I. évfolyam 5. szám május. 23. gató kiemelte a központ pályázatának

I . é v f o l ya m 5 . s z á m 2 0 1 1 . május . 2 3 .

ÉLETképek R Á KO S PA L OTA  P E ST Ú J H E LY  Ú J PA L OTA

LÉTEZIK VISSZAÚT A MUNKAERŐPIACRA

László Tamás: A tanulóknak példamutatásból és kitartásból is jeles jár Az elindítását megelőző hoszszas küzdelem után, ám látványos eredménnyel május 13-án véget ért a Csokonai Művelődési Központ felnőttképzési programja, ami hátrányos helyzetű fiatal munkanélküliek számára indult. Polyák Edit művelődésszervezővel és Tóth Lajos igazgatóval a kezdeményezés történetéről, céljáról, nehézségeiről és a művelődési központ további terveiről beszélgettünk a záróünnepséget követően.

Ünnepélyes körülmények között, a tanúsítványok átadásával május 13án lezárult az Észak-pesti felnőttképzés projekt Élethosszig tartó tanulás hátrányos helyzetű csoportokban elnevezésű képzési programja a Csokonaiban. László Tamás polgármester és Tóth Lajos, a művelődési központ igazgatója a záróünnepségen tartott beszédükben egyaránt a tanulók kitartását, az oktatókat és segítőket, illetve a kiemelkedő eredményt elkönyvelhető projektgazda intézmény munkatársait méltatták. Az igaz-

fotó: Nagy Botond gató kiemelte a központ pályázatának több száz oldalas dokumentálását egymagában jegyző Polyák Edit művelődésszervező munkáját, s az európai uniós pénztámogatás megszerzése, valamint a program elindítása körüli nehézségek ellenére nagy sikerként értékelte az elmúlt három hónapot. Az ünnepség végén az oktatók egyénenként véleményezték a teljesítményeket, majd „útravaló” ajándékok és jótanácsaik kíséretében átadták a tanúsítványokat. folytatás a 2. oldalon

k ö z é l e t i

l a p j a

PÜNKÖSD TANÁRBÓL LASSAN JÖN POLITIKUS Mint a másik két nagy kereszténykeresztyén ünnep – a karácsony meg a húsvét – a pünkösd is egyszerre a léleké és a természeté. Akinek van kertje és a kertben évelő pünkösdi rózsája, az évről-évre átélheti ezt az élményt. Ahogy a tavaszias sárban meghúzódó és a zsendülő fűben éppen csak hogy megmutatkozó megsárgult-bebarnult szármaradékok között (ha a rendetlen gazda nem vágta le őket még a húsvét előtti időben) egyetlen éjszaka vaskos kis növénylándzsák bukkannak elő, indulnak növésnek, és mintha tele volnának reménnyel: virágba borulásuk essen egybe az embert templomba hívó áhítatos ünneppel. Ahol a régi hagyomány szerint pünkösdi rózsák szirmai boldogítják a lelket és emlékeztetik a templomba betérőt. A pünkösd úgy nagy ünnep, hogy húsvétra emlékszik és emlékeztet. Tudjuk, minden évben ötven nappal a Megváltó kereszthalála és feltámadása után jön el a tavasz végének és a nyár elejének ez a napja. És minden évben máskor: ilyen „sokára”, mint az idén, erre emberemlékezet óta nem volt példa. (Tavaly is, jövőre is május utolsó előtti, illetve utolsó hetében volt és lesz.) Kitart-e az ünnepig a rózsa? Legyünk biztosak benne. És hát mit is üzen ez a virág? A virág szirmai a hagyomány szerint azokat a lángnyelveket jelképezik, amelyek a Krisztus halálát és feltámadását követő időben a hol szomorú, hol reménykedő apostolokat meggyőzte: a Mester utolsó üzenete végérvényesen kijelölte a számokra az utat, amin járniuk kell. folytatás a 3. oldalon

Vizér Klára alpolgármester az Egyesült Államokban, a Harvard Egyetem közigazgatási képzésén döntötte el, hogy otthagyva a tanári pályát, politikus lesz, s amint hazatért, megkereste a kerületi Fideszszervezetet. Sokak szerint neki köszönhető a párt helyi feltámadása, azonban vele készült interjúnkban leginkább többes számot használ. Az eddigi eredmények közül a kerületi politikai vezetés létszámcsökkentését tartja fontosnak, mint lapunknak elmondta, ez „évi 400 millió forint megtakarítást jelent a kerületnek. Ezt a pénzt a jövőben sokkal hasznosabb dolgokra költhetjük majd”. De szerinte a folyamatban lévő ügyek is fontosak: „Megkezdtük a lakásgazdálkodás átalakítását. Most írtunk ki új lakáspályázatot. Ezentúl csak felújított lakásokat adunk bérbe. Azonban ezzel egyidejűleg kell foglalkoznunk egy nagyon súlyos és szomorú örökséggel: azoknak a hosszú évek óta jogcím nélkül önkormányzati lakásokat használó embereknek a sorsával, akiket jogerős bírósági végzés kötelez az önkormányzati lakás elhagyására”. belkép, 4. oldal

BEIRATKOZÁSOK: ELŐNY MARADJANAK MEG KELL OLDANI A SZEMÉT A KERÜLETI GYEREKEKNEK CSALÁDBAN ÉS A HAJLÉKTALANOK ÜGYÉT Az év két legfontosabb napja április 21-22. volt a kerület általános iskoláiban: ekkor tartották a beiratkozást – sokak szerint az intézmények fokmérője az, hogy hány család választja az adott iskolát. „A kerület iskoláiban rendben lezajlottak a beiratkozások – mondta lapunknak Helmajer Lászlóné, a Polgármesteri Hivatal Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport Irodájának vezetője. – A 2011/12es tanévre 516 gyerek iratkozott be, ami nagyjából megegyezik az előző évi adattal. Természetesen ez nem végleges, a szeptem-

Mi mennyi?

3. oldal

beri tanévkezdésig módosulhat a létszám.” A szakember szerint a kerületi intézmények a fenntartó által előírt feltételnek is megfeleltek, a XV. kerületi Önkormányzatnak ugyanis eltökélt szándéka, hogy a kerületi iskolákban elsősorban a kerületi gyermekek számára biztosítson helyet, ezért az intézmények számára előírták, hogy 60 százalékban csak körzetes gyermeket vehettek fel, a kerületen kívüliek aránya pedig nem léphette át a 10 százalékos határértéket. Az iskolák megfeleltek az előírásnak. folytatás a 2. oldalon

Az elmúlt hónapban a kerületből három családot vettek fel az Aporháza utcai családok átmeneti otthonába, de az ellátást kérelmezők száma sokszorosa az otthon férőhelyeinek. Kelemen Gábor, az intézmény vezetője elmondta, hogy a három család közül kettőt lakbérhátralék miatt az önkormányzati bérlakásból költöztettek ki, a harmadik család esetében pedig a szülők különválása után az egyik szülő és az egyik gyermek kért elhelyezést az intézményben, s céljuk az, hogy egyetlen gyermeket se kelljen kiemelni a családjából. belkép, 3. oldal

A páskomligeti kiserdő kérdéseinek ügyében ült le egy asztalhoz április 29-én önkormányzatunk vezetése és a Pilisi Parkerdő Zrt. két képviselője. A tárgyalás középpontjában a kiserdő 43 hektáros területe állt: az illegálisan oda hordott 900-1000 köbméter lakossági szemét és a hajléktalanok problémája. Zambó Péter, a Pilisi Parkerdő Zrt. vezérigazgatója szerint foglalkoztatni tudják kerületünk közmunkásait, és munkájukat irányítják is, s mint mondta, „ebbe nemcsak a szemét eltakarítása tartozik bele, hanem a fatelepítések megkezdése is, amelyet közösen végezné-

nek a XV. kerületi Önkormányzattal”. Vecsei Miklós, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat alelnöke László Tamás polgármester kezdeményezésére a helyszínen felmérte a kiserdő hajléktalanjainak helyzetét, és a kerület vezetőségével és a PP Zrt. képviselőivel kerestek megoldást a területen élő, nagyjából hetven, kiköltöztetésére váró hajléktalan ügyében. Vecsei javasolni fogja a szociális diagnózisokra épülő szisztéma kidolgozását, ráadásul a kilakoltatási folyamat végére a szociális munkások számára is meg kell találniuk a megoldásokat. belkép, 2. oldal

4. oldal

Rendőrkapitányi mérleg 5. oldal

Horvát vidék

11. oldal

Még ma is jó tusokat ad 12. oldal

Új állampolgárok

 2  BELkép 

ÉLETképek – 2011. május 23.

VISSZA A MUNKÁBA, AZ ÉLETBE

A KISERDŐBE IS JÖN A NYÁR Mezőőr szolgálat, szemételtakarítás, faültetés és a hajléktalanok ügye – mind olyan égető feladat, amely a páskomligeti kiserdő körül csoportosul.

Tóth Lajos: Azoknak is segítünk, akik tanulmányaikat félbehagyták folytatás az 1. oldalról A záróesemény után Polyák Edittől és Tóth Lajostól megtudtuk, hogy az intézmény a IV. kerületi Ady Művelődési Központtal karöltve a Társadalmi Megújulás Operatív Program (TÁMOP) keretében meghirdetett felhívásra nyújtott be pályázatot. A kiírás szerint a pályázat befutójának a projekt első etapjaként egy kompetenciafejlesztéssel, az alkalmazkodóképesség javításával a munkaerőpiac kihívásaira való felkészítést célzó képzés adaptációját kellett megvalósítaniuk az alacsony iskolázottságú, hátrányos helyzetű lakosság körében. Ezt zárta le május közepén a Csokonai Művelődési Központ: öszszesen huszonnégy, tizennyolc és negyvenöt év közötti tanuló – a kettős célcsoport szerint cigányok és aluliskolázottak –, valamint tizenhárom oktató és segítő vett részt a képzésben. Miután a kiírás tartalmazta egy saját fejlesztésű felkészítő tanfolyam elindítását is, az intézmény most egy új, a GYES-en lévő anyukák munkába való visszatérését elősegítő képzésére koncentrál. A program harmadik elemeként egy felnőttképzési tanácsadó szolgáltatást is elindítottak az Újpalotai Közösségi Házban azok után, hogy hosszas küzdelem árán megszerez-

ték a felnőttképzéshez szükséges intézményi akkreditációt. Ezzel kapcsolatban Tóth Lajos igazgató elmondta: a kiírás szerint hivatalosan 2009 júniusában indult program két évet csúszott, s csak az idén indulhatott az akkreditáció körüli adminisztrációs hercehurca miatt, a minősítés pedig inkább presztízst, mint gyakorlati hasznot hozott az intézménynek. „A projektindításra vonatkozó tapasztaltaim alapján meggyőződésem, hogy az előző kormányzati ciklusban milliárdok fölött bábáskodó Oktatási és Kulturális Minisztérium pályázati támogatáskezelő igazgatósága erősen gazdaság-, kultúra- és Európa-ellenesen működött, és csak akadályozta a pályázókat” – fűzte hozzá az igazgató. Polyák Edit megjegyezte, felnőttképzési programjuk nem kizárólag oktatásról szólt: „az oktatók mellett kemény és áldozatos munkát végeztek a szociális tanácsadásban és a lélekápolásban jeleskedő mentorok, továbbá a tanulásban segédkező »tutorok« is, aminek eredményeképpen a zárkózott, sérült fiatalok idővel látványosan megnyíltak, és jelentősen megnőtt az önbizalmuk is”. Mint mondta, a számítógépes, nyelvi – esetenként a szociális – kompetenciatesztek is jelentős változást mutattak ki a há-

fotó: Nagy Botond rom hónapos, százötven órát magába foglaló program végén. A program címében jelzett „élethosszig tartó tanulás” fogalma és koncepciója a nem formális oktatásban, például a szabadidős tevékenységgel is összeköthető tudásgyarapítás területén nyit új szellemi és kulturális dimenziókat, és elősegíti a társadalmi változásokhoz való igazodást, magyarázta lapunknak Polyák Edit. Szerinte a művelődési központ ilyen módon – hasonlóan képzési időtartamhoz nem kötött és tanúsítványt sem adó klubjaihoz és szakköreihez – nem a törvényi értelemben vett felnőttképzést, hanem egyfajta kompetenciafejlődést biztosít tanulóiknak. A Csokonai Művelődési Központ további szabadidős klubokat szervez, és a napokban tréningeket indít mentálhigiénés szakemberük vezetésével a tanúsítványt átvett hallgatóknak. Miként arra Tóth Lajos igazgató utalt a képzés záróünnepségén, a központ tervezi egy ún. „inkubátor vállalkozás” beindítását is, amely lehetővé teszi, hogy az aluliskolázott, tanulmányaikat félbeszakított fiatalok, „védett körülmények között”, az intézmény szervezésében és csapatmunkában pénzt keressenek, illetve megszerezzék az ehhez kapcsolódó rutint. Markovics Péter

SEGÍTSÉG AZ ÚJRAKEZDÉSHEZ A munkanélküliséggel egyre több embernek kell szembenéznie, a világválság hatására évekig, évtizedekig dolgozó munkavállalók kerülnek az utcára. Számukra jelent segítséget a XV. kerületi Önkormányzat tulajdonában levő Palota-15 Nkft., amelynek feladata a rehabilitációs foglalkoztatás és a hátrányos helyzetű munkavállalóknak a munkahelyteremtés. Juhász Márton, a közhasznú szervezet ügyvezető igazgatója elmondta, hogy a munkatársak egy része a hivatal épületét takarítja, másik részük a varrodában, a csomagolóüzemben, valamint a kötészeten dolgozik. A cég dolgozói végzik lapunk, az ÉLETképek kézbesítését, és az újpalotán levő új információs irodában szintén az Nkft. munkatársai dolgoznak. „A Palota-15 Nkft. bevételeit az önkormányzati megbízások, pályázaton nyert támogatások és a szabad pi-

acon szerzett árbevételek teszik ki. A cég működtetéséhez havonta körülbelül 15 millió forint szükséges” – magyarázta a cégvezető. „A Palota-15 Rehabilitációs és Közfoglalkoztatási Közhasznú Nonprofit Kft.-t – a korábbi Szociális Foglalkoztató jogutódjaként – az önkormányzat azért hozta létre, hogy a tartósan munkanélkülivé vált embereknek pénzkereseti lehetőséget biztosítson, és segítse visszatérésüket a munka világába. A munkára jelentkezők többsége nem rendelkezik közép vagy felsőfokú végzettséggel. Rajtuk segít a XV. kerületi Önkormányzat azzal, hogy munkalehetőséget biztosít számukra a Palota 15 Nkft.-nél” – nyilatkozta kérdésünkre dr. Novák Ágnes alpolgármester. A közhasznú szervezetnél foglalkoztatottak létszámát május elején ötven fővel növelték egy pályázati támogatás eredményeként. Eddig össze-

sen száznegyven embernek tudott munkalehetőséget teremteni az önkormányzat, de tervezik további munkahelyek létesítését is. „Az új munkavállalók között van, aki tartósan munkanélküli volt, valamilyen egészségkárosodásban szenved vagy fogyatékossággal él. Számukra is lehet itt megfelelő szervezéssel és körültekintéssel folyamatos munkát és keresetet biztosítani” – hangsúlyozta az alpolgármester. Dr. Novák Ágnes azt is elmondta, hogy a Palota-15 Nkft.-nél dolgoznak néhányan, akik önkormányzati bérlakásokban élnek. Közöttük találhatók olyanok, akik rendszeres jövedelem hiányában lakbérhátralékosokká váltak. A bérlők a keresményükből ki tudják fizetni a lakás bérleti díját, a közüzemi számláikat, törlesztik esetleges tartozásukat és a megélhetésükre is jut pénz. Metz Edina

A megoldás érdekében ült le egy asztalhoz április 29-én, pénteken önkormányzatunk vezetése és a Pilisi Parkerdő Zrt. két képviselője. „Örültünk, hogy nem lakóparkban, hanem erdőben gondolkodnak” – nyilatkozta lapunknak önkormányzatunkról Zambó Péter, a Pilisi Parkerdő Zrt. (PP Zrt.) vezérigazgatója és Boda Zoltán erdészetvezető rögtön azután, hogy befejezték első tárgyalásukat László Tamás polgármesterrel és az alpolgármesterekkel. A tárgyalás középpontjában a páskomligeti kiserdő 43 hektáros területe állt: az illegálisan oda hordott 900-1000 köbméter lakossági szemét és a hajléktalanok ügyének megoldása. Az önkormányzat július 1-től mezőőr szolgálatot indítana, munkájukat kiegészítve a parkőrökkel, a közterület-felügyelet munkatársaival és a polgárőrséggel. Ahogy a PP Zrt. képviselői elmondták, ez volt az első beszélgetés, de a konzultációkat rendszeresíteni kell, sőt kiszélesíteni, így vonva be a munkába a civil társadalmat is. Zambó Péter szerint a kiserdő rendbetételének érdekében foglalkoztatni tudják kerületünk közmunkásait, és munkájukat irányítják is, s mint mondta, „ebbe nemcsak a szemét eltakarítása tartozik bele, hanem a fatelepítések megkezdése is, amelyet közösen végeznének a XV. kerületi Önkormányzattal”. A hajléktalanok kérdésének rendezése olyan szociális probléma, amelynek megoldása közös ügyünk, ezért a PP Zrt. képviselői kérték László Tamást – úgy is mint országgyűlési képviselőt –, hogy annak megoldásába vonjanak be „egy minden gyanún felül álló civil szervezetet vagy szeretetszolgálatot”. Vecsei Miklós, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat (MMSZ) alelnöke a polgármester kezdeményezésére a

NEM CSÖKKENT A GYEREKSZÁM folytatás az 1. oldalról Helmajer Lászlóné kitért az óvodákra is: „az intézmények iránt évek óta nagyon nagy az igény. Az óvodavezetőknek június 3-ig kell dönteniük arról, kit vesznek fel, és kit utasítanak el. Erről írásban tájékoztatják a szülőket. Viszont minden óvodaköteles korú gyereknek helyet biztosítunk”. Visszatérő probléma, hogy az iskolaköteles korú gyerekek még egy évet az óvodában maradnak. Ez nem szülői döntés eredménye, a hivatalos igazolást a Nevelési Tanácsadónak kell kiállítania. Idén is 140 iskolaköteles korú gyerek marad az óvodákban. Amennyiben a beiratkozással kapcsolatban bármilyen kérdés merülne fel, a 305-3113-as telefonszámon Helmajer Lászlónét vagy Herczeg Istvánt kell keresni. Riersch Tamás

helyszínen felmérte a páskomligeti kiserdő hajléktalanjainak helyzetét, majd a kerület vezetőségével és a PP Zrt. képviselőivel közös megbeszélésen kerestek megoldást a területen élő, nagyjából hetven, kiköltöztetésére váró hajléktalan ügyében. Vecsei lapunknak elmondta: a konzultáción felvetette a PP Zrt. három évvel ezelőtti, a főváros több területén indított és igen jó eredményekkel zárt programját, amelyben egyénenként felállított „szociális diagnózis” alapján mintegy száz hajléktalan további ellátására tettek javaslatot. Mindehhez még hozzáfűzte, hogy Tarlós István főpolgármester kérésére az MMSZ képviseletében ő és Győri Péter, a Menhely Alapítvány kuratóriumi elnöke a napokban adta be a fővárosnak a két szervezet közös hajléktalanügyi koncepcióját, amelyben az egészségügyi rendszer mintájára az ellátási rendszer egyéni elbírálás mechanizmusát szorgalmazzák. Vecsei ennek megfelelően javasolja a szociális diagnózisokra épülő szisztéma kidolgozását, amely szerinte nem igényel komolyabb befektetést. Az alelnök hangsúlyozta: bármilyen döntés is szülessen, a kilakoltatási folyamat végére a szociális munkásoknak meg kell találniuk a megoldásokat. A feladat nem csekély, ám tudtával a kerületi családsegítő szervezet munkatársai minden érintettet személyesen is ismernek, ezért jó esély van egy sikeres program lebonyolítására. Megjegyezte, hogy a nem aluljárókban lakó, városi forgalomtól messzebb élő hajléktalanok esetében könnyebben megvalósíthatók a rehabilitációs célok. Ennek az az oka, hogy a táplálék beszerzése, a „háztartás” napi rutint követel meg életvitelükben, s mivel egyfajta kommunában élnek, az együttélés alapvető szabályaival is tisztában vannak. Túlélési stratégiájuk tehát élesen elkülönül azokétól, akik évek óta az utcán kóborolva jobbára csak az emberek jóindulatában bízhatnak – magyarázta az alelnök. M. P., P. I.

GYÁSZ Elhunyt Kecskés Mihály, a XV. kerületi Politikai Foglyok Szövetségének elnöke. 1948-tól 1963-ig a honvédség kötelékében szolgált. 1989. január 8. óta volt POFOSZ-tag: a rákospalotai szervezet alapító tagja, majd haláláig kerületi elnöke és a budapesti POFOSZ elnökségi tagja. Tevékeny részese volt a rákospalotai 56-os emlékmű létrehozásának.



Elhunyt Urbán Katalin nótaénekes, Bojtor Imre nótaénekes felesége. Mielőtt önálló művészi pályáján elindult, az Állami Népi Együttesben, majd a Magyar Rádió énekkarában énekelt. Ezt követően azonban műsoraival, dalaival az egész világot meghódította Európától kezdve Ázsiáig és Amerikáig. Munkáját a Rájkó zenekar segítette, melynek tagjai elkísérték ezekre az utakra.

A lakosság és az ügyfelek számára ingyenesen hívható önkormányzati „zöld szám”: 06-80-203-804. A közterületekkel kapcsolatos bejelentéseket megtehetik a Répszolg által üzemeltetett ingyenesen hívható „zöld számon” is: 06-80-205-062.

ÉLETképek R Á KO SPA LOTA  P E ST Ú J H E LY  Ú J PA L OTA

A XV. kerület polgárainak kétheti, ingyenes lapja. Kiadja a XV. kerületi Kommunikációs és Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. Ügyvezető igazgató: Alexa Károly  Főszerkesztő: Pion István  Szerkesztőség: 1153 Budapest, Bocskai u. 1-3.  Tel./Fax: 305-3125  [email protected]  HU ISSN 2062-6770 Nyomtatás: Ringier Kiadó Kft., 1222 Budapest, Campona u. 1.

 BELkép  3 

ÉLETképek – 2011. május 23.

GYERMEKKÖZPONTÚ CSALÁDSEGÍTÉS A nehezedő gazdasági körülmények miatt egyre több családnak kell szembenéznie azzal, hogy elveszítheti otthonát. Az elmúlt hónapban a kerületből három családot vettek fel az Aporháza utcában levő családok átmeneti otthonába, de az intézményi ellátást kérelmezők száma sokszorosa az átmeneti otthon férőhelyeinek.

kodhatnak a családok. Ez idő alatt megpróbálunk segítséget nyújtani ahhoz, hogy munkát találjanak és képezzék magukat. Az anyagi problémák rendezése után ismét megnyílik a lehetőségük arra, hogy önálló otthonba költözzenek. Otthont teremthetnek maguknak albérletben vagy pályázhatnak önkormányzati bérlakásra a kerületben. A kerület vezetése ugyanis nem zárkózik el attól, hogy az adósság miatt kilakoltatottak megfelelő együttműködés esetén pályázzanak bérlakásra. Az elmúlt évek gyakorlatának megfelelően ígéretet tettek arra is, hogy az alapítvány lakóinak szociális bérlakáspályázatait kiemelten kezelik, és évente öt-hét lakást kiutalnak családoknak. Nyitottak, érzékenyek minden olyan megoldásra, ami a családok együtt maradását szolgálja” – nyilatkozta lapunknak Kelemen Gábor. A közös cél az, hogy egyetlen gyermeket se kelljen kiemelni a családjából. A kerületi gyermekjó-

léti szolgálat, a családsegítő szolgálat, valamint az önkormányzat munkatársaival kialakított együttműködés nyomán minden esetet külön kezelnek, személyre szabott programot dolgoznak ki a rászorulók támogatására. Az önkormányzat tervezi, hogy átdolgozza az eddigi lakáspolitikáját, mert ezzel is segíteni kívánja a családokat az otthonteremtésben. Az intézményvezető véleménye szerint kiemelten fontos feladat lenne az állami szociálpolitikai rendszer mihamarabbi átalakítása is, például több szociális bérlakásra és több olyan programra lenne szükség, amelyik támogatja a családokat életkörülményeik tartós rendezésében. A mostani rendszerben az ellátottak körülbelül 20-30 százaléka bennragad, nem talál kitörési pontot. A lakáshiteleket fizetni nem tudó, ezért fedél nélkül maradt családok miatt idén júniustól pedig még több rászoruló kerülhet be a rendszerbe. M. E.

ZÖLD ÚT A ZÖLD KEZDEMÉNYEZÉSEKNEK

készül majd a felmérő ív. Az egyik a tágabb értelemben vett országos és nemzetközi környezetvédelem, a másik pedig a mindennapi életünket érintő, környezettudatos magatartás. Cél, hogy a tanulók e területen a kulturális ismeretek mellé gyakorlati, nap mint nap alkalmazható tudást is szerezzenek. Az alapítvány az ismeretszerzés segítésére – minden korosztályhoz szóló – tájékoztató füzeteket is ki fog bocsátani. A faültetés sajnálatos apropóból kapott pluszjelentést: a japán cunamira emlékezve esett a választás a japán cseresznyére. Az ünnepélyes lapátolásban aktívan részt vett Bitvai Nándor alpolgármester, a munka dandárját pedig László Tamás polgármester végezte, aki a jeles alkalomból tartott beszédében szólt a környezeti katasztrófákról, de vidám és előremutató tényekről is. Egyebek mellett a kerület nagyszabású fa, mi több, egyedülállónak mondható erdőtelepítési terveiről. Az új zöld kezdeményezések sora ezzel még koránt sem zárul. Szinte egyszerre merült fel ugyanaz az ötlet minden szervező részéről: jövőre legyen szélesebb körű és hosszabb időtartamú a rendezvény, akár egy hetes. Helyszínként több iskola és közterület szolgálna, a vetélkedésbe, ünneplésbe és közös ültetésbe pedig a felnőtt lakosság is be lesz vonva. Hiszen az egészséges, szép, természetes környezet mindannyiunk ügye és érdeke. Lovas Éva

Az önkormányzattal ellátási szerződésben álló Szociális és Rehabilitációs Alapítvány által működtetett otthonban a kerületben bejelentett lakcímmel rendelkező szülőket és gyermekeket fogadják. Kelemen Gábor, az intézmény vezetője elmondta, hogy a három család közül kettőt lakbérhátralék miatt az önkormányzati bérlakásból költöztettek ki, a harmadik család esetében pedig a szülők különválása után az egyik szülő és az egyik gyermek kért elhelyezést az intézményben. „Az átmeneti otthonban maximum tizennyolc hónapot tartóz-

László Tamás és Bitvai Nándor élvezi a munkát Kerületünk idei Föld Napi ünnepsége több szempontból is rendhagyó volt. A rendezvény vezérmotívumai – az évek óta hagyományos vetélkedő, műsor és faültetés – megmaradtak, ám új, plusz tartalommal bővültek. Az előkészítés során pedig előremutató, „zöld” tervek is körvonalazódtak. A Föld Napjáról a világon 1970óta, s szűkebb pátriánkban is im-

fotó: Ék

már több évtizede megemlékezünk. Az önkormányzat, a Hartyán NOK és a Környezetvédelmi Közalapítvány szervezésében idén a kerületi kisiskolások a Vácrátóti Arborétumban, a felsősök pedig – szokás szerint – az ünnepséggel összekapcsolva mérhették össze környezeti tudásukat. Tesztlapjuk kérdései ezúttal a korábbi egy helyett alapvetően két témakörrel foglalkoztak. A tervek szerint a jövőben is hasonlóan, két-két területre vonatkozóan

TISZTELT ÁLLAMPOLGÁROK! Tájékoztatom Önöket, hogy a Fővárosi Közgyűlés 917/2011. (IV.27.) számú határozata alapján kerületünkben utcanévváltozás történt, mely a Fővárosi Közlönyben való kihirdetés napjától, 2011. május 12. napjától érvényes. Gyalu utca – Dalnoki Jenő utcára változott (Dalnoki Jenő (1932-2006.) Olimpiai bajnok labdarúgó, labdarúgó edző, a Ferencváros emblematikus figurája. Kerületünk lakosa és díszpolgára volt.) Szőcs Áron utca – Illyés Gyula utcára változott (Illyés Gyula (1902-1983.) Kossuth díjas magyar költő, író, drámaíró, műfordító, lapszerkesztő, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja.) Rákospalotai temető és laktanya közti utca 91093 hrsz.-ú terület – Zala György utcára lett elnevezve (Zala György (1858-1937.) Szobrász, a Magyar Tudományos Aka-

démia tagja. A neobarokk emlékműszobrászat legjelentősebb mestere.) A közterület- és városrésznevek megállapításáról, valamint azok jelöléséről szóló Fővárosi Közgyűlés 20/2011. (IV.6.) számú rendelet 12. § (1) bekezdése alapján Utcanév vagy házszámváltozás esetén az állampolgárokat lakcímbejelentési kötelezettség nem terheli. A Polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 146/1993. (X.26.) Korm. rendelet 37. § (1) bekezdése alapján Helységnév, postai irányítószám, közterület elnevezés, házszám, épület, lépcsőház, szint, ajtószámozásának változása és területcsatolás miatt költözéssel nem járó lakcímváltozásról a polgárnak nem kell bejelentést tennie. A lakcímadat ilyen jellegű megváltozása nem minősül adatváltozásnak, arról – az eredeti bejegyzési időpont változatlanul hagyásával – a lakóhely sze-

rint illetékes jegyzőnél előterjesztett kérelemre a lakóhely szerint illetékes körzetközponti jegyző a címváltozásnak megfelelő hatósági igazolványt állít ki. A (2) bekezdése alapján A jegyző az (1) bekezdés szerinti változást hivatalból vezeti át a nyilvántartáson. Az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. törvény egyéb rendelkezéseinek d) pontja alapján illetékmentes a lakcímet igazoló hatósági igazolvány és a forgalmi engedély cseréjére irányuló eljárás, amennyiben arra a helység, az utca, egyéb helymeghatározó adat nevének vagy számának megváltozása miatt kerül sor. Az érintett állampolgárok részére soron kívüli ügyintézést biztosítunk. Juhászné dr. Baráth Márta jegyző

JÖN PÜNKÖSD folytatás az 1. oldalról Ez a csoda nem csak látvány és dráma, hanem a teljes létezés megszentelésének eseménye. Mi is történt? Lapozzuk fel az Apostolok Cselekedeteinek második részét. Károli Gáspár félezer éves magyar szavait bizonyára a katolikus testvérek is szívesen fogadják. „És mikor a pünkösd napja eljött, mindnyájan egyakarattal együtt valának.” Egy akarattal… „És lőn nagy hirtelenséggel az égből mintegy sebesen zúgó szélnek zendülése és eltelé az egész házat, ahol ülnek vala. És megjelentek előttük kettős tüzes nyelvek és üle mindenikre azok közül.” Látjuk? Látjuk a szegényes hajlékot rengető viharban a lángtól világító alakokat, a lángtól, amely nem éget, csak világít? „És megtelének mindnyájan Szent Lélekkel, és kezdének szólni más nyelveken, amint a Lélek adta nékik szólniok.” Ez az a pillanat, amikor a keresztségben elköteleződő ember megérti a másik ember szavát. A görög a hébert, az arameus a médet, a pártus az elámitát, a frigiai a rómait, az arab a krétait. És ott ülnek dermedten ezek a szerény, kedves halászok, és hirtelenjében az egész világhoz adatik szólniok. A világ persze olyan, amilyen, egyszerre álmélkodik, borzong megrendülten, és csúfolódik: „Édes bortól részegedtek meg”. A Lélek kitöltésének ez a drámai képe áll ott az üdvtörténeti idő kezdetén. Amikor egybeváltódott mindenki előtt a szent háromság, s vált Szentháromsággá.

A lélek galambja, a nyarat felzengető napfény heve és a robbanó természet rózsaszirmai – ez pünkösd. És az a „beszédhelyzet”, amely egy pillanatra elfelejtkezik a bábeli csapásról, amely annyi nyelvbe szórta szét az önmagát Istenhez emelni óhajtó emberiséget. Piroslik a cseresznye, zsendülnek a cserjék, növekednek a kisbárányok. Pünkösdi királyokat és királynékat választunk, a leányok mosdóvizében is ott a rózsaszirom, készülünk Csíksomlyóra Pestről és Moldovából, tudjuk, hogy érteni fogjuk egymás szavát. A pünkösdi rózsáról pedig tudjuk, hogy rajong a napfényért, és ki nem állhatja, ha bolygatják. Pünkösdkor lehetetlen nem emlékeztetni magunkat az „istenes vénember”, a bibliafordító Károli Gáspár kortársára, a magyar költészet daliás megteremtőjére, Balassi Bálintra. „Áldott szép Pünkösdnek gyönyörű ideje…” – így kezdi versét, mert már akkortájt is szép idő volt ezen az ünnepen. S az ember nem gondolt se a németre, se a törökre, se az ősi magyar cívódásra. „Szép szagú mező”, fülemüleszó, erre a fák „sok színű ruhákban”, amarra „tisztulnak a folyó vizek”, és „minden teremtett állat” megújul. Az ember ott áll telített lélekkel, ott kint a természetben, amely olyan most, mint egy nagy katedrális. „Isten kegyelméből”, zárja versét a poéta, „Dicsérjük szent nevét fejenként jó szűbűl, / Igyunk, lakjunk egymással vígan szeretetbűl.” Alexa Károly

MI MENNYI? Kérdés: Mennyi? Válasz: Kb. tizenhat és fél millió. Kérdés: Mi kb. huszonkét és fél millió? Válasz: Mi mennyi? Egy országgyűlési képviselő kap képviselői alapdíjat, bizottsági tagként kiegészítő díjat, és költségtérítési átalányt, ami 2009-től választókerületi pótlékot jelentett. A költségtérítési átalány, illetve a választókerületi pótlék 20062007-ben 154 560, 2008-2009-ben 162 330, 2010-ben (amikor a költségtérítés elszámoláskötelessé vált, illetve 90 százaléka után kellett adót fizetni) 236 538 forint havonta. Egy, a főváros északi kerületének polgármestere 2006-2010 között havonta további 179 438 forintot vett fel költségtérítésként. Ez abban az esetben, ha valaki a két tisztséget együtt tölti be, a 2006-2010 közötti ciklusban országgyűlési képviselőként 7 851 294, polgármesterként további 8 613 024, összesen 16 464 318 forint négy év alatt, havonta átlagosan 343 007 forint. Mit jelent egy országgyűlési képviselő és/vagy polgármester esetében az, hogy költségtérítés? Milyen költségei merülnek fel egy magas rangú tisztségviselőnek? Természetesen utazási költségei vannak – mondjuk ez Budapesten belül nem jelentős (hiszen vannak képviselők, akik rendszeresen 300 kilométerről járnak be a parlamentbe, és lakást is kell bérelniük Budapesten), de időnként egy budapesti képviselőnek is szolgálati útra kell menni vidékre, esetleg külföldre. Idetartozó költség a telefonálás, ez tisztségviselők esetében szintén tetemes összeg, akár havi 30-50 ezer forint is lehet. Reprezentálnia is kell, időnként ebédre, vacsorára kell meghívja vendégeit (erről majd később). Az utazás és a telefonálás a két fő eleme a költségtérítésnek, ezt mindenki belátja, a költségtérítés szükségességét nem is lehet vitatni, hiszen ezek a költségek a tisztség betöltésével együtt járnak.

De mi történik akkor, ha ugyanezen országgyűlési képviselő és vele együtt polgármester a költségtérítésen felül további juttatásokat vesz igénybe, ráadásul éppen azokban az elemekben, amiről a fentiekben szóltunk (utazási költség, telefonálás). Mit szólnak önök, XV. kerületi állampolgárok ahhoz, hogy – mondjuk – az említett tisztségviselő az önkormányzattól további térítéseket vett fel: a polgármester rendelkezésére álló személygépkocsi tankolási költségei 4 900 127 forintra rúgnak 20062010 között, ugyanezen idő alatt az illető mobiltelefon használata 1 182 692 forintba került? Ez már mindösszesen 22 547 137 forint, négy év alatt havonta átlagosan 469 732 forint. A normál jogérzék ezt a havi 126 725 forintos többletet végképp vitatja…

”„ A jelenlegi polgármester – aki egyben szintén országgyűlési képviselő – költségtérítést csak az egyik helyen vesz fel.

Megjegyzés: a XV. kerület jelenlegi polgármestere – aki egyben szintén országgyűlési képviselő – költségtérítést csak az egyik helyen vesz fel (mondván, hogy vagy az egyik, vagy a másik helyen illendő csak, hiszen egy ember nem tud két ebédet megenni naponta, nem tud két autóba ülni egyszerre, nem tarthat mind a két fülén mobiltelefont), a saját mobiltelefonját használja külön költségtérítés nélkül, gépkocsiköltségre nem tart igényt, semmilyen módon nem „urizál”. Ezzel az államnak és az önkormányzatnak sok millió forintot takarít meg egy ciklusban és az illető az arcát is vállalni tudja… F. F.

 4  BELkép 

ÉLETképek – 2011. május 23.

AZ ELMÚLT ÉVTIZED TETTE POLITIKUSSÁ

Vizér Klára A 2002-es választásokon történtek ma már a történelem részét képezik. Az akkori csalódottság és elkeseredettség (ami kilenc évvel ezelőtt a fél országon eluralkodott) azonban sokak számára kitörölhetetlen emlék maradt. Így van ezzel Vizér Klára alpolgármester is, akit a 2001-2002-es történések tettek igazán politikussá. – Tanárból lett politikus vagy politikusként is tanár maradt? – Nehéz kérdés. Tény, hogy nem terveztem politikai pályafutást, az elmúlt néhány év tett közéleti emberré. Tanítani nagyon szerettem, és a politikai pályában is az vonz a leginkább, hogy nap mint nap emberekkel foglalkozhatok. – Igaz, hogy az Egyesült Államokban ért hatások miatt döntött a politika mellett? – 2000-2001-ben Bostonban a Harvard Egyetem közigazgatási képzésén vettem részt. Addig szin-

fotó: Nagy Botond te egyáltalán nem foglalkoztatott a politika, ám ha hosszabb ideig külföldön tartózkodik az ember, sokkal fogékonyabbá válik a hazáját érintő dolgok iránt. Az akkori amerikai sajtó felháborító módon kezelte az első Orbán-kormány munkáját. Rengeteg olyan cikk látott napvilágot, amely az igazság nyilvánvaló ferdítését tartalmazta. Ez olyannyira felháborított, hogy írtam néhány olvasói levelet, amiket persze nem közöltek le. 2001 nyarán, hazatértemet követően azonnal megkerestem a XV. kerületi Fidesz-szervezetet, és felajánlottam a segítségemet. A 2002-es tavaszi választáson még csak szavazatszámlálóként számítottak rám, az őszi helyhatósági választáson már a kampánymunkát irányítottam. – Sokak szerint önnek köszönhető a helyi Fidesz látványos feltámadása is. – Ha a megújuláshoz valamenynyire hozzájárulhattam, annak nagyon örülök. Tény, hogy az elmúlt

nyolc évben nagy változáson ment át a polgári oldal a kerületben. A 2002-es választási eredmények ugyanis ahelyett, hogy letörtek volna bennünket, inkább arra sarkalltak, hogy csak azért is kiálljunk az igazunkért. Sok polgári körös, elszánt ember lépett be a helyi Fideszbe. Így történt, hogy kialakulhatott egy olyan erős, az emberek által szerethető mag, ami ellenzékben is hatékony tudott lenni. – 2002 után ugyanis nyolc év ellenzékiség következett… – Igen, de nagy különbség volt a 2002-2006-os és a 2006-2010-es ciklus között. Az előbbiben ugyanis az ellenzéknek valóban csak jelképes volt a szerepe a kerület közéletében. Mást nem tehettünk, mint, hogy megpróbáltunk minél hangosabbak lenni. A 2006-os választásokat követően azonban már komoly erőnek számított az ellenzék a kerületben. Jómagam 2002 óta vagyok önkormányzati képviselő, és nagyon szeretem ezt a munkát. Fontos számomra a választók bizalma, az ő érdekükben mindig nagy elszántsággal küzdök. Így volt ez az első ciklusomban, amikor még csak néhányan voltunk a testületben, így volt ez az előző ciklusban, amikor már többen voltunk, és így van ez ma is, amikor már nekünk kell irányítani a kerületet. Nyolc év alatt sok vitám volt a baloldallal, amelyek sokszor a személyeskedésig fajultak, de ezeket a támadásokat sosem vettem magamra. Persze azok az ismerőseim, akik a televízión keresztül követték az üléseket, sokszor sajnáltak és féltettek, de én mindig lelkesen és még eltökéltebben mentem a következő ülésre. – Tavaly ősszel harmadszor indult ugyanabban az újpalotai körzetben. Milyen szálakkal kötődik a lakótelephez? – Pestújhelyen születtem a Gergő utcában, s miután megkezdődött az újpalotai lakótelep építése, a szüleimmel mi is odaköltöztünk. Az első megépült házban laktunk a Hevesi Gyula (ma Nyírpalota) utcában. Újpalotán jártam iskolába, ott nőttem fel. Aztán a rendszer-

váltást követően visszaköltöztünk az Észak-Pesti Kórháznál lévő Széchenyi-telepre. Életem meghatározó részét Pestújhelyen és Újpalotán éltem le, úgy érzem, mindkét városrészhez ezer szállal kötődöm. Jó példa erre, hogy míg a pestújhelyi katolikus templomban zajlott életem eddigi minden legnagyobb eseménye, itt kereszteltek, itt kötöttem házasságot és gyermekeimet is itt keresztelték, addig az újpalotai templom életében is részt veszek. – Két gyermek édesanyjának lenni szintén teljes embert kíván. – Ez a legnehezebb az egészben. Amikor tavaly felkértek, hogy legyek alpolgármester, azt mondtam, csak úgy vállalom el, ha továbbra is kapcsolatban maradhatok az emberekkel, ha nem kell lemondanom közéleti szerepeimről, s ha a családomnak sem kell lemondania rólam. Nos, eddig minden másként alakult. Elkezdtünk dolgozni, és hirtelen annyi minden szakadt a nyakunkba, hogy azt vettem észre, egyre kevesebb emberrel találkozom, a közéleti dolgaimról szép lassan kénytelen voltam lemondani, és a családom is alig lát engem. Mindennap hajnalban kelek. Ha szerencsém van, akkor még el tudom vinni a gyerekeket az óvodába, ha nem, akkor ez a feladat már a férjemre marad. Az oviból aztán egyből a hivatalba jövök, ahonnan csak este szabadulok, így az esti fürdetést rendre lekésem. Minden reggel otthon összeállítok egy listát az aznapi feladatokról, ám a nap végére azt veszem észre, ahelyett, hogy csökkent volna a lista, inkább újabb tíz dologgal egészült ki. – Nem csoda, hisz alpolgármesterként olyan dolgokért felel, mint a közoktatás, a közművelődés, a szociális- és egészségügy és a lakásgazdálkodás. – Valóban több területet kell felügyelnem, de a dolgomat, a dolgunkat leginkább az nehezíti meg, hogy egy húszéves, rosszul működő

struktúrát örököltünk. A helyi Fidesz-frakció lelkesedését bizonyítja, hogy magunk is széles frontot nyitottunk. Ennek persze az a célja, hogy a kerületet minél előbb fejlődő pályára állíthassuk. – Fél év telt el az októberi választások óta. Hogyan értékeli ezt az időszakot? – Sok mindent elkezdtünk már, igaz, ezek többségének csak hónapok múlva lesz az emberek számára érezhető hatása. Nagyon fontos eredménynek tartom a kerületi politikai vezetés létszámcsökkentését, ami évi 400 millió forint megtakarítást jelent a kerületnek. Ezt a pénzt a jövőben sokkal hasznosabb dolgokra költhetjük majd. Sikerült megakadályoznunk a volt Szociális Foglalkoztató (ma Palota-15 Kft.) összeomlását, ahol ma már egy új vezető irányításával a korábbi 80 helyett 160 ember dolgozik. Megkezdtük a lakásgazdálkodás átalakítását. Most írtunk ki új lakáspályázatot. Ezentúl csak felújított lakásokat adunk bérbe. Azonban ezzel egyidejűleg kell foglalkoznunk egy nagyon súlyos és szomorú örökséggel: azoknak a hosszú évek óta jogcím nélkül önkormányzati lakásokat használó embereknek a sorsával, akiket jogerős bírósági végzés kötelez az önkormányzati lakás elhagyására. A vezetésemmel létrehozott munkacsoport hétrőlhétre nagy körültekintéssel végzi ezzel kapcsolatos munkáját. Már a fejlesztések közé sorolom a járdaprogram elindítását és a padlásszigetelésre kiírt pályázatunkat is. Elégedettek persze nem lehetünk, hiszen még nagyon sok munka vár ránk, rengeteg folyamatot kell átállítanunk, de bízom benne, hogy az emberek hamarosan látni fogják az első eredményeket is. Szimbolikus jelentőségűnek érzem a karácsony előtt megnyitott jégpályát, ami három hónapig a kerület lakosságának legkedveltebb szórakozása volt: ezt tekintsük főpróbának, az előadás pedig – remélhetőleg hasonló sikerrel – az itt élők érdekében fog játszódni. Riersch Tamás

ÚJ MAGYAR ÁLLAMPOLGÁROK Ünnepélyes keretek között kapta meg a magyar állampolgárságot május 5-én a kerületi önkormányzat dísztermében 32 férfi, nő és gyermek. Legtöbben – és főleg fiatalok – Székelyföldről érkeztek a kerületünkbe, de vietnami nemzetiségű is akadt a fogadalmat tevők között. Idén ez már a negyedik állampolgársági ünnepség; eredményeként 73 magyar állampolgárral nőtt kerületünk lakossága. A benyújtott kérvényeket összegyűjtik, hogy a magyar állampolgárságért folya-

modók időről-időre bensőséges ünnepség keretében, csoportosan tegyenek fogadalmat, és így kapják meg magyar igazolványukat. László Tamás polgármester ünnepi beszédében a magyar nemzet különös sajátosságáról is szólt, arról, hogy a határon átlépve mi valamennyi környező országban elboldogulunk anyanyelvünkön, hiszen magyarok élnek körülöttünk. Miközben üdvözölte az új magyar állampolgárokat, arra bíztatta őket, hogy szép és nehéz küldetésüket, a határokon átívelő magyar identitást őrizzék meg. Akik azonban itt

Nagy Erzsébet és László Tamás polgármester

szándékoznak a jövőben letelepedni, azok se fordítsanak hátat annak az országnak, ahonnan eljöttek – mert annak továbbra is állampolgárai maradnak –, és a kettős állampolgárság gazdagító kettős identitását éljék meg. Jó lenne, ha erről kerületünk új állampolgárai is így gondolkodnának, és a családi, kulturális, hagyományőrző vagy gazdasági kapcsolatokat egyre erősítenék, ápolnák. A következő állampolgári fogadalomtétel június 30-án délelőtt lesz önkormányzatunk dísztermében. Gimesi Zsuzsa

fotó: Ék

Az anyaországhoz tartozás örömében részesült most többek között Nagy Erzsébet is, aki három éve él Rákospalotán. Nagybeteg férjével a partiumi Bihar megyéből, Szalárd községből érkeztek, ahol hetven évig éltek. A gyógyulás reménye hozta őket, ezért adták föl ottani egzisztenciájukat, és hogy itt élő gyermekeik közelében lehessenek. Időközben férje elhunyt, sírja a Rákospalotai temetőben van. – Hetven esztendő szinte egy egész élet. Erős gyökerekkel az ottani magyar közösségbe kapaszkodva, amikor a szülők és egyéb felmenők sírja is ott van, hogyan lehet megmaradni az új helyen? – Rokonságom, ismerőseim, mindazok, akik egész életemet kísérték, Szalárdon élnek. Gyermekeim azonban már korábban Pestre jöttek, így férjemmel úgy döntöttünk – és ebben az ő betegsége komoly tényező volt –, hogy ezután inkább a gyermekeink közelében szeretnénk élni. Én egész életemben magyarul beszéltem, nem is tudok románul, így nyelvi nehézségeim nem voltak. – Mégis, hogy sikerült a beilleszkedés? Két fontos tényező már megvan, a család és az anyanyelv.

De még annyi minden kell ahhoz, hogy valahol otthon érezze magát az ember. – Igen, ahogy a polgármester úr is idézte Tamási Áron híres mondatát: „Azért vagyunk a világon, hogy valahol otthon legyünk benne”. Nekem – bár többször is éreztem vágyódást a megszokott régi világom után – mindig a hitem segített az ittmaradásban. – Erős támasz ilyenkor is a hit? – Hat éves voltam, amikor a második világháborúban egy lövedék eltalálta a házunkat, és engem a romok alól élve szedtek ki. Akkor értettem meg, hogy Isten a tenyerén hordoz, és még terve van velem. Azóta nagyon sokszor kaptam erőt nehéz helyzetekben is. – Ide, az ünnepélyes fogadalomtételre a fia, a lánya és az anyóstársa is eljött. Mindenki mosolyog, örül, virágokat kapott, fényképek készültek. Mit jelent ez a pillanat? – Hálát érzek, és már lelki közösségre is találtam a MÁV-telepi református templomban. Életem egyik legszebb napja ez a mai, érzem, hogy otthon vagyok. Gyermekeimben, unokáimban itt látom a jövőt. G. Zs.

 RENDkép  5 

ÉLETképek – 2011. május 23. A év első felének végéhez közeledünk, ezért arra kértük Galambos Ferenc alezredest, kerületi rendőrkapitányt, hogy készítsünk mérleget a mögöttünk hagyott hónapokról. Változás bőven akad, bűnöző is, a rendőri állomány azonban kevésnek bizonyul. A rendőrkapitány rögtön azzal kezdte, hogy ha a számokat nézzük, akkor azok nem a valós adatokat tükrözik, ugyanis tavaly ilyenkor még más struktúrában működött a fővárosi rendőrség. A kiemelt bűncselekményeket – a rablásokat, betöréseket, gépkocsi-lopásokat és feltöréseket – régiós megosztásban vizsgálták. A XV. kerület a IV., a XIV., a XVI. és a XVII. kerülettel tartozott egy régióba. „A munkamegosztás értelmében a mi kerületünk a régió területén történt betörések ügyében járt el, ugyanakkor a nálunk történt rablásokat, gépkocsival kapcsolatos bűncselekményeket más kerület vizsgálta” – mondta Galambos. Tavaly év végén a rendőri vezetés megszüntette ezt a struktúrát. Idén tehát minden kerület a területén történt bűncselekmények ügyében illetékes eljárni. Ez alól egyedül a gépkocsilopások képeznek kivételt, ezeket az ügyeket a BRFK központi szerve vizsgálja. A gépkocsilopás nagyon elterjedt bűncselekmény errefelé. Köszönhetően annak, hogy a tolvajok viszonylag könnyen és gyorsan el tudják hagyni a kerületet – és a fővárost is. A másik ok, hogy a XV. kerület egyelőre még nem rendelkezik térfigyelő-rendszerrel, így a szomszéd kerületekből a kamerák miatt kiszoruló bűnözők közül is többen követnek el bűncselekményt a lakótelepi parkolókban. De nemcsak az autólopások szaporodnak, hanem a megélhetési bűnözés is. A rendőrkapitány erre is kitért: „Sajnos a statisztikánkat megnyomja, hogy az utóbbi időben megnőtt a pincefeltörések száma. Nagy valószínűséggel a szegénység viszi rá az elkövetőket, hogy ezt a bűncselekményfajtát válasszák, hiszen a pincékben csak kisebb értékekre bukkanhatnak. Az eddigi esetek azonban azt mutatják, hogy ezek a megélhetési bűnözők éppen ezeket a kisebb értékeket keresik. A pincékben található mélyhűtőkből például előszeretettel lopják ki a fagyasztott élelmiszert.” A trükkös lopásokkal szemben mind a mai napig nehéz védekezni. Ráadásul a kifinomult trükkökkel rendelkező elkövetők hidegvérrel használják ki az idős emberek naivitását. A klasszikus trükkök (ELMŰ, Vízművek, Gázművek, önkormányzat vagy a rendőrség alkalmazottja) mellett azonban elterjedőben van egy újfajta módszer is. „Telefonon felhívják a gyanútlan idős embert, és közlik vele, hogy a gyermekét súlyos baleset érte – kezdte a szemléltető példát Galambos Ferenc –, ami miatt műteni kell. A műtét azonban pénzbe kerül. Nem egyszer egy-másfél millió forintot kérnek az áldozattól, gondolván, az aggódó szülőnek min-

SZÜKSÉG LENNE AZ ÚJPALOTAI RENDŐRŐRSRE

Izgalommal várják, hogy a frissen végzett szakközépiskolásokból hány fő kerül hozzájuk den pénzt megér a gyermeke egészsége. Maguk igazolása érdekében általában egy telefonszámot (rendőrségét, kórházét stb.) is megadnak, ahol a sértett ellenőrizheti az információ hitelességét. A tolvajok minden esetben a sürgősségre hivatkoznak, és azt kérik, hogy a sértett, amilyen gyorsan csak lehet, szedje össze a pénzt, és azt adja át az általuk küldött futárnak. Eddig szerencsénk volt, hiszen azok az idős emberek, akiket ilyen trükkel megkerestek a kerületben, minden esetben józanok maradtak, s mielőtt fizettek volna, a saját gyermeküket is felhívták. Sajnos több ilyen esetről van már tudomásunk, és félő, hogy az elkövetők előbb vagy utóbb sikerrel járnak majd.” A nyár közeledtével nem mehetünk el szó nélkül az úgynevezett szezonális bűncselekmények mellett sem. Az egyik ilyen a nyaklánckitépés. A meleg hónapokban lengébben öltöznek az emberek, így az ékszerek is jobban láthatóvá válnak. Ezt használják ki az elkövetők, akik a nyílt utcán a váratlanság erejével csapnak le az áldozatukra, vagy egészen „hazáig kísérik”, ahol a kapualjban – tanúmentes helyen – fosztják meg a nyakláncától. Az ilyen elkövetőket nagyon nehéz elfogni, ám a rendőrök néha szerencsésnek bizonyulnak. Jelen esetben is folyik eljárás ilyen nyaklánckitépővel szemben.

A lakossággal való kapcsolattartás erősítése érdekében a KMB Alosztályt is újjászervezték. A körzeti megbízottak területét a választási körzetekhez igazították, és minden kollégától kérték, vegye fel a kapcsolatot az önkormányzati képviselővel. Galambos alezredes szerint az önkormányzattal való együttműködés erősödésének több bizonyítéka is van. Ilyen többek között a kerületi vendéglátóhelyek tervszerű ellenőrzése. És nagy valószínűséggel ilyen lesz az újpalotai kiserdő megtisztítása is, amelyhez az önkormányzatnak várhatóan szüksége lesz a rendőrség segítségére. „Visszatérő probléma a kerületben a prostitúció – vetette fel a következő problémát az alezredes. – A Hulladék-hasznosító mellett kijelölt területen ugyanis nem tiltható meg ez a tevékenység, hiszen kellő távolságra van a lakott területtől, az oktatási intézményektől, a főúttól, ugyanakkor a lakosságot nagyon irritálja, hogy annak a városrésznek a határában, ahol ő is lakik, ilyen cselekmények zajlanak. Ezért a kollégáim rendszeresen ellenőrzik a lányokat, és akinél nincs orvosi igazolás, azt előállítják, akinél hamis papírokat találnak, az ellen büntetőeljárást indítanak. A tavalyi évben 127 főt állítottunk elő prostitúció miatt, sajnos a bíróság 72 óra után mindenkit elenged, így meglehetősen nehéz ezt a harcot vívni.”

FELFÜGGESZTETT A PORNÓPRODUCERNEK? Vádat emelt a IV-XV. kerületi ügyészség a tavaly januárban kipattant újpesti pornófilmforgatás ügyében súlyos testi sértés bűntette miatt. Z. Gábort azzal vádolják, hogy a filmforgatáson mintegy fél órán keresztül két sértettet bántalmazott, nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket okozott nekik. Az ügyészség felfüggesztett börtönbüntetést indítványozott a vádlottra, a nyomozást januárban zárták le. Korábban személyi szabadság megsértése miatt két gyanúsítottal szemben foly-

tattak nyomozást, de végül csak egy ember ellen javasoltak vádemelést súlyos testi sértés gyanúja miatt. A rendőrség egy hétgyermekes anya névtelen levele alapján leplezte le a szado-mazo pornófilm illegális forgatását. A nő levele egy telefonszámot is tartalmazott, a rendőrök így jutottak el a sértetthez, aki elmondta: jelentkezett egy hirdetésre, amelyben „szexmentes, de meztelenül végzendő feladat” szerepelt 100-200 ezer forintért. Az újpesti helyszínen közölték vele, hogy

szado-mazo pornóról van szó, de imitálják az ütéseket, neki pedig el kell játszania a fájdalmat. Ágyhoz, padhoz kötözték, majd nádpálcával, korbáccsal és egy lapos tárggyal ütlegelni kezdte őt egy másik nő. A felek megállapodtak abban, hogy amikor valamelyik szereplő jelt ad, leáll a felvétel. Amikor az ütlegelt nő kimondta a megbeszélt mondatot, a másik abbahagyta a bántalmazását, de a producer ekkor odalépett hozzájuk, és mindkettejüket megverte. Ék

a szerző felvétele

Nem feltétlenül az ügyek magas száma jelent gondot, hiszen rendőrség (nem csak a XV. kerületben) továbbra is létszámgondokkal küszködik. Ez leginkább az egyenruhás állományra igaz. A hiány volt az oka, hogy az újpalotai rendőrőrsöt is be kellett zárni. Ilyenkor, májusban minden kapitányságon izgalommal várják, hogy a frissen végzett szakközépiskolásokból hány fő kerül majd hozzájuk. A XV. kerület rendőri vezetője elmondta, amennyiben elegendő rendőrt kapnak, akkor nincs kizárva, hogy ismét megnyitják az újpalotai bázist, amely a jövőben nem őrsként, de egy kihelyezett rendőri irodaként üzemelne. S hogy a biztonságra magunk is figyelhetünk egy kicsit, arra egy ké-

réssel hívta fel Galambos alezredes a figyelmünket: „A közelgő nyár előtt azt kérem a lakosságtól, hogy maguk is tegyenek meg mindent az értékeik védelme érdekében. Ha elutaznak nyaralni, szóljanak a szomszédoknak, hogy figyeljenek oda a lakásukra, ürítsék a postaládájukat, a lakásba pedig szereltessenek fel időkapcsolókat, hogy kívülről ne látszódjon üresnek az ingatlan.” Ráadásul az alezredes a prevenció erősítése érdekében még tavaly ősszel minden kerületi oktatási intézmény vezetőjének levélben felajánlotta, hogy a diákokkal közösen keressék fel a kapitányságot, ismerkedjenek meg a rendőri munkával. Ebben a tanévben számos iskola és óvoda élt is ezzel a lehetőséggel. Riersch Tamás

DIÁKTERROR AZ ISKOLÁBAN

VISSZAÉLNEK A ROKKANTKÁRTYÁKKAL

Négy fiatalkorú személy ellen folytat eljárást a XV. kerületi Rendőrkapitányság. A fiúk ellen lopás és zsarolás vétségében indítottak vizsgálatot. Az ügyészség a gyanúsítottak közül kettőnek az előzetes letartóztatását is javasolta. A négy fiú egy XV. kerületi iskolában – ahol maguk is tanultak – egy ötödik fiút arra kényszerített, hogy lopja el a kiszemelt áldozat (szintén diáktársuk) lakáskulcsát. Miután ez megtörtént, a négy fiú a kulccsal kinyitotta a lakást, majd onnan műszaki cikkeket és arany ékszereket lopott el. A rendőrség ebben az ügyben indított nyomozást, és viszonylag hamar el is jutott az elkövetőkhöz. Mikor a lopott holmit számon kérték rajtuk, kiderült, hogy azokat már értékesítették. Ez egyedül nem ment volna, ezért besegített az egyikük édesapja is. Aztán, ahogy folytatódott a nyomozás, úgy terebélyesedett az ügy. A fiúkról ugyanis kiderült, hogy már korábban is megzsarolták több diáktársukat, pénzt csikartak ki tőlük. Ezekben az ügyekben egyébként már a rendőrség is nyomozott. A négy fiú ellen két rendbeli testi sértés, két rendbeli garázdaság, négy rendbeli betöréses lopás és három rendbeli lopás vétsége miatt indítottak vizsgálatot. R. T.

Ahogy az ORFK és a BRFK is hadat üzent a rokkantkártyával visszaélőknek, úgy a kerületi kapitányság is akciókat szervez a notórius csalók kiszűrése érdekében. Mivel a XV. kerületben nincs fizetős parkoló övezet, ezért az akciók elsősorban a bevásárlóközpontok, nagyobb élelmiszeráruházak parkolóiban zajlanak. Itt ugyanis gyakori jelenségnek számít, hogy valaki több tízmillió forintot érő autójával mozgássérülteknek fenntartott helyen parkol, az erre feljogosító kártyát pedig a műszerfalra rakja. Sokan azonban nem tudják, hogy már azzal is bűncselekményt, közokirat-hamisítást követnek el, ha a rokkantkártyát nem a rendeltetésének megfelelően használják. Május 11-én így járt az a férfi is, aki nagy értékű autójával az egyik kerületi bevásárlóközpont mozgássérült parkolójába állt. Mint kiderült, a kártya az édesapja nevére volt kiállítva, ám ő nem tartózkodott a járműben. A fiatalember tehát jogtalanul használta a kártyát, ezért közokirat-hamisítás bűntettében vizsgálatot kezdeményeztek ellene. A Btk. szerint ez a bűncselekmény akár 3 évig terjedő szabadságvesztéssel is büntethető. R. T.

 6  BELkép 

FOGADÓÓRÁK László Tamás polgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden csütörtökön 15.00-17.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) Vizér Klára alpolgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hétfőn 13.30-17.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) Dr. Novák Ágnes alpolgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hétfőn 13.30-17.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) Bitvai Nándor alpolgármester: minden hónap első hétfőjén 15.30-17.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479; 308-0928) 1. körzet – Bárdosi György: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban. (tel.: +36-70-210-3603) 2. körzet – Gyurkovics Miklós: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban. (tel.: +36-20-587-0807) 3. körzet – Dr. Balázs Zoltán: telefonos egyeztetés szerint. (tel.: +36-20-349-2382; e-mail: [email protected]) 4. körzet – Dr. Pintér Gábor: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első szerdán 17.00-19.00 óra között a Neptun utcai Fidesz Irodában, minden hónap első hétfőjén 16.30-18.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: +36-30-747-7171) 5. körzet – Dr. Novák Ágnes: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban, minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-20-933-1547) 6. körzet – Dárdai Árpádné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap testületi ülését megelőző keddi napon 15.00-17.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-30-280-0807) 7. körzet – Donga Árpádné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap testületi ülését megelőző keddi napon 17.00-19.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-20-536-1210) 8. körzet – Báder György: minden hónap első hétfőjén 17.00-19.00 óra között a Pestújhelyi Közösségi Házban, a Szűcs István utca 45. szám alatt. 9. körzet – Vizér Klára: előzetes telefonegyeztetés alapján. (tel.: +36-20-994-8264) 10. körzet – Dr. Balogh András: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-20-218-6851) 11. körzet – Bitvai Nándor: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első hétfőjén a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-30-879-1447) 12. körzet – László Tamás: előzetes telefonegyeztetés alapján minden csütörtökön 15.00-17.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) 13. körzet – Báthory Erzsi: minden hónap első hétfőjén délután 16.00-18.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. Más időpontban, fontos ügyben előzetes telefonegyeztetés alapján szintén ott. (tel.: +36-20-537-9111) 14. körzet – Bencsics Lászlóné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-20-442-5865) Major Sándor: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +30-30-977-4140, e-mail: [email protected]) Szilvágyi László: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36-20-248-6940, e-mail: [email protected]) Gyurcsánszky János: előzetes telefonegyeztetés alapján. (tel.: +36-30-535-5425) Tóth Imre: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36-30-984-3118, e-mail: [email protected]) Németh Angéla: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36-20-344-0677, e-mail: [email protected]) Király Csaba: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36-30-535-5426, e-mail: [email protected])

ÉLETképek – 2011. május 23.

PÁLYÁZATI EREDMÉNY CIVIL SZERVEZETEK PROGRAMJAINAK TÁMOGATÁSÁRA A XV. kerületi Önkormányzat pályázatot hirdetett civil szervezetek programjainak támogatására. A pályázat célja a civil szervezetek programjaihoz való hozzájárulás, mely a civil szervezetek társadalmi szerepvállalásának segítését szolgálja. Pályázatot nyújthatott be mindazon egyesület, szövetség, valamint alapítvány, melyet a bíróság a pályázat benyújtása előtt legalább egy évvel jogerősen nyilvántartásba vett, az Önkormányzat közigazgatási területén székhellyel rendelkezik, az Önkormányzat közigazgatási területén folytat rendszeres tevékenységet, és helyi szervezete az Önkormányzat közigazgatási területén működik, feltéve, hogy az alapító okiratának megfelelő tevékenységet folytat. Az Önkormányzat közigazgatási területén kívüli székhellyel rendelkező civil szervezetek csak kivételes esetben támogathatók, nemzeti vagy humanitárius érdekből. A támogatás a pályázó 2011. április 1. és december 31. között megrendezett programjainak költségeihez nyújtott vissza nem térítendő támogatás. A támogatásra rendelkezésre álló szétosztható összeg. A pályázat során kiosztható összeg összesen 8 000 000 forint volt.

C/I Szervezet neve Cortex Alapítvány Együtt Újpalotáért Egyesület Lehetőség a Rászorulóknak Kh Alapítvány Micimackó és a Természet Alapítvány Pestújhelyi Iskoláért Alapítvány Rászorulókat Támogatók Egyesülete Toronyhír Újpalotai Média Alapítvány XV. ker. Idősek és Nyugdíjasok Egyesület

C/II Szervezet neve Civitalis Egyesület Lehetőség a Rászorulóknak Kh Alapítvány LURKÓ- II. sz. Összevont Óvodák Alapítvány Magyar Díszmadártenyésztők Országos Szöv. H-01 Egy. Magyar Vöröskereszt XV. ker. Szervezete Mozgássérültek Bp-i Egyesülete Rákospalotai Szervezete Pestújhelyi Pátria Kh Egyesület Pestújhelyi Sport Club Szilvássy Andor Barlangkutató Egyesület Szülők, Tanítványok a Kolozsvár úti Iskoláért Alapítvány Újpalotaiak Baráti Köre Egyesület XV. ker. Idősek és Nyugdíjasok Egyesület

C/III Szervezet neve 56-os Szövetség Országos Elnöksége XV. ker. Szervezete Közbizalom Kh Egyesület LURKÓ- II. sz. Összevont Óvodák Alapítvány Pestújhelyi Pátria Kh Egyesület Unilever Tömegsport Egyesület XV. ker. Idősek és Nyugdíjasok Egyesület

C/IV Szervezet neve MÁV telep Baráti Köre Kh Egyesület Micimackó és aTermészet Alapítvány

C/V Szervezet neve Civitalis Egyesület Együtt Újpalotáért Egyesület Értelmes Életért Alapítvány Gondoskodás Gyermekeinkért Alapítvány Közbizalom Kh Egyesület Lehetőség a Rászorulóknak Kh Alapítvány LURKÓ- II. sz. Összevont Óvodák Alapítvány Mozgássérültek Bp-i Egyesülete Rákospalotai Szervezete Őszirózsa Alapítvány Pestújhelyi Kertbarátkör Pestújhelyi Pátria Kh Egyesület Szülők, Tanítványok a Kolozsvár úti Iskoláért Alapítvány

összeg Ft 200.000 80.000 80.000 80.000 200.000 75.000 200.000 150.000

összeg Ft 200.000 80.000 200.000 80.000 200.000 120.000 200.000 50.000 199.000 200.000 200.000 200.000

összeg Ft 100.000 200.000 200.000 150.000 100.000 100.000

összeg Ft 100.000 36.000

összeg Ft 100.000 30.000 100.000 100.000 100.000 50.000 100.000 60.000 50.000 50.000 100.000 100.000

 BELkép  7 

ÉLETképek – 2011. május 23.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzatának polgármestere pályázatot hirdet pénzügyi támogatás elnyerésére a 29/2009 (XII.1) ök. rendelet felhatalmazása alapján 1. Pályázhatnak: azok az egyházak, amelyeket a rendelet hatályba lépése előtt legalább 15 évvel korábban hoztak létre, az Önkormányzat közigazgatási területén ingatlanhoz kötött székhellyel, önálló képviseleti szervvel (pl. egyházközösség) rendelkeznek – feltéve, hogy a nyilvántartásba vétellel megegyező folyamatos hitéletet folytatnak. 2. A pályázat célja: az Önkormányzat céljait elősegítő közösségteremtő és értékhordozó tevékenységek támogatása. 3. Támogatásban részesíthető tevékenység minden olyan közcélú feladat ellátása, amely a kerület lakosságának és az egyházközség híveinek érdekeit szolgálja, így különösen: – családi életre nevelés, házasságra felkészítés, – gyermekek üdültetése, táboroztatása, – ifjúsági és sport tevékenység, – kulturális és közművelődési tevékenység, – nevelési, oktatási tevékenység, – szociális-egészségügyi tevékenység, – karitatív tevékenység. A támogatást igénylő egyház a felsorolt tevékenységek közül pályázhat egyidejűleg több tevékenység önkormányzati támogatására is – ebben az esetben a pályázatokat külön-külön kell benyújtani a kiírásban szereplő határidőre. 4. A pályázatnak tartalmaznia kell a pénzbeni támogatást igénylő egyház: – megnevezését és címét, – a képviseleti jogosultjának nevét és címét, – a kérelmezett összeg felhasználásának egyszerű tervezetét, leírását, – a megpályázott pénzbeni támogatás összegének megjelölését, – pénzintézeti számlaszámát, – a támogatni kívánt cél megvalósításához rendelkezésre álló saját pénzeszközök megjelölését. 5. Pályázati úton szétosztható keretösszeg: 8 millió Ft 6. Az elszámolás a hatályos számviteli szabályok alapján történik. A pénzbeni támogatásban részesülő egyház a támogatás összegének felhasználásáról, az Önkormányzattal kötött támogatási szerződésben meghatározott határidőig és módon köteles elszámolni. A támogatás felhasználását az Önkormányzat ellenőrzi. 7. A pályázat benyújtásának határideje: 2011. május 27. 8. A pályázat benyújtásának módja és helye: a pénzbeni támogatás iránti pályázatot polgármesterhez kell benyújtani zárt borítékban (Budapest, XV. kerület Polgármesteri Hivatal, 1153 Budapest, Bocskai utca 1-3.). Személyesen a Jegyzői Titkárságon is leadható. A borítékon kérjük feltüntetni: „Egyházi működési célú pályázat

2011.” 9. A pályázattal kapcsolatosan információt ad: dr. Pongor Lilla, tel.: 305-3245, e-mail: [email protected] 10. A pályázat elbírálása a benyújtási határidőt követő 1 héten belül történik. Eredményéről a pályázókat az elbírálást követő 8 napon belül a polgármester értesíti. A pénzbeni támogatásról a rendelkező határozat alapján a kérelmezővel a polgármester a határozat meghozatalától számított 15 napon belül támogatási szerződést köt. Az Önkormányzat a támogatási szerződés megkötését követő 15 napon belül utalja a nyertes pályázók számlájára a pénzösszegeket. Budapest, 2011. május 6. László Tamás sk. polgármester



A társas, illetve szövetkezeti lakóépületek akadálymentes bejáratainak kiépítésére A Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Településfejlesztési, Városüzemeltetési, Értékés Környezetvédelmi Bizottsága pályázatot hirdet, a XV. kerületi társas, illetve szövetkezeti lakóépületek közös tulajdonban álló akadálymentes bejáratainak kiépítésére. Pályázati feltételek: 1) A pályázaton azok a XV. kerületi társas, ill. szövetkezeti házak vehetnek részt, ahol az önkormányzati tulajdoni hányad nem éri el az 50 %-ot. 2) A vissza nem térítendő támogatás az alábbi: – Bejárati ajtók, lépcsőházi közös tér akadálymentes kialakítása 3) A támogatás jellege és nagysága: – A támogatás mértéke a beruházási költség 40 %-a, maximum 450 000 Ft, amely viszsza nem térítendő. 4) A támogatás nyújtásának feltételei: – A társas illetve szövetkezeti háznak rendelkeznie kell a költségvetés alapján a támogatási összeg feletti költségösszeggel. – A pályázat elnyerése esetén az Önkormányzat a társas illetve szövetkezeti ház elnökével megállapodást köt. – A felújítási munkákra a kivitelezővel a társas illetve szövetkezeti ház közössége és a tulajdonos köt szerződést. – A támogatással megkezdett munkálatok megkezdését a támogatott köteles bejelenteni a támogatóhoz. – A lakóházakhoz akadálymentesítéséhez a Polgármesteri Hivatalban elérhetők különböző műszaki típustervek, amelyeket azonban adaptálni kell a lakóházaknak. 5) A támogatást nyújtót megillető jogok: – Az építkezés folyamatának mindenkori ellenőrzése. – A támogatás felhasználásával kapcsolatos nyilvántartások, számlák, bizonylatok áttekintése. – Minden olyan okiratba történő betekintés, amely a szerződés teljesítését érinti.

6) A pályázat szükséges mellékletei: a) A lakóépület főbb adatai b) Közgyűlési jegyzőkönyv, amely tartalmazza: – A lakóépület pályázatra való jelentkezését. – A munkák megnevezését és költségirányzatát (vállalkozói árajánlat). – A beruházás teljes költségének támogatási összeg feletti költségének csekkszámla kivonata. – Homlokzati fénykép. – A Hatósági Osztály véleményezése a szabványosságról és a jogszabályi megfeleléséről. – Építési engedély köteles munkálatok esetén, építési engedély kérelmezését igazoló bizonylat másolata. 7) Az elbírálás előnyt jelent: – Az építési beruházás költségéhez képest minél nagyobb önrész vállalása 8) A pályázat elbírálása: A pályázatokat az Önkormányzat Településfejlesztési, Városüzemeltetési, Érték- és Környezetvédelmi Bizottsága bírálja el, melynek eredményéről a résztvevőket írásban értesíti. 9) Pályázati kiírás: Kihirdetés időpontja: 2011. április 29.-től Kihirdetés módja: a pályázati felhívás megtekinthető az Életképek c. újságban, és a Polgármesteri Hivatal Honlapján, a pályázati adatlap letölthető a Polgármesteri Hivatal Honlapjáról, vagy személyesen igényelhető a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodában. Beadási határidő: folyamatosan 2011. október 31.-ig Beadás helye: Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Iroda, 1153 Budapest, Szőcs Áron utca 6-10. Elbírálás határideje: Beadást követő, munkaterv szerinti második TVÉK Bizottsági ülés. 10) A pályázat érvényessége: Elbírálást követően a nyertes pályázókat az Önkormányzat Településfejlesztési, Városüzemeltetési, Érték- és Környezetvédelmi Bizottsága írásban értesíti. Az értesítés kézhezvételétől számított egy éven belül a kivitelezést be kell fejezni.



Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat pályázatot hirdet az önkormányzat tulajdonában álló gyalogjárdáknak, a járdaszakasz mentén lévő ingatlan tulajdonosai önkéntes hozzájárulásával történő felújítására. 1) A pályázat célja A pályázat elsődleges célja az, hogy az Önkormányzat az idei évben a járdafelújításokra szánt keretösszeget a lakosság ill. az egyes szervezetek önerős befizetéseivel kiegészíthesse, és így nagyobb forrásból gazdálkodva végezze el a munkálatokat. A felújításokat azoknál a szakaszoknál fogjuk elvégezni, ahol a beavatkozás műszakilag indokolt. 2) A pályázók köre A pályázaton részt vehetnek a felújítandó járdaszakasz mentén lévő ingatlanok (lakóingatlanok, telkek stb.) tulajdonosai, valamint képviselőik:

– magánszemélyek (kizárólagos saját tulajdon ill. osztatlan közös tulajdon esetében); – társasházak, lakásszövetkezetek (a lakossági közgyűlések döntése nyomán); – nonprofit szervezetek (egyházak, alapítványok, egyesületek stb.); – gazdasági társaságok; 3) A lakossági igények előterjesztésének módja, határideje A felújítási igényeket a jelen felhívás mellékletét képező Pályázati adatlap kitöltésével, és határidőn belül történő benyújtásával kell előterjeszteni. Amennyiben az érintett ingatlan nem társasház ill. lakásszövetkezet, minden tulajdonostársnak külön-külön kell Pályázati adatlapot kitölteni a részvételhez. Ha valamely tulajdonostárs nem kíván részt venni, és így önerőt biztosítani a felújításhoz, a pályázó tulajdonostárs/ak a költséget külön nyilatkozatban átvállalhatják. Társasházak és lakásszövetkezetek esetében közgyűlési határozat szükséges, melyben a lakóközösségek vállalják jelen pályázati adatlapon közölt lakossági önrész egyösszegű befizetését. A pályázókra eső önrészt a megállapodás megkötése után, de a munkálatok megkezdése előtt egy összegben kell befizetni! Ennek részleteit egy külön megállapodás rögzíti. Pályázat benyújtásának határideje: 2011. június 10. (péntek) 12.30 óráig Benyújtás helye: Bp. XV. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Városgazdálkodási Iroda 1153 Bp. Bocskai u. 1-3. ’B’ épület II. emelet 227. sz. irodahelyiség A Pályázati adatlapokat a szükséges mellékletekkel egy eredeti példányban, zárt borítékban kell benyújtani. A borítékra kérjük ráírni az érintett ingatlan címét, valamint a „Járda-felújítási pályázat 2011” szöveget. 4) A pályázatok értékelési szempontjai, döntéshozatal A pályázatokat a Képviselő-testület Településfejlesztési, Városüzemeltetési, Érték – és Környezetvédelmi Bizottsága (TVÉK) bírálja el. Elbírálás határideje: 2011. június 30. Értesítés határideje a pályázók felé: 2011. július 15. Az elbírálásnál csak azok a lakossági igények teljesíthetők, amelyeknél a megjelölt járdaszakasz a XV. kerületi Önkormányzat tulajdonában van, és a felújítást a gyalogjárda tárgyi szakasza műszaki szempontból indokolttá teszi. A fentiek értelmében javasolt, hogy a pályázók előzetesen érdeklődjenek a Polgármesteri Hivatal munkatársainál az érintett járdaszakasz tulajdoni viszonyairól az alábbi elérhetőségeken: Telefonszám: (06) 1 305 – 3193; E-mail: varosgazdalkodas@bpxv. hu A műszaki állapot felmérése a Pályázati adatlapok benyújtását követően helyszíni szemle keretében történik. Az elbírálásnál előnyt élveznek: – önkormányzati, vagy egyéb közintézmények szomszédságában lévő járdaszakaszok; – városkép javítása szempontjából is indokolt felújítások;

– túljelentkezés esetén előnyt élveznek a rosszabb műszaki állapotban lévő járdaszakaszok. A rangsor megállapítására a helyszíni bejáráson tapasztaltak alapján kerül sor. A pályázat résztvevőit a Bizottság döntéséről, 2011. július 15-ig értesítjük. 5) Megállapodás a lakossági önrészről teljesítéséről A pályázati adatlapokon a pályázóknak vállalniuk kell, hogy a rájuk eső önrészt egy összegben, a munkálatok megkezdése előtt az Önkormányzat részére befizetik. A befizetés módját a pályázók és az Önkormányzat megállapodás keretében rögzítik. A megállapodások megkötésének várható idejéről a bizottsági döntést követően kapnak értesítést a pályázók. 6) Kivitelezés módja A járdaszakaszok felújításának kivitelezését minden esetben a XV. kerületi Önkormányzat által megbízott Répszolg Nonprofit Kft. fogja elvégezni. A munkálatok befejezési határidejét az Önkormányzat határozza meg. Erről a pályázók értesítést fognak kapni a munkálatok megkezdése előtt. A kivitelezések tényét a Polgármesteri Hivatal munkatársai műszaki átadás-átvétel keretében ellenőrzik, melynek időpontjáról előzetesen a pályázókat is értesítjük.



A Budapest Főváros XV. Kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzata a tulajdonában álló 16 db lakás költségelven történő bérbeadására 2011. május 16-tól 2011. június 17-ig terjedő időszakban pályázatot hirdet. A pályázati hirdetmények – melyek részletesen tartalmazzák a pályázható lakások adatait és a pályázati feltételeket – a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Csoportjánál (Budapest, XV. kerület Szőcs Á. utca 2-10.) 2011. május 16-án 8.00 órától tekinthető meg. A pályázat benyújtásához szükséges formanyomtatványok szintén az ügyfélszolgálaton szerezhetők be 1.000,- Ft térítés ellenében, melyet az önkormányzat pénztárába kell befizetni és a bizonylatot le kell adni a pályázati anyag átvételekor. A költségelvű pályázatokat a Szociális, családvédelmi és Tulajdonosi Bizottság pontrendszer alapján bírálja el. A pályázat lezárását (2011. június 17. 12.00 óra) követő 30 napon belül dönt, első, második és harmadik helyezettet állapít meg. A pontrendszer, amely alapján a pályázatok elbírálásra kerülnek szintén megtekinthető a Hivatal ügyfélszolgálatán. A pályázati eredményt a polgármester hirdetményben teszi közzé az Okmány és Ügyfélszolgálati Iroda hirdetőtábláján. A nyertes pályázók írásban is értesítést kapnak. Felhívom a pályázatokon résztvevők figyelmét, hogy a kifüggesztett pályázati feltételeket figyelmesen olvassák el, mert a hiányos, hiányosan kitöltött és benyújtott pályázatokat nem tudjuk értékelni, azok érvénytelenek. László Tamás sk. polgármester

 8  Hirdetés  Könyvelés Székhelyszolgálat Adótanácsadás

ÉLETképek – 2011. május 23. SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS.

Vállaljuk:

0LQÉV¦JLPXQND E·WRUPR]JDWžVVDOI°OLDWDNDUžVVDO korrekt árak. 7HO

Kft., Bt., egyéni vállalkozó, társasház könyvelését, bérszámfejtését, WHOMHVN|UĦJ\LQWp]pVpW

INGYENES RUHABÖRZE

Tel.: 06-30-9866-642 e-mail: [email protected]

2011. június 1-én szerdán

LAKATOS

AZ ÚJPALOTAI CSALÁDSEGÍTÔ SZOLGÁLAT ÉPÜLETÉBEN 10-14 óráig

VÉDÔRÁCS BEJÁRATI AJTÓRA, ABLAKRA KAPUK, KORLÁTOK, KERÍTÉSEK KÉSZÍTÉSE. Tel.: 259-0511, (06-20) 568-4373

Cím: Árendás köz 4-6. Szeretettel várjuk az érdeklôdôket!

AZ ÉRSZŰKÜLET MEGKESERÍTHETI AZ ÉLETÜNKET Minden ember más és más, de egy valamiben megegyezünk, testünk, szervezetünk megfelelő működéséhez elengedhetetlen a véredények érzékenysége a rizikófaktorokra. Ereink segítségével jut el az oxigén és tápanyag testünk különböző szöveteihez. Mindennapi életünk normális megéléséhez alapvető végtagjaink rendes működése. Ennek jelentőségére akkor jövünk igazán rá, amikor valami betegség támadja meg valamelyik végtagunkat, az egyik ilyen alattomos betegség az érszűkület. Sajnos Magyarországon ez a kór mintegy 400 ezer embert érint. A mai rohanó világban nem jut elég idő a testmozgásra, pedig a napi fél órás séta sokat segí-

tene. A stressz, a zsíros ételek fogyasztása fokozzák ereink meszesedését, szűkülését. Számos ember szenved cukorbetegség, magas vérnyomás vagy magas koleszterinszint miatt, és a dohányzással szervezetbe bekerülő nikotin szintén rombolja érhálózatunkat. Akiknél ezek a rizikófaktorok jelen vannak az életükben, vagy a ha a családban előfordult már érszűkület, fontos, hogy állapotukat egy szűrővizsgálaton felméressék. Hiszen a felfedezetlen, még tünetmentes potenciális érszűkületes betegek többen vannak, mint a már ismert előrehaladott állapotú betegek. A betegség megállapítása egy gyors és fájdalommentes vizsgálattal könnyen megtörténhet. A megelőzésre és a már kialakult

INGATLANIRODA

V É KERESÜNK ELADÓ T HÁZAKAT, LAKÁSOKAT! E L HÁZAK TELKEK LAKÁSOK Tulajdoni lap kiadása, ALBÉRLETEK házhozszállítása is!

306-66-88

ÉRTÉKBECSLÉS, w w w. n e x u s t e a m . h u HITELEK A XV. kerületi LQJDWODQN|]YHWtWĞ

0670-369-6897

Gyorsszolgálat 2 órán belüli kiszállással! IV., XV., XII. kerületben vállalunk: elektromos hibaelhárítást, Budapest területén villanyszerelést, teljes felújítást – generál kivitelezést.

Telefon: 306 7892, 0620 399 7221, 0620 399 7220

BÉRELHETŐ ÉS ELADÓ ipari telephelyek, raktárak, műhelyek, irodák közvetítése a IV. és XV. kerületben. : 06 30 949 1835, 06 70 317 0777 w w w. m e d a i l l e . h u

PÁL

AUTÓHÁZ

MÛSZAKI VIZSGÁLÓÁLLOMÁS 1158 Budapest, (Pestújhely) Árvavár u. 7/b Telefon: +36 1 414 0338 Fax: +36 1 414 0339 Mobil: +36 30 9415 563 e-mail: [email protected]

Mûszaki vizsga Vizsgára felkészítés Eredetiségvizsgálat Klímarendszer javítás, töltés, tisztítás Idôszakos szerviz Mûszeres motordiagnosztika Autóvillamosság "Hozom - Viszem" szolgáltatás 0-24 óráig Autósegély

www.palautohaz.hu

További felvilágosítás és időpont egyeztetés: www.medhungary.com vagy telefonon 06-72/551-714 06-30/576-8487 06-20/224-4401 06-70/290-3216

AUTÓJAVÍTÁS XV. Neptun u. 40. sz.

A nálunk vásárolt motorolajat ingyen kicseréljük.

FÉKJAVÍTÁS, SZÁMÍTÓGÉPES FÉKHATÁSMÉRÉS VIZSGÁRA FELKÉSZÍTÉS, VIZSGÁZTATÁS TEL.: 416-3163 és +36-20-946-9467 www.viraghautoszerviz.hu

érszűkület kezelésére kiválóan alkalmas a számos nemzetközi nagydíjjal elismert, az év találmánya címmel kitüntetett NashwanParasound eljárás. Az ország számos nagy városában, többek között Budapesten 5 kerületben is megtalálható készülék infra-, ultra és hallható hang kibocsátásával a szervezetet mellék erek képzésére serkenti a beszűkült vagy elzáródott érszakasz környékén. Valamint segít az érfalakat rugalmasságának növelésében, ezáltal javul tápanyagfelvételük, ez fontos azoknál,akik megelőzni vagy késleltetni kívánják az érszűkületet. A hasznos terápiához mindössze 20 kezelés szükséges. És hogy milyen panasz esetén kell érszűkületre gyanakodni? Ha valaki mással nem magyarázható fájdalmat érez végtagjain, illetve hidegek, fáznak azok. Családi halmozódás fennállása(örökletes). Bizonyos távolság megtétele után kénytelen megállni a görcsök vagy fájdalmak miatt. Fáradtnak, nehéznek érzi lábait. Gyakran zsibbadnak a végtagjai. Szédülés, fülzúgás. Esetleges éjszakai görcsök a végtagokon. A keringési rendellenességek gyakoriságuknál fogva a fejlett államokban népbetegségnek számítanak. Nem szabad elhanyagolni, hisz az előrehaladott érszűkület akár amputációval végződhet.

A vizsgálat és a kezelés is fájdalommentes

V&V FOGTECHNIKAI LABOR

3UHFt]LyVNLYHKHWĘ rögzített fogpótlások készítése - mérsékelt árakon. Nyugdíjasoknak kedvezmény! Bp. XV. Madách u. 35. Tel.: 417-1276

CSOKONAI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 1153 Eötvös u. 64-66. T: 307-7285 CSOKI-MOZGÓ – nyugdíjas filmklub

WESZELY KLUB

KOZÁK TÉRI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1154 Gábor Á. u. 58/c T: 410-5536 FANTÁZIA KÉZMŰVES ALKOTÓTÁBOR

GYERMEKNAP CASSANDRA MODERN GYEREKTÁNC TÁBOR

TAVASZ NŐIKAR JUBILEUMI KONCERTJE

SZÍNPADITÁNC TÁBOR 6-14 éveseknek

„HAGYOMÁNYOK HÁTÁN” 8-14 éveseknek

ANGOL NYELVI TÁBOR

ÁLLATBARÁT TÁBOR

T(50(/ė, MÉZEK $NiFYHJ\HVKiUVVHO\HPIĦPp] OpSHVSURSROLV]RVPp]

3 KG FELETT ,1*<(1(6+È=+2=6=È//Ë7È6 Árpádföldi Méhészet Tel.: 06-30-424-9329 wwwDUSDGIROGLKX

TÖRT ARANY-EZÜST felvásárlás a napi legmagasabb áron készpénzért.

Üzleteink: ZSAZSA GALÉRIA XIII. Hollán Ernő u. 4., Tel.: 350-4308 1077 Wesselényi u. 19. (Régiségbolt) Tel.: 317 9938

KIDS CLUB DRÁMA IRODALMI SZALON

PESTÚJHELYI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1158 Szűcs I. u. 45. T: 419-2006 „LEGKEDVESEBB KÉPEIMBŐL” KIDS CLUB „ALL INCLUSIVE”

NYÁRI TÁBORAINK:

HANGOK A KOCSMÁBÓL

Társasház kezelés Társasházak közös képviseletét nagy gyakorlattal vállaljuk. Komplett kezelés, könyveléssel, mûszaki háttérrel. Tel.: 06-30-9866-642 e-mail: [email protected]

AUTÓSZERVIZ Karosszéria javítás biztosítási ügyintézéssel. Kipufogó és kisebb javítások is. Autóelektronika. VIZSGÁZTATÁS 1 nap alatt.

Cím: XV. Obsitos u. 30. Tel.: 306-9596, +36-70/392-4843

„MI VAN A KULISSZÁK MÖGÖTT” tábor 8-14 éveseknek

GYALUTCABÁL

JÓL KIFŐZTÜK - CSALÁDI NAP

H-P: 8-17h

ÚJPALOTAI NAPOK ÉS VÁROSÜNNEP • 2011. június 3-5.

e56=ţ.h/(7 e5(/0(6=(6('e6

gyógyítása. Érfalak tisztítása kardiológus vezetésével.

S O N O7 + ( 5 É P I A Bp. XIV. Örs vezér tér 16. 7HO

Hirdetésfelvétel: Tel./fax: 259 0511 Mobil.: 06 20 9341257 E-mail: [email protected]

Újpalota, Fő tér Június 3. péntek 17.00 Pesti Musical Stúdió műsora 17.40 Ünnepélyes megnyitó 18.00 Dózsa György Gimnázium és Táncművészeti Szakközépiskola diákjainak előadása 18.30 Mozdonyvezető utcai Óvoda gyermekeinek előadása 19.00 End of the Line zenekar koncertje 20.30 LGT Emlékzenekar koncertje Június 4. szombat 9.00 Babaruha börze a Közösségi Házban 10.00 Főzőverseny 12.40 Főzőverseny eredményhirdetés 15.00 A Cassandra Táncstúdió moderntánc bemutatója

15.45 17.30 18.00 18.40 19.00 20.30

Thaibox bemutató Nasya és hastáncosai Vanyek Zsófi zenés műsora Rajzpályázat eredményhirdetés Tombolasorsolás Utcabál az Old Boys együttessel

Június 5. vasárnap 15.00 Miskolci Dixieland Band 16.00 Aikido bemutató 16.30 Ossó János Fúvószenekar térzenéje 17.15 Kovács Kati műsora 18.00 Tombolasorsolás 20.00 REPUBLIC koncert 22.00 Tűzijáték

A rendezvényen megtekinthetők a Közösségi Ház átépítésére kiírt ötletpályázatra beérkezett tervek. A szervezők a programváltozás jogát fenntartják! További információk. www.ukh.uw.hu

 CIVILkép  9 

ÉLETképek – 2011. május 23.

RÁK – A HALÁLOS ÍTÉLETBŐL MÁRA CSAK BETEGSÉG LETT

A diagnosztika és a beavatkozás között még mindig hosszú idő telik el Rózsaszín Szalag címen rendezett jelentős érdeklődést kiváltó lakossági fórumot május 5-én az Együtt Újpalotáért Egyesület. Mint megnyitó beszédében Valló Péter, az egyesület elnöke elmondta, „mindnyájan emlékezünk valakire, akit a daganatos betegség ragadott el közülünk. Környezetünkben sokan élnek együtt vele, és sokan vannak, akik örökölt vagy más okok miatt veszélyeztetettek”. Szándékosan nem használta a rák szót, mert ez a három betű – „Hip-

pokratész diagnosztizálása és névadása óta eltelt több ezer éven át”, szólt közbe Dr. Nagykálnai Tamás professzor – egyenlő volt a „halálos ítélettel”. És kétségtelen, hogy napjainkban is felér egy hatalmas pofonnal. A fórumon a már említett Nagykálnai professzor, a XV. kerület onkológus főorvosa vetített képek segítségével mutatta be a betegség sejtbiológiai kialakulásának folyamatát, a betegség korai felismerésének, a szűrővizsgá-

fotó: Ék latok, a család és az utógondozás kiemelt fontosságát. Megnyugtató volt hallani a professzortól, hogy az orvostudomány rohamos fejlődésének köszönhetően a halálos ítéletből betegség lett, amely korai felismerésével jelentős százalékában gyógyítható. Ennek ellenére ez a téma sajnos még mindig nagyon időszerű. Ezt igazolja a daganatos betegségek által okozott elhalálozások országok közötti „versenyében” elért második helyünk. Sajnos ez nagyon rossz

eredmény. Ezért is nagyon fontos minden témával összefüggő felvilágosító tevékenység. A betegséggel kapcsolatos negatív tendencia jelentős részében köszönhető annak, hogy az emberek későn fordítanak figyelmet testük vagy egészségi állapotuk változásaira, és szintén későn fordulnak szakemberhez, orvoshoz. Ezért nagyon fontos a probléma korai felismerése, ehhez nyújthat segítséget a rendszeres önvizsgálat és a szűrővizsgálat. Az előadás után a jelenlévők kérdéseire válaszolt Nagykálnai professzor, majd alkalmat adott az esetlegesen felmerülő személyes kérdések négyszemközti konzultációjára is. A magas színvonalú, közérthető előadást pedig a szépszámú közönség vastapssal köszönte meg. Végül a jelenlévők kötetlen – egymás közötti – beszélgetés keretében mondták el tapasztalataikat, véleményeiket. E vélemények alapján az egyik levonható tanulság, hogy a probléma diagnosztizálása és a klinikai beavatkozás között hosszú időt vesz igénybe a különböző vizsgálatok előjegyzéses rendszere, ahelyett, hogy a daganatos gyanú esetén az érintettek soronkívüliséget élveznének. Hiszen a betegség gyanúja esetén minden perc számíthat, minden elvesztegetett idő végzetes lehet. Búcsúzóul többen kérték, hogy az egyesület a későbbikben is rendezzen ebben is, és több más közérdekű témában ehhez hasonló, érdekes, színvonalas előadást, ahol szintúgy egy meghívott vendég oszthatja meg tapasztalatait, tudását, és ahol interakcióra, beszélgetésre is lehetőség van. Erre az egyesület vezetősége ígéretet is tett, de kérte az érdeklődőket, hogy mindenki hozzon magával plusz egy főt. Mert viszonylag sokan voltunk, de nem elegen. Ék

Hubay Jenô Ifjúsági Zenekar évzáró hangversenye Hubay Hangversenyterem Hubay Jenô Zeneiskola 1153 Budapest, Bocskai u. 70-78.

Mûsor: Mahler: Adagietto az V. szimfóniából Vivaldi: a-moll kettôsverseny hegedûkre Op.3 Nr.8 Albinoni: G-dúr szimfónia 

Vivaldi: La primavera Op. 8 Nr.8 Bach: C-dúr suite BWV 1066. Szólisták: Stuller Gyula hegedûmûvész Sebôk Irén hegedûmûvész

Vezényel: Medveczky Ádám

Liszt-díjas, Bartók-Pásztory díjas, Kossuth-díjas, Érdemes mûvész

A belépés díjtalan!

A Civis-Kör közös sétára invitálja a kerület lakosait, hogy együtt tekintsük meg Rákospalota legrégebbi épületeit, elfelejtett emlékeit. A szervezők bíznak abban, hogy a séta gondolkodásra is késztet, hiszen megoldást kell találni arra, hogy múltunk értékeit miként lehet megőrizni. A közös séta június 3-én délután fél hatkor a Novák piac melletti vasúti átjárótól indul Juhász Sándor, az Ipartestület alelnöke vezetésével, az útvonal pedig végig megy a Villa-soron, a Sín utcában aztán felbukkan kerületünk egyik legrégebbi háza, legvégül a platánsor következik. Szeretettel vár mindenkit a Civis-Kör. Ék

KALAPUNK

Juhász Sándor mutatta meg nekünk édesapjának ünneplő kalapját, de az olvasó vajon tudja-e, hogy a kerületben sajátos kalapviselet volt jellemző? Ma már nem dolgoznak kalaposok a környezetünkben, pedig volt idő, hogy két kalapos is működött a kerületben, név szerint: Határ József és Szajbély kalaposok. A kalap jellemzője, hogy keskeny karimája van, ami nincs lefordítva, a felső rész éle nincs betörve, ahogy általában a kalapoknál szokás, hanem megmaradt az ovális formája. Természetesen szalag is van a karima fölött masnival, amit szigorúan baloldalon kellett viselni. Ék

aP

ólus

Meghívó 2011. június 5., vasárnap 19 óra

SÉTÁLUNK

? p a n k yere

G

E gye gy gom rek b nap óc ra!

Ak Cen ivágot t ter Gel kupon ate ria ért e hog La Go gy gom ym ég n ndola bóc fa fa /F g em ejen mú gyizóba yit kap kén ltál n s t cs el 1 , felté z ak e ve, gy k 2é upo v e s... n vá lth ató

be.

/

lálni! a t t o m a r prog Könnyû jó ombat jus 28. sz 2011. má

s lent, é t n e f l várunk! , a t k k n o e m b a r s g é o Kint nál jobb pr b b jo ig t s e ltôl regge

, buborékfújás . Sárkányeregetés ert Együttes konc . 11:00 Kolompos éter elôadása . 14:00 Mikola P mûsorok . Zenés és táncos Xbox . Csocsó, Léghoki,

kel yola színezôk . Rajz sarok Cra s ményhirdeté dm ed a, erre up ik ok H i ap . Gyerekn gjainak válogatott ta gon or gk jé t a felnôt ével közremûködés emutató . 17:20 Jégtáncb

ár , amikkel ak vetélkedôk k, so zá ko al gl n játékos fo Best Reise rghada, erhetsz: ny is ptom – Hu at ások látás, Egyi eti.) el ve családi utaz si u cl nyertes fiz in **** all i illetéket a ér ch pt ea re B (A m Pal korig). ó Dino Club e (15 éves szére szól rek részér gyerek ré ye 1 g 1 és t t+ ôt ôt 2 feln *, 2 feln Hotel*** ort & Spa es gelivel g R re ce és en Vel lness pihen el w ás ak 2 éjsz ínpadon 16:00 a sz Sorsolás: a Pólus

ények dvezm napi ke listáját üzletek tt je zt vevô 9. közö s é -2 r 3 n 2 a iben! Május akciób pon. lt üzlete t és az la megjelö s programo olus.hu hon te .p le w w w a A rész d lálhato megta gyerek lentôs

 10  KÖRkép 

ÉLETképek – 2011. május 23.

KÁROLY RÓBERT ÉS A KERÜLETI SOKADALOM

Urunk, királyunk, így szólt a te meghívásod: „Mi, Károly, Isten kegyelméből Magyarország, Dalmáczia, Horvátország, Ráma, Szerbia, Galiczia, Lodoméria, Kunország és Bolgárország királya, Salerno fejedelme és a szent Angyalhegyi javadalom ura közhírré tesszük, hogy a nevünket viselő oskola apraja-nagyja tiszteletünkre vígasságokat, elmét nemesítő sokadalmakat tart. A jeles eseményre Pünkösd havának 9. napjától 14. napjáig kerül sor. Meghívásom alapján Kegyelmedet királyi felségem színe elé rendeljük és láttatását elvárjuk”. S mi rendelésednek és láttatásodnak eleget téve meg is tiszteltük sokadalmadat, Kegyelmes Királyunk, Károly, s ím, e korhű képekkel tevénk még emlékezetesebbé az te jóságodat. Háláddal pediglen ne légy fukar, amikoron képmachinátorunk, Nagy Botond a te királyi színed elé lép.

 KULTkép  11 

ÉLETképek – 2011. május 23.

HORVÁT VIDÉK SAJÁT SZEMÜNKKEL

Rudolf Steiner, a Waldorf-iskolák atyjának szülőháza Testvérvárosok már a középkorban is léteztek, ám Magyarországon csak 1989 után kezdtek éledezni, amikortól a tanácsi rendszert felváltotta az önkormányzatiság. Nálunk, itt a kerületen kilenc kisebbségi önkormányzat működik, többen közülük igen lelkes szószólói és ápolói a nyelvterületük szerinti testvérvárosi kapcsolatnak. Kisebbségi önkormányzataink között vannak, amelyek elsősorban a

helyi érdekérvényesítést részesítik előnyben, és vannak, amelyek inkább a testvérnemzet egy-egy városával tartják a kapcsolatot, s ezáltal az adott nemzeti kultúrának elkötelezett ápolói és terjesztői. Ha ritkán is, de utóbbiakról feltétlenül érdemes szólni. Először a horvát kisebbségről és horvátországi kapcsolatainkról, mert éppen most májusban látogattunk el hozzájuk, hogy megerősítsük a kerület eddigi elkötelezettségét. A XV. kerületben kb. hatvan család tartozik a horvát kisebbséghez,

ÁLLAT ÉS EMBER TALÁLKOZÁSA PESTÚJHELYEN Szükségünk van egymásra, együtt teljesebb az élet – ez lehetett volna a mottója a közelmúltban, a PeKH-ben rendezett családi napnak. Színes programok, jókedv, és sok kedves kutya fogadta az ingyenes rendezvényre betérőket. A megnyitót – a kerületi székhelyű, szerteágazó tevékenységű Állat és Ember Állatvédő Egyesület bemutatkozását – követően az Óbudai Kutyaiskola engedelmességi gyakorlatán csodálhattuk, mi mindenre képes kutya és gazdája együtt. E fegyelmezett együttműködés után zenében merülhettünk el, amikor is a Zahra és a Démonok Hastánc csoport tagjai lejtettek. Őket agility követte, vagyis kutyás ügyességi bemutató, ami olyan jól koreografált, hogy már majdnem tánc. Aki ezúttal inkább a szerencsével, vagy a szépséggel foglalkozott volna, az a tombolában és a kutyaszépségversenyben lelhette kedvét. A versengés izgalmait pedig, lágyan ívelő lírai dallamok, a Pesti Fiatalok Színházának musical bemutatója enyhítette. Az Elizabeth méltó választásnak bizonyult, hiszen nemcsak a zene szépsége, hanem a címszereplő Sissy királyné közismert állat- és természetszeretete is aktuálissá tette. A rendezvény teljes időtartama alatt folyamatos kreatív gyermekfoglalkoztatás, kvízek járultak hozzá a nap élményeihez. Lehetett ismerkedni néhány, az egyesület gondozásában lévő, örökbe fogadható kutyával is. De kilétük csak annak volt egyértelmű, aki megtudakolta, melyik blökikről is van szó, mert sok látogató, rendező is kutyástól érkezett. A gazdi keresők pedig, hála a szerető gondoskodásnak, szemre, viselkedésre nézve, semmiben sem

különböztek szerencsés, már otthonnal rendelkező társaiktól. Mint Takács Katitól, az egyesület elnökétől megtudtam, Dr. Nyomárkay István ingyenes állatorvosi tanácsadása is népszerűnek bizonyult. A rendezvény önmagáért beszélt. Több, segítőkész ember összefogása eredményezhet csak ilyen sokszínű, sikeres programot. Összefogni pedig az igazán előremutató dolgokért szokás. Az elnök asszonyt céljaikról, terveikről is faggattam. Elmondta, az egyesület megalakulása óta igyekszik emberen, állaton segíteni. Azt vallják, a szeretet nem szétválasztható: nem tud igazán állatot szeretni az, aki haragban van az emberekkel, vagy fordítva. Több teherautónyi ruhát gyűjtöttek és juttattak le például a Szikszó-edelényi járásba. (Ez Európa legszegényebb mikro-régiója.) A tiszai árvíz után a károsultaknak,

”„

fotó: wikipedia.org aminek Kuzma István a vezetője: a magyarországi Tótszentmártonban született, a 900 fős település 80 százaléka horvát anyanyelvű. A határtól nem messze található Donji Kraljevec (Alsókirály), a kiválasztott testvérváros, igen kevés magyar ajkú lakja. E két településsel tízedik éve ápolja a kapcsolatot kerületünk önkormányzata. Azok, akik már jártak e két településen, legendákat meséltek. Megerősítjük! Tótszentmárton bájos, dimbes-dombos falucska, kétszáz éves felújított templommal. A

templomkertben az itt szolgált papok szobrai sorakoznak, helyi fafaragóművész munkái, és egy hatalmas, ősöreg fa, görcsös gyökerei széles körben kapaszkodnak a földbe. Az 1938-ban épített iskolát 2001-ben újították fel, tiszta, világos, korszerű, de csak 18 alsó tagozatos gyermek jár ide, a felső tagozatosokat busz szállítja oda-vissza a közeli városba. A tanító úr éppen népzenei vetélkedőre készítette fel a gyerekeket, s az egyik kisfiú, kérésünkre, el is énekelt kedves csengőhangon egy szép horvát népdalt. Megemlítettük, hogy a Duna TV nemrég vetítette Gulyás János Csak csendben, csak halkan… című dokumentumfilmjét a felszámolt falusi kisiskolákról, s milyen öröm a szívszorító film után látni egy ilyen iskolát. Donji Kraljevec járási székhely, hat települést foglal magába. Az, hogy tiszta, rendezett utcák, karbantartott házak, kertek fogadtak, nem volt meglepő. Ám amikor barátaink körbejárták velünk a várost, nem akartunk hinni a szemünknek: nemrég épült óriási sportcsarnokuk van, hatalmas az európai szintű versenyeket befogadó salakmotor-pálya, nézőtérrel, ötszáz férőhelyes étkezdével és körben, széles sávban fiatal erdővel, hogy tisztán tartsa a levegőt. Üzemek épülnek a város szélén parkokkal. S ami a legmeglepőbb volt: minden létesítményen a helyi vállalkozók cégjelzései, azokéi, akik hozzájárultak a városfejlesztéshez. A városközpon-

KINT IS, BENT IS FESZTIVÁL Végre nem „csak” jól rendezték meg a Kozák téri Napot május 14-én, hanem szerencsésen is. A sikerhez ugyanis elengedhetetlen a jó idő. A színes, egész napos programkavalkádot a Kozák téri Közösségi Ház szervezi meg évről évre. Az intézmény igazgatójával, Tóthné Bezerédi Erikával beszélgettünk. – Vajon hogyan lehet e szűk területen az érdekes programokra tóduló, nagyobb számú közönséget fogadni, elkerülni a kellemetlen zsúfoltságot? – Az elmúlt három évben nem volt szerencsénk az időjárással, mert minden alkalommal elmosta

az eső a rendezvényt, így azt a közösségi ház szűk falai között kellett lebonyolítani. Idén végre kegyes volt hozzánk az időjárás és nagyon szép napos időnk volt, így végre kipróbálhattuk a „terasz-színpadunkat”, amit kifejezetten e célból építtettünk. Délelőtt a kisgyermekes

CSALÁDI NAP ÚJPALOTÁN

Több teherautónyi ruhát gyűjtöttek és juttattak le a Szikszó-edelényi járásba.

az iszap-katasztrófa túlélőinek, és az onnan mentő szervezeteknek is segítettek, amiben tudtak. A jövőben is többször találkozhatunk az egyesület tagjaival, és védenceivel. Legutóbb a Zsókavár utcai családi napon vettek részt, ott lesznek a Pestújhelyi Napokon május 28-án, és a június 3-5. közötti Újpalotai Napokon. Lovas Éva

tot szintén egy vállalkozó építette sétálóutcával, szállodával, kávéházzal és a városháza épületével. Donji Kraljevecban született 1861ben Rudolf Steiner, a Waldorfiskolák atyja, szülőháza ma múzeum, ahová a világ minden tájáról érkeznek látogatók, s már épül a steineri eszmerendszert alkalmazók, kutatók számára a többemeletes épület, amiben könyvtár, kutatóhely és konferenciatermek helyezkednek majd el. Látogatásunk másik fő célja volt a 20. születésnapját ünneplő Donji-Kraljevec önkormányzatának köszöntése. Az ünnepi testületi ülésen számos kitüntetést adtak át a városka jeles polgárainak, a legszebb azonban az egyes köszöntőket, felszólalásokat egymástól elválasztó néptánc, népdaléneklés volt. Mindannyian hagyományos népi öltözékben szerepeltek, s a legmeghatóbb egy nyurga, tizenhat éves kamasz volt, aki helyi népviseletben énekelt el nagy átéléssel egy sokstrófás népdalt. Természetesen mi is köszöntöttük testvérvárosunkat a születésnapon, s eltitkoltuk gondolatainkat, amelyek arról szóltak, hogy az elmúlt évtized alatt sűrűn ott járt elődeink vajon miért nem igyekeztek megtanulni és átültetni ide, haza az ott tapasztalt következetes és távlatos városfejlesztési, hagyományőrzési, vállalkozóbarát törekvéseket. S nem mellesleg a lakóhelyünk iránti őszinte, odaadó szeretetet és büszkeséget. Báthory Erzsi

Újpalota központjában Családi Napot tartottak május 15-én, a Fő téren. A program a Zsókavár projekt részeként egy KMOP-pályázatból – a Családi kohéziót erősítő programok keretében valósult meg. Május 15. a Nemzetközi Családnap, a XV. kerületi önkormányzat tehát erre a napra időzítette annak a kerületi programsorozatnak a nyitányát, ami egészen június 6-ig eltart. A május 15-i Családi napot köve-

tően ugyanis május 20-án Zacher Gábor tartott drogprevenciós előadást az Újpalotai Szabadidő Központban, majd június 4-5-én ismét az újpalotai Fő tér Családi juniális helyszíne lesz, június 6-án pedig – szintén a program részeként – a Dózsa György Gimnázium és Táncművészeti Szakközépiskola mutatja be vizsgaelőadását a Hubay Jenő Zeneiskolában. R.T.

családoké volt a terep, zenés foglalkozás, játékos versenyfeladatok, bábszínház, kézműves foglalkozások, arcfestés és póni-lovaglás várta a kicsiket. Ebéd után a színpadi produkcióké lett a főszerep, valamennyi gyerek és felnőtt csoportunk tartott egy-egy pár perces bemutatót. – Jól tudom, hogy a különleges, új művészeti csoport is ez alkalommal mutatkozott be, ráadásul EU-s elismerést hozva? – Igen, a táncosokat követően a kínai-magyar művészeti csoport lépett a ház színpadára, ami 10-12 éves kínai és magyar diákokból áll. Ök drámajátékot, színpadi mozgást és táncot tanulnak nálunk három hónapja. Az EU és a Kína Ifjúsági Év alkalmából a rendezvény megkapta az engedélyt, hogy az EU hivatalos logóját használhassa, szóval ezzel is jelzik számunkra, hogy elismerik a csoport és a rendezvény szellemiségét. – Négy óra felé már egészen más jellegű produkciók, harci bemutatók, vérpezsdítő táncok vették át a főszerepet. – A különböző stílusú bemutatók különböző közönséget vonzanak. Így érdeklődése és gyerekei kora szerint tudott mindenki inkább délelőttre vagy délutánra jönni; a benti vagy a kerti programokon részt venni. A hagyományőrző csoportunk, akik középkori harcmodort, kardvívást, íjászatot oktatnak gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt a közösségi házban, egy igazi harci bemutatóval adtak ízelítőt tudásukból. Egyben az ősi ruházatot és harci viseletet is bemutatták a közönségnek. A délután további részében bárki kipróbálhatta az íjászatot a hátsó udvaron. Az estét egy jó hangulatú koncert zárta, a Fakéz Együttes prezentálásával, akik egészen este kilenc óráig zenéltek azoknak, akik még énekelni, táncolni vágytak a fárasztó nap után. L. É.

 12  SPORTkép 

ÉLETképek – 2011. május 23.

„PALOTÁRÓL SOSEM FOGOK ELMENNI”

Csongrádi László A magyar sporttörténelem egyik, hanem a legdrámaibb olimpiai döntője volt a kardcsapatok szöuli fi náléja. Talán csak az athéni vízilabdadöntő vetekedhet vele, ahol a szerbeket háromgólos hátrányból sikerült megvernünk.

a szerző felvétele 1988-ban a magyar és a szovjet (FÁK) válogatott vívta a szöuli olimpián a kardcsapat-döntőt. Ebben semmi rendkívüli nincs, hisz ez a két nemzet akkoriban egyeduralkodó volt ebben a fegyvernemben, de ha hozzávesszük, hogy a szovjetek világbajnokként, a magyarok pedig

TELT HÁZ A GRUNDOKON

Kijuthatnak a Európa-bajnokságra is A borongós időjárás ellenére nagy érdeklődés mellett zajlott a XV. kerület Önkormányzata által első ízben megrendezett grundfoci-bajnokság. Május 15én összesen harmincnyolc csapat játszotta a selejtezőket. A hat helyszínről egyaránt három-három csapat jutott a május 22-i döntőbe. „A közterületi bitumenes sportpályák, a grundok felújítására már nagyon nagy szükség volt – mondta lapunknak Varga József sportreferens, a rendezvény egyik főszervezője –, ugyanis rendkívül rossz állapotban voltak. Amikor Bitvai Nándor alpolgármester úrral, valamint az OMIS és a Városgazdálkodási Iroda munkatársaival bejártuk a pályákat, azt tapasztaltuk, hogy sok már nemcsak rossz állapotban van, hanem egyenesen balesetveszélyes is. Felgyűrődött, felfagyott bitumen, foghíjas, korrodált kerítés, hiányzó vagy töredezett kiskapuk jellemezték a huszonöt pályát. A képviselő-testület döntött arról, hogy az önkormányzat újítsa fel a pályákat, amit a Répszolg munkatársai végeztek el. Az a tíz pálya, amin a grundfoci-bajnokság selejtezője zajlott, prioritást élvezett, azaz elsőként ezt újították fel.” A torna lebonyolítást a REAC Sportiskola SE vállalta, a mérkőzéseken a Budapesti Labdarúgó Szövetség játékvezetői fújták a sípot. A rendezvény fővédnöke, László Tamás polgármester és Bitvai Nándor május 15-én valamennyi helyszínt

fotó: Ék bejárt. A versenybizottságokban férfi és női válogatott labdarúgók – pl. Urbán Flórián, Lévay Andrea –, valamint A és B licences labdarúgó edzők segítették a munkát. A csapatok sportszerűek voltak, bár akadtak keményebb meccsek: a tét nagy volt, az önkormányzat az első hat helyezett csapatnak komoly díjakat ajánlott fel. Az első helyezett (mind a hat fő) a jövő évi lengyelországi labdarúgó Európa-bajnokság egyik mérkőzésére kap belépőt, a második helyen végzett gárda pedig MLSZtiszteletjegyekkel izgulhatja végig az őszi Magyarország–Svédország Európa-bajnoki selejtezőt a Puskás Ferenc Stadionban. A rendezvényt támogatta még a REAC Sport Kft, a Jármű Rt. és a Pólus Center is. Végül álljon itt az a tizennyolc csapat, amely május 22-én (lapzártánk után) küzdhet a nyereményekért: a Nádastó parki pályáról a Chakarita, a Nádastó Team és a Csak a lilák! jutott a döntőbe. A Szilasparkból a Párno Teams, a Santos és a MIX FC, az Erdőkerülő utcai grundról az FC Palota, a Palota FC és a MITEX, a Kontyfa utcai pályáról a Nyírpalota, az Inter Pirelli és a Lila Palota, a Kőrakás parkból az Aszfaltbetyárok, a Newpalace és a Smoke every day, a Kazán utcából pedig az FC Firka, a Kispályások és a KAESZ All Star csatlakozott hozzájuk. A végeredményről következő lapszámban számolunk be. A torna végeredményéről a következő lapszámban számolunk be. R. T.

minden idők leggyengébb világbajnoki szereplésével (egy 7. hellyel, amit azóta már sikerült alulmúlni) érkeztek az olimpiára, már elmondható, hogy meglepetés volt ez a párosítás. A döntő azonban sokáig úgy tűnt, sima lesz. A Pogoszov, Mindirgaszov, Burcev, Alsan öszszetételű orosz csapat szépen gyűjtögette a győzelmeket, és előbb 7-3-as, majd 8-4-es előnyre tett szert a Gedővári, Nébald, Szabó és Bújdosó alkotta magyar csapat ellen. Már csak egy győzelem kellett az oroszoknak az olimpiai bajnoki címhez, ráadásul ekkor Kovács Tamás szövetségi kapitány egy sérülés miatt kénytelen volt a magyarok legjobbját, Nébald Györgyöt lecserélni. Helyére Csongrádi László állt be: és csoda történt. A magyar kardozók ugyanis egymás után nyerték az asszókat. Előbb Bújdosó, majd Csongrádi, végül Szabó Bence kozmetikázott az eredményen. 7-8-as állásnál az utolsó párban az addig nyeretlen Gedővári vívott az orosz Alsannal. Aki nyer, annak a csapata az olimpiai bajnok. Az asszó pedig 4-4-re állt, amikor Gedővári közbevágását jónak ítélte a zsűri. „Fantasztikus olimpia volt – emlékezett vissza a történtekre az aranycsapat tagja, az olimpiai sikerben oroszlánrészt vállaló Csongrádi László. – Nem emlékszem, hogy ilyen vesztett állásból valaha is fel tudott állni egy csapat.” A történeti hűséghez hozzátartozik, hogy a szöuli olimpián nem csak az oroszok elleni fináléban kellett a magyaroknak tusarányt számolniuk. A legjobb nyolc között ugyanis az olimpiai ezüstérmes Olech által vezérelt lengyelek ellen is remegett a léc. Szerencsére az akkor becserélt „Csongi” nagyon elkapta a fonalat, mert két győzelmével sikerült 8-8-ra menteni azt a Ha valakiktől, akkor a kínaiaktól nem szégyen tanulni! Legalábbis pingpongozni, abban ugyanis az ázsiai ország versenyzői évtizedek óta egyeduralkodónak számítanak. S bár Magyarország is fantasztikus játékosokat adott ennek a sportnak, ám Jónyerék generációja óta egyre távolabb kerültünk a világ élmezőnyétől. Ma asztaliteniszben az a nemzet eredményes, amelyik minél több és minél jobb kínai játékost honosít. Szerencsére Magyarországon nem ezt a módszert részesítik előnyben, inkább kínai edzőt szerződtetnek. Wei Jin Qiu (közismertebb nevén „Csocsó”) 21 évvel ezelőtt települt át Magyarországra. A szakember kiváló játékos volt, de egy sérülés kettétörte a pályafutását. Azóta edzőként tevékenykedik. Hazájában még a női válogatottat is irányította. Egy olyan országban, ahol több mint egymillióan asztaliteniszeznek, ez rendkívül nagy eredménynek számít. „Csocsó” tehát jó ajánlólevéllel érkezett hozzánk, és az itt végzett munka is azt igazolta, hogy érdemes volt tanulni tőle. Előbb a patinás BVSC-ben olyan játékosok kinevelésében vállalt oroszlánrészt, mint Jakab János vagy Zwickl Dániel, akik a mai magyar asztalitenisznek is meghatározó játékosai. Öt évvel ezelőtt aztán áttelepült a XV. kerületbe, ahol a Chine Mart harmadik emeletén valóságos asztalitenisz-birodalmat épített ki. Ma már válogatott versenyzők sora üti a kaucsuklabdát a palotai edzőteremben, „Csocsó” pedig egy új generáció kinevelésén ténykedik. Magyarországi edzői munkájának eredménye, hogy Jakab János személyében 47 év után ismét ifjúsági Európa-bajnoka lett a sportágnak. Ennél is nagyobb sikerként könyvelhető el, hogy a magyar férfi asztalitenisz válogatott 2010-ben húsz év után ismét a világ legjobbjai közé került. A moszkvai világbajnokságon pedig „Csocsó” egyik

meccset. Az Újpesti Dózsa kitűnőségének köszönhetően a tusarány is nekünk kedvezett. S hogy az ember valóban társas lény, annak legyen ékes példája Csongrádi önismerete: „Mindig is csapatembernek tartottam magam, a legjobb eredményeimet, az olimpiai aranyat és a világbajnoki ezüstöt is csapatban értem el. A vívás annak ellenére, hogy egyéni sport, csak párosan űzhető. Szükségünk van egy társra, akivel vívni tudunk.” Elég későn, 12 évesen kezdett el vívni. Focizni szeretett volna, ám hiába járt le a barátaival a közeli Volán-pályára, az ottani edzők érdeklődését nem keltette fel. Az iskolában aztán véletlenül kezébe akadt egy szórólap, amin az Újpesti Dózsa Vívó Szakosztálya hirdetett felvételt. Többedmagával ment le az Eötvös utcai vívóterembe, ám végül a palotai különítményből csak ő belőle lett vívó. Köszönhetően Jakab Lászlónak, aki az alapokra tanította meg, és Zarándi Csabának, aki nem csak a tudását adta át neki, hanem egy második apát is tisztelhetett benne: „Csaba bácsi igazi zsenije volt a sportágnak. Rengeteget foglalkozott velem. Ha ő nem lett volna, már én is régen abbahagytam volna a vívást. Ebben a sportágban rendkívül fontos az edző és a tanítvány viszonya, Csaba bácsi pedig kiváló pedagógus volt, és mindig tudta, mire van szükségem. Az élet úgy hozta, hogy mára mind a szüleimet, mind pedig az edzőmet elveszítettem. Ők hárman pedig ugyanabban a temetőben nyugszanak. Ha kimegyek a Megyeri úti sírkertbe, 52 évem legfőbb alakítóira tudok emlékezni.” „Csongi” egy olyan korszakban vívott, amikor már ismerkedtünk a kudarcokkal is, de még mindig tele volt a sportág nagy egyéniségekkel.

Egy Gedővári, Nagyházi, Szabó, Nébald vagy Bújdosó uralta sportágban tudott, ha nem is a legjobb, de jó lenni. Voltak nagy versenyei, egyszer például 2. lett a világbajnokságnál is erősebb Hungária-kupán, és ötször is tagja volt a magyar válogatottnak. Többek között a szöuli olimpián, ahonnan az olimpiai aranyat is hazahozta. Kerületi gyökereiről büszkén és melankóliával mesél: „Palotán születtem, és azóta is itt élem az életemet. A Sződliget utcai, majd a Kossuth utcai iskolában nevelkedtem, a Dózsa György Gimnáziumban érettségiztem le. Mindig is imádtam itt élni, és ez ma is így van. Bár, a szüleim halála óta sok minden megváltozott.” Az Újpesti Dózsa, a Vasas és a Gödöllő kardvívója az edzősködésbe is belekóstolt. Éveken át a BSE-ben oktatta a fiatalokat, jelenleg pedig néhány bécsi kardozónak próbálja átadni a tapasztalatát és a lelkesedését. „Én a vívást sosem hagytam abba, csak az édesanyám halála után döntöttem úgy, hogy nem versenyzek többet. Ma is edzek, néha még egész jó tusokat is adok, igaz, a mai kardvívás már merőben más, mint ami a mi időnkben volt.” Természetesen kedvenc sportága mai történéseit is figyelemmel kíséri. Elmondása szerint nagyon szorít a kardcsapatért, akiket nemrég Moszkvában, a Világkupán személyesen is látott: „Ha a fiúk ugyanezzel a lelkesedéssel küzdenek majd, akkor annak meg kell lennie az eredményének. Legközelebb már négy közé jutnak, aztán pedig nyerni is fognak. Arra nem is szabad gondolni, hogy Londonban nélkülünk rendezzenek olimpiát. Ezt ugyanis nem engedhetjük meg magunknak.” Riersch Tamás

ÚJ MAGYAR–KÍNAI EGYÜTTMŰKÖDÉS

A termet nem csak a profik használhatják büszkesége, a mindössze 18 esztendős Kosiba Dániel volt a csapat húzóembere. Dani már a Chine Mart-i pingpongbirodalomban fejlődött. És a magyar tehetség kínai segítséggel villámgyorsan 153 helyet javított a világranglistán. Wei Jin Qiu idén úgy döntött, új alapokra helyezi a pingpongoktatást a kerületben. Megpróbálja szorosabbra fűzni a kapcsolatát a kerületi önkormányzattal, és megpróbál nyitni a kerületi emberek, elsősorban a diákok felé. Ennek egyik első lépéseként létrehozta a Magyar-Kínai Asztalitenisz Klubot. Az új egyesület ünnepi alakuló ülését március 21-én tartották. Az eseményre meghívást kapott a Nemzeti Erőforrás Minisztérium sport szakállamtitkársága és a kerületi önkormányzat vezetése is. Az előbbit Komáromi Tibor világbajnok, olimpiai ezüstérmes birkózó, az utóbbit pedig Bitvai Nándor alpolgármester képviselte. „Mind Kína, mind pedig Magyarország komoly múltra tekint vissza ebben a sportágban – mondta az új XV. kerületi sportklub elnöke, Zhang Yong Qi. – Úgy gon-

fotó: Nagy Botond

dolom, ha ennek a két nemzetnek a képviselői összefognak, akkor abból csak jó dolog születhet.” Bitvai Nándor pedig így értékelt: „Büszkék lehetünk rá, hogy ez a klub nálunk, a XV. kerületben alakult meg. – A magunk módján mindenképpen segíteni kívánjuk a klub működését. Szeretnénk minél több kerületi gyereket bevonni az asztalitenisz oktatásába, s reményeink szerint a kínai szakember irányításával hamarosan ismét olyan játékosok jellemzik majd a magyar pingpongsportot, mint egykor Jónyer, Klampár és Gergely voltak.” Az új kerületi sportegyesület május 7-től egy újdonsággal rukkolt elő. Ettől a naptól kezdve ugyanis minden szombaton 15 és 19 óra között kinyitja a kapuit a kerület lakosai előtt. „Minden szombat délután várjuk a kerület lakosságát, akik ingyenesen használhatják a létesítményt. Egészen július 2-ig biztosítjuk ezt a lehetőséget, majd a nyári szünetet követően szeptembertől ismét ingyenes lehetőséget biztosítunk a kerület lakosainak a pingpongozásra” – mondta Barabás Béla, az egyesület edzője. R. T.