Hypermarkety se zmenšují Daniel Novák Praha Zákazníci se už do hypermarketů

deník  |  čtvrtek 30. 10. 2014

číslo 1740 l volný prodej

10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Sazeničky za 25 milionů

Film roku

Tendr státních lesů může pomoci Babišovu lesnickému byznysu

Svěrákovi Tři bratři mají půlmilion diváků

byznys str. 4

kultura str. 18

tereza zavadilová: Mentalita moru

jednou větou Německý Lifocolor staví u Brna továrnu Česká dcera německého výrobce barevných koncentrátů Lifocolor Farben staví v brněnské průmyslové zóně Černovická terasa novou továrnu, stomilionová investice firmě umožní zdvojnásobit výrobu. str. 6



Komentář str. 14

Hypermarkety se zmenšují Daniel Novák | Praha

Z

ákazníci se už do hypermarketů a  jiných velkoplošných prodejen nehrnou tak jako dříve. Anebo řetězce měly na začátku jen velké oči. Výsledkem je, že plochy velkých obchodů Levná ropa trápí stále častěji zmenšují. Týká se ruský rozpočet to hlavně prodejců potravin, Při skládání státního rozpočtu, elektra nebo sportovního zbokterý ve velkém spoléhá na ží. Ale objevují se i obchodníci, peníze z prodeje ropy, kalkukteří prodejní plochy naopak luje ruské ministerstvo financí zvětšují. „O  trendu lze určitě s cenou kolem sta dolarů za

hovořit u  hypermarketových prodejen potravin, kde je i nejvíce patrný. V  současné době prochází určitými úpravami podstatná většina takových prodejen či je taková změna plánována,“ říká šéf pronájmu nákupních parků v  poradenské společnosti Cushman & Wakefield Jiří Kristek. Sami obchodníci sice „optimalizaci“ ploch připouštějí, dostat z nich ale konkrétní počty zmenšených prodejen nebo metrů čtverečních je nemožné.

„Pokud uvolníme část prodejní plochy, vylepšujeme nabídku pro naše zákazníky a představíme nové zajímavé nájemce, například oděvní značky nebo sportovní vybavení,“ potvrzuje „redukční“ trend mluvčí Teska Jiří Mareček. Novou tvář v tomto duchu nyní dostalo třeba Tesco v pražských Letňanech. Podobně je na tom konkurenční Ahold provozující řetězec Albert. „S prostorem prodejní plochy pracujeme kontinuálně, už v roce 2009 jsme

postupně zmenšili velké hypermarkety,“ poznamenala mluvčí Albertu Judita Urbánková. Trend se nevyhýbá ani elektru. „Koncept velkých prodejen již není ideální,“ řekl již dříve deníku E15 spolumajitel řetězce Nay Peter Zálešák. Ten letos koupil tuzemský a slovenský ElectroWorld. Prodejci sportovních potřeb typu Hervisu pro změnu zmenšují plochy prodejen, s nimiž expandují hlavně do menších měst než dosud.  byznys str. 6

barel, ropa ale klesla už i pod 85 dolarů za barel.  str. 8

Brusel promine pokuty za neplnění rozpočtů Evropská komise nebude pokutovat členské země, třeba Itálii a Francii, které letos nesplní dohodnuté rozpočtové cíle. str. 11

iPhone iPad

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE 957  2 167  16 899  9 083 2 449

-0,81 % -0,70 % -0,82 % 0,16 % -0,29 %

KURZY ČNB  str. 8

Výbuch. Soukromá americká raketa Antares bez posádky

explodovala několik sekund po startu. Je to první nehoda od doby, kdy americký Národní úřad pro letectví a vesmír NASA svěřil dopravu nákladů na Mezinárodní vesmírnou stanici soukromým firmám.  trhy & světová ekonomika str. 8

Foto reuters

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

CZK/EUR 



in ze rce A141012834

27,780 -0,075 Kč

Bělobrádek chce zřídit úřad pro budoucnost

CZK/USD 

Pavel Otto | Praha

21,810 0,040 Kč

9 771803 454307

14740

Maximálně pět desítek lidí, kteří by odstraňovali duplicity a roztříštěnost kompetencí mezi deseti rezorty a dalšími institucemi, chce kolem sebe na Úřadu vlády soustředit vicepremiér pro vědu a výzkum Pavel Bělobrádek (KDU-ČSL). Dosa-

vadní praxe, kdy stát badatelům a firmám pouze přerozděloval peníze a nemohl požadovat, aby se zaměřili na zcela konkrétní cíle, musí podle něj skončit. Záměr však může narazit na odpor některých úřadů nebo Akademie věd. Naopak premiér a šéf ČSSD Bohuslav Sobotka je jednoznačně pro.

„Mám v plánu vypracovat architekturu celého systému a jeho fungování. Pracoviště, které vytvářím, má být jakýsi úřad pro budoucnost. V Německu podobnou instituci mají ve formě ministerstva a říkají mu právě tak. V Evropské komisi za tuto oblast zodpovídá zvláštní komise,“ řekl deníku

E15 předseda nejmenší koaliční strany. Základní Bělobrádkova myšlenka tkví v tom, že státem vynakládané peníze na vědu a výzkum nejsou určeny pro spotřebu. „Jde především o investici, která se v budoucnu vrátí v podobě různých poznatků, inovací, aplikací,“ dodal. události str. 3

2/3

události 

www.e15.cz

Medvědi a sesuv Jisté ekologické sdružení zablokovalo další opravy dálnice D1. Zasedne proto komise, která při troše dobré vůle vydá za rok stanovisko ke stanovisku jiné komise, jež se odvolá na výrok další komise. Věc skončí u české justice, která přemýšlí zhruba ve stejných časových horizontech jako katolická církev. Český stát se dostal do dalšího stadia ochromení. Poměrně dlouho je jasné, že v neprostupné byrokratické houštině dneška už žádné nové velké infrastrukturní stavby nevzniknou. A to přesto, že peněz a chuti investovat je dostatek. Příkladem je řada nedodělaných dálnic, jez a elektrárna pod Děčínem nebo Letiště Vodochody. Novinkou

ovšem je, že už nelze ani opravovat postavené. Nová doba. Možná si budeme muset zvyknout na to, že dálnic bude ubývat. Ty nejzchátralejší začne stát řízeně zavírat a medvědi u toho budou stříhat pásku. Trochu jiným příkladem, kdy si příroda bere prostor uzurpovaný dálnicí zpět, je D8 a sesuv půdy u Dobkoviček. Hromada zeminy leží na dálničním tělese už téměř rok a půl, aniž by to odpovědné činitele na ministerstvu dopravy vzrušovalo. Během oněch dlouhých měsíců mohla být vypsána a vyhodnocena řádná soutěž, jejíž vítěz měl dávno na sesuvu a přilehlém kopci pracovat. Ministerstvo dopravy se místo toho snaží stejně zdlouhavě prosadit vyhlášení stavu nebezpečí, aby mohlo dát zakázku někomu přímo. Je s podivem, jakou energii je schopen tento jinak laxní úřad věnovat snaze obejít řádnou soutěž.

protagonisté dne Miloš Zeman český prezident Na jeho výrok, „pokud jde o Tchaj-wan, je nepochybně součástí Číny“, zareagoval šéf tchajwanské diplomacie ve smyslu, že Zemanova slova „neodpovídají aktuální situaci“. str. 2 David W. Thompson šéf Orbital Sciences Raketa Antares této soukromé americké společnosti, jež mířila s kosmickou lodí Cygnus bez posádky k Mezinárodní kosmické stanici, explodovala pár vteřin po startu. str. 8 Jan Svěrák filmový režisér Návštěvnost Tří bratří překonala 500 tisíc diváků. Tím se film stal jednou z nejúspěšnějších pohádek posledních let a letošním vítězem návštěvnosti, kterého již nejspíš nikdo nepřekoná. str. 18

Stát podpoří i nová místa v call centrech

Soud: Březina podváděl v dopravním podniku

Vláda hodlá vyhlásit v budoucnu pět zvláštních ekonomic kých zón s upraveným režimem dotací mohla činit až 300 tisíc korun kách, kterou sněmovna včera a na pozemky a stavby v nich schválila v prvním čtení a nyní by bylo možné až pětileté osvo- se jí bude zabývat hospodářský anci dosáhnout na  ve- bození od daně z nemovitostí. výbor. řejnou podporu neboli investiční pobídky buZměnu zákona si vyžádala nová pravidla Evropské unie, dou mít v  Česku nově také jež zařadila Česko mezi vyspělejší země, a nařídila mu datová a call centra, která vytvoří více než 500 pracovních proto snížit maximální míru veřejné podpory míst. O příspěvek na pracovní místo bude také moci žádat Atraktivitu země pro zahravíce regionů, na  jedno pra- Speciálních ekonomických covní místo by mohly dostat zón schvalovaných vládou by niční investory by měla pomoci mělo být pět. Nové podmínky zvýšit také změna podmínek až 200 tisíc korun. Ve  speciálních ekonomic- podpory má kodifikovat novela u  projektů technologických kých zónách by tato suma zákona o investičních pobíd- center a center strategických sociální politika Jana Havligerová | Praha

Š

služeb. U těch se sníží požadavek na  minimální počet vytvořených nových pracovních míst. V případě technologických center ze čtyřiceti na dvacet, u opravárenských center ze stovky na sedmdesát. Investice s náklady nad sto milionů eur budou nově podléhat zvláštnímu povolovacímu režimu ze strany Evropské komise. Podpora by se měla zaměřit hlavně na projekty technologických center a center strategických služeb. Ve výrobě by byla omezena jen na nové závody.

Praha | Pražský zastupitel a  možný budoucí radní pro dopravu Karel Březina (ČSSD) spáchal podvod v  pražském dopravním podniku. Dubnový rozsudek obvodního soudu, který Březinovi uložil roční podmínku s patnáctiměsíční

Změnu zákona si vyžádala nová pravidla Evropské unie. Ta zařadila Česko mezi vyspělejší země, a nařídila mu proto snížit maximální míru veřejné podpory ze čtyřiceti na pětadvacet procent. Českou republiku to znevýhodňuje například vůči Slovensku, Maďarsku, Bulharsku a Polsku. Novela zákona o investičních pobídkách by měla proto přispět k rychlejší návratnosti investičních projektů a systém pobídek zjednodušit.

Politik pobíral od března 2007 do srpna 2011 neoprávněně plat za to, že byl předsedou dozorčí rady dopravního podniku zkušební dobou, včera pravomocně potvrdil odvolací senát Městského soudu v Praze. Politik jako předseda dozorčí rady podniku neoprávněně pobíral odměny. Březina, který k  soudu nedorazil, je vyjednávačem sociální demokracie o koalici na pražském magistrátu. Odvolací zasedání se původně mělo konat už v září, tedy před ko-

Dismančata.

Rodiče a sympatizanti Dismanova rozhlasového dětského souboru (DRDS) uspořádali před budovou Českého rozhlasu v Praze happening na protest proti zamýšlenému sloučení DRDS a Dětského pěveckého sboru (DPS) a výpovědi uměleckým vedoucím souboru, manželům Zdeně a Václavu Fleglovým. Rada Českého rozhlasu vzala změny na vědomí s tím, že „má být zachován dosavadní charakter a principy obou souborů“.

Pavel Otto | Praha

Zeman svými výroky popudil Tchajwance Praha | Prezident Miloš Zeman svým výrokem o tom, že Česká republika uznává územní celistvost Číny, sice potěšil čínské hostitele, ale pobouřil politiky z Tchaj-wanu. Podle tamního ministra zahraničí Davida Lina česká hlava státu nechápe situaci, v jaké se vztahy Tchaj-wanu a Číny nacházejí. Zeman při pondělním setkání s čínským protějškem Si Ťin-pchingem prohlásil, že věří v brzké mírové sjednocení Tchaj-wanu s pevninskou Čínou. Česko prý tento odtržený ostrov považuje za součást celé země. „A pokud jde o Tchaj-

munálními volbami, pro které Březina figuroval i v roli volebního manažera ČSSD, soud jej však odročil, protože jeden ze  členů odvolacího senátu onemocněl. Podle rozsudku pobíral Březina od března 2007 do srpna 2011 neoprávněně plat za to, že byl předsedou dozorčí rady dopravního podniku. Na odměnách získal 290 tisíc korun. Funkci ale vykonávat nesměl, protože působil i v dozorčí radě firmy Porcela Plus, na jejíž majetek byl vypsán konkurz. „Je to nová situace a budeme ji reflektovat nejpozději na pátečním jednání. Doufám ale, že ČSSD projeví dostatek reflexe a  neohrozí sestavení koalice,“ uvedla kandidátka na primátorku Adriana Krnáčová (ANO). „Uvidíme, s čím ČSSD přijde na páteční jednání a koho navrhne do rady,“ sdělil vyjednávač Trojkoalice Jan Wolf.  >čtk Více E15.cz

krátce Režisér Němec vrátil medaili Za zásluhy Medaili Za zásluhy II. stupně, kterou převzal v roce 2002 od tehdejšího prezidenta Václava Havla, vrátil režisér Jan Němec. Protestuje tak proti některým oceněným, které vybral prezident Miloš Zeman. Němec Zemanův výběr označil za „akt arogantní politické zvůle“.

V Česku opět bude Kongres žen Druhý celostátní ženský sněm se bude konat příští rok 20. června v Praze. Zaměří se hlavně na obraz a působení žen v médiích. První kongres, jehož se zúčastnily stovky expertek z různých oborů, političek či podnikatelek, se konal loni v červnu. Výsledkem byla rezoluce pro politiky s požadavky na rozšíření možností zaměstnávání s pružnou pracovní dobou, zvýšení kapacity školek či zlepšení situace samoživitelek a samoživitelů. >čtk

Nápad založit úřad pro vědu a výzkum se Sobotkovi zamlouvá Foto čtk

zápisník Jana Šindeláře

-wan, je nepochybně součástí Číny,“ uvedl český prezident. Zemanovo vyjádření ovšem vyvolalo rozruch na Tchaj-wanu, který se v roce 1949 osamostatnil, což Peking neuznává. Podle šéfa diplomacie Lina je Zemanovo chápání situace nepřesné, Tchaj-wan a Čína nespadají pod vzájemnou jurisdikci. „Jak se věci mají, nevidíme možnost mírového sjednocení. Co (Zeman) řekl, neodpovídá aktuální situaci,“ citoval tchajwanského ministra zahraničí Davida Lina zpravodajský server Taipeitimes.com.  >vag Více E15.cz

Odbory v Ú STR: Propouštět nelze Praha | Odboráři Ústavu pro studium totalitních režimů (ÚSTR) považují plánované propouštění za protizákonné. Zhruba dvacítka zaměstnanců má odejít k 1. dubnu příštího roku v  rámci reorganizace, po  níž by archiválie z  doby nesvobody neměl nadále digitalizovat ústav, ale Archiv bezpečnostních složek (ABS), který je součástí ústavu. Podle zákona o ÚSTR ale za digitalizaci zodpovídá ústav, uvedl po jednání odborů s vedením ústavu šéf Odborové organizace vědeckých pracovníků ÚSTR Petr Blažek. Podle odborářů není propouštění spojeno s koncepční-

mi změnami, ale jde o snahu zbavit se lidí spojených s bývalým vedením. Současné vedení ústavu je podle odborářů nelegitimní. Podle odborářů je propouštění vedeno snahou zbavit se lidí spojených s bývalým vedením Vedení ústavu říká, že digitalizace bude fungovat jak v archivu, tak v ústavu. Současné oddělení digitalizace v ústavu se ale zmenší a bude digitalizovat převzaté dokumenty, jak mu ukládá zmíněný zákon. „Odpad-

nou komplikované a mnohdy absurdní dohady mezi ústavem a archivem o tom, kdo o čem rozhoduje, kontroluje a za co zodpovídá,“ uvedl ředitel ÚSTR Zdeněk Hazdra. Vedení reorganizaci zdůvodňuje i kontrolou, která našla v digitalizovaných materiálech řadu chyb. Historici ale míní, že kontrola se měla dělat průběžně a  podíl chyb může odpovídat obrovskému množství materiálu. Vedení ústavu nabízí odcházejícím zaměstnancům pět platů a některým z nich i místo v ABS. Původní plán převést pracovníky digitalizace pod archiv podle vedení ÚSTR odmítly některé odborové organizace.  >čtk

Záměr vicepremiéra Pavla Bělobrádka (KDU-ČSL) vybudovat speciální úřad pro vědu a výzkum získal mocného spojence. Premiér a předseda nejsilnější vládní strany ČSSD Bohuslav Sobotka si od záměru slibuje koncepční rozhodová-

26 ní a vyšší efektivitu veřejných výdajů. „Sociální demokracie podporuje myšlenku jednoho místa ve státní správě, které bude koordinovat a řídit oblast vědy, výzkumu a inovací. Měl by to tedy mít na starosti člen vlády a měl by k tomu mít k dispozici malý samostatný úřad,“ sdělil deníku E15 Sobotka. Až do jmenování Sobotkova

kabinetu za  vědu a  výzkum zodpovídal právě ministerský předseda. Jeho úkolem hlavně bylo, aby v rámci debat o státním rozpočtu, vybojoval co nejvíce peněz. Podle Bělobrádka se však tyto prostředky „dost často nepotkávaly“. „Máme studenty středních a  vysokých škol, kteří jsou miliard korun ročně. Zhruba tolik dostávají badatelé od státu v posledních letech po nástupu do praxe nepřipravení a firmy si je musí vyškolit. Vedle toho podniky často nevědí, na jaké vědecké pracoviště se mají obrátit, když potřebují s něčím pomoci. Také si myslím, že je velice slabá komercionalizace vědecko-výzkumných poznatků,“ vypočítal největší nedostatky vicepremiér. V posledních letech dostávají badatelé od státu kolem

26 miliard korun ročně. Bělobrádek je přesvědčen, že musí fungovat centrální autorita, která bude oblast vědy a výzkumu koordinovat a  řídit. „Tento článek tady chybí, a proto dochází k duplicitám a roztříštěnosti mezi několika ministerstvy, Akademií věd, vysokými školami a některými soukromými výzkumnými institucemi,“ poznamenal. Otázka je, jakou bude mít Bělobrádkova vize konečnou podobu. Pokud by mělo vzniknout jakési malé ministerstvo, bylo by třeba novelizovat kompetenční zákon a také rekonstruovat rezort školství. Ten má v gesci výzkum na univerzitách nebo nová vědecko-výzkumná centra budovaná s podporou Evropské unie. Vznik nového úřadu by dále znamenal škrtnout finanční prostředky na podporu vědy a výzkumu dalším devíti ministerstvům a  soustředit je do jediné rozpočtové kapitoly. To by přirozeně mohlo narazit na odpor těchto úřadů.

4/5

byznys 

www.e15.cz

Tendr lesů může pomoci Babišovu lesnic kému byznysu Státní podnik hledá firmy pro dodávku stromků pro své závody, Wotan Forest je od léta jednou lesnictví Dušan Kütner l Praha

Obnova lesů. Tendr na sazenice stromků za 25 milionů korun vypsaly Lesy České republiky. Jedná se o zakázku na dva roky

Foto čtk

L

esy ČR vyhlásily tendr na dodávku sadebního materiálu s předpokládanou cenou 25 milionů korun. K  největším dodavatelům nyní patří společnosti Školky Mcely, Lesoškolky a  Školky Opolany. Velkou šanci vylepšit svůj lesnický a  dříve ztrátový byznys ale může dostat i  Wotan Forest ze skupiny Agrofert miliardáře a ministra financí Andreje Babiše. Wotan se totiž letos stal jedním z  lídrů právě na trhu pěstování sazenic, když odkoupil devět školkařských středisek od zkrachovalého Less & Forestu podnikatele Jana Mičánka. „Cílem tendru je zajištění dodávek sadebního materiálu pro obnovu lesa,“ uvedl mluvčí státních lesů Zbyněk Boublík.

z největších firem v oboru

„V zadávacím řízení bude uzavřena rámcová smlouva na dva roky se všemi uchazeči, kteří prokážou splnění kvalifikač-

ních předpokladů. O dílčí zakázky na dodávky konkrétně specifikovaného sadebního materiálu pak budou účastní-

ci rámcové smlouvy soutěžit v  minitendrech,“ dodal. Zakázka pokrývá běžnou roční spotřebu lesních závodů. Není

tak do ní započítáno množství sazenic, které bude potřeba na připravovaný projekt zalesňování Krušných hor. Na něm již

lesy spolupracují s úřady práce v programu podpory zaměstnanosti. Zda se do tendru přihlásí i Wotan Forest, zatím firma neuvedla. „Musíme se seznámit se zadávací dokumentací, a proto nyní tendr nemůžeme více komentovat,“ uvedl pouze mluvčí skupiny Agrofert Karel Hanzelka. Wotan Forest do letní akviA141013613

Na vlně expanze se veze hlavně módní oblečení zažít virtuálně na internetu,“ popsal dění v tomto segmentu Jan Kotrbáček, šéf služeb pro retail v konzultantské firmě Cushman & Wakefield. Aktivní je v  expanzi na módním trhu řetězec H&M. V  rozšiřování ploch se činí také značky typu Reserved, Mohito, Sinsay, House a Cropp spadající pod polskou skupinu

LPP. Podle konzultantů ovšem platí, že zvětšování prodejních ploch se týká především strategických lokalit, kde řetězce předpokládají vysoké tržby. To je příklad C&A. Tato značka v současnosti v Česku příliš neexpanduje, přesto však letos v Praze na Můstku otevřela svou největší prodejnu ve střední Evropě.  >dnv Fotočtk

Praha l Pokud v současném maloobchodu někdo v  Česku expanduje, jsou to módní řetězce. „Jedná se zejména o uspěšné módní značky, které chtějí prezentovat širší kolekce a také představit zboží v  komfortnějším prostředí, tak aby zaujaly a  vytvořily maximálně příjemný zážitek, který zákazník není schopen

Posudek na dostavbu Letiště Vodochody neplatí Praha l Ministerstvo životního prostředí potvrdilo zrušení ekologického posudku na rozšíření Letiště Vodochody. Znamená to pozastavení jeho výstavby. Podle ředitele letiště Martina Kačura bude případ pravděpodobně řešit Nejvyšší správní soud. Ministerstvo své rozhodnutí okomentuje v nej-

právníci teď budou zkoumat odůvodnění zamítnutí a podle toho budeme postupovat dál. S nejvyšší pravděpodobností se obrátíme na Nejvyšší správní soud,“ uvedl Kačur. Důvodem je podle něj i způsob výkladu správního řádu. Kladný posudek původně vydalo ministerstvo loni kon-

Ministerstvo prověřovalo původně kladný posudek na dostavbu letiště kvůli stížnostem starostů okolních obcí, kteří podali na čtyřicet kritických podnětů

bližších dnech, čeká na oficiální potvrzení, že stanovisko bylo firmě Penta Investments, Posílení letiště ovládá, doručebezpečnosti. Technici která no. v dukovanské jaderné Úřad zrušil ekologický elektrárně pracují na zodolnění posudek k  rozšíření letiště konstrukcí opláštění a vnitřních v červnu, investor podal proprostor reaktorových sálů. ti rozhodnutí rozklad, který Budovy by pak měly odolat komise projednala a ministru zemětřesení o síle šesti stupňů životního prostředí Richardu Richterovy stupnice, nárazům Brabcovi (ANO) doporučila, větru o rychlosti 250 kilometrů aby zrušení ekologického za hodinu a čtyřmetrovým posudku na rozšíření Letišzávějím sněhu. tě Vodochody potvrdil. „Naši

cem října. Obsahoval přes 120 podmínek, které investor musí splnit, šlo například o dostavbu přivaděče na dálnici D8 nebo omezení pro noční lety. Kvůli stížnostem starostů okolních obcí, kteří podali na čtyřicet podnětů, ho ale ministerstvo letos na jaře znovu prověřovalo. Podle něj posudek obsahoval procesní chyby v oblasti vodního hospodářství a nesprávné navýšení hlukových limitů o takzvanou korekci.  >čtk

zice provozoval dvanáct lesnických školek. „Získáním devíti školkařských středisek s produkcí osm až deset milionů kusů sazenic za rok se Wotan stal největším producentem sazenic lesních dřevin s tržním podílem zhruba 25 procent,“ uvedl tehdy výkonný ředitel Agrofertu Josef Mráz. Ještě na jaře chtěl Agrofert koupit celý byznys zkrachovalé jedničky na lesnicko-dřevařském trhu, nakonec tak získal alespoň část. Babiš vstoupil do lesnickodřevařského byznysu před třemi lety, kdy koupil právě Wotan Forest a také společnost Uniles. Obě firmy tehdy zápasily se ztrátou. Loni se ale již přehouply do černých čísel. Jedním z důvodů lepšího hospodaření Wotan Forestu byla přitom právě skutečnost, že od Unilesu loni převzal všechny jeho školkařské aktivity.

Eltodo bojuje o dálniční zakázky na Slovensku Praha l Skupina Eltodo na Slovensku zvítězila v tendru na dálniční elektronické technologie v okolí Bratislavy. Fima, která je v České republice jednou z nejsilnějších na trhu komunikačních systémů a  silničního osvětlení, instaluje na dálničním tahu směrem z Bratislavy videostěny dispečinku řízení dopravy. Jde o  první významnější výběrové řízení, ve kterém tato česká firma na Slovensku uspěla. Eltodo, která má v  České republice nejvíce instalovaných tunelových inteligentních elektronických systémů v současnosti, bojuje také o instalace na nově budovaných dálničních úsecích. Právě dálniční tendry, kterých Slovensko vypsalo několik desítek, jsou tím, co firmu v loni do země přilákalo. „V oblasti dopravy je letos na Slovensku přelomový rok

z hlediska nebývalého tempa výstavby dálničních tunelů. V  dosavadní historii výstavby dálnic byly postaveny jen čtyři a z toho dva v polovičním profilu,“ uvedl předseda představenstva a generální ředitel Eltodo SK Peter Gandl. Kromě dálnic firma na Slovensku uspěla i v jiné netradiční soutěži. Za 240 tisíc eur osvětlí unikátní dóm svaté Alžběty v Košicích Letos má dálniční společnost již rozestavěných osm tunelů. „V současnosti jednáme s vítěznými sdruženími stavebních společností o dodávkách technologického vybavení tunelů a předpokládáme, že v jejich výběrových řízeních budeme úspěšní,“ řekl k plánům

Gandl. Kromě dálnic firma na Slovensku uspěla i v jiné netradiční soutěži. Za 240 tisíc eur osvětlí unikátní Dóm svaté Alžběty v Košicích. Minulý týden skupina Eltodo uspěla i v Praze, když její dceřinou společnost Eltodo Osvetlenie končící městská rada po několika měsících průtahů vybrala za vítěze tendru na veřejné osvětlení. Firma získala desetiletou zakázku za více než 1,1 miliardy korun. Do rok a půl trvajícího výběru opakovaně zasáhl antimonopolní úřad. Vítězná firma bude mít na starosti nejen veřejné osvětlení, ale i plynové lampy, osvětlení památek, přechodů pro chodce i veřejné a věžní hodiny. Pikantní na tendru bylo, že pražská rada nejprve firmu z tendru vyloučila, ale po rozhodnutí antimonopolního úřadu ji musela vrátit do hry.  >lem i n ze rce

6/7

byznys  Foto čtk

www.e15.cz

The only english language business weekly in The CzeCh RepubliC

Obří převodovka

Plzeňský Wikov Gear dopraví do února příštího roku po silnici a lodí do cementárny u ruského Vladivostoku nejtěžší průmyslovou převodovku, kterou za více než sto let existence vyrobil. Kamiony s více než 120tunovým kolosem za zhruba 75 milionů korun vyjedou z Plzně v polovině listopadu. Zařízení je výjimečné tím, že přímo převodovkou procházejí suroviny pro výrobu cementu. Na snímku je technik Luboš Šedivý, který bude převodovku v Rusku montovat.

Německý Lifocolor staví u Brna továrnu Výrobce barev investuje i do nových laboratoří a vývojového centra

110

Do Prahy se chystají desítky arabských firem Praha l Na začátku listopadu do Prahy zamíří několik desítek manažerů velkých firem ze Saúdské Arábie na první Českosaúdské obchodní fórum. Na pražském Žofíně budou jednat s představiteli ministerstev a významných českých podniků o možnostech rozvoje obchodní spolupráce a investic. České firmy v současné době do Saúdské Arábie dodávají potraviny, výpočetní techni-

ku, motorová vozidla, zařízení pro energetiku nebo těžební mechanizaci. Saúdská Arábie naopak Česku nabízí bezpečnostní technologie, ropu a ropné produkty a zemní plyn. „Cílem akce je vytvoření produktivnějšího partnerství mezi oběma zeměmi,“ uvedl honorární konzul České republiky v Saúdské Arábii Hussein Shobokshi, který je zároveň majitelem společnosti Sho-

i na vývoj do laboratoří a výroby. Lifocolor provozuje závody v Česku, Německu ve Francii a v Polsku. Brněnský podnik dodává koncentráty převážně českým odběratelům z řad lisoven plastů a dalších průmyslových firem. Vyváží zhruba 15 procent produkce, hlavně na Slovensko, ale i  do Polska, Itálie nebo do Ruska. Loni utržil přes 127 milionů korun a vykázal čistý zisk ve výši 24 milionů.

krátce Stavospol zůstává ve ztrátě

banka. Česká republika v pravidelném hodnocení skončila 44. a polepšila si o tři místa. Brněnský prodejce stavebnin Stavospol se loni propadl znovu Banka mimo jiné sledovala, jak dlouho v největším obchodním do ztráty. Její konečná výše městě dané země trvá založit bokshi Investment a setkání dosáhla dvacet milionů korun. nebo zavřít firmu, dostat úvěr Firma loni na tržbách za prodej pořádá. nebo řešit platební neschop„Obě země mají silné vývoz- zboží překročila miliardovou nost. hranici.

ní artikly, na nichž je možné dál stavět. Rovněž ale budeme hledat cesty ke spolupráci v nových oblastech,“ dodal Shobokshi. Český vývoz do Saúdské Arábie loni podle statistického úřadu vzrostl o šest procent na sedm miliard. Dovoz naopak klesl o třetinu na 290 milionů.  >nos

Na řece Odře Česko si polepšilo v podmínkách podnikání vzniknou rybochody Singapur a Nový Zéland jsou zeměmi s nejlepšími podmínkami pro podnikání. Vyplývá to z každoroční zprávy Doing Business, kterou zveřejnila Světová

Povodí Odry zahájilo v Ostravě stavby, které usnadní pohyb vodním živočichům. Buduje speciální rybochody. Stavby přijdou dohromady na téměř 50 milionů korun.  >čtk

i nze rce A141013737

Č

eská dcera německého výrobce barevných koncentrátů Lifocolor Farben se v brněnské průmyslové zóně Černovická terasa pustila do stavby nové továrny. Důvodem víc než stomilionové investice je plánovaná expanze, firma hodlá zdvojnásobit výrobu a nynější tuzemský závod v Brně už kapacitně nestačí.

Nový areál vyroste poblíž hodlá dokončit v prvním po- příštích dvaceti let,“ upřessoučasné haly Lifocoloru, loletí příštího roku. „Postup- nila plány Lifocoloru mluvčí která funguje od roku 1998 ně podle zakázek budeme Dana Hanáková. Podnik nyní zaměstnává tři desítky lidí a ročně podle Hanákové vyrobí 500 tun koncentrátů pro milionů korun přesáhne barvení plastů. Další stovky investice společnosti tun pak firma distribuuje od Lifocolor do továrny na jiných dodavatelů. Moravě Vznikající továrna bude mít rozlohu 4200 metrů čtverečních, přičemž investice do její a po přestěhování všech za- zvyšovat produkci a nabírat stavby přesáhne čtyři miliony městnanců i  technologií ji další zaměstnance, cílem je až eur, tedy 110 milionů korun. společnost prodá. Přesun zdvojnásobení výroby během Další peníze společnost dá



Chemický průmysl David Vagaday l Praha

8/9

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Levná ropa trápí ruský rozpočet

krátce Tesco je vyšetřováno kvůli účtům

Při nynějších cenách ztrácí státní kasa každý měsíc dvě miliardy dolarů fiskální politika Zdeněk Pečený l Praha

C

eny ropy v  posledních měsících postihl téměř volný pád, což přidělává vrásky Moskvě. Při sestavování státního rozpočtu, který ve velkém spoléhá na peníze z prodeje ropy, totiž tamní ministerstvo financí při odhadování příjmů kalkuluje s  cenou kolem sta dolarů za barel. Ropa ale již klesla i pod 85 dolarů za barel. Ruská ekonomika už má přitom kvůli sankcím Západu problémů víc než dost. Pokles ceny ropy o  jeden dolar za barel podle analytiků znamená pro ruský státní roz-

počet ztrátu 1,7 miliardy dolarů. Při současné ceně ropy tak ruská vláda vybere o 24 miliard dolarů ročně méně, než si naplánovala. Navzdory rostoucímu tlaku na ruskou ekonomiku ponechala minulý týden agentura Standard & Poor’s zemi investiční rating BBB- s negativním výhledem. Royal Bank of Scotland predikovala, že rating bude snížen o dva stupně, čímž by se dostal hluboko do neinvestičního pásma. „Negativní výhled znamená, že bychom v horizontu 18 měsíců mohli snížit rating ruského vládního dluhu, pokud dojde ke zhoršení situace. Například zpřísnění sankcí kvůli vývoji na Ukraji-

ně,“ napsala S&P v prohlášení. „Jediným důvodem pro snížení ratingu by mohlo být rostoucí riziko způsobené omezeným přístupem ruských bank a firem k mezinárodnímu financování, což zvyšuje tlak na stát Vývoj ceny ropy Brent (dolar/barel)

110

100

107,78 2. 1. 2014 90

87,53 29. 10. 2014

80

Pramen reuters

a jeho devizové rezervy, aby firmám pomohl,“ uvedl pro The Moscow Times Vladimir Tichomirov, hlavní ekonom společnosti BKS. Samotné spekulace o snížení ratingu poslaly ruský rubl na nové minimum 42 rublů za dolar. Od začátku roku přišla ruská měna již o čtvrtinu hodnoty. Slabý rubl a omezený přístup na mezinárodní trhy přinášejí ruským firmám další problém. Do konce roku musejí podle výpočtů Sberbank splatit zahraniční dluh ve výši 100 miliard dolarů. Ruský bankovní systém zvládne poskytnout maximálně polovinu. To znamená, že 50 miliard dolarů budou společnosti muset sehnat jinde.

Foto reuters

Air France-KLM

Růst díky mobilní reklamě. Sociální síť Facebook ve třetím čtvrtletí téměř zdvojnásobila čistý zisk na 806 milionů dolarů. Tržby vzrostly o 59 procent na 3,2 miliardy dolarů díky silné poptávce po reklamě na mobilních zařízeních. Ta se na příjmech Facebooku z reklamy podílí zhruba dvěma třetinami. Před rokem to bylo necelých 50 procent. KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB Platnost od 29. 10. 2014 Austrálie Čína

množství 1

kurz 19,381

1 1

3,569

Dánsko EMU

1

27,780

Chorvatsko

1

3,625

3,732

2,28 0,23 -2,77

Fortuna

118,85

1,76

4700,00

-2,16

0,45

-18,18

O2 CR

250,00

-0,20

Pegas

634,00

0,63

100 1

8,990 6,575

Rusko

100

50,874 23,035 9,913

změna [%]

51,50 530,00

Polsko

Švýcarsko

kurz [Kč] 605,50

NWR

2,977

29. 10. 2014

Erste Bank

19,576

1 1



ČEZ

1

Švédsko

Norský ropný koncern se v letošním třetím čtvrtletí poprvé

CETV

20,167

Maďarsko

Statoil

název

KB

Kanada

Provozní zisk francouzsko-nizozemských aerolinií klesl ve třetím čtvrtletí o více než polovinu na 247 milionů eur. Příjmy ve třetím čtvrtletí klesly o sedm procent na 6,7 miliardy eur. Skupina upřesnila odhadované náklady zářijové stávky pilotů Air France. Čtvrtletní příjmy snížila o 416 milionů eur a provozní zisk o 330 milionů eur. Příští rok omezí investice. Opět však popřela zprávy médií, že v KLM bude razantně propouštět.

AKCIE NA Pražské burze

100

Japonsko

názory Odjinud str. 17

Amazon otevřel tři centra v Polsku

Foto reuters

Pět dní před startem. Při instalaci aerodynamického krytu nákladového prostoru si neúspěch mise nikdo nepřipouštěl

Výsledky firem

země

Britský úřad SFO, který vyšetřuje závažné případy podvodů a korupce, zahájil trestní vyšetřování největší britské maloobchodní společnosti Tesco kvůli účetním nesrovnalostem. Firma nadhodnotila zisk za první pololetí tohoto roku o 263 milionů liber (9,2 miliardy korun) a ve Spojených státech už za to čelí žalobě investorů.

Philip Mor. ČR

9949,00

0,04

PLG

169,20

-0,12

TMR

608,00

1,42

128,80

-1,08

1024,00

1,19

Turecko USA

1 1

21,810

Unipetrol

Velká Británie

1

35,127

VIG

za více než deset let propadl do ztráty, a to kvůli poklesu cen ropy a rozsáhlým odpisům. Společnost prodělala 4,8 miliardy norských korun (téměř 16 miliard korun) ve srovnání se ziskem 13,7 miliardy norských korun před rokem.

Výbuch An taresu přihrává byznys Elonu Muskovi Jaroslav Bukovský | Praha

Technologický mág a byznysmen Elon Musk je o krok blíže ovládnutí vesmírné nákladní dopravy. Do karet mu nahráDeutsche Bank la nešťastná událost v podoNejvětší německá bankovní bě výbuchu rakety Antares společnost se ve třetím konkurenční firmy Orbital čtvrtletí propadla do čisté Sciences. Muskův kosmický ztráty 92 milionů eur, protože projekt SpaceX je tak alesnáklady spojené s právními poň pro příští měsíce jedinou spory převážily nad růstem soukromou firmou, která je zisků z investičního bankovschopna doručit náklad na nictví. Před rokem hospodařila Mezinárodní vesmírnou stafirma se ziskem 51 milionů nici (ISS). K tomu, aby akcie eur.  >čtk Muskova vesmírného byzny-

15

su vyletěly ke hvězdám, chybí jediné. Umístit akcie SpaceX na trh. Úterní katastrofa Antaresu se následující den přenesla i na burzu. Akcie Orbital Sciences po oznámení zprávy procent propadly o 15 procent. Sázka na tuto firmu přitom patřila hodnoty tratily den letos na Wall Street mezi ty po katastrofě akcie nejúspěšnější. V  okamžiku společnosti Orbital exploze nad virginským WalSciences lops Islandem měli investoři na svých kontech jen za letošek 30procentní zisk. Těšil je dalších obchodů. Sázeli na nejen hladký průběh dosavad- to, že Orbital má u americké ních letů na ISS, ale i příslib vlády lepší jméno.

z parketu měla ve čtvrtém čtvrtletí roku mezikvartálně stagnovat, přičemž v prvním čtvrtletí roku příštího by její výkon měl dokonce o 0,1 procenta ve srovnání s předchozím čtvrtletím klesnout. To se odrazilo i v naší nové prognóze pro Česko, kterou jsme publikovali minulý týden. Vzhledem ke zhoršení eko Německa přicházely poslední dobou špatné zprá- nomické situace u našich hlavních exportních partnerů jsme vy. Průmyslová produkce, tovární objednávky, vývoj v zahra- růst reálného HDP pro letošek ničním obchodu a také indikátory revidovali z 2,9 na 2,3 procenta, důvěry výrazně zaostávaly za trž- zatímco prognóza pro rok 2015 ními očekáváními a zvyšovaly ne- byla snížena o 1 pb na úroveň jistotu ohledně budoucího vývoje 2,3 procenta. Českou ekonomiku podporuje extrémně uvolněná německé ekonomiky. Podle naší prognózy by německá ekonomika hospodářská politika. Nejedná

Jana Steckerová

České vyhlídky

Z

se jen o klíčovou úrokovou sazbu na technické nule či pozitivní vliv intervenčního režimu, ale také o očekávanou fiskální expanzi, která by měla zvýšit průměrný letošní HDP o 0,1 pb, příští rok o 0,7 pb a v roce 2016 o 0,2 pb. Pokud jde o inflační výhled, stále očekáváme průměrnou inflaci ve výši 0,4 procenta pro letošní rok, nicméně příští rok jsme revidovali směrem dolů o 0,3 pb na 0,7 procenta. Výstup z intervenčního režimu jsme proto posunuli ze začátku roku 2016 na přelom druhého a třetího čtvrtletí 2016.  Autorka je  ekonomkou Komerční banky

Orbital Sciences a SpaceX proti sobě postavil Národní úřad pro letectví a kosmonautiku (NASA) už v roce 2008. Oběma firmám tehdy zadal zakázky celkem za 3,5 miliardy dolarů na dopravu nákladu na ISS. Větší porci byznysu, za 1,9 miliardy, dostal Orbital. Opatrný trh vyčkal se sázkami až do prvního letu rakety, ke kterému došlo v září loňského roku. Okamžikem úspěšného skončení mise se na burze rozpoutalo nákupní šílenství a akcie firmy do smolného úterý podražily o více než 70 procent.

Míč je nyní na straně NASA. Orbital má pro úřad létat s nákladem až do konce roku 2016 a  k  naplnění smlouvy chybí ještě celých pět letů. Než se nešťastná událost vyšetří, Orbital do kosmu nepoletí. Šanci ukázat se dostane naopak úhlavní konkurent. SpaceX se o totéž co Antares pokusí už v prosinci. Případný úspěch by mohl urychlit i Muskem dlouho odkládaný tah, primární emisi akcií SpaceX. Lepší okamžik bude miliardář hledat zřejmě jen stěží.

Americký internetový prodejce Amazon otevřel tři logistická centra v západním Polsku, která zaměstnají kolem pěti tisíc lidí. Společnost tím dokončila svou evropskou logistickou síť. Amazon staví sklad i v Dobrovízi u Prahy.

Fiat Chrysler oddělí Ferrari Společnost Fiat Chrysler Automobiles (FCA) se rozhodla oddělit divizi luxusních sportovních vozů Ferrari do samostatného podniku, s jehož akciemi se bude obchodovat na burze. Investoři plán nadšeně přivítali a akcie FCA stouply až o 18 procent. Firma rovněž oznámila, že její provozní zisk se ve třetím čtvrtletí zvýšil o sedm procent na 926 milionů eur.

Sanofi propustila výkonného ředitele

Francouzská farmaceutická společnost Sanofi propustila výkonného ředitele Christophera Viehbachera. Členové představenstva se na tom dohodli na mimořádné schůzi. Začátkem týdne se ukázalo, že čtyřiapadesátiŠtěpán Bruner | Praha na prosbu o spojení na zástupPřed několika dny ale aero- letý Viehbacher se nepohodl ce firmy recepční kancelářské linky převzaly své první leta- s předsedou představenstva Na slovenské nebe se chystá budovy nedaleko bratislavské- dlo, nové turbovrtulové ATR Sergem Weinbergem. Viehbavstoupit nový dopravce s ne- ho letiště, kde Quick Duck Air- 72 pro 68 cestujících. Příští rok cher firmu řídil šest let.

Quick Duck Airlines „ulily“ start zvyklým názvem Quick Duck Airlines. Start aerolinek, které se zaměří na pronájem letadel, ale od počátku provázejí komplikace. Quick Duck Airlines před několika týdny oznámily, že zahájí provoz 1. listopadu. Internetové stránky firmy si však zatím stále vystačí s logem a hláškou „coming soon“. „Ano, mají tu sídlo, ale ještě tu nikdo od nich není,“ reagoval

lines sídlí. Že se start odkládá na zatím neupřesněné listopadové datum, potvrdil i šéf pozemních operací aerolinek Juraj Rokfalusy. „V současnosti probíhá proces výcviku personálu a získávání potřebných souhlasů a licencí od příslušných úřadů. Po jejich nabytí budeme moci přesněji definovat další časový harmonogram,“ řekl pro web E15.cz.

chce společnost flotilu rozšířit o druhý stroj stejného typu. „Konkrétní termín ještě není potvrzený,“ dodal Rokfalusy. Quick Duck Airlines se chtějí zaměřit na pronájem letadel pro jiné dopravce, ať už pro linkovou přepravu, nebo jako chartery například pro cestovní kanceláře. Na otázku, zda už mají nějaké zakázky, ale aerolinky neodpověděly. Více E15.cz 

Podnik Volkswagenu v Číně svolá audi Společný podnik německé automobilky Volkswagen v Číně svolá do servisů přes 270 tisíc vozů Audi, u nichž může být softwarový problém s airbagy. Mluvčí Audi v Číně svolávání potvrdila, airbagy podle ní pocházejí od německého dodavatele.  >čtk

10/11

zahraničí 

www.e15.cz

Spor o ropovod ovládl volby v Bratislavě

P

lán propojit ropovodem slovenské hlavní město s Vídní budí vášně. Ostré střety mezi ochranáři a společností, která chce projekt realizovat, neustávají, horká krev se přelila i  do komunálních voleb. Slovensko chce spojit rafinerii Slovnaft s rakouským ropovodem Schwechat zejména kvůli snaze zvýšit energetickou soběstačnost. Má jít spíše o  záložní trasu, kterou by se ropa přepravovala jen v  případě výpadku dodávek ropy z ruské Družby. Zatímco rakouská strana svou část projektu dokončila, slovenská naráží na aktivity odpůrců ropovodného propojení. Občanské sdružení „Nie ropovodu“ se snaží už od začátku zpomalovat postup společnosti Bratislava Schwechat Pipeline (BSP) schvalovacím procesem kompetentních institucí a samosprávných celků. Dokud se k tématu vyjadřovali sami aktivisté, šlo vše víceméně hladce. Pak ovšem BSP narazila na městské poslance, kteří se rozhodli s aktivisty spolupracovat. Příkladem je názor primátora slovenské metropole. Milan Ftáčnik byl zpočátku pro realizaci projektu, před volbami však rétoriku změnil a odmítá jej. Odpůrci výstavby ropovodu nejdřív namítali to, že by trasa ropovodu vedla přes Žitný os-

trov, což je bohatý zdroj pitné vody pro celý region. Když firma určila novou trasu pod sídlištěm Petržalka, stala se pro aktivisty ještě větším problémem. „Jednáme s magistrátem a poslanci o řešení situace. Považujeme za nekorektní ze strany BSP a  Transpetrolu rozhodnut v takové vážné věci bez partnerů,“ říká předseda občanského sdružení Nie ropovodu Michal Dragun. „Posuzování řešení trasy ropovodu v městském zastupitelstvu, respektive v zastupitelstvech dotčených částí je spojeno více s politickou než odbornou rétorikou,“ tvrdí prokurista Bratislava Schwechat Pipeline Robert Nemcsics. „V situaci, kdy územím Bratislavy a Žitného ostrova prochází nejen ropovod Družba, ale i produktovody, se odpor proti projektu ropovodu BSP, který reprezentuje alternativu k dosavadnímu stavu, a tedy zlepšuje ekologickou bezpečnost dotčených území, jeví jako téměř výlučně populistická a zejména politická propaganda, jejímž cílem je zviditelnění jednotlivých kandidátů do komunálních voleb 2014,“ vyjadřuje rozhořčení bývalý slovenský ministr hospodářství Nemcsics. Zdá se, že bratislavský ropovod čeká ještě honě dlouhá cesta. Odpověď na to, zda se podaří projekt dokončit o plánované čtyři roky, možná dají svým hlasováním voliči již za dva týdny.  Více E15.cz

Kritiku sklízí i doma. Prezident Recep Tayyip Erdogan usoudil, že si zaslouží honos-

Foto reuters

nější sídlo než první hlava moderního Turecka Mustafa Kemal Atatürk. K výročí vzniku republiky si nadělil obří prezidentský palác na kraji Ankary. Loni Erdogan ještě ve funkci premiéra oslavil svátek otevřením podvodního železničního tunelu, jenž spojil evropský a asijský kontinent. Obě stavby provázely kontroverze. Rezidence za 350 milionů dolarů s tisícem pokojů naráží na kritiku ekologů i opozice, která v ní vidí další znak Erdoganova autoritářství a zradu Atatürkova dědictví.

Na Kypru vzrůstá napětí. Kvůli su rovinám Pavla Palaščáková l Praha Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan má problémy na několika frontách. V době, kdy zvažuje, zda je pro něj větším rizikem Islámský stát, nebo Kurdové, se pouští do pří s Kyprem a Řeckem. Ankara nedávno vyslala do sporných vod u ostrova lodě. Tento týden si na její manévry stěžovalo i Řecko, podle něhož turecká letadla narušila jeho vzdušný prostor. Kypr, který má ambice stát se důležitým plynovým hráčem, obviňuje Ankaru, že v jeho speciální ekonomické zóně pátrá po nalezištích ropy a  plynu.

Foto čtk

energetika Tomáš Lemešani l Bratislava

O plynu v Bruselu.

Ruský ministr energetiky Alexandr Novak včera při vstupu do sídla Evropské komise v Bruselu vyslovil přesvědčení, že jednání s Ukrajinou bude znamenat průlom potřebný pro to, aby ruský plyn i nadále putoval nejen na Ukrajinu, ale tím i do zemí unie.

Podle něj tím narušuje jeho suverenitu i práva soukromých firem, které už v tomto území provádějí průzkum. Turecko ale jurisdikci Nikósie nad teritoriem neuznává. V oblasti tak stále zůstává jeho průzkumné

Ankaru vyzvala, aby respektovala jeho svrchovanost. Nikósie přitom pohrozila, že bude blokovat jakýkoli postup v jednání Turecka o vstupu do EU. Podniká i další kroky. Mimo jiné pozastavila mírové rozho-

Šéf řecké diplomacie Evangelos Venizelos během včerejší návštěvy ostrova uvedl, že zem posílá do východní části Středozemního moře nejen fregatu, ale také ponorku plavidlo Barbaros, u kterého se střídají vojenské lodě. Podle některých informací poblíž operuje i ponorka. Ostrov se snaží spor přenést na půdu Evropské unie, jež už

vory se severní částí ostrova a  zvažuje i  stížnost u  Rady bezpečnosti OSN. „Jsme přesvědčeni, že bez silné kolektivní odpovědi bude Turecko pokračovat v eskalaci situaci,“

uvedl nedávno prezident Nikos Anastasiadis. Nikósie navíc požádala Řecko, aby do oblasti poslalo svoji fregatu. Reakce vlády byla zprvu opatrná. Její názor však zřejmě změnil pondělní incident, kdy šest tureckých stíhaček F16 přeletělo nad třemi řeckými ostrovy. Šéf diplomacie v Aténách Evangelos Venizelos během včerejší návštěvy Kypru sdělil, že zem posílá do východní části Středozemního moře nejen fregatu, ale také ponorku. „Řecko má v širším regionu stále své námořnictvo. To je realita, kterou by si každý měl uvědomit,“ poznamenal ministr.

Jaceňuk žádá funkci premiéra Kyjev l Arsenij Jaceňuk, jehož Lidová fronta je podle předběžných výsledků v čele ukrajinských parlamentních voleb, včera předložil vlastní návrh koaliční smlouvy. „Vítězná strana má právo zformovat koalici a zachovat si úřad předsedy vlády,“ řekl Jaceňuk, jehož strana je po sečtení téměř všech volebních hlasů v obvo-

dech s poměrným zastoupením těsně první. Hlavním partnerem zůstává pro Lidovou frontu Blok Petra Porošenka, který je zatím druhý. Jaceňuk ale hodlá přizvat do vlády i třetí Svépomoc a další prozápadní strany – Radikální stranu populisty Oleha Ljaška a stranu Vlast expremiérky Julije Tymošenkové. Koaliční

scénář prezidenta Porošenka s účastí Ljaškových radikálů a strany Tymošenkové nepočítal. Jaceňuk jej tak odmítl. Porošenkův blok však trvá na tom, že právě tato strana bude tahounem koalice. Šéf jejího volebního štábu Vitalij Kovalčuk tvrdí, že frakce bloku bude v parlamentu nejpočetnější.  >čtk názory str. 14

zornil, že příští měsíc bude podrobná analýza rozpočtových plánů pro příští rok pokračovat a vyjádří se k nim nová Evropská komise, která se ujímá funkce od soboty. Nynější komise minulý týden vyzvala Francii a Itálii, aby vysvětlily, proč návrhy jejich rozpočtů na příští rok nesplňují dohodnuté cíle. Vlády obou zemí proto v  pondělí slíbily dodatečná úsporná opatření. Italský deficit by měl v jejich důsledku klesnout o  zhruba 4,5 miliardy eur a francouzský schodek by se měl snížit o 3,6 až 3,7 miliardy eur. Katainen bude působit i v nové Evropské komisi, a to jako její místopředseda a komisař pro zaměstnanost, růst, investice a konkurenceschopnost.  >čtk NÁzory str. 14

Malála dostala cenu i od dětí.

Čerstvá nositelka Nobelovy ceny míru, sedmnáctiletá Malála Júsufzajová z Pákistánu, si ze Švédska odváží ještě jedno významné ocenění. Na zámku Gripsholm ve městě Mariefred jižně od Stockholmu včera převzala Dětskou světovou cenu, o níž rozhodly hlasy milionů dětí z celého světa pro Malálin „statečný a nebezpečný boj za právo dívek na vzdělání“.

Pešmergové mířící do syrského Kobani už jsou v Turecku Ankara l Skupina asi 150 iráckých kurdských bojovníků, pešmergů, mířící na pomoc syrskému městu Kobani, včera brzy ráno přistála ve městě Şanliurfa v jihovýchodním Turecku. Z letiště ji eskortovali turečtí vojáci a do Sýrie má podle plánu vstoupit přes turecký hraniční přechod Mürşitpinar. Podle zdrojů z iráckého Kurdistánu pešmergové vyjeli ze základny v Irbílu ve dvou zhruba stejně početných skupinách, přičemž

krátce Lotyšská vládní koalice se nakonec dohodla

Lotyšská vládní koalice se po určitých dohadech nad rozdělením rezortů domluvila jedna použila letoun a druhá se spojence turecké Strany kurd- na vytvoření nového, povolebdo Sýrie vydala po zemi. ských pracujících, již Ankara ního kabinetu, v jehož čele Samotné Turecko své vojáky řadí k  teroristickým skupi- zůstane dosavadní premiérka do bojů o Kobani nenasadí. Tu- nám a  s  níž po dlouholetém Laimdota Straujumaová. recký ministr zahraničí Ahmet boji o kurdské části Turecka Koalice získala ve volbách konaných 4. října opět nejvíce Davutoglu v úterý prohlásil, dospěla k příměří. že pokud to neučiní jiné země, Islámský stát (IS) sice sou- hlasů a sestavením nové nemělo by se očekávat, že to středil ke Kobani posily z ji- vlády Straujumaovou pověřil udělá Turecko. USA a několik ných částí Sýrie, ale pokračuje prezident v polovině října.

arabských států Kurdům proti IS pomáhá leteckými operacemi, avšak vojáky do terénu poslat odmítají. Turecko syrské kurdské obránce považuje za

v bojích i v dalších oblastech. V  centrální provincii Homs svedli jeho bojovníci bitvu o ropné pole a podařilo se jim je částečně ovládnout. >čtk Foto reuters

Projekt naráží na odpor ekologů

Brusel l Evropská komise nebude pokutovat členské země, například Itálii a Francii, které letos nesplní dohodnuté rozpočtové cíle. Řekl to eurokomisař pro hospodářské a měnové záležitosti Jyrki Katainen. V úterý komise předběžně schválila rozpočty Francie a Itálie na příští rok poté, co země slíbily dodatečná opatření ke snížení deficitů. Uvedla také, že u žádného z členských států eurozóny rozpočtové plány na příští rok podle dosavadních zjištění neporušují pravidla EU natolik, aby bylo zapotřebí je odmítnout. „Chci zdůraznit, že to neznamená, že veškeré rozpočtové plány budou nezbytně shledány za plně vyhovující Paktu stability a růstu,“ prohlásil Katainen. Eurokomisař již v úterý upo-

Foto čtk

Komise promine pokuty za neplnění rozpočtů

Jedou pomoci. Pešmergský voják se loučí s příznivci na hraničním přechodu Ibrahim Khalil v severní kurdské oblasti Iráku. Jeho konvoj se přes Turecko přesouvá k městu Kobani, jež hájí syrští Kurdové proti přesile bojovníků IS

Magnát věnoval milion na boj proti ebole Jihoafrický důlní magnát Patrice Motsepe daroval Guineji na boj s ebolou milion dolarů. Nemoc usmrtila v západní Africe na pět tisíc lidí a Guinea patří k nejpostiženějším. První miliardář černé pleti v JAR doufá, že Guinea peníze použije k organizaci léčby a k mobilizaci společnosti.

Ve slovenských školách už nebudou cukrovinky Slovenský parlament zakázal prodej cukrovinek, slazených nápojů a jiných nezdravých potravin na školách. Opatření prosadili ve sněmovně vládní sociální demokraté premiéra Roberta Fica, kteří tento krok zdůvodnili snahou o omezení obezity. Předlohu kritizovali potravináři.  >čtk

12/13

rozhovor 

www.e15.cz

Torben Emborg: Akčních slev je v Česku více než jinde v Evropě

P

odle odhadu agentury Nielsen stoupl trh cukrovinek za posledních dvanáct měsíců do května řádově o několik procent. „To je trend na celém trhu rychloobrátkového spotřebního zboží. Po dvou letech poklesů prodejů se v letošním druhém čtvrtletí tento vývoj přece jen zvrátil. Mírný nárůst tady je,“ říká Torben Emborg, generální ředitel jednoho z největších tuzemských výrobců cukrovinek Nestlé ČR.

Nevěřím, že je nějaké zdravé a nezdravé jídlo. Zdravé jídlo znamená různorodý jídelníček, kde mohou být zastoupeny všechny potraviny. A čas od času je i kousek čokolády dobrý, nejen proto, že přináší potěšení

E15: Jak se krize na spotřebě cukrovinek v Česku projevila? Od jejího začátku byli spotřebitelé opatrnější na to, jak utrácejí peníze. To byl jasný trend, a to nejen u cukrovinek, ale i u řady dalšího zboží. Ale nemohu říct, že by to znamenalo nějaký velký pokles v tržbách (mezi lety 2012 a 2011 klesly tržby Nestlé ČR o čtyři procenta tímco Mondelez/Opavia má 37 procent a IDC/Sedita 27 procent. Nehodláte jej – pozn. aut.). zvýšit? E15: Nyní do toho vstoupily i  protiAno, v oplatkách a sušenkách máme ruské sankce a odvetná opatření z rus- takový podíl na trhu. Nicméně na to se ké strany – zákaz dovozu mnohých po- nezaměřujeme. Hlavním byznysem je pro nás čokoláda, čokoládové tyčinky travin do Ruska. Pocítili jste ho? Přímo se nás to moc nedotklo. Z Rus- a bonbony, kde máme mnohem vyšší, ka pochází jen malá část našeho export- asi třetinový podíl na trhu. Oplatkový ního příjmu, činí asi tři procenta. byznys je malý a my jsme s ním naprosto spokojeni. Když porosteme, bude E15: Ovocnáři se v důsledku embarga to jen dobře, ale soustředíme se na jiné bojí dovozu levného ovoce z členských kategorie. zemí EU, zejména z Polska. Neobáváte E15: Ustoupili Češi v  poslední době se něčeho podobného i  u  cukrovinek od spotřeby některého typu výrobku? a dalších potravin? Nemyslím si, že by nás to příliš ovlivniObecně roste spotřeba čokoládových lo, protože si nekonkurujeme v komodit- cukrovinek. Ne moc, ale roste. Z dlouních výrobcích. Naše výrobky a značky hodobého pohledu si nemyslím, že je jsou hodně specifické a podobné krátko- tady nějaký segment, od kterého Češi dobé výkyvy na nás nemají příliš vliv. upouštějí. Někdy více kupují čokoládové tyčinky, někdy oplatky, ale většinou to E15: Podle agentury Nielsen máte není nic dlouhodobého. Obvykle je to v  oplatkách podíl osmi procent, za- způsobeno tím, že na trh vstoupí něja-

Foto E15 Anna Vacková

Dušan Kütner | Praha

ké nové produkty, nebo cenami. Pokud myslíme, že čokoláda nebo káva mají nastane v nějakém segmentu agresivní své místo ve zdravém a  vyváženém cenová konkurence, spotřebitelé začnou jídelníčku. kupovat to, co je levnější. E15: Letos v dubnu vystoupala cena E15: Projevuje se na tržbách a  na kávy na komoditních burzách na dvojportfoliu produkce Nestlé patrný pří- násobek toho, co stála před dvěma klon Čechů ke zdravější výživě a zdra- roky. Projevuje se vývoj burzovních cen vějšímu životnímu stylu? také na cenách pro spotřebitele? Nevěřím, že je nějaké zdravé a neNejdříve bych chtěl poznamenat, zdravé jídlo a nějaký zdravý či nezdra- že po mnoha letech snižování cen vý jídelníček. Zdravé jídlo znamená potravin jsme nyní v období, kdy se různorodý jídelníček, kde mohou být všeobecně zvyšují. Jednak je to tím, že zastoupeny všechny potraviny. A čas světová populace roste a je více lidí, od času je i kousek čokolády dobrý, ne- kteří chtějí pít kávu a mléko či jíst čojen proto, že přináší potěšení. Snažíme koládu. Populace je také stále bohatší. se proto propagovat vyvážený životní To vytváří tlak na určité komodity, ať už styl. Máme například webový projekt, kávu, nebo čokoládu. To je dlouhodobý kde vysvětlujeme, co to je zdravá vý- trend. Pak jsou trendy krátkodobé, kteživa a že je potřeba se také hýbat, aby ré způsobuje především počasí. Když člověk byl zdravý. Na obalech našich bude v  Brazílii mrznout nebo bude výrobků také sdělujeme, kolik obsahují hodně či naopak málo deště, ovlivní to kalorií, jaká je zdravá porce čokolády, kávovníky a podle toho bude vypadat kolik energie z ní člověk získá. Takže si i úroda a cena. A jestli se to dotýká na-

šeho byznysu a ceny pro spotřebitele? Dříve nebo později ano. Snažíme se ale naši nákladovou strukturu řídit, aby byla efektivnější, a tím nárůsty komodit kompenzovat. Nicméně protože je to dlouhodobý trend, ve finále se to projeví i ve spotřebitelské ceně.

nejsou rádi, když mají dražší výrobky, a maloobchod ví, že zvyšovat cenu není populární. Na druhé straně je to součást našich vztahů a našeho vyjednávání. Pokud tady je patrný dlouhodobý trend růstu cen potravin, všechny strany vědí, že to je nevyhnutelné.

E15: Zvyšovat ceny je ale velmi těžké E15: Do toho ale začala téměř nekokvůli silné pozici obchodních řetězců nečná vlna akčních slev a u některých v Česku. typů výrobků se v akci prodá i více než Není to jednoduché. Spotřebitelé polovina objemů. A  o  tom rozhoduje obchod, nikoli výrobce. V Česku je objem zboží prodaného Torben Emborg (50) v akcích opravdu vysoký, vyšší i v porovnání s ostatními evropskými zeměmi. Původem je z Dánska, absolvoval Není to přitom nezbytně nutné, protože univerzitu v dánském Aalborgu. to způsobuje velké výkyvy v prodaných V Nestlé pracuje dvacet let, působil objemech, což je problém i pro řetězce. například v Německu, Rumunsku, Snažíme se soustředit na vývoj nových Dánsku či na centrále ve Švýcarproduktů a na to, že vyrábíme výrobky sku. Na pozici generálního ředitele v dobré kvalitě za rozumnou cenu. Proto Nestlé Česko a Slovensko nastoupil se nám nelíbí, když je jejich hodnota v roce 2010. snižována právě ve slevách.

E15: Nestlé se nedávno stalo zakládajícím členem Aliance pro mladé s cílem zvýšit zaměstnanost lidí do 29 let. Proč? V  posledních letech se naopak počty zaměstnanců v  důsledku krize snižovaly... V Evropě je to velký problém, v některých zemích větší než v Česku. Mladí prostě nenacházejí první zaměstnání. Jsme velká společnost, na celém světě máme asi 340 tisíc zaměstnanců, z toho jen v Evropě 90 tisíc. Proto si myslíme, že k řešení tohoto problému můžeme přispět. Nedokážeme jej sami vyřešit, ale spolupráce veřejného sektoru a byznysu takové řešení může přinést. Samozřejmě nemůžeme z roku na rok nějak dramaticky zvýšit počet zaměstnanců. Je tady ale obvyklá fluktuace, lidé přicházejí a odcházejí, a to ve všech věkových skupinách, takže po nich zbudou nová místa. A pak více než v minulosti nabízíme stáže a učňovské programy. Máme také program kari-

érního poradenství, kdy zveme mladé lidi k nám do kanceláří a snažíme se je poučit o našem byznysu, připravit na to, jak se chovat u pracovního pohovoru či jak napsat životopis. Ve finále pak nastane situace, kdy to přinese benefity oběma stranám, jak našemu byznysu, tak mladým. E15: Kolika mladých by se to v Česku mohlo týkat? Iniciativu jsme odstartovali loni v listopadu. Zavázali jsme se zaměstnat v letech 2014 až 2016 v Česku a na Slovensku 240 mladých do 30 let. Tento cíl jsme od letošního ledna do srpna již překročili, neboť jsme zaměstnali 253 lidí v tomto věku. Zavázali jsme se vytvořit 300 míst pro stážisty a učně. Tento cíl plníme, neboť od ledna do srpna jsme vytvořili místa pro 96 stážistů a učňů. Také jsme slíbili poskytnout 600 mladých kariérní poradenství, zatím jsme jej poskytli již 162 studentům.

14/15

názory  Foto reuters

www.e15.cz

IHNED A ZDARMA!

Chci zdůraznit, že to neznamená, že veškeré rozpočtové plány budou nezbytně shledány za plně vyhovující Paktu stability a růstu,

EKONOMICKÉ ZPRAVODAJSTVÍ

řekl eurokomisař pro hospodářské záležitosti Jyrki Katainen | str. 11

tvář dne

Mentalita moru Tereza Zavadilová

L

idstvo bylo sužováno epidemiemi odnepaměti. Mor vybíjel populace ve středověku i novověku, poslední masovou epidemií byla španělská chřipka na prahu dvacátých let dvacátého století. Není divu, že se strach z  rychlé a  hromadné smrti během generací vpil do lidské mysli a přetrvává v ní do současnosti. Archetyp morového doktora v hábitu a děsivé ptačí masce straší dál.

Moderní morové rány, jakkoli se zatím vždy ukázaly být jen pomyslnými, zasahují globalizovaný svět stále častěji. Mají všechny nápadně podobný průběh. Na začátku je pár desítek či stovek obětí infekční nemoci. Následná panika ovládne média, občany i vládní představitele. Lokální média dennodenně objevují další ohniska epidemie, jen aby jejich existenci hned další den vyvracela. Omezí se  turismus i zahraniční obchod, vždyť mor měli vždy na svědomí cizinci. Vyvíjejí a nakupují se vakcíny, akcie farmaceutických firem letí vzhůru. Světová zdravotnická organizace před epidemií dramaticky varuje,

státy přijmou drahá opatření a vytvoří pracovní skupiny pro boj s morem. Mediální pandemie ještě chvíli žije, pak oběti přestanou přibývat a aktuální mor zemře. Chvíli se nic neděje a přijde mor nový. V  roce 2001, chvíli poté, co svět zapomněl na paniku, již vyvolala fáma o počítačovém fenoménu Y2K, přišla nemoc šílených krav. Farmáři ve velkém vybíjeli stáda, lidé přestávali jíst hovězí. Následovala slintavka a kulhavka, jimž padlo za oběť šest milionů zvířat v západní Evropě. Zanedlouho ožila vzpomínka na španělskou chřipku a  na  scénu se  dostala první z chřipkových panik, nemoc

SARS. Vyděšení lidé chodili po světě v chirurgických rouškách. V roce 2005 zachvátil svět děs z ptačí chřipky – opět se objevily roušky, hromadně se hubilo ptactvo i chovy kuřat. V roce 2009 přišla prasečí chřipka, padla spousta prasat a Česko nakoupilo a následně vyhodilo vakcíny za více než 100 milionů korun. Finanční krize v posledních letech vytlačila epidemie z centra pozornosti. Ale klid už trval moc dlouho, takže teď máme ebolu. Scénář je zatím stejný jako u všech výše popsaných morů. Panika v médiích jede, ebola děsí i  děti ve  školách a WHO vydává varování. Česko, které nikdy nestojí stranou,

trochu potrápilo pár afrických studentů a turistů a zavedlo kontroly na  letištích včetně lokálních. Samozřejmě se objevila i  obligátní podezření na ebolu u několika Čechů. Pokud jde o počty lidských obětí, tuzemský mor se zdaleka nevyrovná jednomu velikonočnímu víkendu na českých silnicích. Zato finanční účet za novodobé „pandemie“ bývá třeskutý. Pokud z něj něco šlo do lékařského výzkumu, dobrá. Než ale utrácet peníze za nesmyslná opatření či nákupy nepotřebných vakcín, jestli by nebylo chytřejší zůstat u výstavby tradičních morových sloupů. Ty mohou alespoň po staletí zdobit české vesnice.

glosa Co je dovoleno Bohovi

i nze rce A141012415 

P

Kresba Milan Kounovský

E

vropská komise nebude postihovat země, jejichž rozpočty v příštím roce nesplní společná fiskální pravidla. Týká se to druhé a třetí největší ekonomiky eurozóny, takže automaticky vzniká dojem, že co je dovoleno Bohovi, není dovoleno volovi. Ten už ostatně za dobu existence Paktu stability a růstu velmi dobře známe. roblém je, že mnozí doufali, že s krizí, která eurozónou zmítala a zmítá, se v přístupu ke společným pravidlům přece jen něco změní. Není potřeba hned ukřižovat francouzského ministra financí před palácem Berlaymont, ale benevolentní rétorika odcházejícího eurokomisaře pro hospodářské záležitosti je nebezpečná a žádnou důvěru v budoucí soudržnost společenství nevzbuzuje. Tím méně, že jde zároveň o nastupujícího eurokomisaře pro zaměstnanost, růst a vůbec. Naděje vkládané do nové a silnější Junckerovy komise tím dostávají ošklivé šrámy. Martin Čaban

WWW.E15.CZ

názory odjinud 16/17

Volby na Ukrajině vzbudily velmi opatrné naděje

U

Stranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák

Putinovy další kroky nebudou hezké

Vladimir Putin nedokázal narušit volby na Ukrajině, nedokázal získat dostatečnou podporu pro proruské politické síly ani nevyprovokoval Ukrajince k volbě nacionalistických extremistů, což by Moskva ráda využila k diskreditaci Ukrajiny na Západě. Putin proto bude mít nutkání opět na Ukrajině vystupňovat násilí, aby zemi udržel mimo evropský kurz. V mnoha ohledech si Putin za ukrajinskou volbu může sám. Jeho anšlus Krymu a agrese na jihovýchodě pomohly sjednotit Ukrajinu jako nikdy. Skoro by se dalo říci, že jako byl Stalin největším budovatelem ukrajinského státu, když k němu přidal tak velké území, tak Putin je největším budovatelem ukrajinského národa. Konec příběhu to ale zdaleka není. Putin má karty, s nimiž může hrát, jak uvnitř nového ukrajinského parlamentu, tak na ulicích ukrajinských měst. A je velmi pravděpodobné, že už plánuje, jak je využít. Boris Sokolov v komentáři pro server Grani.ru zdůrazňuje, že v nové Radě je velmi málo proruských poslanců. Ale Moskva skoro určitě zkusí rozdmýchávat osobní konflikty, jak to učinila už dříve v případě Viktora Juščenka a Julije Tymošenkové, jejichž boj pomohl k moci Viktoru Janukovyčovi. Podle Sokolova udělá Putin „všechno, aby vytvořil a prohloubil propast mezi Porošenkem a Jaceňukem“, což by mu umožnilo „paralyzovat ukrajinský parlament a vládu a uvrhnout Ukrajinu do chaosu“. Co už Sokolov neříká a co je velmi nebezpečné, je fakt, že na Západě je mnoho sil, které by rády viděly kompromis mezi Moskvou a Kyjevem a od Ukrajiny očekávají ústupky, které by v důsledku znamenaly pro zemi vládu chaosu. Což je přesně to, v co Putin doufá. Pouze jednotná fronta demokratů na Ukrajině a demokracií na Západě může naplnění jeho tužeb zabránit.

Dvoje volby, jeden rozklad které EU, USA i Kyjev označují

Záblesk naděje v Kyjevě

Že tak nechutná uskupení, jako jsou Pravý sektor, Svoboda či Radikální strana Olega Ljaška, s největší pravděpodobností nebudou hrát v novém ukrajinském parlamentu významnější roli, je dobrou zprávou ukrajinských voleb. Přesto by se měli všichni, kteří dnes slaví vítězství takzvaných proevropských sil, držet zpátky. Jistě není pochyb o tom, že nová vláda bude držet bruselský kurz. To však zdaleka

nemusí znamenat, že premiér Arsenij Jaceňuk, který zřejmě zůstane v úřadu, dokáže a chce se svým týmem prosadit demokratické reformy a vyřešit ozbrojený konflikt na východě země. Právě Jaceňuk na rozdíl od prezidenta Petra Porošenka upoutal ve volební kampani spíše agresivní nacionalistickou a protiruskou rétorikou než umírněným tónem. Pro mnoho

Ukrajinců bylo vhození hlasu do urny spojeno s nadějí na brzké vyřešení situace v zemi. Tento vzkaz od voličů musí vláda brát velmi vážně a měla by usilovat o dialog s lidmi v Luhansku a Doněcku. Evropská unie musí tuto snahu podporovat. Nejen penězi, ale také jednoznačným přístupem vůči Rusku, které v Donbasu stále fouká do ohně. Přesto skutečnost, že Moskva reagovala na výsledek voleb s úlevou, by mohla být zábleskem naděje.

Příměří je vyhlášeno, ale neplatí. Ani mezi vojáky na východě Ukrajiny, ani mezi politiky a diplomaty v Moskvě a v Kyjevě. Střílí se na obou frontách. Čeho chtějí proruští separatisté dosáhnout zbraněmi, to zkouší ruský ministr zahraničí Lavrov prostřednictvím rozhovorů pro média. Dělá vše, aby uzemní celistvost Ukrajiny padla. Lavrov jako nekorunovaný mluvčí prezidenta Putina to teď ukazuje odlišným přístupem ke dvojím volbám v cizí zemi. Parlamentní volby na Ukrajině Rusko uznalo až poté, co Ukrajinci odvolili, a nešetřilo kritikou. Víkendové volby ve dvou samozvaných republikách na východě téhož státu Rusko uznává ještě dříve, než do volebních uren spadly první hlasy. Lavrov se těší na výsledky voleb,

Naděje a tvrdá práce

Foto profimedia. cz, koláž E15

krajina má nový parlament, premiérem zřejmě zůstane Arsenij Jaceňuk a běží jednání o nové vládě. Radikální nacionalistické síly ve volbách neuspěly, v čemž například komentátorka německého listu Tageszeitung spatřuje naději. Nicméně úkolů leží před budoucí vládou řada a jejich plnění nebude lehké. Server The Interpreter provozovaný západním neziskovým Institutem pro moderní Rusko upozorňuje také na nebezpečí, že prezident Putin se s výsledkem voleb tak snadno nesmíří.

Že většinu křesel v ukrajinském parlamentu získají prozápadní síly, se očekávalo vzhledem k tomu, že Krym a proruská území se voleb neúčastnily. Důležité je, že země má nyní legitimního prezidenta a parlament oddané reformám a západním hodnotám. To ale nezaručuje jednotnou vládu. Ať z vyjednávání vzejde jakýkoli tým, bude čelit velkým výzvám: prázdné pokladně, bolestivým reformám, shánění paliva k přežití nadcházející zimy. To vše, zatímco na východě země pokračují boje. Nový parlament si prostě nemůže dovolit spadnout zpátky do vnitřních bojů a korupce, které rámovaly ukrajinskou politiku v minulých letech. Vyřešení rozdílů mezi více „jestřábím“

za ilegální, protože se konají na území dvou neuznaných republik. Kyjev, Moskva i separatisté se odvolávají na dohody z Minsku. Ty mluví o „místních volbách“, které v Doněcku a Luhansku vytvoří „dočasné orgány“ samosprávy. Separatisté o samosprávu nestojí. Chtějí samostatnost a vítězství ve volbách, na které se Moskva tak těší, jim v tomto postoji dá za pravdu. Po dvou volebních víkendech bude příměří oficiálně vyhlášeno, ale platit bude ještě méně než před nimi. V Kyjevě budou sestavovat koalici proevropští politici, na východě Ukrajiny se budou separatisté domáhat samostatnosti už nejen se zbraněmi, ale i s lídry potvrzenými vůlí lidu. Na tu Rusko dá vždy, když se mu to hodí. Jako třeba při rozkladu Ukrajiny.

premiérem Jaceňukem a umírněnějším prezidentem Porošenkem a zformování efektivní vlády může nějaký čas trvat, jenže čas je něčím, čeho se Ukrajině nedostává. Podmínky kriticky důležité půjčky od MMF a také většina veřejnosti volají po rychlých reformách a protikorupčních opatřeních. Ale nejdůležitější reforma, radikální omezení rozbujelé byrokracie, nutně narazí na houževnatý odpor, zatímco ekonomika je v krizi a zima naléhavě tluče na dveře. Jakákoli protikorupční kampaň bude zároveň znervózňovat mnoho politicky aktivních a mocných oligarchů. Na této kritické křižovatce je takřka povinností Evropské unie i USA poskytnout Ukrajině rychlou a velkorysou pomoc.

Foto profimedia.cz

Když cenná značka rezaví

B

ritský maloobchodní gigant Tesco čelí ve své vlasti sérii skandálů souvisejících s účetnictvím. O křeslo přichází jeden vysoký manažer za druhým, akcie společnosti míří ke dnu. Pro britská média jde o velké téma, neboť Tesco do vypuknutí aféry patřilo mezi nejvýše ceněné národní značky. Zatímco ekonomický list Financial Times nabádá ke zdrženlivosti v soudech, dokud neskončí vyšetřování, levicový Guardian ukazuje na problém úzkých vazeb mezi společností a jejím auditorem.

Sběr střepů po aféře

Zjištění, že účetní oddělení zaúčtovalo 250 milionů liber neexistujícího zisku, je skutečnou noční můrou Teska, které od začátku aféry ztratilo čtvrtinu své tržní kapitalizace. Skandál, který stál místo osm manažerů, vyvolává otázky o vedení firmy. Než se minulý měsíc objevil whistleblower, investoři neměli důvod myslet si, že je s firemním účetnictvím něco v nepořádku. Teď vědí, že fikcí je nejen pořádná část letošních zisků, ale že totéž může platit také pro loňský rok. Supermarkety mívají komplexní vztahy s dodavateli, což do zisků významně promlouvá. Významní dodavatelé nabízejí slevy, které jsou navázané na prodejní cíle nebo propagační akce. Při určování, zda a kdy uplatnit zisky z těchto prodejů, manažeři někdy učiní odhad, kolik produktů by v daném období zřejmě prodali a jaké jsou s tím spojené náklady na propagaci. To může ovlivnit výši slevy a odhad generovaných příjmů. Tesco to však neomlouvá. Ukazuje se, že řetězec byl dlouhodobě příliš blahosklonný – údaje o prodejích byly vším, údaje o nákladech se schovávaly ve tmě. To také tvrdí zpráva Deloitte. Zaúčtování slev podle ní odporovalo vlastní účetní politice Teska. Na vynášení silných soudů je ale přece jen brzy. Záležitost je předmětem hned dvojího vyšetřování.

Účetní debakl Teska

Posuďme obsazení v tomto chaosu: Tesco je jedním z mála britských světových hráčů, kterému patřilo posledních dvacet let. Jeho auditor PwC hraje premier league v globálních finančních službách, často spolupracuje s britským soukromým i veřejným sektorem a jeho zaměstnanci pravidelně sekundují v kancelářích společností, které chce David Cameron brát za členy obchodních delegací. Z tohoto prostředí se rekrutují budoucí rytíři. Větších ryb už mnoho není. Jak je možné, že firma nechala zvláštní praxi předčasného započítávání prodejů a opožděného účtování nákladů dojít tak daleko? A jakou roli v tom hrál auditor? Tvorba údajů o ziscích nebyla v květnové zprávě PwC zmíněna, tehdejší údaje Teska byly shledány zcela v pořádku. Po třech měsících auditor poznamenal, že v číslech je cosi nezvyklého, ale jelo se dál. Audit je klíčovou součástí akcionářského kapitalismu. Je to jediná možnost, jak se investoři, partneři či regulátoři mohou dozvědět pravý stav společnosti. Nelze-li věřit auditovanému účetnictví, nelze věřit ničemu. PwC audituje Tesco přes tři dekády. Z deseti předsedů představenstva Teska pocházeli dva z PwC. Jeden z nich je šéfem auditorské komise Teska. Loni Tesco ocenilo služby PwC dohromady 14 miliony liber. Je to lukrativní partnerství.

18/19

kultura  Foto čtk

www.e15.cz

krátce Ostrava poprvé uvidí Čekání na Godota

John Cale vystoupí v Národním divadle

Marvel představil chystané projekty Kapitán Marvel, Černý panter, Doktor Strange a Inhumans. To jsou nové filmové série vycházející z komiksů, které do roku 2019 uvede do kin filmové studio Marvel. Pod křídly Walta Disneyho se tak každý rok můžeme těšit na dva až tři snímky. Marvel zároveň prozradil, že sága Avengers vyvrcholí dvěma snímky Nekonečná válka 1 a 2. Ty budou mít premiéru v květnu roku 2018 a 2019.  >čtk, sul

tipy E15

O

brazy, kresby a skici k chystanému druhému pokračování komiksu Candide představuje vynikající český tvůrce komiksů Karel Jerie v Galerii Michal’s Collection. Výstava nazvaná Karel Jerie: Velký inkvizitor potrvá do 14. listopadu. výstava

postav. Tentokrát však nejde o milostné problémy. Trio se skládá z matky, syna a jejich Další film oceněný v Cannes nové sousedky, bývalé učia další národní oscarový kandidát obohatil nabídku české distribuce. Xavier Dolan se dá nazvat zázračným dítětem kanadského filmu, v pětadvaceti letech má na kontě už pět snímků včetně Imaginárních lásek, uvedených u nás v kinech Hitmaker. v roce 2010. Na rozdíl od nich Zdeněk Svěrák jeho novinka Mami! už netrpí má na kontě čtyři převahou formy nad obsahem, snímky, na které takže nezaujme jen jako hezký přišlo více než videoklip. Dolan v ní ukazuje, milion diváků jak přímo a  čím vším může (psychologické drama, film působit na emoce, aniž Kanada, 139 minut) by se snížil k citovému vydíRežie: Xavier Dolan rání. A díky tomu předkládá Hrají: Anne Dorval, Antodivákům nezvykle silný zážitek. Citový i estetický. ine-Olivier Pilon, Suzanne I  snímek oceněný na nejClément případné výherce navíc je, že slavnějším filmovém festivaPremiéra: 30. října se aktuální návštěvnost snímku lu Cenou poroty se zajímá Hodnocení: 80 % přesahující 509 tisíc lidí ještě hlavně o soukromé vztahy tří neobjevila na serveru Unie filmových distributorů (UFD). Ten nejnověji uvádí celkovou návštěvnost Svěrákovy pohádky 486 tisíc lidí. „Vždycky pracujeme s daty UFD, žádná jiná pro nás nejsou oficiálně ani dostupná,“ vysvětluje Klemš. Rozdíl je ale dán odlišnou metodikou distributora a UFD. „Unie sbírá výsledky pouze ve vybraném vzorku zhruba 200 kin. Proto mají výsledky orientační, digitálních kin je v současnosti přibližně 250. Počet diváků uváděných distributorem čerpá z celkové návštěvnosti ve všech kinech, kde film běží,“ vysvětluje rozdíl v metodice Jana Šafářová z Bioscopu. FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha

Divadlo Petra Bezruče v Ostravě připravuje nejslavnější hru průkopníka absurdního divadla Samuela Becketta Čekání na Godota. Představení v režii Štěpána Pácla bude mít premiéru v pátek 31. října. V Ostravě bude hra uvedena poprvé.

Slavný americký muzikant John Cale vystoupí 17. listopadu v pražském Národním divadle. Zúčastní se udílení Cen Paměti národa 2014, které dostávají ti, kdo dokázali vzdorovat totalitní moci. S legendárním hudebníkem v rámci slavnostního večera vystoupí i britský dramatik Tom Stoppard.

Srdceryvná jízda o vztahu matky a syna

Mami!

Svěrákovi Tři bratři mají půlmilio n diváků Pohádka se dostala na 33. místo tabulky nejúspěšnějších českých filmů od roku 1991 FILMOVÝ PRŮMYSL Stanislav Šulc l Praha

M

imořádný dárek k blížícím se padesátinám si nadělil největší český hitmaker od listopadu 1989 Jan Svěrák. Jeho letošní snímek, pohádka Tři bratři, se stane nejnavštěvovanějším filmem roku 2014, navíc překonal i psychologickou hranici 500 tisíc diváků. „K pondělku 27. října přišlo na pohádku Jana a Zdeňka Svěrákových Tři bratři více než 509 tisíc diváků,“ uvedla zástupkyně distribuční společnosti Bioscop Jana Šafářová. Snímek se tak dostal do exkluzivního klubu tuzemských filmů natočených od roku 1991, na které přišlo půl milionu diváků a více. Ten v současnosti

podle dat Unie filmových distributorů a Asociace producentů v audiovizi čítá 34 titulů. Svěrákův film je v tuto chvíli na 33. místě, brzy však překoná snímek Lidice (32. pozice s 511 tisíci diváky). „Mám velkou radost, že se pohádka líbí dětem i dospělým a že z kina odcházejí s úsměvem a někdy i s písničkou na rtech. Nevím, co víc bych si mohl přát,“ reagoval Jan Svěrák. Soukromý žebříček Jana Svěráka je na hity bohatý. Na jeho kontě jsou hned čtyři snímky, které dokázaly přilákat více než milion diváků. Nejvíc lidí přišlo na snímek Kolja (více než 1,3 milionu diváků), komerčně nejúspěšnější pak jsou jeho Vratné lahve (více než 1,25 milionu diváků v kinech nechalo 124 milionů

korun, což je nejvíc ze všech českých filmů). Aktuální pohádka pak je na pátém místě z pohledu návštěvnosti, tržby ve výši téměř 61 milionů korun Tři bratry řadí dokonce na třetí příčku ve Svěrákově osobním žebříčku. Dobrá zpráva pro Svěráka je zároveň nepříliš dobrou infor-

mací pro sázkovou společnost Unibet. Ta na přelomu roku vyhlásila sázku, že v kalendářním roce 2014 žádný z filmů v českých kinech nedosáhne půlmilionové návštěvnosti. „Sázek moc není, bylo jich celkem jedenáct,“ sdělil deníku E15 šéf marketingu Unibetu pro Česko Milan Klemš. Problémem pro

Návštěvnost filmů Jana Svěráka titul Kolja Vratné lahve Tmavomodrý svět Obecná škola Tři bratři Akumulátor 1 Kuky se vrací

návštěvnost (v tisících) 1347 1254 1129 1040 509* 390 354

*tržby k 27. říjnu

rok premiéry 1996 2007 2001 1991 2014 1994 2010 Pramen APA, UFD

telky. Všichni tři mají osobní problémy, největší patnáctiletý mladík se sklony k násilí. Kvůli úvodnímu oznámení o fiktivním zákoně urychlujícím hospitalizaci takových typů celou dobu tušíme, že příběh skončí v slzách. Dojetí a  citová vypjatost vůbec patří k Dolanovým charakteristickým znakům, jeho tradičně expresivní, viditelná režie ale této emocionální epice v zářivých barvách slouží, ne naopak. Většina děje je originálně ukázaná ve formátu 1:1 (standard je širokoúhlý obraz 2,35:1), což odkazuje na uzavřený svět této izolované skupinky s omezenými možnostmi. Zároveň nutící diváka čelit jejich tvářím. Jen ve výjimečných okamžicích svobody a  štěstí se plátno roztáhne. Tragédie vztahů těchto manických a ze začátku i dost nesnesitelných postav leží

v tom, že jsou nepředvídatelné a proměnlivé. Jejich pokus o soužití připomíná ukřičenou jízdu na horské dráze s atraktivním soundtrackem. Dolan nás na ní dokáže udržet, hlavně díky tomu, že se svými herci postupně vykreslí své hrdiny jako komplexní živé bytosti. S vlastním problematickým vztahem s rodičem se už režisér vyrovnával v debutu Zabil jsem svou matku. Jeho aktuální film na toto téma předvádí, jak od té doby dospěl. Nejen proto, že tu rozumíme perspektivě všech. Postavy zůstaly vášnivé, vyprávění a někdy i herecké výkony melodramatické, filmový jazyk živelný a vynalézavý, ale Dolan své vlastní manýry a nápady zkrotil, aby se v nich neutopila srdceryvnost jeho příběhu, katarzně upřímná a neostýchavá. Autorka je spolupracovnicí redakce

Dánský režisér Genz točí v Česku historické drama Praha | Zhruba 70 milionů korun utratí v Česku dánská filmová produkce, která tu od poloviny října do 18. listopadu natáčí historický snímek Tordenskiold. Natáčí se v Praze, Kroměříži, Jaroměři, Rájci-Jestřebí, Ploskovicích, Roudnici nad Labem a Konopišti. Štáb čítá okolo 140 osob, z toho je 120 z České republiky, sdělila Ludmila Claussová z České filmové komise. Režisérem filmu, který se žánrově pohybuje na pomezí dramatu a komedie, je Henrik Ruben Genz.

„Tordenskiold je celkem neobvyklý historický film, který vypráví o  přátelství mladého námořního viceadmirála

vyzkoušel i  práci v  hollywoodské produkci. V akčním dramatu Good People (2014) uváděném i na několika českých festivalech, vedl známé herecké tváře, jakými jsou James Franco, Kate Hudsonová a Tom Wilkinson. milionů korun utratí Příběh filmu Tordenskiold v Česku dánská produkce je zasazen do roku 1720 a představuje herce Jakoba Oftebra a Martina Buche v roli velmi neobvyklého páru – viceadmirála a jeho sluhy. Zaměřujeme se přišla o své pódium a spolu Tordenskiolda a jeho sluhy. na několik posledních týd- s tím ztratila i svou totožnost,“ „Ve filmu se objeví také česnů života národního hrdiny uvedl režisér Genz. Letos si ký herec Jan Novotný v men-

70

a vykreslujeme viceadmirála Tordenskiolda jako typ člověka, který se pomalu vytrácí. Druh rockové hvězdy, která

ší roli barona von Goertze,“ doplnila Claussová. Uvedení do kin je plánováno na leden 2016. Tordenskiold vzniká v produkci dánské Nimbus Film a za podpory Dánského filmového institutu, Norského filmového institutu, Švédského filmového institutu, Fondu kinematografie České republiky, Nordic Film & TV Fund a Eurimages. Koproducenty jsou Hummel & Nimbus (Norsko), Anagram Film (Švédsko) a česká společnost Sirena Film.  >čtk

Foto artcam

Rodinné pouto. Vztah mezi Die (Anne Dorval) a jejím synem (Antoine-Olivier Pilon) balancuje na pomezí lásky a nenávisti

autorevue 20/21

Seat Leon X-Perience: španělské dvojče Octavie Scout

strategie

Sítě nové generace mohou rušit příjem televizního vysílání Špatný signál. Za květen evidoval Český telekomunikační úřad 17 stížností na rušení televizního signálu základovými stanicemi LTE. V dalších měsících začal počet stížností strmě stoupat. Problém s příjmem televizního vysílání se může objevit v místech, kde je slabší signál a divák používá anténu se zesilovačem

Jan Potůček | Praha

Z

výšené kombi s  pohonem všech kol Seat ještě nikdy v  nabídce neměl. Minimálně české klientele ale není třeba koncepci a  zacílení nového modelu Leon X-Perience sáhodlouze vysvětlovat. Stačí říct, že jde o španělského příbuzného známé Škody Octavia Scout. Z  toho vyplývá v  podstatě vše důležité. Stejně jako všechny ostatní varianty nového leonu stojí i  model X-Perience na modulární platformě MQB, což Seatu zajistilo přístup k nejmodernější technice skupiny Volkswagen. Od dříve představených verzí leonu s pohonem všech kol se X-Perience liší zejména „dobrodružnějším“ vzhledem, jejž mu dodávají černé plasty okolo spodních částí karoserie a imitace ochranných plechů na náraznících. Podvozek zvýšený o 27 mm znamená lepší průchodnost terénem. Jak těžkým? Tak, jak dovolí absence redukční převodovky a přítomnost běžných silničních pneumatik. Stejně jako Octavia Scout nebo přicházející Golf Alltrack je Seat Leon X-Perience autem „na všechny cesty“, nikoli do opravdového terénu.

Mix koncernové techniky

Pohyb po prašných a kamenitých komunikacích usnadní novému leonu pohon všech kol. Nabídka motorů pro Seat Leon X-Perience v podstatě ko-

píruje tu z Octavie Scout. Je zde ale jeden důležitý rozdíl – seat můžete mít i s malým dieselem 1.6 TDI, zatímco scout je k mání výhradně s většími (a dražšími) motory. K  uvedeným motorizacím přibudou v  roce 2015 ještě 1.4 TSI a 1.6 TDI s pohonem pouze předních kol pro zákazníky, kteří chtějí, aby jejich leon kombi vypadal, že umí jezdit po kluzkém povrchu, i když neumí. Necháme-li stranou příplatkové čalounění sedadel a dveřních výplní hnědým semišem, interiér se nijak neliší od toho v běžných verzích leonu. Příjemný volant, čitelné přístroje a  bezchybný ergonomický trojúhelník volant–sedadlo–pedály zaslouží pochválit i při této příležitosti, na

Dobrodružnější vzhled. Od dříve představených verzí leonu s pohonem všech kol se X-Perience liší zejména černými plasty okolo spodních částí karoserie a imitací ochranných plechů na náraznících

rozdíl od vnímané kvality plastů a multimediálního systému. V porovnání s příbuzným golfem i octavií působí leon uvnitř o tolik chudším dojmem, že to prostě nelze vysvětlit jinak než diktátem koncernové strategie. Obrazovka multimediálního systému s navigací je na rozdíl od octavie až úplně nahoře na středovém panelu, takže je dobře na očích, ale možná by bylo lépe, kdyby nebyla. Takto jen vynikne její mizerné rozlišení a malá úhlopříčka. Pomalé odezvy systému naznačují, že displej není jedinou součástí hardwaru, na které se šetřilo.

kterými jsme zatím jezdili, na nás udělaly dojem naladěním podvozku i řízením a X-Perience není výjimkou. Kvůli prodlouženým drahám pérování se pochopitelně více naklání, rozhodně však v náklonu neuhýbá ze stopy. V porovnání s Octavií Scout působí na klikatých silnicích ještě jistějším dojmem, jako by měl podvozek naladěný víc do tuha. To se potvrdí na hrbolaté polní cestě – leon ji při rychlé jízdě nevyžehlí tak jako octavia, ačkoli rázy od velkých nerovností dotlumí podobně vzorně. Jako všechny čtyřkolky na platformě MQB má dobrodružný leon vzadu vždy víceprvkovou Zatáček se nebojí nápravu, která u modelů s pohoNa podobné detaily naštěstí auta nem předních kol zůstává vyhranejezdí. Všechny verze leonu, se zena jen nejsilnějším motorizacím. To má blahodárný vliv na ovladatelnost v zatáčkách a také na vnímaný komfort jízdy po nekvalitním povrchu. Na první svezení jsme dostali model s motorem 2.0 TDI o výkonu 135 kW, který se dodává (stejně jako v octavii) výhradně s  automatem DSG. Na rozdíl od octavie vám ale v seatu nezůstanou upřena řadicí tlačítka

na volantu, se kterými je ruční řazení přece jen příjemnější a zábavnější než postrkování páky dopředu a dozadu. Za zmínku stojí, že za těch několik hodin na silnicích i prašných cestách okolo Barcelony jsme ani jednou nezaznamenali opožděné připojování zadních kol, kterého jsme si opakovaně všimli u scoutu. Mezinápravová spojka Haldex páté generace zde funguje tak jako například v golfu a jak to podle nás dává největší smysl: rychle, efektivně a pokud možno nenápadně.

Levnější než octavia

Kdo čekal, že Seat Leon X-Perience nabídne něco výrazně odlišného než Octavia Scout, bude možná zklamaný, ale vzhledem k  použité technice by takové očekávání nebylo ani na místě. Škoda má výhodu prostornější karoserie, na straně seatu stojí zase širší nabídka motorizací, zejména v dolní části spektra, a maličko sportovnější chování na silnici. Pro zákazníky tak bude vedle sympatií ke značce a designu hlavním rozhodovacím kritériem konkrétní cenová nabídka. Oficiální ceny Leonu X-Perience začínají na částce 599 900 korun za 1.6 TDI. Vrcholná motorizace 2.0 TDI 135 kW se dodává výhradně s automatem DSG a stojí 718 900 korun. Pro srovnání, Octavia Scout se stejnou kombinací motoru a převodovky je o šestnáct tisíc korun dražší.  Autor je šéfredaktorem serveru  autorevue.cz 

„Problém se ale může objevit i v místech, kde je slabší televizní signál a divák používá anténu se zesilovačem, zejména širokopásmovým. Totéž se týká náhražkových nebo aktivních pokojových antén a potíže nastávají i při nevhodné montáži anténního systému nebo jeho závadě,“ popisuje Procházka. Jenom od května do září letošního roku už bylo uvedeno do zkušebního provozu na tisíc základových stanic LTE

v kritickém pásmu 800 MHz. Do konce roku jich přibude dalších 500. „V  případě významného rušení má Český telekomunikační úřad pravomoc provoz takové stanice přerušit,“ konstatuje Marcel Procházka z Českých Radiokomunikací. Za květen evidoval úřad celkem 17 stížností na rušení televizního signálu základovými stanicemi LTE, z toho v šesti případech přikázal mobilním

operátorům instalovat na BTS filtry. V dalších měsících pak už začal počet stížností strmě stoupat. Autor je šéfredaktorem serveru DigiZone.cz Celý článek a další novinky ze světa médií, marketingu a reklamy čtěte v novém vydání měsíčníku

které vyšlo 21. října

Kavárník Kobza je PR osobností roku Praha | Kavárník a kulturní aktivista Ondřej Kobza (na snímku) se stal PR osobností roku. Cenu udělila již pošesté Asociace Public Relations Agentur. Kobza, který je známý rozmisťováním pian nebo šachů na různá místa větších českých měst, byl nominován zejména za angažovanost ve veřejném prostoru a propagaci projektů. Přestože není klasickým PR reprezentantem, snaží se nejen o zlepšení okolí kolem nás, ale zejména o vyvolání debaty o dění ve společnosti. Smyslem soutěže PR osobnost roku je ocenit aktuální

práci komunikačních manažerů a dalších profesionálů v oboru. Kandidáti jsou nominováni za  konkrétní počin v  období uplynulého roku. Mezi dalšími nominovanými byl například Vladimír Bystrov z agentury Bison & Rose, šéf komunikace ČSOB Hany Farghali nebo Václav Pavelka ze společnosti Native PR. Osobností minulého roku byl Marek Pražák, managing director agentury Svengali Communication, za prezidentskou kampaň pro Karla Schwarzenberga.  >rap

Foto apra

Jiří Červenka | Praha

Foto čtk

Foto seat 3x

M

obilní operátoři začali ve velkém spouštět sítě nové generace LTE pro datové služby. Část z  nich využívá kmitočty blízké těm, na kterých vysílají televize. A to je problém. Aby mohli zákazníci mobilních operátorů využívat výhod LTE, musí tomu přizpůsobit své přijímače – mobilní telefony a tablety. Rychlé budování sítí LTE, které využívají i kmitočtové pásmo 800 MHz, ještě donedávna vyčleněné televiznímu vysílání, ale naráží na komplikaci. Právě v pásmu 800 MHz se dostává do těsného sousedství s televizními multiplexy DVB-T a obě technologie se mohou vzájemně rušit. Podle Marcela Procházky, ředitele pro regulace a strategii Českých Radiokomunikací, se rušení týká především oblastí, v nichž televizní vysílání využívá vysílací kanály 59 a 60, které jsou blízké nejnižším kanálům LTE. V takových lokalitách mohou být rušeny televizní přijímače do vzdálenosti 500 metrů od základové stanice LTE, jež je obvykle umístěna tam, kde už mobilní operátoři využívají stožáry GSM pro hlasové služby.

v centru zájmu Radek Maršík

Silná myšlenka a velká příležitost

P

R nebylo nikdy silnější. To je jeden ze závěrů letošního PR Summitu, jehož šestý ročník, s mottem Hranice byly zbořeny, PR na prahu nové éry, se uskutečnil za rekordní účasti na pražském Žofíně. Zatímco ještě v nedávné minulosti byly nositelem kreativní myšlenky a hlavním tvůrcem kampaní na podporu značky nebo produktu téměř vždy kreativní agentury, dnes jsou jím často i PR agentury. Je to dáno tím, že i když televizní spoty jsou i dnes často tím nejviditelnějším a nejsilnějším nástrojem marketingových kampaní, stále větší roli hrají nové kanály jako sociální média, blogy, diskuzní fóra, které jsou svou povahou bližší právě PR. A hlavně to, co rozhoduje o úspěchu kampaně, je silná myšlenka a manažerům značek je dnes úplně jedno, jestli ji přinese kreativní nebo PR agentura. Bude tedy jenom na (nás) píáristech, jak se této příležitosti chopí a jestli budou schopni nosit myšlenky, které fungují napříč všemi kanály. Zajímavá byla také diskuze v odpolední sekci státní správa, kde se zástupci ministerstev a dalších institucí zabývali otázkou, jak má státní správa komunikovat a jestli by k tomu měla využívat služeb externích, v tomto případě PR, konzultantů a agentur. Zatímco v západní Evropě je běžné, že stát je největším zadavatelem PR firem a využívá je zejména na kampaně, jejichž cílem je vysvětlovat kroky jednotlivých úřadů a vzdělávat veřejnost, u nás jsou podobné kampaně stále spíše výjimkou.  Autor je místopředseda výkonné rady Asociace Public Relations Agentur

22

nakonec 

www.e15.cz

Foto reuters

foto dne

Autoletadlo. Vlastnosti supersportovního automobilu a lehkého sportovního letadla v sobě spojuje AeroMobil 3.0, který měl světovou premiéru ve vídeňském paláci Hofburg. Prototyp létajícího roadsteru ve variantě automobil dosahuje rychlosti sto kilometrů za hodinu a dvojnásobku v létacím uspořádání. Dolet činí zhruba 700 kilometrů a ujetá vzdálenost kolem 875 kilometrů. Pohon dvoumístného hybridu zajišťuje běžný benzinový motor. AeroMobil 3.0 může být provozován jak na pozemních komunikacích, tak na kterémkoli letišti na světě.

anketa

šašek provokuje... Už ten ÚSTR zrušte Ústavy pro studium totalitních režimů mají v polistopadové realitě bývalého východního bloku dost smutnou pozici. Všechny země si je uměle vytvořily, aby se definovalo jasné zlo dob minulých a aby si lidé mohli hrát na disidenty, kterými nebyli. Velmi tiše se pak posiluje mýtus externího zla, které posedlo vždy tu konkrétní zemi, zatímco lidé mohou dál propadat iluzi, že oni sami byli a jsou dobří. A přitom všude bují všechny odpornosti dob minulých, jako je klientelismus, rasismus nebo vzývání jednoduchých řešení, která fungují právě jen v oněch totalitách.

...někdo ty nepříjemné věci říkat musí Český Ústav pro studium totalitních režimů (ÚSTR) není výjimkou. Velmi bedlivě zkoumá nacistické a  komunistické instituce. Badatelské

projekty se  zabývají dětmi a mládeží v protektorátu Čechy a Morava, šlechtou českých zemí v konfrontaci s totalitními režimy 20. století či vskutku zásadní Ukrajinskou povstaleckou armádou v letech 1942–1950. Ačkoli to šašek nechápe, nejspíš jde o  skutečně bohulibou a záslužnou činnost a  například od  Ukrajinské povstalecké armády mezi lety 1942 a 1950 se lze dozvědět cosi zásadního o fungování nás Čechů (a Moravanů a Slezanů, aby zase někdo nekřičel). Ale pokud tomu tak skutečně je, jak to, že zde znovu opakujeme všechny chyby, kterými jsme otevřeli dveře

nacismu a komunismu? Jak to, že toto ÚSTR vůbec nereflektuje a nemá nějakou sebezpytnou chvilku a neřekne – selháváme, něco zásadního děláme špatně? Veškeré zprávy, jež z ÚSTR padají, dávají jasnou odpověď. Je to typický český úřad, pro který je jméno důležité, jen aby vypadal důležitě. A obsah práce je všem úplně lhostejný. Projevuje se to jasně. Udělejte si mezi svými známými anketu, co ÚSTR dělá. Šašek si je dost jistý, že obsah jeho činnosti nebude znát nikdo a pár nebožáků bude vědět, že to je ten úřad, kde mají neustálé problémy. Nic víc. A sklon k totalitarismu tu vesele kvete dál.

Kdy se v Česku svezeme vysokorychlostní železnicí? do padesáti let

do dvaceti let

23 % 15 %

4 %

58 % nikdy

do deseti let

otázka na 30. 10.

Viděli jste Svěrákův film Tři bratři? a) ano l b) ne, ale chci ho vidět l c) ne hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová |  Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Martina Prosická, sekretariát | [email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected],  | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC