RÉSZVÉTELI DOKUMENTÁCIÓ
PÉCS MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA SZÁMÁRA BERUHÁZÁSI CÉLÚ FINANSZÍROZÁSI HITELKERET BIZTOSÍTÁSA
Ajánlatkérő neve: Ajánlatkérő címe: Ajánlatkérő telefonszáma: Ajánlatkérő faxszáma:
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata 7621, Pécs, Széchenyi tér 1. +36-72/533-800 +36-72/215-404
Tartalomjegyzék Eljárási információk az Részvételre jelentkezők számára.........................................................................3 I. Tájékoztatás az Részvételre jelentkezők részére.....................................................................................4 1. Bevezető..........................................................................................................................................................5 2. Eljárás nyelve..................................................................................................................................................5 3. Kiegészítő tájékoztatás.................................................................................................................................5 4. Részvételre jelentkezés.................................................................................................................................6 5. Közös részvételre jelentkezés.....................................................................................................................6 6. Részvételre jelentkezés formai feltételei...................................................................................................6 7. Részvételi jelentkezések leadása, bontása ................................................................................................7 8. Részvételi jelentkezések elbírálása .............................................................................................................7 9. Eredményhirdetés .........................................................................................................................................8 II. Kitöltendő mellékletek..............................................................................................................................10 A részvételre jelentkezés részeként benyújtandó igazolások, nyilatkozatok jegyzéke ......................11 Nyilatkozatminták............................................................................................................................................13 III. Szerződéstervezet .....................................................................................................................................20
-2-
Tisztelt Részvételre jelentkező! Az Ajánlatkérő, Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata nevében ezennel felkérem, hogy az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2009/S-__-______ iktatószámon megjelent Részvételi Felhívás, valamint a Részvételi Dokumentációban leírtak szerint nyújtsák be részvételi jelentkezéseiket. Az eljárás típusa: Kbt. Második Rész, IV. fejezet, 7 cím szerinti gyorsított tárgyalásos eljárás Főbb mennyiségek: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata által történő 860.000.000,- HUF (nyolcszázhatvan millió forint) összegű beruházási célú hitel felvétele Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a Város 2009. év költségvetéséről 3/2009 (02.16) rendeletének 20. § (1) bekezdése alapján, mely beruházási célból kerül felhasználásra az alábbi feltételekkel: A hitel devizaneme: HUF, Futamidő: 20 (húsz) év, Rendelkezésre tartási idő: 2 (kettő) év Türelmi idő: 3 (három) év tőketörlesztés esetén, A hitel biztosítéka csak az Ajánlatkérő költségvetési elszámolási számláján található összegek – árbevétel engedményezése lehet, a fennálló tőketartozás átváltásának lehetőségét euróra ill. svájci frankra évente egyszer ingyenesen biztosítani szükséges, Ajánlatkérő a hitel előtörlesztésére díjmentesen jogosult, A hitel devizaneme forintról az aktuális átváltási árfolyam szerint automatikusan euróra konvertálódik, ha a Magyar Köztársaság hivatalos pénzneme euróra változik. A hitel összegének lehívása a szerződés megkötését követő 2 éven belül több részletben, a finanszírozható beruházási célok megvalósíthatóságának üteme szerint történik. A szerződés időtartama: Tervezett szerződéskötéstől számított 240 hónap A közbeszerzésben résztvevők köre: Aki(k) a Részvételi Felhívás, valamint a hozzá tartozó részvételi dokumentációban leírtak alapján benyújtott érvényes részvételi jelentkezés(ük) alapján a szerződés teljesítésére alkalmas(ak). Egyéb rendelkezések: Amennyiben a Részvételi Felhívás és jelen dokumentáció között ellentmondás merül föl, úgy a Részvételi Felhívásban közölteket kell mérvadónak tekinteni. Az eljárás során felmerülő, a Részvételi Felhívásban és jelen dokumentációban nem szabályozott kérdések tekintetében a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény az irányadó.
Kelt: Pécs, 2009 év __________hó __ napján
Dr. Páva Zsolt polgármester
-3-
I. FEJEZET: TÁJÉKOZTATÁS A RÉSZVÉTELRE JELENTKEZŐK RÉSZÉRE
-4-
1. BEVEZETŐ 1.1. Az Ajánlatkérőnek jelen dokumentáció kiadásával az a célja, hogy a Közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban Kbt.) alapelveinek legmesszebbmenőbb mértékig történő biztosításával elősegítse a Részvételre jelentkező(k) részére a sikeres részvételi jelentkezés lehetőségét. 1.2. Felhívjuk az Részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a részvételi elkészítésével, benyújtásával és egyébként a közbeszerzési eljárásban való részvétellel kapcsolatban felmerülő költségeket az Részvételre jelentkezők maguk viselik és ezek részben vagy egészben történő megtérítésére az ajánlatkérő nem kötelezhető. 1.3. A közbeszerzési eljárás részvételi szakaszában részvételre jelentkező ajánlatot nem tehet. 2. AZ ELJÁRÁS NYELVE 2.1. Jelen közbeszerzési eljárás kizárólagos hivatalos nyelve: magyar. 2.2. Minden idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. Az idegen nyelven benyújtott iratok közül a Részvételi Felhívás III.2.1., III.2.2., és a III.2.3. pontban jelölt, a kizáró okok és az alkalmassági követelmények igazolására szolgáló iratok esetében az idegen nyelvű irattal együtt az irat 24/1986. (VI:26.) MT rendelet szerint hiteles magyar nyelvű fordítást kell benyújtani. A fordítás tartalmának helyességéért a Részvételre Jelentkező felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja. 3. KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÁS 3.1. Részvételre jelentkezőnek a részvételi határidőt megelőző 8. napig lehetősége van az Részvételi Felhívással és az Részvételi Dokumentációval kapcsolatban magyar nyelven, kizárólag írásban, faxon illetve e-mailben elektronikus úton (MS Word formátumban) kiegészítő tájékoztatást kérni. Részvételre jelentkező kiegészítő tájékoztatást a következő kapcsolattartási pontokon szerezhet: Szervezet neve: Dr. Turi Ákos egyéni ügyvéd Székhely: 7621, Pécs, Teréz u. 11-13. Kapcsolattartó személy neve: Moroné Lázár Zsófia Telefon: +36-72/511-436 Fax: +36-72/511-435 E-mail:
[email protected] 3.2. Ajánlatkérő a válaszokat kiegészítő tájékoztatás keretében a részvételi határidőt megelőző 4. napig az összes részvételre jelentkező számára írásban (faxon, e-mail-ben) megküldi. Kérjük a Tisztelt Részvételre jelentkezőket, hogy a válaszok megérkezéséről a +36-72/511-435 faxszámra vagy az
[email protected] e-mail címre küldjenek visszajelzést!
-5-
4. RÉSZVÉTELRE JELENTKEZÉS 4.1. Részvételre jelentkező és a Kbt. 105. § (1) bekezdés szerinti alvállalkozója olyan személyes, gazdasági - pénzügyi és műszaki -, szakmai kompetenciákkal kell, hogy rendelkezzen, amely alkalmas a jelen közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatás megvalósítására az Ajánlatkérő által meghatározott feltételekkel. E kompetenciákra vonatkozó előírásokat az Részvételi Felhívás III.2.1); III.2.2.) és III.2.3.) pontja tartalmazza. 4.2. Ajánlatkérő a Kbt. 60.§ (1) és a Kbt. 61. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hiányának / PÉNZÜGYI- ÉS GAZDASÁGI / MŰSZAKI- ÉS SZAKMAI alkalmasság igazolására a mellékletben nyilatkozatmintákat bocsát rendelkezésre, és egyben kötelezővé teszi ezek beépítését a beadandó részvételi jelentkezésbe. 4.3. A Kbt. 60. § (1) bekezdésének e) pontja, illetőleg a Kbt. 61. § (2) bekezdése szerinti köztartozások, hiányával, valamint a Kbt. 60. § (1) bekezdésének h) pontjával kapcsolatos hatósági igazolásokat, legkésőbb az eredményhirdetéstől számított 15 napon belül kell a részvételre jelentkezőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, illetőleg a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetnek csatolnia. A kizáró okokkal kapcsolatos igazolási módok pontos meghatározását a Közbeszerzések Tanácsának tájékoztatói tartalmazzák (Közbeszerzési Értesítő (2007. II. 23.) 23. szám, Közbeszerzési Értesítő (2006. VI. 16.) 68. szám). 4.4. A dokumentáció részét képező 3.-6. sz. mellékletek a Kbt. 4. § 9/A pontja szerinti körülmények fennállása, hamis adattartalom esetén, hamis nyilatkozatnak minősülnek. 5. KÖZÖS RÉSZVÉTELRE JELENTKEZÉS 5.1. Amennyiben a részvételre jelentkező nem egyedül, hanem más részvételre jelentkezővel közösen nyújt be részvételi jelentkezést, illetve később ajánlatot a közbeszerzési eljárásban, akkor a részvételi jelentkezéséhez csatolnia kell az erre vonatkozó szándéknyilatkozatot, a konzorciumi szerződést majd az ajánlathoz kell mellékelni. 5.2. A közös részvételre jelentkezőknek a részvételi jelentkezésben nyilatkozni kell arról, hogy (a) a jelen közbeszerzési eljárásban ki jogosult közülük teljes jogkörrel írásban és szóban nyilatkozni az összes közös részvételre jelentkező nevében, (b) az eljárásban a részvételre jelentkező számára megküldendő iratokat közül melyiket milyen címre kell megküldeni, (c) a szerződést nevükben ki jogosult megkötni, a kapcsolatot az ajánlatkérőként szerződést kötő féllel ki fogja tartani, (d) a szerződés teljesítéséért egyetemlegesen felelnek. 6. RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉS FORMAI FELTÉTELEI: 6.1. A Részvételi Jelentkezésnek a fedőlapot követően az alábbi rendszer szerint kell felépülnie: 1. Fejezet – Olvasólap 2. Fejezet - Kizáró okokkal kapcsolatban előírt nyilatkozat 3. Fejezet - Gazdasági és pénzügyi alkalmassággal kapcsolatban előírt nyilatkozatok, igazolások -6-
4. Fejezet - Műszaki, illetve szakmai alkalmassággal kapcsolatban előírt nyilatkozatok, igazolások 5. Fejezet - Az Részvételi Felhívásban előírt egyéb nyilatkozatok, igazolások 6. Fejezet - A Részvételre jelentkező által becsatolni kívánt dokumentumok (adott esetben) A Részvételi jelentkezésbe a részvételre jelentkező tartalomjegyzéket köteles csatolni, amely részletesen tartalmazza a részvételi jelentkezésben benyújtott igazolások, nyilatkozatok és egyéb dokumentumok listáját oldalszámmal megjelölve. 6.2. A Részvételi Jelentkezést cégszerűen aláírva kell benyújtani, az információt tartalmazó oldalait folyamatos oldalszámozással kell ellátni és példányonként összefűzve vagy kötve, kell beadni. 6.3. A Részvételi Jelentkezést öt (egy eredeti és az eredetiről készült négy másolati) példányban, zárt és sértetlen csomagban (borítékban), kérjük benyújtani, a csomagolást – a postai feladáshoz szükséges adatokon kívül – kizárólag az alábbi felirattal ellátva: PÉCS MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA SZÁMÁRA BERUHÁZÁSI CÉLÚ FINANSZÍROZÁSI HITELKERET BIZTOSÍTÁSA HATÁRIDŐ ELŐTT NEM BONTHATÓ FEL! 6.4. A részvételi jelentkezéseken kérjük feltüntetni az „eredeti” ill. „másolat” megjelölést. 7. A RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEK LEADÁSA, BONTÁSA 7.1. A részvételi jelentkezések beérkezésének határideje: 2009/__/__ ____ óra Helyszíne: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata, 7621, Pécs, Széchenyi tér 1. I. em. 126. sz. 7.2. Felhívjuk az Részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a részvételi jelentkezések postai feladása vagy futárszolgálat igénybe vételével történő benyújtása esetén fennálló kockázatokat (a részvételi jelentkezést tartalmazó boríték elveszése, megsérülése, lezártságának megszűnése, a kézbesítés elkésettsége stb.) az Részvételre jelentkezők viselik. Késve érkezett részvételi jelentkezéseket az Ajánlatkérő a Kbt. 114. § (1) bekezdés a) pontja alapján érvénytelenné nyilvánítja. 7.3. A részvételi jelentkezések bontásakor az Ajánlatkérő ismerteti az Részvételre jelentkező(k) nevét, címét (lakhelyét, székhelyét). 7.4. A részvételi jelentkezések bontásáról az Ajánlatkérő írásbeli jegyzőkönyvet készít, melyet öt napon belül az összes jelentkező részére postai úton és faxon megküld. 8. A RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEK ELBÍRÁLÁSA 8.1. A részvételi jelentkezések elbírálására az Ajánlatkérő minimum öt főből álló Bíráló Bizottságot hozott létre. Az Részvételi Felhívásban illetőleg a dokumentációban meghatározott feltételeknek meg nem felelő részvételi jelentkezést az Ajánlatkérő a tartalmi értékelésből – amennyiben a hiánypótlási feltételeinek utólag sem felel meg – kizárja. 8.2. Ajánlatkérő a részvételi jelentkezések elbírálása során a Részvételre jelentkezők számára több alkalommal teljes körben biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. A hiánypótlás kiterjed:
-7-
(a) a kizáró okokkal, az alkalmassággal kapcsolatos igazolások és nyilatkozatok, illetőleg a részvételi felhívásban vagy a részvételi dokumentációban a részvételi jelentkezés részeként benyújtásra előírt egyéb iratok utólagos csatolására, illetve hiányosságainak pótlására (b) a részvételi jelentkezéssel kapcsolatos formai előírásoknak való utólagos megfeleltetésre (c) a részvételre jelentkezés megfelelő példányszámban való benyújtására 8.3. A hiánypótlás során a részvételre jelentkező új, közösen részvételre jelentkező, illetőleg alvállalkozó, továbbá erőforrást nyújtó szervezet megjelölésével és a rá vonatkozó iratokkal nem egészítheti ki a részvételi jelentkezését. 8.4. Felhívjuk az Részvételre jelentkezők figyelmét, hogy az értelemszerűen kitöltött nyilatkozatminták részvételi jelentkezéshez történő csatolása, csupán szükséges, de nem elégséges feltétele az érvényes részvételi jelentkezésnek. 8.5. A Bíráló Bizottság a részvételi jelentkezések vizsgálata során (a részvételi jelentkezésekkel kapcsolatban) felmerült kérdéseit írásban (telefaxváltással) pontosítja. 8.6. A részvételi jelentkezés érvénytelen, ha: (a) azt a részvételi felhívásban meghatározott részvételi határidő lejárta után nyújtották be; b) a részvételre jelentkező ajánlatot tesz; c) a részvételre jelentkező, illetőleg alvállalkozója nem felel meg az összeférhetetlenségi követelményeknek; d) a részvételre jelentkezőt, illetőleg alvállalkozóját az eljárásból kizárták; e) a részvételre jelentkező, illetőleg a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója nem felel meg a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági követelményeknek; f) egyéb módon nem felel meg a részvételi felhívásban, illetőleg a részvételi dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek. 9. EREDMÉNYHIRDETÉS 9.1. Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2009/__/__ ____ óra helyszíne: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata, 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. I. emelet 126. terem. 9.2. Az eredményhirdetésre az Ajánlatkérő ezennel meghívja az Részvételre jelentkezőket és további külön értesítést, nem küld. Tekintettel az Részvételi Felhívásra és a dokumentációra, jelen értesítés minősül meghívásnak. 9.3. Az Ajánlatkérő a Kbt. 116.§ (2) bekezdése alapján írásbeli összegezést készít a részvételi jelentkezésekről és az ebben foglalt adatokat ismerteti az eredményhirdetésen. Az írásbeli összegzést az Ajánlatkérő a jelenlévő Részvételre jelentkezőknek az eredményhirdetésen átadja, majd haladéktalanul megküldi a távollévő Részvételre jelentkezőknek. 9.4. Ajánlatkérő jelen közbeszerzési eljárást eredménytelenné nyilvánítja, ha: (a) nem nyújtottak be részvételi jelentkezést; (b) kizárólag érvénytelen részvételi jelentkezéseket nyújtottak be; (c) az ajánlatkérő az eljárást a szerződés megkötésére, illetőleg teljesítésére képtelenné válása miatt eredménytelenné nyilvánítja;
-8-
(d) valamelyik részvételre jelentkezőnek az eljárás tisztaságát vagy a többi jelentkező érdekeit súlyosan sértő cselekménye miatt az ajánlatkérő az eljárás érvénytelenítéséről dönt; (e) a Közbeszerzési Döntőbizottság megsemmisíti az ajánlatkérő valamely döntését, és az ajánlatkérő új közbeszerzési eljárás lefolytatását határozza el, vagy eláll az eljárás lefolytatásának szándékától; (f) több részvételi jelentkezést nyújtottak be, de a benyújtott részvételi jelentkezések között mindössze egyetlen érvényes részvételi jelentkezés van. 9.5. Jelen közbeszerzési eljárás részvételi szakaszát az ajánlatkérő eredménytelennek nyilváníthatja, ha mindössze egyetlen részvételi jelentkezést nyújtottak be, akkor is, ha az egyetlen benyújtott részvételi jelentkezés érvényes.
-9-
II. FEJEZET: KITÖLTENDŐ MELLÉKLETEK
- 10 -
A részvételre jelentkezés részeként benyújtandó igazolások, nyilatkozatok jegyzéke Igazolás, nyilatkozat megnevezése 1.
Olvasólap (részvételre jelentkező részéről benyújtandó)
Melléklet száma 2. sz. melléklet
Kizáró okokkal kapcsolatos nyilatkozatok
2.
Nyilatkozat a Kbt. 60. § (1) bekezdése és a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjai és (2) bekezdése tekintetében (részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkezők, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezet részéről különkülön benyújtandó)**
4. sz. melléklet
Gazdasági és pénzügyi alkalmassággal kapcsolatban előírt igazolások, nyilatkozatok
3.
Nyilatkozat a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja tekintetében (részvételre jelentkező vagy a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezet*, közös részvételre jelentkezők, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó részéről külön-külön benyújtandó)**
5. sz. melléklet
4.
Az előző három lezárt üzleti év beszámolóinak egyszerű másolata a részvételi felhívás III.2.2. P.1. és P.2. pontjában meghatározott alkalmassági követelmények igazolásaként (részvételre jelentkező vagy a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezet*, közös részvételre jelentkezők, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó részéről külön-külön benyújtandó)
-
Műszaki, illetve szakmai alkalmassággal kapcsolatban előírt nyilatkozatok, igazolások
5.
Referenciaigazolás(ok) vagy referencianyilatkozatok** a részvételi felhívás III.2.3. M.1. pontjában meghatározott alkalmassági követelmények igazolásaként (részvételre jelentkező vagy a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezet*, közös részvételre jelentkezők, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó részéről külön-külön benyújtandó)
-
6.
Nyilatkozat a Kbt. 67. § (3) bekezdés e) pontja tekintetében (részvételre jelentkező vagy a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezet*, közös részvételre jelentkezők, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó részéről külön-külön benyújtandó)**
6. sz. melléklet
- 11 -
7.
A technikai felszereltség műszaki paramétereit bemutató részletes ismertető cégszerű nyilatkozat (részvételre jelentkező vagy a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezet*, közös részvételre jelentkezők, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó részéről külön-külön benyújtandó)
-
A részvételi felhívásban előírt egyéb nyilatkozatok, igazolások 8.
Részvételre jelentkező nyilatkozata a Kbt. 105. § (1) bekezdés a) pontja tekintetében (részvételre jelentkező részéről benyújtandó)**
2. sz. melléklet
9.
Részvételre jelentkező nyilatkozata a Kbt. 105. § (1) bekezdés b) pontja tekintetében (részvételre jelentkező részéről benyújtandó)**
2. sz. melléklet
10.
Részvételre jelentkező nyilatkozata a Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontja tekintetében (részvételre jelentkező részéről benyújtandó)
2. sz. melléklet
11.
Részvételre jelentkező nyilatkozata a Kbt. 105. § (3) bekezdése tekintetében (részvételre jelentkező részéről benyújtandó)**
3. sz. melléklet
12.
A szerződés teljesítéséhez erőforrást biztosító szervezet nyilatkozata és/vagy igazolása a rendelkezésre állásról a Kbt. 65. § (4) bekezdése szerint**
-
13.
A részvételi jelentkezésben szereplő bármilyen nyilatkozatot aláíró személy aláírási címpéldányának egyszerű másolata (részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkezők és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó részéről benyújtandó)
-
14.
A cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, részvételi jelentkezés aláírására vonatkozó (a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás (részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkezők és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó részéről benyújtandó)
-
15.
Közös részvételi jelentkezésre irányuló szándéknyilatkozat (a közös részvételre jelentkezők részéről együttesen benyújtandó) adott esetben
-
16.
Tartalomjegyzék
-
* A szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezet részvételre jelentkező általi igénybevételére a Kbt. 4. § 3/E pontja irányadó. **-gal jelölt nyilatkozatok hamis adattartalom esetén a Kbt. 4. § 9/A pontja szerinti hamis nyilatkozatnak minősülnek.
- 12 -
1. számú melléklet
Felolvasólap
Részvételre jelentkező Név: .................................................................................................................................................................. Székhelye:........................................................................................................................................................ Telefon:.....................................................................Fax: .............................................................................. E-mail:...................................................................... Részvételre jelentkezői konzorcium Név: .................................................................................................................................................................. Székhelye:........................................................................................................................................................ Telefon:.....................................................................Fax: .............................................................................. Konzorciumi tagok* Név: .................................................................................................................................................................. Székhelye:........................................................................................................................................................ Telefon:.....................................................................Fax: .............................................................................. Név: .................................................................................................................................................................. Székhelye:........................................................................................................................................................ Telefon:.....................................................................Fax: ..............................................................................
Keltezés (helység, év, hónap, nap) ………………………………. (cégszerű aláírás)** * A tagokra vonatkozó adatsorok száma szükség szerint növelhető. ** Közös részvételre jelentkezés esetén a Konzorciumi nyilatkozatban meghatalmazott vezető cég nevében cégszerűen aláírva.
- 13 -
2. számú melléklet
Részvételre jelentkező nyilatkozata a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (Kbt) 105. § (1) bekezdés a)-c) pontjai tekintetében Alulírott………………………………………… mint a(z)……………………………….. (székhely:………………………………………) cégjegyzésre jogosult képviselője – az Részvételi Felhívásban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után – a Kbt. 105. § (1) bekezdés b.) pontban foglaltaknak megfelelően ezennel megjelölöm a(z) a) …………………………………… b) …………………………………… c)……………………………………. d)……………………………………. céget, mint az Részvételre jelentkező által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót/nem kívánok a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben alvállalkozót igénybe venni.* A(z)…………………………………………… mint Részvételre jelentkező cégjegyzésre jogosult képviselője – az Részvételi Felhívásban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után – a Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontban foglaltaknak megfelelően ezennel megjelölöm a(z) a) …………………………………… b) …………………………………… c)……………………………………. d)……………………………………. céget, mint az Részvételre jelentkező által a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetet/nem veszek igénybe a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetet. A(z)…………………………………………… mint Részvételre jelentkező az alábbi – a közbeszerzés részét képező – területekre vonatkozóan kíván szerződést kötni közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval: Szolgáltatási egység, munkaterület, munkaegység megnevezése
Igénybevétel mértéke a szolgáltatás értékének egészéhez mérten (%)
1. 2. 3.
Keltezés (helység, év, hónap, nap) ……………………………………………. (cégszerű aláírás) A *-gal jelölt részek közül kérjük a megfelelőt kiválasztani.
- 14 -
3. számú melléklet
Részvételre jelentkező nyilatkozata a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (Kbt) 71. § (3) bekezdése tekintetében
Alulírott………………………………………… mint a(z)……………………………….. (székhely:………………………………………) cégjegyzésre jogosult képviselője – az Részvételi Felhívásban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után – a Kbt. 105. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ezennel kijelenten, hogy: - a szerződés teljesítéséhez nem veszek igénybe olyan alvállalkozót aki, illetőleg amely a Kbt. 60. § (1) bekezdés valamint a Kbt. 61. § (1)-(2) bekezdés szerinti a kizáró okok hatálya alá esik.
Keltezés (helység, év, hónap, nap)
……………………………………………. (cégszerű aláírás)
- 15 -
4. számú melléklet
Nyilatkozat a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (Kbt.) 60. § (1) bekezdése, 61. § (1) és (2) bekezdése tekintetében Alulírott………………………………………… mint a(z)……………………………….. (székhely:………………………………………) cégjegyzésre jogosult képviselője ezennel kijelentem, hogy a(z)……………………………… mint Részvételre jelentkező/ Kbt. 105. § (1) bekezdés b) pontja szerinti Alvállalkozó/Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontja szerinti szervezet nem áll a 60. § (1) bekezdése, valamint 61. § (1) és (2) bekezdése által meghatározott kizáró okok hatálya alatt. Ezek alapján a(z)………………………………………. mint Részvételre jelentkező/ Kbt. 105. § (1) bekezdés b) pontja szerinti Alvállalkozó/Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontja szerinti szervezet: -
-
végelszámolás alatt nem áll, az ellene indított csődeljárás vagy felszámolási eljárás nincs folyamatban [Kbt. 60. § (1) bek. a) pont]; tevékenységét nem függesztette fel, tevékenységét nem függesztették fel [Kbt. 60. § (1) bek. b) pont]; gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerős bírósági ítéletben megállapított bűncselekményt nem követett el, illetőleg a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. §-a (2) bekezdésének b), illetőleg f) pontja alapján tevékenységét a bíróság jogerős ítéletében nem korlátozta, illetőleg más bíróság hasonló okból és módon jogerősen nem korlátozta [Kbt. 60. § (1) bek. c) pont]; közbeszerzési eljárásoktól jogerősen eltiltásra nem került, a társasággal szemben eltiltás nem áll fenn [Kbt. 60. § (1) bek. d) pont];
-
egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettsége – a letelepedése szerinti ország vagy az ajánlatkérő székhelye szerinti ország jogszabályai alapján – nincs, ilyen tárgyú fizetési kötelezettségeinek eleget tett [Kbt. 60. § (1) bek. e) pont];
-
korábbi – három évnél nem régebben lezárult – közbeszerzési eljárásban hamis adatot nem szolgáltatott, emiatt közbeszerzési eljárásból nem zárták ki, illetőleg hamis adat szolgáltatását jogerősen nem állapították meg [Kbt. 60. § (1) bek. f) pont];
-
a foglalkoztatásra irányuló jogviszony létesítésével, a foglalkoztatásra irányuló bejelentési kötelezettség elmulasztásával és a külföldiek foglalkoztatásával összefüggő kötelezettségek teljesítésével kapcsolatban – öt évnél nem régebben meghozott – jogerős közigazgatási, illetőleg bírósági határozatban megállapított és munkaügyi bírsággal vagy befizetésre kötelezéssel sújtott jogszabálysértést nem követett el [Kbt. 60. § (1) bek. g) pont];
-
a büntető törvénykönyv szerinti bűnszervezetben részvétel – ideértve bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is – vesztegetés, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, az európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve pénzmosás bűncselekményt, vagy személyes joga szerinti hasonló bűncselekményt nem követett el [Kbt. 60. § (1) bek. h) pont];
- 16 -
-
az egyenlő bánásmód követelményének az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról szóló törvénybe ütköző – két évnél nem régebben meghozott – jogerős közigazgatási, illetve bírósági határozatban megállapított és bírsággal sújtott magatartást nem tanúsított[Kbt. 60. § (1) bek. i) pont];
-
gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban – öt évnél nem régebben meghozott – jogerős bírósági ítéletben megállapított jogszabálysértést nem követett el [Kbt. 61. § (1) bek. a) pont];
-
a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény 11. §-a, vagy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 81. cikke szerinti – öt évnél nem régebben meghozott – jogerős és végrehajtható versenyfelügyeleti határozatban vagy a versenyfelügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított és bírsággal sújtott jogszabálysértést nem követett el versenyeztetési eljárás során; illetőleg ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság – öt évnél nem régebben – jogerősen nem állapított meg, és bírságot nem szabott ki [Kbt. 61. § (1) bek. b) pont];
-
korábbi – öt évnél nem régebben lezárult – közbeszerzési eljárás alapján vállalt szerződéses kötelezettségének megszegését jogerős közigazgatási, illetőleg bírósági határozat nem állapította meg[Kbt. 61. § (1) bek. c) pont];
-
a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában bejegyzett [Kbt. 61. § (1) bek. d) pont]; a szolgáltatás nyújtásához a letelepedése szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal, illetőleg előírt szervezeti, kamarai tagsággal rendelkezik [Kbt. 61. § (1) bek. e) pont]; az ajánlatkérő székhelye szerinti önkormányzati adóhatóság által nyilvántartott, egy évnél régebben lejárt adófizetési kötelezettsége nincs, kivéve, ha a fizetésre halasztást kapott [Kbt. 61. § (2) bek.].
-
Keltezés (helység, év, hónap, nap) ……………………………………………. (cégszerű aláírás)
- 17 -
5. számú melléklet
Nyilatkozat a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (Kbt.) 66. § (1) bekezdésének b) pontja tekintetében
Alulírott………………………………………… mint a(z)……………………………….. (székhely:………………………………………) cégjegyzésre jogosult képviselője ezennel kijelentem, hogy a(z)……………………………… mint Részvételre jelentkező/ Kbt. 105. § (1) bekezdés b) pontja szerinti Alvállalkozó/ Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontja szerinti Szervezet az előző három lezárt üzleti évben a számviteli jogszabályoknak megfelelően elkészített beszámolók alapján saját tőke összegük évente elérte a nettó 1.000.000.000 (egymilliárd) forintot, valamint a tőke megfelelési mutatója elérte mindhárom évben a 8 %-ot. Alulírott………………………………………… mint a(z)……………………………….. (székhely:………………………………………) cégjegyzésre jogosult képviselője továbbá kijelentem, hogy a(z)……………………………… mint Részvételre jelentkező/ Kbt. 105. § (1) bekezdés b) pontja szerinti Alvállalkozó/ Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontja szerinti Szervezet letelepedés szerinti országának joga előírja*/nem írja elő* beszámoló közzétételét. A nyilatkozat mellékletét képezi: előző három üzleti év számviteli jogszabályoknak megfelelően elkészített beszámolóinak egyszerű másolata.**
Keltezés (helység, év, hónap, nap)
……………………………………………. (cégszerű aláírás) * Kérjük a nyilatkozat tartalmának megfelelő részt aláhúzni! ** Amennyiben a nyilatkozattevő szervezet letelepedés szerinti országának joga előírja beszámoló közzétételét.
(Részvételre jelentkező Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontja szerinti Szervezetet kizárólag akkor vonhat be, amennyiben a részvételre jelentkező és az erőforrást nyújtó szervezet között Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn.)
- 18 -
6. számú melléklet
Nyilatkozat a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (Kbt.) 67. § (3) bekezdésének e) pontja tekintetében Alulírott………………………………………… mint a(z)……………………………….. (székhely:………………………………………) cégjegyzésre jogosult képviselője ezennel kijelentem, hogy a(z) ……………………………… mint Részvételre jelentkező/ Kbt. 105. § (1) bekezdés b) pontja szerinti Alvállalkozó/ Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontja szerinti Szervezet rendelkezik az Részvételi Felhívásban meghatározott alábbi felszereltséggel:
Szakember megnevezése
az interneten keresztüli online ügyintézés lebonyolításához szükséges műszaki és technikai berendezéssel, felszereltséggel, a hét minden napján 0-tól 24 óráig tartó időszakban rendelkezésre álló telefonon elérhető ügyfélszolgálattal (helpdesk).
Ennek igazolásaként a nyilatkozat mellékletét képezi: - a felsorolt technikai felszereltség műszaki paramétereit bemutató részletes ismertető.
Keltezés (helység, év, hónap, nap)
……………………………………………. (cégszerű aláírás)
- 19 -
III. FEJEZET: SZERZŐDÉSTERVEZET
- 20 -
HITELKERET-SZERZŐDÉS
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata székhely:7621 Pécs, Széchenyi tér 1. sz. adószám: 15478706-2-02 (a továbbiakban: Üzletfél) és a ……………………………………………. székhely: …………………………………………….. nyilvántartja a …………………………………. cégjegyzékszám: ……………………………… adószám: ……………………………………… a ……………………………………………………………. tevékenységi engedélyek száma: ……………………………………………. (a továbbiakban: Bank) között
Maximális összege: 860.000.000,- Ft Szerződés száma: …………………….
Törölt: <sp>
Jelen Hitelkeret-szerződés (a továbbiakban: „Hitelkeret-szerződés”) ………………………… .......én jött létre a (1)
…………………………… mint adós (a továbbiakban: „Üzletfél”) és a
(2)
………………………………. mint hitelnyújtó (a továbbiakban: „Bank”)
(az Üzletfél és a Bank együttesen a „Felek”) között az alábbi feltételek szerint: PREAMBULUM Szerződő felek rögzítik, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata mint Ajánlatkérő ……………… napján a Közbeszerzési Értesítő …. számában ………. számon közbeszerzési eljárás megindítására ajánlati felhívást tett közzé Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzat 860.000.000,- HUF összegű beruházási célú hitel felvétele tárgyában az Ajánlatkérő Közgyűlésének 2009. évi költségvetéséről szóló 3/2009. (02. 16.) rendeletének 20.§ (1) bekezdése alapján. Az Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárást lezáró …. számú határozata a ….. Bankot jelölte meg nyertes ajánlattevőként. A SZERZŐDÉS CÉLJA (A)
Az Üzletfélnek a 2009. évi költségvetéséről szóló 3/2009. (02. 16.) rendeletének 20.§ (1) bekezdése alapján meghatározott beruházások finanszírozása céljából hitelkeretre és annak terhére igénybe vehető kölcsönökre van szüksége, és
(B)
a Hitelkeret-szerződésben meghatározott feltételekkel a Bank kötelezettséget vállal a Hitelkeret biztosítására és annak terhére Kölcsön(ök) nyújtására;
A FELEK A KÖVETKEZŐKBEN ÁLLAPODNAK MEG:
1.
FOGALOM MEGHATÁROZÁSOK
1.1.
A Hitelkeret-szerződésben az alábbi fogalmak a jelen pontban meghatározott jelentéssel bírnak: „Alapdevizanem” jelenti azt a devizanemet, amelyben a Hitelkeret meghatározásra került. „Bankszámla” jelenti az Üzletfél Banknál vezetett, a Hitelkeret-szerződés 2.1. pontjában meghatározott bankszámláját. „BUBOR” jelenti azt az éves kamatlábat, amelyet az adott Kamatperiódusra illetve kamatozó időszakra kínálnak budapesti idő szerint 11:00 órakor vagy akörül két banki nappal az adott Kamatperiódus vagy kamatozó időszak kezdő napját megelőzően, és amely a Reuters monitor (vagy más hivatalos elektronikus média) azon oldalán jelenik meg, amely a Budapesti Bankközi Pénzpiacon a Magyar Nemzeti Bank által közzétett BUBOR kamatlábat Törölt: <sp>
tünteti fel (“BUBOR oldal”). A Magyar Nemzeti Bank által közzétett BUBOR kamatláb azon kamatlábak számtani közepe (két tizedes pontosságig kerekítve), amelyet a releváns BUBOR-t fixáló bankok a Budapesti Bankközi Pénzpiacon az adott időszakra jegyeznek, feltéve, hogy legalább négy fixáló bank közöl ilyen kihelyezési kamatlábat. „Esetleges Felmondási Esemény” jelent bármely olyan eseményt, amely az idő múlásával, értesítéssel, a Hitelkeret-szerződés 14. pontja alapján Felmondási Eseménnyé válhat. „Felmondási Esemény” jelenti a Hitelkeret-szerződés 14. pontjában meghatározott események bármelyikét. „Finanszírozási Dokumentumok” jelenti a Hitelkeret-szerződést, és minden egyéb, a Bank és az Üzletfél között létrejött vagy létrejövő, ekként meghatározott okiratot. „Hitelkeret” jelenti a Bank által a Hitelkeret-szerződés alapján az Üzletfél rendelkezésére bocsátott hitelkeretet. „Hitelkeret-szerződés” jelenti a Hitelkeret-szerződést. „Kamat” az 5. pont szerint a Kamatláb alapján meghatározott kamatot jelenti. „Kamatbázis” minden Kamatperiódus esetében jelenti az adott Kamatperiódus tekintetében jegyzett, a Kamatperiódus hosszának megfelelő és a Hitelkeret-szerződés alapján folyósított Kölcsönök devizanemének megfelelő LIBOR-t vagy BUBOR-t. „Kamatfelár” a Hitelkeret-szerződés 5.1. pontja szerint alkalmazott kamatfelárat jelenti. „Kamatfizetési Nap” minden Kamatperiódus utolsó napját jelenti. „Kamatláb”: minden egyes Kamatperiódus esetében jelenti a Kamatbázis és a Kamatfelár együttes összegét. "Kamatperiódus" minden Kölcsön vonatkozásában az első Kamatperiódus esetében az az időtartam, amely az adott Kölcsön folyósításának a napján kezdődik és a Kölcsön folyósításának naptári negyedévét követő hónap utolsó napján (amennyiben ez nem banki nap, a következő banki napon, amennyiben azonban ez a következő hónapra esne vagy ilyen sorszámú nap az adott hónapban nincs, az adott hónap utolsó banki napján) végződik, illetve minden további Kamatperiódus esetében az az időszak, amely az előző Kamatperiódus utolsó napját követő napon kezdődik, és az előző Kamatperiódus utolsó napját követő 3. hónap utolsó napján (amennyiben ez nem banki nap, a következő banki napon, amennyiben azonban ez a következő hónapra esne vagy ilyen sorszámú nap az adott hónapban nincs, az adott hónap utolsó banki napján), illetve a legutolsó Kamatperiódus esetében a Végső Lejárat Napján végződik. (A Kamatperiódus hossza 3 hónap) „Kölcsön” jelenti a Bank által a Hitelkeret terhére a Hitelkeret-szerződés alapján folyósított kölcsön(öke)t. „Lehívási Kérelem” jelenti a Hitelkeret-szerződés 1. számú mellékletével lényegében megegyező formában az Üzletfél által kibocsátott, és a Banknál bejelentett módon aláírt lehívási kérelmet. „LIBOR” jelenti a Hitelkeret-szerződés és az az alapján folyósított kölcsönök nyilvántartása devizanemének megfelelő éves kamatlábat, amelyet az adott Kamatperiódusra illetve kamatozó időszakra kínálnak londoni idő szerint 11:00 órakor vagy akörül két banki nappal az adott Kamatperiódus vagy kamatozó időszak kezdő napját megelőzően, és amely a Reuters monitornak (vagy más hivatalos elektronikus médiának) a Hitelkeret-szerződés alapján folyósított kölcsönök nyilvántartása devizanemének megfelelő LIBOR-ra vonatkozó oldalán jelenik meg.
Törölt: <sp>
„Opcionális devizanem” jelenti a Hitelkeret-szerződés 2.1. pontjában ilyenként meghatározott devizanemeket. „Végső Lejárat Napja” jelenti a Hitelkeret-szerződés 7.1. pontjában ekként meghatározott napot.
1.2.
Értelmező rendelkezések A Hitelkeret-szerződésben bármely hivatkozás előfordulásakor: az „adó” magában foglal mindenfajta adót, illetve díjat, vámot vagy más hasonló jellegű kötelezettséget (korlátozás nélkül beleértve bármely fizetési kötelezettség elmulasztásából eredően fizetendő valamennyi bírságot vagy kamatot); az „adósság” akként értelmezendő, hogy az magában foglal minden, pénzösszeg meg- vagy visszafizetésére vonatkozó, jelenlegi vagy jövőbeli, esedékes vagy le nem járt kötelezettséget; a „banki nap” minden olyan napot jelent, amikor a hitelintézetek Magyarországon rendes üzletmenet céljából nyitva tartanak; a „hónapra” történő hivatkozás jelenti azt az időszakot, amely valamely naptári hónap valamely napján kezdődik és a következő naptári hónap azonos számú napján ér véget, kivéve, ha az ilyen időszak olyan napon érne véget, amely nem banki nap; amely esetben a következő banki napon ér véget, hacsak az ilyen nap nem azt a hónapot követő hónapra esik, amelyben az időszak egyébként véget ért volna; amely esetben pedig a következő hónapot közvetlenül megelőző utolsó banki napon ér véget, de azzal, hogy ha egy ilyen időszak e naptári hónap utolsó banki napján kezdődik, vagy ha nincs azonos számú nap abban a hónapban, amelyben az adott időszak véget ér, az adott időszak a következő hónap utolsó banki napján ér véget;
1.3.
Pénznemek jelei A „HUF”, „Ft” vagy „forint” a Magyar Köztársaság törvényes fizetőeszközét jelöli. Az „EUR” vagy „Euró” az Európai Közösségek azon tagállamának hivatalos pénznemét jelöli, amely az Európai Uniónak a Monetáris Unióra vonatkozó joganyaga alapján az eurót hivatalos pénznemeként elfogadja vagy elfogadta. A „CHF” vagy „svájci frank” a Svájci Államszövetség törvényes fizetőeszközét jelöli.
1.4.
Címek A pont- és fejezetcímek csak a hivatkozások megkönnyítésére szolgálnak. Amennyiben a szövegösszefüggésből más nem következik, a pont- vagy fejezetcímre való hivatkozás a Hitelkeretszerződés pontjaira vagy fejezeteire való hivatkozást jelenti.
2.
HITELKERET
2.1.
A Hitelkeret összege A Bank a Hitelkeret-szerződés rendelkezéseinek megfelelően összesen 860.000.000,- HUF, azaz Nyolcszázhatvanmillió forint (Alapdevizanem) összegű hitelkeretet bocsát az Üzletfél rendelkezésére. Az Üzletfél az alábbi devizanemekben vehet igénybe Kölcsönöket: EUR, CHF, azaz euro, svájci frank (Opcionális Devizanem). Az Opcionális Devizanemben igénybevett Kölcsönök folyósításának kért időpontjában rendelkezésre álló Hitelkeret a folyósítás értéknapját megelőző banki napon érvényes MNB középárfolyamo(ko)n kerül meghatározásra az adott Opcionális Devizanemben. Amennyiben a Hitelkeret lejáratán belül az
Törölt: <sp>
MNB középárfolyamo(ko)n átszámított Kölcsöntartozások meghaladják a Hitelkeret összegét, a Bank jogosult a különbözettel megterhelni az Üzletfél Bankszámláját, ezáltal csökkenteni a fennálló Kölcsön tőkerészének összegét, amelyről egyidejűleg értesíti az Üzletfelet. A Kölcsön folyósítása úgy történik, hogy a Bank a melléklet szerinti Lehívási Kérelemben Alapdevizanemben vagy Opcionális Devizanemben meghatározott összeget az Üzletfél Banknál, a Kölcsön devizanemének megfelelő devizanemben vezetett bankszámláján írja jóvá. Az Üzletfél Kölcsön folyósítására szolgáló számlaszámai: HUF EUR CHF 2.2.
…………………………………….. …………………………………….. ……………………………………..
A Hitelkeret célja Az Üzletfélnek a 2009. évi költségvetéséről szóló 3/2009. (02. 16.) rendeletének 20.§ (1) bekezdése alapján meghatározott beruházások hitelfelvétel útján történő finanszírozása, ennek megfelelően az Üzletfél a részére a Hitelkeret-szerződés alapján folyósított összegeket annak rendelkezéseivel összhangban és kizárólag a fenti cél(ok)ra használhatja fel.
2.3.
A Kölcsönök devizanemének megváltoztatása Az Üzletfél a Kölcsön lejáratáig évente egy alkalommal jogosult díjmentesen a folyósított kölcsön devizanemének megváltoztatását kérelmezni valamely Opcionális Devizanemre vagy az Alapdevizanemre bármely Kamatperiódus tekintetében. Az Üzletfél a kérelmét a változás kért napját megelőzően legalább 5 banki nappal köteles írásban jelezni a Bank felé. A devizanem megváltoztatása nem minősül előtörlesztésnek. A Kölcsön devizanemének megváltoztatását a Bank úgy hajtja végre, hogy az átváltás napján a Kölcsönt lejárttá teszi és a forintban fennálló Kölcsön összegével megterheli az Üzletfél forint folyószámláját, vagy devizában fennálló kölcsöntartozás esetén az Üzletfél azonos devizanemű devizaszámláját és a terhelés értéknapjával az Üzletfél által kért, a jelen szerződés 2.1. pontjában rögzített devizanemek valamelyikében kölcsönt folyósít az Üzletfél - előzőek szerint lejárttá tett Kölcsönének összegével megterhelt - számlájára a Bankkal előzetesen egyeztetett árfolyamon. A Kölcsön devizanemének megváltoztatásakor a fenti módon lejárttá tett Kölcsönnek az előző kamatfizetés óta felhalmozódott kamata esedékessé válik, és a devizanem megváltoztatásakor fizetendő. A kamat megfizetéséhez szükséges fedezet rendelkezésre állásáról az Üzletfél a Hitelkeretszerződés kamatfizetésre vonatkozó rendelkezései szerint köteles gondoskodni.
3.
FOLYÓSÍTÁSI ELŐFELTÉTELEK
3.1.
Első folyósítás feltételei Az Üzletfél akkor jogosult Kölcsönt igénybe venni (lehívni) a Hitelkeret terhére, ha az első folyósítást megelőzően a Bank számára elfogadható formában és tartalommal, a Bank választása szerint eredetiben vagy másolatban átadja az alábbi dokumentumokat, illetve az alábbi körülmények vagy feltételek fennállnak: —
Az Üzletfél – módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt - hatályos alapító okiratai, /közgyűlésének határozata(i) a Hitelkeret igénybevételéről, a Finanszírozási Dokumentumok megkötéséről, aláírásáról, ennek hiányában megfelelő igazolás arra vonatkozóan, hogy ilyen határozat(ok) meghozatalára nincs szükség;
Törölt: <sp>
—
4.
az Üzletfél és a Társulás által benyújtott 30 napnál nem régebbi APEH és VPOP igazolás arról, hogy az Üzletfélnek és a Társulásnak nincs lejárt köztartozása; - nem fogadható el azon kitétel, hogy „kivéve, ha jogorvoslati eljárás folyik”.
LEHÍVÁS, FOLYÓSÍTÁS
4.1. A Bank a Hitelkeretet a jelen szerződés aláírásától számított 24 hónapig az Üzletfél rendelkezésére tartja. Amennyiben a Hitelkeret-szerződés magánokirati és közokirati formában is aláírásra kerül, úgy a határidő számításánál a magánokirat aláírásának dátuma az irányadó. 4.2. A Bank a 3. pont szerinti előfeltételek teljesítését követően akkor folyósít az Üzletfél részére Kölcsönt, ha
4.3.
(a)
a folyósítás napját megelőző 3. banki nap 12 óráig az Üzletfél a Bankhoz benyújtja a Lehívási Kérelmet, amelyben pontosan megjelöli a folyósítás napját és az igényelt Kölcsön összegét;
(b)
bármely Kölcsön összege nem olyan összeg, amely a már folyósított Kölcsönök összegével együttesen az adott Kölcsön folyósítási napján meghaladná a Hitelkeret teljes összegét.
Amennyiben az Üzletfél Lehívási Kérelmet nyújt be a Bankhoz, úgy ez visszavonhatatlan kötelezettségvállalását jelenti az adott Lehívási Kérelemben megjelölt Kölcsönnek az ott megjelölt folyósítási napon történő igénybevételére. Amennyiben az Üzletfél a lehívásról nem vagy nem a jelen pontnak megfelelően intézkedik a Rendelkezésre Tartási Időszak megszűnéséig, a Kölcsön igénybevételének lehetősége megszűnik.
4.4. A Bank a Kölcsön(öke)t az Üzletfélnek a Lehívási Kérelem szerinti napo(ko)n folyósítja, de legkésőbb a Rendelkezésre Tartási Időszak megszűnésének napjáig. A folyósítás a 2.1 pont szerint történik. 4.5.
Egy Kölcsön azzal a nappal számít folyósítottnak és így azzal a nappal tekintendő az Üzletfél rendelkezésére bocsátottnak, amelyen a Bank az adott Kölcsön összegét az Üzletfél Bankszámláján jóváírta.
4.6.
Amennyiben valamely Kölcsön folyósítására egy már folyamatban lévő Kamatperiódus alatt kerül sor, a már folyamatban lévő Kamatperiódus utolsó napján a Bank a lehívott Kölcsönöket egyesíti, és ezt követően valamennyi kifolyósított összeg egy Kölcsönként kezelendő.
4.7.
A Bank a Kölcsön(ök) folyósítását jogosult, az Üzletfél egyidejű értesítése mellett, megtagadni, illetve felfüggeszteni (a Lehívási Kérelem kézhezvételét követően is), amennyiben a folyósítás napjáig vagy a folyósítás napján (a)
Felmondási Esemény vagy Esetleges Felmondási Esemény merül fel;
(b)
a Kölcsön folyósítása Felmondási Eseményt vagy Esetleges Felmondási Eseményt eredményez(ne);
(c)
az Üzletfél vagy más [biztosítékot nyújtó] személy a Finanszírozási Dokumentumokra tekintettel vagy azokban tett bármely nyilatkozata valótlan.
A jelen pontban foglaltak nem érintik a Bank azon jogát, hogy a Hitelkeret-szerződés 14. pontja alapján Felmondási Esemény bekövetkezte esetén a Hitelkeret-szerződést bármikor azonnali hatállyal felmondja.
Törölt: <sp>
5.
KAMATOK
5.1. A Kamat mértéke A Hitelkeret futamidején belül a Bank a Kamatperiódusokra rögzíti a Kamatlábat, azzal, hogy az alkalmazott Kamatfelár évi …….%. Az Üzletfél a Kölcsön napi kint lévő összege után a Kamatláb alapján számított Kamatot köteles fizetni, minden egyes Kamatperiódusra számolva a Kölcsön teljes visszafizetéséig. A Bank az új Kamatperiódusra vonatkozó Kamatlábat az új Kamatperiódus kezdetét megelőző második banki napon rögzíti. A Bank írásban értesíti az Üzletfelet a Kamatláb megváltozott mértékéről. A félreértések elkerülése végett a Felek rögzítik, hogy ezen értesítés elmulasztása vagy esetleges késedelmes teljesítése nem mentesíti az Üzletfelet a Hitelkeret-szerződés szerinti fizetési kötelezettségei alól. 5.2. A Kamat megfizetésének esedékessége A Kamat megfizetése minden egyes Kamatfizetési Napon, valamint a Végső Lejárat Napján esedékes. 5.3. A Kamat megfizetésének módja A Kamat megfizetése oly módon történik, hogy a Kamatfizetési Napon a Bank a Kamat összegével megterheli az Üzletfél Bankszámláját. A Kamat megfizetéséhez szükséges fedezet fenti számlán történő elhelyezéséről az Üzletfél köteles időben gondoskodni. 5.4. Késedelmi kamat Amennyiben az Üzletfél a Hitelkeret-szerződés alapján fennálló kölcsön törlesztési kötelezettségének esedékességkor nem tesz eleget, úgy a késedelem időtartamára Bank a meg nem fizetett összegre évi 6% késedelmi kamatot számít fel. A Hiteldíj késedelmes megfizetése esetén a késedelem időtartamára a Bank az ügyleti kamat + 6% késedelmi kamatot számít fel. Valamennyi további, a jelen pontban nem részletezett pénztartozás késedelmes megfizetése esetén az üzletfél a késedelembe esés időpontjától a késedelem időtartamára az üzletági folyószámlahitel mindenkori irányadó kamata + 6% késedelmi kamatot köteles fizetni. A Hitelkeret-szerződés keretében az Üzletfél által fizetendő kamat, késedelmi kamat 360 napos év alapulvételével és a ténylegesen eltelt napok figyelembevételével kerül megállapításra. 6.
DÍJAK, KÖLTSÉGEK
6.1.
Szerződéskötési díj, hitelbírálati díj A Bank a Hitelkeret teljes összegére vetített egyszeri …… % Szerződéskötési Díjat számít fel. A szerződéskötési díj …………………………….. esedékes, amelyet az Üzletfél esedékességkor, egy összegben köteles megfizetni a Bank részére. A Bank az Üzletfél számára a hitelösszeg arányában ……% hitelbírálati díjat számít fel.
6.2.
Rendelkezésre tartási díj A Bank az Üzletfél számára hitelösszeg arányában ………% rendelkezésre tartási díjat számít fel. Törölt: <sp>
Kezelési költség Az Üzletfél a Hitelkeret szerződés szerinti finanszírozás ellenértékéül a teljes hitelösszeg lehívásáig a hitelösszeg arányában ……% Kezelési költséget számít fel, melynek esedékessége az adott évet követő év január 15. napja. Folyósítási díj A Bank az Üzletfél számára Folyósítási díjat nem számít fel. 6.3.
Szerződésmódosítási díj A Bank az Üzletfél számára Szerződésmódosítási díjat nem számít fel.
6.4.
Előtörlesztési díj A Bank az Üzletfél számára előtörlesztési díjat nem számít fel.
6.5.
7.
A jelen 6. pontban meghatározott díjak megfizetése oly módon történik, hogy azok összegével esedékességkor a Bank az üzletfélnek a jelen szerződés 10. pontjában megjelölt költségvetési elszámolási számláját az előnyösen rangsorolt tételek után, de minden más megbízás teljesítése előtt megterheli. Az üzletfél köteles biztosítani azt, hogy a költségvetési elszámolási számlán a szükséges fedezet az esedékesség napján rendelkezésre álljon. VISSZAFIZETÉS
7.1. Az Üzletfél az általa lehívott és még vissza nem fizetett Kölcsön összegét a türelmi időt követően minden Kamatperiódus utolsó napján egyenlő részletekben köteles visszafizeti a Banknak. Az első tőketörlesztés időpontja: a jelen szerződés aláírását követő 36. hónapot követő első naptári negyedév utolsó napja. Az utolsó tőketörlesztés időpontja (Végső Lejárat Napja): A jelen szerződés aláírásától számított 20 év, azaz 2029. …………. napja. 7.2.
Újralehívás tilalma A Kölcsönből törlesztett illetve előtörlesztett tőkeösszegek ismételten nem vehetők igénybe.
7.3.
A visszafizetés módja A Kölcsön tőkerészének visszafizetése oly módon történik, hogy a Kölcsön összegével a Bank megterheli az Üzletfél Bankszámláját. A Kölcsön visszafizetéséhez szükséges fedezet fenti számlán történő elhelyezéséről az Üzletfél köteles időben gondoskodni.
8.
ELŐTÖRLESZTÉS
8.1.
Önkéntes előtörlesztés Az Üzletfél a Kölcsön egy részét vagy egészét bármely Kamatfizetési Napon díjmentesen előtörlesztheti, amennyiben legalább 1 (egy) naptári hónappal megelőzően írásban értesíti a Bankot az előtörlesztés időpontjáról és összegéről. Előtörlesztés esetén a törlesztés és a szerződés szerinti lejárat közötti időre az Üzletfélnek az előtörlesztett összegre vonatkozóan kamatfizetési kötelezettsége nincs.
Törölt: <sp>
Az előtörlesztett összegek valamennyi hátralévő törlesztő-részlet összegét arányosan csökkentik.
9.
FIZETÉSI SZABÁLYOK
9.1.
Fizetés a Banknak Az Üzletfél a Hitelkeret-szerződés aláírásával felhatalmazza a Bankot, hogy a Bankkal szemben fennálló fizetési kötelezettségei összegének esedékességekor a Bank a jelen szerződés 10. pontjában megjelölt költségvetési elszámolási számláján az előnyösen rangsorolt tételek után, de minden más megbízás teljesítése előtt megterhelje. Az Üzletfél a devizában fennálló fizetési kötelezettségét akként teljesíti, hogy a Bank a fizetendő devizaösszegnek a fizetés napját két banki nappal megelőzően a Bankkal egyeztetett deviza eladási árfolyamon átszámított forintellenértékét beszedi az Üzletfél jelen Hitelkeret-szerződésben meghatározott, forintban vezetett bankszámlájáról. Ilyen fizetések esetén az Üzletfélnek a fizetés fentiek szerint meghatározott forintellenértékét legkésőbb az esedékesség napját három banki nappal megelőző napon délelőtt 10 óráig kell a megfelelő számlán elhelyeznie.
9.2.
Banki nap Ha a Hitelkeret-szerződés szerinti bármely fizetés esedékességének időpontja nem banki nap, a fizetési kötelezettség az azt követő legelső banki napon esedékes, kivéve, ha ez a nap a következő naptári hónapban lenne. Ebben az esetben a fizetés azon a banki napon esedékes, amely az eredeti esedékesség napját közvetlenül megelőzi.
9.3.
Levonás nélküli fizetés (bruttósítás) Az Üzletfél által a Bank javára a Hitelkeret-szerződés szerint fizetendő bármely összeg adólevonás vagy bármely más csökkentő tétel nélkül fizetendő, kivéve, ha ilyen levonásra az Üzletfél köteles, mely esetben az általa fizetendő összeg akként növelendő, hogy a Bank azt az összeget kapja meg, melyet ilyen levonás nélkül kapott volna.
9.4.
Fizetések felhasználásának sorrendje A Felek megállapodnak, hogy a Hitelkeret-szerződés alapján a Bank által kézhez vett összegeket a Bank az alábbi sorrendben köteles a Hitelkeret-szerződés(ek) szerinti fizetési kötelezettségekkel szemben elszámolni:
10.
(a)
a Hitelkeret-szerződés(ek)ből eredő díjak és költségek megfizetésére;
(b)
a Hitelkeret-szerződés(ek)ből eredő esedékes, de meg nem fizetett kamatok (ideértve a késedelmi kamatokat is) törlesztésére;
(c)
a Hitelkeret-szerződés(ek)ből eredő esedékes, de meg nem fizetett tőketartozások törlesztésére; és
(d)
egy előtörleszteni kívánt összeg megfizetésére.
BIZTOSÍTÉK Az Üzletfélnek a Hitelkeret-szerződés(ek)ből származó fizetési kötelezettségei megfizetése biztosítékául a jelen hitelkeret szerződés teljes futamidejére az üzletfél a költségvetési elszámolási számláin (számla számok: ) fennálló összegek szolgálnak és az Üzletfél a teljes futamidő alatt
Törölt: <sp>
köteles biztosítani azt, hogy a költségvetési elszámolási számlán a szükséges fedezet az esedékesség napján rendelkezésre álljon. 11, NYILATKOZATOK, SZAVATOSSÁGOK 11.1. Státusz Az Üzletfél kijelenti, hogy a Magyar Köztársaság jogszabályai alapján alakult, működése a magyar jogszabályoknak megfelel. 11.2. Felhatalmazás Az Üzletfél és az Üzletfél nevében eljáró személyek szavatolják, hogy a Finanszírozási Dokumentumok aláírásához, valamint az abban foglalt kötelezettségek teljesítéséhez valamennyi szükséges hatósági engedéllyel, jogosítvánnyal, illetve bármely belső eljárási rend vagy szabályzat által előírt felhatalmazással rendelkeznek, illetőleg azokat beszerezték. 11.3. Eljárások nem léte Az Üzletfél kijelenti, hogy legjobb tudomása szerint a Finanszírozási Dokumentumok aláírásakor ellene olyan eljárás, intézkedés vagy követelés érvényesítése – beleértve felszámolási, végelszámolási, csőd- és végrehajtási vagy hivatalból törlési eljárás kezdeményezésére vonatkozó kérelmet – nincs folyamatban, amely hátrányosan befolyásolhatja gazdasági vagy jogi helyzetét, illetve amely csökkentené a későbbiekben azon képességét, hogy a Finanszírozási Dokumentumokból származó pénzügyi kötelezettségeit időben teljesítse. 11.4. Teljes körű tájékoztatás Az Üzletfél által a Finanszírozási Dokumentumokkal kapcsolatosan nyújtott valamennyi információ minden lényeges vonatkozásában valós, hiánytalan és pontos, és az Üzletfélnek nincs tudomása olyan tényről vagy körülményről, amely hátrányosan befolyásolná a Bank Finanszírozási Dokumentumokkal kapcsolatos hitelbírálatát. 11.5. Érvényes és végrehajtható kötelezettségvállalások A Finanszírozási Dokumentumokból eredő minden kötelezettség az Üzletfél törvényes, érvényes és érvényesíthető kötelezettségeit képezi, amelyek a rá vonatkozó feltételekkel végrehajthatóak és kikényszeríthetőek, azzal, hogy ezen végrehajthatóságot és kikényszeríthetőséget a csőd- és felszámolási eljárásra vonatkozó és egyéb jogszabályok hitelezői jogokat általában érintő, kötelezően alkalmazandó rendelkezései korlátozhatják. 12. INFORMÁCIÓS KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK 12.1. Pénzügyi információk Az Üzletfél kötelezettséget vállal, hogy a Hitelkeret-szerződés érvényességi ideje alatt a Közgyűlés által jóváhagyott éves költségvetését és beszámolóit a jóváhagyástól számított 10 munkanapon belül megküldi a Bank részére. Fentieken túlmenően az Üzletfél kötelezi magát arra, hogy minden olyan információt általános, gazdasági, pénzügyi és jogi helyzetéről haladéktalanul a Bank rendelkezésére bocsát, melyre a Bank esetenként ésszerűen igényt tart, így minden olyan információt, amely pénzügyi helyzetének értékeléséhez szükséges.
Törölt: <sp>
12.2. Értesítés Felmondási Eseményről vagy Esetleges Felmondási Eseményről Az Üzletfél köteles haladéktalanul írásban tájékoztatni a Bankot minden Felmondási Esemény vagy Esetleges Felmondási Esemény bekövetkezéséről. A Bank erre vonatkozó írásbeli kérésére az Üzletfél köteles haladéktalanul írásban tájékoztatni a Bankot arról, hogy Felmondási Esemény vagy Esetleges Felmondási Esemény bekövetkezett-e, és ha igen, akkor azokról a lépésekről, amelyeket az ilyen esemény orvoslása, illetve megszűntetése érdekében tesz. 13.
MEGVÁLTOZOTT KÖRÜLMÉNYEK
13.1.
Jogellenesség A jelen pont alkalmazásában jogellenesség esete áll fenn akkor, ha a Bank számára jogellenessé válik bármely, a Hitelkeret-szerződés szerinti kötelezettségének teljesítése, a Hitelkeret rendelkezésre tartása, Kölcsön nyújtása vagy a kölcsön- illetve hiteljogviszony fenntartása. Amennyiben az előzőekben körülírt bármilyen alapon jogellenesség esete következne be, a Banknak az Üzletfélhez intézett ilyen tartalmú értesítésével (a)
az Üzletfélnek a Hitelkeret-szerződés alapján a Bank felé fennálló összes fizetési kötelezettsége a következő Kamatfizetési Napon, illetve az értesítésben megjelölt napon esedékessé és lejárttá válik, melynek következtében az Üzletfél köteles minden, a Hitelkeret-szerződésből eredő kötelezettségét a következő Kamatfizetési Napon, illetve az értesítésben megjelölt napon megfizetni, és/vagy
(b)
a Bank azonnali hatállyal, egyoldalúan visszavonhatja minden további hitel jellegű kötelezettségvállalását.
Jogellenesség bekövetkezése esetén mind a Bank, mind az Üzletfél egymással együttműködve köteles minden ésszerű lépést megtenni a bekövetkezett vagy bekövetkező hátrányos hatások csökkentése érdekében. 14.
A HITELKERET-SZERZŐDÉS MEGSZÜNÉSE
14.1. A Hitelkeret-szerződést az Üzletfél írásban 30 napos határidővel mondhatja fel. Az Üzletfél ezen felmondási jogával abban az esetben élhet, ha a Bank felé fennálló a Hitelkeret-szerződésből eredő valamennyi kötelezettségének eleget tett. Ennek elmaradása esetén az Üzletfél felmondása érvénytelennek minősül. 14.2 A Bank választása szerint jogosult (i) a Hitelkeret-szerződést azonnali hatállyal írásban felmondani és az Üzletfél Bankkal szemben fennálló minden tartozását azonnal lejárttá tenni, vagy (ii) a Hitelkeret terhére további kölcsönök folyósítását belátása szerinti időre felfüggeszteni vagy a Hitelkeret le nem hívott részét törölni, ha Felmondási Esemény következik be. Felmondási Eseménynek minősül – a Ptk. 525. § (1) és (2) bekezdéseiben meghatározottakon túlmenően – többek között: a) az Üzletfél, illetve biztosítékot nyújtó egyéb szerződő fél a Hitelkeret-szerződésben foglalt bármely kötelezettségét nem teljesíti, nem szerződésszerűen teljesíti; b) a Kölcsön(ök)nek a jelen szerződésbe foglalt célra fordítása lehetetlenné válik, valamint ha az Üzletfél a Kölcsön(ök) összegét a jelen szerződésbe foglalt céltól eltérően használja, vagy a célnak megfelelő felhasználást a Bank felszólítására három banki napon belül nem igazolja; 14.3. Jelen Hitelkeret-szerződés szerinti Felmondási Események bármelyikének vagy azok közül többnek a bekövetkezése az alábbi jogkövetkezményekkel jár: Törölt: <sp>
a) a Bank jogosulttá válik a Hitelkeret-szerződések azonnali hatályú felmondására, vagy az Üzletféltől további biztosítékok bevonását kérheti; b) Üzletfél összes, a Bankkal szemben fennálló tartozása Üzletfél Bank által történő felmondásra vonatkozó értesítése kézhezvételének napján vagy az értesítésben meghatározott napon lejárttá és esedékessé válik, és az Üzletfél ettől a naptól kezdődően köteles a Hitelkeret-szerződés 5.5 pontja szerint meghatározott mértékű késedelmi kamatot fizetni; c) a Bank azonnali hatályú felmondása esetén jogosulttá válik a Hitelkeret-szerződésben kikötött biztosíték teljes vagy részleges igénybevételére. 14.4. A Felek megállapodnak, hogy a Hitelkeret-szerződések bármelyike Bank általi felmondásának hatályát nem érintik a Bank által az Üzletfél részére megküldött, az Üzletfél Bankkal szemben fennálló tartozását jelző kimutatások. 15.
VEGYES RENDELKEZÉSEK
15.1. Változás a Felek személyében A Bank előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül az Üzletfél a Hitelkeret-szerződésből eredő jogait másra nem engedményezheti, illetve kötelezettségeit tartozásátvállalás útján nem ruházhatja át. A Bank jelen Hitelkeret-szerződésből eredő jogait az Üzletfél írásbeli értesítése mellett, az Üzletfél hozzájárulása nélkül részben vagy egészben harmadik félre engedményezheti. Az engedményezésről történő Banki értesítés kézhezvételét követően az Üzletfél kizárólag az engedményes kezeihez teljesíthet. Az Üzletfél a Hitelkeret-szerződés aláírásával hozzájárul, hogy a Bank kötelezettségeit részben vagy egészben tartozásátvállalás útján átruházza. 15.2. Értesítések Az Üzletféltől a Bank felé irányuló kommunikáció akkor tekinthető megtettnek, amennyiben: •
postai küldemény esetén a küldemény ajánlottan vagy tértivevénnyel lett feladva, a címzés a megfelelő személy és osztály megjelölését is tartalmazza, és a küldeményt a Bank átvette, vagy ha a postai kézbesítés sikertelen volt, a küldeményt a kézbesítés megkísérlésétől számított tizenegyedik munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni;
•
fax útján történő kommunikáció esetén az értesítés vagy dokumentum olvasható formában megérkezett a Bankhoz az alábbiak szerint:
Cégnév: …………………………………… Cím: …………………………… Faxszám: ……………………………….. Címzett: ……………………….. A Bank az Üzletfél részére küldendő értesítéseket az alábbi címre küldi: Cégnév: Cím: Faxszám: Címzett:
………………………………………… ………………………………….. ………………………………….. ………………………………. Törölt: <sp>
15.3. Érvénytelenség Amennyiben a Hitelkeret-szerződés valamely rendelkezése vagy rendelkezésének egy része érvénytelen, hatálytalan vagy végrehajthatatlan, vagy azzá válik, ez nem érinti a többi rendelkezés érvényességét, hatályát illetve végrehajthatóságát. Ebben az esetben a Felek kötelesek a mindenkori érvénytelen, hatálytalan vagy végrehajthatatlan rendelkezést olyan érvényes, hatályos és végrehajtható rendelkezéssel helyettesíteni, amely a lehető legjobban megfelel az érvénytelen, hatálytalan vagy végrehajthatatlan rendelkezés szellemének és gazdasági célkitűzésének. 15.4. Jogorvoslat és jogról való lemondás A Bank általi mulasztás vagy késedelem nem minősül jogról való lemondásnak; bármely jog egyszeri vagy részleges gyakorlása nem akadályozza ugyanazon vagy bármely más jog vagy jogorvoslat jövőbeni vagy más módon történő gyakorlását. 15.5. Hatály A Hitelkeret-szerződésben az Üzletfél által tett valamennyi kötelezettségvállalás és nyilatkozat mindaddig hatályban marad, amíg a Hitelkeret-szerződések vagy a Hitelkeret-szerződés mellékleteként csatolt bármelyik szerződés alapján az Üzletfélnek tartozása vagy más kötelezettsége áll fenn a Bank felé. 15.6. A Bank felelőssége Az Üzletfél tudomásul veszi, hogy amennyiben a Hitelkeret-szerződés(ek) alapján az Üzletfél vagy harmadik személy cselekményéhez a Bank jóváhagyása, hozzájárulása szükséges, a jóváhagyás, hozzájárulás megadása a Bank részéről nem jelent az adott ügyletért való felelősségvállalást. Az Üzletfél tudomásul veszi, hogy a jóváhagyás, hozzájárulás megadásáról a Bank saját üzleti és hitelbírálati szempontjai szerint dönt, az adott ügylet jogszabályoknak való megfelelését nem vizsgálja. 16. IRÁNYADÓ JOG, ILLETÉKESSÉG 16.1. A Hitelkeret-szerződésre a Magyar Köztársaság mindenkor érvényes és hatályban lévő jogszabályai irányadóak. A Hitelkeret-szerződésben nem szabályozott kérdésekre a Bank mindenkor hatályos Általános Üzletszabályzatának vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni. A Hitelkeret-szerződés és a Biztosítéki Szerződések és az Általános Üzletszabályzat rendelkezései közötti ellentét esetén a Hitelkeret-szerződés és a Biztosítéki Szerződések rendelkezései az irányadóak. Az Üzletfél kijelenti(k), hogy a Bank hatályos Általános Üzletszabályzata rendelkezéseit ismeri(k), annak alkalmazását elfogadja(ák) és jelen Hitelkeret-szerződés aláírásával egyidejűleg elismeri(k), hogy egyegy példányát átvette(ék). 16.2. A Felek a Hitelkeret-szerződésből származó, azzal kapcsolatban felmerült vitás ügyek rendezésére a pertárgy értékétől függően kikötik a Pécsi Városi Bíróság, illetve a Baranya Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét. 17.
HATÁLYBALÉPÉS
Jelen szerződés a Szerződő Felek cégszerű aláírásával lép hatályba. Jelen Hitelkeret-szerződést a felek elolvasták, megértették, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá.
Törölt: <sp>
Pécs,
.................................................................... ……………………………. ................................................................................ Pécs Megyei Jogú Város ……………………………… Önkormányzata (Bank) (Üzletfél)
Törölt: <sp>
1. sz. melléklet 1
Lehívási Kérelem
Alulírott _______________________________________________, mint a Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzat (a továbbiakban az „Üzletfél”) képviseletében eljáró személy kijelenti, hogy az Üzletfél a ……………… Bankkal (székhely: ) kötött sz. Hitelkeretszerződés alapján az alábbiak szerint kívánja lehívni a Hitelkeret összegét (illetve annak egy részét): -
A lehívás tervezett időpontja: A lehívandó összeg: A kölcsön nyilvántartásának pénzneme: A kölcsön jóváírásának pénzneme: A bankszámla, amelyre a lehívott összeget átutalni kérjük: _____________________számla.
Alulírott kijelenti, hogy a jelen lehívás Hitelkeret-szerződésben meghatározott feltételeit hiánytalanul teljesítette. Alulírott kijelenti, hogy nem áll fenn a Bank részére a szerződés felmondására alapot nyújtó Felmondási Esemény, továbbá a Hitelkeret-szerződésben, annak módosításaiban és kiegészítéseiben vállalt kötelezettségvállalások, nyilatkozatok és garanciák a Lehívás időpontjában is fennállnak és igazak. Alulírott tudomásul veszi, hogy a jelen Lehívási Kérelemben megjelölt Kölcsön a jelen Lehívási Kérelemben megjelölt folyósítási napon történő kölcsönvétele az Üzletfél számára visszavonhatatlan kötelezettségvállalást jelent.
Kelt: ...................., 200_. ............................ [Üzletfél] ________________________________ [Üzletfél képviseletében eljáró személy]
Törölt: <sp>
