I-768-DUT. FireLock NXT Droge alarmklep WAARSCHUWING HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE, ONDERHOUD EN TESTEN SERIE 768

I-768-DUT

HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE, ONDERHOUD EN TESTEN

FireLock NXT™ Droge alarmklep SERIE 768

HANG DEZE INSTRUCTIES OP DE GEINSTALLEERDE AFSLUITER TER TOEKOMSTIGE REFERENTIE

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING • Het niet opvolgen van deze instructies en waarschuwingen kan product leiden tot productstoringen en tot ernstig persoonlijk letsel en materiële schade. • Lees en begrijp alle instructies voor u probeert om Victaulicbuizen te installeren. • Draag altijd een veiligheidsbril, helm en veiligheidsschoenen. • Bewaar deze installatie-, onderhoud-, en testhandleiding voor toekomstigeraadpleging. Indien u extra kopieën van literatuur nodig hebt of vragen hebt betreffende de veilige installatie en werking van dit propduct, neem contact op met Victaulic, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031, USA, Telefoon: 1-800 PICK VIC, e-mail: [email protected].

www.victaulic.com VICTAULIC IS EEN GEREGISTREERD HANDELSMERK VAN VICTAULIC COMPANY. © 2009 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.

REV_D

I-768-DUT



INHOUDSTABEL Gevarenidentificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Veiligheidsinstructies voor installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Onderhoud en testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introductie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Trimafmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Detailtekening – Trimcomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Detailtekening – Trimcomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Detailtekening – Interne afsluitercomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Doorsnede tekening en beschrijving – Serie 776 Lagedruk Actuator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Doorsnede tekening en beschrijving – Serie 746 LPA Droge Versneller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Luchttoevoervereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Compressorformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Op onderstel of stijgbuis gemonteerde luchtcompressoren . . . . . . . . 9 Werkplaats of op tank gemonteerde luchtcompressoren . . . . . . . . . . 9 Victaulic Serie 757 Regelbare AMTA optie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Victaulic Serie 757P AMTA met pressostaatoptie . . . . . . . . . . . . . . 10 Compressorvereisten en instellingen voor Serie 768 FireLock NXT Droge alarmkleppen geïnstalleerd met Serie 746-LPA Droge Versnellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Instellingen voor Luchtdruk overwakingspressostaten en Alarmpressostaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vereisten externe afsluiter voor systeemtest . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Belangrijke installatie-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Afsluiter/Triminstallatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Compressiefitting en buisinstallatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Hydrostatische testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Het systeem in dienst nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Externe inspectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Wekelijkse inspectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Maandelijkse inspectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Vereiste tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Test hoofdafvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Waterstroomalarmtest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Alarmtests waterniveau en lage luchtdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vereiste werkingstests (reactie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Gedeeltelijke werkingstests (reactie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Volledige werkingstests (reactie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Vereiste interne inspectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Verwijderen en vervangen van de klepdichting . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Verwijderen en vervangen van het klepgedeelte . . . . . . . . . . . . . . 34 Installeren van de afdekplaatdichting en de afdekplaat . . . . . . . . . . 36 Verwijderen en vervangen van het membraangeheel . . . . . . . . . . . . 37 Vervangen van de filterzeef voor Serie 776 Lagedruk Actuators . . . . 38 Probleemoplossing – Serie 776 Lagedruk Actuator . . . . . . . . . . . . . . . 39 Probleemoplossing – Serie 746-LPA Droge Versneller . . . . . . . . . . . . . 39 Probleemoplossing – Systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

GEVARENAANDUIDING Bepalingen voor identificatie van de verschillende gevarenniveaus zijn hierna terug te vinden. Als u dit symbool ziet, wees dan voorzichtig voor de mogelijkheid tot persoonlijke verwondingen. Lees en begrijp aandachtig het bericht hierna.

WAARSCHUWING • H et gebruik van het woord “WAARSCHUWING” duidt op de aanwezigheid van gevaren of onveilige praktijken die kunnen leiden tot de dood of ernstige persoonlijke verwondingen als de instructies, inbegrepen de aanbevolen voorzorgen, niet worden gevolgd.

OPGELET • Het gebruik van het woord “OPGELET” duidt op mogelijke gevaren of onveilige praktijken die kunnen leiden tot persoonlijke verwondingen en beschadigingen van producten of eigendom als de instructies, inclusief de aanbevolen voorzorgen, niet worden nageleefd.

KENNISGEVING • Het gebruik van het woord “KENNISGEVING” duidt op speciale instructies die belangrijk zijn, maar niets te maken hebben met gevaren.


REV_D

I-768-DUT_1

I-768-DUT



VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR INSTALLATEUR

WAARSCHUWING

• E en ervaren, opgeleide installateur moet dit product installeren overeenkomstig alle instructies. Deze instructies bevatten belangrijke informatie. • Vóór het installeren, verwijderen, afstellen of onderhouden van alle Victaulic buisproducten moet het buizensysteem eerst drukvrij en leeg gemaakt worden. Niet-naleving van deze instructies kan het niet werken van het product veroorzaken, wat kan leiden tot ernstige persoonlijke verwondingen en/of beschadiging van eigendom.

ALGEMEEN 1.

Lees en begrijp alle instructies and raadpleeg de trimdiagrammen voor u verdergaat met de installatie, het onderhoud en het testen van deze Victaulic Serie 768 FireLock NXT Droge Alarmklep.

2.

Controleer de verzending. Zorg ervoor dat alle componenten opgenomen zijn in de verzending en dat al de nodige gereedschap beschikbaar is voor installatie.

3.

Gebruik enkel de aanbevolen accessoires. Accessoires en apparatuur die niet zijn goedgekeurd voor gebruik met deze droge alarmklep kunnen een onjuiste systeemwerking veroorzaken.

4.

Draag een veiligheidsbril, helm, veiligheidsschoenen en gehoorbescherming. Draag oorbescherming indien u gedurende lange periodes blootgesteld wordt aan lawaaierige werkplaatsen.

5.

Vermijd rugletsels. Grotere en vooraf getrimde afsluiters zijn zwaar en moeten door meer dan één persoon of via mechanisch hefmateriaal geplaatst en geïnstalleerd worden. Pas steeds de juiste heftechnieken toe.

6.

Vermijd het gebruik van elektrisch aangedreven materiaal in gevaarlijke omgevingen. Zorg er bij gebruik van elektrisch aangedreven materiaal voor installatie voor dat de zone vochtvrij is. Zorg ervoor dat de werkzone goed verlicht is en voorzie genoeg ruimte om correcte installatie van de klep, trim en accessoires mogelijk te maken.

7.

Kijk uit voor klempunten. Plaats nooit vingers onder het afsluiterlichaam waar ze geklemd kunnen raken door het gewicht van de afsluiter. Opgelet rond componenten met een veer (zoals kleppermontage).

8.

Houd de werkzones proper. Rommelige zones, werkbanken en gladde vloeren kunnen leiden tot gevaarlijke werkomstandigheden.

9.

BESCHERM HET SYSTEEM TEGEN BEVRIEZEN. DE AFSLUITER EN DE TOEVOERLEIDINGEN MOETEN BESCHERMD WORDEN TEGEN VRIESTEMPERATUREN EN MECHANISCHE SCHADE.

ONDERHOUD EN TESTEN 1.

Verwittig de overheid die rechtsbevoegdheid heeft. Verwittig steeds de overheid die rechtsbevoegdheid heeft alvorens onderhoud uit te voeren dat de door het systeem geleverde brandbeveiliging uitschakelt.

2.

Volg NPFA-vereisten voor systeemtest- en inspectieschema’s. De eigenaar van gebouwen of zijn afgevaardigde is verantwoordelijk voor het inspecteren van het systeem overeenkomstig de huidige NFPA-25-vereisten van de lokale overheid die jurisdictie heeft (om het even welke het strengst is).

3.

Maak het systeem volledig drukvrij en leeg alvorens onderhoud uit te voeren. Water onder druk kan ervoor zorgen dat de afdekplaat, tijdens het verwijderen, er af vliegt als het systeem niet volledig drukvrij en leeg gemaakt werd.

4.

Bescherm de afsluiter tegen vriestemperaturen, vreemde stoffen en corrosieve atmosferen. Een omstandigheid die het systeem kan degraderen of de systeemprestaties kan beïnvloeden, moet vermeden worden.

10. INDIEN DE INGANGWATERTOEVOER OM WELKE REDEN OOK ONDERBROKEN IS, EN DE SYSTEEMTOEVOERDRUK NAAR DE AFSLUITER DAALT, ZORG ERVOOR DAT DE DIAPHRAGM CHARGE LINE VOLLEDIGE DRUK HEEFT VOOR U HET SYSTEEM TERUG IN DIENST NEEMT.


I-768-DUT_2

REV_D

I-768-DUT



INTRODUCTIE De volgende instructies zijn een gids voor de juiste installatie van de Victaulic Serie 768 FireLock NXT Droge Alarmkleppen. Deze instructies hebben betrekking op een buis die correct voorbereid en gegroefd is in overeenkomst met de huidige Victaulic-specificaties.

KENNISGEVING • Tekeningen en/of afbeeldingen in deze handleiding kunnen uitvergroot zijn ter verduidelijking. • Dit product en deze installatie-, onderhouds- en testhandleiding bevatten handelsmerken, copyrights en/of patenten die de exclusieve eigendom zijn van Victaulic. TRIMAFMETINGEN

DE 4 INCH/114,3 MM CONFIGURATIE WORDT HIERONDER GETOOND. 1 1/2 – 2-INCH/48,3 – 60,3 MM CONFIGURATIES BEVATTEN 3/4-INCH/19 MM AFVOERAFSLUITERS. 2 1/2 – 3-INCH/73,0 – 88,9 MM CONFIGURATIES BEVATTEN 1 1/4-INCH/31 MM AFVOERAFSLUITERS. DE 4 – 8-INCH/114,3 – 219,1-MM CONFIGURATIES BEVATTEN 2-INCH/50-MM AFVOERAFSLUITERS.

G E F D

*D1

*B1

A

B

OPMERKINGEN VOOR EUROPESE TRIM: Voor Europese trim, voeg 3,75 inch/95 mm toe aan de D, D1 en F afmetingen om de bijkomende watermotoralarm afsluiter te verantwoorden. Voor 1 1/2-inch/48,3-mm Europese trim, voeg 14,10 inch/358,14 mm toe aan afmeting “A” om de twee Victaulic stijve koppelingen, de hoofdafsluiter kant watertoevoer, en de gegroefde x gegroefde nippel met uitgangsgat, te bepalen. Voor 2 inch/60,3 mm Europese trim, voeg 14.21 inches/360,93 mm toe aan afmeting “A” om de twee Victaulic stijve koppelingen, de hoofdafsluiter kant watertoevoer, en de gegroefde x gegroefde nippel met uitgangsgat, te bepalen.

*A1

J

H

K C Full Open Volledig open

*E1

Maat

Benad. Gewicht per stuk lbs/kg

Afmetingen – inch/mm

Nominale Feitelijke diameter buitendiameter inch inch mm mm

A

A1*

B

B1*

C

D

D1*

E

E1*

F

G

H

J

K

Zonder trim

Met trim

8.50 215

9.50 241

21.25 539

3.04 77,21

9.17 232,91

6.98 177,29

16.7 7,6

43.0 19,5

1½ 40

1.900 48,3

9.00 228,60

16.43 417,32

27.25 692

39.50 1003

13.75 349

16.00 406

—

5.25 133

2 50

2.375 60,3

9.00 228,60

16.43 417,32

27.25 692

39.50 1003

13.75 349

16.00 406

—

5.25 133

8.50 215

9.50 241

21.25 539

3.04 77,21

9.17 232,91

6.98 177,29

17.0 7,7

43.0 19,5

2½ 65

2.875 73,0

12.61 320,29

16.50 419,10

32.25 819

44.25 1123

13.50 342

16.00 406

17.50 444

5.25 133

9.00 228

9.25 234

21.25 539

3.90 99,06

10.50 266,70

6.93 176,02

41.0 18,7

65.0 29,5

76,1 mm

3.000 76,1

12.61 320,29

16.50 419,10

32.25 819

44.25 1123

13.50 342

16.00 406

17.50 444

5.25 133

9.00 228

9.25 234

21.25 539

3.90 99,06

10.50 266,70

6.93 176,02

41.0 18,7

65.0 29,5

3 80

3.500 88,9

12.61 320,29

16.50 419,10

32.25 819

44.25 1123

13.50 342

16.00 406

17.50 444

5.25 133

9.00 228

9.25 234

21.25 539

3.90 99,06

10.50 266,70

6.93 176,02

41.0 18,7

65.0 29,5

4 100

4.500 114,3

15.03 381,76

19.78 502,41

33.50 850

45.50 1155

15.00 381

15.75 400

20.50 520

5.25 133

9.00 228

10.75 273

21.00 533

6.25 158,75

9.62 244,34

8.46 214,88

59.0 26,7

95.0 43,0

165,1 mm

6.500 165,1

16.00 406,40

22.00 558,80

34.00 863

46.00 1168

15.50 393

17.00 431

22.00 558

5.25 133

8.50 215

11.50 292

20.50 520

6.20 157,48

9.62 244,34

8.84 224,53

80.0 36,2

116.0 52,6

6 150

6.625 168,3

16.00 406,40

22.00 558,80

34.00 863

46.00 1168

15.50 393

17.00 431

22.00 558

5.25 133

8.50 215

11.50 292

20.50 520

6.20 157,48

9.62 244,34

8.84 224,53

80.0 36,2

116.0 52,6

8 200

8.625 219,1

17.50 444,50

22.94 582,67

33.50 850

45.50 1155

16.75 425

20.00 508

25.25 641

6.25 158

8.75 222

12.75 323

18.50 469

6.05 153,67

9.40 238,76

10.21 259,33

122.0 55,3

158.0 71,6

OPMERKINGEN: De koppeling met “A” afmeting wordt niet weergegeven omwille van de duidelijkheid van de tekening. De componenten die als stippellijn worden getoond, geven optionele apparatuur aan.


REV_D

I-768-DUT_3

I-768-DUT


FireLock NXT™ Droge alarmklep SERIE 768 * Afmetingen aangeduid met een asterisk, houden rekening met optionele apparatuur. De optionele afvoeraansluitingskit wordt weergegeven voor referentie en uitbouwmaten.

DETAILTEKENING – TRIMCOMPONENTEN SERIES 768 FIRELOCK NXT DROGE ALARMKLEP TRIM Materialenlijst 1 Serie 768 FireLock NXT Droge afsluiter 2 FireLock Starre Koppeling (Optioneel/ Afzonderlijk verkocht – Standaard bij bestelling van een VQR systeem) 3 Hoofdafsluiter kant watertoevoer (Optioneel/Afzonderlijk verkocht – Standaard bij bestelling van een VQR systeem) 4 Scharnierende terugslagklep afvoer 5 Drip cup met dop 6 Alarmpressostaat (Optioneel/ Afzonderlijk verkocht – Standaard bij bestelling van een VQR systeem) 7 Serie 729 Druipterugslagklep 8 Bolafsluiter Diaphragm-Charge-Line (Normaal open) 9 3-in-1 Filter/Terugslagklep/Restrictor onderdeel 10 Serie 760 Watermotoralarm (Optioneel/Afzonderlijk verkocht) 11 Bolafsluiter alarmtestleiding 12 Diaphragm-Charge-Line Manometer (0 – 300 psi/0 – 2068 kPa/ 0 – 20,7 Bar) 13 Serie 749 Auto afvoer 14 Serie 746-LPA Droge versneller montage (Optioneel/Afzonderlijk verkocht) 15 Serie 776 Lagedruk Actuator 16 Luchttoevoer onderdeel 17 Luchtdruk overwakingspressostaat (Optioneel/Afzonderlijk verkocht – Standaard bij bestelling van een VQR systeem) 18 Systeemmanometer (0 – 80 psi/ 0 – 552 kPa/0 – 5,5 Bar met vertraging) 19 Hoofdafvoerafsluiter kant watervoorziening -Stroomtest 20 Watertoevoermanometer (0-300 psi/ 0-2068 kPa/20,7-20,7 Bar) 21 Afvoeraansluitingskit (Optioneel/ Afzonderlijk verkocht – Standaard bij bestelling van een VQR systeem) 22 Manometerafsluiter 23 Hoofdafvoerafsluiter kant systeem 24 Serie 748 Balterugslagklep

(OPTIONELE ACCESSOIRES WORDEN OOK GETOOND)

14a 14 Van systeemluchttoevoer 14b

16

21

Locatie

A

17

15 24

5

23

18

13 4

Naar plaats drip cup


A

A

22

Naar systeem

Opmerking1

20

12

22

19

9

22 11

1 10

7 Naar plaats drip cup 8

2

A

6

3

Van watertoevoer

OPMERKING 1: Verbindingspunt voor de Serie 75D Waterkolomafvoerkit. Voor informatie betreffende de installatie van het Serie 75B Aanvullend alarm of de Serie 7C7 AMTA/Compressorsysteem (niet getoond), raadpleeg de instructies die bij het product geleverd worden.


I-768-DUT_4

REV_D

I-768-DUT



DETAILTEKENING – TRIMCOMPONENTEN SERIES 768 FIRELOCK NXT DROGE ALARMKLEP TRIM (OPTIONELE ACCESSOIRES WORDEN OOK GETOOND). Materialenlijst 1 Serie 768 FireLock NXT Droge afsluiter 2 FireLock Starre Koppeling (Optioneel/ Afzonderlijk verkocht – Standaard bij bestelling van een VQR systeem) 3 Hoofdafsluiter kant watertoevoer (Optioneel/Afzonderlijk verkocht – Standaard bij bestelling van een VQR systeem) 4 Scharnierende terugslagklep afvoer 5 Drip cup met dop 6 Alarmpressostaat (Optioneel/Afzonderlijk verkocht – Standaard bij bestelling van een VQR systeem) 7 Serie 729 Druipterugslagklep 8 Bolafsluiter Diaphragm-Charge-Line (Normaal open) 9 3-in-1 Filter/Terugslagklep/Restrictor onderdeel 10 Serie 760 Watermotoralarm (Optioneel/ Afzonderlijk verkocht) 11 Bolafsluiter alarmtestleiding 12 Diaphragm-Charge-Line Manometer (0 – 300 psi/0 – 2068 kPa/0 – 20,7 Bar) 13 Serie 749 Auto afvoer 14 Serie 746-LPA Droge versneller montage (Optioneel/Afzonderlijk verkocht) 15 Serie 776 Lagedruk Actuator 16 Luchttoevoer onderdeel 17 Luchtdruk overwakingspressostaat (Optioneel/Afzonderlijk verkocht – Standaard bij bestelling van een VQR systeem) 18 Systeemmanometer (0 – 80 psi/ 0 – 552 kPa /0 – 5,5 Bar met vertraging) 19 Hoofdafvoerafsluiter kant watervoorziening -Stroomtest 20 Watertoevoermanometer (0-300 psi/ 0-2068 kPa/20,7-20,7 Bar) 21 Afvoeraansluitingskit (Optioneel/ Afzonderlijk verkocht – Standaard bij bestelling van een VQR systeem) 22 Manometerafsluiter 23 Hoofdafvoerafsluiter kant systeem 24 Serie 748 Balterugslagklep 25 Afsluiter watermotoralarm (normaal open)*

VNIIPO

14

Van Systeemluchttoevoer

16

Locatie

17

A

21

15 24

5

13

23

18


4

22


A

A

12

Naar systeem Opmerking 1 22

19

9

20

22

*Item 25, afsluiter watermotoralarm, kan gesloten worden om te verhinderen dat er water stroomt in het Serie 760 Watermotoralarm tijdens omstandigheden die niet gunstig zijn of dat er een alarm afgaat (bijv. tijdens een activeringstest)

11 1 25

10

7 Naar plaats 8 drip cup

2

A

6

3

Van Watertoevoer

OPMERKING 1: Verbindingspunt voor de Serie 75D Waterkolomafvoerkit. Voor informatie betreffende de installatie van het Serie 75B Aanvullend alarm of de Serie 7C7 AMTA/Compressorsysteem (niet getoond), raadpleeg de instructies die bij het product geleverd worden.


REV_D

I-768-DUT_5

I-768-DUT



DETAILTEKENING – INTERNE AFSLUITERCOMPONENTEN Clapper Klep

Latch Vergrendelstuk

Diaphragm Membraan Assembly

Clapper Seal Klepdichting

Seat Zitting

Uitvergroot voor deforduidelijkheid Exaggerated Clarity OPMERKING: DE AFSLUITER WORDT HIERBOVEN IN DE “INGESTELDE” POSITIE GETOOND.

Materialenlijst 1 Afsluiterlichaam 2 Klep 3 Klepdichting 4 Dichtingsring 5 Dichtingsring 6 Dichtingsborgring 7 Afdichtingsmontagebout 8 Boutafdichting 9 Klepperveer 10 Klepas 11 Geleidingsbussen en O-Ring (Hoev. 2)

12 13 14 15 16 17

Afdekplaat Afdekplaatdichting Afdekplaatbouten* Vergrendelstuk Vergrendelstukveer Geleidingsbussen vergrendelstuk en O-Ring (Hoev. 2) Membraan Membraandeksel Dopschroeven membraandekplaat (Hoev. 8) As Vergrendelstuk

18 19 20 21

20 19 18 17

11

15 1

21 17

16

10

2 3

9 12

11

4

13 5 6

14

8 7

* OPMERKING: De afsluitermaten 1½-inch/48,3-mm en 2-inch/60,3-mm bevatten ringen onder de koppen van de bouten van de afdekplaten.


I-768-DUT_6

REV_D

I-768-DUT



DOORSNEDE TEKENING EN BESCHRIJVING – SERIE 776 LAGEDRUK ACTUATOR De serie 776 Lagedruk actuator bevindt zich in de trim van de serie 768 FireLock NXT Droge alarmkleppen en doet dienst als activator voor deze systemen. Membranen scheiden de lagedruk actuator in drie kamers. De middenbovenste kamer regelt de activering, terwijl de middelste en lagere kamers optreden als de waterafsluiter. Tijdens de installatie wordt systeemlucht gevuld in de bovenste kamer van de lagedruk actuator. Wanneer de auto vent mof van de lagedruk actuator manueel omhoog getrokken wordt, stelt de bovenste kamer zich onder luchtdruk in. De luchtdruk in de bovenste kamer houdt de auto vent gesloten, terwijl hij druk uitoefent op het waterslot van de middelste kamer. Wanneer de diaphragm charge line geopend is, komt er water in de onderste kamer van de lagedruk actuator. Het water dat binnenkomt in de lagedruk actuator, stroomt naar de middelste kamer, via het ingang-opening, die onder druk staat, door de systeemluchtdruk in de bovenste kamer

Gezien het gebied van het onderste membraan (blootgesteld aan waterdruk in de middelste kamer) groter is dan het gebied van de onderste kamer, wordt de onderste kamer afgedicht. Er stroomt geen water naar de uitgang van de lagedruk actuator en de watertoevoerdruk creëert een waterslot. Wanneer de systeemluchtdruk daalt naar 7 psi/48 kPa/0,5 Bar, is de druk die wordt uitgeoefend door de compressieveer in de auto vent groter dan de druk uitgeoefend door de lucht in de bovenste kamer. De auto vent gaat open en alle luchtdruk in de bovenste kamer wordt afgevoerd. Het bovenste membraan doet de waterdruk dalen in de middelste kamer van de lagedruk actuator, waardoor het onderste membraan naar omhoog kan komen en water van de ingang naar de uitgang kan stromen. Deze waterstroom doet de druk van de diaphragm charge line van de serie 768 FireLock NXT Droge alarmklep, afnemen zodat het membraan zich kan terugtrekken. De klepper opent zich en er stroomt water in het sprinklersysteem

Materialenlijst Bill of Materials 1 Auto 1 Vent AutoMof Vent Sleeve 2 Auto 2 Vent AutoSchroef Vent Screw 3 Auto 3 Vent AutoMontage Vent Assembly 4 Bovenste kamer 4 Upper Chamber 5 Bovenste membraanveer 5 Upper Diaphragm Wave Spring 6 Onderste membraanveer 6 Lower Diaphragm Wave Spring 7 Uitgang-opening 8 Onderste kamer 7 Outlet Eyelet 9 Onderste membraanmontage 8 Lower Chamber

10 Filterscherm (vervangbaar) 11 9Filter O-ringdichting Lower Diaphragm Assembly 12 10Filtermontage Strainer Screen (Replaceable) 13 11Ingang-opening Strainer O-Ring Seal 14 Middelste kamer 12 Strainer Assembly 15 Bovenste membraanmontage 13 Inlet Eyelet 14 Middle Chamber 15 Upper Diaphragm Assembly 1

2

3 VENTNAAR TO ATMOSPHERE VENT ATMOSFEER

LUCHT AIR ININ

4

15 5

14 13

6

7 INLET INGANG

UITGANG OUTLET

12 11

10

9

8

Exaggerated Uitvergroot voorfor deClarity duidelijkheid


REV_D

I-768-DUT_7

I-768-DUT



DOORSNEDE TEKENING EN BESCHRIJVING – SERIE 746-LPA DROGE VERSNELLER (OPTIONEEL) De serie 746-LPA Droge versneller is een snel openend apparaat dat lucht afzuigt,uit de serie 776 Lagedruk actuator, om de werking van de afsluiter te versnellen. Een membraan scheidt, de serie 746-LPA Droge versneller, in twee kamers. De sluitingskamer bevat een compressieveer die de kamer in de gesloten positie houdt. De gesloten positie wordt behouden zo lang het drukverschil tussen de openingskamer en de sluitingskamer minder dan 3 psi/21 kPa/0.2 Bar bedraagt. Wanneer het systeem luchtdruk opbouwt in de droge versneller, gaat er lucht in de sluitingskamer en door de terugslagklep naar de openingskamer. De terugslagklep, langswaar lucht in de openingskamer komt, verhindert dat de druk uit de openingskamer ontsnapt. Aldus, kan de lucht enkel via de restrictor ontsnappen.

Wanneer een snel verlies van systeemluchtdruk optreedt, zoals een open sprinkler, ontsnapt de lucht van de sluitingskamer sneller dan ze uit de openingskamer kan ontsnappen. Als de druk van het sprinklersysteem verder blijft dalen, ontwikkelt zich een drukverschil in het membraan. Wanneer dit drukverschil 3 – 5 psi/21-34 kPa/0,2-0,3 Bar bereikt, overwint de druk van de openingskamer de sluitdruk van de compressieveer zodat de sluitingskamer open gaat. De sluitingskamer opent zich onmiddellijk en laat druk vrij van de actuator wat resulteert in de afsluiteropening. OPMERKING: De serie 746-LPA Droge versneller moet enkel worden gebruikt op systemen die werken onder een luchtdruk van 30 psi/ 206 kPa/2,1 Bar. Indien een luchtdruk van meer dan 30 psi/206 kPa/ 2,1 Bar vereist is, moet de serie 746 Droge versneller worden gebruikt.

Materialenlijst Bill of Materials 1 Opening/Luchtkamer 1 Opening/Air Chamber 2 Restrictor 2 Restrictor 3 Piston 3 Piston 4 O-Ring 4 O-Ring 5 Membraan 5 Diaphragm 6 Actuatoras 6 Actuator Shaft 7 Sluitingskamer 7 Closing Chamber 8 Compressieveer 8 Compression Spring

O-Ring 99 O-Ring Dichtingsteun 1010 Seal Support 11 Dichting Sluitingskamer 11 Closing Chamber Seal 12 Bolkopschroef 12 Button-Head Cap Screw 13 Ring 13 Washer 14 Aanpasbare zitting 14 Adjustable Seat 15 Terugslagklep 15 Check Valve

ToNaar Pressure Gauge Drukmanometer

15

3 1 4

2 4 5 7 6

Air Inlet Luchtingang

8

9 10

13 12

14

11

CROSS-SECTION WITH UPPER CHAMBER ROTATED DOORSNEDE MET BOVENSTE KAMER 45° GEDRAAID 45° AND BOLT REMOVED FOR CLARITY EN BOUT VERWIJDERD VOOR DUIDELIJKHEID

Uitvergroot voor deforduidelijkheid Exaggerated Clarity


I-768-DUT_8

REV_D

I-768-DUT



LUCHTTOEVOERVEREISTEN De vereiste luchtdruk voor Serie 768 FireLock NXT Preaction Afsluiters is 13 psi/90 kPa/0,9 Bar minimum, ongeacht de systeemwatertoevoerdruk. De normale luchtdruk mag niet hoger zijn dan 18 psi/124 kPa/1,2 Bar. Het niet behouden van de luchtdruk binnen het 13 psi/90 kPa/0,9 Bar to 18 psi/124 kPa/1,2 Bar bereik, zou de reactietijd van de systeemwerking kunnen reduceren. Systemen met een luchtdruk boven de 18 psi/124 kPa/1,2 Bar kunnen het toevoegen van een Serie 746-LPA Droge Versneller vereisen. OPMERKING: De serie 746-LPA Droge versneller moet enkel worden gebruikt op systemen die werken onder een luchtdruk van 30 psi/ 206 kPa/2,1 Bar. Indien een luchtdruk van meer dan 30 psi/206 kPa/ 2,1 Bar vereist is, moet de serie 746 Droge versneller worden gebruikt. ENKEL VOOR VDS GOEDGEKEURDE AFSLUITERS: De minimum luchtdruk voor een Serie 768 FireLock NXT Droge alarmkleppen geïnstalleerd met een Serie 746-LPA Droge Versneller zal 16 psi/110 kPa/ 1,1 Bar zijn. De maximum luchtdruk zal 19 psi/130 kPa/1,3 Bar zijn. Indien meerdere Serie 768 FireLock NXT Droge Alarmkleppen met een gemeenschappelijke luchttoevoer geïnstalleerd zijn, isoleer dan de systemen met een balterugslagklep met een zachte zitting en met een veer om te zorgen voor luchtintegriteit in elk systeem. Het is een goede praktijk om een bolafsluiter te voorzien voor isolatie en service van elk individueel systeem. De ingenieur/systeemontwerper is verantwoordelijk voor de grootte van de compressor zodat het volledige systeem op druk staat met de vereiste luchtdruk binnen de 30 minuten. Gebruik GEEN te grote compressor om meer luchtstroom te leveren. Een te grote compressor zal de werking van de alarmklep vertragen en zelfs mogelijk verhinderen. Indien de compressor het systeem te snel vult, kan het nodig zijn om de luchttoevoer te beperken. Het beperken van de luchttoevoer zal ervoor zorgen dat de lucht die wordt afgevoerd via een open sprinkler of handmatige ontgrendelingsafsluiter, zo snel wordt vervangen door het luchttoevoersysteem als ze wordt afgevoerd. COMPRESSORGROOTTE

COMPRESSOR REQUIREMENTS

Required Flow Rate (CFM) Vereiste doorstromingsfactor (CFM)

12

Wanneer een op onderstel of stijgbuis gemonteerde luchtcompressor lucht toevoert aan een serie 768 FireLock NXT Droge alarmklep, is het niet nodig om de Victaulic serie 757 Regelbare AMTA te installeren. In dit geval verbindt de luchtdrukleiding van de compressor met de trim aan de fitting waar de serie 757 Regelbare AMTA, normaal geïnstalleerd wordt (zie de toepasselijke trimtekening). Indien de compressor niet uitgerust is met een pressostaat, moet de Serie 757P AMTA met pressostaat geïnstalleerd worden. WERKPLAATS OF OP TANK GEMONTEERDE COMPRESSORS In het geval een compressor uitvalt, levert een op tank gemonteerde luchtcompressor van de juiste grootte de beste bescherming voor systemen. Wanneer een in de werkplaats op een op de tank gemonteerde luchtcompressor wordt gebruikt, moet de Serie 757 Regelbare AMTA worden geïnstalleerd. De Serie 757 Regelbare AMTA levert een correcte luchtregeling uit het persluchtreservoir naar het sprinklersysteem. Voor op tank gemonteerde luchtcompressors, moet de aanbevolen luchtdruk van 13 psi/90 kPa/0,9 Bar worden gebruikt als het instelpunt voor de luchtregelaar. De “aan” druk van de compressor moet minstens 5 psi/34 kPa/0,3 Bar boven het instelpunt van de luchtregelaar zijn. VICTAULIC SERIE 757 REGELBARE AMTA OPTIE

KENNISGEVING • Victaulic beveelt een maximum van twee Serie 768 FireLock NXT Droge alarmkleppen aan per Serie 757 Regelbare AMTA. Materialenlijst Bill of Materials 1 1 1⁄8"/3.2 1/8”/3,2 Restrictor mm mm Restrictor 2 Traagvullende 2 Slow Fill Ball Valvebolafsluiter (Normally Open) 3 Air Regulator (normaal open) (100 Mesh) 3 4 Strainer Luchtregelaar Soft-Seated 4 5 Spring-Loaded, Filter (100 Mesh) Check Valvemet een soepele 5 Ball Veergeladen 6 Fast Fill Balterugslagklep Ball Valve (Normally Closed) zitting 6 Snelvullende bolafsluiter (normaal gesloten)

20 psi/138 kPa 13 psi/90 kPa

1

6

2

3

10

5

4

8

6

4

2

0 1800

1550

1300

1050

800

550

300

50

System Capacity (in(in gallons) Systeemcapaciteit gallon)

OP ONDERSTEL OF STIJGBUIS GEMONTEERDE COMPRESSORS Voor op onderstel of stijgbuis gemonteerde compressors is de aanbevolen luchtdruk van 13 psi/90 kPa/0,9 Bar de “aan” of “lage” drukinstelling voor de compressor. De “uit” of “hoge” drukinstelling zou 18 psi/124 kPa/ 1,2 Bar zijn.


REV_D

I-768-DUT_9

I-768-DUT


FireLock NXT™ Droge alarmklep SERIE 768 INSTELLINGEN VOOR DE LUCHTDRUK OVERWAKINGSPRESSOSTAAT EN ALARMPRESSOSTATEN

VICTAULIC SERIE 757P AMTA MET PRESSOSTAATOPTIE

KENNISGEVING

1.

• Victaulic beveelt een maximum van twee Serie 768 FireLock NXT Droge alarmkleppen aan per Serie 757P AMTA met pressostaat.

1a. Bedraad de luchtdruk overwakingspressostaten om een lagedruk alarmsignaal te activeren. OPMERKING: Bovendien kan de plaatselijke overheid die jurisdictie heeft, een hogedruk alarm vereisen. Neem contact op met de plaatselijke overheid die jurisdictie heeft voor meer informatie.

• Raadpleeg de I-757P AMTA met pressostaat installatieinstructies die bij uw product geleverd werden voor complete installatie-, elektrische en pressostaataanpassingsinformatie.

6

Materialenlijst Bill of Materials 8 Item Beschrijving Item Hoeveelh. Qty. Description 1 1 1 Restrictor (½-inch 1 Restrictor (½-inch NPT) NPT) 2 2 1 Filter (½-inch NPT) 1 Strainer (½-inch NPT) 7 3 3 1 Terugslag (½-inch NPT) 1 Swing Check (½-inch NPT) 4 4 1 Traagvullende 1 Slow-Fill Ball Valve bolafsluiter (Normaal open) (Normally Open) 5 5 1 Veergeladen 1 Spring-Loaded, Soft-Seated Check Valve terugslagklep met een 6 1 Pressure Switch soepele zitting 2 Compression Fitting, Straight 6 7 1 Pressostaat (¼-inch NPT x ¼-inch Tube) 7 2 Compressiefitting, Recht 5 8 1 Copper Tubing (¼-inch OD) (¼-inch NPT x ¼-inch 13 9 11 CloseBuis) Nipple (½-inch NPT x buis 1.13)(¼-inch OD) 8 1 Koperen 10 1 Nipple (½-inchnippel NPT x 4.00) 9 11 Gesloten 11 1 90° Female (½-inchElbow NPT x(½-inch 1,13) NPT) 12 4 Female Tee (½-inch 10 1 Nippel (½-inchNPT) NPT x 13 3 Union (½-inch NPT) 4.00) 14 2 Reducing Bushing bocht 11 1 90° Vrouwelijke (½-inch NPT xNPT) ¼-inch NPT) (½-inch 15 1 Fast-Fill Ball Valve 12 4 Vrouwelijk T-stuk 3 (Normally Closed) (½-inch NPT) 2 16 1 Pressure Switch Isolation Ball 13 3 Verbinding (½-inch NPT) ValveBus (Normally Open (½-inch 14 2 met verloop Lockable) NPT x ¼-inch NPT) FROM COMPRESSOR 15 1 Snelvullende bolafsluiter VANCOMPRESSOR (normaal gesloten) 16 1 Isolatiebolafsluiter pressostaat (Normaal open – Vergrendelbaar)

1b. Stel de luchtdruk overwakingspressostaten in om te activeren bij 2 – 4 psi/14 – 28 kPa/0,1 – 0,3 Bar onder de vereiste minimum luchtdruk maar niet lager dan 10 psi/69 kPa/0,7 Bar.

14 16 1

Luchtdruk overwakingspressostaten zijn vereist voor droge systemen en moeten volgens de volgende opmerkingen worden ingesteld. OPMERKING: Schakelaars voor Vic-Quick Stijgbuizen zijn vooraf in de fabriek ingesteld.

1c. Bedraad de alarmpressostaat om een waterstroomalarm te activeren.

9 12

1d. Stel de alarmpressostaat in om te activeren bij een drukstijging van 4 – 8 psi/28 – 55 kPa/0,3 – 0,6 Bar.

4

VEREISTEN VOOR AFSLUITER VOOR SYSTEEMTEST OP AFSTAND

11

De afsluiter voor een systeemtest op afstand (testverbinding van inspecteur) moet een UL-vermelde en/of FM-goedgekeurde afsluiter bevatten (normaal gesloten) die kan worden geopend om de werking van een sprinkler te simuleren.

10

15 TONAAR SYSTEM SYSTEEM

COMPRESSORVEREISTEN EN INSTELLINGEN VOOR SERIE 768 FIRELOCK NXT DROGE ALARMKLEPPEN GEÏNSTALLEERD MET SERIE 746-LPA DROGE VERSNELLERS Stel de luchtregelaar van de Serie 757 regelbare AMTA in op 13 psi/ 90 kPa/0,9 Bar. ENKEL VOOR VDS GOEDGEKEURDE AFSLUITERS: De minimum luchtdruk voor een Serie 768 FireLock NXT Droge alarmkleppen geïnstalleerd met een Serie 746-LPA Droge Versneller zal 16 psi/110 kPa/ 1,1 Bar zijn. De maximum luchtdruk zal 19 psi/130 kPa/1,3 Bar zijn.

De afsluiter voor een systeemtest op afstand (testverbinding van inspecteur) moet geplaatst zijn op de meest hydraulisch zware plaats in het ontgrendelingssysteem. OPMERKING: Meerdere restricties op de afsluiter voor een systeemtest op afstand (testverbinding inspecteur) kunnen de luchtontsnappingssnelheid vertragen en het systeem trager doen reageren dan vereist. De afsluiter voor een systeemtest op afstand (testverbinding inspecteur) moet eindigen met een opening die gelijk is aan de kleinste opening in het ontgrendelingssysteem. De afsluiter voor een systeemtest op afstand (testverbinding inspecteur) wordt gebruikt om te testen of het water het meest verre deel van het systeem bereikt binnen de 60 seconden.

De serie 757P AMTA met pressostaat mag NIET worden gebruikt met een Serie 768 FireLock NXT Droge alarmklep geinstalleerd met een Serie 746-LPA Droge versneller tenzij een tank en luchtregelaar worden toegevoegd. In het geval een compressor uitvalt, levert een compressor met tank, van de juiste grootte de beste bescherming voor systemen geïnstalleerd met een serie 746-LPA Droge versneller. In deze situatie kan lucht continu worden aangevoerd naar het sprinklersysteem gedurende een langere periode. OPMERKING: De serie 757 Regelbare AMTA moet worden gebruikt met een compressor met tank, om lucht toe te voeren aan een serie 768 FireLock NXT Droge alarmklep wanneer de serie 746-LPA Droge versneller wordt gebruikt. Het gebruik van een luchtregelaar, met een op onderstel of stijgbuis gemonteerde luchtcompressor, kan een verkorting van de cyclus veroorzaken wat resulteert in een voortijdige slijtage van de compressor. De luchtregelaar van de Serie 757 Regelbare AMTA is een ontwerp met drukbegrenzing. Elke druk in het systeem die boven het ingestelde punt in de luchtregelaar ligt, zal worden verminderd. Het vullen van de luchtregelaar boven het ingestelde punt, kan een voortijdige werking veroorzaken van de afsluiter, geïnstalleerd met een serie 746-LPA Droge versneller.


I-768-DUT_10

REV_D

I-768-DUT



BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE INSTALLATIE 1.

OPGELET • Zorg ervoor dat er geen vreemde stoffen in het afsluiterlichaam, de buisnioppels of de afsluiteropeningen komen.

Voor een correcte werking en goedkeuring, moet de serie 768 Firelock NXT Droge alarmklep geïnstalleerd zijn, in overeenstemming met de specifieke trimdiagrammen in de handleiding. OPMERKING: Victaulic levert specifieke trimtekeningen voor installaties die een Serie 746-LPA Droge versneller omvatten.

2.

Voor het installeren van de serie 768 FireLock NXT Droge alarmklep, spoel eerst de watertoevoerleiding met water om alle vuil en vreemde stoffen te verwijderen

3.

De serie 768 FireLock NXT Droge alarmkleppen MOGEN NIET geplaatst worden in een plaats waar deze kunnen worden blootgesteld aan vriestemperaturen. Daarnaast mag de serie 768 FireLock NXT Droge alarmklep NIET geplaatst worden in een plaats waar fysieke schade kan optreden.

4.

Het is de verantwoordelijkheid van de systeemontwerper om de materiaalcompatibiliteit te bevestigen van de serie 768 FireLock NXT Droge alarmklep, trim en geassocieerde accessoires wanneer een agressieve omgeving of vervuild water aanwezig is.

5.

SERIE 768 FIRELOCK NXT DROGE ALARMKLEPPEN MOETEN ENKEL IN DE VERTIKALE POSITIE GEINSTALLEERD WORDEN MET DE PIJL OP DE BEHUIZING NAAR BOVEN GERICHT.

6.

De luchttoevoer of stikstoftoevoer naar het droge buizensysteem moet proper, droog en olievrij zijn.

7.

De luchttoevoer moet geregeld, beperkt en continu zijn.

8.

Wanneer een ononderbroken waterstroomalarm vereist is, beveelt Victaulic het gebruik aan van een lagedruk alarm, geïnstalleerd op de diaphragm charge line stroomafwaarts van de filter/ terugslagklep/restrictor. Een andere optie is om een serie 75B Aanvullend alarm te installeren.

9.

Volgens NFPA 13 vereisten, moeten de buizen zo liggen dat de systemen correct kunnen afvoeren. Voor gebieden die onderhevig zijn aan hoge condensatieniveau’s, of waar de buizen niet correct geplaatst zijn, is een optionele serie 75D waterkolomafvoerkit beschikbaar om te helpen het water automatisch uit de stijgbuis af te voeren.

• Bij gebruik van ander materiaal dan Teflon tape dient u extra op te letten zodat er geen materiaal in de trim gaat. Niet-naleving van deze instructies kan leiden tot onjuist werken van de afsluiter, wat ernstige persoonlijke verwondingen en/of beschadiging. 4.

NAAR TO ACTUATORTRIM ACTUATOR TRIM 5.

VOOR AFSLUITERS GEINSTALLEERD MET EEN SERIE 746-LPA DROGE VERSNELLER: Zorg ervoor dat de serie 746-LPA Droge versneller geïnstalleerd is overeenkomstig de bijgeleverde tekening. Het uiteinde met de ventilatiedichtingsknop moet naar beneden gericht geïnstalleerd zijn (naar de trim toe, zoals hierboven getoond).

6.

Verschaf druk aan de diaphragm charge line door een ononderbroken bron van water te geven vanaf stroomopwaarts van de hoofdafsluiter

AFSLUITER/TRIMINSTALLATIE 1.

Zorg ervoor dat de trimtekening overeenkomt met de systeemvereisten.

Installeer de afsluiter, trim en accessoires volgens de trimtekening.

OPGELET • Zorg ervoor dat de schuimverdeler verwijderd wordt uit de binnenkant van het afsluiterlichaam voor u probeert om de afsluiter te installeren. Niet-naleving van deze instructie kan de onjuiste werking van de afsluiter veroorzaken, wat kan leiden tot persoonlijke verwondingen en/of beschadiging van eigendom. 2.

Verwijder alle plastic afdekkingen en schuimverdelers uit de afsluiter.

3.

Breng een kleine hoeveelheid buiskoppelingssmeer of Teflon* tape aan op de externe draden van alle buisverbindingen met draad. Zorg ervoor dat er GEEN tape, smeer of andere vreemde stof in het afsluiterlichaam, de buisnippels of de afsluiteropeningen komt.

* Teflon is een gedeponeerd handelsmerk van DuPont Company


REV_D

I-768-DUT_11

I-768-DUT


FireLock NXT™ Droge alarmklep SERIE 768 COMPRESSIEFITTING EN BUISINSTALLATIE

HYDROSTATISCHE TESTEN

WAARSCHUWING • Indien luchttesten vereist zijn, overschrijd NOOIT 50 psi/345 kPa/3,4 Bar luchtdruk.

Compressiefitting en buisconfiguratie voor auto afvoer en druipcontrole

Compressiefitting en buisconfiguratie voor auto afvoer en druipcontrole

Niet-naleving van deze instructie kan leiden tot ernstige persoonlijke verwondingen en/of beschadiging van eigendom. De Victaulic Serie 768 FireLock NXT Droge alarmklep is UL-vermeld en FM-goedgekeurd voor een maximum werkdruk van 300 psi/ 2065 kPa/20,7 Bar en is in het fabriek getest tot 600 psi/4135 kPa/ 4,1 Bar voor alle maten. De alarmklep kan hydrostatisch getest worden tegen de klepper aan 200 psi/1380 kPa/13,8 Bar of 50 psi/345 kPa/ 3,4 Bar boven de normale watertoevoerdruk (beperkte tijdsperiode van 2 uur) voor aanvaarding door de overheid die rechtsbevoegdheid heeft.

Er worden compressiefittingen en buizen voorzien voor verbinding van de uitgang van de auto afvoer, druipcontrole en actuator naar de drip cup of afvoer. Deze compressiefittingen en buizen moeten geïnstalleerd worden in overeenstemming met de bijgeleverde tekening. Plaats NOOIT een plug in de uitgang van de auto afvoer, druipcontrole of actuator in plaats van de compressiefitting/buis.


I-768-DUT_12

REV_D

I-768-DUT



HET SYSTEEM IN DIENST NEMEN

OPGELET • Zorg ervoor dat de serie 768 FireLock NXT Droge alarmklep correct verwarmd is en beschermd is tegen vriestemperaturen en fysieke schade. Niet-naleving van deze instructie kan de onjuiste werking van de afsluiter veroorzaken, wat kan leiden tot persoonlijke verwondingen en/of beschadiging van eigendom.

4.

1.

Indien een serie 746-LPA Droge versneller geïnstalleerd is, bevestig dat de isolatiebolafsluiter gesloten is.

Open de hoofdafvoerafsluiter kant van het systeem. Bevestig dat het systeem leeg gemaakt is.

4a. Indien een serie 746-LPA Droge versneller geïnstalleerd is, open de -kwartslag ontluchtingskogelkraan.

2.

Sluit de hoofdafvoerafsluiter kant van het systeem.

3.

Bevestig dat alle systeemafvoeren gesloten zijn en dat het systeem lekvrij is. 3a. Bevestig dat het systeem drukvrij is. De manometers zouden zero druk moeten aangeven.

5.

Open de bolafsluiter van de diaphragm-charge-line.


REV_D

I-768-DUT_13

I-768-DUT



Schroef Screw(Niet in (Not “ingestelde” in “set” positie) position)

Screw Schroef (In “set” (in “ingestelde” position) positie)

8.

Bevestig dat de alarmtestbolafsluiter gesloten is.

9.

Vul het systeem met lucht door de compressor in te schakelen of door de snelvul bolafsluiter op de optionele AMTA te openen (snelvul bolafsluiter wordt hierboven getoond). Vult het systeem tot 13 psi/90 kPa/0,9 Bar minimum. Raadpleeg het deel “Luchttoevoervereisten”.

Sleeve Mof Lichaam Body

Veer Spring Afvoerslang Drain Hose

6.

Stem Spindel Compressiefitting Compression Fitting

Seal Dichting

Bevestig dat het water bestendig uit de auto afvoer loopt. Trek de mof van de auto afvoer omhoog en bevestig dat water stroomt door de serie 776 Lagedruk actuator

9a. Bevestig dat het systeem gevuld is door de luchtdrukmanometer te observeren. Indien de manometer geen verhoging van de luchtdruk weergeeft, is er een lek of opening in de lijn. Repareer lekken of openingen en herstart de installatieprocedure.

7.

Sluit de bolafsluiter van de diaphragm-charge-line.

10. Bevestig dat er geen water komt uit de Auto vent van de serie 776 lagedruk actuator. Indien er water komt uit de auto vent, blijf lucht door het systeem voeren om vocht te verwijderen uit de bovenste kamer van de serie 776 lagedruk actuator. Indien een serie 746-LPA Droge versneller geïnstalleerd is, zorg ervoor dat de versneller niet met water gevuld is.


I-768-DUT_14

REV_D

I-768-DUT



11. Wanneer het systeem ongeveer 10 psi/69 kPa/0,7 Bar bereikt, en geen bijkomend vocht uit de auto vent komt, trek de auto vent mof van de serie 776 Lagedruk actuator omhoog. OPMERKING: De auto vent schroef zou moeten dichten en in de normale (“OMHOOG”) positie blijven.

14. Open de bolafsluiter van de diaphragm-charge-line. Later water vloeien door de auto afvoerbuis.

15. Trek de auto afvoermof omhoog tot de schroef in de normale positie (“omhoog”) is Verifieer dat er druk is op de manometer naar de diaphragm-charge-line.

12. Wanneer de systeemluchtdruk bereikt is, sluit de snelvul bolafsluiter op de AMTA.

16. Wanneer de diaphragm charge line druk heeft, sluit de bolafsluiter van de diaphragm charge line tijdelijk. Bevestig dat de diaphragm charge line druk behoudt door de drukmanometer van de diaphragm-charge-line te observeren. 13. Open de traagvullende bolafsluiter op de AMTA. OPMERKING: Het niet open laten van de traagvullende bolafsluiter, kan de systeemdruk doen dalen wat kan resulteren in de werking van de afsluiter in het geval van een systeemlek.

16a. Indien de druk in de diaphragm charge line daalt, moet het membraan worden vervangen en/of lekken in de diaphragm charge line worden gecorrigeerd. Raadpleeg het deel “Verwijderen en vervangen van de membraanmontage”.


REV_D

I-768-DUT_15

I-768-DUT


FireLock NXT™ Droge alarmklep SERIE 768 19. Observeer de systeemluchtdruk over een periode van 24 uur om de systeemintegriteit te bevestigen. Indien er een daling van de systeemluchtdruk is, zoek en corrigeer alle lekken. OPMERKING: NFPA vereist minder dan 11/2-psi/10-kPa/0,1-Bar lekkage op 24 uur.

16b. Indien de druk in de diaphragm charge line niet daalt, open de bolafsluiter van de diaphragm charge line opnieuw en ga naar de volgende stap

20.

Open de hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer.

OPGELET • Neem voorzorgen bij het openen van de hoofdafsluiter kant watertoevoer, aangezien er water zal stromen uit alle open systeemafsluiters. Niet-naleving van deze instructie kan leiden tot beschadiging van eigendom.

17. Indien een serie 746-LPA Droge versneller geïnstalleerd is, sluit de -kwartslag ontluchtingskogelkraan.

Hoofdafsluiter kant watertoevoer 21. Open de hoofdafsluiter kant watertoevoer traag tot het water bestendig uit de open hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer stroomt.

18. Indien een serie 746-LPA Droge versneller geïnstalleerd is, open de isolatiebolafsluiter. Dit zal de versneller instellen.


I-768-DUT_16

REV_D

I-768-DUT



Hoofdafsluiter kant watertoevoer 25. Open de hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer volledig. 22. Sluit de hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer wanneer er een bestendige waterstroom is.

26. Noteer de systeemluchtdruk en de watertoevoerdruk. 27. Bevestig dat alle afsluiters in hun normale werkingsposities zijn (raadpleeg de onderstaande tabel). Alarmklep

Bolafsluiter diaphragm-charge-line Bolafsluiter alarmtest Hoofdafsluiter kant watertoevoer

Open Gesloten Open

Hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer

Gesloten

Hoofdafvoerafsluiter kant van het systeem

Gesloten

Isolatiebolafsluiter voor serie 746-LPA Droge versneller (indien van toepassing). Kwartslag-Ontluchtingskogelkraan voor serie 746-LPA Droge versneller (indien van toepassing).

23. Bevestig dat er geen lekkage is uit de tussenliggende klepkamer. De druipcontrole in de alarmleiding zou geen water of lucht mogen lekken.

Normale positie

Open Gesloten

Traagvullende bolafsluiter van de Victaulic AMTA (indien van toepassing)

Open

Snelvullende bolafsluiter van de Victaulic AMTA (indien van toepassing)

Gesloten

Afsluiter watermotoralarm (Enkel Europese trim)

Open

28. Informeer de overheid die jurisdictie heeft, de alarmmonitors op afstand, en deze in het betrokken gebied, dat het systeem in dienst is. OP EEN WEKELIJKSE BASIS, WANNEER DE AFSLUITER GERESET IS NA EEN WERKINGSTEST (OF NA EEN SYSTEEMWERKING): De hoofdafvoerafsluiter en elke lagepunt afvoerafsluiter zouden gedeeltelijk geopend en dan gesloten moeten zijn om water af te voeren dat aanwezig kan zijn in de stijgleiding Zet deze procedure verder tot alle water afgevoerd is. OPMERKING: De optionele serie 75D Waterkolomkit kan worden geïnstalleerd om deze stap te automatiseren.

Hoofdafsluiter kant watertoevoer 24. Indien er water uit de druipcontrole stroomt, sluit de hoofdafsluiter kant watertoevoer en begin opnieuw met stap 1.


REV_D

I-768-DUT_17

I-768-DUT



EXTERNE INSPECTIE

WAARSCHUWING • D e gebouweigenaar of zijn vertegenwoordiger is ervoor verantwoordelijkbrandbeveiligingssysteem in goede werkingspositieonderhouden. • Om een correcte systeemwerking te verzekeren, moeten de afsluiters geïnspecteerd worden overeenkomstig de huidige NFPA-25 vereisten of overeenkomstig de vereisten van de plaatselijke bevoegde autoriteiten (welke ook het strengst zijn). Raadpleeg altijd de instructies in deze handleiding voor bijkomende inspectie- en testvereisten.

WEKELIJKSE INSPECTIE 1.

Voer een visuele inspectie van de afsluiter en trim uit op een wekelijkse basis. OPMERKING: Indien het droge systeem is uitgerust met een lagedrukalarm, zijn maandelijkse inspecties mogelijk voldoende. Neem contact op met de plaatselijke overheid, die jurisdictie heeft voor specifieke vereisten.

MAANDELIJKSE INSPECTIE 1.

Noteer de systeemluchtdruk en watertoevoerdruk. Bevestig dat de watertoevoerdruk binnen het normale drukbereik ligt. Een aanzienlijk verlies van watertoevoerdruk zou kunnen wijzen op een negatieve toestand in de watervoorziening. Bevestig dat er een juiste water-lucht verhouding wordt behouden.

2.

Bevestig dat er geen lekkage is via de atmosferische klepkamer. De druipcontrole op de alarmleiding mag geen water of lucht doorlaten.

3.

Inspecteer de afsluiter en de trim op mechanische schade en corrosie. Vervang alle beschadigde of verroeste onderdelen.

4.

Bevestig dat de droge afsluiter en trim zich in een gebied bevinden dat niet onderhevig is aan vriestemperaturen.

5.

Bevestig dat alle afsluiters in hun normale werkingsposities zijn (zie de onderstaande tabel).

• De frequentie van de inspecties moet verhoogd worden in de aanwezigheid van bevuilde watertoevoer, corrosieve/verkalkte watertoevoer en corrosieve omgevingen. • Vóór het installeren, verwijderen, afstellen of onderhouden van alle Victaulic producten moet het buizensysteem drukvrij en leeg gemaakt worden. Niet-naleving van deze instructies kan het niet werken van het systeem veroorzaken, wat kan leiden tot overlijden, ernstige persoonlijke verwondingen en beschadiging van eigendom.

KENNISGEVING • Activiteiten waarvoor de afsluiter buiten dienst moet gesteld worden, kunnen de voorziene brandbeveiliging vernietigen. • Er moet gedacht worden aan een brandweerdienst voor de getroffen gebieden. • Verwittig de overheid die rechtsbevoegdheid heeft alvorens onderhoud uit te voeren aan het systeem of het te testen.

Alarmklep

Bolafsluiter diaphragm-charge-line Bolafsluiter alarmtest Hoofdafsluiter kant watertoevoer Hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer Hoofdafvoerafsluiter kant van het systeem Isolatiebolafsluiter voor serie 746-LPA Droge versneller (indien van toepassing). Kwartslag-Ontluchtingskogelkraan voor serie 746-LPA Droge versneller (indien van toepassing).

Normale positie

Open Gesloten Open Gesloten Gesloten Open Gesloten


Open


Gesloten


Open

6.

Indien een serie 746-LPA Droge versneller geïnstalleerd is, noteer de druk in de luchtkamer van de droge versneller. De druk in de luchtkamer moet gelijk zijn aan de systeemluchtdruk, binnen de toelaatbare toleranties van de manometers. Indien de kamerluchtdruk onder de systeemluchtdruk ligt, raadpleeg het deel “Probleemoplossing”.


I-768-DUT_18

REV_D

I-768-DUT



VEREISTE TESTS

WAARSCHUWING • D e gebouweigenaar of zijn vertegenwoordiger is ervoor verantwoordelijkbrandbeveiligingssysteem in goede werkingspositieonderhouden. • Om een correcte systeemwerking te verzekeren, moeten de afsluiters geïnspecteerd worden overeenkomstig de huidige NFPA-25 vereisten of overeenkomstig de vereisten van de plaatselijke bevoegde autoriteiten (welke ook het strengst zijn). Raadpleeg altijd de instructies in deze handleiding voor bijkomende inspectie- en testvereisten. • De frequentie van de inspecties moet verhoogd worden in de aanwezigheid van bevuilde watertoevoer, corrosieve/verkalkte watertoevoer en corrosieve omgevingen. • Vóór het installeren, verwijderen, afstellen of onderhouden van alle Victaulic producten moet het buizensysteem drukvrij en leeg gemaakt worden. Niet-naleving van deze instructies kan het niet werken van het systeem veroorzaken, wat kan leiden tot overlijden, ernstige persoonlijke verwondingen en beschadiging van eigendom.

4.

Bevestig dat er geen lekkage is via de atmosferische klepkamer. De druipcontrole in de alarmleiding zou geen water of lucht mogen lekken.

5.

Verifieer of het systeem de juiste luchtdruk heeft voor de lokale watertoevoerdruk.

OPGELET

KENNISGEVING

• Wees voorzichtig om te verhinderen dat de hoofdafvoerafsluiter kant van het systeem per ongeluk geopend wordt.

• Activiteiten waarvoor de afsluiter buiten dienst moet gesteld worden, kunnen de voorziene brandbeveiliging vernietigen.

Het openen van de hoofdafvoerafsluiter kant van het systeem zal de afsluiter doen werken wat resulteert in materiële schade.

• Er moet gedacht worden aan een brandweerdienst voor de getroffen gebieden. • Verwittig de overheid die rechtsbevoegdheid heeft alvorens onderhoud uit te voeren aan het systeem of het te testen. HOOFDAFVOERTEST Voer de hoofdafvoertest zo vaak uit als vereist is door de huidige NFPA-25 code. De autoriteiten die bevoegd zijn in het gebied kunnen vereisen dat deze testen vaker worden uitgevoerd. Verifieer deze vereisten door contact op te nemen met de bevoegde autoriteiten voor het gebied in kwestie. 1.

Informeer de plaatselijke bevoegde autoriteit, de alarmmonitors op afstand en iedereen in het betrokken gebied dat de hoofdafvoertest wordt uitgevoerd.

2.

Bevestig dat er voldoende afvoer beschikbaar is.

3.

Noteer de watertoevoerdruk en systeemwaterdruk.

6.

Open de hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer volledig om de watertoevoer te ontdoen van vervuilers.

7.

Wanneer de hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer volledig open is, noteer de watertoevoerdruk (van de watertoevoermanometer) als de restdruk.


REV_D

I-768-DUT_19

I-768-DUT



12. Bevestig dat er geen lekkage is uit de tussenliggende klepkamer. De druipcontrole in de alarmleiding zou geen water of lucht mogen lekken.

8

Sluit de hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer traag.

9.

Noteer de waterdruk nadat de hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer gesloten is.

10. Vergelijk de restdruk, genomen hierboven, met de restdruk genomen in eerdere hoofdafvoertests. Indien er een daling is van de restwatertoevoer, herstel de correcte watertoevoerdruk. 11. Bevestig dat alle afsluiters in hun normale werkingsposities zijn (zie de onderstaande tabel). Alarmklep

Bolafsluiter diaphragm-charge-line Bolafsluiter alarmtest Hoofdafsluiter kant watertoevoer

Normale positie

Open Gesloten Open

Hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer

Gesloten

Hoofdafvoerafsluiter kant van het systeem

Gesloten


13. Informeer de overheid die jurisdictie heeft, de alarmmonitors op afstand en deze in het betrokken gebied dat de afsluiter terug in dienst is. 14. Geef testresultaten aan de overheid, die jurisdictie heeft, indien vereist. WATERSTROOMALARMTEST Voer de waterstroomalarmtest uit met een frequentie vereist door de huidige NFPA-25 code. De autoriteiten die bevoegd zijn in het gebied kunnen vereisen dat deze testen vaker worden uitgevoerd. Verifieer deze vereisten door de overheid, die rechtsgeldig is, heeft te contacteren in het betrokken gebied. 1.

Informeer de overheid die jurisdictie heeft, de alarmmonitors op afstand en deze in het betrokken gebied, dat de waterstroomalarmtest zal worden uitgevoerd.

OPGELET

Open Gesloten


Open


Gesloten


Open

• Wees voorzichtig om te verhinderen dat de hoofdafvoerafsluiter kant van het systeem per ongeluk geopend wordt. Het openen van de hoofdafvoerafsluiter kant van het systeem zal de afsluiter doen werken wat resulteert in materiële schade.

2.

Open de hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer volledig om de watertoevoer te ontdoen van vervuilende deeltjes.


I-768-DUT_20

REV_D

I-768-DUT



3.

Sluit de hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer.

6.

Druk de vlotter van de druipcontrole in om te verifiëren dat er geen druk in de alarmleiding is.

7.

Verifieer dat alle alarmen gestopt zijn met werken, dat de alarmleiding correct is leeggemaakt en dat de alarmen op afstand juist gereset zijn.

8.

Bevestig dat er geen lekkage is uit de tussenliggende klepkamer. De druipcontrole in de alarmleiding zou geen water of lucht mogen lekken.

9.

Informeer de overheid die jurisdictie heeft, de alarmmonitors op afstand en deze in het betrokken gebied dat de afsluiter terug in dienst is.

10. Geef testresultaten aan de overheid, die jurisdictie heeft, indien vereist.

4.

Open de alarmtestbolafsluiter. Bevestig dat de mechanische en elektrische alarmen geactiveerd zijn en dat de monitorposten op afstand, indien voorzien, een alarmsignaal ontvangen.

5.

Sluit de alarmtestbolafsluiter na verificatie van de juiste werking van alle alarmen.


REV_D

I-768-DUT_21

I-768-DUT


FireLock NXT™ Droge alarmklep SERIE 768 TESTS VOOR WATERNIVEAU- EN LAGE LUCHTDRUKALARM Voer de waterniveau- en lage luchtdrukalarmtests uit met een frequentie vereist door de huidige NFPA-25 code. De autoriteiten die bevoegd zijn in het gebied kunnen vereisen dat deze testen vaker worden uitgevoerd. Verifieer deze vereisten door de overheid, die rechtsgeldig is, heeft te contacteren in het betrokken gebied.

KENNISGEVING • Indien een serie 746-LPA Droge versneller geïnstalleerd is, zorg ervoor dat de overheid, die jurisdictie, heeft ervan geïnformeerd wordt dat er tests voor waterniveau- en lage luchtdrukalarm bezig zijn. Het niet sluiten van de isolatiekogelafsluiter, van de serie 746-LPA Droge versneller, kan de afsluiter doen reageren wat resulteert in een vals alarm. 1.

Informeer de overheid die jurisdictie heeft, de alarmmonitors op afstand en deze in het betrokken gebied, dat de tests voor waterniveau- en lage luchtdrukalarm zullen worden uitgevoerd.

4.


Hoofdafsluiter kant watertoevoer

2.

3.

5.

Sluit de hoofdafsluiter kant watertoevoer.

6.

Open gedeeltelijk de hoofdafvoerafsluiter kant van het systeem traag. Bevestig dat er geen water uit de afvoer loopt. OPMERKING: Indien er water stroomt uit de afvoer, werd het systeem mogelijk niet goed leeg gemaakt. Volg in dit geval alle stappen in het deel “Het systeem in dienst nemen”.

7.

Noteer de systeemluchtdruk waarop het lagedrukalarm activeert.

Indien een serie 746-LPA Droge versneller geïnstalleerd is, open de isolatiebolafsluiter.



I-768-DUT_22

REV_D

I-768-DUT



8.

Sluit de hoofdafvoerafsluiter kant van het systeem.

9.

Sluit de traagvullende bolafsluiter op de AMTA.

11. Wanneer de normale systeemluchtdruk bereikt is, sluit de snelvul bolafsluiter op de AMTA.

12. Open de traagvullende bolafsluiter op de AMTA.

10. Open de snelvullende bolafsluiter op de AMTA. Breng de druk terug tot de normale systeemdruk. 13. Indien een serie 746-LPA Droge versneller geïnstalleerd is, open de isolatiebolafsluiter.


REV_D

I-768-DUT_23

I-768-DUT



14. Open de hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer.

16. Sluit de hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer wanneer er een bestendige waterstroom is.

OPGELET • Neem voorzorgen bij het openen van de hoofdafsluiter kant watertoevoer, aangezien er water zal stromen uit alle open systeemafsluiters. Niet-naleving van deze instructie kan leiden tot beschadiging van eigendom.

Hoofdafsluiter kant watertoevoer 17. Open de hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer volledig. 18. Bevestig dat alle afsluiters in hun normale werkingsposities zijn (zie de onderstaande tabel).

Hoofdafsluiter kant watertoevoer 15. Open de hoofdafsluiter kant watertoevoer traag tot het water bestendig uit de open hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer stroomt.

Alarmklep

Bolafsluiter diaphragm-charge-line Bolafsluiter alarmtest Hoofdafsluiter kant watertoevoer Hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer Hoofdafvoerafsluiter kant van het systeem

Normale positie

Open Gesloten Open Gesloten Gesloten


Open Gesloten


Open


Gesloten


Open

19. Informeer de overheid die jurisdictie heeft, de alarmmonitors op afstand en deze in het betrokken gebied dat de afsluiter terug in dienst is. 20. Geef testresultaten aan de overheid, die jurisdictie heeft, indien vereist.


I-768-DUT_24

REV_D

I-768-DUT



VEREISTE WERKINGSTESTS (REACTIE) GEDEELTELIJKE WERKINGSTESTS (REACTIE)

WAARSCHUWING • D e gebouweigenaar of zijn vertegenwoordiger is ervoor verantwoordelijkbrandbeveiligingssysteem in goede werkingspositieonderhouden. • Om een correcte systeemwerking te verzekeren, moeten de afsluiters geïnspecteerd worden overeenkomstig de huidige NFPA-25 vereisten of overeenkomstig de vereisten van de plaatselijke bevoegde autoriteiten (welke ook het strengst zijn). Raadpleeg altijd de instructies in deze handleiding voor bijkomende inspectie- en testvereisten. • De frequentie van de inspecties moet verhoogd worden in de aanwezigheid van bevuilde watertoevoer, corrosieve/verkalkte watertoevoer en corrosieve omgevingen.

Hoofdafsluiter kant watertoevoer 4.

• Vóór het installeren, verwijderen, afstellen of onderhouden van alle Victaulic producten moet het buizensysteem drukvrij en leeg gemaakt worden.

Sluit de hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer tot het punt waar de bijkomende sluiting geen stroom zal leveren door de hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer.

Niet-naleving van deze instructies kan het niet werken van het systeem veroorzaken, wat kan leiden tot overlijden, ernstige persoonlijke verwondingen en beschadiging van eigendom. Gedeeltelijke werkingstests (reactie) zijn vereist om een correcte afsluiterwerking te bevestigen, deze test bevestigt echter niet de volledige systeemwerking. Victaulic beveelt aan om jaarlijks (minimum) de gedeeltelijke werkingstest uit te voeren. OPMERKING: De frequentie van de gedeeltelijke werkingstest (reactie) moet worden opgevoerd, indien de watertoevoer vervuild is, corrosief/kalkhoudend is, of in een agressieve omgeving. Daarnaast kan de overheid, die jurisdictie heeft in het gebied, frequentere gedeeltelijke werkingstests vereisen. Verifieer deze vereisten door de overheid, die rechtsgeldig is, heeft te contacteren in het betrokken gebied. 1.

.Informeer de overheid die jurisdictie heeft, de alarmmonitors op afstand en deze in het betrokken gebied, dat de gedeeltelijke werkingstest zal worden uitgevoerd.

2.


3.



Open de hoofdafsluiter kant watertoevoer traag tot een kleine hoeveelheid water uit de hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer stroomt.

6.



REV_D

I-768-DUT_25

I-768-DUT



7.

Open de systeemtestafsluiter (inspectietestaansluiting) of de hoofdafvoerafsluiter kant van het systeem om een open sprinkler te simuleren. OPMERKING: De hoofdafvoerafsluiter kant van het systeem wordt hierboven getoond.

11. Sluit de systeemtestafsluiter (inspectietestaansluiting) of de hoofdafvoerafsluiter kant van het systeem. OPMERKING: De hoofdafvoerafsluiter kant van het systeem wordt hierboven getoond.

8.

Noteer de systeemluchtdruk wanneer de afsluiter werkt, samen met elke andere informatie die vereist is door de overheid die jurisdictie heeft.

12. SLUIT DE LUCHTTOEVOER AF.

9.

Bevestig dat de druk van de diaphragm charge line naar nul daalt en dat er water stroomt door de auto afvoer naar de drip cup.

Hoofdafsluiter kant watertoevoer 10. Sluit de hoofdafsluiter kant watertoevoer volledig.

13. Sluit de bolafsluiter van de diaphragm-charge-line. 14. Voer alle stappen uit in het deel “Het systeem in dienst nemen”.


I-768-DUT_26

REV_D

I-768-DUT


FireLock NXT™ Droge alarmklep SERIE 768 VOLLEDIGE WERKINGSTESTS (REACTIE)

WAARSCHUWING • D e gebouweigenaar of zijn vertegenwoordiger is ervoor verantwoordelijkbrandbeveiligingssysteem in goede werkingspositieonderhouden. • Om een correcte systeemwerking te verzekeren, moeten de afsluiters geïnspecteerd worden overeenkomstig de huidige NFPA-25 vereisten of overeenkomstig de vereisten van de plaatselijke bevoegde autoriteiten (welke ook het strengst zijn). Raadpleeg altijd de instructies in deze handleiding voor bijkomende inspectie- en testvereisten. • De frequentie van de inspecties moet verhoogd worden in de aanwezigheid van bevuilde watertoevoer, corrosieve/verkalkte watertoevoer en corrosieve omgevingen. • Vóór het installeren, verwijderen, afstellen of onderhouden van alle Victaulic producten moet het buizensysteem drukvrij en leeg gemaakt worden. Niet-naleving van deze instructies kan het niet werken van het systeem veroorzaken, wat kan leiden tot overlijden, ernstige persoonlijke verwondingen en beschadiging van eigendom.

4.


5.

Open de systeemtestafsluiter (inspectietestaansluiting) om de werking van een sprinkler te simuleren.

6.

Noteer het volgende: 6a. De tijd tussen het openen van de systeemtestafsluiter (inspectietestaansluiting) tot het werken van de droge afsluiter

Victaulic beveelt een volledige werkingstest (reactie) aan elke 3 jaar (minimum). OPMERKING: De frequentie van de volledige werkingstest (reactie) moet worden opgevoerd, indien de watertoevoer vervuild is, corrosief/kalkhoudend is, of in een agressieve omgeving. Deze test laat een volledige waterstroom toe in het sprinklersysteem; daarom moet deze test worden uitgevoerd wanneer er geen kans op vorst is. Daarnaast kan de overheid, die jurisdictie heeft in het gebied, frequentere volledige werkingstests vereisen. Verifieer deze vereisten door de overheid, die rechtsgeldig is, heeft te contacteren in het betrokken gebied.

7.

Bevestig dat alle alarmen correct werken.

1.

Informeer de overheid die jurisdictie heeft, de alarmmonitors op afstand en deze in het betrokken gebied, dat de volledige werkingstest zal worden uitgevoerd.

8.

Laat water lopen tot het helder is.

2.


6b. Systeemluchtdruk wanneer de afsluiter werkte 6c. De tijd tussen het openen van de systeemtestafsluiter (inspectietestaansluiting) tot wanneer het water uit de uitgang van de testaansluiting stroomt 6d. Alle informatie vereist door de overheid die jurisdictie heeft


3.

Sluit de hoofdafsluiter kant watertoevoer.



REV_D

I-768-DUT_27


I-768-DUT


10. Sluit de bolafsluiter van de diaphragm-charge-line. 11. SLUIT DE LUCHTTOEVOER AF.

12. Open de hoofdafvoerafsluiter kant van het systeem om het systeem leeg te maken. 13. Nadat het systeem goed leeggemaakt is, sluit de systeemtestafsluiter (inspectietestaansluiting).

14. Sluit de hoofdafvoerafsluiter kant van het systeem. 15. Voer alle stappen uit in het deel “Het systeem in dienst nemen”.


I-768-DUT_28

REV_D

I-768-DUT



VEREISTE INTERNE INSPECTIE Inspecteer de interne componenten zo vaak als vereist volgens de huidige NFPA-25 code. De autoriteiten die bevoegd zijn in het gebied kunnen vereisen dat deze inspecties vaker worden uitgevoerd. Verifieer deze vereisten door de overheid, die rechtsgeldig is, heeft te contacteren in het betrokken gebied.

WAARSCHUWING • Maak het leidingsysteem eerst drukvrij en leeg alvorens u de afdekplaat van de afsluiter probeert te verwijderen. Niet-naleving van deze instructie kan leiden tot ernstige persoonlijke verwondingen en/of beschadiging van eigendom.

OPGELET

3.


• Activiteiten waarvoor de afsluiter buiten dienst moet gesteld worden, kunnen de voorziene brandbeveiliging vernietigen. • Verwittig de overheid die rechtsbevoegdheid heeft alvorens onderhoud uit te voeren aan het systeem of het te testen. • Er moet gedacht worden aan een brandweerdienst voor de getroffen gebieden. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel en/of materiële schade. 1.

2.

Informeer de plaatselijke bevoegde autoriteit, de alarmmonitors op afstand en iedereen in het betrokken gebied dat het systeem uitgeschakeld wordt.



Sluit de hoofdafsluiter kant watertoevoer om het systeem buiten dienst te stellen.

5.

Open de hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer.

6.

Bevestig dat er geen water stroomt uit de hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer.


REV_D

I-768-DUT_29

I-768-DUT



WAARSCHUWING • Zorg ervoor dat de afsluiter volledig drukvrij en leeg is alvorens de bouten van de afdekplaat te verwijderen. De afdekplaat kan eraf vliegen als de bouten van de afdekplaat worden verwijderd terwijl de klep onder druk staat, wat kan leiden tot ernstige persoonlijke verwondingen en/of materiële schade. 10. DRUK DE AUTO AFVOERSCHROEF NAAR BENEDEN OM DE DRUK IN DE DIAPHRAGM CHARGE LINE TE VERWIJDEREN. 7.

8.

Sluit de bolafsluiter van de diaphragm-charge-line.

Open de hoofdafvoerafsluiter kant van het systeem om al het geaccumuleerde water af te voeren en de systeemluchtdruk vrij te geven.

OPMERKING: Indien het systeem gewerkt heeft, open de afsluiter voor de systeemtest op afstand (inspectieaansluiting) en alle hulpafvoerafsluiters.

9.

11. Nadat alle druk is vrij gegeven uit het systeem, draai de bouten van de afdekplaten traag los. OPMERKING: Verwijder de bouten van de afdekplaten NIET tot alle bouten van de afdekplaten losgedraaid zijn. 12. Verwijder alle bouten van de afdekplaten samen met de afdekplaat en de dichting van de afdekplaat. OPMERKING: De afsluitermaten 1 1/2-inch/48,3-mm en 2-inch/60,3-mm bevatten ringen onder de koppen van de bouten van de afdekplaten. Bewaar deze ringen voor een herinstallatie.

Sluit de traagvullende bolafsluiter op de AMTA.


I-768-DUT_30

REV_D

I-768-DUT


FireLock NXT™ Droge alarmklep SERIE 768 13. Duw het vergrendelstuk terug (naar het membraan toe).

OPGELET

17. Herinstalleer de afdekplaat met behulp van het deel “Installeren van de afdekplaatdichting en van de afdekplaat”. 18. Plaats het systeem terug in dienst volgens het deel “Het systeem terug in dienst nemen.

• GEBRUIK GEEN oplosmiddelen of schurende stoffen op of nabij de zittingring van het afsluiterlichaam. Niet-naleving van deze instructie kan de dichting van de klepper verhinderen, wat kan leiden tot onjuiste werking van de afsluiter en/of lekkage van de afsluiter.

14. Draai de klepper uit het afsluiterlichaam. Inspecteer de klepperdichting en de zittingring van de dichting. Verwijder vervuilers, vuil en minerale bezinksels. Reinig de gaten die zich in de zittingring van het afsluiterlichaam bevinden. GEBRUIK GEEN SOLVENTS OF SCHURENDE STOFFEN. 15. Terwijl de klepper uit het afsluiterlichaam gedraaid wordt, trek het vergrendelstuk naar voor om het membraan te inspecteren. Indien het membraan tekenen van slijtage of schade vertoont, vervang het door een nieuw Victaulic-membraan. Raadpleeg het deel “Verwijderen en vervangen van de membraanmontage”.

16. Inspecteer de klepper op bewegingsvrijheid en fysieke schade. Vervang elk beschadigd of versleten deel volgens de toepasselijke instructies in het deel “Onderhoud”.


REV_D

I-768-DUT_31

I-768-DUT



ONDERHOUD De volgende hoofdstukken geven instructies over het verplaatsen en vervangen van interne afsluitercomponenten. Er moet voorzichtig gehandeld worden om beschadiging van onderdelen tijdens het verwijderen en installeren te vermijden.

WAARSCHUWING • Maak het leidingsysteem eerst drukvrij en leeg alvorens u de afdekplaat van de afsluiter probeert te verwijderen. Niet-naleving van deze instructie kan leiden tot ernstige persoonlijke verwondingen en/of beschadiging van eigendom.

OPGELET • Activiteiten waarvoor de afsluiter buiten dienst moet gesteld worden, kunnen de voorziene brandbeveiliging vernietigen.

3.

Verwijder de dichtingsborgring.

OPGELET

• Verwittig de overheid die rechtsbevoegdheid heeft alvorens onderhoud uit te voeren aan het systeem of het te testen.

• VERWIJDER de afdichtingsring NIET uit de klepperdichting vanuit de binnenste opening.

• Er moet gedacht worden aan een brandweerdienst voor de getroffen gebieden.

Niet-naleving van deze instructie kan de afdichtingsring beschadigen, wat kan leiden tot onjuiste dichting van de klepper en lekkage aan de afsluiter.

Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel en/of materiële schade. Verwijderen en vervangen van de klepperdichting 1.

2.

Voer stappen 1-13 uit van het deel “Vereiste interne inspectie”.

Verwijder afdichtingsmontagebout/boutafdichting uit de klepperdichting.

4.

NEEM de hoek van de afdichtingsring langs de binnenkant van de klepperdichting, zoals hierboven weergegeven. VERWIJDER DE AFDICHTINGSRING NIET VANUIT DE BINNENSTE OPENING.

5.

Verwijder de afdichtingsring uit de klepperafdichting. Droog het vocht dat zich onder de afdichtingsring en op de klepperdichting bevindt..

OPGELET • Gebruik enkel de door Victaulic geleverde vervangingsonderdelen. Niet-naleving van deze instructie kan leiden tot onjuiste werking van de afsluiter, wat beschadiging van eigendom kan veroorzaken.


I-768-DUT_32

REV_D

I-768-DUT



6.

Trek de klepperdichting samen met de dichtingsring uit de klepper. Controleer de klepperdichting. Als de klepperdichting versleten is, vervang hem dan door een nieuwe door Victaulic geleverde klepperdichting. Als u de klepperdichtingmontage vervangt door een nieuwe, ga dan verder naar stap 7.

6a. Indien dezelfde klepperafdichtingmontage gebruikt wordt en de dichtingsring verwijderd werd uit de klepperafdichting in de vorige stap: Plaats de dichtingsring opnieuw zorgvuldig onder de buitenste lip van de klepperdichting. De kleinere diameter van de dichtingsring moet geïnstalleerd worden in de richting van het afdichtingsoppervlak van de klepperdichting.

7.

8.

Verwijder alle vervuilers, vuil en andere mineraalafzettingen uit de klepper.

9.

Installeer de klepperdichting zorgvuldig in de klepper. Zorg ervoor dat de dichtingsring volledig in de klepper klikt.

10. Plaats de dichtingsborgring in de dichtingsring van de klepperdichting. Installeer de afdichtingsmontagebout/ boutafdichting door de dichtingsborgring en de klepper.

Steek de afdichtingsring voorzichtig onder de dichtingslip van de afdichting.


REV_D

I-768-DUT_33

I-768-DUT


FireLock NXT™ Droge alarmklep SERIE 768 VERWIJDEREN EN VERVANGEN VAN DE VOLLEDIGE KLEPPER 1.

Voer stappen 1-13 uit van het deel “Vereiste interne inspectie”.

2.

Verwijder de geleidingsbussen uit het afsluiterlichaam.

3.

Verwijder de klepas. OPMERKING: Doordat de as verwijderd wordt, zal de klepperveer uit zijn positie springen. Bewaar de klepperveer voor een herinstallatie.

4.

Verwijder de klepper uit het afsluiterlichaam.

11. Draai de afdichtingsmontagebout/boutafdichting vast volgens de momentwaarde vermeld in de onderstaande tabel om een correcte afdichting te verzekeren. VEREISTE AFDICHTINGSMONTAGEBOUT/ BOUTAFDICHTINGSMOMENTEN: Maat

Draaimoment Feitelijke buitendiameter inch mm

inch-lbs N•m

1 1/2

1.900 48,3

40 5

2

2.375 60,3 2.875 73,0

40 5 90 10

76,1 mm

3.000 76,1

90 10

3

3.500 88,9

90 10

4

4.500 114,3

110 12

165,1 mm

6.500 165,1

160 18

6

6.625 168,3 8.625 219,1

160 18 160 18

Nominale Maat inch

2 1/2

8

12. Vervang de afdekplaat met behulp van het deel “Installeren van de afdekplaatdichting en de afdekplaat”. 13. Neem het systeem terug in dienst volgens het deel “Het systeem terug in dienst nemen”.


I-768-DUT_34

REV_D

I-768-DUT



5.

Plaats de nieuwe klepper op de zittingring van het afsluiterlichaam. Zorg ervoor dat de gaten in de klepperarmen overeenkomen met de gaten in het afsluiterlichaam.

6.

Plaats de klepas halverwege in het afsluiterlichaam.

7.

Installeer de klepperveer op de klepas. Zorg ervoor dat de lus van de klepperveer gericht is naar de klepper, zoals hierboven getoond.

8.

Schuif de klepas verder door de klepperarm en het afsluiterlichaam.

9.

Pas schroefdraadafdichting toe op de geleidingsbussen. Installeer de geleidingsbussen in het afsluiterlichaam en zet met de hand vast.

10. Draai de geleidingsbussen vast tot er metaal-op-metaalcontact is met het afsluiterlichaam.

11. Controleer de klepper op bewegingsvrijheid. 12. Vervang de afdekplaat met behulp van het deel “Installeren van de afdekplaatdichting en de afdekplaat”. 13. Neem het systeem terug in dienst volgens het deel “Het systeem terug in dienst nemen”.


REV_D

I-768-DUT_35

I-768-DUT


FireLock NXT™ Droge alarmklep SERIE 768 INSTALLEREN VAN DE AFDEKPLAATDICHTING EN DE AFDEKPLAAT

OPGELET • Gebruik enkel de door Victaulic geleverde vervangingsonderdelen. Niet-naleving van deze instructie kan leiden tot onjuiste werking van de afsluiter, wat beschadiging van eigendom kan veroorzaken. 1.

Controleer of de afdekplaatdichting in goede staat is. Als de dichting versleten is, vervang deze dan door een nieuwe door dichting van Victaulic.

4.

Laat de afdekplaat/afdekplaatdichting overeenstemmen met de afsluiter. Zorg ervoor dat de armen van de klepveer gedraaid zijn in hun geïnstalleerde positie. Draai alle afdekplaatbouten dicht in de afdekplaat/het afsluiterlichaam.

5.

Draai alle afdekplaatbouten in het afdekplaat/afsluiterlichaam vast. Raadpleeg de onderstaande tabel “Vereiste afdekplaatboutmomenten” voor de vereiste momentwaarden. DRAAI de afdekplaatbouten NIET te dicht.

VEREISTE DRAAIMOMENTEN VAN AFDEKPLAATBOUTEN Maat

2.

3.

Laat de openingen van de afdekplaatdichting overeenstemmen met de openingen in de afdekplaat.

Plaats één afdekplaatbout door de afdekplaat en afdekplaatdichting om de uitlijning te vergemakkelijken. OPMERKING: Voor de afsluitermaten 1 1/2-inch/48,3-mm en 2-inch/60,3-mm moet een ring onder de koppen van de bouten van de afdekplaten geïnstalleerd worden.

ft-lbs N•m

1 1/2

1.900 48,3

30 41

2

2.375 60,3

30 41

2 1/2

2.875 73,0

60 81

76,1 mm

3.000 76,1

60 81

3

3.500 88,9

60 81

4

4.500 114,3

100 136

165,1 mm

6.500 165,1

115 156

6

6.625 168,3

115 156

8

8.625 219,1

100 136

Nominale Maat inch

6.

Draaimoment Feitelijke buitendiameter inch mm

Neem het systeem terug in dienst volgens het deel “Het systeem terug in dienst nemen”.

OPGELET • DRAAI de afdekplaatbouten Niet te dicht. Niet-naleving van deze instructie kan schade veroorzaken aan de afdekplaatdichting, wat leidt tot lekkage van de afsluiter.


I-768-DUT_36

REV_D

I-768-DUT


FireLock NXT™ Droge alarmklep SERIE 768 VERWIJDEREN EN VERVANGEN VAN DE MEMBRAANMONTAGE 1.

Plaats het systeem uit dienst, door de stappen 1 – 10 van het deel “Vereiste interne inspectie” te volgen.

2.

Maak de verbindingen die de trim verbinden met het membraandeksel los. Raadpleeg de toepasselijke trimtekening voor details.

5. 3.

Verwijder de dopschroeven van het membraandeksel en trek het membraandeksel/trim van de afsluiter.

Reinig de achterkant van het afsluiterlichaam om resten te verwijderen die de juiste membraanzitting kunnen hinderen.

5a. Reinig de binnenkant van het membraandeksel om alle vreemde stoffen te verwijderen. 4.

OPGELET

Verwijder het membraan uit het afsluiterlichaam.

• Wees voorzichtig bij het installeren van een nieuw membraan in het afsluiterlichaam. Het niet opvolgen van deze instructie kan schade aan het membraan veroorzaken, wat leidt tot een incorrecte afsluiterwerking en afsluiterlekkage. 6.

Vervang het membraan door een nieuw, door Victaulic geleverd, membraan. Plaats de gaten in het diagram overeenkomstig de gaten in het afsluiterlichaam Zorg ervoor, het membraan tijdens de installatie niet te beschadigen.


REV_D

I-768-DUT_37

I-768-DUT


FireLock NXT™ Droge alarmklep SERIE 768 VERVANGEN VAN DE FILTERZEEF VOOR SERIE 776 LAGEDRUK ACTUATORS

7.

Plaats de gaten van het membraandeksel overeenkomstig de gaten in het membraan/afsluiterlichaam Draai alle dopschroeven vast in het membraandeksel/afsluiterbehuizing.

8.

Herbevestig de trim aan de verbindingen die losgemaakt werden in stap 2. Raadpleeg de toepasselijke trimtekening voor details. ZORG ERVOOR DAT ALLE VERBINDINGEN DIE LOSGEMAAKT WERDEN OM TOEGANG TE GEVEN TOT HET MEMBRAANDEKSEL OPNIEUW VASTGEMAAKT WORDEN VOOR U PROBEERT HET SYSTEEM TERUG IN DIENST TE NEMEN.

9.

1.

Plaats het systeem uit dienst, door de stappen 1 – 10 van het deel “Vereiste interne inspectie” te volgen.

2.

Verwijder de serie 776 Lagedruk actuator van de trim. Raadpleeg de toepasselijke trimtekening voor details.

3.

Verwijder de filtermontage van de serie 776 Lagedruk actuator, zoals hierboven getoond. Verwijder enkel de filterzeef.

OPGELET


• Hergebruik filterzeven NIET. Na verwijdering, moet de oude filterzeef vervangen worden door een nieuwe, door Victaulic geleverde zeef. Niet-naleving van deze instructie kan leiden tot onjuiste werking van de afsluiter, wat beschadiging van eigendom kan veroorzaken. 4.

Gebruik enkel een nieuwe, door Victaulic geleverde zeef. Plaats de filterzeef in de filtermontage.

5.

Installeer de filtermontage zorgvuldig in de serie 776 Lagedruk actuator. Vermijd schade aan de O-ringdichtingen.

6.

Herinstalleer de serie 776 Lagedruk actuator in de trim. Raadpleeg de toepasselijke trimtekening voor details.

7.



I-768-DUT_38

REV_D

I-768-DUT



PROBLEEMOPLOSSING – SERIE 776 LAGEDRUK ACTUATORS Probleem

Mogelijk oorzaak

Oplossing

Wanneer de auto vent mof van de serie 776 Lagedruk actuator omhoog getrokken wordt, blijft de schroef niet ingesteld in de “omhoog” positie.

De serie 776 Lagedruk actuator ontvangt niet voldoende lucht.

Verhoog de luchtdruk die in de serie 776 Lagedruk actuator gaat.

De serie 776 Lagedruk actuator heeft een beschadigde dichting.

Indien de bovenstaande procedures niet werken, neem contact op met Victaulic.

Er lekt water door de serie 776 Lagedruk actuator.

De luchtkamer van de serie 776 Lagedruk actuator is niet ingesteld.

Zorg ervoor dat de ventdichting van de serie 776 Lagedruk actuator in de dicht-positie is en de luchtkamer onder druk staat.

De filter op de serie 776 Lagedruk actuator is verstopt.

Vervang de filterzeef van de Serie 776 Lagedruk Actuators. Raadpleeg het deel “Vervangen van de filterzeefvoor Serie 776 Lagedruk Actuators”.

De serie 776 Lagedruk actuator heeft een gescheurd membraan.

Indien er nog water lekt door de serie 776 Lagedruk actuator na het uitvoeren van de bovenstaande procedures, neem contact op met Victaulic.

De filter op de diaphragm charge line is verstropt.

Demonteer en reinig de filter van de diaphragm charge line. Raadpleeg de toepasselijke trimtekening voor details.

Er gaat geen water door de serie 776 Lagedruk actuator.

PROBLEEMOPLOSSING – SERIE 746-LPA DROGE VERSNELLER Probleem

Mogelijk oorzaak

Oplossing

De afsluiter werkt zonder sprinkleractivering.

Er is een daling van luchtdruk in de lagere inlaatkamer van de serie 746-LPA Droge versneller.

Controleer op luchtverlies in de lagere kamerdichting. Indien er een lek aanwezig is, draai de aanpassingmoer tegen de klok in om te dichten. Controleer op lekken in het systeem en in de trim. Bevestig dat de AMTA correct werkt.

De serie746-LPA Droge versneller werkt niet binnen een 5-psi/ 34-kPa/0,3-Bar drukdaling in systeemluchtdruk.

Er is eenluchtdrukverlies in de bovenste luchtkamer van de serie 746-LPA Droge versneller.

Gebruik zeepwater op alle koppelingen rond de serie 746-LPA Droge versneller om te controleer op lekken. Herstel alle lekken en test opnieuw.

De luchtdruk van het systeem daalt te traag.

Zorg ervoor dat er geen beperkingen zijn in de systeemtestafsluiter (inspectietestaansluiting). Indien de bovenstaande procedures niet werken, neem contact op met Victaulic.

De serie 746-LPA Droge versneller is niet correct ingesteld (kan geen De serie 746-LPA Droge versneller is ondersteboven geïnstalleerd. druk krijgen op de bovenste manometeren de knop springt onmiddellijk omhoog wanneer druk wordt geïntroduceerd).

Verwijder de serie 746-LPA Droge versneller van de trim, en draai de eenheid om zodat de ventdichtingsknop naar beneden is gericht (naar de serie 776 Lagedruk actuator toe).

PROBLEEMOPLOSSING – SYSTEEM Probleem

Mogelijk oorzaak

Oplossing

De afsluiter werkt zonder sprinkleractivering.

Er is een luchtdrukdaling in het systeem of in de trim.

Controleer op lekken in het systeem en in de trim. Bevestig dat de AMTA correct werkt. Overweeg plaatsing van een controleschakelaar voor lage luchtdruk.

De pressostaat op de luchtcompressor is te laag ingesteld, of de compressor werkt niet juist.

Verhoog de “aan” instelling van de pressostaat van de luchtcompressor en controleer de luchtcompressor voor een juiste werking.

Er komt water voorbij de klepperdichting, in de tussenliggende afsluiterkamer.

Controleer de klepperdichting en zittingring van de afsluiter op fysieke schade en vreemde stoffen.

Er zit water onder de klepperzitting.

Inspecteer de klepperdichting om er zeker van te zijn dat er geen water zit onder de dichting. Indien er water aanwezig is, verwijder en vervang de dichting. Raadpleeg het deel “Verwijderen en vervangen van de kleppermontage”.

Er komt lucht voorbij de klepperafdichtingen in de tussenliggende afsluiterkamer.

Controleer de klepperdichting en zittingring van de afsluiter op fysieke schade en vreemde stoffen.

Er zit water onder de klepperzitting.

Inspecteer de klepperdichting om er zeker van te zijn dat er geen water zit onder de dichting. Indien er water aanwezig is, verwijder en vervang de dichting. Raadpleeg het deel “Verwijderen en vervangen van de kleppermontage”.

Er is geen waterdruk op het membraan.

Controleer de waterdruk op de diaphragm charge line. Zorg ervoor dat de restrictor in the diaphragm charge line proper is.

De Auto Afvoer is niet ingesteld.

Stel de Auto Afvoer in door de mof van de Auto Afvoer omhoog te trekken.

Er lekt water uit de membraanmontage.

Het membraan is beschadigd.

Neem contact op met Victaulic.

Er lekt lucht uit de membraanmontage.

Het membraan is beschadigd.

Neem contact op met Victaulic.

Er lekt water van de druipcontrole op de alarmleiding.

Er lekt lucht uit de druipcontrole op de alarmleiding.

De klepper kan niet worden gesloten met het vergrendelstuk.


REV_D

I-768-DUT_39


I-768-DUT


WCAS-7F2LYX

Voor complete contactinformatie, bezoek www.victaulic.com I-768-DUT 4236 REV D BIJGEWERKT 05/2008 Z000768000 VICTAULIC IS EEN GEREGISTREERD HANDELSMERK VAN VICTAULIC COMPANY. © 2009 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.

I-768-DUT

I-768-DUT. FireLock NXT Droge alarmklep WAARSCHUWING HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE, ONDERHOUD EN TESTEN SERIE 768

Recommend Documents