I N N E W Z E A L A N D

97

MAGYAR Szó BULLETIN OF THE HUNGARIAN COMMUNITY IN NEW ZEALAND

NOVEMBER 2009

FOTÓ :

H ELLYER G ÁBOR

BORÍTÓ: ELőADÁS WELLINGTONBAN A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKNEK FRONT COVER: PERFORMING FOR THE PRESIDENT IN WELLINGTON

1956-ra emlékezve 4-5, 8-9

In remembrance of 1956 6-7

Sólyom László köztársasági elnök látogatása

President László Sólyom’s visit to Australia and New Zealand

12-27

12-27

Interjú Csaba Gábor nagykövettel az ausztrál-új-zélandi küldetésének félútján 28-30

Képes Ajánló OFFERINGS PICTURED ...show you some of the articles to choose from in this issue

Recent News about Hungary

38-39

Emberek és történetek: Dr Károly Németh 31-33

How Hungary let East Germans Go — Oana Lungescu

News about Hungarians in New Zealand

34-36 10-11

Kuckó 37

SZÉKELY, BERTALAN (1835, Kolozsvár - 1910, Budapest) Between 1851 and 1855 Székely studied at the Academy of Vienna, then in Munich Székely’s name became inseparable from Hungarian history painting. He depicted chapters from the stormy past of the Hungarian nation, but at the same time he always had something genuine to say to the people of his own time. “The Discovery of the Body of King Louis II”, “Women of Eger”, “Mohács”, “Ladislas V” are among the most important of his history paintings. His lyric genre painting started to blossom during the 1870s, e.g. “The Life of the Woman”, “Ballerina”, “Happy Mother”. At the same time he also painted portraits, among others such masterpieces as his early “Self-portrait” and “Miss Mesterházy”. After the 1880s Székely also started to paint murals. His most famous murals can be found in Matthias Church, in the Cathedral of Pécs, in the Budapest Opera, and in the Kecskemét Town Hall.

6.

1. 2. 3.

5. 4.

1. Mohács 2. Forest Landscape 3. Contract Sealed with Blood 4. Self-portrait 5. Discovery of the Body of King Louis II 6. Saint Ladislas Crosses the River Dráva

B E R TA L A N S Z É K E L Y: T H U N D E R - S T O R M ( S K E T C H )

@4:L4E3FMB3

3@4:L4E3FMB D BDDBECC

D 4A@A (4:8 D

69?eGNeBHd

S '

&

1 *

"C#( #E S

+2[

-%% ,"' (

!"

" $

,!

!-'

*" '

(&&-'",1 "'

'

/

2

% '

#

24AN// 2:/2? .GL?A 8PG1 .G L92A 24F2;@O99F.9 :2?A ;2: 36G2AAL8 :24 .;;.8 K?KA 5<4F 291N;A@L8 :6 .G .:6 @GK:B8?. 64.GK; 3<;A<@ %A2=52; $
<@A =2<=92 @A?B4492 D6A5 9632 /.9.;02 @6:=9F /20.B@2 A52F 5.C2;HA =.61 A52 =?602 A< 120612 D5.A 6@ ?2.99F 6:=
.C@H GN9F9B7GaA 5 B5DC?65B <5@@5B= 5 B9AN9H?eN= O69GH G9@@9FT bFcH %CF8 5 JC@H 5 <9@MGNbB 5 OFa;=T D5F@5A9BH aDg@9HaB9? 5 HeFJaBM 2a@5B8 IFcD5= -B=cG !`@cN5H $eNDCBH>`B5? 9@Be?9 69AIH5HH5 5 B5;MF5 697Gg@H 8bGNJ9B8a;9H 5??CF 9@`FI@H 9;M ?aH ?9JaG6a =GA9FH HaBMH Fc@5 5A= A=B8 >`FH 9A69F=66 A9;J=@`;bH`G65 <9@M9NH9 5 B9AN9H?eN= ?5D7GC@5HC? GN5?aFH`>aHA &9;HI8HI? Da@8Ì@ `J5@ aG F9B8GN9F9G9B @`H>5 5N IBC?`=HA

*979BH@M " K5G @I7?M 9BCI;< HC <95F =BH9FB5H=CB5@ 69GH G9@@=B; 5IH
&5B5DG`; GC? GNc 9G=? 5 AIB?5 aG A5;`Ba@9H ?eNeHH= 9;M9BGf@MFc@ H5@`B aDD9B 5NaFH A9FH 5N >9@@9AN` 5 aF9 9;MNaG 5 U `F7G5? He66 =8`H He@HeHH9A JC@B5 5N =FC8`65B T

,<9G9 85MG D9CD@9 C:H9B H5@? 56CIH H<9 =ADCFH5B79 C: KCF? @=:9 65@5B79A ,<9 G75@9 G99AG HCC F958=@M =B7@=B98 HC H=D =B :5JCIF C: KCF? :CF A5BM =B H<9 EDGH 79BHIFMA H H<9 G5A9 H=A9 ACF9 5B8 ACF9 D9CD@9 G99A HC 69 K5?=B; ID HC H<9 F95@=HM C: >IGH
&5;M5F +Nc ?CF`66= GNÀ5=65B GNc JC@H 5FFc@ HIB? Af@=? I? 5 7a@H I? B9?= 5 @aHF`B?5HA <5F A58=? OGNC?`GT 5A=F9 :CBHCG F`J9BB= A5;IB?5H 5 B9AN9H?eN=@9; 9@=GA9FH 5A9F=?5= J9N9HaG= aG GN9FJ9N9H:9>@9GNHaG= H5B`7G58c +H9D<9B *A CJ9M GN9F=BH 5N
"B 95F@=9F =GGI9G C: H<9 .4F.? %GM K9RJ9 H5@?98 56CIH H<9 =ADCFH5B79 C: H5?=B; F9GDCBG=6=@=HM :CF CIFG9@J9G C: H<=B?=B; 69:CF9 K9 F957H 6975IG9 =H =G ID HC IG K<5H K9 8CA /9RJ9 5@GC 8=G7IGG98
NN9@ B9A A`GF5 IH5@ A=BH =8`69CGNH`GF5 aG 9N B9A =G HaB=? B9`F B9?= <5B9A 5NaFH A9FH <5B;CG =@@9HJ9 N5J5FA "@M9B Da@8Ì@ 5 H9@9 :CB 7GeF;aG9 5A=?CF GNc@ 5??CF GgF;9H` aG :9@J9GGNg?P +H9D<9B *A CJ9M 862:29821`2; @682?2@ 2:/2?28 @G<8K@. 7bAa H5BbH`G`65B Ba;M ?5H9;cF=`65 CGNH>5 5N =8`He@HaGHA +N9F=BH9 J5B 5A= GgF;`G =G aG :CBHCG =G Da@8Ì@ 5 ?FbN=G<9@MN9H9? J5;M BMCA5GNHc DFC6@aA`? =@@9HJ9 5 <5H`F=8`<eN ?eHeHH :9@585HC?A .5B 5A= ?=:9>9N9HH9B :CBHCG 89 B9A GgF;`G U =@M9B9? 5 DFC6@aA`? A9;9@`NaG9 5 ?5D7GC@5HC? ;CB8CN`G5 J5;M Da@8Ì@ 5 @9<9H`Ga;9? ?=:9>@9GNHaG9 5 H9FJ9NaG aG 5 ?=?5D7GC@c8`G =GA NH`B J5B 5A= GgF;`G 89 B9A :CBHCGA "89 H5FHCNB5? 5 :a@69GN5?bH`GC? BaA9@M H9@9:CB9@9BHaG9? ;Ma@aG9?A -HC@GcGCF65B D98=; J5B 5A= G9 B9A GgF;`G G9 B9A :CBHCGA N9? 5 >9@9B Ha?H9@9B 8C@;C? =89 =G Da@8Ì@ 9;M9G H9@9:CBIB? 7G5? 5 H9@9:CB 7GeF;aGaF9 <5 aDD9B J5@5A= GNÀIB?F5 :CBHCG 8C@C;;5@ :C;@5@?CNIB? 5??CF BMI;C8H5B <5;M<5H>I? 7GeFe;B= A5;M5FI@ ACB8<5H>I? 5NH I? 5N ,3<9FA.AK@ .

<91.9<;-

,<9 DF=B7=D@9G C: H=A9 A5B5;9A9BH <9 H5@?G 56CIH G99A GHF5=;97HG 7@CG9 HC H<9=F 8958@=B9GA ,<9F9 =G K<5H =G =ADCFH5BH 6IH BCH IF;9BH GI7< 5G DF9J9BH=CB C: DFC6@9AG =BJ9GH=B; =B F9@5H=CBG<=DG 89J9@CD=B; CDDCFHIB=H=9G D@5BB=B; 5B8 F97F95H=CB CF SF9T 7F95H=CB A ,<9B H<9F9 =G H<9 IF;9BH 6IH BCH =ADCFH5BH ACGH =BH9FFIDH=CBG GI7< 5G A5BM DIGH @9H =H F=B; =B CH<9F KCF8G K9 7CI@8 G5M S'C "RA BCH D=7?=B; =H ID T CF K9 7CI@8 HIFB CB H<9 5BGK9F=B; A57<=B9 CF =: K9 8C D=7? =H ID K9 7CI@8 H9@@ H<9 75@@9F H<5H K9 K=@@ F=B; H<9A 657?A FCA 5 G@=;
-

@4:L4E3FMB3

&


1 *

+2[

-%% ,"' (

D 4A@A (4:8 E

,!

!-'

*" '

(&&-'",1 "'

'

/

2

Af@H ?CF

% '

A

Z Ö TV EN H A TO S FO RRA D A LO M LEG N A G Y O B B A JÁ N D ÉK A

.7::),)475 3J>-<3-B741 K2 *-.7/),I 0)BF2) 8):<2)1:) G:3-B<-3 Q/A <-0F< ;73=36)3 >74< 144-<>- >)6 -/A.G4- 3JU *-.7/),I 7;B<:F37307B B 1<< 4-3JBJ4< #I4A75 F;B4I 3JB.7:,=4I2F6 )B )=;B<:1)1 5)/A):73 A 73
B ! !! #!" " " #

" # & (!' * D* & 0! %% ! $ " # ! F !! " " $ ! & C $ #"

8 23= +..2/ " /=:9?=/= >2/ @3/A >2+> ?=><3+8 ?81+<3+8= 89> 986C :6+C/. + 5/C <96/ 38 FBC BD ,?> -98>38?/. >9 .9 =9 38 >2/ /8=?381 C/+<= +8. 2+@/ + ?83;?/ :/<=:/->3@/ >9 >23= @/<3+ A+= ?81+/<8 8/312,9?< +> >2/ >37/ +8. :<9@3./. 9 >2/ C A29 06/. +-<9== >2/ ?=><3+8 ?81+<3+8 ,9<./< .?<381 +8. +0>/< >2/ #/@96?>398 :+<> 0<97 >2/ 2?1/ 2?7+83>+<3+8 /009<> ?81+/<8 8/312,9?< A3>2 3>= :3@9>+6 ?81+<3+8 1+<<3=98 :6+C/. + 5/C <96/ 38 -977?83-+>398= A3>2 >2/ 90 >2/ A9<6. 38 :+<>3-?6+< 38 >2/ 98 19381 :9<><+C+6 90 >2/ 9 FBC %2/ +5/8 38 :/<7+8/8>6C ,C ?=><3+ 2/<=/60 0?66C +==3736+>/. 38>9 ?=><3+8 =9-3/>C A3>238 C/+<= ?> 792+8 38 +8C 9>2/< -9?8>2/ A9<6. >2/ ?=><3+8 ?81+<3+8 -+7: =>/+.36C 12/ ./ -+./= ,/-97381 >+>3@/ 90 ?81+<3+8 -?6>?2 ?81+<3+8= 06//381 >2/2/ @+<39?= 8/312,9?<381 +=>/<8 69-9?8><3/= +8. A3>2 >2/ -98>38?381 9:/8 069A 90 ?81+<3+8= 38>9 ?=><3+ 09669A381 >2/ 0+66 90 -97 7?83=7 >A/8>C C/+<= +19 %2/ ?81+<3+8 " 09-?==/. +>>/8>398 98 >2/ =3736+<3>C ,/>A//8 >2/ 79>3@+>398 ,/238. >2/

#/@96?>398 +8. >2/ 0+66 90 -977?83=7 ,<9?12> +,9?> 38 FEF +8. 2/ ,/=//-2/. ?81+<3+8= 1+>2/2/9 .3=>381?3=2 ,/>A//8 >2/ 09.+C +8. :/. >2+> A236/ 3> 7+C ,/ /+=C >9 A+=2 >91/>2/< 23=>9<3-+6 ?81+2/ 6+=> =3B ./ -+./= >2/ ,/+-98 90 29:/ 09< 0 38 FBC A+= A2+> =298/ >2/ A+C 09< >2/ .9A80+66 90 -977?83=7 A C/+<= 6+>/< %2/ -2/ =>/+.0+=> =>+8. 7995 A+= 23= ./-3=398 89> >9 >96/<+>/ 98/ :+<>C =>+>/ -977?83=7 +8C 6981/< H=D6K $K6C97 =//= ?=><3+8 ?81+<3+8= :6+C381 + -2/ 7/79 4?=> 38 -/6/,<+>398 90 >2/ 2?7+83 >+<3+8 =>2= +8. =+-<303-/= ,<9?12> >9 ,/+< ,?> 38 >2/ 1/=> 130> 90 >2/ #/@96?>398 P >2/ 49C 90 ?83>C 38 >2/ 8+7/ 90 0 A/ 09<1/> + ;B:L B>GT58E EF QG 8:LWGG WAA8C8?=W> 4M 4HFMGE<4< @4:L4EB>>4?A EE4 GUE8>87G8@ ;B:L 8?AU>FR:8@ 4?4GG @8G E8A7E8 8:L ;4GQEBA GV?< @4:L4E A8@M8GERFFM8? >UMUF8A A MM8? <98 =8MA< UFFM8G4EGBMQFHA>4G 4 @4:L4E A8@M8G 8:LFR:RGA * 5QE A8@ 4M 8?Fe 4?>4?@4> >UMUGG =UGG8@ 8? HFMGERCC8A F8@ @4E47G IB?A4 8? ;B:L %4:L4EBEFMQ: Q??4@9e=8>RAG A8 78@BAFGEQ?=4@ 4M @8: ;B:L 8?U?=QET54A 4EET? 4 A8@M8G >BA68C6 4@8?L8G G8Ie?8:8F8A >RC I RF 4@8?L8G <:L8>FM8@ 4M HETC4< ,AQ55 9BA GBF @8EG 4M 4HFMGE<4< @4:L4EFQ: ;8?LM8G8 F4=Q GBF4A >8GGeF 4 FMB@FMR7BF RF 4M VAA ALH:4G< @4:L4EFQ: @QFERFMG 4M eF;BABFFQ: RF 58IQA 7BE?QF >UMUGGA * =T? GH7B@ @8AL8A Y =B:BF REMR>8ALFR::8? Y E84:Q?G4> 4AA4> <78=RA 4 FGQGHF GUEIRALE8 4@8?LA8> ;4GQ?L4 4M 4HFM GE<4< @4:L4EB>E4 A8@ G8E=87G >4< A8@ 4M Q??4@CB?:QEFQ:E4 4?4CB MBGG ;4A8@ 4 >H?GHEQ?< 4>< @4:L4EA4> I4??=4 @4:QGA >H?GHEQ?
AL8?I 4 >UMUF GUEGRA8?8@ RF >H?GVE4 4 @4:L4E <78AG 4 >UMUF UEU>FR: G4EG=4 UFFM8 ;4A8@ 4 >UMUF 4>4E4G RF >4@4GBMG4FFH> BFMG4G?4A UEU>FR:WA>8GA M 4 A8@M8G I4?TFQ:BF ?RG8MeA ,:L4A4>>BE ?RAL8:8F >W?UA5FR: I4A 4M 4AL4BEFMQ:54A R?e RF 4M 4MBA >SIW?< @4:L4E FQ: ;8?LM8G8 >UMUGG 4><>8G <78>8GGeF >UGe7RF 4M 4FFM<@W?UA5UMe BEFMQ:B> @4:L4E GQEF474?@4< ^FMRG98=?e7A8>[ F4=QG @8:@4E47QF< FGE4GR: I4A F4=QG CB?4< RF >H?GHEQ?A %4:L4EBEFMQ: A8@ <EQALSG4A< 4>4E 78 98?>SAQ?=4 @4:QA4> 4M 4AL4BEFMQ: ?RG8MRFRA8> GRALRG A4:LFQ:QG RF 8E8=RG UAQ??T A8@M8G>UM< 98??R CRFRA8> ?8;8GeFR:RG 4M UFFM@4:L4EFQ: RF 5QE @8?L >W?9U?7< A8@M8GERFM RE78>R58AA FMQA7R >BG A8@M8GWA> 9B?LG4GQFQE4 4MBA54A 6F4>U7I8 ;4GQEBM;4G=H> 8? RF I4?TFSG;4G=H> @8:A + 4 @4:L4EB>A \ 54A HFMGEB@@HAA4> 4><> ><98=8MGR> FMB?<74E4G 4 @4:L4EBEFMQ:< 9BEE474?B@ @4? 6F4> 4 @8:GBE?QF =HGBGGA )B@QA8G8 FM4 ?4: I F8;FM?BIQ>E4=AQ54AA NF @R:8A 4 ;8?L8>8A UEU@ RF 5WFM>8FR: ;4G=4 QG 4 @8:8@?R>8MRF8>8GA d> REM<> ;B:L \ @<4GG =T @4:L4EA4> ?8AA ?8AA< UGI8A;4G @<4GGA %R: @A * @ 4M UGI8ARI8F RI9BE7H?TA 4M 8:RFM I WAA8C8?GA PAA8C8?GR> @4:H>4G 4>>BE< ?8?>8F87R FW>8G A4:L?8?>gFR:W>8G RF Q?7BM4G>RFMFR:W>8G 4@8??L8? 4 @8A8>W?G8> @8??R Q??G4>A HFMGE<4 FM8E8C8 >8GGeF IB?GA &LH:4G< ;4GQEHA> >RAG 8M8GG ;H@4A4CH 4 IUMIR?8@RAL8 98?RA aE8 'GGB (4@@8E GH7TFSGQF4 RF 9RAL

@4:L4E3FMB3


D 4A@A (4:8 F

Af@H ?CF

&

1 *

+2[

-%% ,"' (

,!

!-'

*" '

(&&-'",1 "'

'

/

2

% '

195 6- 20 0 9 >RC8 4 9BEE474?B@ 8F8@RAL8<Ee? @4=7 4 @8A8>W?G8>Ee? RF H:L4AS:L E<6; $8FF 4 @< 9BEE474?@HA> 8?Fe FBE54A F4=QG F8:SGFR:ALV=GQFQG =8?8AG< 4 D C 8M8E @8A8>W?G 589B:47QFQG RF 8??QGQFQGA &8@6F4> 4 @UFMUA8GG8? 78 6FB7Q?4GG4? >8?? FMT?AHA> 4EET? 4 98?GRG8? AR?>W?< F8:SGe>RFMFR:Ee? 8:LWGGREMRFEe? 4@8?L 4 ?4>BFFQ: ERFMREe? @8:ALBE@QALM4G TEW?G8> @8:F8:SGR F8 9BAGBF 8F8@RAL>RAG EU:Me7UGG 4 >B??8>GSI 8@?R>8M8G58A RF 4 ; A8@M8GRCSGRF GRAL8Me=8 ?8GGA MBA54A A8 >8EW?=8 8? 9<:L8?@WA>8G ;B:L 4 ECA RI9BE7H?TA 4 F4=GT @4:L4EB>4G 8E8F G @<>BE =HGHA> @QE 4M UGI8A;4GBF 9BEE474?B@;BMA 8 ; \ RF 4 GU55< A8@M8G< WAA8C @8: WAA8C?RF8 ERFM8 A8@M8G @A4>A M 8?Fe >UMUF @8:8@?R>8MRFWA>>BE 4MBA54A 98? >8?? IQMB?A< 4 98AG< ;QGG8E8GA ,:L4A 8@?R>8M8G 58A RF UAREG8?@8MRF58A R?A @4:L4EB>A4> 8558 >8??A %QFERFMG IA4> GU55 >UMW> I4A %4:L4EBEFMQ: UGI8A;4GBF CEB5?R@Q<;BM A HFMGE54AA #8I8F8A @ 7B>H@8AGQ6< TF RF IR?8@RAL4?4>SGT FM8E8C8 4 I eE<MGR> RF G4EGBGGQ> 98AA 4 9BEE4 74?B@ FM8??8@RG @8FFM< BEFMQ:B>54AA 8 8>UM58A A8@ IB?G4> R?e >4C6FB?4G54A 4M >8? F G8E@RFM8GFM8Eg8A 4 E8A7 FM8EIQ?GQF HGQA 8MG 4 @8:eEMe RF ;eF< FM8E8C8GA ><> 4M B>GT58E< A4CB> R:e ?8?>W?8GRI8? @8AG8> 5UEGUA58 4@<>BE ><=UGG8> <78:8A I 4@8?L58A A8@ REG8GGR> e>8GA %8FFM<Ee? ;4M4?QGB:4GT UGI8A;4GBFB> G4?QA RE8M;8GG8> S:L EC FC RI HGQAA 8 8M A8@ Q?? HFMGET eEI<7R>< @4:L4EB>4G A8@ REB@@HA
BEFMQ:58?<8>8GA M 4HFMGE<4< @4:L4EFQ: 58IQA 7BE?T ERFM8 C87<: 9B?L4@4GBF4A AeGG RF Ae A8@6F4> 4M 4AL4BEFMQ:5T? 78 E7R?L5e? R?I<7R>Ee? RF 4 8?I<7R>Ee? RCC 8?GgAG 4 CB?4< @BG
54A 4MG @BA7G4 <5TA4> ^FB>9R?8 FM8@WI8:8A ?8;8G ARMA< 8MG 4 @4:L4E W:L8G[ <5T !FGIQA IQ?4FM4 8M IB?G ^FB>9R?8 FM8@WI8:8A ?8;8G ARMA< 78 ;4 4M 8@58E ?8G8FM< 4 FM8@WI8:8G 6F4> 8:L9R?8>RCC8A[A

M A8> G8;QG @QF RF GU55 >UMW> I4A UGI8A;4G G8?=8F GUEGRA8GR;8M e> >UM8?Ee? >UI8G GR> I4:L QGR?GR> 4AA4> HGTR?8GRG 8:LWGG @QFG @8:REGRFG RF 4>G 4M 4HFMGE<4< @4:L4EFQ:GT? 4554A H? @4=7 D GUEGRA8G8 RF =8?8A GRF8 4 >UMUF A8@M8G< 8@?R>8M8G58AA @8:>4? 4M UGI8A;4GBFB> I8MRF8T< @8? ?8GG 4M 8:RFM >QECQG @878A68< @4:L4EFQ: 9ERCITM;4GA4> 4 @V?G 54A #UM8?FR:WA> RF FB>54A ;4FBA?T FBEFHA> @<4GG E8@R?=W> @8:REG<> 4 @R: @WM 78?@8G \ REG RF E89?8>GQ?A4> EQA

9BEE474?B@ ?RAL8:8 4M IB?G ;B:L G4:47G4 4M Q??4@CQEG< >B@@HA<M@HFGA &4:L !@E8 A4:LFQ :4 4554A Q??G ;B:L GV??RC8GG 4MB>BA 4 E89BE@GU E8>IRF8>8A 4@8?L8> 4 FMB6<4?8E8GRA 58?W? 4>4EG4> =B55SG4A Q55 @8:;4?G 78 A8@ ?RC8GG I
%4:L4EBEFMQ:BA \ 4M HGT55< RI8>58A 9BAGBF IBA4G>BMG4GQF< CBAG IB?G A8@6F4> 4M UGI8A87<> RI9BE7H?T @<4GGA M UGI8A;4GBF 9BEE474?B@ 4?4CR?@RAL8 RF ?8: A4:LB55 4=QA7R>4 4 A8@M8G< 8:LFR: IB?GA M 8:RFM A8@M8G 4>4EG4 4 9W::8G?8AFR: IRALHE4?B@ ;8?L8GG 4 FM4 547FQ:=B:B>4GA M8>8G 4 E8A7FM8EIQ?GQF @8: I4?TFSGBGG4 Y 78 I4=BA 4 A8@M8G 8:LFR:8 I4?4 @8?L ;4FBA?T4A A4:L REGR> 4>4EQFQ54A UEAL8Me BEFMQ :B>54A R?e @4:L4EB>54A 8:L C54A ?8;8GA8>A %4 4 @4:L4EFQ: @H?GHEQ?>8? =B:B>>4? 8??QGQF4 4 A8@ M8G >UMUF 98AAG4EGQF4 4M 8;;8M 9B:;4GT @R?GT 98?474GA %A4> GUEe7A<8 >8?? 4MM4? ;B:L A8 8A:87=W> UGI8A;4G I > >87I8Me @BMM4A4GB>4G >RFe55< RE78>8 >8G I< @QF>RAG R?G8 QG 4 FB>9R?8 FMQ? 4 98:LI8E8F ;4E6 4 @HA>QFG4AQ6FB> 4 9BEE474?@< 5<MBGGFQ :B> CQEGB> 4?4>H?QF4 8:LWGG 8?IQ?4FMG;4G4G?4 AH? 4?>BG=Q> \ BGA @<>BE B5< !FGIQA D

!GG HFMGE8?? ;B:L REGFR> 4 @4:L4 EB> ;B:L H:L4A8M 4M Q??4@FMB6<4?<M@HFF4? I4?T :LU>8E8F FM4>SGQF 4 9B?L4@4GBFFQ: G4:47QF4 IB?G 4M D B C 8F E8A7FM8EIQ?GQF ?RAL8:8 F 8MREG 4M \ ;BM I4?T ;gFR: 4 9BEE474?B@E4 ;BMQF =B:BFFQ:4 Q?? I4:L 5H><> 4MBA 8A:87=W> 8 UFFM8@BFA< 4 FM4547 %4:L4E BEFMQ:BG 4M D 8?eGGRE7RFG 4>>BE @BFG 9BEE474 ?B@ IB?G I4:L 8??8A9BEE474?B@A MREG BGG;BA 9B?L4@4GBF4A @8: >8?? >WM78A< 4MREG V=E4 RF V=E4 78@BAFGEQ?A< >8?? ;B:L D RF 4AA4> REGR>8< 4?>BG=Q> 4 FM4547 %4:L4EBEFMQ: 4?4C=QGA 9BEE474?B@54A WAA8C8?;8G=W> 4 98?>8?e> ;eF< 8FFR:RG 4 9BEE474?B@ :LBEF4A ?RGE8=UGG FM8EI8< A8> 78@B>E4G<M@HFQG G4:=4 5U?6F8FFR:RG RF 8@58EFR:RG 4 5BFFMVIQ:L ; :LBEF4A RCSG>8 Me 6F8A78F 9BEE474?@QGA NF :LQFMB?;4G=H> 4M Q?7BM4GB>4G 4 ;4E654A RF 4M BEI FBEGWM8>58A 8?8F8GG8>8G 4 >8G 4 GUA>E8G8GG R?8G 8>8G RF 6F4?Q7< FBEFB>4GA %R:< 98?FM4547H?G @8EG IR:E8 8:LWGG ;4A :BF4A RF AL<@BA7GQ> 4M <:4MFQ:BGA OGI8A;4G @8:WAA8C?RFRA8> 8MG 4 98?FM4547H ?QFG 4AA4> 8?8@< RF G8?? @8:UEU >SG8A<8A M 4 @4:L4E A8@M8G ?8:7EQ:Q55 UEU> FR:8 D 5T?A

@4:L4E3FMB3

&

F


1 *

+2[

-%% ,"' (

D 4A@A (4:8

,!

C

!-'

*" '

EA

(&&-'",1 "'

'

C E

'(1 0$/.02 1+(&'2+7 !0(#&$# 0$"$-2+7 50(22$- %.0 1"'..+ 11(&-,$-2 !7 B 7$ 0 .+# $5 $ + -# 123#$-2 .% .32' %0(" - -# + 71( - '(-$1$ / 0$-2 &$ $ 0-$# (21 50(2$0 , 0* .% ?$6"$++$-"$@ %.0 2(.- + $02(%(" 2$ .% #3" 2(.- + "'($4$,$-2 $4$+ (- 2'$ $5 $ + -# 1"'..+ 1712$, )85 E>71B91> '5F?<ED9?> ?6 B F G1C 1 C@?>D1>5?EC 1>4 E>@B5 493D54 >1D9?>G945 B5F?CD D85 (?F95D 9=@?C54 @?<9395C 1>4 <1GC 9> E>71BI D B5CE <925B1D9>7 D85 @5?@<5 ?6 E>71BI 6?B BB 41IC E>D9< 9D G1C 3BEC854 2I (?F95D B59>6?B35=5>DC *>4?E2D54 ?2C3EB5 D?@93 D? =?CD @5?@<5 9>3<E49>7 =5 C? 3?>:EB54 D8B55 B5C51B38 AE5CD9?>C B ,81D G5B5 D85 613D?BC 1>4 9>CD971D?BC D81D 9>6<E5>354 D85 @5? @<5 ?6 E>71BI D? B5F? B F U G81D G5B5 D85 31EC5C C ,81D G5B5 D85 C97>96931>D 5F5>DC ?B 13D9?>C 4EB9>7 D85 B5F?<E D9?> U G81D 81@@5>54 D ?G 494 D85 B5F?<ED9?> ?6 B F 16653D E>71BI 1>4 9DC @5?@<5 494 9D 16653D 1>I?>5 54 G1C 9D 6?B D85 25DD5B U G81D G5B5 D85 B5CE45BD??; D89C D?@93 49C3?F5B54 D81D D89C B5F?<E D9?> D81D 81@@5>54 FA 9C8 I51BC 17? 814 1 455@ 1>4 61C39>1D9>7 3?>35@D )89C 3?>35@D G1C D81D 79F5> D85 B978D 39B3E=CD1>35C 1>4 @B5CCEB5C D85 G?B;9>7 6?B35 1>4 CDE45>DC 31> 9>CD1>DD D? 1>1B3893 1>4 CE335CC6E<1 D9?> ?6 1 7?F5B>=5>D D81D D89>;C D85I 1B5 9> 3?=@<5D5 3?>DB?< D 1 3?E<4 ?33EB 9> D85 >51B 6EDEB5 G9D8 =1I25 =5B931 1C D85 DIB1>>931< (?F95DC 1>4 C?=5 D89B4 G?B<4 3?E>DBI 1C D85 CE335CC6E< B5F?<ED9?>1B95C &$ $ '0); >-9- ;0- .)+;79: )6, 16:;1/);79: ;0); 16.4<-6+-, ;0- 8-784- 7. <6/)9? ;7 9-=74; 16 DE )85 =19> @EB@?C5 ?6 D85 B5F?<ED9?> 9C ?6D5> >?D 1C 3<51B D? 1> ?ED C945B 2ED 1> 9>D5B>5D 1BD93<5 6B?= GGG 5H@5B95>3565CD9F1< 3?= @?BDB1IC E 49665B5>D F95GC ?6 D85 3?==E>9CDC 45=?3B1D93 C?391 <9CDC D85 @5?@<5 ?6 E>71BI 1>4 D85 (?F95D *>9?> T "925BD1B91> C?391<9CD 1>4 1>1B389CD B5F?<ED9?> 19=9>7 D? 3B51D5 1 >5G ;9>4 ?6 C?395DI T (?391<9CD 1>4 45=?3B1D93 B5F?<ED9?> 19=9>7 D? 3B51D5 1> ?@5> C?391<9CD C?395DI T >D5>D9?> ?6 3B51D9>7 @?<9D931< C5<6 45D5B=9>1D9?> 1>4 9>45@5> 45>35 6B?= D85 ,1BC1G &13D T <5B931< 1>4 61C39CD 1DD5=@D D? B5CD?B5 1 ?BD8I9D5 ?B BB?G B?CC 7?F5B>=5>D E>71BI 814 255> ?33E@954 5F5B C9>35 D85 5>4 ?6 ,?B<4 ,1B 2I D85 *((' 1>4 49C3?>D5>D 6E5<<54 1C E>71BI G1C 6?B354 D? @1I G1B B5@1B1D9?>C D85 EB1>9E= 9> D859B <1>4 G1C 5H@4 D85 C53B5D @?<935 ?B [+ [+] G5B5 E><51C854 E@?> D85 CDB55DC D? 5>6?B35 D85 <1G D8B?E78 D8B51DC F9?<5>35 9=@B9C?>=5>D 9>D5B B?71D9?> 1>4 5H53ED9?> )85I G5B5 6?B354 D? C97> D85 ,1BC1G &13D 29>49>7 D85= D? D85 (?F95D =@9B5 1>4 45CDB?I9>7 D859B 9>45@5>45>35 65G =19> 9>CD971D?BC G5B5 (?F95D CE@@?BD5B 1>4 &B9=5 #9>9CD5B #MDIMC 'M;?C9 G8? D85 @5?@<5 45C@9C54 2531EC5 85 61F?EB54 D85 (?F95D ?@@B5CC9?> 1>4 D85 @?<9D9391> @B565BB54 2I D85 @5?@<5 =B5 $17I G8? 814 9>D5>D9?>C 6?B D85 @5?@<5 ?6 E>71BI >?D D85 (?F95DC >4 69>1<D5<<53DE14 CDE 45>DC ?6 E>71BI G8? B53?7>9J54 D859B B978DC 814 255> CE@

/

2

% '

DB

Af@H ?CF

FADC D

@B5CC54 1>4 2571> 1 45=?>CDB1D9?> D81D G1C D85 C@1B; D? <978D D85 #? )85 CDE45>DC F?9354 D859B B 45=1>4C 9>3<E49>7 5F13E1D9?> ?6 (?F95D DB??@C 6B55 5<53D9?> CICD5= =B5 $17I 1C @B9=5 =9>9CD5B @E2<93 9>AE9BI ?6 D85 3B9=5C ?6 #MDIMC 'M;?C9 3?=@<5D5 B5F95G ?6 D85 53?>?=93 CICD5= 2ED D85I CD9<< G1>D54 3?==E>9C= B5=?F1< ?6 (?F95D CI=2?4 CD1DE5C 1>4 6B554?= ?6 C@5538 D? >1=5 1 65G )85B5 G5B5 F1B9?EC 1DDB92ED5C D81D <514 D? B5F?<ED9?> 2ED D85 =19> ?>5 G1C D85 (?F95D ?@@B5CC9?> #I 9>D5BF95G G9D8 1 B5<1D9F5 1>4 CEBF9F?B ?6 D89C B5F?<ED9?> !<MB1 (38N41 3?>F5I54 D85 9>D5>C5 <1GC 1>4 @?<9395C 9=@?C54 2I D85 (?F95DC D8B?E78 @5BC?>1< 5H@5 B95>35 &?<9395C CE38 1C D85 1=?E>D ?6 3E293 =5DB5 ?6 19B 5>D9D<54 @5B @5BC?> >? 6B554?= ?6 C@5538 21>>54 6B?= <9CD5>9>7 D? ?F5B C51C B149? CE38 1C D85 81F9>7 D? 79F5 1<< D85 7??4 6??4 D? D85 'ECC91>C 1>4 D85 4B51454 C53B5D @?<935 1<< =145 D85 <9F9>7 CD1>41B4C 4B?@ 4B1=1D931<4 =145 <965 E>251B127B5495>DC 9D 9C <9DD<5 G?>45B D81D D85 E>71B91>C 3ED5>D D?G1B4C D859B (?F95D BE<5BC 1>4 C@?>D1>5?EC-9- ;0- :1/61.1+)6; -=-6;: 79 )+;176: ,<916/ ;0- 9-=74<;176 )89C B5F?<ED9?> 9C 61=?EC >?D ?>49>7 C8?3;G1 F5C 9D C5>D D8B?E78?ED EB?@5 2ED D85 C@554 G9D8 G8938 D85 E@B9 C9>7 97>9D54 1>4 D85> E>6?BDE>1D54 12BE@D454 D G1C ?F5B 9> 1B?E>4 BB 41IC 45@5>49>7 ?> I?EB C?EB35 1>4 25DG55> %3D?25B CD 1>4 $?F5=25B E 1> 9==5>C5 1=?E>D 81@@5>54 )85 5F5>DC CD1BD54 ?> %3D?25B CDB4 G85> CDE45>DC CD1BD54 45=?>CDB1D9>7 F?9354 D859B B 45=1>4C 1>4 16D5B D85I G5B5 C8?D 1D 2I D85 [+] 1D D85 B149? 2B?1431CD9>7 CD1D9?> )85I @B?=@DJ5 CD1DE5 ?6 (D1<9> 1 651D G8938 9C 1 CI=2?<93 13D9?> ?6 D85 E@B9C9>7 )85> =B5 $17I 2531=5 &B9=5 #9>9CD5B D85 >5HD 41I 1 CEB5 C97> ?6 8?G ?B71>9J54 1>4 61CD D85 6B554?= 6978D5BC G5B5 D? C59J5 D85 =?=5>D )85> 6?<493D9F5 8E>D 6?B D85 C53B5D @?<935 G8? G5B5 ?>35 9> DIB1>>931< 1>4 3BE5< 3?>DB?< ?F5B D85 @5?@<5 D85 3?>CDBE3D9?> ?6 1 >5G 7?F5B>=5>D 1>4 1 =E4 69>1<F1C9?> ?> $?F5=25B D85 ED8 #?B5 45D19< 9C 45C3B9254 9> =I 9>D5BF95G G9D8 /89CD?BI D51385B0 "?BB19>5 #??>5I 1C C85 D5<71BI 21>454 D?75D85B D? 133?=@<9C8 1 3?==?> 4B51= E>71B91> C?<495BC B56EC9>7 D? 6978D D859B 6B95>4C 1>4 61=94 :?9>9>7 D85 9>CEB75>DC &5?@<5 1<< ?F5B D85 3?E>DBIC945 C5>49>7 6??4 D? 85<@ D859B B5<1D9F5C )51=C ?6 6B554?= 6978D5BC 21>49>7 D?75D85B 9> 9>CEB75>D 7B?E@C D? 6978D D85 (?F95DC (85 45C3B925C D85 C=1<<5B 13D9?>C D81D CD9<< 3?>DB92ED5 D? D85 ?F5B1<< B5F?<ED9?> D85 2EB>9>7 ?6 (?F95D 2??;C B5=?F1< ?6 1>I (?F95D CI=2?4 D85 E>71B91> 6<17 G9D8 D85 C93;<5 1>4 81==5B 5=2<5= D?B> ?ED 3B51D9>7 1 71@9>7 8?<5 D81D F9C927 D85 6<17 3?= @<5D51< C945 9C @?BDB1I54 3<51B5B 9> =I 9>D5BF95G G9D8 !<MB1 (38N41 G8? D5<4 81@@9>5CC 4EB9>7 D89C G9<4 1>4 =?=5>D?EC D9=5 D85 49C25<956 1>4 @EB5 1=1J5=5>D G85> D85 (?F95DC <56D )85 C5>C5 ?6 3?>DB?< 1>4 13895F5=5>D G85> D85I 6B554 @?<9D931< @B9C?>5BC <9;5 D859B 1B3829C8?@ 1>4 D?B5 4?G> CI=2?35 9>C@9B54 651B )85 :?I 1>4 6B554?= D81D

@4:L4E3FMB3


Af@H ?CF

D 4A@A (4:8

&

1 *

+2[

=1;5C =5 G9C8 D81D G?E<4 G9D>5CC 1>4 3?>DB92ED5 D? 1 B5F?<E D9?> ED 1 D85 (?F95D 6?B35C B5DEB>54 G9D8 C55=9>7FE<>5B12<5 @?G5B 45F1CD1D9>7 D85 31@9D1< G9D8 D859B D1>;C 1>4 45F1CD1D9>7 D85 @5?@<5 31EC9>7 D85= D? 6<55 6B?= D859B 8?=5<1>4 9> D5BB?B )85 E>71B91> '5F?<ED9?> ?6 B F 9C AE9D5 1 61C39>1D9>7 =?=5>D 9> 8E=1> 89CD?BI 1C 9D G1C ?>5 ?6 D85 65G B5F?<ED9?>C 9> G8938 D85 6B554?= 6978D5BC 13DE1<1754 D? 4? 1> 9==5>C5 1=?E>D 5F5> 3?>CDBE3D 1 >5G 7?F5B>=5>D D 7?5C D? C8?G D81D 1 B5F?<E D9?> 9C>YD :ECD 1 49C?B71>9J54 1>1B3893 B9?D 2ED 1 <925B1D9>7 =?F5 =5>D D81D 31> EDD5B75 1 >1D9?> B % $ "& $ 7> ,1, ;0- 9-=74<;176 7. DE )..-+; <6/)9? )6, 1;: 8-784- ,1, 1; )..-+; )6?76- -4:- )6, >): 1; .79 ;0- *-;;-9 5C@9D5 D85 5<5=5>D ?6 3?=@<5D5 CEB@B9C5 D89C C@?>D1>5?EC ?ED 2EBCD G1C >? =1D38 6?B D85 9B?> 69CD ?6 D85 (?F95D =@9B5 )85 E>71B91> '5F?<ED9?> ?6 B F G1C 3BEC854 F585=5>D;C 1>4 DB??@C ?B71>9J54 1C D85I 6?E78D D85 (?F95DC ?66 D859B C?9< D85I G5B5 ?F5BG85<=54 2I D85 9>F1C9?> 1>4 @E1B95C =1I 81F5 CD??4 1 381>35 2ED =5B931 G1C =?B5 3?>35B>54 12?ED D85 (E5J 1>1< 1>4 C1G >? =?>5I 9> C1F9>7 E>71BI )85 @5?@<5 ?6 E>71BI G5B5 ?> D859B ?G> 6139>7 1> E>CD?@@12<5 @?G5B G8938 B5CE D85 9=@B9C?>=5>D ?6 ?F5B CA AAA 1>4 D85 451D8C ?6 ?F5B CFAA E>71B91>C >4 ?6 3?EBC5 D85 9>5C31@12<5 67 6B?= D859B 8?=5<1>4 D? >59782?EB9>7 3?E>DB95C <9;5 ECDB91 1>4 -E7?C<1F91 %F5B CAA AAA B56E755C 6<54 6B?= E>71BI 133?B 49>7 D? D85 '56E755C =171J9>5 D G1C 45C3B9254 1C D85 69BCD 5F5B =1:?B B56E755 ?@5B1D9?> ?6 9DC ;9>4 1>4 85<@54 D85 175>395C 45F5 4 @B5@1B5 6?B D85 6EDEB5 1C D85I B51<D9>1 D? +5>5JE5<1 D? 5F5> <9DD<5 ?<4 $5G .51<1>4 #I 9>D5BF95G G9D8 =I B5<1D9F5 !<MB1 (38N41 9C 16?B=1D9?> ?6 D85 =?B5 @5BC?>1< CDBE77<5C 1>4 ?2CD13<5C D85 381C54 61354 (E2 J5B? 3?>49D9?>C 1>4 81F9>7 D? @1CC D85 >?D?B9?EC 9B?> 3EBD19> D81D G1C 7E1B454 2I D85 C53B5D @?<935 G5B5 :ECD 1 65G 6?B D89C 7B51D :?EB>5I D81D <514 D? 85B <9F9>7 9> $5G .51<1>4 ED 45C@9D5 D85C5 DB1793 71B91> '5F?<ED9?> C5>D =1>I B5C?E>49>7 C8?3;G1F5C D8B?E78?ED D85 G?B<4 )85I G5B5>YD D85 ?>5C 16653D54 2I D89C 9>3B5492<5 5F5>D )85 (?F95DC G5B5 D85 69BCD 1>4 6?B5=?CD 41=1754 2I D89C E>@B5493D54 <925B1D9?> 7 AA DB??@C 1>4 D859B 7B9@ ?> E>71BI 6?B 1 C8?BD I5D 4569>9D5 D9=5 )89C C@?>D1>5?EC E@B9C9>7 C8??; D85 C55=9>7CD?@@12<5 8?<4 D85 (?F95DC 814 ?F5B D859B (1D5<<9D5 (D1D5C 1>4 9D E>45B=9>54 D859B @B5CD975 @B?F?;9>7 F1B9?EC ?D85B 45=?>CDB1 D9?>C 9> ?D85B 1CD5B> EB?@51> 3?E>DB95C )89C F5BI B5F?<ED9?> G1C C55> 1C 5>?E78 5F945>35 D? C8?G D81D D85 ?<4 ,1B 814 253?=5 1 CD1<5=1D5 )85 G1I D85 (?F95D 6?B35C BED8<5CC45@5>45>35 G1C 19CD CE@@?BD5BC 9> ?D85B 3?E>DB95C D? AE5CD9?> D859B 25<956C 3?==E >9C= G1C CE445> 1C 2BED1< 1>4 C? CE@@?BD ?6 D89C CICD5= 4G9>4<54 )85 85B?5C ?6 D85 E>71B91> '5F?<ED9?> 1B5 >?D 6?B7?DD5> G9D8 CD1DE5C ?6 =B5 $17I 1>4 ?D85B <5145BC D8B?E78?ED E>71BI 1>4 C31DD5B54 1=?>7CD D85 3?E>DB95C D85 B56E755C 5C31@54 D? D85 =1CC9F5 =?>E=5>D ?6 1 D?B38 ?EDC945 D85 @1B<91=5>D 2E9<49>7 D81D G9<< >5F5B 7? ?ED 454931D54 D? D85 B5F?<ED9?> 1>4 9DC 85B?5C )85 CDB4 ?6 %3D?25B D85 41I D85 B5F?<ED9?> CD1BD54 9C >?G 1 >1D9

-%% ,"' (

,!

!-'

*" '

(&&-'",1 "'

'

/

2

% '

?>1< 8?<941I 9> B5=5=2B1>35 ?6 D85 5F5>D D81D <56D B5C?E>49>7 C8?3;G1F5C D8B?E78?ED E>71BI 1>4 D85 G?B<4 &$ )85 E>71B91> '5F?<ED9?> ?6 B F 9C>YD :ECD 1>?D85B 5F5>D 9> 8E=1> 89CD?BI )85B5 1B5 =1>I 9>F1<E12<5 <5CC?>C D89C C8?BD C@135 ?6 D9=5 31> D5138 EC 5BD19> @B5CCEB5C 1CC5BD54 2I 1 4?=9 >1>D 1>4 1BB?71>D 6?B35 1>4 8?G 61B @5?@<5 31> 25 @EC854 1B5 4569>9D54931D?BC 9> D89C DB?E2<54 D9=5 D? @B5493D G8938 3?E>DBIYC @5?@<5 1B5 D85 >5HD <9;57 C@554 G9D8 G8938 1 >1D9?> 31> 381>75 ?F5B 1 C8?BD D9=5 F91 D85 <575>41BI @1D8 ?6 B5F?<ED9?> 45F57 1 >5G 7?F5B>=5>D G9D89> 1 G55; 1>4 G81D @5?@<5 1B5 31@12<5 ?6 G9D8 <1B75 13DC ?6 45CDBE3D9?> D81D G9<< >5F5B 25 6?B7?DD5> 1>4 C=1<<5B 3?>DB92ED9?>C 1<< 3?=29>5 D?75D85B D? 79F5 D85 29DD5BCG55D D1CD5 ?6 B5F?<ED9?> >4 69>1<C5AE5>35C D81D 31> CG1I 59D85B G1I G8938 31> B5C?E>4 D8B?E78?ED D85 5>D9B5 G?B<4 3?>F5I9>7 D85 =5CC175 D81D 5F5BI 3?E>DBI 9C 1 D8B514 9> D85 C@945BYC G52 ?6 D85 G?B<4 1>4 96 I?E DE7 ?> ?>5 I?E G9<< E>4?E2D546<E5>35 D85 B5CD .118> :+B &7 0.0189& / J1J K<:5> #17I1B?BCJM7 0 F

C

AB

.30"$1F 555 $6/$0($-"$%$12(4 + "., (*(/$#( 07 3-& 07 /0(1(-& EBC $& #-$7 EDC $4.+32(.- (- 3-& 07 '$ EBC 3# /$12 /0(1(-& 0("' $11(-& A C $%3&$$1 & 8(-$

X # -.
- ::)/<5H ?=?;?C

7E175

$?G Y= <9;5 1 CD1==5B9>7 6??< ,8? DB95C D? 5H@B5CC G81D 85 655>5B 651BC ED =I 1335>D 9C 851FI CDB1>75 >4 =I F5B21< B1>75 9C C? <9=9D54 )81D 14 619< #I 5H@B5CC9?>C 1B5 C? G51; C? @1<5 $?G I?EB 9J9>7 >4 17?>9J5 1C DBI D? 5H@B5CC ED D85 2B9475 25DG55> EC 9C =9CC9>7 ,9D8 E>45BCD1>49>7 >?> 5H9CD9>7 -5C G5 31> D1<; 2ED G9D8?ED 45@D8 -5C DBI D? B5138 I?EB 9>D5<<53D ED =I 655<9>7C 1B5 C945 $5BF?EC ;>?DC 29>4 =I D?>7E5 )85I 8?<4 =5 61CD EBD9>7 =5 #I 851BDYC 5H@B5CC9?> B5=19>C E>C194 CD1==5B <9;5 1 6??< 7E175
@4:L4E3FMB3

&


1 *

+2[

(

-%% ,"' (

D 4A@A (4:8

,!

!-'

*" '

C' B

a@5 $=F`@M 75A9 HC DFCA=B9B79 =B D 5G H<9 7CAA5B89F C: H<9 !IB;5F=5B '5H=CB5@ I5F8 8IF=B; H<9 7CIBHFMRG IDF=G=B; 5;5=BGH CAAIB=GH 5B8 +CJ=9H FI@9A H H<9 H=A9 <9 5HHF57H98 @9GG 5HH9BH=CB H<5B H<9 )F=A9 &=B=GH9F "AF9 '5;M 5B8 H<9 9:9B79 &=B=GH9F )`@ &5@aH9F 6IH 8IF=B; H<9 DE 85MG C: H<9 IDF=G=B; <9 KCF?98 <5F8 HC A5?9 5 7C<9F9BH G97IF=HM 5B8 :=;
(&&-'",1 "'

D

'

/

2

% '

DF FEE

$=F`@M K5G 5@F958M ?BCKB 6M F9DIH5H=CB HC A9A 69FG C: H<9 7=F7@9 C: "AF9 '5;M K
Af@H ?CF &5@aH9F K5G 89GD5H7<98 HC B9;CH=5H9 K=H< H<9 +CJ=9H 7CAA5B8 5B8 8=G5DD95F98A *IGG=5B H5B?G 9BH9F98 I85D9GHA '5;M HCC? F9:I;9 =B H<9 1I;CG@5J A65GGM :FCA K<=7< <9 K5G @5H9F 568I7H98A $=F`@M GI6G9EI9BH@M 5F;I98 H<5H H<9 DC@=H=75@ 5FA C: ;CJ9FBA9BH <58 :5=@98 <=A 5B8 <=G :=;
@4:L4E3FMB3


D 4A@A (4:8

Af@H ?CF

C' B

&

(

A 2K41=; AB F6 0-4A-B-BG:-B:-,-;< ) :F37;3-:-;BHF R?8G8 HGB?FT RIR58A 4 %4:L4E +H7B@QALBF >47R@<4 >W?Fe G4:=4 IB?GA >4GBA4< 8F>WG D FC 54A G8GG8 ?8 >4EC4 FMB@QALBF :L4?B:BF>RAG 4 @4:L4E ><EQ?L< 0ESAL< %<>?TF A ;BAIR7 :L4?B:8ME8758AA D F 58A ;47A4::LQ 4I4GGQ> 4 $H7BI<>4 >47R@8EW?G 4;BA A4A @8:FMU>UGGA D D 58A >B;B?G IQ74> 4?4C=QA 4M _- ?8G4EGTMG4GG4A D E 58A >BA68C6UGR? Q?G4?< ;4?Q?E4 SGR? GR> @4=7 8MG R?8G9B:LG<: G4EGT 5UEGUA5WAG8 GRFE8 @T7BFSGBGGQ>A D A FM8CG8@58E RA ;8?L8MGR> <78<:?8A8F8A FM4547?Q5E4A

D

1 *

+2[

-%% ,"' (

,!

!-'

DF FEE

58A ;4M4GREG %4:L4EBEFMQ:E4A 8FMR78G @BA7BGG &4:L !@E8 RF GQEF4<

'

"C#( #E S

'

/

2

% '

%S: 8:RFMFR:8 8A:87G8 FMUALI8G FM8E>8FMG8GG RF ?8>GBEQ?GA b:L ; RF @8:G8;8Ge A8> RE8MG8@A :BA7I8Mg8A @8:=HG4?@4M G4> B?I4F;4GT R?8GE4=M< >UG8G8 IR:RAA #<EQ?L R?4 <7RA =V?BEQ 54A ;HALG 8?A -R:4>4E4GQA4> @8:98?8?e8A &4:L !@E8 8:L>BE< @ ALH:;8 ?LRA8> >UM8?R58A 4 EQ>BF>8E8FMGVE< b= >UMG8@8Ge FCC 4F C4E68??Q=Q54A ?8?G UEU> ALH:4?@4GA

M D BF 9BEE474?B@ <78=RA 4 BEE474?@< #4E;4G4?@< <MBGGFQ: RF 4

S

(&&-'",1 "'

V=E4G8@8GRFRAA %R: 8M RI58A 4 $8:98?Fe55 SETFQ: 98?@8AG8GG8 4M 8??8A8 >BEQ554A 8@8?G IQ74> 4?T? RF I 8?eA M D C 8F BEFMQ: :Lg?RF< IQ?4FMGQFBA 9W::8G?8A =8?U?G>RAG @4A7QGH@BG FM8EM8GGA D C ABI8@58ER 58A QGW?G 4M *0 *0 9E4>68>RAG 7B?:BMBGGA %4A7QGH@QG D <: I8ALFR:8 8?RAG @8:>4CG4 4 %4:L4E #UMGQEF4FQ:< NE78@E8A7 G8E8FMG=RG RF >8E8FMG =RG
BEE474?@< BAIR78?@< <MBGG@QAL 8?AU >8 H74C8FG >4GBA4< C4E4A6FAB>4 IB?GA 9BEE474?B@ ?8I8ERF8 HGQA HFMGE54 8@<:EQ?G 4;B? D 58A Q??4@CB?:QEFQ:BG >4CBGGA >GSI4A >4< 8@<:EQ6Q=Q54AA *MQ@BF 8?e47QFG G4EGBGG 4 9BEE474?B@ET? 4 IW?UA5UMe 8:L8G8 @8
*" '

9<
!"

" $

#

,3<9FA.AK@ . C <91.9?M9-

,0<;A6;B21 3?<: = C-

gN9B9HFe;NbH`H J5;M <5 Aa;=G :9@J9GGNg? 5??CF ?eNe@<9H>g? 5 H9@9:CB`@c J5@ I?A &`G GNcJ5@ 5<
H=A9 CB H<=B;G H<5H 5F9 =ADCFH5BH HC IG K9 B998 HC @95FB HC G5M SBCT HC CH<9FGA

Z;M J=@`;CGG` J`@=? <5 :9@9@`GGa;9H J`@@5@IB? A5;IB?aFH aG 5 ?9N89HBa@ @`H>I? 5 7a@H A`F 7G5? 5N =8`69CGNH`GIB?CB Af@=? g? 9A &5;`Hc@ B9A :C; A9BB= 5 8C@C; B9A 9@a; g? A9FH 9A69F9? J5;MIB? aG H9FAaGN9H9G9B 5 <5B;CGF5 :=;M9@gB? :9@ @9;=B?`66A +N56`@MCG5B 9@ ?9@@ H9FJ9NBgB? g? 5N =8`B?9H 69 ?9@@ DFC;F5ACNBIB? IGGCB =8À .5B 5A=?CF ;CB8C@?C8`G Ba@?g@ =G 9NH 7G=B`@>I? Da@8Ì@ <5 BM5F5@B= A9;MgB? 5??CF 5N IH5N`GG5@ ?5D7GC@5H65B 5 GDcFC@`GHc@ ?9N8J9 5 <9@M:C;@5@`GHc@ 5 >9;MJ`G`F@`G=; A=B 89B ?=G FaGN@9H9H 9@H9FJ9NgB? 5<IH<5GGIB? CHH @9<9GGgB? aG J=GGN5>e<9GGgB?A !5 I;M5Bb;M `@@B`B? 5=B?`? 5 @9;He66 <9@M9H >c Da@8`H 58 5 ?=9;M9B Gf@MCNCHH a@9HF9A +N9BH=FA5M $@`F5

,<9B =H 697CA9G 7@95F H<5H =: K9 5F9 DFC57H=J9 5B8 K9 69;=B K=H< H<9 9B8 =B A=B8 H<9 F95@=G5H=CB C: CIF ;C5@G K=@@ CB@M 89D9B8 CB
A

@4:L4E3FMB3

&


1 *

HO

+2[

W

-%% ,"' (

D 4A@A (4:8

,!

!-'

H UN G

*" '

(&&-'",1 "'

'

A RY LET

/

2

Af@H ?CF

% '

EA S T G

ERM A N S G O

U b y O a na Lung e sc u, B B C Eur o p e a n a f f a ir s c o r r e sp o nd e nt , S o p r o n

A D.@ 6; B;4.?F A5.A A52 36?@A @A<;2 D.@ ?2:
8=8 5 @CH C: 9G75D9GA ,<9M @CGH CB9 75F GC H<9M HCC? H<9 B9LH CB9 &F F9=HB9F G GHCFM K5G :5=F@M HMD=75@A 975IG9 C: <=G :5A=@M G IGH FCC A9HF9G 69<=B8 H<9 9F@=B /5@@ 6IH :CF A9 =H K5G HCC 85B;9FCIG HC HFM =H H<9F9 <9 G5=8A !9 H
*& '

' ,+

,<9 A5B KIGH 57FCGG H<9 GHF99HA 5H<9F $CNA5 G5=8 H<9 F9:I;99G :95F98 957< CH<9F 5B8 9J9B H<9 !IB;5F=5B JC@IBH99FGA ,<9M K9F9 5:F5=8 K9 KCI@8 ;5H<9F H<9A =B CB9 D@579 5B8 <5B8 H<9A CJ9F HC H<9 5GH 9FA5B 5IH
&=?@cG 'aA9H< )F=A9 &=B=GH9F C: !IB;5FM D

G <9 F9HIFB98 :FCA IGH H<9 7@CH<9G CB <=G 657? 5:H9F @CG=B; <=G 657?D57? =B 5 :5=@98 9G75D9 5HH9ADHA ,<9 GHF99H K5G :I@@ C: 5GH 9FA5B 75FG <9 F975@@GA ,<9F9 K9F9 :5A= @=9G K
,C85M MCI 75B G=AD@M 8F=J9 CF K5@? =BHC IGHF=5 K=H< BC EI9GH=CBG 5G?98A ,<9 "FCB IFH5=B <5G 697CA9 5 6=?9 HF5=@A IH =B I;IGH D AI7< C: H<9 65F698 K=F9 :9B79 K5G GH=@@ H<9F9A #IGH 69:CF9 F C 7@C7? H<5H 5:H9FBCCB %H C@ XFD`8 9@@5 K
- * +

"% &&

/=HIGH H9B A9HF9G 5K5M :FCA :F998CAA +C " HCC? H<9 897=G=CB H<5H " H
&=?<5=@ CF657<9J H<9 @5GH <958 C: GH5H9 C: H<9 -++* G9FJ=B; :FCA D IBH=@ =HG 7C@@5DG9 =B D DA

@4:L4E3FMB3


D 4A@A (4:8

Af@H ?CF

DCGH9F 58J9FH=G=B; H<9 I;A D D )5B IFCD95B )=7B=7 H<5H F9GI@H98 =B H<9 CD9B=B; C: 5 6CF89F ;5H9 69HK99B !IB;5FM 5B8 IGHF=5A ,<9 DCGH9F =G D=7HIF98 5G D5FH C: 5 D9FA5B9BH CD9B 5=F 9L<=6=H=CB 5H H<9 IGHF=5B !IB;5F=5B 6CF89F B95F 9FHKF`?CGA

&

1 *

+2[

-%% ,"' (

,!

!-'

*" '

(&&-'",1 "'

'

/

2

% '

,<9 )5B IFCD95B )=7B=7 I;A D G75D=B; /9GH K5G =@@9;5@ 9J9B H<9BA IH H<9 JC@IA9 C: * 7=H=N9BG K5BH=B; HC @95J9 H<9=F 7CIBHFM K5G CB H<9 F=G9A !IB;5FM G CF9=;B &=B=GH9F MI@5 !CFB F95@=G98 GCA9H<=B; <58 HC 69 8CB9 5B8 HF5J9@@98 HC 5GH 9F@=B :CF 9A9F;9B7M B9;CH=5H=CBGA ,<9 G=HI5H=CB <58 HC 69 588F9GG98A &CF9 5B8 ACF9 5GH 9FA5BG K9F9 5FF=J=B; =B !IB;5FM 5B8 5@@ C: H<9A K5BH98 HC ;9H =BHC /9GH 9FA5BM !CFB G5=8 89G7F=6=B; H<9 9J9BHG @5H9FA /9 8=8B H K5BH HC G9B8 H<9A 5@@ 657? HC 5 D@579 K<9F9 H<9M 8=8B H K5BH HC 69A +
=B 899D K5H9F 5B8 H<9M K9F9 K5H7<=B; K<9H<9F H<9 G<5F?G 5F9 7CA=B; CF BCHA ,<9 G<5F? C: 7CIFG9 K5G H<9 +CJ=9H -B=CB K<=7< GH=@@ <58 DCC CCC HFCCDG =B !IB;5FMA -B89F &=?<5=@ CF657<9J =HG 5DD9H=H9 G99A98 HC 69 :CF F9:CFAG F5H<9F H<5B A=@= H5FM =BH9FJ9BH=CBA "B &5F7< D &=?@cG 'aA9H< HC@8 H<9 +CJ=9H @9589F <9 D@5BB98 HC 8=GA5BH@9 H<9 65F698 K=F9 5@CB; H<9 6CF89FA &F CF657<9J F957H98 75@A@M 5B8 G5=8 6CF89F G97IF=HM K5G &F 'aA9H< G DFC6@9A BCH <=GA ,<9 !IB;5F=5B DF=A9 A=B=GH9F HCC? =H 5G 5 ;F99B @=;I8;98 H<9 DCG=H=CB C: CF657<9J =B DCK9FA ": <9 G 69=B; HCDD@98 ?=7?98 CIH C: DCK9F H<5H KCI@8 <5J9 699B 5 8=::9F9BH GHCFM " 75B H9@@ MCIA %=?9 &F CF657<9J &F 'aA9H< <5G F9H=F98 :FCA DC@=H=7GA !9 =G 8=G5DDC=BH98 H<5H 7F=G=G F=889B !IB;5FM =G BC @CB;9F 5 @9589F =B 9BHF5@ IFCD9A %H C@ 9@@5 5B8 7<=9: =BGD97HCF C9@H@ 5F9 :F=9B8G 5B8 C:H9B A99H HC H5@? 56CIH H<9 D5GHA *C69FH F9=HB9F K9BH CB HC GHI8M DC@=H=7G 5B8 BCK KCF?G =B +H )9H9FG6IF; <5DDM H<5H 5GH 5B8 /9GH 75B 8C 6IG=B9GG HC;9H<9FA CF 5H<9F $CNA5 @=HH@9 <5G 7<5B;98A L79DH H<5H BCK <9 8F=J9G CB9 C: H<9 ,F565BHG @9:H 69<=B8 6M H<9 F9:I;99G <9 <9@D98 EC M95FG 5;CA %
"*$

-)

"E>38 2I D85 .?? G1C 1 <1F9C8 16619B E>45B D85 C8145 ?6 DB5=2<9>7 DB55C ,5 G5B5 @1=@5B54 2I D85 G19D5BC ?6 E41@5CD G8? C5BF54 EC G9D8 C;9<< 1>4 1 645EDC 1>4 3B51=I @1>31;5C 6<1=2N G1C854 4?G> G9D8 G9>5 1>4 6?1=9>7 B585B (9DD9>7 9> 3EC89?>54 31>5 3819BC #?D85B 1>4 1D85B 1>4 1CC?BD54 6B95>4C D5>>9C @1BD>5BC 65< C51B38 ?6 6?BDE>5 1>4 61=5 DB1454 7?CC9@ 1>4 412254 D859B <9@C G9D8 C?6D 41=1C; >1@;9>C 25DG55> 2?EDC ?6 21>D5B 1>4 <1E78D5B B9@@<9>7 ?F5B =I 8514 #I 61F?EB9D5 C@?D E>45B D85 D12<5 <5D =5 C165 C9<; CD?3;9>7C 1>4 8978 855<54 3?B; G5475C 3B?CC <57754 D1@@9>7 D85 19B

.%% B DA( )859B =5> 9> @?<9C854 ?H6?B4C CDB5D3854 ?ED CDB1978D @B5C5>D54 8EB4<5C 1C 3B1G<54 1B?E>4 9> D85 D5>D ?6 D85 CD1B3854 D12<531=5C ?6 @5?@<5 494>YD ;>?G $1=5C <9;5 9D<5B 9>45>2EB7 1>4 D85 =?B5 =EC931< #ECC?<9>9 C?E>49>7 CG55D 1C D85 3B51= 9> D85 C@??> =I 61D85B 85<4 ?ED 6?B =5 D? D1CD5 G85> 5C@B5CC? G1C C5BF54 G9D8 G89@@54 3B51= 1>4 38?3?<1D5 =97>?>C G1D3854 89C ?D85B 81>4 CDB?;9>7 =I =?D85BYC ;>55C V,8I 4?>YD I?E 7? D? D85 CG9>7C W C85 1C;54 ED 81D54 D85 CG9>7C G85B5 ;94C =E38 29775B 1>4 D?E785B 13D54 <9;5 AE55>C 1>4 ;9>7C D G1C =E38 C165B D? 3B1G< E>45B D85 D12<5 1>4 <9CD5> D? 29B4C 3BI 9> D859B 3175C 8I5>1C 21B; 5<5@81>DC DBE=@5D =?>;5IC 381DD5B 1>4 <9?>C =?1> 2589>4 D859B 65>35C D G1C 4EB9>7 D85 C9575 9> B EF G85> D85I G5B5 <56D D? CD1BF5 1>4 4954 ?6 D89BCD 1>4 2E<<5DC :ECD <9;5 D8?C5 C9DD9>7 1B?E>4 D85 D12<5C <1E789>7 1>4 C9@@9>7 B585BC U &1>>9 &1<1CD9

@4:L4E3FMB3

&


1 *

+2[

-%% ,"' (

D 4A@A (4:8 DC

,!

!-'

*" '

(&&-'",1 "'

'

/

2

% '

5?HI`@=G

T H E G O V E R N O R - G E N E R A L, H O N S IR A N A N D S A T Y A N A N D ’ S S P E E C H A T T H E S T A T E D IN N E R F O R T H E P R E S ID E N T O F H U N G A R Y
&52?2 .?2 @A?<;4 =2?@<;.9 96;8@ /2AD22; !2D +2.9.;1 .;1 B;4.?F !2D +2.9.;1 5.@ . @:.99 /BA A5?6C6;4 B;4.?6.; 0<::B;6AF 6@AB6?62@ ?23920A6;4 A52 4?
A52 @052:2 6@ D299 .1C.;021 .;1 5<=2 A5.A A56@ D699 0<:2 A< 3?B6A6<; /23
@4:L4E3FMB3


D 4A@A (4:8 DD

5?HI`@=G

F C F

B A

&

E B B AA B

B DB

C B

1 *

+2[

F F

B FAB

-%% ,"' (

F

,!

!-'

*" '

(&&-'",1 "'

D AB

+;8 JBE?7 B9 G;8 GLC8 B9 6;4A:8 ABG F88A 4G G;
+;8 @4 J; 8 G;8@ 9 6B??4CF8 6BH?7 58 4I8EG87A

/

2

% '

A EB

F B

F B

$-6) 37=<7= <-6) 37=<7= <-6) 37=<7= 3)<7) ),1-; )6, -6<4-5-6

'

C B

A

B

+;4G J4EA8 BA C8EFC86G ?F D E G;8 L84E J;8G;8E 9BFF ?F :?B54? 6BAFH@CG
9G8E 6BAFH@CG BHG 4A 8@
@4:L4E3FMB3

&


1 *

+2[

-%% ,"' (

D 4A@A (4:8 DE

,!

!-'

*" '

(&&-'",1 "'

'

+;F D E 4A7 G;8 E87 7BG F;BJF ECC A +;8 'E 6BA68AGE4GABJ G;4G G; L84E 5L L84E 5864HF8 B9 :?B54? J4E@ 68AGE8 ?A +;8 ?BJ8E 7BGG87 ?
+;8 E87 ??L 78FGEBL CB87 4A7 <9 4AL BA8 G
/

2

% '

5?HI`@=G

.;8E8 :E88A 4E84 BA G;8 GBC @4C F;BJF G;8 CBEG8 G;
* 4G G;8 ?BJ8E @4C G;8 J4G8E ;4F 586B@8 @BE8 46<7<6A +;8 74E> :E88A 4E84 ;4F F;EHA> 6BE4?F 64A ?87 ?<:;G :E88A 5HG G;8E8 ?L 4A7 F<:A<9<64AG?L G;8 'E 6BA68AGE4G8 G;BHF4A7F B9 L84EFA $BFF B9 G;8 6BE4? E889F @84AF ?BFF B9 9BB7 9BE BA8 5 B9 ;H@4A ?<98A )846;8 4 ;BHF8 B9 64E7FA

@4:L4E3FMB3


5?HI`@=G

D 4A@A (4:8 DF

&

1 *

+2[

-%% ,"' (

,!

!-'

*" '

(&&-'",1 "'

'

/

2

% '

ABG;8E C4E4??8? 984GHE8
$47<8F 4A7

8AG?8@8A

BE G;8 E8FG B9 @L CE8F8AG4G ?B54??L 6G $B64??L ! G; 8G 86BAB@L J4F C84689H?
HG 58 J4EA87 G;4G G;8 I4?<7ABJA @B78? @H?G8G 86BAB@L 4F 8A +;8 GE4AF9BE@4GABJ BA?L G;8 G;8BE8G<64? E8DH<E8@8AGF 4A7 G;8 CEB CBF4?FA .8 ;4I8 G;8 F6<8AG<9<6 4A7 G86;AB?B:<64? >ABJ?87:8 9BE @4AL ABJAA !AFG847 B9 :E84G8E 9E887B@ FHFG48 GB 6BAG 4E8 G;8 @8G;B7B?B:<64? ?8FFBAF E8:4E7ABJA G;8 G4E:8G 6BA7 F 58GJ88A G;8 6B@@HA
@4:L4E3FMB3

&


1 *

+2[

-%% ,"' (

D 4A@A (4:8 D

,!

!-'

*" '

8 EF 4A7 8A F 4A7 6BH?7 AB ?BA:8E 499BE7 GB 7B FB 4F G;8 6BHAGEL J4F BA G;8 I8E:8 B9 54A>EHCG6LA !A G;8 @84AG<@8 G;8 <784 B9 8G GB BHE C4E4??8? J;8A E8FCBA7ABJ G;4G J8 J 6B@CEB@8L

(&&-'",1 "'

'

/

2

5?HI`@=G

% '

CB8 G;8 BAFG 9BE 86B AB@<6 GE4AF9BE@4G8G 86BAB@L J4F 94E @BE8 FCBAG4A8BHF 4A7 ;47 4 ;4E7 G<@8 @8F;8L 6B@CBA8AG G;4G @HFG E868ABJA :B4?
IN T E R J Ú $ G.@LD6L7 +D M4 DI6+8.3 +1C+< $DK I= +D M4 DI6+8.3 7+1C+<95 8/@I ,/8 91+>H=+ +6+>> 7/88C3 ,/6/6H>83 W4 *I6+8. I6/>I,/ @+1C +D M4 DI6+8.3 /7,/ IB?G 8:L 6FB@T ;A8> BAG4>GHFG Y UAALg IB?GA M 8F IB?G ;B:L V:L @>BE 4@8AALBMG4@ @4:L4 EB>>4? RF A8@ 6F4> 8M 4 >RG A4:L 4?>4 ?B@ IB?G 4@<>BE FMQM 8@58EE8? I4:L UGI8A 8@58EE8? ;4A8@ A8@ IB?G B?L4A ;8?L 4;B? A8 ?8GG8> IB?A4 @4:L4EB>A &8@M8G< (4E>GT? >8M7I8 4 (8Ge !AGRM8GA8> 4 @T7FM8ERG 4?>4?@4MT :LT:L
IN T E R V IE W )/A): #BI -,1<7: $L6,>1-?-,

1;

F
@+-44-6+A !:-;1,-6<

F;B4I

#I4A75 *:1-.4A ).<-: <0- 4=6+0 0-4, )< !):41)5-6< 76 AF #-8<-5*-: 16 01; 076 7=: $0- 16<-:>1-? 1; <:)6;4)<-, 0-:- .7: 7=: 676

=6/):1)6 :-),-:;

$

381= 38 >2/ 8+7/ 90 >2/ +1C+< $DK +8. /A */+6+8. ?81+<3+8= %9 A2+> /B>/8> A/9 1+38 +8 38=312> 38>9 630/ 38 /A */+6+8. +8. 38>9 >2/ 0<3/8.638/== 90 /A */+6+8./<= 589A .+C= 3= + @/ >37/O # &B G;E88 74LF
@4:L4E3FMB3


D 4A@A (4:8 D

5?HI`@=G

S Ó LY O M

&

1 *

+2[

-%% ,"' (

,!

!-'

*" '

(&&-'",1 "'

'

/

2

LÁ S Z LÓ V A L # % 4M 4M REG8?@8 ;B:L HGQA4 8M ?86F4CT7<> 4M Q??4@<:4M:4GQF54 @AQ?A :LR5>RAG RG Q??4@ >BE@QAL4 >UMUGG 4@8?? 98=8MA< >8M7I8 4 ALH:7S=4> 9B?LTFSGQFQGT? 8:RFM8A 4 JBE> 4 9<4G4?B>A +8;QG 8M8>8A >SIW? 8M @BAG4>GHFB>54AA b:L;B:L 4MREG UMU>58A RAG 8:L 8:L BEFMQ:54 RF I 6FA

H>I %N8./ 5I<./D/>> $K6C97

H=D6K @H6+=D96>

@4:L4E IB?G RF BGG IB?G4> 4 @4:L4E >BA7H>GBEB>A NF @ @4:H>4GA %QF;B? C4A4FM>B7A< FMB>G4> ?8:4?Q55G4> BMG4@ F8 UE8::8? F8 9<4G4??4? 4>< A8 4MG @BA7G4 IB?A4 ;B:L ;B:L FB> :L8E8>8G ?QGG4@ 4><> @4:L4EB> 9B:A4> @4E47A< ; :BA7BG I 4EE4 ;B:L GH7=4A4> @4:L4EH? RF ;B:L V:L A $ 6H>91+>H=H8+5 8+1C98 098>9= =D/ 9<=DH1 5+:-=96+>H,+8 F8 291C 6H>4+ /D + 6/8.N6/> /D 096C>+>2+>K + 4L@X,/8

$ L=DL8L7 7I1 /1C ?>96=K 9D9>> + 7+1H8I6/>/ +73K>+ 5LD>H<=+=H13 /68L5 6/>> 7/88C3 3./4/ @+8 + -=+6H.4H<+ +D ?895H3<+ # *B> <7e@ I4A @8EG 4M A4:LBA 9BAGBFA NA @QG 9U?;BMA4> 4 ?4>QFE4A M HAB>Q> @8: GH?4=7BA>RCC8A BGG;BA I4AA4> AQ?HA> V:L;B:L FB>FMBE ;4??B@ ;B:L I4?4>< I4A I4:L ?QGB@ 4 ALB@B>4G 4 >BAL;Q54A ;B:L BGG IB?G4> 4 :L8E8>8> G8;QG
W ITH LÁ S Z LÓ S Ó LY O M 4F 1G;8 E8CE8F8AG4G GB G;8 1+H< ?8A2 E8;458 588 4?? F4<7 G;4G ABJ HA:4E<4A 4A7 G;4G G;8L 988? HA:4E<4A GBBA $ )9?< @3=3> :6+C= +8 37:9<>+8> <96/ 38 ./@/69:381 >3/= ,/>A//8 >2/ >A9 -9?8><3/= 9A .9 C9? >2385 >2/ 797/8>?7 -+8 ,/ 7+38>+38/. # +;8 CB
9EB@ G;8F8 G;8 J4L F 8F 45BHG 4 L84E 589BE8 LBH 64A 988? FB@8G;8 8I8EL G8A L84EF 4A7 J;L FA $ %2+85 C9? ?=> 98/ 6+=> =29<> ;?/=>398 9A 2+= C9?< :<3@+>/ 630/ -2+81/. =38-/ ,/-97381 " Y 29A 7?-2 >37/ .9 C9? 2+@/ 09< >2/ 0+736C 09< C9?< 1<+8.-236.87 4G ;B@8 4A7 ! 6BAG2 J;8A G;8L 4E8 4G BHE C?468A 'G8A ! ;84E G;8E8\F FB@8BA8 G;8E8 BE ! 64A F88 GE468F B9 G;8 6;
% '

@4:L4E3FMB3

&


1 *

+2[

-%% ,"' (

D 4A@A (4:8 D

,!

!-'

*" '

(&&-'",1 "'

'

/

2

G5>HcGN9A@9

% '

+ [ %1( & % X + 2 % [ ^ # 2 Y % ' ( ' !Z* 3) ' -7 ' ! , % ", )8 & '2 2 # 2-'( E $ 2&- %8 0"' 3- 5" 5 3" 3-7 #%%/ &# 2 '3 - "3 % ' 1&0%7 !0 ! % - - C#&-' &/ - /% C % ) % 2 .) &#!2& B&')/" !/& 0& - & F/ ! '( 2&1'/& " $( - 4 -0 " & '2 & "#& ,/ ' /" " ! # # -#'' 2 ,#! D/&- 2 /'# '/&/) 1 , - " # ", )8 3- !0", 7 ) " # #* " %' & * % ' " %#! ' A(" % " $% && ) & ' %' & ' ' ) %, ',$ % #% # ' F% & "'6& ) & ' '# E * " " (&'% ' #( $% ' , ' %' & % & #" ! ' % & "' %#! ' ! ' !# ) #!$ ", " ' F% & "' " #%'(" ' , ' E * " ! "#' #) % F% & "' D/&- 2 2 ,#!6& ) & ' ' &# * ) (' ' % " & % $#%'& '# & % * ' % %& )#

& # & ' %( " &

#( ($ * ' ( A

+

! #

">591 5:5?@1> ;4: 1E ?-E? @41 ">1?501:@ ;2 A:3->E C588 B5?5@ 1C ,1-8-:0 8-@1> @45? C117 5? D/1881:/E > I?F8L %L8E;9 C588 .1 5: 1C ,1-8-:0 ACRAF %1<@19.1> T 1C ,1-8-:0V? 85:7? C5@4 A:3->E ->1 ?@1-058E ?@>1:3@41:5:3 C5@4 - ?@>;:3 .-?1 ;2 <1;<81 @; <1; <81 85:7? @4-@ 0-@1 .-/7 @; @41 D ? U ?-E? > 1E T">1?501:@ %L8E;9V? B5?5@ <>;B501? -: 59<;>@-:@ ;<<;>@A:5@E @; .A580 ;: ;A> /;;<1>-@5;: -/>;?? 10A /-@5;: ?/51:/1 5:B1?@91:@ 1:B5>;:91:@ -:0 /A8@A >-8 01B18;<91:@ )1 ->1 711: @; C;>7 9;>1 /8;?18E C5@4 A:3->E <->@5/A8->8E 5: >1?1->/4 ?/51:/1 -:0 @1/4:;8;3E ? -: ' 919.1> ?4->5:3 ?5958-> B-8 A1? @; 1C ,1-8-:0 A:3->E 5? - B-8A10 <->@:1> 5: 1C ,1-8-:0V? 122;>@? @; 01B18;< 1B1: /8;?1> >18@5;:? C5@4 @41 A>;<1-: ':5;: ;A> ?1/;:0 8->31?@ @>-05:3 <->@:1> U

6D5B 1 CD?@ 9> 1>7;?; D85 @B5C945>D <1>454 9> E3;<1>4 $5G .51<1>4 C 29775CD 39DI ?> 2?1B4 1 B57E<1B )819 6978D 5 G1C 7B55D54 G9D8 @?G89B9 D85 DB149D9?>1< #1?B9 381>D 1>4 41>35 ?6 G5<3?=5 9> D85 71B45> ?6 D85 7?F5B>?B C @1<135 (?1>4 (1DI1>1>4 ?F5B>?B 5>5B1< ?6 $5G .51<1>4 G8? 17 G9D8 9<< >7<9C8 D85 13D9>7 @B9=5 =9>9CD5B G9<< 8?CD 89= 9> 1 71<1 49>>5B 9> D85 5F5>9>7 %> B941I D85 @B5C945>D G9<< =5D ?@@?C9D9?> <5145B &89< ?66 79F5 1 <53DEB5 1D E3;<1>4 *>9F5BC9DI 1>4 F95G 1> 5H8929D9?> ?> 5>F9B?> =5>D1< @B?D53D9?> 5 G9<< D85> F9C9D D85 ,1B #5=?B91< #EC5E= D? <1I 1 GB51D8 ?> ,, F93D9=C 1>4 C55 9DC #1?B9 5H8929D9?> (? 6?E>41D9?> 6?B >5EB? G8938 =19>D19>C <9>;C G9D8 D85 E>71B91> &5D? >CD9DED5 6?B 3?>4E3D9F5 54E31D9?> 256?B5 1DD5>49>7 1 49>>5B 79F5> 2I D85 71B91> 3?==E>9DI )85 E>71B91> 45<571D9?> G9<< D85> 6CD9DED5 1>4 D85 ,19 % )1@E >1DEB5 B5C5BF5 1> 13D9F5 75?D85B=1< 1B51 G9D8 =1>I 3?7C (? 1DD5>4 1 #1?B9 49> >5B G9D8 DB149D9?>1< 6??4 )85 45<571D9?> G9<< <51F5 6?B ,5<<9>7D?> ?> (E>41I 6D5B 1 C978DC559>7 (? D85 E>71B91> #9<<5>>9E= &1B; 1>4 C55 D85 &1B<91=5>D E9<49>7 ?6 $5G .51<1>4 (?4 89C 5>D?EB175 G9<< D85> <51F5 6?B (I4>5I 555 $-&+(1' ,2( '3

$

& )#

1

& # %& ' %( " &

* +

#,[

[%

#( '( &(' D)'(& ! A

*'(

A:3->5-: ">1?501:@ -?F8; %;8E;9 ->>5B10 5: %E0:1E ;: %A:0-E @; ?@->@ - 2;A> 0-E ;225/5-8 B5?5@ @ - >1/1<@5;: 35B1: 5: 45? 4;:;A> 5: @41 "->85-91:@ ;2 1C %;A@4 )-81? @41 <>1?501:@ ?-50 @4-@ 41 ?A< <;>@10 >1 ;<1:5:3 @41 A:3->5-: /;:?A8-@1 31:1>-8 5: %E0:1E &41 A:3->5-: 2;>153: 95:5?@1> -::;A: /10 5: 950 A:1 @; /8;?1 0;C: 1534@ /;:?A8-@1? 31:1>-8 5:/8A05:3 @41 ;:1 5: %E0:1E 5: -: 122;>@ @; ?-B1 /;?@? -950?@ @41 /A>>1:@ 1/;:;95/ />5?5? : 1-/4 /;A:@>E C5@4 - 8->31 :A9.1> ;2 A:3->5-:? 5@ 5? ;A> ;.853-@5;: @; 9-5:@-5: >1<>1?1:@-@5;:? ;2 @41 A:3->5-: ?@-@1 C45/4 1:?A>1 85:7?Q C45/4 C1 /-::;@ 35B1 A< %;8E;9 ?-50 5: @45? -00>1?? &41 <>1?501:@ -0010 @4-@ 41 4-0 .>5128E 05?/A??10 @41 9-@@1> C5@4 ">591 5:5?@1> ;>0;: -6:-5 -? C188 -? C5@4 (57@;> !>.-: 41-0 ;2 @41 9-5: ;<<;?5@5;: 501?F <->@E !>.-: 9-01 - /;995@91:@ @; >1;<1: @41 /;:?A8-@1 31:1>-8 52 45? <->@E C5:? @41 :1D@ 31:1>-8 181/@5;:? %;8E;9 ?-50 @ @41 >1/1<@5;: -@@1:010 .E >1<>1?1:@-@5B1? ;2 @41 8;/-8 A:3->5-: /;99A:5@E %;8E;9 ?-50 @4-@ -: 59<;>@-:@ 9;@5B-@5;: 2;> 45? B5?5@ C-? @; 911@ 1@4:5/ 75: -005:3 @4-@ <>;9;@5:3 /;41?5;: .1@C11: 1@4:5/ A:3->5-:? C-? <->@ ;2 45? <>1?501:@5-8 <>;3>-991 &41 <>1?501:@ ->>5B10 5: A?@>-85- 2;88;C5:3 - 2;A> 0-E B5?5@ @; 1C ,1-8-:0 *** " & !' (

">1?501:@ %L8E;9 C588 .1 >1/15B10 5: -: ;225/5-8 C18 /;91 .E @41 ;B1>:;> 1:1>-8 -:0 5: @41 -.?1:/1 ;2 ">591 5:5?@1> ;4: 1E C4; C588 .1 -@ @41 ':5@10 -@5;:? 5: 1C +;>7 C588 911@ /@5:3 ">591 5:5?@1> 588 :385?4 5? 1C ,1-8-:0 <>;3>-991 C588 2;/A? ;: 10A/@5;: ?/51:@525/ -:0 /A8@A>-8 85:7? -:0 5:/8A01 911@5:3 @41 ?53:525/-:@ A:3->5-: /;99A:5@E 5: 1C ,1-8-:0 1 C588 -8?; 35B1 -: 1:B5>;:91:@-8 81/@A>1 ;: >50-E -@ A/78-:0 ':5B1>?5@E *** & ##$ # "-

!9-:1,-6; )991=-: 16 AC $-8;-5*-9 A

-> (-)4)6,

E>71B91> &B5C945>D "1CJ4 ?> )8EBC41I

<97 6/0> >9 <312> %2/ 989?<+,6/ $3< 8+8. $+>C+8+8. %2/ 98 366 8163=2 " H=D6K $K6C97 +8. +.C $+>C+8+8. "29>9 ?-3

+<<3=98

@4:L4E3FMB3


D 4A@A (4:8 D

G5>HcGN9A@9

&

1 *

+2[

-%% ,"' (

,!

!-'

*" '

(&&-'",1 "'

'

/

2

% '

:385?4 95:5?F@1>18:M7 418E1@@1??18 %L8E;9 I?F8L -F -A/78-:05 -:34-9 4;@18.1: 8JB[ ?FI88I?I: @I> 3E-8@ "458 ;22-8 -F 1881:FJ7 B1F1@[6JB18 5? %L8E;9 I?F8L 751918@1 95:01:O@@ 13EM:@1@\1: M>O8@17 -::-7 4;3E 13E A:5L? @-3;>?FI3 I88-92[61 8I@;3-@;@@ Y6 ,J8-:0>- J? - 913.1?FJ8J?171: ?;7 ?FL 1?1@@ ->>L8 4;3E-: 9\7M041@:1 13EO@@ -F A>L<-5 ':5L J? )1885:3@;: 7MF@I>?-?I35 18:M7 ?F1>5:@ -3E->;>?FI3:-7 9137O8M:.MF@1@1@@ J>01 71 4;3E -957;> 9-60 A .1: .1@M8@5 -F A:5L ?;>;? 18:M75 @5?F@J@ Y6 ,J8-:0;: 71>1?F@O8 7-<6;: 913.KF 4-@L 5:2;>9I/5L7-@ -F 13J?F /?1:01? L/1I:5 @J> ?J3>[8

!L>0191=-4 3F:@F6;F;;C3 $E4?75 B:@4E; A :@-8;-5*-9 AC

)

5)7913

&bG89B9F5< 1J1J =1?B9 DM>3?C 35B5=P>9MF1< ;QCJQ>DQDDN; 1J R: JN<1>49 `C<1;?C?; ;N@F9C5 <`9 (PQ;QD 1=9 ;?B 3CSDQBDQ;Q> E3;<1>421> M<<1=6`>5; ;9:M BP ;SQ;QD 1 CJ975D?BCJM7 F5J5DNCN>5; ;N@F9C5<`9 J M<<1=6` NC ;OCNB5D5 1>7;?;2P< NB;5J5DD 1 D819 5DB5>4 CJ5B9>D9 :MB1DMF1< E3;<1>4B5 1 <57>17I?22 R: JN<1>49 D5<5@S N7ICJ5B >N@5C522 ,5<<9>7D?>>M< 1 CJ975D?BCJM7 6`FM B?CM>M< ;QJDMBC1CM79 5<>Q; >N8M>I PBMC D819 6Q<49 =57M<D5DD5 1 21>7;?;9 !9BMD 1 (=1B174 E4481 )5=@49 ;?B=M>IJP9 @1 M<<1=9 6?714D1DMCC1< NC 817I?=M>I?C =1?B9 35B5=P>9MF1< ;QCJQ>DQDDN; (P4 &?<9>NJ9M2P< CJMB=1JP `C<1 ;P9 ;?B=M>IJP9 @1 D1BD?DD S>>5@CN75> 8MB?= 6N<=5JD5<5> =1?B9 81B3?C D?1 61657IF5B5;5D BMJF1 81>7?C ;9MQ; 65DNJF5 1J NB;5J`8QJ 85F5C D17 <5:DNC5;;5< 5<`14?DD 35B5=P>9M>1; 1J F?CN75C CJM>4N;;1< NB;5J5DD 5 8MB?= 81B3?C ;QJS< 1 F5JNB B1;1E D1@ED BQF94 4MB4MD CJRBD 1 6Q<425 1J NB;5J` 54N7>5; ;9 ;5<< 8RJ>91 #9EDM> 1J NB;5J` 65D5;5> 1 CJM<<MCM> =5725 CJN49 5<<5> JN; F5J5D`:NF5< =1:4 1J 1E3;<1>49 57I5D5=5> D1BD 5<`14MCD NC ;QB>I5J5DFN45<=9 ;ED1DMCBP< CJP
D =57 J M<<1=5<>Q; 65< ;5B5C9 1 M2?BRC = 5<8E>I D1; 5=D9 1 =RJ5E= =1?B9 ;9M< 1J 5<>Q; <MD?71 DMCD D5CJ 1 )E9 <5> 9>D57BMI>M< 1=55; 6?7I1 DN;?C?;;1< 6?7<1<;?JP ?;D1DMC9 ;QJ@?>D:1 ;1@ 3C?<1D21> M<< 1 =17I1B?BCJM79 &5D` >DNJ5DD5< ;QJDMBC1CM79 5<>Q; 65<;5B5C9 1J 45> 857I ;9<MDP:MD 9C =1:4 1 (;I )?G5B D?B>I?D NC 5<<M D?71D 1 )1=1;9 -138D <E221 18?< 1 851@ ED1J9; D?FM22 ,5<<9>7D?>21 +MB?C>NJNC EDM> 1 #17I1B #9<<5>>9E= &1B;21 <MD?71D 18?< ;?CJ?BRD 85Q; 65<;5B5C9 1J R: JN<1>49 @1B <1=5>D N@S<5DND 9C 18?< 52N45D 14>1; 1 D9CJD5<5 DNB5 ;QJDMBC1CM79 5<>Q; NC ;OCNB5D5 5JEDM> D?FM22ED1J9; 1J 1ECJDBM<919 (I4>5I25 555 '4& '3 1!,$" .'-!1B " # " 2(# -( /($! !3 " A '- %( " &

# " ' &4!( .!! %$ .'(

10B1F[1: J>@J718@1 -A/78-:05 @I>3E-8I?-5@ <J:@1 71: %L8E;9 I?F8L 7MF@I>?-?I35 18:M7 -75 :J3E:<;? 8I@;3-@I?;: @->@LF7;057 Y6 ,J8-:0;: F I88-92[ - 9-3E-> ?-6@L 7J 3E-8@ A031 :-:0 %-@E-:-:0 2[7;>9I:EFLB-8 J? -F O3EB1F1@[5 7;>9I:E2[5 218-0-@;7-@ 188I@L 588

F 18:M7 A>L<- J? Y6 ,J8-:0 -F;:;??I3-5>- 4KB@218 - 253E1891@ 751918B1 4;3E 95:07J@ @J>?J3.1: A3E-:;8E-: -F -@9;?F2J>- 4-?;:8L - 7A8@N>- J? A3E-:-F;7 -F J>@J7157 5? 95:@ :17O:7 89;:0@4;3E 95:01: 913.1?FJ8J?J: BJ819J:E@ /?1>J8@17 23-:5?F@I:>L8 45?F1: [7 A3E-:N3E .1::1 B-::-7 1..1: -F N66IJ;7 J? ?;7-@ @-:A8@A:7 @[8O7 ;FFI2\F@1 4;3E 913.1?FJ8J?15:17 9I?57 2;:@;? @J9I6- - 7M>:E1 F1@BJ01819 B;8@ 45?F1: Y6 ,J8-:0 1F1: - @J>1: 4-3E;9I:E;?-: B1F1@[ ;>?FI3:-7 @175:@41@[ %L8E;9 I?F8L /?-8L0I?I:-7 -0;@@ 4-:3;@ -FF-8 7-O8@ 913 7M@:5 -F@ - 7J@;80-8N 913I88-<;0I?@ -918E:17 -8-< 6I: 25-@-8;7 13EJB1? 50[@->@-9>- @->@LF7;0I?5 8141 @[?J31@ 7-<:I:-7 13E9I? ;>?FI3I.-: J? 75?13K @J?7J:@ 9A:7I@ 5? BI88-84-@:I:-7 F 18:M7 ?F1>5:@ L>5I?5 :E1>1?J3 81::1 - 9-3E-> 25-@-8;7 ?FI9I>- 5? 4- 1F @M9131?1: .15:0A84-@:- 91>@ Y6 ,J8-:0>6M41@:J:17 J? 13E JB53 -:3;8A8 J841@:J:17 7MF@I>?-?I35 18:M7 .1?FI9;8@ @-:I/?7;FI?I>L8 -F 1881:FJ7 B1F1@[6JB18 -75 7;>I..-: 7O8O3E95:5?F@1> B;8@ J? 91881@@1 B;8@ 13E 7O8O3E5 I88-9@5@7I> B-8-95:@ - 7O8O3E95:5?F@J>5A9 13E57 2[;?F@I8EB1F1@[61 I@ J: 7KBI:/?5 B-3E;7 4;3E -3E->;>?FI3;: 1F 957;> 9\7M041@:1 K3E 1918@1 75 -F 18:M7 -:3?N8E;F@4;3E Y6 ,J8-:0;: - 7;>9I:E J? 1881:FJ71 :-3E?F1 >\1: 13EO@@9\7M057 J? 13E 58E1: <;85@57-5 7A8@N>- 9J3 A>L5:@ - @I>3E-8L<->@:1>15 :-3E;: <;:@;?-: @A06I7 -3E->;>?FI3;: 4;3E-: 91:10 F?18@O7 - BI8?I3;@ &14I@ @A06I7 4;3E 91::E5 7M8 /?M:@ B1@@O:7 218 @A06I7 4;3E 95 B;8@ 1::17 -F I>J? 8I@6I7 4;3E 95 1F@ - 7;:0K/5L@ -918E1@ -F ?F-.;@@ -F@ @1861?K@6O7 J? 1F 59<;:I8 :1757 F 18:M7 189;:0@- 4;3E @I>3E-8L<->@:1>15 5?91>57 :19F1@5?J35 <>;.8J9I7-@ 5? @A06I7 4;3E 4;8 91:E :E51: J8:17 J? :-3E 913J>@J??18 B5?F;:EA8:-7 1441F 89;:0@I7 4;3E 958E1: <>;.8J9I57 B;8@-7 9-;>577-8 J? 4;3E-: 8141@1@@ 1F@ 9I>- 13E :-3E;: .J7J? 13EO@@J8J??J 2;>9I8:5 7MF@I>?-?I35 18:M7 ?F1>5:@ @I>3E-8L<->@:1>15@ :-3E;: J>01718@1 - 9-3E-> I88I?<;:@ -F 1A>L<-5 5:@13>I/5L 9J8E?J3J@ 5881@[1: 13:EA3BI??-8 B1?F57 @A0;9I?A8 4;3E -3E->;>?FI3 -F 13E>1 9J8E1.. <;85@57-5 5:@13>I/5L 4KB1 ::1: :JFB1 @1861 ?1: B58I3;? 4;3E A>L1<8[7J:@ B-: B58I3.-: 1918@1 75 -F 18:M7 *** &'#$ (

A

@4:L4E3FMB3

&


1 *

+2[

-%% ,"' (

D 4A@A (4:8 D

,!

!-'

*" '

(&&-'",1 "'

'

/

2

% '

G5>HcGN9A@9

$E4?75

2;:@;?:-7 :1B1F@1 4;3E -3E->;>?FI3 Y6 ,J8-:0 ?13K@?J3JB18 <;:@;? 7J<1@ 7-<6;: - /?1:01? L/1I:5 @J>?J3>[8 -957;>>- -F A:5L ?;>;? 18:M71 81?F

F 5:@JF1@ 4I8- "1@[ :0>I? 9L0?F1>J:17 9I>- -F 13E57 8136;.. 218:[@@ >14-.585@I/5L? 5:@JF1@ - B58I3;: *** (" ') (

[D6?7P CJ5=I5J5DFN45<=9 @B?21; ;5J5 (PQ; 1221> 1J 5<`14MCM21> 1=5D5;5> =?> 4?DD 5< 1J E3;<1>49 7I5D5=5> >N7I>1@?C R: JN<1>49 <MD?71DMC?> D1BDPJ;?4P 5<>Q;QD '?75B B1>35 B5;D?B ;QCJQ>DQDD5 1J ?BCJM7 <57>17I?22 57I5D5=N>N< 1=5 =9>D57I EA 5JB5> D1>E<>1; (PDNJ=N>I JCR6?<MC97 =57D5 1>7? <E< D1BD?DD 5<`14MCM21> 1 ;5<5D 5EBP@19 @?<9D9;19 NC 71J41CM798?J 81C?>4 CJ5BFMD1;?JD1DMC1 =5<<5DD 6?7<1Q; =57D5;9>D5DD 57I ;QB>I5J5DFN 45<=9 ;9M< D1>E

F N6 FJ8-:05 2[7;>9I:EFL A@I: -F ;>?FI3 95:5?F@1> 18:M7 418E1@@1?JB18 @I>3E-8@ 9-60 -F 1881:FJ7 B1F1 @[6JB18 @-8I87;F;@@ %L8E;9 I?F8L F I88-92[ ?F1>5:@ - <;85@57-5 7A8@N>- ?FJ< <J80I6I:-7 @->@6- 4;3E -F 1881:FJ75 <;85@57A?@ - 7;>9I:E 7J@J7 @-8I87;FL>- %L8E;9 I?F8L ?F1>5:@ <->@:1>15 531: @I6J7;F;@@-7 -3E->;>?FI3 418EF1@J>[8

$@75*);76 J2 (C4)6, /-7;-9513<: +:7,) =1,C3C6H 2B9; ) 5)/?)9 3F@;B9:):B/1 -46F3 A :@-8;-5*-9 AE

$@-54C4-;=B4;B:; :G9/-;-;; <+34)6,*-6 A :@-8;-5*-9 AD

-3E;: <;:@;?-: @A06I7 4;3E 95 4;3E-: 91:10 F?18@O7 - BI8?I3;@ &14I@ @A06I7 4;3E 91::E5 7M8 /?M:@ B1@@O:7 218 @A06I7 4;3E 95 B;8@ 1::17 -F I>J? 8I@6I7 4;3E 95 -F@ - 7;:0K/5L@ -95@ -F ?F.;@@ -F@ @1861?K@6O7 J? 1F 59<;:I8 :1757 R M??F131F @1 - 7MF@I>?-?I35 18:M7 F -A/78-:05 13E1@191: @M.. 95:@ 4I>;9?FIF-: B;8@-7 7KBI:/?5-7 %L8E;9 I?F8L 7M>:E1F1@BJ01895 18[-0I?I>- 7MF@I>?-?I35 18:M7 :19 /?-7 - <;85@5

'?D?BEM21 ^: .N<1>4 75?D5B=9;EC ;N@J`4=N >I5;;5< D1B;OD?DD F94N;N>5; ;QJ@?>D:M21 <MD? 71D?DD CJ?=21D?> (PQ; J 5<>Q; NC ;OCNB5D5 E3;<1>42P< NB;5J5DD 1 FMB?C21 18?< 5<`CJQB 1 ( %$ ;QB>I5J5DFN 45<=9 ;ED1DP 9>DNJ5D5D ;5B5CDN; 65< (PI?C =1?B9 S4FQJI25> 1=55; F5J5D`9 MDD5;9>DNCD 14D1; 1 #17I1B?BCJM771< 9C ;1@3C? <1D21> M<
ICN7NB`< 1 8E<<14N; 1>I17?; R: D5B=N;;N F1
I122 5B4`71J4M<;?4MC9 =P4CJ5B5;B`<

(P 1J 1E3;<1>49 =RJ5E= 21 <MD?71D?DD 1=55; 57I9; 5=5<5DN> 1<1;O D?DDM; ;9 1 M2?BRC =M< E49D8 ?<<9>C F5D5BM>S7I5;NBD 65<5<`C =9>9CJD5B 6?714D1 1 =17I1B F5>4N75;5D =1:4 1J 5<>Q; =57;?CJ?BRJD1 1 F9<M78M2?BR21> 5<5C5DD R: JN<1>49 ;1D?>M; 5=I 2P< CCA =ND5B5C =171CCM72P< D5;9>D5DD5 =57 E3;<1>4 ;QB@1>?BM=M:MD =1:4 1 ;S<4QDDCN7 1 )1=1;9 -138D <E221 <MD?71D?DD 18?< 1 85 <MDDM; F5>4N7S< 1J M<<1=6`D NC ;OCNB5DND ;QJDMBC1CM79 5<>Q; NC ;OCNB5D5 CJ?=21D?> '?D?BEM21 B5@S< 18?< 65<;5B5C9 1 ( %$ !QB>I5J5DFN45<=9 !ED1DP9>DNJ5D5D =1:4 5<<M D?71D 1 ,19 % )1@E D5B=NCJ5DFN45<=9 @1B;21 ^: JN<1>49 <MD?71DMCM>1; ED?5;N>D F1CMB>1@ ,5<<9>7D?>21 <MD?71D 18?>>1> >N7I >1@?C <MD?71DMCB1 ECJDBM<9M21 ED1J9; 555 $"'.24 '3

1!,$" 3 -/! # (.& , !.' ( 2''-( D %$! ( )!(3& " ' $ .&1! ( #3' $ $(( '- ($&'-. $&".#, /' !! #-/ A '- %( " & Y6 ,J8-:05 @I>3E-8I?-5@ M??F131F@1 45B-@-8;? 8I@;3@I?- 2J85016J.1: %L8E;9 I?F8L 7MF@I>?-?I35 18:M7 7;>9I:E@5 <;85@57A?;77-8 J? -F ;@@-:5 1881: FJ7 B1F1@[6JB18 5? @-8I87;F;@@ 913.1?FJ8J?171: 2[7J:@ -F -23-:5?F@I:5 95??F5L J? - 7M>:E1F1@BJ01 819 :19F1@7MF5 218-0-@-5>L8 @I>3E-8@-7 01 ?FL 1?1@@ - 3-F0-?I35 7-[?K@J?J>[8 5? F I88-92[

;BA:< >RG 8@58E ?8?>RA8>B?R?8:M8GRA8> G4?Q?>BMQFQG 4M 8:LFR:RG =8?>RC8M?-0-8;9 21818[??J3J:17 :1B1F@1 - 7M>:E1F1@@A0-@;? 9-3-@->@I?@ 441F ?F1>5:@1 :1B18J?1: 71>1?F@O8 B1F1@ -F N@ F M7;8L35- ?F-7;: @-:A8L -@;:- X>;: ?F1>5:@ 1..1: >16857 Y6 ,J8-:0 ?571>1? 7M>:E1F1@BJ0189J:17 @5@7- 5? -< 95:@ :-< - 9J05I.-: J? -F ;7@-@I?.-: 1>>1 :1B1857 - 05I7;7-@ 9;?@ 9I> @A0-@;?-: R 9;:0@- 05I7 9-3E-> 7O80M@@?J3 -..- - >14-.585@I/5L? 5:@[email protected] 5? 188I@;3-@;@@ -4;8 - B58I34K>\ "1@[ 9L0?F1>>18 3EL 3EK@6I7 - 218:[@@7;>5 5013>1:0?F1>5 .1@13?J3171@ !8E-: 19.1>17 I88@-7 5@@ 8I.>- -7571: -3EBJ>FJ? B-3E J<<1: "->75:?;: 7L>6A7 95-@@ 9I?A@@ :19 @A0 @-7 ?13K@1:5 F ;>;?F ::- A0-<1?@1: @-:A8@- 75 7;:0A7@;>;7 91?@1>?J3J@ F@ 9;:06- - "1@[ 9L0 ?F1> @5@7- 4;3E :19 - 71F1@ B-3E - 8I.-@ 3EL3EK@64-:19 -F 13J?F 19.1>@ 71F185 G? ?;7-@ ?13K@ /?;<;>@@1>I<5- 5?

1 29?65<4?<7?JP;?> NC 29?5>5B79M> 1<1@E
ICN7B`< NC 57I525; ;QJQDD ? D5B=N;5;5D =ED1DD1; 25 1=5M<1D EDM> 5<2?=<1>1; (PI5; NC :5<5>CN75; 71J417 DMB8MJMD ;O>M<:1 1 <MD?71DP;>1; (J1;NBD`; CJ5B9>D 1J EDP229 QD NF5JB54 <57>17I?22 FE<;M>;9DQBNCN >5; EDP81DMC19 1<1;OD?DDM; ;9 NC 6?B=M<:M; :5<5><57 9C 1 B?D?BE19 3C?41?BCJM7?D 6Q<4 65 B5@54NC592`< 7`J FOJ NC CMB CJ9FMB?7 1 65B5 NC ;9C522 >17I?22 D1F1;21> 7Ia<9; QCCJ5 J ?<4?DD MCFM>I9 1>I17?; 5<;SS17I?> FMF9<M71 '?D?BE1 ;QB>IN;N> 1J B FA 5C NF5;25> =N7 DQ22 =9>D CAA =a;Q4` 75:JOB F? 21> =MB 3C1; 1<97 EA =1B14D 45 =N7 =9>497 =9>D57I BCAA 75?D5B=9;EC ;N@J`4=N>I 75:

@4:L4E3FMB3


D 4A@A (4:8 D

G5>HcGN9A@9 JOB5; 6?BBMC?; 9CJ1@6?BDI?7P; ;?F1D5B1CJ?; F1<1=9>D CP<5B1;P4MC?; D1<M<81DP; 5J5> 1 F94N;5> CD5 1J 5<>Q;QD NC ;OCNB5DND 1 =9D19 =1?B9 61<E 21> F13C?BM> <MDDM; F5>4N7S< J ND5<5;5D 6?BBP ;QF5;5> ;NCJOD5DDN; 5< C 1=O7 1 F13C?B1 ;NCJS4 `C<1;?C19>1; 81B3=aFNCJ5DND 81B39 DM>319D NC N>5;59D 555 8 + ('(0+ / '3

1!,$" (5! " , & A '- %( " &

"

, &C

12161F@1 :J3E:-<;? N6 FJ8-:05 8I@;3-@I?I@ B-?I> :-< %L8E;9 I?F8L 7MF@I>?-?I35 18:M7 %F531@;>?FI35 N@6I:-7 A@;8?L I88;9I?-7J:@ )1885:3@;:@ 5? 21871>1?@1 9-60 A?F@>I85I.- A@-F;@@ @;BI.. F 18:M7 Y6 ,J8-:0 2[BI>;?I.-: 188I@;3-@;@@ - (5/@;>5- 413E1: 81B[ 758I@L<;:@4;F -4;::-: BI>;? 813:-3E;.. >J?F1 .18I@4-@L F I88-92[ 1F@ 7MB1@[1: 21871>1?@1 - -3E-> 5881::5A95 "->7;@ -4;8 )-E:1 -<< BJ01895 95:5?F@1>>18 J? 1>>E ">1:01>3-?@ C1885:3@;:5 <;83I>91?@1>>18 9137;?F; >NF@- - <->7.-: I88L 7;<6-2I@ F -0;9I:E;7.L8 21::@->@;@@ <->7.-: >1:01F1@@ O::1;7 95:@13E A 7JJ?F@ 7MFM@@O7 %F1:@5>9-E 8I>- - <->7;@ 53-F3-@L ?FMB1@?J3 18:M71 )1885:3@;: ?FKBJ.1: 8J@1?K@1@@ <->7.-: - 6I>L8-<;7 7MFJ .1JM7K@57 913 -F -0;9I:E; FL7 :1BJ@ %L8E;9 I?F8L N6-.. 7J@ -0;9I:E;FL :1BJ@ 218@O:@1@[ @J38I@ 418E1F1@@ 18 - 7;<6-2- 18[@@ <->7 Y6 ,J8-:0 13E1@81: 9-3E-> 198J79\B1 -91 8E1@ A B .-: -F -77;>5 N6 FJ8-:05 2[7;>9I:EFL :E5 @;@@ 913 418E5 9-3E->;7 95:01: 9-3E-> :19F1@5 O::1<>[8 1..1: - <->7.-: 198J71F:17 913 7MF@I>?-?I35 18:M7 1F@ 7MB1@[1: -F N6 FJ8-:05 <-> 8-91:@.1: >J?F@ B1@@ -F;: - 0K?F1.J01: -918E1@ BJ01895 95:5?F@1> J? - 418E5 9-3E->?I3 -0;@@ - @5?F @181@J>1 %L8E;9 I?F8L >MB50 7M?FM:@[6J.1: 75216

&

1 *

+2[

-%% ,"' (

,!

@1@@1 -F 18:M7 95??F5L6- 4;3E M??F1@->@?- 9-3E->?I3;@ J? 198J71F@1@1@@ ->>- 4;3E >1:0?F1 >1?1: 21871>1?5 - 7M>:E1F[ ;>?FI3;7 9-3E->?I3I@ ::-7 - 9133E[F[0J?J:17 -0;@@ 4-:3;@ B-8-75 :19 -@@L8 9-3E-> 4;3E 9-3E-> I88-9<;83I> 4-:19 4;3E 9-3E->:-7 J>F5 9-3I@ @A0 9-3E->A8 01 4:19 -77;> 5? 9-3E->A8 J>1F J? 3;:0;87;057 9-3E->;7 -77;> 9->-0:-7 21:: J? -77;> 9->-0 :-7 913 9-3E->:-7 4- 7MFM??J3.1: B-::-7 H>M 9J@ 2161F@1 75 4;3E 7J@?F1> 5? @-8I87;F4-@;@@ 9-3E>;7 7MFM??J3JB18 7MF@I>?-?I35 18:M7 4-:3?N8E;F@- -F N6 FJ8-:05 9-3E->;7 ?1 B1?FK@?J7 18 13E9I?@ 4-:19 @->@?I7 913 13E9I?@ %L8E;9 I?F8L J? 7K?J>1@1 N6 FJ8-:05 8I@;3-@I?I@ 7MB1@[1: -F -A?F@>I8 8J35@I>?-?I3 91:1@>1:0 ?F1>5:@5 6I>-@IB-8 %E0:1E.1 >1;?.-: -F -A?F@>I85-5 9-3E->;7 7MFM??J31 B-?I>:-< 1?@1 2;3-0I?@ -0 - 9-3E-> 7MF@I>?-?I35 18:M7 @5?F@181@J >1 -F N6 0J8 C-81?5 <->8-91:@ J@L -A?F@>I85-5 8I@;3-@I?- ?;>I: -:.1>>I.- J? 18.;A>:1 .1 5? 188I@;3-@ *** - & % # (

5)/?)973 )3379 5)9),6)3 .-66 0) 3F@F::C/*-6 =)66)3 A :@-8;-5*-9 AF $N7I>1@?C R: JN<1>49 <MD?71DMCM> D1<M<;?J?DD 1J ?DD1>9 =17I1BCM7 ;N@F9C5<`9F5< 9C (PQ; %DD 5<81>7J?DD 7?> 4?<1D19 =9>45> =17I1B 5=25B CJM=MB1 D1>E5; (P D`:N25> ;965:D5DD5 1J 5<>Q; =9CCJ9P:1 8?7I QCCJ5D1BDC1 1 =17I1BCM7?D NC 5=4CJ5B5C5> 65<;5B5C9 1 ;QB>I5J` ?BCJM7?; =17I1BCM7MD >>1; 1 =577I`J`4N CN>5; 14?DD 81>7?D F1<1;9 >5= 1DDP< =17I1B 8?7I =17I1B M<<1=@?<7MB 81>5= 8?7I =17I1B>1; NBJ9 =17MD DE4 =17I1BE< 45 81 >5= 1;;?B 9C =17I1BE< NB5J NC 7?>4?<;?49;

!-'

*" '

(&&-'",1 "'

'

/

2

% '

=17I1B?; 1;;?B =1B14>1; 65>> NC 1;;?B =1B14>1; =57 =17I1B>1; 81 ;QJQCCN725> F1>>1; LBQ=ND 65:5JD5 ;9 8?7I ;NDCJ5B 9C D1<M<;?J81D?DD =17I1B?; ;QJQCCN7NF5< ;QJ DMBC1CM79 5<>Q; 81>7CR49 =17I1B?; C5 F5CJODCN; 5< 81>5= D1BDCM; =57 57I=MCD 555 %$+4(#$* ,

1!,$" 0 /& ( ( ( (( A '- %( " & %L8E;9 I?F8L ?F1>5:@ N6>- 913 2;3 :EK8:5 - ?E0:1E5 9-3E-> 2[7;:FA8I@A? -918E:17 .1FI>I?I>L8 - 7;> 9I:E 0M:@M@@ 9-3E-> 7MF@I>?-?I35 18:M7 1F@ B-?I>:-< %E0:1E.1: -F;: - 2;3-0I?;: 6181:@1@@1 75 -918E1@ - @5?F@181@J>1 >1:01F@17 -F -A?F@>I85-5 9-3E->?I3 7JJ?FBJ@18JB18 F 18:M7 -F N6 0J8 C-81?5 <->8-91:@ J@;@@ 2;3-0I?;: 95:@13E D B1:0J3 18[@@ 184-:3F;@@ .1?FJ0J.1: 189;:0@- 9518[@@ 185:0A8@ B;8:- N6 FJ8-:05 J? -A?F@>I85-5 N@6I>- 9137-<@- -F N6 0J8 C-81?5 ?F1> B1F1@:17 - 81B18J@ J? -F M??F1? @5?F@[email protected] 7;:FA8 :-7 - 81B18J@ -918E.1: <-:-?F;86I7 4;3E .1 -7-> 6I7 FI>:5 - ?E0:1E5 2[7;:FA8I@A?@ $J?F81@1?1: .1?FI9;8@ ->>L8 4;3E 7J>J?O7:17 91321818[1: J: .1?FJ8@19 95:5?F@1>18:M7 N>>-8 -75 913K3J>@1 4;3E A@I:-:JF - 0;8;3:-7 19 @1@@ 4-@I>;F;@@ K3J>1@1@ >I 891:@ 1C +;>7.- J: 913 186M@@19 501 19 @A0;9 4;3E 95 81?F B181 1 .1?FJ8@19 !>.I: (57@;>>-8 5? -75 -F@ 9;:0@- 4;3E 4- [7 :E1>57 913 - BI8-?F@I?;7-@ 13J?F1: .5F@;? B5??F- 2;36I7 I88K@-:5 - ?E0:1E5 2[7;:FA8I@A?@ 5?F1: 95:01: ;8E-: 418E1: -4;8 6181:@[? ?FI9N 9-3E->?I3 J8 :17O:7 7M@181??J3O:7 2M::@->@-:5 -F I88-95 7J B1F1@5 7MF<;:@;@ 6181:@ J? -95@ 13E?F1>\1: :19 -04-@A:7 2M8 F B;:-@7;F57 &;>;:@L>- B;:-@7;F57 %E0:1E>1 J? 9J3 :J4I:E ;8E-: 418E>1 -4;8 :17O:7 6181: 7188 81::5 -4;3E 9;?@ J: 5@@ 6181: B-3E;7 -0053 5? 9;:0@- -F 18:M7 5216@1@@1 18:M75 <>;3>-96I:-7 - >J?F1 4;3E M??F1 @->@?- - 9-3E->?I3;@ FJ>@ B-: -F 4;3E 95:01: :19F1@5 O::1<1@ - I>?FI3I.-: -F ;@@-:5 9-3E->;77-8 O::1<18 913 41F@ 8141@[BJ @1?F57 - ?FI9I>- 9;:0@- - 7MF@I>??I35 18:M7 Y3E 2;3-89-F;@@ :19 7;>8I@;FL057 1F - @1BJ71:E ?J31 ->>- 4;3E - :J;7 7MFM@@ -:19 -4;B- 18913E 95:01:O@@ @-:I/?7;F57 9-3E->;77-8 5:01:4;8 :-3E :-3E M>M9918 @-<-?F@-8;9 -F@ 4;3E 958E1: J8[ J? 1>[? 7MFM??J 317 B-::-7 9J3 58E1: 91??F1 5? 1918@1 75 F -A?F@>I85-5 9-3E->?I3>L8 ?FL8B- 756181:@1@@1 5@@ -4;8 @A8-60;:7J<< ?FIF1F>1? 9-3E-> 7MFM??J3 J8 >1:07KBO8 6L8 5:@13>I8B- ?571>1?1: 5@@ 13EI8@-8I: :19 8I@;9 B1?FJ8E.1: - 9-3E->?I3:-7 - 6MB[6J@ >>- 7J>@1 - 9-3E->;7-@ ?13K@?J7 18[ 4;3E 1>[ ?M061:17 - 7J@ ;>?FI3 7MFM@@5 3-F0-?I35 7-
@4:L4E3FMB3

&


1 *

+2[

-%% ,"' (

D 4A@A (4:8 EC

,!

!-'

*" '

$E4?75 5B9 9*B6 /?K@-45C9K4 *-:@C4 A :@-8;-5*-9 AF ;QJDMBC1CM79 5<>Q; 1BBP< 25CJN 8?7I 57I5JD5D 1:>19 ?B4?>>1< 1 25JM BMCB1 ODN5I9 6`;?>JE<MDECBP< 5 81 >5= C9;5BS9 1 =9>9CJD5B5<>Q;;5< 1;;?B 9C R:2P< ;9>I9D 1 6`;?>JE<MDEC 89CJ5> %B2M> +9;D?B =57O7NBD5 8?7I ;9>I9D:1 (PD R:B1 =57 6?7 >IO<>9 1 CI4>5I9 =17I1B 6`;?>JE<MDEC 1=55; 25JM BMCMBP< 1 ;?B=M>I 4Q>DQDD =17I1B ;QJDMBC1CM79 5<>Q; 5JD F1CMB>1@ (I4>5I25> 1J?> 1 6?714MC?> :5<5>D5DD5 ;9 1=5 45JD5; 1J 1ECJDBM<919 =17I1BCM7 ;N@F9C5<`9>5; 1 BNCJFND5 D5DD5 !5<<5B )9F141B 1J #) ;SDE4PCODP:1 J 5<>Q; 1J R: 4N< G1<5C9 @1B<1=5>D N@S<5DN 25> D1BD?DD 6?714MC?> =9>D57I BFA F5>4N7 5<`DD 5<81>7J?DD 25CJN4N25> CJP4E1 R: JN<1>49 NC 1ECJDBM<919 RD:MB1 =57;1@D1 1J R: 4N< G1<5C9 CJ5BF5J5D>5; 1 <5F5JE<>1; 1 <5F5 @1>1CJ?<:M; 8?7I 25 1;1B:M; JMB>9 1 CI4>5I9 6`;?>JE<MDECD <=?>4D1 ;NBNCS;>5; =5765<5<`5> N> 25CJN9CJ D5B5<>Q; RBB1< 1;9 =57O7NBD5 8?7I EDM>1>NJ 1 4?1; $5= D5DD 81DMB?J?DD O7NB5D5D BM <=5>D $5G -?B;21 N> =57 5<:QDD5= 945 $5= DE4?= 8?7I =9 <5CJ F5<5 5 25CJN +9;D?BB1< 9C 1;9 1JD =?>4D1 8?7I 81 `; >I5B9; =57 1 FM<1CJDMC?;1D 57NCJ5> 29JD?C F9CCJ1 6?7:M; M<9 1 CI4>5I9 6`;?>JE<MDECD 9CJ5> =9>45> ? 85 18?< :5<5>D`C CJM=R =17I1BCM7 N< >5;S>; ;QD5<5CCN7S>; 6Q>>D1BD1 >9 1J M<<1=9 ;N@F9C5<5D5D 1=5D )E4?= 8?7I =MB 8?JJM; 1 ;E<3C?D 8?7I 253CE;:M; 1 6`;?>JE<MDECD $17I?> ;MB 65<5C<575C @N>J;94?2MC ;N>ID5<5> F17I?; 5JD =?>41>9 "585D 8?7I 81 =9>4;5DD5> 81J1N BS>; =9>9CJD5B5<>Q; RB NC N> 9C 1;;?B DQBDN>9; FM5= 1;;?B >5 ;5C5B54:5>5; 5< 1 3CE;?DD 1:DPD <MDF1 =5BD 1J ;9 6?7 R:B1 >IO<>9 D5DD5 8?JJM #MDB19 .CEJC1>>1 1 !S<S7I=9>9CJDNB9E= CJP F9F`:5 1J #) =57;5B5CNCNB5 $5G -?B;2P< D5<56?>?> 5<=?>4D1 DQ22 8P>1@:1 @E2<9;EC 1 >I?<3 =17I1B 6`;?>JE<MDEC ;QJDS; 1 CI4>5I9 NC >N7I >17I;QF5DCN7 25JMBMCMB1 F?>1D;?JP ;?B=M>I81DMB?J1D )Q22 =MC ;S<;N@F9C5<5D85J 81C?> 1 CI4>5I9 6`;?>JE<MDECD 9C 5B545D9<57 1E7ECJDEC DB M> D5BF5JDN; 25JMB>9 45 1J M<<1= 6` <MD?71DMCMB1 F1
D5DD5< NC J1F1BD1<1>CM 7M>1; 29JD?CODMC1 NB45;N25> ;9D? 94` @?>D?D 6`;?>JE<MDECD 1J 5<>Q;9 <MD?71DMC EDM> JMB:M; 25 1 ;?>JE<9 65<141D?; 5<<MDMC1 89M>ID1 <1> =1B14 D5DD5 8?JJM 1 CJPF9F` 555 (-#$6 '3 # * ( 1!,$" )'-(&.! #, ! ( $- (.# A '- %( " & 7MF@I>?-?I35 18:M7 45B-@-8;? 913:E58-@7;FI?-5.-: :19 9-3I:19.1> :19 ?<17A8I84-@ - BI8-?F@I?5 1?J8E17>[8 J? :19 2161F41@5 75 >19J:E15@ B-3E @

(&&-'",1 "'

'

/

2

% '

G5>HcGN9A@9

?F591-3I8@ 7MF819J:E.1: -F & :17 1:0B-5 8057L %," 18:M7 4J@2[: -F I88-92[ %E0:1E.1: 189;:0;@@ B-?I>:-<5 .1?FJ0J>1 %L8E;9 I?F8L 13E1.17 7MFM@@ -F@ 9;:0@- 4;3E ?F1>5:@1 N6>- 913 2;3 :EK8:5 - ?E0:1E5 9-3E-> 2[7;: FA8I@A? -918E:17 .1FI>I?I>L8 - 7;>9I:E 0M:@M@@ F 18:M7 -F N6 0J8 C-81?5 <->8-91:@ J @;@@ 2;3-0I?;: 184-:3F;@@ .1?FJ0J.1: ?FL8@ ->>L8 4;3E 9518[@@ 185:0A8@ B;8:- N6 FJ8-:05 J? -A?F@>I85-5 N@6I>- 9137-<@- -F N6 0J8 C-81?5 ?F1>B1F1@:17 81B18J@ J? -F M??F1? @5?F@[email protected] 7;:FA8:-7 - 81B18J@ -918E.1: <-:-?F;86I7 4;3E .1 -7->6I7 FI>:5 ?E0:1E5 2[7;:FA8I@A?@ 89;:0@- 7J>J?O7:17 91321818[1: J: .1?FJ8@19 95:5?F@1>18:M7 N>>-8 -75 913K3J>@1 4;3E A@I:-:JF - 0;8;3:-7 19 @1@@ 4-@I>;F;@@ K3J>1@1@ >I 891:@ 1C +;>7.- J: 913 186M@@19 501 19 @A0;9 4;3E 95 81?F B181 1 .1?FJ8@19 !>.I: (57@;>>-8 5? -75 -F@ 9;:0@- 4;3E 4- [7 :E1>57 913 - BI8-?F@I?;7-@ 13J?F1: .5F@;? B5??F- 2;36I7 I88K@-:5 - ?E0:1E5 2[7;:FA8I@A?@ F %," 187J<1?F@[:17 @->@6- - 7MF@I>?-?I35 18:M7 N> ?E0:1E5 756181:@J?J>[8 ?FL8L 4K>171@ >M3FK@5 7MF 819J:EJ.1: 1:0B-5 8057L -3E-> MF@I>?-?I3 8:M71 45B-@-8;? 913:E58-@7;FI?-5.-: :19 9-3I: 19.1> :19 ?<17A8I84-@ - BI8-?F@I?5 1?J8E17>[8 J? :19 2161F41@5 75 >19J:E15@ B-3E @?F59@18:M7 ?F1>5:@ 1FF18 758J< 6;37M>J .[8 J? ?F1>1<J.[8 J? B1?FJ8E1F@1@5 -F 182;3A8-@8-: ?I3 - @;7@L8 B-8L 2O331@81:?J3 - @<;85@57- 2M8J 1918710J? :;>9I5@ -918E17 - -3E-> MF@I>?-?I3 18?[ 19.1>J@ 7M@181F57 *** $ & ( & ( $E4?75 B:@4E $?,6-?*-6 1: 31B44; ) 3F96?-@-;=C,-4-5C9; A :@-8;-5*-9 A (PQ; (I4>5I25> 9C 1 7I5J5DFN45<=9 @B?2 1 25CJN 4N25> 1=5 =?>4?DD 5< 1 D5;9>DNDNJ5D25> 6S775D<5> ;S<@?<9D9;19 9>DNJ5D5D CAAD 21> 8?JD1 ; "?GI 3C58 =17I1B CJMB=1 JMCR SJ<5D5=25B (I4>5I ;QJ@?>D:M>1; 57I9; @1D9>MC N@S<5DN25> =a;Q4` 5<5=J`=a8545>;?B9 CJQF5DCN79 ;?B=M>I 9>DNJ=N>I59F5< ;QJDS; 1 ;S<S7I=9 >9CJDNB9E==1< #MB1 1 "?GI >DNJ5D ECJDBM<91 <57D5;9>DNDNJ5D5 <5DD ;QJDMBC1CM79 5<>Q; 1>7?<E< 5<=?>4?DD CI4>5I9 5<`14MCM21> 9C @MB8EJ1=21 M<4CJ5BFM5DND NC 1 7I5J5DFN45<=9 @B?2D1;?JD1D1>4P >5=J5D;QJ9 57ISDD=a;Q 4NC <585DCN75C SD5=5JNCND !95=5 9C >N8M>I 1<1@F5D` ;NB4NC25> ;5<< =57M<<1@?4MCB1 :ED>9 SD5=D5BF5D ;5<< 5<6? 714D1D>9 =1:4 ;92?>D1;?JD1D>9

*T?LB@ $QFM?T RF %4E<8 4F;<E &8J *BHG; .4?8F >BE@QALMT4FFMBAL4 J M<<1=6` 1J ( ( 1ECJDBM< ;QJCJ?<7M<1D9 D5<5 FOJ9P>1; 8ND6`> 14?DD 9>D5B:R:M21> 9C 1BB1 8OFD1 65< 1 697I5<=5D 8?7I 1JNBD M<I5J5DFN45<=9 ;NB4NC;QBB5< =5BD =9>4;ND 5C5D25> 57I PB9MC9 B5>4CJ5B>5; 1J 1<1@F5D` =57FM CJP #9 5JD 1J PB9MC9 FM DMB7I1<MC?; RD:M> NC B5>4;OFS< BQF94 94` 1<1DD =57 DE4DE; 3C9>M<>9 *7I1>5BB5 F1> CJS;CN7 1J Q;?M< 9C U 5=55I9 ;?B=M>IJP9 B5J945>39 M> BQF94 =5725CJNI ;?B=M>IJP :MF1< =1:4 BNCJD F5DD 1 D9CJD5<5DNB5 14?DD 4OCJF1 3C?BM> J 5<>Q; ;5445> 1 (I4>5I =5<<5DD9 !N; 857ICN725> D5CJ BQF94 DRBMD =1:4 5CD5 D1<M<;?J9; 1 85
1!,$" " # #( " ( '()' 3 & #, (.'./&( A '- %( " & A

', # , 5 $#-)!.

%L8E;9 I?F8L >19J:EJ@ 2161F@1 75 4;3E N6>- 913 2;3 :EK8:5 - ?E0:1E5 9-3E-> 2[7;:FA8I@A? -918E:17 .1FI>I?I>L8 - 7;>9I:E 0M:@M@@ 7MF@I>?-?I35 18:M7 - 418E5 $;E-8 ;@;> -/4@ 8A..-: -F;: - B-/?;>I: ?FL8-8@ 218 -918E1: -F N6 0J8 C-81?5 9-3E-> ?F1>B1F1@17 B1F1@[5 9-3E-> ?FI>9-FI?N .12;8EI?;? [email protected]>17 B1@@17 >J?F@ 2[7;:FA8I@A??-8 7-;F@-9 4;3E 218 2;3;7 ?FL8-8:5 -

@4:L4E3FMB3


D 4A@A (4:8 ED

G5>HcGN9A@9

&

1 *

+2[

-%% ,"' (

,!

!-'

*" '

(&&-'",1 "'

'

/

2

% '

>IO<>9 1 CI4>5I 9 =17I1B 6`;?>JE<MDEC 1=55; 25JMBMCMBP< 1 ;?B=M>I 4Q>DQDD :5<5>D5DD5 1J #) %DD8?> 5<81DMB?JD1= 8?7I 65< 6?7?; CJP<1<>9 1 CI4>5I 9 6`;?>JE<MDEC 65>>D1BDMC1 =5<<5DD #?CD NB5JD5= MD 1J 5 8?7I 5J C?;;1< DQ22 1>>M< =9>D 18?7I1> 1J 1ECJDBM <919 =17I1BCM7 57I9; F5J5D`:5 9C 6?71<=1J?DD ;Q>IF5<`9 ;NB4NC (?;;1< >17I?22 CR NC 5 1 :QF`D D5;9>DF5 PB9MC9 1 CRQ;

*T?LB@ $QFM?T FL7A8L< @4:L4EB>>4? G4?Q?>BM<> ?E0:1E5 2[7;:FA8I@A? 21::@->@I?- 91881@@ ;?@ J>1F@19 I@ -F 18?[ @-8I87;FI? A@I: J? ;@@ >M3@M: 9;:0@-9 5? 4;3E 1F ?;77-8 @M.. -::I8 95:@ -4; 3E-: -F -A?F@>I85-5 9-3E->?I3 13E57 B1F1@[61 5? 2;3-89-F;@@ 7M:EB18[5 7J>0J? %;77-8 :-3E;.. ?N8E- B-: J? 18?[?;>.-: - 6MB[@ @175:@B1 L>5I?5 ?N8E- Y3E 4;3E M>O8M7 4;3E 1F@ 9;:0@-9 J? A3E-: -F ;@@4;:5 ?-6@LB5??F4-:3;@ J? <;85@57-5 B5??F 4-:3;@ 8I@B- :19 7;991:@I8;9 -::E5@ @1?F17 4;FFI 4;3E :-3E;: 6L8 @A0;9 4;3E 918E17 13E 18:M7:17 -F -87;@9I:E;? 8141@[?J315 J? 13J?F1: :EA3;0@ B-3E;7 -..-: 4;3E ?F19.1: -F ;@@4;:5 BJ819J:E17718 J: -F 18:M75 ?F1>1<7M>.1: 9->-0 @-9 %[@ -F@ 8I@;9 18 1FF18 -F 5@@1:5 I88I?2;38-8I ?;99-8 5? I?>J?F@ <1053 L>5I?5 2J8>1J>@J? 2J8>1 9-3E->IFI? 1F@ - :E58-@7;F-@;@ @<;85@57-5 ?F591@:J9 >19J:E191@ 9J3 13E?F1> 752161F:5 4;3E - 2[7;: FA8I@A? N6>- 913 2;3 :EK8:5 J? 913K3J>:5 4;3E 1FJ>@ ;@@4;: 95:01:@ 913 2;3;7 @1::5 216@1@@1 75 184KB@- - 253E1891@ ->>- - 7MF@I>?-?I35 18:M7 813 2;:@;?-.. 95??F5L6- 4;3E - 9-3E->;7 7MFM??J3J@ -91::E5>1 8141@ @->@?- M??F1 8 7188 9;:0-:;9 4;3E -F 100535 @1BJ71:E?J319:17 - :-3E >J?F1 -3E->;>?FI33-8 ?F;9?FJ0;? ;>?FI3;7.-: J8[ 9-3E->;7>- 7;>8I@;FL0;@@ 3E?F1>\1: -FJ>@ 91>@ N3E J>1F@19 4;3E .1 7188 3EL3EK@-:;9 -F;7-@ ?1.171@ -918E171@ - A D M? :J @IB;8-..>- A@-F57 -77;> ?F5:@1 ?FKB1: O@5 4;3E 91::E5>1 J8[ J? 2;:@;? J? 1>[? -F - 9-3E->?I3 -918E57 7KBO8 B-: A>L J? 9;?@ 5@@ %E0:1E.1: 9I?;0?F;> 187J>@1 -F -A?F@>I85-5 OF81@5 [email protected] .1I3E-FL0;@@ N6 0J8 C-81 ?5 9-3E->;7-@ 4;3E @1>61??FJ7 -3E->;>?FI3 6L 4K>:1BJ@ Y3E 9-3E->IF@- 4;3E 1F @J:E813 2;:@;? 91>@ 45?F1: [7 -F;7 -757 1F@ @;BI.. @A06I7 -0:5 J? :E58BI: - :-3E7MB1@?J3 95:053 95:01: -0-@;@ 913-0 4;3E 958E1: :-3E?F1>\ 0;83;7 @M>@J::17 3-F0-?I3.-: F@ :1719 913 7188 1>[?K@1:19 19 [email protected] 4-:19 @J:E813 N3E 4;3E J: N3E J>F19 4;3E 1F@ - 7>KF5?@ -3E->;>?FI3 N3E -4;3E

I@BJ?F18@1 J? -F@ 75 7188 ?FI9K@-:5 4;3E 6MB[>1 9J3 958E1: A@L4A88I9;7 81?F:17 9A:7-:J87O85?J3.1: 1..1: -..-: 1918@1 75 %L8E;9 I?F8L - 0K?FB-/?;>I@ 91318[F[1: -F -A?F@>I85-5 9-3E-> ?-6@L 7J[8 F I88-92[ - D 95885L? 9-3E->?I33-8 7-0J?>1 BI8-?F;8B- 75216@1@@1 -3E;: 7188 B53EIF :5 4;3E -F -87;@9I:E ?F1>5:@ - 9-3E-> 7MF@I>?-?I 35 18:M7 - 9-3E-> I88-9:-7 - 2161 J? 1FJ>@ J: :-3E;: J81?1: 9137O8M:.MF@1@19 - <;85@57-5 :19 F1@1@ -757 - 9-3E-> I88-9<;83I>;7 J? - 7A8@A>I85? :19F1@1@ -95 95:01: 9-3E->@ 6181:@5 -75 9-3I@ 9-3E->:-7 J>F5 G? 4I@ -::-7 J: 2;>9I85?-: :19 B-3E;7 - 2161 B5?F;:@ 21818[??J31@ B5?1817 2;>9I85 ?-: -F -87;@9I:E ?F1>5:@ 5? J>@O7 G? 1F@ @A0;9 ->>- 754-?F:I8:5 4;3E -F@ 9;:04-??-9 4;3E 5@@ B-3E;7 :19 B-3E;7 B1F1@[61 1F17:17 - 7MFM??J 317:17 B5?F;:@ ;@@4;: - ?FL?FL8L6A7 B-3E;7 -F 13J?F .5F@;? &14I@ J: 913 @A0;7 ?FL8-8:5 -F J>01 7O7.1: 13?FL8-8@-9 9;?@ - 2[7;:FA8I@A? .1FI>I ?- 95-@@ 5? J? 4I@ 1F ;@@4;: 9138141@[? <;85@57-5 4A8 8I9;7-@ B1>@ 95:@ 8I@;9 - ?-6@L6181:@J?17.[8 F I88-918:M7 J? 7K?J>1@1 9- [email protected]??F-8 %E0:1E@[8 95:@13E 758;9J@1>>1 :EA3-@>- @-8I8 4-@L -@;;9.I.- A@-F;@@ @181O81@ 7MF<;:@6413E?J3 ;::-: 7-<@- - :1BJ@ 4;3E - ?\>\ 1>0[7 1A7-85<@A?F-5.L8 ;83L ;8-6/?1<<171: 913@M>57 :-<2J:E J? 1F 7J71? ?FK:@ -0 - 4;>5F;:@:-7 %L8E;9 I?F8L >MB50 @N>I@ @1@@ - 7M>:EJ71: -918E :17 71>[email protected]: 9135?91>7101@@ - 19F1@5 "->77I :E58BI:K@;@@ @1>O81@ :MBJ:E J? I88-@B58I3IB-8 F 18:M7 %E0:1E.1 B5??F-@J>B1 913@175:@1@@1 -3E->;>?FI3>L8 18?FI>9-F;@@ A0E -??-. 21?@[ 9\BJ?F 13E57 75I88K@I?I@ *** - & % # (

$E4?75 -5 4C8;-5 B; ) :@-9-8-5 A :@-8;-5*-9 B (P R:2P< B5=N>IND 65:5JD5 ;9 D57>1@ 8?7I R:B1 =57 6?7

LBS4D1= J ?DD8?>9 C1:DP F9CCJ81>7?D NC @?<9D9;19 F9CCJ81>7?D <MDF1 >5= ;?==5>DM :P< DE4?= 8?7I =5Q; 1<;?D=M>I?C <585D`CN759 NC 57NCJ5> >IE7?4D F17I?; 1221> 8?7I CJ5=25> 1J ?DD8?>9 FN<5=N>I5;;5< N> 1J 5<>Q;9 CJ5B5@ ;QB25> =1B14D1= (`D 1JD <MD?= 5< 5JJ5< 1J 9DD5>9 M<<MC6?7<1<MC?==1< 9C #MCBNCJD PB9MC9 6NI9<1D;?J1D?D @MBD@?<9D9;19 CJ9=@MD91 ;965:5JNCN>5; >I9O D1>9 J N@@5> 8?7I >5= 5J 81>5= 5 6QI9<1D;?J1D F?Q; <576?>D?C122 =9CCJ9P:1 8?7I 1 =17I1B?; ;QJQCCN7ND 1=5>>I9B5 <585D D1BDC1 QCCJ5 ^:B1 <5CJ CI4>5I 9 ;?>JE<MDEC J #(.& 5<;N@5CJD`>5; D1BD:1 (P5I 9 ;9:5<5>DNCNB`< CJP
Q;5 89F1D1I9 <1D;?JMC1921> >5= =17M>5=25B >5= C@5;E <M<81D 1 FM<1CJDMC9 5CN5= 65:5J85D9 ;9 B5=N>I59D F17I @MBDCJ9=@MD9M9D C5= JJ5< ;9CM7 1 @MBD?;DP< F1
CN7 1 @MBD@?<9D9;1 6Q?B=M9D 1=54F19 <49;P @MBD5< >Q; ;QJ<5=N>IN25> (P1@ (I4>5I 25> 1JD =?>4D1 1J ECJDBM<9M21> 25JMBMCB1 ;5BS<` 6`;?>JE<MDEC S7IN25> 25CJN19 ?B4?> =9>9CJD5B5<>Q;;5< NC %B2M> +9;D?BB1< 9C <`229 1JD =?>4D1 EDM>1>NJ 1 ;NB4NC>5; 81DMB?J?DD FM<1CJD >5= 14?DD %B2M> +9;D?B 1JD =?>4D1 8?7I 81 `; >I5B9; =57 1 FM<1CJDMC?;1D 57N CJ5> 29JD?C 8?7I F9CCJ1 6?7:M; M<9 1 CI4>5I 9 6`;?>JE<MDECD =?>4D1 1 ;QJDMBC1CM 79 5<>Q; #MDB19 .CEJC1>>1 ;S<S7I9 CJPF9F` CJ5B9>D >9>3C FM 1=59CJ D5B 4Q>DQDD :R>9EC21> 945CJ 4?<7?J9; 1 ;S<@?<9D9;19 CDB1DN79M:M> >>5; BNCJ5 1J 9C 8?7I 65<=NB:S; 1J 57NCJ ;N@F9C5<5D9 B5>4CJ5BD ;9:5D? ;1D NC D5B=NCJ5D5C5> 65<SI9DMC?; DN=M:MD 9C =?>4D1 <1@E>; =57;5B5CNCNB5 #1BD?>I9 M>?C J %B2M> ;?B =M>I ;S<S7I=9>9CJD5B5 8?JJMD5DD5 5<`CJQB 1 D1BD1<=9 ;NB4NC5;;5< ;OFM>>1; 6?7<1<;?J>9 NC 5JD ;QF5D`5> ;5<< ;91<1;OD1>9 1J M<<MC@?>D?D 1 CJ5BF5J5D9 ;NB4NC5;25> !?>;BND1> 1 CI4>5I 9

@4:L4E3FMB3

&


1 *

+2[

-%% ,"' (

D 4A@A (4:8 EE

,!

!-'

*" '

(&&-'",1 "'

'

/

2

% '

G5>HcGN9A@9 1<MJC &ND5B ;S<S7I=9>9CJD5B :R>9EC B M> :5<5>D5DD5 25 8?7I 1 =17I1B ;S<;N@F9C5<5D5; B5>4CJ5BN>5; B139?>1<9JM<MC1 =91DD 25JMB>1; >N7I >17I;QF5DCN75D NC >I?<3 6`;?>JE<MDECD ;QJDS; 1 <57>17I?22 1ECJDBM< FMB?C (I4>5I ;S<;N@F9C5<5DND 9C 25JMBMC?; 5<<5> CJ9>D5 1J?>>1< D99 ;5J4D5; 1J NB9>D5DD FMB?C?; =17I1B CJ5BF5J5D59 (I4>5I 25> =N7 1<MOBMCD 9C 7Ia:DQDD5; 45 =575=57:E;1D 89317P21> NC )?B?>DP21> 9C )E4:E; 8?7I >58NJ ?DD8?> NC >5= ?<3CP 1 ;?>JE<MDEC 65>>D1BDMC1 45 >5= 89CCJS; 5< 8?7I 5JD >5= 2OB:1 ;9 1J M<<1= U =?>4:1 1<MCJ =B5 (J5B9>D5 1 ;9>D9 =17I1B?; =N7 1221> 9C 25>>5 <5DD5; F?<>1 8?7I 1>I179<17 8?JJM:MBE<>1; 1 ;N@F9C5<5D 65>>D1BDMCM8?J 5BB5 1J?>21> =MB 29JD?C >5= ;5BS< C?B CJ5@D5=25B DA M> 1 65D 1 CI4>5I 9 6`;?>JE<MDEC 9C 25JMBD1 ;1@E9D

6`;?>JE<MDEC 5C5D<575C R:B1>I9DMCMD >5= ;OFM> D1 ;?==5>DM<>9 <=?>4D1 1 C1:DP2P< NBD5CS
(.

1!,$"

18.;A>:1 B1:0J31 %L8E;9 I?F8L -75 ?F1>0I: :J4I:E L>I? /-:.1>>-5 @->@LF7;0I? A@I: J>71F1@@ -A?F@>I85-5 8I@;3-@I?I:-7 A@;8?L I88;9I?I>- 7MF @I>?-?I35 18:M7M@ -:.1>>I.-: I88-92[:17 756I>L 7-@;:-5 @5?F@181@-0I??-8 2;3-0@- -F -A?F@>I8 2[BI>;? 7-@;:-5 >1J: #A1:@5: >E/1 2[7;>9I:EFL -??F;:E J? 1B5: $A00 95:5?F@1>18:M7 %L8E;9 I?F8L J? ;: %@-:4;<1 - 2[BI>;?@ 9-3I .-: 2;38-8L ?FMB1@?J35 @1>O81@ 2[95:5?F@1>1 B5>I3FL 7[>5?@ O8@1@1@@ -..- - :19F1@7MF5 ->.;>[email protected] -91 8E1@ - A B -? .;FL@@\F.1: 180[ 418EJ>1 @181>-5 <->8-91:@ J9I:EFL 0K?F1.J01: 8I@@- B1:0J 3O8 - 9-3E-> I88-92[@ -75 21871>1?@1 - 7I>;? -:E3;7 75.;/?I@I?I:-7 J? 9137M@J?J:17 - <>;.8J97M>JB18 2;38-87;FL % 5:@JF1@1@ 8;.-8 ->.;: -<@A>1 -:0 %@;>-31 :?@5@A@1 -918E1@ :J4I:E 4L:-<6- 4;F@-7 8J@>1 - ?FJ: 05;D50 75.;/?I@I? /?M7 71:@J?J>1 75.;:@-7;F@-@-:0L :19F1@7MF5 13EO@@9\ 7M0J? @I9;3-@I?- J>017J.1: %L8E;9 I?F8L 8I@;3-@I?@ @1@@ - /-:.1>>-5 4-0@M>@J :1@5 9NF1A9.-: -4;8 - 4I.;>N? 198J79\:J8 913 7;?F;>NF@- -F 5?91>1@81: 7-@;:- ?K>6I@ 7MF@I>??I35 18:M7 - 7K?J>[email protected]: 81B[ 9-3E-> N6?I3K>L7-@ ->>L8 @I6J7;F@-@@- 4;3E - 2[7;>9I:EFL - 7J@;80-8N 7-0J?7M>J:17 I@@175:@J?17;> 751918@ 253E1891@ 2;>0K@;@@ -F 1:1>31@57-5 13EO@@9\7M0J?>1 W ::17 7- 1:1>31@57-5 418E F1@1@ 218@J>7J<1F@O7 71F0B1 -F ;>;?F 3IF@L8 B-8L 2O33[?J3@[8 13J?F1: -F -8@1>:-@KB 1:1>35I7 4-?F:I 8-@I53 ..1: 7O8M:M?7J<< ?F1>1@:J:17 J81: 6I>:5U R 1918@1 75 5216@1@@1 4;3E - @-8I87;FL: - 7J@ ;>?FI3 7MFM@@5 05I7/?1>1<>;3>-9>L8 5? ?FL B;8@ -918E1@

95:071@@1: @I9;3-@:-7 %L8E;9 ?F1>5:@ -:.1>>I.-: B-: - B58I3 13E57 8136;.. 13E1@191 J? ?;77-8 @M.. 05I7:-7 J? 7A@-@L:-7 71881:1 13E 9I? ;>?FI3I.-: @-:A8:5- J? 0;83;F:59-3E-> 18:M7 <J:@1753 @->@LF7;057 18.;A>:1 .1: -4;8 @I>3E-8 9-60 1B5: $A00-8 -F A?F@>I8 X88-9?FMB1@?J3 B-8-95:@ ;4: >A9.EB-8 (5/@;>5I88-9 95:5?F@1>18:M7JB18 %L8E;9 I?F8L 7J@?F1> 5? @-8I87;F57 - 418E5 9-3E->?I3 7J3E-8 (5/@;>5- I88-95 1881:FJ7 13E57 B1F1@[6JB18 4-6L75>I: 0A8I?;: B1?F >J?F@ J? 21871>1? 13E B-0-?<->7;@ 9-60 <J:@171: 4-F-A@-F57 *** !"# ( $@C;*76;2B3 9*B6 C: $E4?75 3-,=-6+ 376@<4B;<:B; A 73;E*-9 1=1B?C1> D5<:5C5> ;9@E3?<:M; 1J?;1D 1J 9B?4M ;1D 18?< 1 CI4>5I 9 6`;?>JE<MDEC =a;Q4QDD 1=5Q;>5; NC (J9<9 !1D1<9> F?Q;>5; 9C 1 DN=1 1J?> 21> 3C1; 1 8ND5> ;1@?DD 971JM> >17I C1:DPF9CCJ 81>7?D 1=9;?B (P +9;D?B 945CJ 5<>Q; O7NB5DNF5< 29JD1DD1 1 854D1 8?7I %B2M> =57O7NBD5 >5;9 R:B1>I9D:1 1 ;?>JE<MDECD 81 1 945CJ ;?B =M>IB1 ;5BS< 5BB`< NC 1 >I9<1D;?J1D EDM>9 65<8M 2?B?4MCBP< ;?BM229 39;;59>;25> 9DD ?I9DMC @MBD:M> F1> 7I 5C5D<575C R:B1;5J4NCC5< 1J?>21> =57=5> D5>9 =MB >5= <585D 1 EC NF5 =a;Q4` 6`;?>JE <MDECD 1JD E7I1>9C 1 25JMBMC EDM> D5<:5C5> 65< CJM=?<:M; ;N@F9C5<5D>5; 859 5JNBD 1 85D:M; U =?>4D1 1J /?B97?0 >1; 1J ED?1@?> 85D CJ5B41 4N<EDM> 1 <5;QCJQ>` CI4>5I 9 6`;?>JE< $17I M<9>D Z#?CD =9>45>D 65< ;5<< 9DD CJM=?< >9 5D5D>9 1 259 1 2RD?B?;1D NC 659 1 2NB5>5; 57I>57I54ND 1>25BBM21> 1 =575B`COD5DD >17I;QF5DCN75> DE4:M; =1:4 81CJ>?COD1>9 1 DQ229D F9CJ?>D 5< ;5<< =1:4 ;PDI1F5DIN<>9 U =?>4D1 #9EDM> 1 CI4>5I 9 6`;?>JE<MDEC 25JMB 65<141 D19D 1J 1ECJDBM< 6`FMB?C21> 1>25BBM21> D1<M< 81DP >17I;QF5DCN7 F5CJ9 MD $17I M<9>D CJ5B9>D Z81 =57CJ5BF5J9; <585D 8?7I 1 31>25BB19 ;?>JE< 85D5>D5 6?714P>1@?D D1BD =1:4 (I4>5I 25> 57I =MC9; * D17M<<1= ;N@F9C5<5DN> ;91<1;OD?DD 94597<5>5C 9B?4M21> NC O7I Z1 CJ97? BR1> F5DD ;?>JE<9 5<<MDMC =57=1B14 ^D<5FN< S7I9>DNJNCNBD FOJE=NBD 57IN2 4?;E=5>DE=? ;NBD 1J?>21> 1 DAA ;99 $, +$18 3&7 - 8 J 9B1D;5J5;M;1D DE<1:4?>;N@@5> 5< <585D FN75J>9 1>25BBM2P< 9C 45 1 ;?>JE<9 D5FN ;5>ICN75D 1 ;E
@4:L4E3FMB3


D 4A@A (4:8 EF

G5>HcGN9A@9 =17I1B ;QJQCCN7 N<5DN25> 25DQ5= <585D 5<<MD>9 1 ;?BM229 CJO>F? >1 U =?>4D1 1J /?B97?0 >1; 57I 1 49@17I;Q F5DCN7>5; 1<1@F5D`5> 1J ?BCJM7?; ;QJQDD9 49@ 91 1 85D9 =17I1B?; NC DEB9CDM; 9CDM@?<MC1 @5497 1 ;?>JE<MDEC 65<141D1 5J 1J?>21> 1>25BBM2P< 1J 1ECJDBM<919 =17I1BCM7 558NJ;5C <585D CAA ?C >N@CJM=<M<MC C?BM> ECJDBM<9M21> AA 5=25B F1<1; 45 1 81B=149; 75>5BM39PC <5CJMB=1J?DD1;;1< NC 1 81DMB?> DR<9 D5BS<5D5;B`< B4N5I25> CD FAA @5497 #5<2?EB>5 25> 1 6`FMB?C21> 1>25BBM21> 1 =17I1B?; CJM=1 F9CJ?>D 5<81>I17?<81DP K@@ 5JNBD F?5I 9 6`;?>JE<MDEC 65<141 D1 1 =17I1B?; ;QJQCCN79 N<5DN>5; N;ODNC5 45 5=5<<5DD 1 =17I1B 1ECJDBM< 71J41CM79 ;1@ 3C?<1D?; C5B;5>DNCNF5< 9C 6?7<1<;?JD1; $5G (?ED8 ,1<5C 9 #17I1B (JQF5DCN7 CJ5B9>D (I4>5I [JC91 B579?>M<9C 71J41CM79 ;QJ@?>D:1 ECJDBM<91 71J41CM79 6`FMB?C1 18?< 1 <57DQ22 6`;?>JE<MDEC SJ<5D9 @B?=P39PC D5FN;5>ICN75D 9C 6?IJ1D9 6`FM B?C2P< 1>25BBM2P< >5= <585D 6?9 1J SJ<5D9 @1BD>5B5;;5< =9>D 9DD U OBDM; ;?BM229 D9 (I4>5I 25> 1 <57>17I?22 5EBP@19 71J41CM79 NB45;517IFM<<1<1D?; M3C?D 1J EB?@51> ECDB1<91> EC9>5CC ?E>395; $17I &M< 6`;?> JE< 9C D17:1 F?>5; 1J?>21> FN75 <5CJ =9EDM> 1 6`;?>JE< FMB81DP1> 81J1ED1J9; 8?7I R: 85 R: =572OJ1DMCD ;1@:?> 1 !S<S7I=9>9CJDNB9E=DP< $, 3- 2*.82 * *.-83+9231.CI4>5I 9 6`;?>JE<MDEC 1J 5<=R =9>D57I CFAA S7I5D 9>DNJ5DD 1=9F5< $17I M<9>D CJ5B9>D 1 6?B71<=1C122 ;?>JE<MDEC?; ;QJN D1BD?J?DD J /?B97?0 QCCJ581C?>9CJDNB9E=DP< 1 DQ229 25JMBD ;?>JE<MDEC NC >N8M>I ;9C522 =57=1B14P ;?> JE<MDEC 5;1DI5B9>2EB7 $19B?29 NC <=1D9 6?B 71<=9 141D19D 9C 5J5;5D 1 =9>9CJDNB9E= ;NC`22B5 O7NBD5 DMF?JP 6`;?>JE< CJ5B9>D =9>45>5C5DB5 29JD?C 8?7I `; >5= E>1D;?JD1; (I4>5I 25> +OJE=;NB5<=5D 1 6`;?>JE<MDEC ;5F5C5D 3C1; 81F9 ;QBS<25<S< BA 5D 9>DNJ5DD =9F5< #17I1B?BCJM7B1 1J 1ECJDBM< M<<1=@?<7MB?;>1; >5= ;5<< FOJE= ^D<5F5<5D =MB DQ225D NF9 DAA FAA 1D 97N>I5M<E; 6`<57 ? =17I1B `CQ;;5< B5>45<;5J` 691D1 DE==1< 1J * DQ22 ?BCJM7M21> 9C =E>;MD FM< <1<81D>1; U =?>4D1 $17I 6`;?>JE<MDEC 7?> 4?C;?4?DD D?FM22M NF9 BAAA ECJDBM<9M21 NB;5 J` 49M;BP< =9>D57I FAAA DEB9CDMBP< NC BAA BFA =17I1B 25FM>4?B
&

1 *

+2[

-%% ,"' (

,!

(I4>5I 25> >17I?> >17I NC CJ5BF5J5DD 5JNBD >9>3C =9>45>8?< CJS;CN7 1 ;?>JE<MDEC ;5J45 =N>I5JNCNB5 45 1 BNCJFND5<S;B5 1 ;1D1<9JMD?B CJ5B5@S;B5 =9>45>8?< CJM=OD?DD1; (I4>5I 25> 1 6`;?>JE< CJ5B9>D E =17I1B ;<E28MJ NC DQ22 =9>D A ;9C CJ5BF5J5D =a;Q49; ;QJDS; >N@9 DM>3?C?; CJO>:MDCJP; >IE74O:1C;<E2?; ;1D?<9;EC 3C?@?BD?; 6S775D<5> CJ1214CM781B 3?C?; 3C5B;NCJ5; NC 1 DQ2295; $5= D55 CJM=?1 25 F1<1=9 5C5=N>IB`< 1=5 1 ;?>JE<MDEC BNCJD F5DD 81 >5= 9C CJ5BF5J`;N>D 45 FN4>Q;;N>D F17I <571<M229C =578OF?DD;N>D U =?>4D1 1J /?B97?0 >1; 1<MCJ =B5 +18 * #< 189+ * :1 $+:0'$2$2+$- -73&#;) * 1<MCJ CJ5B9>D 5J5; 1 B5>45JFN>I5; >17I?> 6?7>1; 89M>I?J>9 81 1 ;?>JE<MDEC >N<;S< <1C C1> 51; 89CJ5> 1 81B=149; 75>5BM39PC =17I1B?;>1; 1 ;9FM>4?B?;M9>1; 5J5; :5<5>D9; 1J ED?D5 81J1<MD?71D #17I1B?BCJM7B1 94`C5229; 691 1J?>21> =MB 3C1; D E NF5>D5 =57I 691D1<1229; 691 @5497 ED?<:MB1 B F 25> F? J E>?;M; =MB =17I1BE< C5= >17I?> 25CJN<>5; 1 >17ICJS<`; ;5< =57NBD5>9 =N7 =57NBD9; 1 =17I1B CJPD 45 FM<1CJ?<>9 >5= CJOF5C5> FM<1CJ?<>1; BM "585D 8?7I 3C1; 14497 :MB>1; 1 7I5B5;5; 1 =17I1B @B?7B1=?;B1 1=O7 1 CJS<`; F9CJ9; `;5D 45 1J 29JD?C 8?7I :P< NBJ9; =17E;1D ?DD NC 3C1; O7I <585D `;5D =576?7>9 U =?>4D1 1 6NB69 Z$5;S>; =MB =9>457I 45 >5;9; >17I F5CJD5CN7 <5CJ 81 FN7<57 54D1 J 94`C5225; ;QJ25> >5= 1 =17I1B ;QD`4NCS ;5D 81>5= 1 =17I1B >IE74O:E;1D F5CJOD85D9; 5< 1 ;?>JE<MDEC 25JMBMC1 =91DD 1 =17I1B M<<1=DP< ;1@?DD 81F9 =9>D57I BAA 4?<<MB?C >IE74O:8?J E7I1>9C 6ND5 :5<5>D;5J>9 ;5<< 1 ;S<;N@F9 C5<5D5> U =?>4D1 1 <5;QCJQ>` 6`;?>JE< #9F5< 1>25BB1 DAA ;9 3C1; 1 25>J9> ;QD57I BFA 4?<<MB U D5DD5 8?JJM 1<MCJ =B5 CJ5B9>D 1J 94`C5;>5; 1J 9 S7I 9>DNJNC5;85J Z;N@D5<5>CN7 5<=5>>9 1>25BBM21 555 -73& 2()$+$- ".,

!-'

*" '

(&&-'",1 "'

'

M<9>D CJ5B9>D

2

% '

)1885:3@;:.- 9-60 %E0:1E.1 -@;;9.I.-:.1>>I.- J? 18.;A>:1 .1 -4;8 2[7;>9I:EFL7 7-8 7;>9I:EFL77-8 ?FMB1@?J35 95:5?F@1>18:M7M7718 J? @-3I88-9;7 7;>9I:E2[5B18 B-8-95:@ - A 2[?>1 .1/?O8@ N6 FJ8-:05 J? - 7MF18 F 1? -A?F@>I85-5 9-3E->?I3 7J@;@@ A/78-:0.1: J? %E0:1E.1: - 7M>:E1 F1@BJ01819 38;.I85? 218-0-@-5>L8 9-60 ;8E-: /J31 71@ J? 5:@JF9J:E171@ 71>1?1@@ 218 -918E17 7M>:E1 F1@BJ01895 218-0-@;7 913;80I?IB-8 2;38-87;F:-7 7MF@I>?-?I35 18:M7 <J:@171: 18.;A>:1 .[8 A2@4-:?- 8J35@I>?-?I3 91:1@>1:0 ?F1>5:@5 6I>-@I: -:37;7;: J? >-:72A>@;: 71>1?F@O8 A@-F;@@ 4-F*** % (

CL81CL= 7
$S

%#

*MR?8F 4 ;S7 @8?L8G eEMWA> @8?L @4 8?RE< > @8FFM< @4EB>AL< E4=QG E4=G @4:4F bE ;4?47 QG &8@ =B:4EBF >BEBAQF =8?8 e 4 @4:L4E G8?8IRALA8> 8@58E< ?RGE8 FM45BGG FMSI <:4M _?@BF HGT7 B:L ?8:L8A e 4>< >UFF8 4 FMRC @4:L4E Q?@B>4G UFFM8 FMSI8 F8:SGF8 @8: RF
"

P

BA7I
$ # #%

%" $"% ##

"

7
CL81CL=

.<78
E -( )'-(&.! .'-!1 A $ (1 &

!.($

(.'.(

1!,$" G;
12161F@1 -A?F@>I85-5 8I@;3-@I?I@ <J:@171: %L8E;9 I?F8L 7MF@I>?-?I35 18:M7 -75 N6 FJ8-:05 B5F5@6JB18 13EO@@ @M.. 95:@ C 758;9J@1>1? N@>L8 @J> B5??F?F;9.-@;: -3E->;>?FI3>- F 18:M7 J? 7K?J>1@1 <J:@171: 1-81?B5881 .1: 13E B-0-?<->7;@ @175:@1@@ 913 -4;8 - B1?FJ8E1F@1@1@@ -A?F@>I85-5 I88-@2-6;7>L8 7-<;@@ @I6J7;F@-@I?@ %L8E;9 I?F8L 18.;A>:1 .1: -B50 01 >1?@1> @->@;9I:E5 7;>9I:EFLB-8 @-8I87; F;@@ -75 0K?F1.J01: 8I@@- B1:0J3O8 - 7MF@I>?-?I35 18:M7M@ F I88-92[ ?F1<@19.1> AA J: 5:0A8@ Y6 ,J8-:0>- J? A?F@>I85I.-

;<89 FGEBA: 4A7 5B?7A

.84E
=17I1B ;QJQCCN7 $17I

/

Y@6I:

188I@;3-@;@@

A/78-:0.1

$;@;>AI.-

@4:L4E3FMB3

&

S


1 *

+2[

-%% ,"' (

D 4A@A (4:8 E

,!

!-'

*" '

%']$" )*(

!(

(&&-'",1 "'

%L8E;9 I?F8L @M..?FM> N3E :E58-@7;F;@@ 18:M75 @1BJ71:E?J31 13E57 ?->7-8-@;? <;:@6I:-7 @->@6- :19F1@5 M??F1@->@;FI? 1>[?K@J?J@ ? 1::17 13E57 218 @J@181 - 4-@I>;: @N85 9-3E->;7 418EF1@J:17 9135? 91>J?1 ::17 613EJ.1: J? -F [ 71F019J:E1FJ ?J>1 5:0A8@ A E 9I6A? C J: - -@I>;: @N85 9-3E-> ?I3 - ** ?FIF-0.-: /K9\ 7;:21>1:/5-?;>;F-@ 918E:17 -8->- 91::E5>1 2;:@;?-7 - 4-@I>;: @N85 9-3E->;7 418EF1@J>1 B;:-@7;FL - 913.KF4-@L 5?91>1@17 FF-8 5:0;7;8@- 4;3E -F 18:M75 <>;@;7;88 >J?FJ:17 J? -87;@9I:E;? 21818[??J3:17 :1B1F@1 - 4-@I>;: @N85 9-3E->?I33-8 B-8L @M>[0J?@ W 5A@I: - -3E-> X88-:0L G>@171F81@ ?FO:1@18 1F 13E ;8E-: @1?@O81@ 918E 6I@ >5@7K@6- 45?F1: - 4-@I >;: @N85 9-3E->?I3 J? -3E->;>?FI3 @-8I87;FI?I@ 9;?@ 95 7J;: @N85 9-3E->?I3 - ** ?FIF-0.-: /K9\ 7;:21>1:/5?;>;F-@ 9I?;057 @-8I87;FL6I: -918E1: 4-F-5 J? ?F;9?FJ0;? ;>?FI3;7.-: J8[ 9-3E-> @A0L?;7 7MFJ81@5 J? /5B58 ?F2J>I.-: 185?91>@ ?F19J8E5?J317 B1@@17 >J?F@ ;FFI@1@@1 W/5B58 71F019J:E1FJ?>[8 B-: ?FL @14I@ - <;85@57-5 @;7-@ 1..[8 75FI>@I7U ::17 J? ?FI9;? 4-?;:8L 913:E58-@7;FI?:-7 5?91>[email protected]: 2;3-0@A7 M>M9918 - 4K>@ 4;3E %L8E;9 I?F8L 18:M7 A?F@>I85- 45B-@-8;? B1:0J317J:@ 81?F J>71F1:0[ 1F JB ?F1<@19.1>J.1: F@ 7MB1@[1: 6M@@

/

2

5?HI`@=G

% '

* &(&' $ *Y+2

1 ]++2 , *,+ &

957;> - -3E-> MF@I>?-?I3 18:M71 9-3E-> 4;:25 @I>?-7-@ -7-> 9138I@;3-@:5 -77;> 4;??FN A@-FI?>7188 18?FI:6- 9-3I@ %L8E;9 I?F8L 7MF@I>?-?I35 18:M7 7;9;8E-: B1?F5 -F -87;@9I:E -F;: >1:01871 FJ?J@ -918E 13EJ.7J:@ 13E 7A>@- 9;:[email protected]: 185:@J F5 - :19F1@ 13E4->9-0I@ 9-3E-> 87;@9I:E E P B 57 .171F0J?1 759;:06- 4;3E W -3E-> MF@I>?-?I3 21818[??J31@ J>1F - 4-@I>-5: 7KBO8 J8[ 9-3E->;7 ?;>?IJ>@ J? 18[9;F0K@6-3E->;>?FI33-8 B-8L 7-1 7M@181F J? 91>@ /?-7 -F J>FJ?>1 -8-<;F ;8E-: 5? -F 95:@ - :19F1@ 5>I:@5 J>F1819 -F;7.-: -757 - -3E-> MF@I>?-?I3 :1B\ 5:@JF 9J:E 53-F3-@L5 6181:8135 9-3E-> -87;@9I:E 95: 01: 4-@-89-@ - 7;>9I:E 71FJ.1 -0 - 7MF@I>?-?I35 18:M7:17 /?-7 -::E5 9->-0 -95@ 13EJ:5?J31 J? 45B-@-85 9J8@L?I3IB-8 @175:@J8EJB18 18 @A0 J>:5 %L8E;9 I?F8L 7MF@I>?-?I35 18:M7 45B-@-8;? 5016J :17 M@M02J8 JBJ.1: ;8E-: 7;>9I:E A>-87;0;@@ -918E:17 21818[??J3J>F1@1 - 4-@I>-5: 7KBO8 J8[ 9-3E->;7 ?;>?IJ>@ @M.. 95:@ 18J3@181: 7MF@I>??I35 18:M7 53E17?F57 1F@ 1881:?N8E;F:5 9J3 -::-7 I>I: 5? 4;3E - ?F;9?FJ0 I88-9;7 R - 9-3E-> 7;> 9I:E 7MFM9.M??J3J: 218.I@;>;0B- R <59-?F7;0 :-7 B181

'

&

1 *+X

- %E0:1E 5 [7;:FA8I@A? 913?FO:@1@J?J:17 - 4K>1 -95 4- 913B-8L?A8 ?N8E;? 13EJ. 7I>@J@181 91881@@ B1?FJ8E1F@1@@1 -F 18:M75 8I@;3-@I? 9-3E->;77-8 B-8L @-8I87;FI?>- 75@1>61?F@J?J@ 13-7-0I8E;FI?I>5:0K@;@@- 18 - %) 5 -3E-> %FMB1@?J3 - @58@-7;FI ?;7 ?;>I@ -95:17 1>109J:E1 13E18[>1 - .1FI>I? 7J@ 4L:-<;? 184-8-?F@I?- 81@@ F I88-92[ J? 7K?J>1@1 Y6 ,J8-:0;: @1@@ :J3E:-<;? 8I@;3-@I? A@I: %E0:1E.1: @M8@M@@ :J3E :-<;@ 9-60 -:.1>>- 45B-@-8;? 2;3-0I?- A@I: - 18.;A>:1 5 9-3E->;7-@ 5? 9138I@;3-@@- ?-6I@ 8J@1?K@9J:E157 .1: F A/78-:0 5 7;>9I:EFL5 <-8;@- 71>@6J.1: I88-95 2;3-0@-@I??-8 J? 4-3E;9I:E;? 9-;>5 /1>19L:5IB-8 7M?FM:@M@@J7 %L8E;9 I?F8L@ 9-;>57 Y6 ,J8-:0 ";85:JF5I.L8 ?FI>9-FL [?8-7L5 7;>9I:EFL5 <-8; @- 71>@6J.1: @->@;@@ O::1;9 2J891F@181: 9-;>5 4->/;? @;- 2-213EB1>171@ >IFB- 4-:3;? 75I8 @I?;77-8 7MF18K@1@@ -F 18:M7 218J 13E2-6@- 754KBI?@ C1>; B-3E @-75 5:@JFB1 -F J>71F[4MF 41B1? @-3 816@J?17718 18[-0;@@ /1>19L:5I:-7 -F B;8@ -F 1>101 @5 /J86- 4;3E 913I88-71F1@@ 1 4I>;9 4->/;? 7MFO8 - B1FJ> >-7-A @-MB50 0I>0I@ ?FN>@ - 2M80 .1 -F J>71F[ 18J -918E1@ - B1:0J3:17 75 7188 4NF :5- 5A@I: -F J>71F[ 218B1@@1 - 0I>0I@ - 4->/;? C4-7-C-4- @J>@5?F@K@L 9;F0A8-@;@ BJ31F 9-60 6;.. /;9.6I>- /?-O81@J>1 %L8E;9 I?F8L@ - 9-;>57 7J>;7 M??F1J>5:@J?JB18 O0BMFM8@J7 - "' %! , C /% '

#"-( &-1) & 3- 0&

2 (,AT

FL 3EL3E5:@JF1@53 95:01:4;8 B;8@-7 9-3E->;7 ::-7 5? :-3E;: M>O8@ 4;3E ?;7 3E1>171@ 8I@;@@ -757:17 ?FO815 3;:0;@ B5?18:17 ->>- 4;3E @A06-:-7 9-3E->A8 J? 4;3E N3E 5? J>1FF1:17 ::-7 - 913 3E[F[0J?J:17 -0;@@ 4-:3;@ B-8-75 :19 -@@L8 9-3E-> 4;3E 9-3E-> I88-9<;83I> 4-:19 4;3E 9-3E->:-7 J>F5 9-3I@ @A0 9-3E->A8 01 4- :19 -77;> 5? 9-3E->A8 J>1F J? 3;:0;87;057 51918@1 4;3E - 9-3E->;7 -77;> 9->-0:-7 21:: J? -77;> 9->-0:-7 913 9-3E->:-7 4- 7MFM??J3.1: B-: :-7 J? ->>- 7J>@1 -F N6 FJ8-:05 9-3E->;7-@ 4;3E :1 B1?FK@?J7 18 4-:19 @->@?I7 913 13E9I?@ 95 <1053 - ?-6I@ 4-3E;9I:E-5:7 @;BI..-0I?I@ <J80IA8 :J<@I:/;@ :J :E18B1@ 5881@5 4;FFI2J>41@[BJ @13E1:17 -:3;8R9-3E-> B-3E /?A@1@[ -:E-3;7-@ 7O8M:.M F[ 7;>;?F@I8E;7 ?FI9I>%L8E;9 I?F8L ?F1<@19.1> AF J: 9J3 188I@;3-@;@@ )1885:3@;:.- BI>;?:JFJ? A@I: - -3E-> 5881::5A9 "->7.- -4;8 7;?F;>N@ 418E1F1@@ 18 1871>1?@1 -F N6 FJ8-:05 <->8-91:@ J1 K?J>1@JB18 1FA@I: %E0:1E.1 >1 I88L2;3-0I?;: O0BM FM8@1 [@ - -:.1>>- 5 -3E-> -3E7MB1@?J3 9134K BI?I>- - %) 5 "->8-91:@ 2;3-0L@1>9J.1: W 9-3E-> I88-92[ 7MF6;35 ?F1>1<1 J? @M>@J:1895 ?-6I@;??I3A:7 ;7I: -::-7 - :19F1@5 13E?J3:17 913@1?@1?K@[61 -918E 4I>;9 18@J>[ 8J@?FI9N 01 19.1>5 J>@J715@ @175:@B1 13E1:>-:3N 7MFM??J31@ M818 218 - 4-F-5 - 7I>@J:1895 4-@I >;7;: @N8>- B1@[0M@@ 9-3E->?I3;@ U -3E I85:@ 2[7;:FA8 9;:0@- 1F@ -F I88L2;3-0I? 913:E5@L6I:

$ /"

S H??F131FB1 :J3E:-<;? 8I@;3-@I?I@ Y6 ,J8-:0;: %L8E;9 I?F8L 7MF@I>?-?I35 18:M7 751 918@1 4;3E - 45B-@-8;? 913.1?FJ8J?17 2;8E-9I: 95:01:O@@ 13EM:@1@\1: M>O8@17 -::-7 4;3E 13E A:5L? @-3;>?FI3 I88-92[61 8I@;3-@;@@ Y6 ,J8-:0>A031 :-:0 %-@E-:-:0 2[7;>9I:EFLB-8 J? -F O3EB1F1@[5 7;>9I:E2[5 218-0-@;7-@ 188I@L 588 :385?4 95:5?F@1>18:M7 418E1@@1??18 B-8-95:@ "458 ;22-8 -F 1881:FJ7 B1F1@[6JB18 5? ?;7 ?FL 1?1@@ ->>L8 4;3E-: 9\7M041@:1 13EO@@ -F A>L<-5 ':5L J? Y6 ,J8-:0 F 18:M7 N> A>L<- J? Y6 ,J8-:0 -F;:;??I3-5>4KB@- 218 - 253E1891@ 751918B1 4;3E 95:07J@ @J>?J3 .1: A3E-:;8E-: -F -@9;?F2J>- 4-?;:8L - 7A8@N>J? -F;:;?-7 -F J>@J717 5? 1381<@1 -F 18:M7 A>-@ 4;3E -7I>91>>1 6I>@ 9-3E->;77-8 @-8I87;F;@@ :19 /?-7 -F Z @5?F@181@J>1 ?F1>B1F1@@ 7J@ -87-89;: -95 7;> @M.. 95:@ ?FIF 19.1>>18 B-3E M@B1: 19.1>>18 @-8I87;F;@@ 4-:19 - $;@;>AI.-: 8JB[ :19F1@5 <->7 @L8 71F0B1 - "1@[ :@JF1@:17 - 9L0?F1>J@ -87-89-

?-.- I.;> :-3E7MB1@ 7M?FM:@[6J.1: 751918@1 4;3E -F 18:M75 8I@;3-@I? W18?[08131? /J86- -F 5@@ J8[ 9-3E->?I33-8 B-8L @-8I87;FI? 418EF1@J:17 @M>17 BJ?15:17 9135?91>J?1 F -A?F@>I85-5 8I@;3-@I? 13EN@@-8 2;:@;? OF1:1@1@ 4;>0;F -..-: - @175:@[email protected]: 5? 4;3E - 7MF18 4N?F1F1> 758;9J@1>1? @IB;8?I3 :19 7J<1F41@ I@4-@;84-@-@8-: -7-0I8E@ -3E->;>?FI3 J? A?F@>I85- 7MFM@@ (-::-7 7MFM? 0;83-5:7 - B58I3 .-: 5@@ /J8A:7 4;3E - 7J@ ;>?FI3 7MF181.. 71>O86M: 13E9I?4;F ?F;>;?-.. 5:@1:FKB1.. @->@L?-.. 7-< /?;8-@;7 -8-7A86-:-7 75 7MF@O:7 F -8-< ;7;7 ?F58I> 0-7 45?F1: J>@J715:7 J? 501I5:7 7MFM?17 J>01715:7 ?;7 [email protected]: @-8I87;F:-7 J? - B58I3 0;83-5>L8 5? 6L>J?F@ 4-?;:8L-: 3;:0;87;0A:7 :@1:FKB <>;3>-9 BI> 18:M7 N>>- A?F@>I85I.-: 5? -4;8 @-8I87;F57 2[7;>9I:EFLB-8 7;>9I:EFL77-8 B-8-95:@ - 95:5?F @1>18:M7718 5? U %L8E;9 I?F8L I88-918:M7 .1?FJ01 1816J: K3E ?FL8@ W F -A?F@>I85-5 N@:-7 B-: 13E I88-95 >J?F1 13E 45B-

@4:L4E3FMB3


D 4A@A (4:8 E

5?HI`@=G

@-8;? >J?F1 01 813-8I.. -::E5>- 2;:@;? -::E5>9;@5BI8@- 1F@ -F A@-@ 4;3E - :-3E 5@@1:5 9-3E-> 7MFM??J3318 @-8I87;F4-@;7 8:M75 <>;3>-9;9:-7 >J?F1 -F 4;3E M??F1@->@?-9 - 9-3E->?I3;@ FJ>@ B-: -F 4;3E 95:01: :19F1@5 O::1<1@ - I>?FI3I.-: -F ;@@-:5 9-3E>;77-8 O::1<1819 913 O?F71 B-3E;7 ->>- 4;3E -95:@ 18:M7 81@@19 -F 18?[ 9I>/5A? D 5 .1?FJ019 .1: ;8;F?BI>>L8 ?FL8@-9 -F 13J?F 9-3E-> :19F1@ 41F 1 :19 7;>8I@;FL057 1F - @1BJ71:E?J319 ->>4;3E - :J;7 7MFM@@ 4-:19 95:01: 4;8 -4;B- 18913E17 @-:I/?7;F;9 - 9-3E->;77-8 G? 95:01:4;8 :-3E :-3E M>M9918 @-<-?F@-8;9 -F@ 4;3E 958E1: J8[ J? 1>[? 7MFM??J317 B-::-7 9J3 58E1: 91??F1 5? Y6 ,J8-:0.-: :-3E M>M9 B;8@ ?FI 9;9>- 4;3E - >J31..5 1953>I/5L -F DE ;?;7 A@I: 531: ?;7 25-@-8 B-: 3E1>1717 B-::-7 J? @->@6I7 9-3E->?I3;@ @->@6I7 - :E18B1@ @@ -4;8 13E @A8-60;: 7J<<1: ?FIF1F>1? 9-3E-> 7MFM??J3 J8 >1:07KBO8 6L8 5:@13>I8B- ?571>1?1: 5@@ 13EI8@-8I: :19 8I@;9 B1?FJ8E.1: - 9-3E->?I3:-7 - 6MB[6J@ J? 1F -F 18?[ 418E -4;8 :19 7188 -:3;8A8 9135?9J@18:5 - 4IF-? @I>?-7:-7 J? - 3E1>1717:17 -757 9I> :19 @A0:-7 9-3E->A8 @@ 8I@;9 4;3E B-: /?1>7J?F1@ 5@@ ?F5:@1 95:01: ;8E-: 1?F7MF 913B-: J? 95:01: ;8E-: -7->I? 913B-: H:M7.1: 4;3E :19F10J71: 71>1?F@O8 9-3E->;7 9->-06-:-7 5?F1: >1:07KBO8 2;:@;? 4;3E 13E1@81: 81871@ ?1 B1?FK@?O:7 18 5:01:4;8 -F 5? <>;3>-9 4;3E 913@A06-9 4;3E 4;3E-: 8141@ 1>[?K@1:5 - 7-;>?FI3 J? - 9I? ;>?FI3;7.-: J8[ 9-3E-> ?I3;@ (-: 9J3 13E 2;:@;? 0;8;3 71@@[ 5? B-: -95@ ?F1>1@ :J7 189;:0-:5 F 13E57 -F 4;3E :-3E;: 1>[? -F -A?F@>I85-5 9-3E-> 7MFM??J3 G: H:M71@ ?F1>1@:J9 7J>:5 4;3E -F 5@@1:5 8141@[?J31571@ 9;F3L?K@?I7 ->>- 4;3E - 7J@ ;>?FI3 7MFM@@5 7-[?M061:17 -91::E5.1: 1>>1 B-: 8141@[?J3O7 9I?57 4;3E 9518[@@ 18A@-F@-9 B;8:- 9137-<@-9 - %) 5 ?F1>B1F1@:17 - 81B18J@ J? -F -A?F@>I85-5 @5?F@[email protected] 7;:FA8;7 81B18J@ -95 .1: -F@ <-:-?F;86I7 4;3E .1 -7->6I7 FI>:5 %E0:1E 5 [7;:FA8I@A?@ J>J?O7:17 91321818[1: .1?FJ8@19 95:5?F@1>18:M7 N>>-8 -75 913K3J>@1 4;3E A@I:-:JF - 0;8;3:-7 19 @1@@ 4-@I>;F;@@ K3J>1@1@ >I 891:@ 1C +;>7 .- J: 913 186M@@19 501 19 @A0;9 4;3E 95 81?F B181 1 .1?FJ8@19 !>.I: (57@;>>-8 5? -75 -F@ 9;:0@- 4;3E 4- [7 :E1>57 913

&

1 *

+2[

-%% ,"' (

,!

- BI8-?F@I?;7-@ 13J?F1: .5F@;? B5??F- 2;36I7 I88K @-:5 - ?E0:1E5 2[7;:FA8I@A?@ 5?F1: 95:01: ;8E-: 418E1: -4;8 6181:@[? ?FI9N 9-3E->?I3 J8 :17O:7 7M@181??J3O:7 2M::@->@-:5 -F I88-95 7JB1F1@5 7MF<;:@;@ 6181:@ J? -95@ 13E?F1>\1: :19 -04-@A:7 2M8 F B;:-@7;F57 &;>;:@L>- B;:-@7;F57 %E0:1E>1 J? 9J3 :J4I:E ;8E-: 418E>1 -4;8 :17O:7 6181: 7188 81::5 -4;3E 9;?@ J: 5@@ 6181: B-3E;7 -0053 5? &A0;9 4;3E 9I> 4;FFI7 - 7A8/?;@ 4;3E .1/?A76I7 - 2[7;: FA8I@A?@ -3E;: 7I> 2181?8131? <J:F750;.I? 7J:E @181: B-3E;7 1F@ 9;:0-:5 141@ 4;3E 4- 95:071@ @1: 4-F-J>O:7 95:5?F@1>18:M7 N> J? J: 5? -77;> @M> @J:57 BI8@;FI? 1 4- :19 -77;> :1 71?1>1061:17 18 - /?A7;@@ -6@L@ 8I@B- 91>@ -F 75 2;3 N6>- :EK8:5U R @1@@1 4;FFI 7MF@I>?-?I35 18:M7 ?F1<@19.1> A J: %E0:1E.1: - $;E-8 ;@;> -/4@ 8A..-: - %) 5 -3E-> %FMB1@?J3 I8@-8 >1:01F1@@ B-/?;>I: B1@@ >J?F@ 7K?J>[5B18 1 9J3 - B-/?;>- 18[@@ ?FI88;0-5 8-7;?F@I8EI: 2;3-0@- - 9-3E-> 7MFM??J35 >I05L-0L7 B1F1@[5@ 5?? -@I@ J? 8;?B-E A?F@IB;@ J? -3E-> G81@ 2[?F1>71?F@[6J@ ?-J@ 7J>0J ?17 7MFM@@ 5@@ 5? - 7O82M805 9-3E->?I3 J? - 9-3E-> I88-9 5:@JF9J:E1? 7-O8@ 2M8 95:@ 7MF J>0178[0J?>1 ?FI9;@ @->@L 7J>0J? 7O8M: 1>>1 /J8>- 8J@>14;F-:0L - 7O82M805 9-3E->?I3 13J?FJ>1 75@1>610[ 5:@JF9J:E 183;:0;8I?IB-8 7- I88-9 2161 :-3E;: J81?1: 9137O8M:.MF@1@5 - <;85@57-5 :19F1@1@ -757 - 9-3E-> I88-9<;83I>;7 J? - 7A8@A >I85? :19F1@1@ -95 95:01: 9-3E->@ 6181:@5 -75 9-3I@ 9-3E->:-7 J>F5 W ::-7 J: 2;>9I85?-: :19 B-3E;7 - 2161 B5?F;:@ 21818[??J31@ B5?1817 2;>9I85 ?-: -F -87;@9I:E ?F1>5:@ 5? J>@O7 G? 1F@ @A0;9 ->>- 754-?F:I8:5 4;3E -F@ 9;:04-??-9 4;3E 5@@ B-3E;7 :19 B-3E;7 B1F1@[61 1F17:17 - 7MFM??J 317:17 B5?F;:@ ;@@4;: - ?FL?FL8L6A7 B-3E;7 -F 13J?F .5F@;? &14I@ J: 913 @A0;7 ?FL8-8:5 -F J>01 7O7.1: 13?FL8-8@-9 9;?@ - 2[7;:FA8I@A? .1FI>I ?- 95-@@ 5? J? 4I@ 1F ;@@4;: 9138141@[? <;85@57-5 4A8 8I9;7-@ B1>@ 95:@ 8I@;9 - ?-6@L6181:@J?17.[8U B-/?;>I: >J?F@ B1@@17 - %E0:1E 5 9-3E-> 13E1?O 81@5 7MFM??J35 J? 13E4IF7MFM??J35 J81@ B1F1@[?J35 @-36-5 6181? 9-3E-> ?F19J8E5?J317 -F OF81@5 J81@ 9-3E->;>?FI35 7-17 ->0;? J8- -0;@@ ?F19J8E>1 ?FL8L-: 5? @I6J 7;F@-@I?@ - 9136181:@ ?F19J8E17>[8 @;BI..I %) .1: 2;8E@-@;@@ 9-3E-> 13E1?O81@5 7MFM??J35 J81@ 5:@JF9J:E15>[8 B-/?;>- -87-89IB-8 - 7MF@I>?-?I35 18:M7 5?9J@ ?FL8@ - 2[7;:FA8I@A? 1?1@J>[8 W!@@4;: 184-@I>;F@-9 4;3E 218 2;3;7 ?FL8-8:5 - ?E0:1E5 2[7;:FA8I@A? 21:: @->@I?- 91881@@ ;?@ J>1F@19 I@ -F 18?[ @-8I87;FI? A@I: J? ;@@ >M3@M: 9;:0@-9 5? 4;3E 1F ?;77-8 @M.. -::I8 95:@ R -4;3E-: -F -A?F@>I85-5 9-3E->?I3 13E57 B1F1@[61 5? 2;3-89-F;@@ R 7M:EB18[5 7J>0J? %;77-8 :-3E;.. ?N8E- B-: J? 18?[?;>.-: - 6MB[@

!-'

*" '

(&&-'",1 "'

'

/

2

% '

@175:@B1 L>5I?5 - ?N8E- Y3E 4;3E M>O8M7 4;3E 1F@ 9;:0@-9 J? A3E-: -F ;@@4;:5 ?-6@LB5??F4-:3;@ J? <;85@57-5 B5??F4-:3;@ 8I@B- :19 7;991:@I8;9 -::E5@ @1?F17 4;FFI 4;3E :-3E;: 6L8 @A0;9 4;3E 918E17 13E 18:M7:17 -F -87;@9I:E;? 8141@[?J315 J? 13J?F1: :EA3;0@ B-3E;7 -..-: 4;3E R ?F19 .1: -F ;@@4;:5 BJ819J:E17718 R J: -F 18:M75 ?F1 >1<7M>.1: 9->-0@-9 %[@ -F@ 8I@;9 18 1FF18 -F 5@@1 :5 I88I?2;38-8I?;99-8 5? I?>J?F@ <1053 L>5I?5 2J8 >1J>@J? 2J8>19-3E->IFI? 1F@ - :E58-@7;F-@;@ @<; 85@57-5 ?F591@:J9 - >19J:E191@ 9J3 13E?F1> 752161F :5 4;3E - 2[7;:FA8I@A? N6>- 913 2;3 :EK8:5 J? 913 K3J>:5 4;3E 1FJ>@ ;@@4;: 95:01:@ 913 2;3;7 @1::5 U @@ 7MF.1B1@B1 913613E1FFO7 4;3E %L8E;9 I?F8L@ 0A>B- @I9-0I? J>@1 -F %," 18:M7 -??F;:E>J?FJ>[8 -75 -FF-8 BI0;8@- 4;3E I88I?@ 2;38-8@ - 6MB[ JB5 BI8-?F@I?;7 1?J8E15 7J>0J?J.1: -FI8@-8 4;3E A@-8@ !>.I: -F;: K3J>1@J>1 4;3E 4- 7;>9I:E>71>O8 B5??F-I88K@6- - ?E0:1E 5 2[7;:FA8I@A?@ %L8E;9 I?F8L -FF-8 - 756181:@J??18 J8@ 4;3E - 7MF @I>?-?I35 18:M7 8132;:@;?-.. 95??F5L6- 4;3E 9-3E->;7 7MFM??J3J@ R -91::E5>1 8141@ R @->@?M??F1 W 8 7188 9;:0-:;9 4;3E 100535 @1BJ71:E?J 319:17 :-3E >J?F1 - -3E->;>?FI33-8 ?F;9?FJ 0;? ;>?FI3;7.-: J8[ 9-3E->;7>- 7;>8I@;FL0;@@ 3E?F1>\1: -FJ>@ 91>@ N3E J>1F@19 4;3E .1 7188 3EL3EK@-:;9 -F;7-@ - ?1.171@ -918E171@ - A C 1? :J @IB;8-..>- A@-F57 -77;> ?F5:@1 ?FKB1: O@5 4;3E 91::E5>1 J8[ J? 2;:@;? J? 1>[? -F - 9-3E->?I3 -918E57 7KBO8 B-: A>L J? 9;?@ 5@@ %E0:1E.1: 9I?;0?F;> 187J>@1 -F -A?F@>I85-5 OF81@5 [email protected] W.1I3E-FL0;@@U Y6 0J8 C-81? 5 9-3E->;7-@ 4;3E @1>61??FJ7 -3E->;>?FI3 W6L 4K>:1BJ@U Y3E 9-3E->IF@- 4;3E 1F @J:E813 2;: @;? 91>@ 45?F1: [7 -F;7 -757 1F@ @;BI.. @A06I7 -0:5 J? :E58BI: - :-3E7MB1@?J3 95:053 95:01: -0-@;@ 913-0 4;3E 958E1: :-3E?F1>\ 0;83;7 @M> @J::17 - 3-F0-?I3.-: W F@ :1719 913 7188 1>[?K @1:19 19 [email protected] 4-:19 @J:E813 N3E 4;3E J: N3E J>F19 4;3E 1F@ - 7>KF5?@ -3E->;>?FI3 N3E -4;3E I@BJ?F18@1 J? -F@ 75 7188 ?FI9K@-:5 4;3E 6MB[>1 9J3 958E1: A@L4A88I9;7 81?F:17 9A:7-:J8 7O85?J3.1: 1..1: -..-:U R 1918@1 75 H??F13FJ?O8 913I88- I88-918:M7 5:@JF9J:E5 9-3-??I3I.-: :19/?-7 4KB1 01 187M@181F1@@61 5? - 9-3E-> :19F1@13E1?K@J? :191? 3;:0;8-@I:-7 %L8E;9 I?F8L J? 7K?J>1@1 %E0:1E .[8 -:.1>>I .- 9-60 18.;A>:1 .1 A@-F;@@ C

C

!

#

" " E$ AD FA

@4:L4E3FMB3

&


1 *

+ 2

+2[

-%% ,"' (

D 4A@A (4:8 E

,!

!-'

*" '

X (* '

(&&-'",1 "'

'

/

2

=BH9F>

% '

1$]. ,

-+2,*X% ^# 2Y% ' :/9:6/ 38 ?81+
" $_%

,Y+Y' $

/A */+6+8. >9 -988/-> A3>2

#B /=I64/ /6 296 =DN6/>/>> 291C+8 736C/8 5L> 8/@/65/./>>

%2/ 38>/<@3/A ,/69A >995 :6+-/ 38 ?1?=> F .?<381 7,+==+.9< H,9< =+,+R= @3=3> >9 (/66381>98 A23-2 2/ 7+./ 38 :398 09< " H=D6K $K6C97R= =>+>/ @3=3> >9 /A */+6+8. +8. ?=><+63+ %2/ 7,+==+.9< >/66= 90 23= 3.C663- -236. 299. 23= :+=R /8-9?<+1/7/8> >9 =>?.C 6+81?+1/= 0<97 +8 /+<6C +1/ +8. 23= ./-3 =398 >9 -299=/ + -+23= 38 =:3>/ 90 >2/ 0+-> >2+> ,9>2 23= :+= +8. 23= 986C =3,6381 A9<5 38 7/.3-38/ / 098. 6C >2385= ,+-5 98 29A 199. 3> A+= >9 ,/ ?81+<3+8 +> >2/ >37/ A2/8 2/ A+= 0?60366 381 + :<+->3-+6 /B:/<3/8-/ -97:98/8> 90 23= ><+38381 38 /<7+8C 4?=> += >2/ /<638 (+66 -+7/ .9A8 / -98=3./<= 237=/60 6?-5C >9 2+@/ -29=/8 =?-2 + -+ + >37/ A2/8 7+5381 + =?--/== 90 .3:697+-C 2+. ,/-97/ 0+,6/ -97:<973=/= %2/ =/@/8 C/+<= 2/ =:/8> 38 >2/ &$ A3>2 +8 +,?8.+8-/ 90 :9=3>3@/ /B+7:6/= +<9?8. 237 2+. + 7+49< 3806?/8-/ 98 23= +>>3>?./ +8. >2/ +>><3,?>/= 2/ @+6?/= H,9< =+,+ +<<3@/. 38 +8,/<<+ >A9 C/+<= +19 +8. +> A 2/ 2/ C9?81/=> +7,+==+.9< / =//= 23= 49, :<37+<36C += ,?36.381 398=23:= ,/>A//8 ?81+2/ -9?8><3/= 2/ = %2/ 09-?= 3= /8>32/3-= (2/8 ;?3DD/. +,9?> >2/ 2+<./=> :+<> 90 >2/ 49, 2/ A+= ;?3-5 >9 :938> >9 >2/ 0<+>398= 38 038.381 >2/ <312> :/<=98 38 ?81+3-?6+< /8;?3<3/= +8. +> + :/<=98+6 6/@/6 >2/ 389< .38+>/ .3=>+8-/ =/:+<+>381 297/ +8. 69@/. 98/= 0<97 237 +8. 23= 0+736C 38 ?=><+63+ > >2/ =+7/ >37/ >2/ ,/+?>C +8. 0<3/8.638/== 90 >2/ :/9:6/ 7+5/ >23= + A98 ./<0?6 :6+-/ >9 ,/ :9=>/. 0 2/ -9?6. >29?12 2/ A9?6. :?=2 ?=><+63+ +8. /A */+6+8. -69=/< >9 ?81+2 9 >2/ 0?>?2/9 6+?8-2 + :29>91<+:2 -97:/>3>398 8/B> C/+< >2+> A366 :<9@3./ :6/8>C 90 9::9<>?83>3/= 09<

; D A 985EHQE EF QA FMW?8GG8@ 4 R>RF @8:LR58A G4?Q?;4GT :L4>E4A #8?8G %4:L4EBEFMQ: *BCEBA=4>RAG 8@?8:8G8GG LH?QA @4=7 RI8F >BEB@54A QG>U?GUMGWA> LB@4 A4:L>UMFR:58 4@8?L >RFe55 A7Ee778? 8:L8FW?I8 LB@48A7Ee7 ARI8A IQEBF ?8GGA &4:LBA FMRC FMHF :L8E8>>BE IB?G 4M 8ALR@ 4 #UEUFU> I<7R>RA FB> FMRC R?@RAAL8? AR;4 HG4MQFB>>4?A 'GG =QEG4@ B?Q54 RF 8:RFM8A 4 :<@AQM>4? BFMGQ?LGQEF4>>4? Q?7BGG @8: 4 FBEFA FMW?8<@ >BEB@GT? >8M7I8 AL8?ITEQ>E4 =QE4GG4> 8?e55 AR@8G8G 4MGQA 4A:B?G G4AH?G4@ @4:QATEQ>BA 4M B?Q54A @8: >UG8?8Me IB?G 4M BEBFMA @4G8@4G<>4 IB?G 4 >87I8A6 G4AGQE:L4@ 855e? RF AR@8G5e? BEFMQ:BF G4AH?@QAL< I8EF8AL8> 7UAGeF8 4?4GG RF 4 GUEGRA8?8@ 8?GA FMW?8<@@8? >UMUF ALQE< GHE4G FMBE CQ?L4IQ?4FMGQF 8?R >8EW?G8@ IR:W? @8MG8@ 4;BI4 D 54A 98? A M 8:L8G8@8A 4 &8@M8G>UM< #4C6FB?4GB> FM4>E4 >8EW?G8@A 5H74C8FG< G4AH?@QALB>4G 5898=8MI8 Y @<8?eGG 8?>8M7G8@ IB?A4 74< UFMGUA7S==4? D E >UMUGG @R: >RG RIE8 8:L @QFB7<> ^@4F G8E\F 78:E88[ @8:FM8EMRF8 RE78>R58A 8?=HGBGG4@ 4 J4F; =DN6/3<X6 >/=>@I8GG8A BEIBFB> R78 F4CQ@ FMW?RFM R78F4ALQ@ C87<: FM8@RFMA :L G8FGIRE8@ I4A 4 AQ?4@ AR:L RII8? 9<4G4?455 _>BF 4>< FM 4 6F4?Q75T? 4@8?L58A 4 >UMI8G?8A EB>BAB>BA >SIW? 4A 7B?:BMG4> 4M 8:RFMFR:W:L58AA #B H=> =?1+66K I@/5 +6+>> 8X>> 0/6 291C+8 ,/096CH=96>+ + =/<.N6X59 +D +559<3 :963>35+

Y%^,#X'

; 8?AeGGR IQ?QFB@ RI8< 4M4M 4 ALB?6I4A4F RI8> FM8E8A6FRE8 @QE 8:L AL 8? @R: ;4 4 E8A7FM8E ?RAL8:< 8?8@8>BEE4 4MBA54A @QE IRCWA> IB?G 4EET? @BA GV?A &L47T4A RF 4M 4AL4:< =T?RG8G >SIQAI4 A4:L ERFM8 4MG 4 I4EG4A &4:LBA FB> ;BA987G8@ 4554A ;B:L 4 E8MF<@8G :LBEF4A ?8 ?8;8G 5BAG4A @ IB?G 4@<>BE FB>>4? FM45474554A GH7GHA> :BA7B?>B7A< ;4 58FMR?A< @R: A8@ FB>>4?

/

$ *

"+

# ') $ !' & " "(!! )! &2'2 2$ "

" " " & ., '" & & /

A4:LB55 GU@8:58A REG8> 8? 58AAWA>8GA E8A7FM8EIQ?GBMQF ?8:8?8=RG 8:LR5>RAG 8:L FM4>@4< :L4>BE?4GA4> >UFMUA;8GeA RE78>8F @T7BA A4:LB55ERFMG &R@8GBEFMQ:54A GU?GUGG8@A BAGBF R?@RAL IB?G 4M ;>BE 8:L8FW?G V=E4 &R@8GBEFMQ:A NA RCC8A 4MB>54A 4 A4CB>54A RE>8MG8@ >< %4BE 4 >8?8GAR@8G GHE %4:L4EBEFMQ:BA >8E8FMGW? 8?GQIBM;4GG4> RF IFM8@ 4EE4 @ ?8AA< 4 ;Q?QF AR@8G8> >UMUGGA NF A4:L R?@RAL IB?G >UMGW> @8:R?A< 4M HETC4 ;<78:;Q5BEVF @8:BFMGBGGFQ:QG =8?>RC8Me 58E?+ + H= + 5+<<3/< @H6+=D>H=H> ; &4:LBA FM8E8A6FRFA8> REM8@ @4:4@ @8EG B?L4A >BE54A ?8;8GG8@ 4M 4@< @4 I4:LB> @4:L4E 7BE A8@ >8?? ?R?8>ALB@BESGT >B@CEB @4G >UGA<8 4M 8@58EA8> 4 ?8?>< 4MREG ;B:L @8:GUEGRAG 4 CQA8HETC4< C<>A<> ?87e?G 4 58E?RCI 4 IB@B?L ><;SIQFB>>4? G8?< QG4?4>H?QF< 9B?L4 @4G HGQA 4 & +' ;BM RF 4M , ;BM 6F4G ?4>BMI4 V=5T? @8:G4?Q?;4GG4 ;8?LRG 4 A4C

@4:L4E3FMB3


D 4A@A (4:8 E

&

=BH9F>

=+,+

H,9< 98 $3< 8+8. $+>C+8+8. 0X59<7H8CDK@+6

4?4GG 4 5R>8 RF FM4547FQ:FM8E8Ge A8@M8G8> >UMUFFR:R58AA #B $95 3.X> >L6>L>> 7/<35H,+8 P 291C+8 2+>9>> + =D/76I6/>I8@ 8M 4 ?8:@8:;4GQEBMT55 98?AeGG>BE< R?@RAL8@A OFFM8F8A ;RG RI8G GU?GUGG8@ .4F;8GGeG 4 8BE:8GBJA :L8G8@8A B?L4A >>4? @RFe55< 4@8E<>4< >W?W:L@ CBMQ54A 4@8?L8> 4M QG4?4>H?T %4:L4EBEFMQ: FMQ@QE4 8F8> RF ;4FMABF4>A &4:LBA <@CBAQ?G 4 G8?=8FSG@RAL 4M <:L8>8M8G @8:98?8?e 8?BEE8>GFR:A #B +8,/<+6+,, 8+1C5L@/> 91C+8 I63 /D> H> ; #RG RI8 RE>8MG8@ ;4E@ =8?8A?8: 4 ?8:9<4G4?455 4 64A58EE4< A4:L>UI8G8> >UMUGGA MG @RCC8A 8?eAL>RAG R?8@ @8: ;BE 4M 8@58E HA<>H@ 455T? Ge>RG ?8;8G >BIQ6FB?A 8Me 7W?78A8> 8:L 8??e 8EeI8? >BA68C6< ?8;8G ;4FMAQ?A< 4=GT>4G ?8;8G @8:AL UAAL855 98?;SIA< 4 9<:L8?@8G %4:L4EBEFMQ:E4A

1 *

+2[

-%% ,"' (

,!

;B:L 8:L >UI8GFR:A8> >8?? 8:L 9U?7ERFMAL< @RE8Gg BEFMQ:54A >RCIUI8G>RAG 4>>E87 4 GBIQ55< >RG8M8E >Ie b= 0R?4A7E4 8:LR5>RAG AL A HFMGEQ?<4 RF b= 0R?4A7 =T? @g>U7e :4M74: BEFMQ:B> FB> 94AGQM<4 I4A 58AAW> EQ47QFH? 4?4CREGR>8<>8G G8> H:L4A4;;BM 4 6F4?Q7=Q;BM G4EGBMA4> @8:L8G?8A E84?FR:>RCC8A >BE?QGBMI4 4 >4C6 FB?4GB> 9<:L8?@RG Q?G4?Q54A 4 >UM8?855< RF FWE:8Ge55 CEB5?R@Q> >UG<> ?8A %QF FMTI4? ;4 I4?T54A GU55 G4EG4?@4G 4>4EHA> 47A< 4 @4:L4EY4HFMGEQ? RF 4 @4: L4EYV= MR?4A7< I 4MG A4:L >B@B?L @8::LeMe 8EeI8? >8?? G8AAWA> 4@< @4:QGT? REG8Ge7e8A GU55?8G@HA>QG <:RAL8?A %HA>4 G8;QG I4A 5eI8A ?8;8G FB>4G 7B?:BMA< 8MG RE78@8F 4 @8:98?8?e FGE4GR :<4< ;4A:FV?LB> ;8?L8F @8:;4GQEBMQFQI4? G8AA< RF GH7A< >8?? >8M8?A< 4M <7eA>RAG< 9EHFMGEQ68?? 4554A ;B:L UM8? ;VFM8M8E >W?78GRFWA> I4AA HFMGEQ?<4 RF b= 0R?4A7 C87<: @8:RE78@?< 4 I8?W> I4?T ;BMMQREGe RF 8?>UG8?8M8GG 9B:?4?>BMQFGA &8@ @8??8@8F 78 4 98?474 GBG FM8@R?L FM8E G4?Q?B@ RF A4C @4G G4AH?B> FM4>@Q@ET? 4AA4> >W?UA5UMe 9BEGR?L4<ET? K6 I<5/D/>> +8,/< -=+6H.4H8+5 I6/>/ ;

#RG > I4A 98?8FR:8@@8?

!-'

*" '

(&&-'",1 "'

'

/

2

% '

7 UG 4 > C87<: ;QEB@RI8FA *MRC 6F4?Q7< R?8G8G ;4:LGHA> BGG;BA 4@<>BE >RG RI8 8?=UGGWA> %4:L4EBEFMQ:ET?A &4:L @8:>UAAL85 5W?RFWA>E8 4 :L8E8>8> @T7G4GQF AR?>W? I 4M R?8GW> 58A 58>UI8G>8M8GG TE SIW?< 5R>RF >8??8@8F IQEBF54A R?;8GA8> RF FB> FMRC R?@RAL RE< e>8GA %<>UM58A A4:L>UI8G>RAG I4G >8?? HG4MAB@ 4@<>BE BGG;BA I4:LB> <:L8>FM8@ @A #B 91C+8 6/2/> S:963>35+7/8>/=/8Q 5I:@3=/683 +1C+<9<=DH19> ; A4:L>UI8G 4 >UMGQEF4FQ:< 8?AU>Ge? >4C=4 4 @8:5SMT?8I8?RG RF 8AA8> 9BAGBF =8?8AGRF8 WM8A8G8 I4AA &4:L>UI8G< @8: 5SM4GQFB@4G RA 4M BEFMQ:54A RF 4 A8@M8G58A :BA7B?>B7I4 <:L8>FM8@ G8?=8FSG8A UM8?855 ;BMM4@ 8:L@QF;BM %4:L4EBEFMQ:BG RF HFMGEQ? RE78>RA8>A 55e? @ REGR>8> 58A >H?GVEQ54A I4:L :4M74FQ:< REG8?8@58A RF 855e? CEB9W?CB?4 Q@4G RF 4M 8@58E8>;8M 9gMe7e Ig 4?QM4GG4? 4M 8@58E <EQAG< FM8E8G8GG8? 4?4>SGB@ RF 8558A 4 CB?< G<>QA4> A8@ >8?? @8:=8?8AA<8A #B 3 >+<>9D35 /1C 8+1C5L@/> 6/18/ 2/D/,, 0/6+.+>+3 5LDI ; BA7B?B@ 8EE8 @< @QF @QF IQ?4FMG 47A4A *MQ@B@E4 4 ?8:A8;8M855 98?474G 4MB>A4> 4M BGG;BA< FMUI8GFR:8 F8>A8> 4 @8:G4?Q?QF4 4><>E8 4 ?8:Q55 GQ@4FM>B7;4GB@ 8:L 8:L ?8;8GeFR:

#B .3:697H-3+3 @36H1,+8 =95+8 S5L88CY 5N6./>I=8/5Q >/538>35 + -+8,/<<+3> 3 + @+6K=H1 ; ;B:L FB> @QF 7B?B: 4M R?8G58A 4MG ;RCC8A >UAALg @S:LT>4G CT>B>4G ?8FMQ@SGI4 A A4:LB55 I8FMR?L8> 4M BEFMQ: RF 4 IQEBF 5<MGBAFQ:BFA *M4>@4< ;QGG8E8@A8> >UFMUA;8Ge8A FM8E8A6FRE8 A8@ IB?G FMW>FR:8@ FB> ;BMMQFMB>QF< <7eE8A ?8:A4:LB55 ><;SIQF 455T? 94>47

+
+8,/<
A

@4:L4E3FMB3

&


1 *

+2[

-%% ,"' (

D 4A@A (4:8 E

,!

!-'

*" '

(&&-'",1 "'

'

/

2

=BH9F>

% '

79

?

75-4)6, '-6; ;7 ')9 4*-9; ')::

?B =I 8?=5<1>4 G5>D D? G1B >7BI 49C7ECD54 D5BB96954 !>?G9>7 D8?E78 G9D8 CDE22?B> 619D8 )81D ?4 G1C 1D =I C945 )85 G1B G1C 7 1B4C89@C ?6 =1>I ;9>4 "?F54 ?>5C ;9<<54 8?=5 45CDB?I54 5 9> 1> E>6B95>45?G9>7 CD9<< )81D ?4 G1C ?> =I C945 =+,+

H,9< 0/6/=I1I@/6 .3>>/6 W4 *I6+8. M>4?598 + <+8D 9=/:2 16/--=/<8I6

><;4FMAQ?QFQ54A I4:L 4 98?474GB> @8:B?7QFQ54AA 9<M<>4< GQIB?FQ: RF 4M <7e8?GB?T7QF A8@ F8:SG 8558AA &8@ 8:LFM8Eg GBIQ55Q 4 FM8E8GG8Ge? I4?T 9<M<>4< 8?FM4>SGBGGFQ: >8M8?RF8 F8@ 78 ;QG @ CBAGBF4A GH7=4 @<Ee? 58FMR?8>A 4 I4?4> @8:474G<> ;B:L 8?=HFFBA <78 7RAG 4M =T? GH7=4 ;B:L 8:LFM8E< R?@RALEe? I4A FMT R?8GR58AA b= 0R?4A7 RF HFMGEQ?<4 4MG 4 AR:L RI8G 47=4 A8>< 4@8?L8G 8?? @HA>Q54A RF 4 >RG BEFMQ: 98?9878MRFR58A ><;BMA< 4 @4K<@H @BGA @<>BE 4 IR:?8: GQIBMT 7RAG FUAAL8A @8:FM8E8G;8Ge 54EQGFQ:BF 8@58E8> Q?G4? ?4>BGG BEFMQ:B>ET? I4A FMT 8M 5<MBALBF 9Q=74?@4F 98?
0R?4A7BA R?e @4:L4EFQ: >RC8G 47=BA 4M 8?AU> VEA4> ;8?LM8GREe? RF @8:9B:4?@4M M4 4M T;4MQI4? I4?T >4C6FB?4GG4EGQF @<>RAG=RG RERCM8?RF88G 4@8?L8> ERIRA 4M T;4M4 RF 4M V= MR?4A7< @4:L4E >UMUFFR: >UMUGG R?e55R IQ?;4G 4 >4C6FB?4G RF BGG;BAET? ;4GR>BAL455 GQ@B:4GQF RE>8M;8G 4 @4:L4EFQ: <78AG RF >H?GHEQ?FR:RA8> @8:eEMRFRG FMB?:Q?T 8Ee98FMSGRF8>;8MA M 4AL4BEFMQ: FMQ@QE4 H:L4A4>>BE FMB@B?L REGR>8G =8?8AG 4M 4@UMUFFR: GH7 G8AA< 4 ;4MQA>ET? b= 0R?4A7BA R?e >RC 4?4>SGQFQ54A RF 4 >RG BEFMQ: >UMUGG< I
/

!2 +' A

; *MQ@B@E4 4 ?8:>8??8@8F855 98?4 74G 4 >RG BEFMQ: 4?4CBF455 @8: 4 >W?CB?Q54A I4:L 4 :4M74FQ :< G8EW?8G8A ;4A8@ FMR?8F855 REG8?8@58A GQEF474?@H>54A RF >H?GVEQ=H>54A 4 @HA>Q;BMA _?G4?Q54A R?I8M8@ 4MB>4G 4 98?474GB>4G BE %4:L4EBEFMQ:BG GH7B@ I4?4;B? FM8@R?L8@58A CR?7QH? 8:L GQE:L4?QFBA I4:L 8?e47QFBA >RCI8EW? 4>>BE 4M 8:L A4:LBA 98?8@8?e R?@RALA #B 6/88/

+ @+6+738 >?.8+ @H6>9D>+>83 +D 73

; #UM8?855 GB?AQ@ HFMGEQ? ND/82/>8/ +D M4 DI6+8.3 7+1C+<958+5 +D 73 6/88/ ; >UMGQEF4FQ:< 8?AU>< ?QGB:4GQF REGR>8F ?8;8GeFR:8G 47BGG 4EE4 ;B:L 4M b=

) &

& "

! ) & '' & (! ' !'( " )! 1 " '" (" ) ) /

%4 @R: 6F4> G8EI 78 FM8E8GAR@ 8?eM8G8F8A =8?8MA< ;B:L :BA7B?>BMHA> 8:L V= MR?4A7< 7<:<SEQFQET? 4@8?LE8 AR;QAL ;TA4CBA 58?W? >8EW?;8GA8 FBEA :L ;4FBA?T CQ?LQM4GBG <7RA @QE FMRC F<>8EE8? ?85BALB?SGBGGHA> HFMGEQ?<SEQF REG8?@R58A @4:L4E Q??4@CB?:QEB> A8I8M;8GA8> 58 ?4>;8?LW>Ge? 9W::8G?8AW? RF @< ?8:98?=855 GSM >RC8G >W?7;8G 58A GR@4 b= 0R?4A7 58@HG4GQF4 4@4GeE @4:L4E 9BGT FB> @RC8 8E8FMGW?A CQ?LQM4G 4 ?8:=B55 >RC8>5e? IQ?B:4GT >FR:8F 9BEEQFB>4G F<>8EW? @4=7 8?eG8E8@G8A< 8:L 9BGT4?5H@ @8:=8?8A G8GRFRI8? MQEH?A4A )8@R?8@ ;B:L FB>4>4G 9B: RE78>8?A< 4 ?8;8GeFR:A

$?G 1= ?<4 #I CDB5>7D8 45@<5D54 ,9D8 61454 8?@5 Y= 4B1779>7 ?> ED CD9<< G9D8 ?4 1D =I B978D 81>4 "? 1= >?D 15 $?G 1= ?<45B #I 8?@5 ?B =I 3?E>DBI 6145C (D9<< G9D8 ?4 1D =I '978D 81>4 31BBI ?> !>?G9>7 >? 1= >?D 15 1>4 =I 8?=5 <1>4 1B5 >?D 15

'):: 4*-9; A * 9-, 2 5 )/?)9 $5=J5D5=5D 4R45> CJ?=CJN4:1 9B97I56N<` >5=J5DDN ;?FM3C? #9FN <5DD =?CD !?<4ECCM FMM21> JS< 5CJ=N; >1@CJM=?C1 #57D1714F1 493C` `C59D 94575> B?>7I?;21 Q45> ED31C1B;?> 4?<<MBNBD 6B1>;NBD =MB;MNBD 1=9D 94575> 71J4M9 ?415; >5;9 MD =17I1B 6Q<4Q> =MB >5= =1B14D =17I1B ;9 BM>321 CJ54>N 5JD 1J `C9 @?BDM> D?2JP4P C?; CJMJ 94575>D K2B54: =17I1B )5B=`6Q<454 =MC?;>1; D5B5= ?>?CJ 9BM>I21 C?4?B 5J 1 =57F5CJ5;545DD R: DQBDN>5<5= EEB

@4:L4E3FMB3


9A69F9?

"

D 4A@A (4:8 E

HeFHaB9H9?

&

1 *

+2[

-%% ,"' (

,!

!-'

*" '

(&&-'",1 "'

'

/

2

% '

"!"

#$!#& "#"

C

'C

B

(A

< I7/>2 H<96C @I1D/>> 2+661+>K5I8> I<5/ D/>> W4 *I6+8.<+ 2H<97 2K8+:9= L=D>L8.J44+6 FFC ,+8 291C @?65H895+> 5?>+==98 ?.+:/=>/8 =DN6/>/>> +6+>986/66I8 8/@/65/ ./>> I= 738. + -=+6H.3 738. +D 3=596+3 5L< 8C/D/>/ + >/<7I=D/>>?.97H8C @36H1H,+ @98 D9>>+ T' 8H6 .9619DK =DN6X58/5 5L=DL8 2/>X/8 7I1 H6>+6H89= 3=596H=5I8> @+=M>>+6 ,/4H<2+>>+ +1C+<9<=DH19> I= /6/> ? ./ 7+1+ + -=+6H.3 9>>298 5L98 :+<>4+ I= + ,/?.97H8C M>4H<+ @/DI/ 73 + @H6+=D>9>> :H6C+0?>H=H<+ @+6K @I1=X ,/096CH=> 366/>3 LY8X >+8H<3 1H<.H 8+5 +5358/5 738X=I1/ I= 53@H6K=H1+ @I131 5J=I<>/ +D 3=596H38 H> +6+>986/66I>X6 %+>+,H8CH31 >+>+,H8C+3 1/96K13+3 =D+55LDI:3=596+ ,/0/ 4/DI=/ ?>H8 /8>3 /1C I@/6/DX 5+>98+3 =D961H6+><+ I= -=+5 ?>H8+ + H= I@I,/8 5/D.2/>>/ >+8?67H 8C+3> +D L>@L= K %?.97H8C9= 1C/>/7/8 D /1C/>/73 I@/5 7+1H@+6 29D >H5 + 0/68L@I=2/D =D95H=9=+8 5L>X.X 532J@H =95+> I= H>I6>/ /6=X Y 2HD+==H1H> +738/5 0/6,98>H=+ 5L@/>5/D>I,/8 >+8H<3 2+4 6+7H> 3= 0/60/./D>/ I= +D +559< +1C+<9<=DH198 7/1+6+5?6K 98>/==9<3 >+8J>H=3 79D1+697,+ 3= +5>J@+8 @/>> U1C 5/ 53 0I6I@> +D /7,/<3 5N6L8,=I1/59>>=H1 I= /6091+.H= 098>9==H1+ +73+>+,H8C+3 3=596+3 >+:+=D>+6+>+3 3= 8/@/6>/ 1C/>/73 .3:697H4H> FFB ,/8 0/4/D>/ ,/ ./ +D L>@L= .J4 I= "<9 $-3/8>3+ <+8C E+67+DH=H8+5 /66/8I 5?>+>H =3 6/2/>X=I1/> >+6H683+ +1C+<9<=DH198 ,/6N6 'I1N6 + L6.>+83 8>ID/> >+8H-=+.K4H 8+5 =/<8C %3,9<8+5 L=D>L8DI=I@/6 =D/> >?.97H=> 5N6L8,LDX 5N60L6.L8 6I@X 6/2/>X=I 1/5<X6 I= J1C 4?>9>> 53 W4 *I6+8.<+ 5/D./>>X6 091@+

I7/>2

H<96C 8+1C98

7/1=D/>/ W4 *I6+8.9> 5N6L8L=/8 +D 9<=DH1<+ 4/66/7DX 6+D+ I= /1C=D/ +73> >+:+=D>+6> I= +7359< 7/1 8C/<> /1C 2/6C3 :H6CHD+>9> /1C >9@H,,3 L=D >L8.J4<+ +738/5 0/6@I>/6I> +>>K6 >/>>/ 0N11X@I 291C 6/>/6/:/.I=3 /81/.I66C/6 /67Y@I @H6> 291C 73> 5/66 >/883/ I= 8/53/=/>> + 29==D+8 =DL@/@I8C/= I= ./6/:/.I=3 096C+7+>8+5 1C I@31 /6>+<>9>> I= ?>H8+ 0919>> 8/53 + .95>9<3 5?>+ >H=H29D H<97 I@/ 8/7 -=+5 + .95>9<3 -J7I> 2+8/7 M4 DI6+8.3 H66+7:961H<=H19> 3= 5L@/>5/DX I@,/8 2+D+>I<> +,,+8 + 9D9>> K2+DH,+8 I<./7/= 6/88/ M4<+ :+83 8>ID/>,/8 /68C/<> 5I>I@/= L=D>L8 .J44+6 096C>+>>+ 5?>+>H=3 I<./55L ./ +88+5 6/4H<>H@+6 =DH7H<+ /1CI<>/67Y@I @H6> 291C +D 9>>2983 2/6CD/> 8/7 +65+67+= + >?.97H8C3 5+<<3/9@H,,3 53,98>+59DH=H<+ LD,/ =35/ /68C/<83/ /1C >9@H,,3 5?>+>K L=D>L8 .J4+> +==/C 1C/>/7/8 I= J1C B ,/8 @3==D+>/6/:/./>> W4 *I6+8.<+ 559< @H6>9D9>> 31+DH8 +D I6/>/ 2H<97 I@/8 H> <9,,+8K@?6 5H895+> 5?>+>@+ + =/8./= V-/H8 =D31/>/ 5/> + I= 1C+59<3 M>4+3 096C+7H8 7/13=7/<5/./>> + =D+79+3 3+8+ $969798+ +53> C ,+8 /6@/>> 0/6/=I1N6 D L=D>L8.J4 ,/0/4/D>I@/6 @I1N6 =35/ @I16/1/ =J>/83N5 5L>X.I=N5/> "+67/<=>98 9<>2 29D 73?>H8 +==/C 1C/>/7/8 H66+8.K 5?>+>K :9DJ-3K> =D/> U1C >L<>I82/>/>> 291C +7359< $K6C97 H=D6K 5LD>H<=+=H13 /68L5 =D/:>/7,/<,/8 #9>9+ W4 *I6+8. -=9.H= (+3 ! %+:? 1/9>/<735?= :+<54H> +559< 53@H 6K 7+1C+< =D+5I<>X3 5J=I,/8 >/2/>>/

" 5A $`FC@M 'aA9H< 5B8 K<=@9 =H GCIB8G @=?9 " 5A 5 SB9KT !IB;5F=5B =B H<9 '9K 295@5B8 7CA AIB=HM " <5J9 699B @=J=B; B95F 7CBH=BICIG@M =B '9K 295@5B8 G=B79 D A " K5G 6CFB =B I85D9GH CB H<9 FF8 C: DF=@ D A &M :5A=@M @=J98 =B 5@5HCB@9@@9 8IF=B; AM 7<=@8
=B :57H AM ACH<9FRG G=89 C: H<9 :5A=@M =G 5 HFI9 C@8 F5=@K5M KCF?9FRG :5A=@MA ,CM C: @95FB=B; K9F9 DFCAC H98 6M 5B 9L79DH=CB5@ ;FCID C: H957<9FGA ACB; HIGH

@4:L4E3FMB3

&


1 *

+2[

-%% ,"' (

D 4A@A (4:8 FC

,!

!-'

*" '

F9GHF=7H98 HC H<9 GHI8M C: ;9C;F5D<MA ,<5H DF= A5FM G797HG =B HC=B=B; =B CB A5BM C: CIF GD97=5@ 57H=J=H=9G GC H<9B =H K5G <9 KCF FC@9 =B 7I@H=J5H=B; AM @CJ9 C: B5HIF9A /9 5@K5MG <58 5B=A5@G 5 6=; ;5F89B K=H< @CHG C: D@5BHG 5B8 HF99G 5B8 H<9 DFCL=A=HM C: CIF
(&&-'",1 "'

'

/

2

% '

DFC656@M F9:@97H=B; H<9 DFCGD9F=B; A=B=B; =B8IGHFM =B H<9 F9;=CBA "B 588=H=CB ,5H56`BM5 K5G 5 D@579 K<9F9 7I@HIF9G A=L98 K=H< A5BM +@CJ5?G HcH 9FA5BG GJ`6 5B8 !IB;5F=5B B5H=CB5@=H=9G @=J=B; 5@CB;G=89 957< CH<9FA "H K5G DFC656@M H<9 :=FGH H=A9 CH<9F H<5B 5G 5 HCIF=GH H<5H " 9B7CIBH 9F98 8=::9F9BH 7I@HIF9G @=J=B; HC;9H<9F =B !IB;5FMA ,<=G 9LD9F=9B79 K5G 9B<5B798 6M H<9 :57H H<5H AM 7C@@9;9 K5G H<9 CB@M ;9C@C;=75@ 7C@@9;9 =B !IB;5FM 5B8 GC =H HCC? GHI89BHG :FCA H<9 9BH=F9 7CIBHFMA &CGH C: IG @=J98 =B H<9 G797HG K9F9 GHFCB; " 75B H9@@ MCI H<5H @=H9F5HIF9 5B8 D9F:CFA=B; 5FHG K9F9 9GD97=5@@M GHFCB; H<5B?G HC H<9 5A5N=B; G?=@@G C: H<9 H957<9FGA :H9F AM 7C@@9;9 M95FG " G9FJ98 :CF 5 M95F =B H<9 S+C7=5@=GH FAMT =B H<9 KCFGH DCGG=6@9 @C75H=CB %9BH= =B 5 IB=H 7@CG9 HC H<9 HF=D@9 S9B9AMT 6CF

9A69F9?

HeFHaB9H9?

89F H<9 M95F 69:CF9 H<9 F9;=A9 7<5B;9A " K5H7<98 K=H< 7CB79FB H<9 IDF=G=B;G =B 5GH 9FA5BM )C@5B8 *CA5B=5 @=GH9B=B; HC H<9 F9GI@HG C: H<9 FcGNU 95I79G7I A99H=B;G =B F58 5B8 IGH 8F95A98 C: 69:CF9 GI7< 5G 5 GHI89BH :=9@8 HF=D HC +=7=@M CF 5 7CB:9F9B79 =B F5B79A @GC " K5G 56@9 HC F957< $5A7<5H?5 =B *IGG=5 >IGH K<9B H<9 +CJ=9H -B=CB 7C@@5DG98A " A5FF=98 95F@M =B AM IB=J9FG=HM M95FG 6IH H<9 DF9GGIF9G 5B8 =B9LD9F=9B79 G5K IG 8=JCF79 69:CF9 " :=B=G<98 IB=J9FG=HMA ,<=G 7CBHF=6IH98 HC 5 89G=F9 =B A9 HC 8C GCA9H<=B; 8=::9F9BH GC " =BH9F FIDH98 AM GHI8=9G 5B8 ;F58I5@@M 6975A9 =BJC@J98 K=H< H<9 9GH56@=GIGH 5 :9K
@4:L4E3FMB3


9A69F9?

D 4A@A (4:8 FD

HeFHaB9H9?

&

1 *

+2[

-%% ,"' (

,!

5@CB;G=89 AM GHI8=9GA " HFI@M 9B>CM98 H<=G KCF? GC K<9B 5B IB9LD97H98 CDDCFHIB=HM HC H5?9 5 &CBH9GGCF= H957<9FRG 7CIFG9 =B +5B F5B7=G7C 7C=B7=898 K=H< AM 8=JCF79 " CDH98 HC ;C 56FC58 :CF ACBH
H<5H H<9 F ACBH< :9@@CKG<=D " F979=J98 KCI@8 69 9BCI;< :CF 5 M95F 5B8 GH9D 6M GH9D =H 6975A9 5DD5F9BH H<5H " KCI@8 69 56@9 HC 7CAD@9H9 5 )< <9F9A " 5DD@=98 :CF 5 ;F5BH K<=7< " K5G 5K5F898 6M H<9 -B=J9FG=HM C: (H5;C CB H<9 7CB8=H=CB H<5H " 697CA9 5 F9G=89BH C: '9K 295@5B8A B8 GC " 69;5B K<5H DFCJ98 HC 69 5 HCFHICIG 5B8 9LD9B G=J9 DFC79GG H<5H HCC? B95F@M 5 M95FA IH 5H H<9 9B8 C: =H =B DF=@ D " 6975A9 5 D9FA5B9BH F9G=89BH C: '9K 295@5B8 5B8 GH5FH98 AM B9K @=:9 8C=B; 9L57H@M K<5H " <58 8F95AH C:A

C@@CK=B; AM F9HIFB HC !IB;5FM " 7CAD@9H98 AM 89;F99 K=H< 5 E ACBH< :9@@CKG<=D =B AGH9F85AA &M H<9G=G K5G GCA9H<=B; J9FM B9K H<5H H<9 7CA AIB=HM =B !IB;5FM 8=8BRH :I@@M IB89FGH5B8 5B8 5G 5 F9GI@H " <58 5 FCI;< F=89 HC 9BFC@ :CF 5 )< 7CIFG9 =B I85D9GHA " <58 HC @CC? :CF KCF? 5B8 HFM HC 75FFM CIH AM F9G95F7< CB 5 D5FH H=A9 65G=G K<=7< K5G BCH GC 95GMA ,<=G K5G =B GD=H9 C: 57<=9J=B; 8=GH=B;I=G<98 F97C;B=H=CB K=H< H<9 eHJeG K5F8 :FCA AM IB=J9FG=HM 5B8 H<9 )FC +7=9BH=5 C@8 &985@ B5H=CB5@ GHI89BH 5K5F8 =B D A ,<=G =G DFC656@M K<5H ;5J9 A9 5 6=; DIG< HC :=B8 GCA9H<=B; 56FC58A " <58 5 ;F95H A9BHCF 5H H<9 9C@C;=75@ "BGH=HIH9 C: !IB;5FM ,=6CF G9FBM K97H 5B8 GC =H 6975A9 AM :=FGH 7
" <58 5 KCB89F:I@ F M95FG 75FFM=B; CIH AM )< F9G95F7
"H <5G 699B 5 @=:9 7<5B;=B; 9LD9F=9B79 " :CIB8 '9K 295@5B8 HC 69 5 J9FM F9@5L98 D@579 :I@@ C: 95GM HC IB89FGH5B8 FI@9G AC89GH 6IH :IB7H=CB5@ F9GCIF79GA /<=@9 '9K 295@5B8 5H H<5H H=A9 HFI@M @CC?98 HC A9 K9@@ 5<958 C: !IB;5FM =B 9J9FM F9GD97H " 5@GC :9@H H<5H =H K5G 5 @=HH@9 6=H 69<=B8 H<9 KCF@8 =B H<9 ;@C65@ J=9K C: @=:9A *9;5F8@9GG C: H<=G H<9 58J5BH5;9G 5 F9@5L98 5B8 G97IF9 9BJ=FCB A9BH 75B ;=J9 G5K A9 697CA9 ;F58I5@@M ACF9 5B8 ACF9 7CBH9BH98 HC 69 <9F9A "H HIFB98 CIH

"B ECCE " F9HIFB98 HC !IB;5FM D5FH=5@@M 6975IG9 :FCA CIHG=89 =H @CC?98 5G HC6 5H H<9 9C@C;=75@ "BGH=HIH9 C: !IB;5FM 5B8 5 DCGH 8C7HCF5@ :9@@CKG<=D &5;M5FM 2C@H`B 9@@CKG<=D A " K5G CB H<=G :9@@CKG<=D :CF E M95FG KCF?=B; =B 9BHF5@ IFCD9 <=@9 %M6=5 5B8 &9L=7CA " 75FF=98 CIH HKC GI779GG:I@ A5>CF DFC >97HG K=H< 9FA5BM 5G K9@@ 5G 5 6=@5H9F5@ DFC>97H K=H< F;9BH=B5A " H<=B? =B H<9G9 E M95FG " K5G 56@9 HC 57<=9J9 5 @CHA "B GD=H9 C: H<=G GI779GG " :9@H ;F5 8I5@@M ACF9 5B8 ACF9 IB7CA:CFH56@9 =B !IB;5FMA ,<9 DC@=H=75@ 7<5B;9G K9F9 BCH F95@@M =B AM :5JCIFA ,<9 :57H H<5H " K5G CB 5B 9L79DH=CB5@@M <=;<@M J5@I98 :9@@CKG<=D KCFF=98 A9 K<5H KCI@8 <5DD9B 5:H9F H<5H +H=@@ :99@=B; IBG9HH@98 =B !IB;5FM 5B8 G99=B; H<5H H<9 9GH56@=G
!-'

*" '

(&&-'",1 "'

'

/

2

% '

@CKG<=DA ,<=G 897=G=CB K5G HFI@M 5 @=:9 7<5B;=B; CB9A &M F9G95F7< HCC? A9 HC H<9 =G@5B8 B5H=CBG C: H<9 )57=:=7 9GD97=5@@M HC .5BI5HIA " GD9BH F M95FG CB H<=G DFC>97H =HG DIFDCG9 HC IB89FGH5B8 9LD@CG=J9 JC@75B=GAA IF=B; AM HF=DG " G5K +HCB9 ;9 GHM@9 7I@HIF9G 5A5N=B; @5B8G75D9G 5B8 7I@HI F5@ 8=J9FG=HMA " K5G =BJC@J98 =B F95@ @=:9 G=HI5H=CBG C: JC@75B=7 <5N5F8 5B8 9A9F;9B7M A5B5;9A9BH =GGI9GA @@ H<9G9 G5K A9 F95@=G9 K<5H " <58 @95FBH 69=B; 5DD@=98 =B F95@ @=:9A :H9F 7CAD@9H=B; AM DCGH 8C7HCF5@ F9G95F7< " K5G C::9F98 5 F9G95F7< >C6 5H &5GG9M -B=J9FG=HMA C=B7=89BH5@@M 56CIH H<9B " A9H =5B5 +C@CACB5 =B +5AC5A :H9F 5 M95F @CB; S=BH9F =G@5B8T F9@5 H=CBG<=D =5B5 K5G 56@9 HC ACJ9 HC '9K 295@5B8 5B8 K9 A5FF=98 =B ECC A +CF F9G95F7< DFC;F5AG 5H &5GG9M -B=J9FG=HM 5B8 <5J9 G=B79 699B DFCACH98A H H<9 ACA9BH =H G99AG AM @=:9 K=@@ :=B5@@M G9HH@9 5B8 '9K 295@5B8 K=@@ 69 AM @CB; H9FA A !CD9:I@@M =B ECDC I;IGH U +9DH9A69F " K=@@ 69 56@9 HC J=G=H
@4:L4E3FMB3

&


1 *

+2[

-%% ,"' (

)& B

D 4A@A (4:8 FE

,!

!-'

,"'

/",! ,!

(&&-'",1 "'

$(' E(#

% &

*" '

'

%

&# )*

+"

', (

,!

! -'

*" '

/

*

)- %"

(IF @I6 CF;5B=G98 5 K9@@ GD=F=H98 F979DH=CB :CF !=G L79@@9B7M %`GN@c +c@MCA 5B8 <=G 9BHCIF5;9 CB E +9DH9A69F ECC 5H *CA:CF8G *9GH5IF5BH =B H<9 ,5A5?= 157
+c@MCA 9LDF9GG98 <=G D@95GIF9 =B A99H=B; !IB;5F=5B 7CAAIB=H=9G 8IF=B; <=G C::=7=5@ HF5J9@G 5B8 H<9 =ADCFH5B79 C: DF9G9FJ=B; 5B8 H957<=B; CIF 7I@HIF9 HC H<9 B9K9F ;9B9F5H=CBG 9J9B =: H<9M 8C BCH GD95? CF GD95? J9FM @=HH@9 !IB;5F=5BA C@@CK=B; H<9 588F9GG9G 5B8 69:CF9 H<9 89@=7=CIG 6I::9H 8=BB9F K9 @=GH9B98 HC X;= !5FA5H< 5B8 )aH9F CI6@=BGN?= KC=B98 957< H56@9 5B8 <58 5 D9FGCB56@9 7CBJ9FG5H=CB K=H< 5@@ H<9 D5FH=7=D5BHGA ,<9 ;I9GHG <5DD=@M IG98 H<9 CDDCFHIB=HM HC ;9H H<9=F D
2

B9KG 56CIH
% '

#& #

)

!

#

69=B; & 5B8 :CF ;9B9F5@ 7CCF8=B5H=CB C: H<9 9J9BHA 6CJ9 5@@ K9 KCI@8 @=?9 HC H<5B? 5@@ CIF F ;I9GHG :CF H<9=F 7CBHF=6IH=CB =B DF9 G9BH=B; !IB;5FMRG :=FGH A5B 5 :F=9B8@M 5B8 9BH
?BCK H<9=F B5A9G 5B8 5;9A )F9G9BHG :CF A9A69F 7<=@8F9B K=@@ 69 DFCJ=898 6M H<9 @I6 :CF J=G=H=B; 7<=@8F9B D@95G9 DFCJ=89 5 GA5@@ KF5DD98 DF9G9BH K=H< 5 B5A9 H5; 5B8 +5BH5 3&=?I@`G4 K=@@ <5B8 =H CIH HC H<9AA ,<9 7<=@8F9BRG ;FCID <5J9 9BHC=B IG 5H CIF B9LH F9<95FG5@ IDGH5=FG =B H<9 7@I6C=B IGA &CF9 89H5=@G K=@@ :C@@CK =B 979A69FA , EA?.0A 3?<: B089.;1 B;4.?6.; 9B/ ;2D@92AA2?-

@4:L4E3FMB3


D 4A@A (4:8 FF

B9KG 56CIH
&

$

&

1 *

+2[

&#

)85I C1I 1 @93DEB5 C@51;C 1 D8?EC1>4 G?B4C C? G5 G9<< <5D D85 @8?D?C D1;5> 2I M2?B 5<DYC F9C9D G1C 1> 5F5>D D81D G9<< 25 7 B5=5=25B54 1>4 6?>4I @1BD 6B?= D85 ?669391< 45<571D9?> 3?=@B9C9>7 B F9C9D?BC 6B?= E>71BI 1>4 BC 6B?= $5G .51<1>4 ,5<<9>7D?> E>71B91>C G5B5 @<51C54 D? G5<3?=5 BF CA 3?=@1DB9?DC 6B?= ?D85B @1BDC ?6 D85 3?E>DBI B1>79>7 6B?= E>549> D? E3;<1>4 D G1C G9D8 C?=5 B5<956 D81D 5F5BI ?>5 4?>>54 D859B CE>7<1CC5C 1C C8?G5BC 814 255> 1>4 G1C D? 25 D85 ?B45B ?6 D85 41I D8B?E78?ED D85 3?E>DBI 256?B5 1>4 16D5B C (5@D5=25B 2?ED CAA @5?@<5 71D85B54 6?B D85 3?==5=?B1D9?> 1D D85 #17I1B #9<<5>>9E= &1B; G8938 6?<7 1 65G G?B4C ?6 G5<3?=5 2I #1CD5B ?6 5B5=?>95C ?J56 9D1B9 2571> G9D8 1> ?<4 E>71B91> @B1I5B C194 2I M>95< +MBI 6?<ECJ CE>7 2I 1<< D8?C5 71D85B54 )85> 9C H35<<5>3I "MCJ
F59<54 DA ?D85B >5G 5>7B1F54 @1F5BC )89C G1C 6?< 7 35B5=?>I 9> B5=5=2B1>35 ?6 C13B96935C =145 6?B 6B554?= G9D8 GB51D8C <194 ?> 2581<6 ?6 D85 '5@E2<93 ?6 E>71BI $5G .51<1>4 ,5<<9>7D?> 9DI 1>4 D85 E>71B91> ?==E>9DI ?6 $5G .51<1>4 )85 35B5=?>I G1C 3?>3<E454 G9D8 D85 %<4 E>71B91> $1D9?>1< >D85= ?<4?71CCJ?>I 1>IM>; CE>7 2I 49D +MBI ?<<9>75B 1>4 1> 9=@B?=@DE F5BI G5<< B5359F54 65G G?B4C 2I #1I?B ?6 ,5<<9>7D?> !5BBI &B5>45B71CD 2?ED BFA 7E5CDC 9>3<E49>7 D85 F9C9D?BC D? ,5<<9>7D?> 851454 4?G> ?> 6??D D? &1B<91=5>D G85B5 D85 B535@D9?> 3? 8?CD54 2I #9>9CD5B ,1I>5 #1@@ 1>4 D85 #17I1B #9<<5>>9E= &1B; )BECD G1C 85<4 9> D85 1>AE5D 1<< )85 &B5C945>D G1C 7B55D54 ?> 1BB9F1< G9D8 1 6?<;C?>7 CE>7 2I 49D +MBI ?<<9>75B #1CD5B ?6 5B5=?>95C ?J56 9D1B9 D85> 9>DB? 4E354 1 @?5= GB9DD5> 5C@5391<D 2I =B5 IQ>7IQC 1>4 B539D54 2I .CP691 5< ?6 D85 #17I1B #9<<5>>9E= &1B; )BECD !<MB1 (J5>D9B=1I 71F5 1 C8?BD G5<3?=5 144B5CC G8938 <54 9>D? G81D G?E<4 E>4?E2D54 D85 8978<978D ?6 D85 @B? 7B1==5 1 =54<5I 5>D9D<54 3)) !3)) 8=+# 9& @5B6?B=54 2I D85 E>71B91> 389<4B5>YC 41>35 7B?E@ 6D5B D85 @5B6?B=1>35 @B5C945>D ?6 D85 ,5<<9>7D?> E>71B91> (?395DI KF1 BP4I &?@@ C194 7B135 D85> <E>38 G1C C5BF54 )85 &B5C945>D C@?;5 9> E>71B91> 16D5B D85 <E>38 89C G?B4C 14=9B12C<1D54 ?> D85 C@?D 2I 89C =?CD @B?69395>D 9>D5B@B5D5B D? 1 F5BI 1DD5>D9F5 1>4 1@@B5391D9F5 1E495>35 #9>9CD5B ,1I>5 #1@@ 71F5 1 D?1CD D85> D85B5 G5B5 =?B5 6?<;C?>7C CE>7 2I 49D G9D8 1 G9>5 7B55D9>7 B539D54 2I M>95< +MBI 256?B5 D85 &B5C945>D C5D 12?ED =55D9>7 1>4 7B55D9>7 D85 @5?@<5 D G1C 12?ED C DA@= G85> G5 294 61B5G5<< D? D85 &B5C945>D I5D 1719> G9D8 49D C9>79>7 1 251ED96E< ?<4 6?<;C?>7 B4` =5<<5DD 5CDFN<54D5= )81>;C 1B5 4E5 D? =1>I 6?B D85 CE335CC ?6 D89C =?CD =5=?B12<5 ?331 C9?> D85 E>71B91> 389<4B5>YC 41>35 7B?E@ 9>3<E49>7 KF9 8B9CD9>1 1>4 +93D?B91 B9>4<1I IQB7I9 'N;1 "E31 1>4 "5F5>D5 EC8>5<< =?C #1>;D54 @1B5>DC "I><5I 1>4 EI 5>457RJ 1>4 .9J9 #EBJC1 1>4 D859B =?D85B )S>45 #MDN 1>4 .9D1 1>4 1>95< !5<<5B G9D8 D859B =?D85B %BC9 M3C;19 !5<<5B )81>;C 175B M>95< +MBI =B5 IQ>7IQC .CP691 5<4 KF1 BP4I &?@@ 6?B D859B 3?>DB92ED9?> D? D85 @B?7B1==5 >4 6?B D85 3?>C945B12<5 2589>4 D85 C35>5C 566?BD D81D 71F5 D85 5>D9B5 ?331C9?> D81D C@5391< D?E38 ?6 3<1CC D81>;C 7? D? D85 #17I1B #9<<5>>9E= &1B; )BECD D? )S>45 #MDN $?B25BD #EBJC1 (D5F5 5:`C )891= (J5>D9B=1I BJCN25D 'M493C #1DD B9>4<1I M2?B 5<;C 15 G8? C5>D @8?D?C 6?B D85 C<945 C8?G G8938 G5 CD9<< 8?@5 D? =1;5 9>D? 1 2??; (@5391< D81>;C 1C 1>4 +1>5CC1 !>9@@5>25B7 ?>178I ?6 D85 +9C9DC 1>4 5B5=?>91< %66935 6?B D859B 9>@ED 9>D? 5>12<9>7 D85 5F5>D D? 81@@5> ,5 1B5 8?@56E<?D D85 ?>5C G8? G9<< B5=5=25B D89C F9C9D G9D8 6?>4>5CC U G5 DBECD ?EB C@5391< 7E5CD ?6 8?>?EB G9<< D?? +90

8$-2(0, 7

0312

-%% ,"' (

,!

!-'

*" '

(&&-'",1 "'

'

/

2

% '

@4:L4E3FMB3

&


1 *

+2[

-%% ,"' (

D 4A@A (4:8 F

,!

!-'

" #$

*" '

(&&-'",1 "'

%"

8914 A;0 ,5 35<52B1D54 1CD5B G9D8 1 9>5 1>4 1>35 ?> D85 (E>41I 5F5>9>7 B?E>4 EF @5?@<5 1DD5>454 D89C F5BI @<51C1>D 5F5>9>7 $5F9<<5 1BBI 1 G5<< ;>?G> =EC9391> 6B?= 8B9CD38EB38 5>D5BD19>54 EC D8B?E78?ED D85 >978D 45<939?EC =51< 3?>C9CD9>7 ?6 DQP B?1CD @?B; 81= 1>4 C1<MDM; C1<14C G1C @B5@1B54 2I 1 D51= ?6 G9<<9>7 3<E2 =5=25BC 1>4 CE@5B F9C54 2I =B5 )PD8 &9B?C;1 M2?B 1>4 M2?B :E>9?B (J12P 1931 1>4 (JOFMBFM>I PJC1 1>4 PCJ56 "NF19 1CC9CD54 =B5 G9D8 D85 3??;9>7 1>4 3<51>9>7 >9;1 MC@MB =145 D85 45<9 39?EC DQ1 1M< CE@@<954 D85 <E2 G9D8 85B 61=?EC 45CC5BDC B?E>49>7 ?66 1 >5B 6D5B ?EB =51< D85 7E5CDC 41>354 E>D9< =94>978D )85B5 G5B5 >? C97>C ?6 6<1779>7 ?> D85 41>35 6:?I12<5 #1>I D81>;C D? D85 12?F5 1>4 6?B 1<< ?6 D8?C5 G8? 85<@54 =1;5 D89C 5F5>9>7 C@5391< )? ;0 #?D85BYC 1I G1C 35<52B1D54 ?> D85 (E>41I 16D5B>??> 6B?= B@= ?>G1B4 D 2571> G9D8 1 C8?BD @B?7B1==5 +9F95>>5 "9DD<5 B514 1 @?5= 6?B D85 1@@B5391D9?> ?6 #?D85BC 6?< I PJC1 G8? B539D54 1 =?F9>7 @?5= ?> D85 F9BDE5C ?6 =?D85B8??4 F5BI?>5 C1>7 1 #?D85BYC 1I C?>7 VK45C 1>IM= 9C F?5 G1C 655<9>7 8E>7BI C? D85 =1B818RC<5F5C 2556 1>4 F575D12<5 C?E@ G1C C5BF54 1>4 6?< CD5G G9D8 31;5C 1>4 3?6655 C5BF54 <1D5B )85 =?D8 5BC 1>4 7B1>4=?D85BC @B5C5>D G5B5 @B5C5>D54 G9D8 1 B54 B?C5 %>35 1719> 9D G1C 496693E4 1454 D89C 16D5B>??> #1>I D81>;C D? 1<< $1:I@- %F->B-? -:0 ,;8@I: ;BI/? ->1 - A:5=A1 /;A<81 C4;?1 ;A?1 ;2 >@ >-95:3 5: )-:3-:A5 5? @1?@59;:E @; @415> 4->0 C;>7 -:0 01@1>95:-@5;: &41E /-91 @; 1C ,1-8-:0 6A?@ - 21C E1->? -3; -:0 .;A34@ @41 3-881>E 5: )-:3-:A5 5: A "5/@A>1 2>-95:3 5? C4-@ 1-0 -:0 .A@@1> ;: @41 @-.81 .A@ @415> >1-8 <-??5;: 5? ->@ &41 /;::1/@5;: .1@C11: C188 8;B10 )1885:3@;: .-?10 ->@5?@ GB- ;>7- -:0 @41 ;A?1 ;2 >@ >-95:3 /-91 -.;A@ @4>;A34 @41 -3E-> %FL GB9-01 /;:@-/@ C5@4 $1:I@- -:0 ,;8@I: ;: >1-05:3

'

/

2

% '

&#

<6- C;0 )89C (E>41I ?EB >>E1< &??< ?=@5D9D9?> G1C D85 CD1B 1DDB13D9?> << 3?>D5CD1>DC @B5@1B5 6?B D89C 5F5>D D8B?E78?ED D85 I51B C? @<139>7 9C 695B35454 G9D8 D85 5<9=9>1D9?> ?6 D85 ECE1< V8?D C8?DCW 9> D85 C53?>4 B?E>4 )85B5 G1C 1 C8?BD 2B51; 6?B D85 3?>D5CD1>DC 1>4 C@53 D1D?BC D? B5@<5>9C8 D859B 5>5B7I G9D8 E>71B91> C1EC175C =ECD1B4 1>4 6B5C8 2B514 814 D? <51F5 51B D85 V7B1@5 F9>5W ?>5 ?6 D85 69>1<9CDC PCJ56 "NF19 G1C 251D5> 2I IE<EC &5>4D 1DDB13D54 C @5?@<5 =I G965 19< G1C 12C5>D 1C C85 G1C 9<< 1>4 ?> 85B 29BD8 41I +9F95>>5 "9DD<5 GB?D5 1>4 5>D5BD19>54 EC G9D8 1 @?5= 12?ED D85 8B9CD38EB38 E>71B91> <E2 1>4 (D (D5F5> G8938 C85 C1>7 D G1C =E38 1@@B5391D54 <9J125D8 &M<69 G8? ECE1<9C5C D85 @B?7B1==5 G1C 1D 1C C85 G1C 655<9>7 @??B4 C? B514 ?ED ?6 D85 (D (D5@85> 2??;<5D V ?< F17I CDFM> ;9BM G9D8 @QB;Q4 ;BE=@<9 2556 CD5G 1>4 @?D1D?5C 1>4 1 6B5C8 C1<14 )81>; I?E D? PCJ56 1M< .? (?=4 D? D85 ?D85B @5?@<5 G8? 85<@54 =1;5 D89C 35<52B1D9?> 1 C@5391< 41I )EB>9>7 D? D85 C1445B @1BD ?6 D85 8B9CD38EB38 >5GC B*79 !)88 ,1-, B )? A M2?B @1CC54 1G1I 1D D85 7B51D ?<4 175 ?6 I51BC 5 814 1> 1>D9AE5 2EC9>5CC 9> 8B9CD38EB38 1>4 G1C 1 B57E<1B @??< @<1I5B 1D D85 E>71B91> <E2 5 138 ?6 6 #?D85BYC 1I )89C G1C 1@@B5391D54 2I 1<< D85 =?D85BC 9> 1DD5>41>35 %EB C9>35B5 CI=@1D8I D? 89C 61=94 6B95>4C #1I 85 B5CD 9> @5135

B9KG 56CIH ?EB <1CD B5@?BD G5 G9C854 )1=MC 1 C@554I B53?F5BI D89C G1C >?D D? 25 )85 E>71B91> <E2 5HD5>4C ?EB 455@5CD CI=@1D8I D? )1=MC YC 389<4B5> 7B1>4389<4B5> 1>4 61=97 1>4 71B91> <E2 1>4 D85 $5G .51<1>4 3?= =E>9DI #1I 85 B5CD 9> @5135 G9D8 89C 385B 9C854 G965 5BD1 476) :-9-8B6?1 ,1-, <4? A 1 G8? 814 @B5F9?EC 8B9CD38EB38 @1CC54 1G1I 9> E3;<1>4 1>4 85B 61=95HD D? 85B I?E>75CD 41E78D5B (85 G9<< 25 =9CC54 2I 85B <1B75 61=94 1 >E=25B ?6 EC 6B?= D85 E>71B91> 3?==E>9DI G8? G5B5 @B9F9<5754 D? 61B5 G5<< 85B 9> 8B9CD38EB38 %EB 851BD65454 61=9 @5135 66) );0-9 ,1-, AF <4? A >9;1 <56D 85B =?D85B 3?E>DBI E>71BI 9> B EF D? 25 G9D8 85B CG55D851BD $5G .51<1>45B )5BBI #1D85B )85I G5B5 =1BB954 6?B E I51BC 1>4 G85> )5BBI 4954 9> CAA C85 5B >>1YC G9C8 D? 25 E>9D54 G9D8 )5BBI 81C 255> 7B1>D54 #1I D85I B5CD 9> 4 @5135 >9;1 G1C 1 71B91> <E2 85<@9>7 ?EB C=1<< 3?= =E>9DI D? @B5C5BF5 ?EB E>71B91> 3E9DI %EB 455@5CD CI=@1D8I D? 85B 61=9 @1CC54 1G1I 9> ECDB1<91 16D5B 1 7 9<<>5CC (D5F5> 1>4 89C G965 "?B9>5 814 255> 13D9F5 =5=25BC ?6 D85 8B9CD38EB38 E>71B91> <E2 6?B C?=5 I51BC 16D5B =?F9>7 85B5 6B?= ?B5 12<5 D? 25 G9D8 89C 61=971B91> <E2 =5=25BC G9C8 D? 5HD5>4 ?EB 455@ CI=@1D8I 6?B D859B 4 61D85B 7B1>461D85B 1>4 6B95>4 #1I 85 B5CD 9> @5135 DE C E C E 0$1(#$-2 '0(12"'30"' 3-& 0( - +3!

@41 5/5:3 ;: - 011<8E >5/4 /-71 9->75:3 @45? 0;A.8E 59<;>@-:@ 1B1:@ -: ->@5/81 -.;A@ @419 -:0 @41 599105-@1 19<-@4E .1@C11: @419 ?-C ;:1 @45:3 81-0 @; -:;@41> 12;>1 @41E 7:1C 5@ @41E C1>1 <8-::5:3 -: 1D45.5 @5;: ;2 GB-V? <-5:@5:3? @41 ;<1:5:3 ;2 C45/4 C-? @; /;5:/501 C5@4 @41 3-881>EV? 25>?@ -::5B1>?->E &41 0-@1 C-? -: -A?<5/5;A? ;:1 2;> ;@41> >1-?;:? @;; 5@ C-? AB !/@;.1> @41 DB>0 -::5B1>?->E ;2 @41 A:3->5-: $1B;8A@5;: :0 5@ 4-<<1:10 @; .1 @18 ?-8;3I:EV? .5>@40-E R GB-V? 3>-:09;@41>V? C4; C-? @41 ?;A>/1 ;2 GB-V? 1->8E 5:?<5>-@5;: -:0 C4; C;A80 4-B1 @A>:10 A ;: AB !/@;.1> A %;91 F 2>51:0? -:0 <-@>;:? 3-@41>10 @; 9->7 @41 ;//-?5;: C5@4 >13A8-> 8;/-8 ?A<<;>@1>? ;2 @41 3-881>E 5:/8A05:3 )-:3-:A5V? 4-:02A8 ;2 A:3->5-:? -? C188 -? 2>51:0? ;2 GB-V? 2>;9 2A>@41> -25180 $1:I@- ?<;71 - 21C C;>0? .12;>1 4-:05:3 ;B1> @; ;:;>->E ;:?A8 8I>- %F1:@5>9-E %A/4 C-? @41 -@9;?<41>1 -:0 @41 31:A5:1 5:@1>1?@ @4-@ <; 019-:0 ?-C - ?<;:@-:1;A? >1:05@5;: ;2 @41 A:3->5-: -@5;:-8 :@419 @ @A>:10 ;A@ @; .1

GB- ;>7-V? <-5:@5:3? -:0 ?@;:1? C588 .1 ;: 05?<8-E -@ @41 ;A?1 ;2 >@ >-95:3 D AE@;: %@>11@ 5: )-:3-:A5 A:@58 A ;B19.1> A 2 E;A /-:V@ 9-71 5@ @; )-:3-:A5 GB-V? C;>7 -? C188 -? @41 3-881>EV? <1>9-:1:@ /;881/@5;: C45/4 5:/8A01? ?;91 C;>7 .E ;@41> A:3->5-: ->@5?@? -:0 $1:I@-V? ;C: .1-0C;>7 /-: -8?; .1 B51C10 ;:85:1 -@ CCC 4;A?1;2->@ /; :F +;A C588 ;2 /;A>?1 -8?; 25:0 GB-V? <-5:@5:3? ;: 41> C1.?5@1 CCC 1B-.;>7- /; :F B

@4:L4E3FMB3


D 4A@A (4:8 F

;M9F9?9?B9?

&

1 *

+2[

-%% ,"' (

,!

!-'

*" '

(&&-'",1 "'

'

/

2

% '

DA &LHFM<> >87I8A68 EA M <7e@REe> 54EQG=4 FA 8:LI8E8F 8@58E A !GG @RFM 58 4 ;QM54 A +UA>E8G8FM< 4 9B:4<74G A !GG G4AH?HA> A NG>8MRFAR? >UE58W?=W> A M eM Z:L8E8>8[ A ' 58GgF Ae< ARI DCA ALH>Q@ 4ALH>Q=4 A8>8@ 4 AAA DDA AAA !FGT> @8F86S@ DEA aE<:LT `)' %

+, '

*0 - # # 0 d #! - &

+f"N+

DA

EA

FA

A

A

A

A

A

A

DCA

DDA

DEA

#N( & A

+? 57I CJ57N>I QB575= 25B 1>>1; 1 CJ57N>I QB575=25B>5; 57I CJN@ NC 5B`C5> ?;?C <5M>I1 5 ? CJ57N>I5; F?D 1 D5=@ =N7 1>>M< 9C CJ57N>I5225; #9;?B F?INB 1J 1CJD1< 69M21> =9;?B >5= ( 1=9;?B F? CSINB F?D1>9 C 1=9>D ;5DD`D 8MB=1D DNBS< 6?B4E< 1 6Q<4Q> >17I?D 3C5>4S< 1J 5;5F1C C ;9F5D 57I CJO> 1B1>I =?JC1B1D 5: =57QBS< 1J QB575=25B 6N<25817I:1 1 CJM>DMCD 9>4E< 81J1 45 =577?>4?<:1 =17MD 81 =?JCMB F1> 9DD DQB`>5; 9C ;5<< <5>>9 C DEB ;M<>9 ;5J49 1J 5;5F1CC1< 1 6Q<45D 8MD81 =57 D1<M<:1 1 =?JCMBDQB`D 5 29J?>I 89M21 DEB;M< D1 >5= D1<M 5<7?>4?N<;S< 9C <=57I 81J1 C =ED1D:1 1 <5M>IM>1; >17I QBF5>45JNCC5< 8?7I =9D D1<MI?= DQ225D >5= N85JS>; F9CJ5= 5JD 1 =?JC1B1D 1 ;9BM1; )E4?= =57F5CJ9 :P 4BM71 @N>J5> #?>4:1 1 <5M>I $5 F97I5 5< N45C1@M= =5BD =57<MD:1 ;97I5<=54 8?7I 1 ;9BMI 5<=5>D 1J QB57 C =57 C5= M<5= NBD !QCJQ> 9<<5>4`;N@@5> 1 ;9BM F17I D5 CJ57N>I QB575=25B K> 29J?>I 65D 1 6Q< 453C;N=5D CJM>D?DD1= 57I 1B1>I=?JC1B1D D1<M5; 1:M>4N;21

$1 5J 971JM> CJN@ @?BDN;1 =?>4:1 1 ;9BMNJD5 ;OFS< 25<S< 8?7I 971J9 CJO> 1B1>I 5 J F?1B1>I MD 1 DQB` 8?< F1> ;NB49 1 ;9BM4:1 1J QB575=25B !5B5CD5= N> 1JD 9C 5<575D 655= D1<M5= D1<M ? D5B5=D5DD5 @1DD?7?DD 1 ;9BMI? C1>
9M21 =?>4D1 1 CJ57N>I QB575=25B 8?7I O7I =57 R7I 8?7I 1 F9<M7?> F1
>5= M;1D 5J5; ;QJ B56?7DM; 1 CJ57N>I 5=25BD C F9DDN; 1 DQ=D ;OCNBDN; 1 ;1D?>M; 1J QB575=25BD 5<;5J45DD COB>9 ;5C5BF5C5> 5: N45C <5M>I?= <5<;5= <5M>I?= =9NBD >5= 81<<71DD1= 1 D5 CJ1F14B1 $5=89M21 =?>4D1= =9>497 8?7I >9>3C DQ22 ? ?;?C <5M>I 1 F9<M7?> =9>D D5 1<1C1 6ED 1 ;9BMD9 8?7I =9D =?>4?DD 1J QB575= 25B 7ICJ5B925 @1B1>3C?<:1 1 ;9BM5 5I?4 F1> >5;54 71J 5

1=9D =?>4DM< 8?7I >9>3C DQ22 ? ?;?C <5M>I 1 F9<M7?> =9>D 1 D5 <5M>I?4 #?>4D1= 65 =?>4:1 1 ;9BMI?41D C 81 =57D5CJ9 1JD 1=9D =?>4?; >5;9 65<5CN7S< F5CJ5= 1J1=57I 1J QB575=25B 1 <5M>I1 EDM> #?>4:1 >5;9 8?7I =9 DQBDN>D 8?7I =5B 5 CJ5B5>3CND @BP2M<>9 C1; 7I5BS>; N45C1@M= =?>4:1 1 <5M>I =1:4 =57C57OD 1J 9CD5> Q<=5>>5; 1 ;9BM4:1 1 <5M>I>1; $? D5 <5M>I 1JD 81<I F17I 1 F9<M7?> MD 81 R7I 5<=N7I 5<`DD5= 8?7I C5 65 C5 7I15 =?>4:1 1 <5M>I =57@BP2MD 81J1 1J 1@:MF1< %DD8?> <5F5D5D D5 1 BE8M:MD C =17MB1 F5DD 57I 8M>5; 1 8M
1; >N7I C1B;MD CJN@5> ?41;QDQDD5 1 ;?3C9C1B?74EDP> CJ5=25> 1 <5M>>I1< C =9;?B =57<MDD1 65<SD1 :M21 F9DD5 1 @1 65I?C BE8M21 #?>4D1 >5;9 =9D ;OFM>D1= =57D5DD54 D5 1J 5>IN= N> 1 D954 MCP ;1@1 C 1 >17I81B1>7 FM<1CCJ?> 5< =9>;5D #9>4:MBD >17I <1;?41<=1D 3C1@D1; 397M >I?; 8RJDM; 1 <57N>I5; BR7DM; )M>3?3?<>9 ;5<<5DD >5;5= 9C \7I F?
@4:L4E3FMB3

&


1 *

+2[

-%% ,"' (

#' E(#

D 4A@A (4:8 F

,!

!-'

*" '

)& %$" %*

$):31 8744 /1>-; 1,-;B .7=:.74, 4-),; 7>-: #7+1)41;<; +;8 @4< 87 5L C8E68AG HC 9EB@ C8E68AG J;<6; 8A=BL87 4 C8E68AG 546>8E 8E8A6 (HF>QFA ! CE8F< 78AG "BF8C; ?4GG8E @478 G;8 4AABHA68@8AG +H8F74L EC '6GB58E 4G G;8 8?6FVG 9BBG54?? 46478@L 4?FB A4@87 49G8E (HF>QFA !

6B@@F B9 &BI8@58E 589BE8 G;8 4J4E7
(&&-'",1 "'

'

/

2

% '

? GB (4E?<4@8AG 9BE E86BAF<78E4G1;1<; .7:5-: -;<)<- 16 =6/):A (Q? *QE>UML E8A6; (E8F<78AG &<6B?4F *4E>BML\F 94G;8E BA *4GHE74L DC '6GB58E IUML 94@UML F4<7 G;4G Z;4?9 B9 ;UML J;8E8 ;8 J4F 5BEA 4A7 J;8E8 ;: BA +H8F74L DD *8CG8@58E 8I8A 9- =)6<)6)57 165)8
F979BH B9KG :FCA -A 7. ),=4< 57:<)41 <4 DF *8E5<4 D D 784G;F (B?4A7 D H?:4E<4 D 4A7 )B@4A<4 D A HA:4E<4A @4?8 ;4F 4 6;4A68 B9 E846;QF 8E8A6 *G47 BA D CB-6-;; :)6316/ HA:4EL FG8CC87 9BHE C?468F 9BEJ4E7 GB G;8 G; CBF87 ECG;A2 *8CG8@58E =6/):1)6 !; =61<- <7 .1/0< #47>)3 4)6 /=)/- 4)? HA:4E<4A % (F B9 4?? CB?<4\F ?4A:H4:8 ?4J 8E F4<7 BA +;HEF74L 1F *8CG8@58E2A 9G8E G4?>F J ;47 ?F J<4\F 7-;< ,7?6 D 8-:+-6< ); ,-5)6, 84=6/-;

+;4= 8:L4?=4 J4= .T GB?7 G;8 C4C8E G;4G 94E@8EF

@4:L4E3FMB3


D 4A@A (4:8 F

F979BH B9KG :FCA 8EF J 5HG J8 @HFG 7B FB 9BE G;8 A8KG DC GB D L84EF [ ;8 F4<7A %+! F *8CG8@58E =6/):A 87;<; 4):/- .1:;< 0)4. <:),- ;=:84=; HA:4EL ;47 4 9BE8<:A GE478 FHEC?HF B9 ,) EAC 5A <4 HA:4EL 4A7 )B@4A<4 GBB> C4EG Q *GE874 *?BI4><4 BA +H8F74L 1E *8CG8@58E2 GB CEBG8FG G;8 4@8A787 *?BI4> FG4G8 ?4A:H4:8 46GA 'E:4A<4 4A7 9BE HEBC8 [ F4<7 HA:4E<4A B4?LA (4EG<6<4A ,* ?L 8@54FFL 8DH4?F ;4F CEBI87 GB 58 <78AG<64? JG4 F BA )B@4 94@<EGF B9 F@4?? EHE4? IF 6B@@
&

1 *

+2[

-%% ,"' (

,!

ECC FCC 6L6?8G-;< :-)+0-; A <76;

*B@8 E CCC GBAF B9 FA4: 1&0 6 62 4G G;8 D CC 6B??86G4AF 4A7 +HE>8LA HA:4EL ;4F 4 CEB68FF 84?G; %8?L GB?7 4 FC86<4? @88GRAL F4<7 5BG; :BI8EA
!-'

*" '

(&&-'",1 "'

'

/

2

% '

747<7> +7+3<)14; <7;;-, )< #47>)3 -5*);;A *B@8BA8 G;E8J GJB %B?BGBI 6B6>G4 8@54FFL +H8F74L 1E H:HFG2 A<:;G 5HG AB 74@4:8 J4F 64HF87 4F G;8L 948A 5BGG?8F G48F@4A B@B>BF *MB??QE 4AABHA687A 8 F4<7 4=A4< 9<E@?L 6BA78@AF G;8 4GG46>A +;8 <4 HA:4EL ; &4G 4 G8EEBE 64@C4<:AA +;8 *?BI4> BE8<:A % !AG8E F4<7 ;8 G4>8F B99<6<4?F J)3 ,18475)<; ;<)<- <0-1: +);HA:4E<4A *?BI4> E8?4G 4@54FF47BE (8G8E .88?G8[ .87A8F74L 1E H:HFG2 @BEA CE<@8 @ CE8F <78AG 9BE 98F@4A B@B>BF *MB??QE 6BA9<E@87 G;4G 4 @88G :BI8EA@8AG J4F 4J4E8 B9 @4> BE8<:A % GB?7 %4:L4E &8@M8G BA .87A8F74LA BJ8I8E ;8 6BAG F 5864HF8 B9 G;8 46G CB? E8?4G< *B9<4 BA +H8F74L 1E H:HFG2A +;8G F4?8F 9EB@ ;B@8 @4G6; 8F ABE 4778F C?468 GB74L
A

@4:L4E3FMB3


&

1 *

%

+2[

-%% ,"' (

/ )'#

D 4A@A (4:8 F

,!

!-'

*" '

-`0 &

!?< $:9<>= -9< H=D6K $H0H< >/66= ?= +,9?> ?81+<3+8 +-23/@/7/8>= 9@/< >2/ 89<>2 /<8 =?77/< 38 A+>/< =:9<>= 8 -98><+=> >9 >2/3< :/<09<7+8-/ +> >2/ !6C7:3-= >2/ -+89/381 >/+7 ,<9?12> 297/ =/@/<+6 7/.+6= 0<97 >2/ A9<6. -2+7:398=23:= !8 >2/ 9>2/< 2+8. A3>2 =/@/<+6 90 >2/ :6+C/<= 3<381 +0>/< >2/ > >2/ !6C7:3-= >2/ 8/A 8+>398+6 A+>/< :969 >/+7= .3.8R> 0+2/3< A9<6. -2+7:398=23:= A3>2 >2/ 7/8R= >/+7 -97381 B>2 +8. >2/ A97/8R= D>2 > =//7= >29?12 >2+> + -9?:6/ 90 :+=> ,<3663+8> :6+C/<= A366 89A ><+38 += -9+-2/= A23-2 A366 29:/0?66C +==?/< :969 90 + ,<312> 0?>?6C >2/ =A377381 A9<6. -2+7:398=23:= .3. =/<@/ >9 <+3=/ =:3<3>= A3>2 -?< ?81+<3+8 6/+./<= +>385+ 9==DM +83 C?<>+ +8. H=D6K =/2 +66 ,<381 297/ 196. 7/.+6= M RI 4H:HFMGHF4 A4:LBA >87I8M8GG 4 ISM< FCBEG B> E4=BA:TA @4:L4E VFMT> RF 4 ISMFQ:BA >4=4> >8AH

(&&-'",1 "'

'

/

2

% '

GDCFH

F4 4 >4A474< 4EG@BHG; 54A E8A78M8GG IFQ:BA @HG4GGQ> @8: 8E8=W>8GA BE7H?G 4 >B6>4 @BA7;4GAQA>A E8A7>SIW? :L8A:8 B?<@C<4< FM8E8C?RFG >UI8Ge8A >4=4> >8AHF4 @BFG 5<MBALSG4A< GH7G4>A +8GGR> 8MG 4AA4> 8??8ARE8 ;B:L 4 >4=4> >8AH FM4>BFMGQ?L GBIQ55E4 >4? >WM7 RF 4 FCBEGB> Q??4@< GQ@B:4GQF4 GBIQ55E4 8IRFA I8EF8ALA4CB> >W?UA9R?8 FMQ@4<54A #BIQ6F #4G< >RG 4E4ALRE@8G *M45T 454=4> 7HT 54A 8EW?G 4 98?>RFMW?RF8A ?QALB> @R: 5EBAMRE@8G %87I86M>L E<>4 RF 8A878> 4?@4 @S: 4 #4@@8E8E 0B?GQA #H6F8E4 Q5BE 7HT 8MWFGRE8@@8? MQEG4 4 IFQ:BA 8G 8M 4?>4?B@@4? FM8E8A6FRG?8AW?A b= ISM 4 E8A7>SIW?< B?<@C<4< 8E87@RAL8>8G >UI8 Ge8A 4 6F4C4G UFFM8GRG8?8 @8:IQ?GBMBGG 4 9RE9< 6F4C4G #8@RAL RA8F FMUI8GFR:< >4C 6F4> 4M UGU7<> 4 ?QALB> 4 ;8G8

7<> ;8?L8A IR:8MG8> 6F4>A % %B?AQE A8@ =QGFMBGG4> @QE 4M V= 6F4C4GA4> 8:L8G?8A 68AG8E8 I4A 6F4>A M8A ;4@4EBF4A IQ?GBMG4GA< >8?? 4 =B55 8E87@R AL8> 8?RERF8 RE78>R58AA #8@RAL RA8F 8:L ?8:HGT55< 8EeF FR:8 4 9B?L4@4GBF HGQACTG?QF RF 4 E8A7>SIW?< 87Me< FMSAIBA4?A %QE 58FMR?G 8:L >RG >?4FFM<> IQ??4?AQ> ;B:L GBIQ55>RC M<> @4:H>4G 87MeA8> S:L 5<MGBFSGI4 ?8FM 4 =UIeA @4:L4E ISMQECTGB?G4> 58AAWA>8G VFMT A BFFMV #4G 4 8:L 4E4AL4G RF >RG 5EBAMRE@8G FM8EM8GG LHEG4 4A< 8:L 4E4AAL4? GREG I
I Q > 7 IQ C =B 5 (8 1; 5C @ 51B 5 :5 $2+5/=:/+>4I2/D 0YDX.X 7/14/1CDI= ,,/8 + =D98/>>,/8 $2+5/=:/+ /1C 53-=3> 5LD/6/,, I .L8>L>>/7 M1C 291C /1C 5I> 530/4/DI= -=+58/7 7/15LD/6J>=/ + =D6/81/> ./ 738./8/=/> =D/8I7 0/63.ID83 "I6.H?6 S 73I<> @/<>/. /6 Q S 7+1+..+6 ND6/>/6=D Q S 739>> =9< 8/7 3= +88C3<+ D+@+< 738> 385H,, + >/<7I=D/>/6 6/8/= H>.9,H=95 SD=?19<3 + Q I= + X <J7 S /559<+ Q $0)3-:8-)9- C $ 7 6 6 - ;

$@ )* E

*>D8B96DI 5CC G8I 4?CD D8?E C@5>4 *@?> D8IC5<6 D8I 251EDIYC <5713I $1DEB5YC 25AE5CD 79F5C >?D89>7 2ED 4?D8 <5>4 >4 259>7 6B1>; C85 <5>4C D? D8?C5 1B5 6B55 )85> 251ED5?EC >9771B4 G8I 4?CD D8?E 12EC5 )85 2?E>D5?EC <1B75CC 79F5> D855 D? 79F5 &B?69D<5CC ECEB5B G8I 4?CD D8?E EC5 (? 7B51D 1 CE= ?6 CE=C I5D 31>CD >?D <9F5 ?B 81F9>7 DB16693 G9D8 D8IC5<6 15 )8?E ?6 D8IC5<6 D8I CG55D C5<6 4?CD 45359F5 )85> 8?G G85> >1DEB5 31<5 ,81D 1335@D12<5 1E49D 31>CD D8?E <51F5 )8I E>ECY4 251EDI =ECD 25 D?=2Y4 G9D8 D855 ,8938 EC54 <9F5C D8Y 5H53ED?B D? 25

)N;?J
IQBQ4B5 CJN@CN754 QBQ;ND D5B=NCJ5D 3C1; ;Q<3CQ>Q;5D M4 ( mert bőkezű, csak bőkezűt segít. #NBD N EJC?BMC 5;;?B1 &N>JD CJPBCJ 5< 45 1 =R<MC B12:1 F17I 3C1; #5BD =171441< ;1<=MB;?4F1 3CE@M> Megcsalod magad felől szép magad;

K916+ .79,D;B:)

( 81 8OF 1 D5B=NCJ5D 1 COB EDM> Mily tűrhető számadásod marad? 5< >5= N
? F 6/ ? F : 5 9- . 79,D; B:) )N;?J
I =9NBD F5BD54 5< szétosztani kapott bőségedet? 1CJ?>D1<1> EJC?BMC =9B5 65< 85B4MD 81 >9>3C5> N<5D54 #5BD 8?7I81 3C1; =171441< SJ<5D5=1714 N45C =17141D 3C1I<1D?D $5= 81CJ>MM
@4:L4E3FMB3


D 4A@A (4:8 F

@9HRG 7CC?
$%X*

-

,(",

&

1 *

+2[

-%% ,"' (

DRC

,!

!-'

*" '

AA

(&&-'",1 "'

E

'

/

2

% '

B

,<9F9 =G 5 !IB;5F=5B G5M=B; H<5H ;C9G S,<9 G=AD@9F =H =G H<9 ACF9 9@9;5BH =H =GAT 5B8 H<=G =G GC HFI9 B8 5BCH<9F S(B9 FCG9 G5MG 5 @CH ACF9 H<5B 5 6IB7< C: FCG9GAT ,<=G G5M=B; 75B 5@GC 69 5DD@=98 HC 7CC?=B;A @CH C: H<9 H=A9 K<9B K9 7CC? K9 DIH :5F HCC A5BM <9F6G 5B8 GD=79G =B A5G?=B; H<9 HFI9 :@5JCIF C: H<9 A5=B =B;F98=9BHAAA " F95@@M 9B>CM F958=B; 7CC?6CC?G BCH >IGH !IB;5F=5B 6IH :FCA CH<9F B5H=CBGA " F958 GC A5BM " GCA9H=A9G :CF;9H K<9F9 " ;9H AM =BGD=F5H=CBA " <5J9 BC =895 K<9F9 " 75A9 57FCGG H<9 :C@@CK=B; F97=D9 6IH @5GH K99?9B8 K9 <58 5 K
&('

*(

+,

!"

D K
$

'

D @5F;9 @9ACB J9;9H56@9G

,5?9 CB9 KI=79G FIB 7@95FA %95J9 HC GH5B8 :CF 56CIH D A=BIH9G 69:CF9 G9FJ=B;A ,<9 @9ACB K=@@ D9FA95H9 H
I ,C=H

’ PA A N

RA M ET ER’

EX H IB IT IO N

BY

M

O F

B RO N Z E

A RT E

SZ

IRM A Y

,

S C U LP T U RE

12 / 11/ 0 9 - 0 1/ 12 / 0 9 , N KB

4 5 5

M

T

, , M

G A LLE R Y

ED E N RO A U C K LA

A D

T

ED EN ,

N D

";2 1<2@ ;
@4:L4E3FMB3

&


1 *

+2[

(',

',+

-%% ,"' (

D 4A@A (4:8 C

,!

!-'

*" '

(&&-'",1 "'

@`BM69B FaGN9Gg@`? U +N9BH=FA5M $@`F5 )F=CF=H=9G U $@`F5 +N9BH=FA5M N eHJ9B<5HCG :CFF585@CA @9;B5;MC66 5>`B8a?5 U +c@MCA %`GN@c 69GNa89 ,<9 !IB;5F=5B *9JC@IH=CB C: D U *I969B +<=A *9:I;99RG &9GG5;9 @9L CAC?CG a@5 $=F`@M D DE ECC $=F`@M a@5 D DE ECC !CK !IB;5FM @9H 5GH 9FA5BG C U (5B5 %IB;9G7I )5BB= )5@5GH= %IB7< 6M H<9 2CC &5;M5F ?eNH`FG5G`;= 9@Be? @`HC;5H`G5 .=G=H C: H<9 )F9G=89BH C: *9DI6@=7 C: !IB;5FM "B7@I8=B; CJ9FBCF 9B9F5@RG GD997< 5H GH5H9 8=BB9F =B f +c@MCA %`GN@cJ5@ "BH9FJ=9K K=H< %`GN@c +c@MCA +c@MCA %`GN@c ^> 2a@5B8CB G5>Hc6c@ C@@cNJ5 U =B B;@=G< A5;M5FI@

B

C $ *

'

DC DD DD DE E DE E DE DF D D D D D D D E

D

, + + , '(. & * ECC + -** ' 1 "+ !- A

IFF9B7M -B=H

F F

'

/

2

7 C= B 8H 99BL H G

% '

MeB;MeG "AF9 $eGNeBH` @9CB=BIGC? "AF9 MeB;MeG F99H=B; (IF ,FI9 X@ACG +I779GGCF G565 `6CF B5;M?eJ9H 5N 5IGNHF`@ f> Na@5B8= ?g@89HaGaB9? :a@fH>`B @69FH /5GG CF &M !CA9@5B8 " /9BH HC /5F /5GG @69FH Y6F98> A5;M5F A69F9? aG HeFHaB9H9? F $`FC@M 'aA9H< '9KG 56CIH !IB;5F=5BG =B '9K 295@5B8 $I7?c *979BH '9KG :FCA !IB;5FM 7CAD=@98 6M )A !9@@M9F +DCFH U +`:`F %`GN@c FCJ5H5 MeB;MeG "AF9 +<5?9GD95F9 >9 A GNCB9HH %9HRG CC? !IB;5F=5B U $@`F5 I ,C=H CBH9BHG .5@I9 C: H<9 CF=BH !IB;5F=5B CAAIB=H=9G =B '9K 295@5B8 "ADF9GGNIA 9FH5@5B +Na?9@MRG D5=BH=B;G

F

! -'

A

!- B-B=H

-* IFC -+ -B=H98 +H5H9G C@@5F ) -B=H98 $=B;8CA )CIB8 5B585 C@@5F IGHF5@=5 C@@5F '2 '9K 295@5B8 C@@5F 2$ N97< *9DI6@=7 $CFIBM !- !IB;5FM CF=BH )%' )C@5B8 2@CHM7< *(% *CA5B=5 '9K %9= *-* *IGG=5 *I6@9

E FA C D A FC A E D DA C D A DFFA C DCA DACC A FA AF

*" '

(&&-'"," + "'

E E E FC FC FD F F F C C D E E E E F

'

/

2

FC

FF F F

% '

! -' *" ' %)F9G=89BH *C69FH /=9B9F )( CL DC DF '9KA5F?9H I7?@5B8 ,9@ D C A5=@ FC69FHK 75BH56AB9H - $% '

! -'

*" ' + ( " ,1 ( / %%"' ,(' )F9G=89BH YJ5 Fc8M )CDD D *5FC5 *8 $9@6IFB /9@@=B;HCB ,9@ 5L A5=@ DCDDG= M5
!-'

$]. ,$ 2\ +2X& &5;M5F +Nc ECC BECDC 9G 9@d:=N9HaG= aJaB9? A`GC8=? J5;M=G 5 ECC A 8979A69F= GNÀg? ECC A BCJ9A69F FC = <5H`F=8dJ9@ 5 GN9F?9GNHd<eN 9@>IHH5HB=A `F ;aD9@H J5;M ?aNbF`GG5@ ?aGNg@H 5BM5;CH =G GNbJ9G9B @`HIB? GC? AIB?5A9;H5?5FbH`GH >9@9BH <5 5 ?g@8eHH 5BM5; GNÀbHc;aD9B ?aGNg@H aG 9 A5=@9B J5;M @9A9N9B 8=GN?9B ?g@8=? 9@A A5=@ A5;M5FGNC
*" '

%-

!*"+, !-* !

)F9G=89BH "GHJ`B ,cH< DD !5F8M +HF99H '9K F=;
*" '

(&&-'",1 "'

-'

"'

CCF8=B5HCF B8F`G )`@A5M (5?KCC8 J9 IB98=B ,9@ F F C A5=@ D5@A5M LHF5A7CABN

CIB89F @5DbHc )5I@ +N9BH=FA5M )I6@=G<9FB <=9: 8=HCF $=58cB:dGN9F?9GNHd $@`F5 +N9BH=FA5M 8=HCFB 9G=;B +N9F?9GNHdBH9FJ9Nd ,gB89 &`Ha CAAIB=75H=CBG HC )( CL E CF /9@@=B;HCB '9K 295@5B8 F H9@ F C :5L A5=@ A5;M5FGNC
F

C

V &5;M5F +Nc D D ECC 5@@ F=;C; :9BBH5FJ5 "++' DD D ,<9 5=A C: H<9 &5;M5F +Nc =G HC G9FJ9 H<9 =BH9F9GH C: !IB;5F=5BG @=J=B; =B '9K 295@5B8 6M DI6@=7=G=B; A5HH9FG C: =BH9F9GH 5B8 =ADCFH5B79 HC H<9A 5B8 6M 8C7IA9BH=B; H<9 @=:9 C: H<9 !IB;5F=5B 7CAAIB=HM =B '9K 295@5B8A ,<9 :=FGH =GGI9 K5G DI6@=G<98 5G 5 7=F7I@5F :CF H<9 !IB;5F=5B CAAIB=HM =B /9@@=B;HCBA +=B79 +9DH9A69F D D =GGI9 BCA H<9 &5;M5F +Nc <5G B5H=CBK=89 7CJ9F5;9 5B8 =G G9BH CB@M HC GI6G7F=69FGA (D=B=CBG 9LDF9GG98 =B H<=G 6I@@9H=B 8C BCH B979GG5F=@M F9:@97H H
CACC GHI89BHG 5B8

I N N E W Z E A L A N D

Recommend Documents