I n d u l t B é t s b ő l , P é n t e k é n , M á j u s ’ 1 4 - d i k é n , 18S0." Bétj. Ő Ts. K. Felsége az itt következő kegyelmes kézírását méltóztatott az Ud vari ITaditanáts Praesidenséhez Printz I l o h e n z o l l e r n Hechingen Lovasság Generalálisa Ó Hágéhez botsátni: ,,Kedves Printz H o h e n z o l l e r n ! Arra határoztam magamat, hogy Ve i d e r meguresíilt Gyalog Regementjét, a’ Fő Hertzeg Palatínus Kedves Testvérem legidősb Fijának Fö Hertzeg I s t v á n nak adjam, és annak második Tulajdo nosává nevezem A b e l e Feldmarschall..... Lieutenántot.íc ; Béts Május 6-dikán 1830. F e r e n t z , s. k. A’ Ts. K. Armádiánál a’ következen dő rangbeli előléptetések és változások történtek: Báró S t a n i s z a v l e v i c s de W ellenstreit Feldmarschall-Lieutenant a’ 42 számú Gyal. Regementnék második tu lajdonosává neveztetett. Báró P fi ü g e r Filep Feldm. Lieut. es Osztályos Generál a’ Komáromi váj* Kommandásává tétetett. FéldmarschallLieutenántokká neveztettek Generál Ma jorokból: Báró T r e n k Jó’sef, és Vitezlő Verthlandi P a u s c h Károly. . , General Májorokká Obersterekböl: V_itezlö Quintenbachi P i d o 11 Mihály', Nugent Gyal. Reg. N ro 30; és Báró R e hP a c h Jó’s e f, Mazuchelli GyaL Reg. Nro 10. . °
Obersterekké, Qberst-Lieutenantokb ó l; Báró H a u e r Antal Ferdinand, aT Gén. Kvar télymesteri-Stábtól, Revisnyei R e v i t z k y Tam ás, Gyulay Ign átz Gyal. Reg. Nro 60 Granatéros Batalion Kommandánsá a’ Regementnél és Hivatalá b an ; V o c h e r Custáv, Fő-Hertzeg Ká roly Gyal. Reg. Nro 3 , Gén. Commandó Adjutáns alsó Austriában,' Hohenlohe Gyal, Reg-hezNro 17. F r a n c o Konr á d , Fő Hertzeg Ferentz Károly Gyal. Reg. 52; M arienborni M ü n z e r Fe ren tz, Mazzuchelli Gy. Reg. Nro 10;: H a P t i i í g Ferentz a’ 2-dik Oláh Hat. őrző Gy. Reg. N ro 17: Gróf S ch 1 ik F erentz, a’ VYürtembergi Király Húsz. Reg. Nro 6, mindnyájan a’ Regementek nél; Báró Ií ay n a u Julius, Benczúr Gy.' Reg. Nro 34 , Nugent Gy. Pteg-hez' N ro 30; G e r h á r d i Ignátz , Nugent Gy. Reg-töl, Benczúr Gy. Reg-hez N ro 34?-és d s o l l i c h A lbert, az I-ső Szé kely Hat Ö. Reg-tői Nro 14, a’ Pétervárádi Hat. ő. Reg hez Nro 9. Oberst-LieutenantokkáM ájorokból; B a 1ti g y á n s z k y János, Fö Hertzeg Ferentz Károly Gy. Reg-nél Nro 5 2 ; P a r i s S ándor, Fő Hertzeg Károly Gy. Reg nél Nro 3; H ü v e Jó’sef, Benczúr Gy. Reg-nél Nro 34. Werteneggi Eyberg Ferentz, Mazzuchelli Gy. Reg-nél;Nro 10. Báró G a l l György, Nugent Gy. Regnél N ro 30; I l e r t e l e n d i János, a’ W urtenbergi Kir. Húsz. Reg-nél Nro 6;
•ííiindnj^ájari a’ RegemerUéknél: 15 ré'fcnv . " Oberst-Lieuteniantok közzűl;: Don -Sámuel, Hessen Ííom burg Gy, Reg.től S á n c he z de la Gerda F erdinánd, Hang. K ro 19 } a’ St. Julién Gy. Reg-hez Nro. witz Gy. Reg-töl Nro 38, Gyurtsák Já 61; L e e h n e r Ferentz, Gyulai ignálz Gy. nos, Fáimon t Húsz. Reg ből Nro 9. M ájorok k ö zzű l: Báró H a u S e r Jieg-töl N ro s6 0 , a’ 2 dik Oláh Hat. ö. Reg-hez N ro 17; G o n t a A dalbert; a’ ,Pál, St, Julién Gy. Reg-bői Nró 61 ObersíVarasdi Sz. Györgyi Hat. 6. Gy. R egtől lieuténanti tzím m el; S c h m i d t Károly, N ro az 1-sö Székely Hat. o. Gyalog a’ Német Bánáti Hat. ö. Reg-tői Nro 12. Reg-liez. N ro 14; G róf C a b ö g a Ber- különös penzió pótlással ; K l e i n Adolf n á t, a’ Mínaásó Sereg Kommandánsa, és Söki T .ó th István, mind kelten a’ Frimont Húsz. Reg ből N ro 9. ezen Tisztsége megtartásával. Kapitányok közzűl, Májor tzímmel: Majorokká Kapitányokból í ; P á r o sé ti cs Fqrentz^ Fő Hertzeg Ferentz , |l a i tz Jákob, a’ Péterváradi Pattantyús Károly Gy. R.eg-nél N ro 52; Báró W e n z őrizettől Májori penzióval; G e r s t o r f f Ferdinánd, Fö Hertzeg Károly Gy. Reg Sebestyén , - a’ Pionier Seregtől, különös nél N ro 3 ; B u z á s y Antal, Benczúr penzió -pótlással; és Ns V u c h e ti ts Mik Gy. Reg-nél N r o 34, H i r a i s c h a l 1 Jó ló s, Langenau Gy. Rég-bői Nro 49. zsef , Hessen Hömburg Gy. Reg-nélNro N a g y B ,r i l a n n i a. 1 9 ; B ek en h a u b t Antal, a’ W urtembergi Kir. Húsz.; Reg-nél Nro 6 ; SternL o n d o n , Máj- 1 napján. A’ leg feldi Vitézlő K r i e g el s Lei n H erm án, Fö Hertzeg Károly Uiilánus Reg-böl Nro újabb Bulletinek a’ Királynak hogyan5 , Gén. Gommandó Adjutánssá Morva létéről ezek : ; „W i n d s m í Kastély April. 30-kán. országba; M a i t e r Jó’sefy Mazzuclielli Gy. Reg-töl Nro 1 0 , Nugent Gy. Reg A’ Király a’ m últ éjjel több órá4úg meg hez Nro 30; G r p f N u g e n t tTánós^/Nu- újító álomban aludt. A’ Symptomák va gent Gy. 'Rég-töl Mazzuehelli Gy. llcg- lamennyire meglágyultak. H. l í a l f o r d . * M. •jiez, Wilhelrn, a’ Bádéni Nagy Hertzeg" •Gy. Reg löl Nro 59 á5 Dániai Kir.; Ud „W i n d s ő r i Kastély Máj. 1 nap varnál Biztos Képviselő, a’ Wellington ján. A’ K irály tegnap egész nap jobban Gy. Reg hez N ro 4 2 , megtartván ^mos érzetíe m agát; de ; éjtszakája nem igen tani Hivatalát; és K ö r b e r F erentz, az jó voltŐ Felségének. Henry H a l f o r d . M. J. T i e r r c y “ — Indzsinör .Seregnél. : A’ Londoni ..Újságlevelek igen ne Penzióval.elbölsáltaltak: P é t r.ic h A ndrás, Fel dm. Lieute- héznek írják lenni a’ Király betegséget. nant és Vácépítési osztályos Director a’ A’ privát tudósítások W i n d s o r b ó l y szo -Velencei földön. Báró C^ l l o t Ántal, morúak; a’ Királynak meggyógyul^®' General M ajor és Brigadéros Eszéken. hoz hintsen reménység. —^ Az U d v a Obersterek közzűlr Báró JVIa r o e * r i / Ú j s á g M á j . 1 napjáról;, igy-fr: v i.c.h János, a’ Varasd-Körösi Hat. ö. R és azokat az Orvosi Jelentéseket, mellyek től Nro 5. a’ héten kibotsáltatták,, a’ hozzánk j ö t t •G h e cf üi e r Ferentz., de Melly Ná privát tudósításokkal és m á s hiteles jodas, Benczúr .Gyal. Reg-bői N ró 34.: leütésekkel egybe hasonlítjuk: az a’ fáj J . o r d i s András, Hohenlohci Gy. Rég dalmas gondolat táhiád elménkben, hogy im! Nro'. 17. r; ; • •. < . az 0 Felsége meggyógyulásának hihető-
sőge, fájdalom! mind inkább inkább elenyészik. Nintsen ugyan semmi hiva talosan jelentve, a’ m i valódi aggódást szerezhetne egy közel szerentsétlenségr ö l ; privát utakon is, úgy hiszszük, ieiniTH sem hallatszik, a’ mi egy illyen aggódásra méltó okot’ szolgáltalhatnaí" de mégis félő, hogy az 0 Fge egéssége e’ nyavalyának támadása által erős tsapást. szenvedett; ésr midőn illyen jelen ségek (Symptomálo jőnek elő abban az időkorban, mellyet ,0 Fge szerentsésen elért, a’ rFatiensriek állapotja eltávoztatlanul kétséges függőben m arad, midőn tökéllétes gyógyulás nékie nem szerez tethetik. — Midőn ezeket írn án k , jó kútfőből újabb tudósítások jöttek hoz zánk, mellyek nevelik aggódásainkat. Tegnap estve későn a’ Király nagy mellj szorúlást szenvedett a’ szíve tájékán, és attól féltek, hogy karjaiba és lábaiba (vízibetegséges) kiömlések történnek; Melly utolsó esetben, jeles Monárchánknak drága élete nem fog sokáig- megtartat* hatni.*4'/ L e o p o l d " Szász-Köburgi Hertzeg Parisból viszsza jött. D o v e r b a érkezé sekor O K in Hertzegsége Királyi köszön tő lövésekkel fogadtatott. Londonból April. 50-kán, m indjárt megérkezése után, egyenesen a’ St. J a m e s Palotába ment a’ H ertzeg,, a’ Király hogyan lé tének tudakozására. — A’ Királyi Fö Kamarás ki hirdettette, hogy az Udvari kör (Cercle); melly a’ Király megbete gedése miatt Máj. 7-dikére volt halaszt va , újobban elhalasztóik; egyébaránt inaga a’ Királyi névnap, minden más tzerimoniákkal M ájus. 7>dikén meg innepeltetik; Az-A I s ó II á z bia n April. 29-dikén f i r o u g h a m Űr elő adta javallatját, a’ törvény szolgáltatás némelly fogyatko zásainak megorvoslására. A’ fő gonosz, mellynek orvoslását az' ő javallatja >tzé-
lozza , a? törvénykezésnek költségessége. Az; ollyan törvényszolgál tatáit lehetet lenség jónak mondani, a’ hol az ember nek, hogy 6 vagy 7 f. st. adósságot meg kaphasson , 60 vagy 70 f. ?térlinget kellltiadni, és még annak felette számos nehézségekkel küszködni, egyik Megyét bői a’ másikba újazni, bíróról bíró ra já r n i, egyiktől a’ másikhoz igazíttatni i míg keresetének igazsága megítéltetnék'. Dé ha szinte reá ment is, hogy valahára az ítélethez hozzá juthatott, az adós még is tud'benne módot találni -, hogy a’ fizetés alól kibújjon. Es ha kész is az adós a’ fizetésre, a’ perköltség egészen soha meg nem téríttetik , úgyhogy: a7Va dasnak rendesen veszteni kell 15—14 f. isterlinget; A’ perköltségeket leginkább az neveli y ha tanúkat kell a’ perben Mhalgatni, mivel ezeket a’ Pereseknek fi zetni kell, még pedig jó 1 f i ze-f ni v O azért azt tanátsoljaj hogy az illyen kissebb adósságokra nézve egy tulajdon bíró állíttasséka’ k i a?'10 f. st. meg nem haladó kereseteket megítélje, hogy J uf y- Caz; Esküdtek* széke) ; elébe valók e’ Vagy nem? (Mivel áz első esetben tanú kat IleJI kihallgatni.) E g yillyen bírónak értelmes törvény tudónak kell 'le n n i, és jó fizetésűnek, hogy minden idejét hívataljának szentelhesse; Legyen illyen b í ró minden Megye-székeknél 1500 f. st. fizetéssel. -— Megengedtetett B r ;o u gh a m Ú rnak, hogy* er végre* egy Bilit hozhasson bé a’ Háznak eleibe* — Ez el len a’ javallat ellen a’*T i m e s azt az el lenvetést teszi, hogy annak behozása a’ Kintstárnak sókba kerül, - Angliában , Valézen kivűl, -42 Megye vany és így azúj Bíráknak fizetésére 63,000 sterlin get‘kellene kiadni.Ugyan ezen Ülésbén az A t tó r n eyGb n é r a 1 (Királyi Fiscalis) egy Esede ző levelét nyújtotta bé L é v i s L é v i nevű Sitíónak, a* ki egy világosító törX *
"vényért esedezik, mellyben minden két ségek elháriltassan alt, az eránt , hogy a’ ’Sidónak Nagy Britanniában szabad e’ ioldet bírni. Az esedezöíevélnek benyúj tásakor monda az4 A 1t o r n e y - G e n e r a l , hogy ő még soha sem beszéllett egy Sidóval i s , a’ ki a’ Választójusra vagy a’ Parlamenti székre vágyott volna. F e r g u s s o n Ü r tsudálkozással és boszssankodással hallja , hogy valaki egy Ké rőlevélbe, mellynek tzélja egész m ás, egy illyen nyilatkoztatást iktathat bele. Annak a’ nagy kérdésnek, melly ja’ Hásat rövid napok múlva foglalatoskodtatni fogja, az illyen dolog sokat árthat. Az A t t t o r n e y - G e n e r a l azt felelte, hogy nem ö a z , hanem az Esedező a’ lú ezen nyilalkoztatást a’ kérőlevélbe beleiktatla. S p r i n g - F t i c e Ur jónak véli e' szerént, a’B i l i b e a ’ SidóknakEmancipatiojáról) egy tzikkelyt tétetni belp., mellynek ereje által mind azokból a’ jussokból és szabadságokból, mellyek a’ Sidóknak engedtetni fognak L c v i s L é v y Ur:, minthogy az a’ kívánsága, to vábbra is kirekesztve maradjon, A’ F e l s ő H á z b a n April* '50-dikán, Gróf A b e e r d e e n Marquis L o nd o n d e r y által megkérdeztetvétt, azt felelte, hogy a’ Görög Országot illető P&pirosokat kevés napok múlva előmu tatja a’ Háznak. L e o p o l d Hertzeg a’ fejedelemséget felvállalta, de még-egy néhány pontok nintsenek tisztában. -— Marquis G l a n r i c a r d e tudakozta, va gyon e’ valami közösülésben az fgazgaiószék a? T e r c e i r a i Kormányszékkel? Gróf A b e r e l é é n felelt: Nintsen. : L e v i s L é v i ;Úr egy nyilatkozta i t nyomtattatott ki a’ Londoni Újságlevelekben, mellyben tagadja, hogy ö a’ Választó jusból való kirekesztetésért esedezett volna a’ Parlamentnél. „H a szinte — így szóll a’ többek között — néhány kevesen közzíüünk ’Sidék köz-
zöl hidegek is aa eránt a’ kérdés er&nt hogy az Izraeliták bebolsáttassanak e’ a’ Parlamentbe vagy n e m, azt mindaz által önkényes és kegyetlen rendszabás nak tekintenénk, ha bennünket a’ Vá lasztó justól is megfosztanának. Az én esedezőlevelemben, — mellyet a’ Ház kinyomtattatni rendelt és így könnyen meglehet olvasni, — egyedül világosító törvény kérettetik az erán t, hogy a’ Si dóknak szabad e’ földet b írn i; és ez, a’ mint nékem fő helyről bizonnyal mondattatott, meg fog engedtetni. £n , mint Választó, m ár több esetekben gyakorlot tam jussomat, annál fogva azt a’ véleke dést, mintha én a’ Parlamentnél azért esedeztem volna, hogy tőlem ezt a’ jusl végye e l, nem találhatom másnak mint nevetségesnek.** Frantzia
Ország.
P á r i s M ájas 3 dikán. D u b o i s Urat a’ G l o b e Kiadóját, .mint a’ kit a’ fenyítö Politziai szék nem régiben fog ságra és pénzbírságra ítélt, (tagja lévén az Universitásnak) >’ Kir. Universitási tanáts Május 4-dikére megidézte maga eleibe. A’ G a z é t te Máj. 3-dikáról ezt ír ja : „M inekutánna a’ három szövetséges Udvarok reá állottak, hogy a’ L e o p o ld Hértzegtől kívánt 60 millióm Franknyi Költsönvételt garantirozzák: azt hiszik, hogy Ő Kir. Hertzegsége többé nem fog késedelmeskedni a’ fejedelemségnek fel vállalásával.fí -— Egy más Párisi Újság azt beszélli, hogy Leopold Ilertzeget Párisban léte alatt, igen sürgetve kérték, hogy útozzon el minél elébb Görög Or szágba. A’ Frantzia Ministerium 20 mil liomot ígért kész pénzben, a’ mit ma gával egyszeriben elvihet; de a’ Ilerlzeg állhatatosan megmaradt a!6ö milliomnj'i Költsönnek garantiroztatás^ mellett és
— elutazott Parisból. Ütánna tsak ha A’ szolgálatot vijendő katonák m ár ta mar K urír kiildettetett, hogy kívánsága nulják a’Telegraphi jeladás mesterségét. elfogadtatik. — M a h o n b a n egy kórház állittatik Ó Szitziliai Felségek April. 27-di- mintegy másfélezer betegre, t. i. Afri kén Bayonnéba megérkeztek. kai Expeditiótól valókra. — A’ kikötő T o u l o n , April. 27-dikén. Hadi ben hem’seg a’ sok hajó; a’ Hadihajó Minister és Generális Gróf B o u r m o n t kon kívül 180 nagyobb és 86 kissebb Úr, ma estve a’ városba megérkezett. A’ szállílóhajók állanak benne. polgári és hadi tisztek eleibe kimenvén, M a r s e i l l e b é n két Frantziák ha a’ város kapujánál fogadták. A’ Biróegy jóra ü ltek ,, és elmentek Konstántziná rövid beszédet tartott hozzá a’ Tariáts polyba, a’ h o ltö rö k és frantzia nyelven nevében, mellynek végével a’ Küldöttség egy Ú j s á g o t akarnak kiadni. A’ Szul nek némelly tagjai „Éljen a’ K irály it ki tánhoz már esedező levelet nyújtottak áltottak. A’ katonaság a’ város piatzjain, az engedelemért, és jó választ remény mellyeken O Exczája keresztül m ent, iének fegyverben kiállott és lövésekkel tisztel te; a’ városiak m indenütt, a’hol mellet Egy Anglus kis hadihajó April. 19tek já rt, néma tsendességgel hallgattak; dikén M a r s e i l l e b e érkezett Máltából. szállva Ö Exczája a’ Város] házánál vá Ez s? hajó úgy látszik nem más tzélból gyon, a’ hol számára lakóhely volt előre jölt o’ Kikötőbe, hol most a’ hadikésziikészítve. —. leiek folynak, mint annak meglátására Admirális D u p e r r é egy Napipa- és kitudására mitsoda és mennyi eszkö rantsolatban k ia d ta , hogy a’ Hadi Mi zöket használnak a’ Frantziák a’ tábori nister, mint egyszersmind fővezére az Seregeknek kiszállítására Afrikába. T ud Expeditionak, minémű katonai tisztel- nak ugyan Merről eleget Angliában az; kedésekkel fogadfassék; a’ Hajós tisztek Újságokból ; de minthogy az Anglusok egyetemben öszvegyiilnek az Admirális szeretnék mindent helyben és nyomban nál, a’ ki őket Ő Exczájának bémutat- látni, nem lészen tsudálatos dolog, ha ja; a’ fegyvertárba lépésekor 19 ágyú- ez a’ hajó a’ Frantzia Hajós sereget , ki lövésekkel tiszteltetik az Adinirálisi ha indulásakor, figyelmetesen szemléli, bi jóról, és a’ hajós katonák kettős rend z o n y o s távolságban mindenütt kíséri, és ben kiállítva lésznek a’ fegyvertárban. annakutánna Máltába — vagy másuvá va — A’ készületek szakadatlan munkássága lahová tudósítást viszén. galüzettetnek. Az Artilléria Materialéja f Battériákból á ll, mintegy 124 darab ' C h i n a. agyúból ; ezeket m ár hordják a’ hajók ra- Azok között a’ sok féle szerek és esz Báró H u m b o l d t Orosz Országi közök között, mellyek az Expeditiona- utolsó utjából, melly egészen a’ Chinai hs hajókra rakatnak, vagyon egy egész Határig terjedt, sok Chinai kéz iratokat, N y o m t a t ó m ű h e l y is, egy Újságnak nyomtatott könyveket; és Újságleveleket nyomtatására, melly a’ háborúnak tartá- hozott magával, mellyeket a’ Berlini Ki 88 alatt hetenként kétszer „ A f r i k a - rályi Könyvtárnak ajándékozott. A’Bur ”.Us‘Cn.év alatt fog ki jőni. Egy Kompá k u s Status Újság erre nézve igen intenia Nyitó (Ouvriers) a’ Telegraphoknak reszszáns Közléseket tészen, mellyekből szolgalatjára fordíttalik az Expeditionáf. mi a’ kövelkezendőket írjuk k i : „Az
— * 310 =— Ífraíkodó Tsászárnak nevét , míg él', egész szót jéíent>‘ á ll, a’ -Po n g az az Chinában netn tudják. Azt tu d n i, kir „tiszteld^ -— Egy Chinaiv Újság a’ kő, mondani Vagy leírn i felségárulásnak tar- vetkező, említésre m éltó történetet ber tatik. Uralkodása kezdetekor mindenik szélli: Égy Mandarin T s i n g . ó h o a Ki Tsászár nevet, ád í az a uralkodása idei adta lijonnan a’ híres K a n g - h i Szótár'jériek, és az esztendők arról számláltál* ját és az Élőbeszédben, ki írta az Ural nak. Mi Evirópaiak, úgy nézzük ezeket kodó Tsászárnak nevét. Ezért a’ törvény* a’ neveket', mintha a’ Tsászárnak tulaj* be idéztetett, és arra.ítéltetett, hogy da dón nevei volnának; de a’ mi nem úgy rabokra vágattassék, fiai hasonlóképpen, v a n , és. p. o. K a n g h i Tsászár* vagy leányai és aszszony rokonai, rabszolga K i e n - l a n g Tsászár soha sem Volt A’ ságra adattássanák., A’ Tsászár meglágyí mostan uralkodó Chinaií Tsászár Sept. totta az íté le te t, a’szerént, hogy T s i n g2 -kán 1820 lépett fel a’ thronusrá , és h o a naji tsak feje vétessék , fíjaí ne mind ő, mindjárt nevet.adott Uralkodása ide járt végeztessenek k i, haném maradja jének, ezt; T a O r k u - a n g ‘(az. értelem? nak életben őszig, addig a’ napig , a’ nek világossága);a’ m iről dátáltatnak min midőn a’ birodalomnak minden gonosz dén hivatalos,írások az egészbirodalorm tévői egy, napon kivégeztetnek. Az Aszbán ;• p, ’o. a’ P e k i n g i Újság- Febr. 25v* szonyokra nézve megerösíttetett az ítélet. lséről 1825 így datálja magát: „2 esz C a n t o n b ó l , Dec. l - s ö napjáról tendő, 5 Hónap, és 25 nap a’ T a o - 1829 írják Angliába 3 hogy a’ Kelet In K u a n g időszakaszbanCÍ — Az Újságban diai Kompánia és a’ H o n g - (Chinai) a’ Dátum után következik az Ujsáijicvél Kereskedők között egyénellenség és ve foglalatjának mutató táblája; a’ ol szekedés támadt. Az AngluSok érré néz hasábjainak ..féljük írása,*nintsen, stir> a ve Esedezölevelet nyújtottak á’ (C an t olapok számmal jegyezve. Az Ujsá_ mm n i) Főkormányozólioz, l<í is annak es den nap jő P e k i n g b e n , és a; tartomá benne foglaltatott panaszoknak megvisnyokban .mássánt'nyomtattatik az a’ r é gálását a’ Kintstárnokra és a’ Fő bíróra sze, mcilly a’ tartományt különösebben, bízta; Úgy látszik, hogy némelly tsáérdekli. Egyébaránt a’, foglalatból ítélve, kély pontokat meg akarnak engedni nenern illik reá ez a’, név Új s á g l é v é l,., kiek; a!- nagyobbaknak eldöntését magá inkább lehetne Tiszti le vélnek, vagy Igaz tól a’ Tsászártól várják. E g y é b a r á n t a’ gatószéki levélnek nevezni. Kinyomtat- dolog nagy lassúsággal, megyen, es az tatnak benne a’ .Tartománybeli Tisztek-; Anglusok, kik az első E s e d e z ő l e v é l r e nek és a’ Centrális Fö tiszteknek.^ Tsá- választ sem nyertek, újonnan írtak egy szárlioz írott jelentései és a’ reájok másikat, a’ Kormányozóhoz,. mellyre tő ♦ adott Tsászári Yégezések;,elbeszéÍtétnek le válaszúi ezt kaptáké. „En megparana1 különös ^esetek,?' történetek , ;’s ^ t . , elé troltam, hogy az Esedezőlevélben fog idegen Országbeli történetekről soha e.m^ laltatott pontok visgál lassan ak meg. Avs lékezet nintsen. Valami jelentést hibásan^ idegeneknek várni kell, míg az illető vagy költött történetet, v a g y ts a k egy- Tisztviselők a’ dolgot illendően meghány.észrevételt.•"is. Tsászári engedetem nelj^ül j^k, és nékem róla jelentést tésznek, a az Újságba , iktatni j . nerti Szabad, élt a’ mihez képest én ré ítéletet, ki mondom. ki e?t ,ineri tselekedni,, halál a’ fején. Én nem széretém a’ jajgató környörgo— Minden. Tsászári Parantsolat előtt égy levelékkel való kínoztatást/£ — A’-Spabfitü.(vagy szó, minthogy minden betű i)yoLUereikedök , ltik hasonlóan ;■Esede*
zó levelei írtai: a’ nagy Vám-pénzeknek leszállításáért,. még roszszabb választ nyertek, ezt t. i : „Mitsoda betset tehetn e a’ mennyei (az az a’ Chinai) birodalom az ö bö aratásai m ellett, az ö feltornyozott gazdagságai '..mellett, és teméntélén kintse m ellett a’ ti barbarus Nemzetségiekkel való rongyos keresltedésre ?, Ha ti a’ régi rendelések szérént meghatározott vámpénzeket lejjebb szállíttatni kívánjátok: én azt úgy tekintem, lni nt egy Koriiplottot, melly által kívánságtoknak tellyesíttetését erővel kiakarjálok tsikarni. — mellynek következése a’ lészen, hogy kirekeszlitek magatokat áz éleiből, jnelly tinéklek a’ mennyei birodalomban kegyesen megsngedletett, és kikergetnek benneteket.** • S v é d vO r s z á g. Slokholmban April. 24-dikén reggeli 5 órakor a’ Korona Hertzegnének egy leánya született. Áz újonnan született Hertzeg aszszonynak neve C li a r 1ö 1t a, E u g é n i a , A u g u s t a , A m á i ia . E’szeréntsés történetet a1 Fő város lakosinak 64 ágyúlövések adták tudtára. A’kérésztelés Máj. 3-dikán fog végbe vitetni. Ö Fge a* Király^ ;m int máskor is hasonló ésetekben, a’ Fö városbeli szegényebb gyermekágyas aszszenyoknak., kik ebben a’ hónapban szültek vagy.szűlnek, rend•kivűl való segítséget parantsolt kiesztogaltatni. . , B e 1g a O z á g. • A’, törvényszék Máj. 1 ső napján Ifimondta az ítéletet P o t t e r Úrnak és társaínak perében. P ó t t é r $ esztendei, T i e l e m a n s és B a r t h e l s 7esztendei, ®S(N é ve 5 esztendei számkivetésre és a’ Perköltségeinek megtérítésére ítéltettek. ozón kivűl, minekutánna a’ számkivet
..s
tés idejét-eltöltötték, hazájokka visz$zatértekkor ugyan annyi esztendőkig Politziai felvígyázat alatt állanak. C o c h e m ó m m e n s és V a n d e r s t r a c t e r i (az Újság nyomtatok) minden büntetés alól felmentődtek, S p a n y o l O r s z á g. , M a d r i d April. 15-dikén A’ Ministerium, úgy látszik, valódilag fogla latoskotini akar a’ Dél-Amérikai Szabad Státusőknak megesmerésével; a’ mit onnét szabad következtetni, hogy azokat síz előterjesztéseket, és javallatokat,mél lyeket némelly külső Udvarok külomböző időkben e’ végre a’Spanyol Ministeriumhoz küldöttek, és akkor félre tettek , most újra gondosan előkeresik. Vagyón egy, melly a’ többi felett tetszést nyert , t. i. a’ következendő : „Frantzia Országnak' jóvá hagyásával és Angliának közben járása ’s kezessége melleit esm erjéél Spanyol Országa’ Spanyol Amérikai Szárazföldön lévő Szabad 'Státusoknak függetlenségét. ;(á’ feltételek folytatósa következik.) tn ' <• • a n 1 a‘ ííopenhágából Hajós Kapitány B od e n h o f f Úr nem régiben mint K urír elküldettetett Ejszaki Amerikába. A’ levelek, mellyeket viszen , a’ köz hírszerént azokat a’ kárpótlás-kereseteket illetik , mellyeket-az .Éjszak Amérikai Egyesült Státusok Dánián követnek, és a’ mellyről az Elölülőnek beszédjében, az idei Göngressusnak megnyitásakor, emlékezet volt téve. Azt mondják , hogy é’ dologban az Udvarhoz bizonyos javallatoliat küldött Éjszak Amérika, mellyek a’ fehnlévő kereseteknek eligazítását és egy Dániái Gyarmatnak név szerént St. G r o i x Szigetnek által engedését tár gyazzák.
M a g y a r 0 r s % á g. hogy a’ Tokaji hegyről lenézve 10—12 A’ Nagy Méltóságú Kir. Helytarló mérlföldnyire minden egy tengernek látTanátsnak a’ f. e. Apr. 20 kán 9952 szám szik. Azon hetységeknek földmívelő laalalt költ kegyes Rendelésénél fogva a’ kosai, mellyek az elöntőit, mintegy 70 Kagy Váradi Kir. Akadémiában a’ Ma- —80 □ mérlfoldnyi térségen feküsznek gyár Nyelvnek és Literaturának meg- végső Ínségre jutottak, marháik ha meg üresedett tanító Székére, mellyel 500 ^maradtak is, legelőik víz alatt lévén,taforint esztendei fizetés van egybekötve karmány nélkül elvesznek , vetéseik ,mind 1850 Aug. 19 dikén a’ Pesti Kir. Univer- oda vannak. — A’ keresztyéni és embeszitásnál a’ Böltselkedés’ Kara elölt tar- ri felebaráti szeretet legszentebb köletandó Concursus hirdettetik. lességévé teszi illyen esetben minden jó í / polgárnak és hazafinak, hogy az Isteni . ---- ———— r Elszomorító tudósítások érkeznek gondviselés oltalma alattszerzett javaival, Hazánk részeiből az irtóztató pusztítá- a’ közönséges tsapás által ínségre jutott,, sok felől, mellyeket, a’ szörnyű vizára- nyomorúságot szenvedő polgár társaikdások okoztak. Elszánt legbuzgóbb em- nak közös segedelmek nyújtása által \íb eri iparkodások, minden tsak kitelhető gasztalásokra siessenek !!! segedelem nyújtások sem tudták sok heT o k a j bó 1, Apr. 25-dikén. Hijjályen a’ veszedelmeket elhárítni ’s a’ la- bán tétettek az itt lakó Vármegyebéli kosok ínségét enyhíteni. Hány száz há- Tiszt U rak , ’s a’ városi Tanáts minden zak dűltek le öszveséggel az elborított lehető jó intézeteket, a’ Tisza partja gátfalukban ’s mezővárosokban; hány száz jának megerősítésére, hijjábán dolgoameg száz barom veszett el? azt számba tak azon a’ szomszéd helységből ide nem vehetni. Kipótolhatatlanok a’ fel- gyűjtött lakosok; m ert az tsakugyan álszámíthatatlan k áro k , mellyeket az el- taltört és Kis Tokajt egyszerre elöntötpusztíttatott helységek lakosai szenved- te , úgy hogy a’ lakosok alig szabadíttek mindenfelé! De a’ mi legfájdalma- halták meg életeket; ötven háznál már sabb, sokan a’ hirtelen jött vízi veszede- több öszve o m lo tt; ’s itt N a g y Tokajban lem előtt életeket sem szabadíthattákíüeg. színle annyi. Megmaradott marháikat Valamint a’ Dunának példátlan megára- kéntelenek voltak a’ Tokaji hegy kopasz dása és zájja a’ m últ hónapokban a’ lég- tetejére felverni; de ott s i n t s mit enniek! erősebb gátokat is elszaggatta és a’ mel— .- . , lyékein fekvő helységeket ezeknek rétA’ pénz folyamat Május’ 13-dikán; jeiket, vetéseiket mértföldekre elborítotközép árr: ia;.ú g y most a’ Tisza Zemplén Várme*' A’Státus’5p.Centes Obligátzióji 1017/16 gyében a5töltéseket több helyen által tör- Az 1820-béíi sorsosok, —•— vén, olly szélesen kiáradott, hogy nem Az 1821-béli hasonlók, 1385/8 tsak ezen Vármegyének déli alsóbb ré- Bétsvárosa 2 1 /2 p. Centes Bankó Oblis z é t, a’ Bodrogközt, de a’szomszéd Szagátzíóji, 66 5/8 fór.keltek, mind Conv. bolts Vármegyének isnagyobb és Beregh A’ B ank-A ktziák keltek 1351 foc-ton, V.nek egy részét elborította ; an n y ira, Conv. Pénzben. ; 1/4 á r k u s T o l d a l é k k a l . • Szerkesztető és Kiadó M á r t ó n J ó.’s e f, Professor. (Untere Backer-Strasse Nro 74*.) Nyomtatói Nemes líaykul Antal. (Obcre Backer-Strasso Nro 755.)
