I love this Store..! The wall of fame: Transvaal

 

           

I  love  this  Store..!     The  wall  of  fame:  Transvaal  

Voor:  Museum  Zonder  Muren:  Daniel  Metz  en  Marjelle  van  Hoorn   Door:  Christa  Logtenberg  –  Awatif  Marrabou  –  Savitri  Bergraaf  –  Suzanne  Prosman     Datum:  03/06/2014   Minor  Publiek  &  Media  ,  thema:  winkels      

 

   

 

    Inhoudsopgave     1  Over  de  opdrachtgever:  Museum  Zonder  Muren     2  Over  de  buurt:  Transvaal           3  Over  het  thema:  Winkels  in  Transvaal       4  Designchallenge             5  Doelen  en  waarden     6  Uitwerking  project:    ‘Wall  of  Fame:  Transvaal’       Bronnenlijst                 Bijlagen   -­‐  Lijst  met  scholen  voor  maatschappelijke  stages   -­‐  Interview  met  Desmond  Ronner   -­‐  Vragenlijsten  Winkeliers        

       

   

 

 

 

p.3  

 

 

 

p.4  

 

 

 

p.7  

 

 

 

p.8  

 

 

 

p.10  

 

 

 

p.11  

 

2  

1  Over  de  opdrachtgever:  Museum  Zonder  Muren     Als  Mozes  niet  naar  de  berg  komt,  komt  de  berg  naar  Mozes.  Museum  Zonder  Muren  brengt  het   museum  naar  de  mensen  toe,  sterker  nog,  transvaalbewoners  wonen  erin!     ‘De  wijk  als  museum:  de  openbare  ruimte  als  platform  voor  museale  programmering  die  aansluit   bij  de  vraag  vanuit  de  buurt.  Doordat  veel  activiteiten  en  kunstuitingen  plaatsvinden  in  de   openbare  ruimte  bereiken  we  een  brede  doelgroep’   Bron:  Museumzondermuren.com1     We  hebben  de  wijkt  bezocht  en  een  aantal  participatieve  projecten  kunnen  zien,  onder  andere   een  gezamenlijke  moestuin  en  op  verschillende  plaatsen  platen  met  daarop  historische   informatie  van  de  wijk.  Het  valt  op  dat  er  ook  veel  projecten  zijn  die  op  eigen  initiatief  worden   georganiseerd:  in  de  winkel  liggen  overal  allerlei  folders  en  flyers  van  projecten  in  de  buurt:  

 

 

   

 

Het  uiteindelijke  doel  van  alle  projecten  is  om  Transvaal  als  buurt  naar  een  hoger  level  te  tillen,   waar  het  vroeger  een  probleemwijk  was,  is  het  nu  een  gewilde  vestigingsplaats  voor  jonge  en   innovatieve  ondernemers.  De  verscheidenheid  in  culturen  wordt  nu  als  een  voordeel  gezien,  in   plaats  van  een  nadeel.  Transvaal  is  hip  en  happening,  zoals  bijvoorbeeld  voorheen  ook  ‘de  Pijp’   een  transformatie  is  ondergaan  wat  imago  betreft.     De  opdrachtgever  heeft  ons  gevraagd  te  onderzoeken  wat  de  mogelijkheden  zouden  zijn  voor   een  participatief  project  uit  naam  van  Museum  Zonder  Muren  voor  de  winkeliers  in  Transvaal.   Dit  dossier  laat  onze  werkwijze  en  de  uitkomsten  daarvan  zien.     ‘Museum  Zonder  Muren  zet  in  op  hechte  samenwerkingen  met  lokale  ondernemers,  kunstenaars  uit   diverse  disciplines,  bewoners,  vrijwilliger  en  freelance  expert.  Het  vormt  echter  geen  bezwaar  om   mensen  met  een  speciale  expertise  van  buiten  de  wijk  aan  te  trekken.’   Bron:  museumzondermuren.com          

                                                                                                                1  "Organisatie."  Museum  Zonder  Muren.  Museum  Zonder  Muren,  2014.  Web.  02  June  2014.   .      

3  

2  Over  de  buurt:  Transvaal     Gegevens2     -­‐  Gemeente  Amsterdam     -­‐  Stadsdeel  Oost       -­‐  Oppervlakte  38  ha         -­‐  Inwoners  c.a.  9248     De  buurt  ligt  tussen  de  Linnaeusstraat,  het  spoor  tussen  de  stations  Muiderpoort  en  Amstel,  de   Wibautstraat  en  de  Transvaalkade.  Berlage  tekende  in  1903  het  stratenplan  van  de  buurt,  met   kromme  straten,  ruime  pleinen  en  plantsoenen.   Vanaf  2007  hebben  stadsdeel  Oost,  woningcorporaties  Eigen  Haard,  Ymere,  Rochdale  en   Stadgenoot  en  welzijnsorganisatie  Dynamo  samen  geinvesteerd  in  de  Transvaalbuurt.  Met  de   politie,  scholen,  bewoners  en  ondernemers  werkten  zij  aan  een  betere  buurt.  Dankzij  de   wijkaanpak  ‘Transvaalbuurt  steeds  beter'  is  de  Transvaalbuurt  geen  aandachtswijk  meer.  De   laatste  jaren  transformeerde  de  buurt  tot  een  gezond,  aantrekkelijk  en  levendig  stukje   Amsterdam.  De  wijkaanpak  stopte  daarom  eind  2013.  Dat  neemt  niet  weg  dat   woningcorporaties  Stadsdeel  Oost,  Ymere,  Rochdale,  Stadgenoot,  Eigen  Haard  en  Dynamo  met   elkaar  en  de  buurt  blijven  samenwerken.   De  belangrijkste  opgave  voor  de  Transvaalbuurt  is  het  bieden  van  perspectief  voor  de  jeugd.  De   focus  is  daarbij  gericht  op  degenen  die  dreigen  uit  te  vallen  op  school  en  met  weinig  kans  op   werk.  Door  het  bouwen/renoveren  van  basisscholen  en  voorzieningen  in  de  buurt  en  het   faciliteren  van  de  krachtige  netwerken  van  bewoners  en  (cultureel)ondernemers  worden   hiervoor  de  voorwaarden  gerealiseerd.    

   

Transvaal  in  Afrika    

 

     

 

 

 

             

                       Transvaalbuurt  in  Amsterdam  

 

                                                                                                                2

 "Transvaalbuurt."  Stadsdeel  Oost.  Gemeente  Amsterdam,  2014.  Web.  02  June  2014.   .  

   

4  

Geschiedenis     Wat  voor  buurt  is  het  eigenlijk?  Wat  voor  geschiedenis  heeft  het  en  wat  zijn  de  belangrijkste   veranderingen  in  de  loop  der  jaren?     De  Transvaalbuurt  of  Afrikanerbuurt  is  een  buurt  van  het  stadsdeel  Oost  van  de  gemeente   Amsterdam,  onderdeel  van  de  stad  Amsterdam  in  de  Nederlandse  provincie  Noord-­‐Holland.  De   buurt  ligt  tussen  de  Transvaalkade  in  het  zuiden,  de  Wibautstraat  in  het  westen,  de  spoorlijn   tussen  Amstelstation  en  Muiderpoortstation  in  het  noorden  en  de  Linnaeusstraat  in  het  oosten.   De  buurt  heeft  een  oppervlakte  van  38  hectare,  telt  4517  woningen  en  heeft  c.a.  9248  inwoners.   Tot  1896  behoorde  het  gebied  toe  aan  de  gemeente  Nieuwer  Amstel  en  was  het  een  smalle   uitstulping  op  de  rechter  Amsteloever  ingeklemd  tussen  de  Amsterdamse  Grensstraat  en  de   gemeente  Watergraafsmeer.  In  1896  werd  het  noordelijk  gedeelte  van  de  gemeente  Nieuwer   Amstel,  waar  onder  ook  dit  gebied,  door  Amsterdam  geannexeerd.     De  Transvaalbuurt  was  een  stadsuitbreidings  en  begon  in  de  jaren  1910  en  1920.  Architect   Berlage  ontwierp  het  stratenplan:  kromme  en  rechte  straten  afgewisseld  met  pleinen  en   plantsoenen.  Veel  van  de  arbeiderswoningen  werden  gebouwd  in  de  stijl  van  de  Amsterdamse   School.  Dit  maakt  dat  dat  deel  van  de  buurt  een  eigen  waarde  heeft,  met  bijzondere  hoekjes  en   mooie  afwerkingen.  Nadeel  van  deze  bouw  is  dat  een  groot  deel  van  de  woningen  relatief  klein   is.   Aan  de  basis  van  de  Transvaalbuurt  stonden  enkele  woningbouwverenigingen,  die  er   huizenblokken  met  sociale  huurwoningen  bouwden:  Het  Bouwfonds  Handwerkers   Vriendenkring,  dat  voornamelijk  woningen  bouwde  voor  joodse  Amsterdammers  uit  gesaneerde   krottenbuurten,  de  Amsterdamsche  Coöperatieve  Onderwijzers  Bouwvereeniging,  de  katholieke   woningbouwvereniging  Het  Oosten,  de  christelijke  woningbouwvereniging  Patrimonium  en  de   Algemene  Woningbouwvereniging,  die  voortkwam  uit  de  sociaaldemocratische  beweging.     Voor  de  nazi's  was  de  Transvaalbuurt  makkelijk  af  te  sluiten  als  Jodenkwartier,  zoals  hier  bij  de   Transvaalkade.  Voordat  de  Duitse  bezetters  de  laatste  bewoners  in  1943  bijeen  dreef  en   afvoerde  naar  vernietigingskampen,  waren  de  inwoners  van  deze  buurt  overwegend  joods.   Vijfenzeventig  jaar  later  is  de  buurt  een  multiculturele  buurt,  met  50,3%  niet-­‐westerse   allochtonen.  Het  is  daarnaast  een  van  de  kinderrijkste  buurten  van  de  stad.     De  naam  Transvaal   De  naam  Transvaalbuurt  verwijst  naar  de  namen  van  straten  en  pleinen  die  ontleend  zijn  aan   (geografische)  begrippen  uit  de  vroegere  Boerenrepublieken  Transvaal  en  Oranje  Vrijstaat  in   Zuid-­‐Afrika.  Na  de  Tweede  Boerenoorlog  die  door  de  Engelsen  was  gewonnen,  vernoemden  veel   Nederlandse  steden  en  dorpen  straten  naar  namen  van  personen  en  andere  begrippen  uit  de   Boerenrepublieken.  Jarenlang  werd  de  wijk  de  ‘Afrikanerbuurt’  genoemd.  Rond  1912   veranderde  de  naam  in  Transvaalbuurt  maar  de  wijk  wordt  anno  2013  ook  nog  steeds  vaak   Afrikanerbuurt  genoemd.     Het  Krugerplein  vormde  het  hart  van  de  buurt,  en  ook  centraal  ligt  de  Transvaalstraat  die  zijn   naam  kreeg  in  1912.  Voorts  zijn  er  straten  en  pleinen  vernoemd  naar  President  Steyn,  Paul   Kruger  en  Pretorius.  Het  Pretoriusplein  werd  decennia  later  hernoemd,  naar  de  anti-­‐ apartheidsstrijder  Steve  Biko.   Rond  2005  was  de  Transvaalbuurt  sociaal  economisch  een  van  de  zwakste  Nederlandse   woonwijken.  Het  werd  in  2007  een  zogenoemde  Vogelaarwijk,  kende  een  relatief  hoog   werkloosheidscijfer  en  de  gemiddelde  woonduur  was  laag.  In  2007  kwam  er  met  veel   rijkssubsidie  een  wijkaanpak  opgang  door  belanghebbenden  zoals  woningcorporaties,   stadsdeelraad,  welzijnsorganisatie,  politie,  bewoners  en  ondernemers  om  de  veiligheid  te   verbeteren,  de  openbare  ruimte  op  orde  te  krijgen  en  de  lokale  economie  te  stimuleren.  De   woonomgeving  is  daardoor  volgens  de  bewoners  verbeterd.  In  2011  gaven  ze  hun  buurt  een  6,9   terwijl  dat  tien  jaar  eerder  een  punt  minder  was.[2]  In  2012  werd  de  Transvaalbuurt   genomineerd  voor  de  Gulden  Feniks,  een  renovatieprijs.  Inmiddels  is  de  Transvaalbuurt  

   

5  

veranderd  van  een  achterstandswijk  in  een  gezonde,  levendige  Amsterdamse  buurt.  De   wijkaanpak  is  niet  meer  nodig  en  is  daarom  eind  2013  opgehouden.     Bereikbaarheid   Korte  tijd  heeft  de  Transvaalbuurt  een  tramverbinding  gehad.  Van  1942  tot  1944  reed  tramlijn  3   naar  het  Krugerplein.  Na  1945  keerde  de  tram  echter  niet  terug  en  werden  de  sporen   opgebroken  na  slechts  drie  jaar  ingebruik  te  zijn  geweest.  In  1965  kreeg  de  wijk  opnieuw  een   verbinding  nu  met  bus  5,  sinds  1978  lijn  56.  In  1987  werd  de  lijn  vervangen  door  bus  37  welke   lijn  anno  2013  nog  steeds  door  de  wijk  rijdt.     Statistieken3

                                                                                                                3  "Transvaalbuurt."  Stadsdeel  Oost.  Gemeente  Amsterdam,  2014.  Web.  02  June  2014.   .      

6  

3  Over  het  thema:  Winkels  in  Transvaal     Voor  een  eerste  kennismaking  met  de  winkels  in  Transvaal  spraken  we  af  met  Desmond  Ronner,   winkelmanager  in  Amsterdam-­‐Oost.  De  onderstaande  informatie  hebben  we  opgedaan  uit  een   interview  met  hem,  zie  voor  het  volledige  interview  de  bijlage.   In  Transvaal  zitten  geen  grote  winkelketens,  maar  allerlei  soorten  buurtwinkels,  toko’s,  cafés,   eettentjes,  telecomzaken  en  schoonheidsspecialisten.  Het  leuke  is  dat  de  cultuur  van  de   ondernemers  soms  doorspeelt  in  hun  winkels,  op  niet  veel  plaatsen  komen  zoveel  verschillende   culturen  bij  elkaar.  De  islamitische  slager,  de  Turkse  Bakker,  de  Marokkaanse  groenteman,  de   Surinaams-­‐Hindoestaanse  snackbar  en  de  Nederlandse  fietsenwinkel  zitten  allemaal  in  één   straat  naast  elkaar  gevestigd.   Sinds  kort  vestigen  jonge  ondernemers  zich  in  de  Transvaalbuurt:  omdat  het  een  opkomende   buurt  is  en  omdat  de  huren  een  stuk  lager  liggen  dan  in  bijvoorbeeld  het  centrum  van   Amsterdam.  Een  goede  plek  om  te  starten  dus.  House  of  Brown  is  een  voorbeeld  van  een  nieuwe   onderneming:  2  dames  runnen  samen  een  multifunctionele  winkel.  Behalve  dat  zij  spullen   inkopen  maken  ze  ook  zelf  spulletjes  welke  ze  in  de  winkel  verkopen.  De  ruimte  wordt  ook   gebruikt  als  theeschenkerij  en  ruimte  voor  workshops  en  tentoonstellingen.   We  zijn  de  buurt  in  gegaan  om  met  de  ondernemers  te  praten  en  ze  te  vragen  naar  wat  hun   wensen  zijn  ten  opzichte  van  de  buurt.  Eigenlijk  kwam  er  (tegen  onze  verwachting  in)  geen   eenduidig  antwoord  uit,  integendeel:  iedereen  wil  wat  anders.   De  uitkomsten  van  de  gesprekken  zijn  te  lezen  in  de  bijlage:  vragenlijsten.  Naar  aanleiding   daarvan  hebben  we  een  digitale  kaart  gemaakt.  De  kaart  kan  later  worden  aangevuld  met   informatie,  als  aanloopje  naar  het  project  dat  we  naar  aanleiding  van  de  informatie  hebben   bedacht.  De  kaart  is  te  openen  via  de  volgende  link:       http://www.arcgis.com/home/webmap/viewer.html?webmap=9ccc3ed42b3d4421872f3e9469 da88f7&extent=4.9144%2C52.3513%2C4.9282%2C52.3568      

‘screenshot  van  de  kaart  met  hier  House  of  Brown  uitgelicht’      

 

4  Designchallenge  

  Hoe  kunnen  wij  ervoor  zorgen  dat  de  bewoners,  op  een  participatieve  manier,  winkels  en   ondernemers  in  de  Transvaalbuurt  meer  gaan  waarderen?     Op  26  maart  2014  is  er  vlak  bij  Transvaal  een  nieuw  winkelcentrum  geopend:  De  Oostpoort.   Hier  bevinden  zich  bekende  grote  winkelketens  zoals  de  Hema,  Douglas,  C&A  en  een  Intertoys.   De  Transvaalbuurt  heeft  juist  unieke,  eigenzinnige  en  cultureel  getinte  winkels  die  soms  al  jaren   in  de  familie  zitten.     Samen  met  de  bewoners  van  de  Transvaal  en  Museum  Zonder  Muren  willen  wij  de  winkels  in  de   buurt  in  het  zonnetje  zetten.  Het  is  zeker  nu  belangrijk  om  deze  winkels  meer  bekendheid  te   geven,  onder  andere  zodat  zij  kunnen  concurreren  tegenover  de  Oostpoort.  Wij  zijn  tijdens  onze   gesprekken  met  de  winkeliers  erachter  gekomen  dat  ze  niet  perse  bedreigd  voelen  door  de   opening  van  de  Oostpoort,  maat  het  wel  merken  in  de  klandizie.  Behalve  ‘samen  tegen  de   Oostpoort’  bleken  de  winkeliers  geen  enkel  gemeenschappelijk  doel  te  hebben.  De  een  wilde   minder  troep  op  straat,  de  ander  meer  beveiligingscamera’s  en  de  derde  wilde  een   kennismakings-­‐diner  met  alle  ondernemers,  terwijl  wij  merkten  dat  behalve  hij,  geen  enkele   ondernemer  daarvoor  tijd  zou  kunnen  vrijmaken.   In  de  Pretoriusstaat  hebben  de  winkeliers  al  gezamenlijk  een  flyer  gemaakt,  met  logo’s  van  de   winkels.  Deze  worden  hier  en  daar  verspreid,  maar  er  is  wel  meer  nodig.  Wij  willen  de  bewoners   hierbij  betrekken  doormiddel  van  een  participatief  project  in  de  buurt,  voor  de  winkeliers.    

5  Doelen  en  waarden     Doelen  en  waarden   Voor  dit  participatieve  project  hebben  een  aantal  doelen,  waarden  en  kerndoelen  opgesteld.  Het   is  belangrijk  om  onze  gekozen  waarden,  doelen  en  kernwoorden  tijdens  het  ontwikkelen  en   organisatoren  van  dit  project  erbij  te  houden,  zodat  we  altijd  vanuit  de  kern  kunnen  blijven   denken  en  werken.       Doelstellingen:     -­‐ De  bewoners  in  de  Transvaal  op  participatieve  wijze  betrekken  in  de  buurt   -­‐  De  winkeliers  in  de  Transvaal  een  ‘gezicht’  te  geven  en  de  bewoners  er  kennis  mee  laten   maken   -­‐ Voor  de  bewoners  van  de  Transvaal  een  mogelijkheid  creëren  om  zijn/haar   mening/waardering  over  de  winkels  en  winkeliers  te  kunnen  geven   -­‐ Naamsbekendheid  generen  voor  de  winkels/winkeliers.     -­‐ De  positie  van  de  winkels  in  de  Transvaal  verbeteren  ten  aanzien  van  de  grote   winkelketens  in  de  Oosterpoort.     Waarden  en  kernwoorden:   -­‐  Uitnodigend     -­‐  De  buurt  een  geheel  laten  vormen  met  de  winkels  in  de  Transvaal   -­‐  Mening  geven   -­‐  interesse  tonen  in  de  buurt   -­‐  Laagdrempelig   -­‐  Positieve  feedback   -­‐  Eenvoudig  uitvoerbaar   -­‐  De  winkels  in  de  Transvaal  in  het  zonnetje  zetten   -­‐  Nieuwe  manier  van  ‘reclame’  maken   -­‐  De  Transvaal  en  de  winkels  staan  centraal    

   

8  

Wat  doen  winkeliers  voor  de  buurt  terug?     We  doen  dit  project  niet  alleen  voor  de  winkeliers,  want  de  ondernemers  geven  ook  wat  terug   aan  de  buurt.  Het  is  de  bedoeling  dat  de  winkels  die  mee  doen  aan  het  project  ook   winkelstageplekken  creëren.       Stage  lopen  is  bedoeld  om  praktijkervaring  op  te  doen.  Het  is  belangrijk  dat  je  ergens  stage  gaat   lopen  waar  je  echt  wat  kunt  leren.  Door  een  stageplek  aan  te  bieden  aan  de  scholen  in  Oost   word  er  een  positieve  band  tussen  de  winkels  en  de  scholen  gecreëerd.,  het  is  heel  namelijk   lastig  om  stageplek  te  vinden  voor  de  scholieren.     Het  is  geven  en  nemen,  ook  voor  de  jeugd.  Door  mee  te  doen  aan  dit  project  zou  een  positief   effect  kunnen  hebben  op  de  buurt.   De  winkeliers  staan  centraal,  ze  krijgen  positieve  feedback  uit  de  buurt  door  de  muur  en  geven   de  jeugd  de  kans  om  via  een  stage  een  winkel  te  leren  kennen,  en  wellicht  een  beroep  voor  in   de  toekomst.     Voor  een  lijst  met  scholen  waarmee  contact  gezocht  kan  worden  voor  de  maatschappelijke   stages  zie:  bijlage  1  

 

Bron:  http://www.winkelstage.nl/home.htm  

   

                                                     

9  

6  Uitwerking  project:    ‘Wall  of  Fame:  Transvaal’       Het  project:   Hier  belichten  wij  de  drie  volgende  vragen:     1.  Welke  activiteiten  zullen  er  beschikbaar  zijn  voor  bezoekers?   2.  Wat  zal  er  gebeuren  met  de  activiteiten,  hoe  zal  de  instelling  erop  reageren,  en  het   gebruiken?   3.  Hoe  zal  de  instelling  het  collectieve  resultaat  presenteren?       Ons  project  is  wellicht  wat  tegendraads,  want  het  idee  komt  vanuit  ons  en  het  Museum  Zonder   Muren.  Maar  wij  willen  juist  een  muur:  ‘The  wall  of  fame’.       De  bewoners  en  bezoekers  van  de  buurt  worden  uitgenodigd  om  hun  waardering  te  geven  aan   de  winkeliers  in  de  buurt.    Dit  doormiddel  van  een  persoonlijke  boodschap  te  schrijven  op  het   krijtbord  dat  hoort  bij  de  foto  van  de  winkelier,  in  ‘The  wall  of  fame’.    Het  word  een  half  ronde   ‘muur’  die  op  het  Steve  Bikoplein  zal  worden  geplaatst.  De  muur  bestaat  uit  2  delen:  een   portretfoto  van  de  winkelier  in  zijn/haar  winkel  met  daarbij  hun  gegevens  vermeld  als  op  een   museum-­‐tekstbordje:  Naam,  jaartal  (sinds  wanneer  de  winkel  er  gevestigd  is)  en  een  quote  van   de  winkelier.  Op  deze  manier  worden  de  winkeliers  ‘geëtaleerd’  als  in  een  museale   tentoonstelling,  maar  dan  in  de  openbare  ruimte.  Onder  iedere  foto  zal  een  krijtbord  aanwezig   zijn.  Waarop  staat:  I  love  this  store  because…   Bewoners  en  bezoekers  worden  na  een  winkelbezoek  uitgenodigd  om  een  krijtje  mee  te  nemen   en  iets  op  het  krijtbord  van  de  winkel  te  schrijven.  Het  gaat  erom  dat  het  krijtbord  gevuld  word   met  mengingen  en  waarderingen.  Met  het  krijtje  mag  daarna  de  stoep  versierd  worden,  of  je   mag  het  achterlaten  in  de  daarvoor  bestemde  bakjes  onder  de  foto’s.    ‘The  wall  of  fame’    zal  tussen  de  8  en  10  weken  moeten  blijven  staan,  maar  dit  is  iets  wat   overlegd  moet  worden  met  Museum  Zonder  Muren  en  de  buurt.       De  reacties  die  op  de  krijtborden  staan  worden  om  de  iedere  week  gefotografeerd,  bij   voorspelling  van  regen  een  keer  extra.  Afhankelijk  van  hoeveel  er  op  de  borden  geschreven   wordt,  moeten  ze  af  en  toe  gewist  worden  voor  nieuwe  reacties.  De  foto’s  van  de  reacties   worden  gepost  op  onder  andere  de  website  van  Museum  Zonder  Muren  en  een  speciale   Facebook-­‐pagina  van  ‘I  love  this  store..!’.  Hier  is  ook  de  mogelijkheid  om  winkels  te  ‘waarderen’   die  niet  op  ‘The  wall  of  fame’  geplaatst  zijn.  Zodat  de  bewoners  ook  zijn/haar  favoriete  winkels   kan  laten  weten  dat  ze  het  goed  doen  of  de  lekkerste  taarten  bakken.  De  facebook-­‐pagina  word   beheerd  door  een  vrijwilliger  die  wil  meewerken  aan  dit  project,  een  winkelier,  Reinwardt   student,  of  een  medewerker  van  Museum  Zonder  Muren.  Op  deze  manier  worden  de  reacties   allemaal  gedigitaliseerd  en  gearchiveerd.     Om  mee  te  kunnen  aan  het  project  krijgen  alle  winkels  in  de  Transvaal  vooraf  een  brief  of  ze  mee   willen  doen.  Daarna  is  inschrijving  voor  de  plekken  op  de  borden  op  volgorde  van  aanmelding.   Dus  wie  het  eerst  komt  wie  het  eerst  maalt.       Na  afloop  van  het  project,    als  de  muur  weg  word  gehaald,  is  het  de  bedoeling  dat  er  een  boekje   komt  waarin  de  leukste  en  mooiste  reacties  van  het  krijtbord  worden  verzameld  en  gebundeld   met  de  portretfoto’s.    Elke  winkelier  krijgt  het  boekje  cadeau.  Ook  lijkt  het  ons  leuk  om  de   boekjes  dan  uit  te  delen  in  de  buurt,  als  bedankje  voor  de  deelnamen  van  de  bewoners.  Ook  leuk   om  op  de  toonbank  te  leggen  in  de  deelnemende  winkels.     Het  zou  mooi  zijn  als  de  boekjes  niet  alleen  verspreid  worden  in  Transvaal,  maar  ook  in  de   Oosterpoort  en  andere  delen  van  Amsterdam-­‐Oost  ter  promotie  van  Transvaal  als  winkelbuurt.        

   

10  

   

Bronnenlijst     "Organisatie."  Museum  Zonder  Muren.  Museum  Zonder  Muren,  2014.  Web.  02  June  2014.   .     "Transvaalbuurt."  Stadsdeel  Oost.  Gemeente  Amsterdam,  2014.  Web.  02  June  2014.   .     "Transvaalbuurt  (Amsterdam)."  -­‐  Wikipedia.  Wikipedia,  2014.  Web.  02  June  2014.   .     "Transvaalbuurt  in  Oost."  -­‐  Ondernemend  Transvaal.  Transvaal  Steeds  Beter,  2014.  Web.  02  June   2014.  .       Stomweg  gelukkig  in  Amsterdam-­‐Oost.  De  geschiedenis  van  Dapperbuurt,  Oosterparkbuurt,   Weesperzijdestrook  en  Transvaalbuurt,  Ton  Heijdra  en  Max  Popma,  Uitgeverij  René  de  Milliano,   Alkmaar  1996.       Thuis  in  Amsterdam  :  verleden,  heden  en  toekomst  van  Woningbedrijf  Amsterdam,  Pieter  van   Kesteren.  Uitgeverij  SUN,  Nijmegen,  2001  

 

   

 

11  

 

          Bijlagen   -­‐ -­‐ -­‐

Lijst  met  mogelijke  scholen  maatschappelijke  stage   Interview  met  Desmond  Ronner   Vragenlijsten  winkeliers  

                                                     

12  

De  Berkhoff  –  VOvA     Adres  Wibautstraat  220,  1097  DN  Amsterdam   Stadsdeel  Oost   Telefoon  020  579  72  72   E-­‐mail  [email protected]   Website  www.checkdeberkhoff.nl   www.berkhoffschool.nl   Bestuur  Voortgezet  Onderwijs  van  Amsterdam  (VOvA)     Bijzonderheden   Een  belangrijk  onderdeel  op  De  Berkhoff  zijn  de  stages  in  klas  2,  3  en  4.  In  klas  2  loop  je  een  week   maatschappelijke  stage,  in  klas  3  en  4  loop  je  twee  weken  bedrijfsstage  in  de  horeca-­‐  of   bakkerijbranche.   Om  letterlijk  en  figuurlijk  de  sfeer  te  proeven  van  De  Berkhoff  kun  je  in  ons  lesrestaurant  terecht   voor  een  warme  lunch  (ma.  t/m  vr.  om  12.15  uur)  of  een  diner  (do.  om  18.00  uur),  door  onze  eigen   leerlingen  bereid  en  geserveerd.  Een  echte  aanrader!  Wel  graag  even  van  tevoren  reserveren.     College  De  Meer     Adres  Radioweg  56,  1098  NJ  Amsterdam   Stadsdeel  Oost   Telefoon  020  694  52  03   E-­‐mail  [email protected]   Website  www.demeer.org   Bestuur  Stichting  ZAAM,  Interconfessioneel   Voortgezet  Onderwijs     Cosmicus  Montessori  Lyceum  Avo   Adres  Voorm.  Stadstimmertuin  2,   1018  ET  Amsterdam   Stadsdeel  Oost   Telefoon  020  597  98  04   E-­‐mail  [email protected]   Website  www.hetcml.nl   Bestuur  Stichting  Montessori  Scholengemeenschap  Amsterdam     Cosmicus  Montessori  Lyceum  Havo/Vwo   Adres  Mauritskade  58,  1092  AD  Amsterdam   Stadsdeel  Oost   Telefoon  020  597  93  00   E-­‐mail  [email protected]   Website  www.hetcml.nl   Bestuur  Stichting  Montessori  Scholengemeenschap  Amsterdam     Cygnus  Gymnasium     Adres  Vrolikstraat  8,  1091  VG  Amsterdam   Stadsdeel  Oost   Telefoon  020  468  88  80   E-­‐mail  [email protected]   Website  www.cygnusgymnasium.nl   Bestuur  Stichting  ZAAM,  Interconfessioneel   Voortgezet  Onderwijs  

   

13  

IJburg  College  1     Adres  Pampuslaan  1,  1087  HP  Amsterdam   Stadsdeel  Oost   Telefoon  020  344  30  00   E-­‐mail  [email protected]   Website  www.ijburgcollege.nl     IJburg  College  2     Adres  Locatie  op  Zeeburgereiland   Stadsdeel  Oost   Telefoon  020  344  30  00   E-­‐mail  [email protected]   Website  www.ijburgcollege.nl     LUCA  Praktijkschool  –  VOvA     Adres  Javaplantsoen  24,  1095  CS  Amsterdam   Stadsdeel  Oost   Telefoon  020  579  71  50   E-­‐mail  [email protected]   Website  www.checkdelucapraktijkschool.nl   www.lucapraktijkschool.nl   Bestuur  Voortgezet  Onderwijs  van  Amsterdam  (VOvA)     Montessori  College  Oost     Adres  Polderweg  3,  1093  KL  Amsterdam   Stadsdeel  Oost   Telefoon  020  597  98  99   E-­‐mail  [email protected]   Website  www.montessori-­‐college-­‐oost.nl   Bestuur  Stichting  Montessori  Scholengemeenschap  Amsterdam     Pieter  Nieuwland  College  1     Adres  Nobelweg  6,  1097  AR  Amsterdam   Stadsdeel  Oost   Telefoon  020  665  47  30   E-­‐mail  [email protected]   Website  www.pieternieuwland.nl   Bestuur  Stichting  ZAAM,  Interconfessioneel   Voortgezet  Onderwijs     Pieter  Nieuwland  College  2     Adres  Linnaeushof  48,  1098  KM  Amsterdam   Stadsdeel  Oost   Telefoon  020  893  80  00   E-­‐mail  [email protected]   Website  www.pieternieuwland.nl   Bestuur  Stichting  ZAAM,  Interconfessioneel  Voortgezet  Onderwijs            

   

14  

Stelle  College  –  VOvA   Adres  Mr.  Treublaan  1  -­‐3,  1097  DP  Amsterdam   Stadsdeel  Oost   Telefoon  020  579  71  30   E-­‐mail  [email protected]   Website  www.checkhetstellecollege.nl   www.stellecollege.nl   Bestuur  Voortgezet  Onderwijs  van  Amsterdam  (VOvA)     Wellantcollege  Linnaeus  oost   Adres  Archimedesplantsoen  87,   1098  JZ  Amsterdam   Stadsdeel  Oost   Telefoon  020  692  90  60   E-­‐mail  [email protected]   Website  www.wellant.nl   Bestuur  Stichting  Wellant  

 

                                                 

   

15  

Interview  met  Desmond  Ronner   Winkelstraatmanager/Accountmanager  Transvaal,  Oosterpark  en  Weesperzijdebuurt.   Directie  Sociale  Realisatie  Afdeling  Kunst,  Cultuur,  Economie  en  Toerisme   Gemeente  Amsterdam,  Stadsdeel  Oost       Woont  u  zelf  in  de  Transvaal  buurt?  Zo  ja,  hoelang  en  hoe  kwam  u  hier?     Zo  niet,  wat  is  uw  connectie  met  de  buurt?   ‘Ik  ben  opgegroeid  in  Amsterdam  Oost,  dus  heb  een  sterke  band  met  de  buurt.  Soms  weet  ik   nog  beter  dan  de  winkeleigenaren  zelf,  wat  er  voor  hen  allemaal  in  het  pand  heeft  gezeten.’       Wat  is  uw  beroep/wat  voor  werk  doet  u/wat  doet  u  precies?   ‘Ik  ben  winkelstraat/accountmanager,  begonnen  in  oud  oost-­‐watergraafsmeer  (kennen  jullie   dat?  Er  volgd  een  uitleg  waar  de  stadsdelen  zijn)  Ik  beheer  gegevens  van  alle  ondernemers,   ik  heb  nu  onder  andere  de  transvaalbuurt,  oosterparkbuurt  onder  mijn  hoede.  Ik  doe   accountmanagement  in  de  transvaalbuurt,  dat  houdt  in  dat  ik  langsga  als  er  problemen  zijn.   In  het  verleden  deed  ik  dat  ook  voor  de  Lineusstraat,  voorheen  werd  die  straat  de   dönerstraat  genoemd  met  veel  gesloten  rolluiken  en  een  slechte  sfeer.  Wij  handhaven   alleen  op  klachten  of  afroep,  niet  op  eigen  initiatief.  Ik  bemiddel  tussen  de  buurt  en  wie  zich   er  wil  vestigen,  als  iemand  bijvoorbeeld  50  m2  zoekt,  ga  ik  kijken  wat  ik  daarvoor  heb.   Transvaal  is  een  lastige  buurt,  er  is  veel  subsidie  verstrekt  wat  veel  nieuwe  ondernemers   heeft  aangetrokken.  In  de  pitoriusstraat  zat  eerst  een  alcoholvrij  cafe,  dat  is  een  reguliere   kroeg  geworden.  Het  heeft  een  gesloten  uitstraling  en  er  zijn  geen  vergunningsaanvragen   geweest  om  alcohol  te  mogen  schenken..  dan  ga  je  daar  vraagtekens  bij  zetten.’     Welke  (participatieve)  initiatieven  hebben  al  plaatsgevonden  op  het  gebied  van  winkels?   ‘Michelen,  was  een  shoarmazaak  waar  veel  ruzies  waren  en  geluidsoverlast,  tot  zelfs  ME   eraan  te  pas  moest  komen.  Het  was  een  pand  van  een  particulier,omdat  het  zo  een   belangrijk  pand  is  voor  de  buurt  hebben  we  het  opgekocht,  maar  wat  moest  hier  nu  gaan   vestigen?  Er  moest  wel  iets  komen  wat  een  beetje  leven  in  de  brouwerij  bracht,  nu  heeft  het   een  mooi  terras  en  gaat  het  veiligheidsgevoel  omhoog.’     Hoe  is  de  sfeer/relatie  tussen  de  verschillende  ondernemers/winkeliers?   ‘Er  zijn  geen  ruzies,  eigenlijk  zijn  de  ondernemers  eerder  bijna  familie/goede  vrienden  dan   concurrenten.  Een  initiatief  als  Olives  en  More  draagt  bij  aan  ontwikkeling  van  de  buurt.  ‘     Wat  is  de  reactie  van  de  bewoners/winkeliers  op  dergelijke  initiatieven?     ‘Het  belangrijkste  punt  is  dat  ze  geen  tijd  hebben.  De  winkeleigenaren  staan  meestal  zelf  in   de  winkel,  ze  willen  best  sponsoren  of  iets  bijdragen  als  het  een  positief  initiatief  is.  Vooral   Albert  Heijn  is  altijd  te  porren  voor  een  leuke  actie.’     Is  er  behoefte  aan  verbinding  en  participatie?    (Denkt  u  dat  er  nog  wel  behoefte  is  aan  het   –zoveelste-­‐  multiculturele  project?)  Tussen  de  winkeliers  onderling,  of  winkeliers  en   bewoners..?   ‘Ik  ga  zelf  altijd  even  langs  en  het  is  een  goede  binnenkomer  om  te  zeggen:  ik  kreeg  je  naam   door  van..  We  hebben  eigenlijk  alleen  buurtwinkelstraten,  dus  voor  dagelijks  gebruik.  

   

16  

Natuurlijk  zijn  er  ook  winkels  die  een  groter  bereik  hebben,  maar  ze  moeten  wel  een  binding   hebben  met  de  buurt.   De  hippe  winkeltjes  zijn  niet  alleen  daar  gevestigd,  maar  de  eigenaren  wonen  ook  in  de  wijk.’       Zijn  er  winkels  die  bijzonder  gemotiveerd  of  juist  totaal  niet  geïnteresseerd  zijn?   Zowiezo  House  of  Brown  en  Marieke  Mittelmeier,  zij  is  verantwoordelijke  voor  de   communicatie  binnen  de  wijkaanpak.     ‘Olives  en  more  stond  eerst  op  de  markt,  er  kwam  vraag  vanuit  hun  klanten  of  zij  geen   winkel  hadden.  Daarom  zijn  ze  een  winkel  begonnen  die  nu  op  donderdag  en  vrijdag  open  is   in  de  transvaalbuurt.’   Waar  jullie  niet  aan  hoeven  te  kloppen  is  koffiehuis  klassiko,  café  Kruger  en  café  Spanje.’       Wat  zijn  kaders  om  rekening  mee  te  houden?  Bijvoorbeeld  op  het  gebied  van  religie?   Welke  groepen  mensen  mixen  wel/niet  met  elkaar?   ‘Nee  niet  echt,  iedereen  kan  wel  goed  met  elkaar.’     Waar  hebben  de  ondernemers/winkeliers  behoefte  aan  volgens  u?   ‘Eigenlijk  is  dat  overal  hetzelfde  namelijk:  ze  willen  wel  graag  een  braderie  of  evenementje   organiseren,  maar  ze  hebben  geen  zin  in  al  het  gedoe  eromheen.  Ze  hebben  leuk  contact   met  elkaar  en  er  ook  wel  wat  voor  over,  maar  wie  doet  de  vervelende  dingen  als  papierwerk   en  dergelijke,  ik  heb  daar  ook  geen  tijd  voor.  Als  de  winkeliers  alleen  maar  hoeven  in  te   schrijven  en  mee  te  doen,  willen  ze  graag.Krugerplein  is  het  beste  om  iets  te  organiseren,   dat  hebben  we  ingericht  als  evenementenplein.   Noud  Verhagen  (Tugela  85)  organiseerde  hier:  Alice  in  Transvaal  en  Midnight  Summer  van   Sheakspeare,  het  plein  was  decor  voor  een  grote  markt.’     Wat  is  haalbaar  en  wie  kan  ons  evt.  helpen?   ‘Jan  van  Dijk,  Albert  Heijn  !  is  heel  belangrijk  in  de  buurt.  Betrokken,  maken  lunchpakketen,   sponsoren  leuke  initiatieven.’     Waarom  vestigen  nieuwe  ondernemers  zich  in  transvaal?   ‘We  hebben  er  veel  energie  in  gestoken,  het  gaat  nog  niet  vanzelf  maar  wel  steeds  beter   omdat  de  buurt  opkomt.  Woningbouwcoöperaties  gaan  voor  duurzaam,  zij  willen  liever   minder  huur  en  geen  problemen.  Winkelpanden  met  een  particuliere  eigenaar  verhuren   natuurlijk  gewoon  aan  diegene  die  het  meeste  betaald.  Ondernemers  steken  elkaar  aan,  als   er  een  schaap  over  de  dam  is,  volgens  er  meer.’     Wat  voor  buurt  is  het?   ‘Opkomende  volksbuurt  er  zit  een  stijgende  lijn  in.  Verder  betaal  je  maar  200  euro  huur  per   vierkante  meters,  ipv  350  euro  per  vierkante  meter  zoals  in  het  centrum.  Er  is  dus  meer   plaats  voor  kleinere  winkeliers.  Dineke  Rietsolie  nr.  37,  35  was  een  tandarts  wordt:  Hella  ten   Oever:  glutenvrije  gezondheidswinkel.’     ‘In  de  verbinding  zit  een  Marokaanse  en  Turkse  moskee  in  1  gebouw.  1  van  de  partijen  heeft      

17  

geld  voor  een  andere  locatie  en  de  andere  niet.  De  meerderheid  is  Marokaans,  maar  er  zijn   bijvoorbeeld  ook  Egyptenaren.  De  transvaalbuurt  heeft  hele  statistieklijsten  met  culturen:   O.N.S.,  de  buurtbegroting  van  Oost.’     ‘Ik  ben  juist  blij  met  jullie  frisse  blik,  als  bewoner  wordt  je  een  beetje  blind  voor  alles,  omdat   je  het  als  normaal  ziet.    De  eerste  oosterparkstraat  is  een  project  geweest  een  tijdje  geleden,   het  is  een  fietsstraatje  waar  men  zo  snel  mogelijk  doorheen  fietst.  We  hebben  een  boekje   gemaakt  met  mooie  foto’s  en  verhalen  van  de  ondernemers,  er  zit  een  gedrevenheid  in   waarvan  je  energie  krijgt.  Behalve  in  het  boekje  hebben  we  de  afbeeldingen  op  grote   aluminiumplaten  geprint  en  gepresenteerd  bij  scholen  en  andere  publieke  plekken.  Een   ander  voorbeeld  was  de  Stagestraat.  Buitenlandse  ondernemers  weten  niet  hoe  ze  een   stageplaats  kunnen  realiseren,  wij  helpen  ze  een  erkend  leerbedrijf  te  worden.’                                                          

   

18