Hvězdy míří do Čakovic

Čtvrtek 23. 5. / 6. ročník / č. 11 / 2013

GLOSA Takový nesmysl a jak pomůže! Když se řekne víčko od petlahví, nevybaví se normálnímu zdravému člověku celkem nic. Ovšem, když se o víčkách zmíníte před rodiči nemocných dětí, vyvolá to u nich obrovskou naději. Nejinak tomu bylo i v případě rodičů Michalky, kterým jsme díky podpoře sběru víček přispěli, a velice rádi, pověstnou troškou do mlýna. Za peníze, z neuvěřitelných sedmi tun víček, pořídí Michalčiny rodiče nejen plánovanou speciální autosedačku, polohovací pomůcky, ale také zdravotní kočárek a další potřebný zdravotní materiál. Za naši redakci bych rád poděkoval kolegyni Lence Bartákové, která svoje úsilí věnovala propagaci tohoto projektu. Lenko díky! A protože našla dalšího chlapečka v Kostelci nad Černými lesy, budeme se podpoře té „jeho“ sbírky také věnovat. Maxim trpí nefunkčním tlustým střevem, špatným dýcháním, epilepsií, pohybovým omezením a dalšími komplikacemi. TJ Slavoj Český Brod, sdružení Českobroďák, MŠ Liblice, I. ZŠ a II. ZŠ uspořádaly sbírku víček od petlahví, džusů a mléka. Prozatím se nasbíralo něco okolo 600 kg. Jsme rádi, že budeme opět prostřednictvím naší redaktorky Lenky, u toho! Zbyněk Pokorný [email protected]

KRÁTCE Pozor na nezpevněné břehy ČAKOVICE – Upozorňujeme návštěvníky zámeckého parku na možný sesuv nezpevněného břehu zámeckého rybníka. Linie břehu je narušována a poškození částečně ohrožuje i cestu pro pěší podél rybníka. Minulý týden, zřejmě vlivem dešťů, došlo k sesuvu až téměř k cestě na jižní straně rybníka. Vzhledem k finanční náročnosti předpokládaných oprav rybníka MČ hledá finanční prostředky k řešení situace. Maminky, dávejte prosím pozor na své ratolesti! Pejskaři, netrénujte prosím aport v této lokalitě, pejskům hrozí problémy při výlezu a břehy rybníka tím trpí. Ing. Lucie Zemanová

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected] 774 488 900

Příští vydání 6. června

4

cvcmesice.cz

3

www.

3

Za třicetileté války vesnice téměř zanikla

5

4

5

S

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Hvězdy míří do Čakovic Benefiční koncert na podporu šansonu aneb „Šanson žije“, který se uskuteční v Galerii zámečku, přiláká do Čakovic opravdové celebrity. Jiří Suchý, hvězda šansonu Dáša Zázvůrková či Zdeněk Podhůrský se představí divákům 27. června.

prozrazovat,“ směje se paní místostarostka a všem přeje krásný večer!

Kdo je Dáša Zázvůrková? Rodačka z Votic, vystudovala pražskou HAMU. Můžeme říci, že je objevem režiséra Miloše Formana, který ji obsadil do role Vanilky v jazzové opeře Jiřího Suchého a Jiřího Šlitra Dobře placená procházka v Národním divadle. S kapelou Golden swing začínala v pražské Redutě, od roku 2012 spolupracuje s Big bandem Českého rozhlasu a Českým národním symfonickým orchestrem. Tři roky byla členkou sboru Hudebního divadla Karlín. Od roku 2003 vystupuje

Mohlo by se zdát, že šanson je hudebním směrem, který je dnes spíše na ústupu. O opaku vás v Čakovicích přesvědčí Dáša Zázvůrková a Trio Pavla Větrovce (současný kapelník bandu Karla Gotta). Diváci se mohou těšit i na hvězdné hosty. Zazpívat své písně přijedou Jiří Suchý a Zdeněk Podhůrský.

Jak na koncert? Vstupenky jsou v prodeji již nyní v podatelně ÚMČ Čakovice nebo ve Farmářském obchůdku, ul. Cukrovarská 49/41. Rezervace lístků je možná také na tel. čísle: 602 747 137 a samozřejmě hodinu před koncertem na místě.

Nejen Šanson žije Záštitu celé akci poskytla místostarostka Čakovic Blanka Klimešová (ČSSD), která nám prozradila, že šansonem kulturní akce v Čakovicích nekončí. Diváci se mohou těšit na mnoho dalších akcí a významných hostů, kteří přijedou do Čakovic. „Víc už ale nebudu

v divadle Semafor. V roce 2010 nahrála své debutové CD s názvem „Ať žijí nymfy“. (red)

Život je o vzpomínkách a prožitcích Současná hvězda šansonu Dáša Zázvůrková je herečkou divadla Semafor a připravuje se na podzimní představení Kabaret Černá myš Foto: Jana Pertáková

Den matek: dojemné okamžiky v měšické nemocnici

MĚŠICE – Druhá květnová neděle byla již tradičně svátkem všech matek a maminek. Nejinak tomu bylo v měšické léčebně dlouhodobě nemocných. Tamní maminky, babičky i prababičky dostaly růžičky od Marcely Dudkové, která s nemocnicí spolupracuje už dlouhá léta. Netradiční svátek matek zažily pacientky i personál nemocnice v Měšicích, kde se léčí dlouhodobě nemocní. Dlouholetá spolupracovnice nemocnice Marce-

Podhůrský se v Čakovicích představí na podporu šansonu Foto: Lenka Hatašová

Tentokrát v Kostelci nad Labem

Mírovice

Junioři míří do extraligové baráže

Herec a moderátor Zdeněk v rámci benefičního koncertu

Setkání Kostelců?

la Dudková (ČSSD) se rozhodla alespoň částečně zpříjemnit pacientkám pobyt v bývalém Nosticově zámku. Co nám k celé akci prozradila sama aktérka?

T Paní Dudková, jak vás napadlo udělat radost právě pacientkám nemocnice? Současná situace v naší společnosti udělala ze seniorů nežádoucí elementy, všude se hovoří o tom, že se nám nedostává na důchody, to vrhá ve společnosti a zejména těch generačně mladších velmi nevlídný postoj k důchodcům a seniorům jako takovým. Bohužel oni nejsou viníci této situace, vinu je třeba hledat někde úplně jinde. Je třeba si uvědomit, že i toto byli celý život ekonomicky aktivní občané, vždyť za dob socialismu to ani jinak nebylo možné, že i oni platili celý život odvod za budoucí důchody, netušíc, že nastane-li toto období, budou se potácet někde na hranici živoření, toto je fakt, za který je zodpovědný stát, nikoliv tito lidé, kterým patří úcta a pokora. Mnozí si neuvědomují, že i oni jednou dojdou k tomu životnímu mezníku, kdy již nebudou moci pracovat a společnost pak na ně bude koukat skrz prsty? T pokračování na str. 3 Obdarovanými maminkami se staly i zaměstnankyně nemocnice. Marcela Dudková (vlevo) se rozhodla, že radost budou mít všechny maminky

MĚŠICE – Druhá květnová neděle byla již tradičně svátkem všech matek a maminek. Nejinak tomu bylo v měšické léčebně dlouhodobě nemocných. Tamní maminky, babičky i prababičky dostaly růžičky od Marcely Dudkové, která s nemocnicí spolupracuje už dlouhá léta.

ných návyků z „domácích lekcí“. O tom by mohla vyprávět majitelka Světa dětí na dlani Vlaďka Lipovská, která se plavání věnuje již 20 let. A právě ona se rozhodla pomoci přivést k životu nádherně zrekonstruovaný bývalý statek, který se díky neuvěřitelnému nasazení vedení obce proměnil ve skutku jedinečné Centrum volného času.

Umět plavat není zas tak velké umění, obzvláště dnes, když má každý druhý domek na zahradě bazén, v němž děti plavou takřka od batolecího věku. Ovšem umět plavat tak, abyste si zdraví tužili a nikoliv ničili, je už mnohem těžší, nemluvě o odbourání špat-

Paní Lipovská celý svůj život zasvětila dětem. Sama vychovala čtyři děti, stála u zrodu prvních mateřských center, jedno sama založila a hlavně se věnovala plavání miminek a dětí.

Plavání je víc než zábava

T pokračování na str. 5

INZERCE

Leťte s námi balónem více na straně 6

Letní VLNA SLEV

8komora s trojsklem zdarma

www.okna.eu • telefon: 773 360 000 • [email protected]

2

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

kam, kdy a za čím

Leťte s námi balónem více na straně 6

` BAŠŤ 3. 5. – 28. 6. • Prázdninový pobyt pro rodiny s Bašť se baví. O.s. Bašť se baví pořádá prázdninový pobyt pro rodiny. Více í na www.bastsebavi.cz a tel. 602133667. 25. 5. – 15:00 • Den dětí v Bašti na Návsi. O.s. Bašť se baví připravilo pro děti a celé rodiny divadlo, biketrialovou exhibici, přehlídku motorek, off road projížďky, pouťové atrakce, cyklo prodej a servis, velký výtvarný stan, kde si děti s pomocí animátorek vyzdobí svá vozidla od kol až po kočárky. Více na www.bastsebavi.cz 1. 6. – 14:00 • 1. výročí otevření cvičiště pro psy. O.s. kynologie Bašť slaví rok fungování cvičiště pro psy a připravila si pro všechny program na sobotní odpoledne. Více informací na www.kynologiebast.cz.

` ČAKOVICE 24. 5. – 16:30 • Noc kostelů. V kostele sv. Remigia do 23.00 hod. Více na www. nockostelu.cz 28. 5. – 10:00 • Den otevřených dveří s Cirkusem. Přijďte v úterý do mateřského centra Cirkus, kde máme celý den otevřené dveře. www.mccirkus.cz 29. 5. – 14:00 • Přednáška. V Klubu seniorů, Cukrovarská 52 dataprojekce s PhDr. Sommerem, CSc., na téma Skandinávie. 5. 6. – 11:50 • Vycházka do proseckých skal. Jedná se o přírodní památku kolem bobové dráhy a vinice Máchalka. Půjdeme do Podviní, kde se nachází krásný relaxační park a lanové centrum. Na vycházku zdarma zapůjčí firma Birki nordic walking hole a během vycházky budou dohlížet na správnost držení holí a naučí vás je řádně používat, abyste nechybovali. Sraz na konečné u Tesco expres v Čakovicích.

INZERCE

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN 12. 636 8 m, ø 160 A K C E 13. 926 8 m, ø 200 23. 5. – 19:30 • Vražda sexem. Představení divadla Divoch v Chaberském dvoře. Vstupné 120,- Kč 30. 5. – 15:00 • Vystoupení hudební školy Yamaha z Dětského centra Pod Smrkem. Chaberský dvůr 6. 6. – 20:00 • Benefice s Ljubou Skořepovou. Večer věnovaný herečce Národního divadla Ljubě Skořepové moderuje Jan Lorman. Provází paní Ljubu ve vzpomínkách životními křižovatkami jejího uměleckého života.

vání přivezených opuštěných psů z pěti útulků. 1. 6. – 10:00 • Den dětí. Tentokráte opět tématicky laděný – Den dětí aneb co budu, až vyrostu. Po celém parku si děti mohou vyzkoušet jednoduché disciplíny různých pracovních pozic od kominíka či popeláře až po kosmonauta. Ve kbelském parku.

30. 5. – 16:30 • Závody odrážedel a malování na chodník. Dětské centrum Sluníčko zve všechny děti na závody odrážedel a malování na chodník. Parkoviště u sídliště Cukrovar. Křídy na malování po parkovišti budou zajištěny. Vstupné zdarma 2. 6. – 15:00 • Den dětí. Dětské centrum Sluníčko a Římskokatolická farnost zvou ` KLECÁNKY všechny děti na den dětí. Akce se 25. 5. – 26. 5. koná v prostorách farní zahrady. Akce • Klecanský masakr. IV. Klecanský se uskuteční pouze bez deště, děkumasakr motorovou pilou – Řezbová- jeme za pochopení. Na závěr ohniště ní v Klecánkách – Humbuk s opékáním buřtů (přineste si).

` KLECANY 6. 4. – 7. 9. – 14:00 • Otevřený ateliér pro dospělé. V Ateliéru Šoltysových, Sídliště 366 (vchod z levé strany domu). Jedná se o sobotní odpoledne každý první víkend v měsíci. Věnovat se budeme kresbě, malbě, sochařství i keramice, zkrátka podle individuálních zájmů účastníků kurzu. 2. 6. od 13:30 do 16:30 • Dětský den v Klecanech na fotbaMilé a zajímavé povídání je ožive- lovém hřišti. Bohatý program. no o promítané fotografie a filmové ukázky. Nebude nouze ani o zají- ` KOJETICE 1. 6. – 14:00 mavé historky. Srdečně vás zveme. Vstupenky v ceně 200,-/150,- Kč je • Dětský den. Na fotbalovém hřišti možno zakoupit od 15. 5. v KC Cha- v Kojeticích. berského dvora.

` KBELY

` KOSTELEC N. LABEM

26. 5. – 15:00 1. 5. – 30. 6. • Show pro děti a rodiče. Sdružení • Kampaň Křídla a kořeny naší baráčníků v Kostelci nad Labem přirodiny.. Info: www.krc-cobydup.cz pravilo pro děti a rodiče show. Tímto vás co nejsrdečněji zveme na fotbalové hřiště v Kostelci nad Labem. Dětská dílna s Tomem – žonglování OD 16.00 hod. Ukázka cvičených psů. Od 16.30 hod. – žonglování pro děti i rodiče do 17.30 hod.

` PŘEDBOJ 26. 5. – 9:00 • Blešák. Na víceúčelovém hřišti. Případné info na OÚ Předboj nebo na tel. 724 245 213

` SATALICE 6. 2. – 31. 5. – 15:00 • Právní poradna. Bezplatná právní poradna pokračuje. Vzhledem k tomu, že byl v loňském roce zájem o bezplatnou právní poradnu, kterou na Úřadu městské části Praha-Satalice využívali místní občané, bude její činnost pokračovat i letos. Na úřadu městské části se od 15.00 hod. uskuteční 7. 6., 6. 9., 4. 10., 1. 11. a 6. 12.

RU č DEKO 1,1 m Ě 3200,- K N E C v A M R ZDA

Cena včetně dopravy a DPH

www.sk-komin.cz

e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262

DETSKÝ DEN SEDLEC V sobotu 8. června od 10.00h – 17.00 Sedlec Praha v areálu Restaurace Fokus ,,JŮNŮV STATEK‘‘

PROGRAM:

10.00 Zahájení Dětského dne ☺ příjezd Obecní Policie LÍBEZNICE a Dobr. Hasiči 10.30 Komedianti na KÁŘE ,,žonglování‘‘ 11.00 Milan Zaleš SOKOLNÍK ZOO Plzeň 11.30 MOTO KASKADÉŘI ,, Mat a Pat‘‘ 12.00 Střelba z luku a kuše na terč 12.30 Jízda na velkých koních ,, Bášť ‘‘ 13.00 MOTO KASKADÉŘI co je možné? 13.30 Komedianti na KÁŘE Princ BAJAJA 14.00 Psovod Franta Šulek - Hektor a Ešli 15.00 Střelba z luku, kuše a vzduchovky na terč 16.00 Pokračování celodenních soutěží 16.30 Hasiči NERATOVICE ,, PĚNA ‘‘ Během celého dne ještě uvidíte a zažijete: Jirka Pobuda – Šermířská zbroj, Dětská dílna, Korále, Malování na tváře, KOLOTOČ! ☺ Občerstvení a pití v Restauraci FOKUS Info na tel. 722 947 110 Roman, e-mail: [email protected]

` SEDLEC 25. 5. – 19:30 • Košík Band. Na dvoře Jůnova statku. Restaurace Fokus. Rocková kapela. Vstupné je oproti velké kvalitě kapely malé.

` SLUHY

25. 5. – 14:00 • Staročeské máje. Baráčnická obec Sluhy vás srdečně zve na staročeské krojované máje. Vycházíme ve ` MÁSLOVICE 14 hod. od hostince „Pod Modřínem“. 20. 3. – 25. 8. Po průvodu obcí a vyvádění děvčat • Jídelní lístek prosím... Výstava. bude na návsi zatančena česká beVíce na www.maslovice.cz. seda. Na závěr vás zveme v 18 hodin do hostince na májovou zábavu

` MIŠKOVICE

25. 5. – 14:00 • Adc Net fest. II. ročník festivalu na fotbalovém hřišti. Zahraje rocková legenda Turbo rock, Vilém Čok, Karamel rock, Tam rock – Brix – Wrata – Olympic revival. Moderuje Zdeněk Vrba.

` ODOLENA VODA

6. 6. – 18:00 • Autorské čtení. Místní knihovna Čakovice zve na Autorské čtení do salónku čakovického zámku s autogramiádou spisovatele Jana Zlatohlávka. Autor úspěšných románů Hledám štíhlou ženu, Jak jsem nenašel ženu a Můj kocour erotoman.

` DOLNÍ CHABRY 4. 5. – 3. 8. • Otevřený kostel. Románský kostel Stětí sv. Jana Křtitele v Dolních Chabrech, běžně zavřený pro veřejnost, bude v teplejší polovině roku otevírán vždy první sobotu v měsíci od 13 do 17 hodin (1. června, 6. července, 3. srpna). Kostelík s večerní atmosférou můžete navštívit k příležitosti Noci kostelů 24. května. Ve dnech Evropského kulturního dědictví 14. září bude stavba přístupná po celý den. 6. 5. – 1. 6. • Výstava Dřevěné fantazie. Expozice dřevěných plastik Jana Strejciuse v Chaberském dvoře. Vstupné 30,- Kč

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 25 350.

2. 5. – 31. 5. – 18:00 • Vernisáž fotovýstavy Vladimír Holomek Osvity. Autor je znám jako kameraman, např. Cesty domů, Expozitura, Kriminálka Anděl, ale nyní se nám představí ve své méně známé oblasti, a to jako fotograf! Minigalerie Odolena Voda 23. 5. – 20:00 25. 5. – 10:00 • Psí den. V parku 25. května do • Přednáška na téma Homeopatie. 17 hodin – akce zaměřená pouze DC Sluníčko zve všechny dospělé na a jenom na psí témata. Umísťo- povídání s paní Martinou Podzimkovou.

` TŘEBORADICE 1. 6. – 9:00 • Dětský den. Aneb sportuje a tančí celá rodina. Na hřišti SK Třeboradice

` VELIKÁ VES 2. 6. – 14:00 • Dětský den. Zveme vás na tradiční dětský den na statku Leonard – zábavné odpoledne pro děti i rodiče.

` VINOŘ 6. 6. – 20:00 • Laco Deczi & Cellula /USA/. Trumpetista Laco Deczi jezdí na turné po Česku vždy dvakrát ročně. Američan slovenského původu, jenž na začátku 60. let minulého století přesunul své působení do Čech a od poloviny 80. let do New Yorku, dokazuje, že je stále velmi aktivní legendou československého jazzu. Vyhlášený je i jeho humor. Nyní hraje s obměněnou sestavou Celluly. Restaurace U Černínů







 



 

Změna programu vyhrazena

DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA



 

 













POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: [email protected]

www.nasregion.cz

 

  

.YDOLWQt RNQD -,6 R ãtĜFH PP D PP SRĜtGtWH Q\Qt RSUDYGX YêKRGQČ .URPČ VQtåHQp FHQ\ WRWLå ]tVNiWHRNQDVWURMVNO\V8J D:P.]D FHQXRE\þHMQpKRGYRMVNOD±EH]SĜtSODWNX Zbuzany Na Sadech 2 222 l Tel.: 257685 961442 150 Praha 8 ll Trousilova l Tel.: 284

Redakce: Jaroslav Svoboda, tel.: 774 488 913, [email protected] / Inzerce: Kamila Volnerová, tel.: 774 488 902, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

Sever

Bašť, Bořanovice, Březiněves, Čakovice, Čakovičky, Ďáblice, Dolínek, Dolní Chabry, Hoštice, Hovorčovice, Husinec, Jenštejn, Jiřice, Kbely, Klecánky, Klecany, Klíčany, Kojetice, Kostelec nad Labem, Letňany, Líbezníce, Máslovice, Měšice, Mírovice, Miškovice, Mratín, Nová Ves u Zlonína, Nový Brázdim, Odolena Voda, Pakoměřice, Panenské Břežany, Podolanka, Postřižín, Předboj, Přemyšlení, Přezletice, Radonice, Řež, Satalice, Sedlec, Sluhy, Starý Brázdim, Třeboradice, Veleň, Veliká Ves, Veliký Brázdim, Veltěž, Vinoř, Vodochody, Zdiby, Zlonín

z obcí KRÁTCE Skákací víkend ODOLENA VODA – O víkendu 11. a 12. května se ve sportovní hale konaly dva závody ve skocích na trampolíně. V sobotu bylo na pořadu 2. kolo Českého a Žákovského poháru, kde se představila špička tohoto sportu v naší republice. Přijely oddíly ze Dvora Králové nad Labem, Liberce, Litoměřic, Olomouce, Rožnova pod Radhoštěm a dva kluby z Prahy. Domácím závodníkům z TJ Aero Odolena Voda se podařilo získat v tomto závodě dva cenné poháry, a to zlato a bronz v kategorii synchronních párů žen. Prvenství si po vyrovnaných výkonech odnesly Lucie Polová a Karolína Malá, bronz potom nový pár Anna Tyllerová (z domácího oddílu) se Zorou Záhorovou. V jednotlivcích se do finále probojovala jen Anna Tyllerová v kategorii žákyň, kde nakonec obsadila 5. místo. V jejích devíti letech je to zatím její nejlepší umístění v pohárové soutěži. Kompletní výsledky najdete na www. trampolinescore.com. Lenka Wágnerová (redakčně zkráceno)

Klecany v období let 1930-1945 Na výstavě najdete dokumenty i fotografie ze života v Klecanech před válkou i na konci II. světové války – o sportovních i divadelních spolcích, o podnikání, zmizelých klecanských občanech a pod. Podařilo se nám zapůjčit i úlomky německých letadel, které se dodnes nacházejí v prostoru klecanského háje. Výstava otevřená do půlky června v Obřadní síni MěÚ. (red)

Do Prahy bez infarktu ZDIBY – Budoucí mimoúrovňové křižovatce (MUK) ve Zdibech a potížím s průjezdností komunikací vedoucích do Prahy je věnována webová prezentace „Do Prahy bez infarktu“ (www.bezinfarktu. cz). Připravila ji obec Líbeznice a najdete zde novinky, informace a názory samosprávy i občanů týkající se problematiky dojíždění do hlavního města. (red)

V zámeckém parku nová naučná stezka ČAKOVICE – Naučnou aučnou rka“, stezku „havrana Pírka“, kterou připravila ZŠ e Edvarda Beneše ve spolupráci s třeboradickou MŠ, eli slavnostně otevřeli ce zástupci radnice níci i školy. Návštěvníci k mají parku tak nyní možnost se při odpočinku také trochu vzdělávat. Přírodovědná naučná stezka „havran Pírko“, jejíž pořízení a úhradu schválila rada MČ ze svého rozpočtu již v minulém roce, je první svého druhu v Čakovicích. Na slavnostním otevření jako první promluvila paní učitelka ZŠ Mgr. Pavlíková, která přiblížila vznik nápadu a další plánované rozšíření stezky v budoucnu. Promluvil také zástupce starosty Ing. Jiří Vintiška, který se na ce-

Starosta Alexander Lochman slavnostně přestřihl pásku a symbolicky tak otevřel novou naučnou stezku v zámeckém parku. Ta má 20 stanovišť, která upozorňují a některé vzácné stromy Foto: Kateřina Marszalková

lém projektu podílel. Pásku slavnostně přestřihl starosta Ing. Alexander Lochman, Ph.D.

Každé z dvaceti stanovišť upozorňuje na některý ze vzácných stromů

T A co různé charitativní organizace? My jsme ochotní společensky tolerovat různé nadace pomáhajícím týraným dětem, zvířatům, ale kde je prospěšná pomoc seniorům? Už v době pravěku se ctila rada starších, bylo by potřeba se nad tímto vážně zamyslet. T A kdy přišla ta prvotní myšlenka na takovou akci? Z výše uvedeného a za podpory ČSSD mě napadlo, že než obdarovávat růžemi matky někde před obchodním centrem, bude mnohem přínosnější darovat je těm, které si je samy nekoupí, protože nemohou a většina z nich jsou nejen matky, ale zasloužilé babičky a prababičky. T Jaké jste měla dojmy z pacientek?

Jelikož to byla první akce tohoto druhu, musím jednoznačně konstatovat, že za celý svůj život jsem nikdy neviděla tolik vděku a radosti, kterou růže pacientkám udělaly. Návštěva byla opravdu na straně emocí, nejen pacientek, ale i mých. Pevně věřím, že by se z toho mohla stát tradice, protože je hezké dělat radost někomu, kdo už ji moc od života neočekává. T A mohou nějak pomoci nemocnici a pacientkám i „obyčejní“ lidé? Hodní lidé mohou pomoci nemocnici tím, že mohou věnovat sponzorský dar nejlépe formou finančních prostředků, a to po konzultaci s vedením nemocnice, které poskytne podrobné informace. Telefon: 283 981 04951 recepce Nemocnice Měšice. Text a foto: Jaroslav Svoboda

Pacientky neskrývaly radost. Bohužel, na ně už se často zapomíná

Setkání Kostelců tentokrát v Kostelci nad Labem

Zemřel válečný hrdina LETŇANY – Ve věku 95 let zemřel náhle v noci z 11. na 12. května 2013 válečný veterán, pilot 310. stíhací peruti RAF, brigádní generál Zdeněk Škarvada. V roce 2006 mu bylo za jeho statečnost v boji o svobodu Československa uděleno Zastupitelstvem městské části Praha 18 čestné občanství. Jeho hrdinství si připomeneme v dalším čísle. Čest jeho památce. (red)

Setkání Kostelců se pořádá již od roku 1992. Probíhá tradičně na začátku léta a nejinak tomu bude i letos Zdroj: MěÚ Kostelec nad Labem

KOSTELEC N. L. – Setkání Kostelců se pořádá každoročně od roku 1992. Zástupci obcí nebo městských částí tohoto jména, kterých je v České republice čtyřiadvacet, se setkávají vždy na začátku léta. Setkání bývají doprovázena bohatým kulturním a sportovním programem, kterého se aktivně účastní nejen hostitelský Kostelec, ale i další Kostelce – města, obce, ale i pouhé části obcí. V přátelském duchu se tak poměřují síly a schopnosti hasičů, sportovců a pěveckých souborů. Letošní 22. setkání bude 22. června zahájeno slavnostním průvodem v čele s Přívorankou Miloše Valen-

ty, ve kterém se představí zástupci všech zúčastněných Kostelců. Hlavní scéna s pestrým kulturním programem bude umístěna na

náměstí Komenského. Můžete se těšit např. na taneční vystoupení Čokoláda z Kostelce u Kyjova nebo pěvecký soubor Kosteláček z Kos-

telce nad Vltavou. Náš Kostelec budou v tomto směru reprezentovat žáci ZŠ T. Stolzové a děti z místní mateřské školy, ale také folklórní soubory z Přerova nad Labem, KrisKrosKvintet z Brandýsa nad Labem a ABBA Revival. V jednom z kostelů pak proběhne koncert duchovní hudby, na kterém za Kostelec nad Labem vystoupí Věra Nováková, kostelecká rodačka a bývalá sólistka opery Národního divadla. Zázemí pro nohejbalovou, volejbalovou a tenisovou soutěž bude vytvořeno v prostorách sokolovny, v oblasti fotbalového hřiště najdete vedle kopané hasičskou soutěž a program vodáků. Na náměstí samozřejmě nebudou chybět stánky s drobnými upomínkovými předměty a občerstvením. Všichni jste v Kostelci nad Labem srdečně vítáni! Vladimíra Urbanová, MěÚ Kostelec n. L.

Psí den: dnes jen psí témata KBELY – Tuto sobotu od 10:00 se stanete svědky opravdového psího dne. Bude zde možnost zhlédnout ukázky canisterapie, výcviku asistenčních psů, výcviku záchranářských psů či služebních psů městské policie, myslivecký výcvik, propagovat své služby přijde psí školka i psí salón, místní veterinář, psí útulky. Kromě muziky vás určitě zaujme dog dancing aneb psí tanečky,

KRÁTCE Středověká helmice bude k vidění MĚLNÍK – Muzejní noc v Regionálním muzeu se koná 24. 5. V letošním roce je spojena s oslavou 125. výročí založení muzea. K této příležitosti je pro návštěvníky připravena komorní výstava s názvem „Jak jsme začínali…“ Přístupná bude jen krátce od pátku 24. 5. do neděle 26. 5.

Hlavním exponátem je originál raně středověké helmice z konce 9. století, která byla náhodně nalezena v areálu slovanského hradiště Hradsko u Mšena v roce 1891. Vystavena je i mumie kočky nalezená v roce 1913 při rekonstrukci kostela sv. Petra a Pavla v Mělníku. V rámci Muzejní noci jsou výstavy, stálé expozice muzea a nově upravená dlouhodobá výstava „Z historie malé železnice“ přístupné zdarma do 23:00 hodin. (red)

Devadesát čarodějnic

Příjemné setkání ĎÁBLICE – Zveme na setkání s paní Táňou Fišerovou, herečkou a političkou, které se uskuteční ve sboru Církve čs. husitské v Ďáblicích v pátek 24. května v 19 hodin v rámci Noci kostelů. Poslechneme si ukázky z prózy Jindřišky Kubáčové a básně Jaroslava Seiferta. Bude zde také možnost rozhovoru. (red)

Jak se dozvíte už u vstupní tabule s přehlednou mapou jednotlivých stanovišť, parkový porost plní významnou roli koloniště havranů, kteří sem každoročně přilétají v říjnu a jejichž hnízda jsou dobře viditelná v korunách vzrostlých topolů. Proto se patronem stezky stal právě havran, kterému později děti daly jméno Pírko. Na vstupní tabuli je také umístěn obrázek havrana Pírka, který byl z výtvorů dětí ZŠ vybrán jako nejpovedenější a jehož autorkou je žačka ZŠ Daniela Césarová. Naučná stezka má 20 stanovišť, z nichž každé upozorňuje na některý ze vzácných stromů zámeckého parku (číslování stromů bylo přejato z dendrologického hodnocení). Doufáme, že nejen vaše děti ocení tuto příležitost dozvědět se něco víc o stromech, které jsou chloubou zámeckého parku, a věříme, že obohatí vaše relaxační chvíle v jedné z nejvýznamnějších lokalit naší MČ. Kateřina Marszalková/red

Den matek: dojemné okamžiky v měšické nemocnici T pokračování ze str. 1

3

Čtvrtek 23. 5. 2013 • S 11

pohádka obsazená psími herci, budou zde pestré soutěže pro pejsky a jejich páníčky, dále po celý den i vodicí poník a simulátor psa. V průběhu dne bude uspořádána materiální sbírka pro psí útulek – tzn. deky, misky, vodítka, krmivo-granule a konzervy, hračky, hřebeny, pelíšky... sbírka bude probíhat v INFO stanu a bude předána komplet v amfiteátru na konci akce. Dále je zajištěna tombola - po

celý den bude po parku procházet zástupce OS Helppes a prodávat lístky do tomboly (jež bude na konci akce vyhlášena), výtěžek půjde na charitativní účely do kasy OS Helppes. Agility v okolí. Navštíví nás jako překvapení slavná osobnost a dozvíte se mnoho nových a zajímavých informací. Doufejme, že psí den nebude doprovázet také psí počasí. Těšíme se na vás! (red/web)

ODOLENA VODA – V neděli 28. 4. se u restaurace Domeček v Odoleně Vodě sešlo 90 malých čarodějnic a čarodějů, kteří si během odpoledne pořádaného DC Sluníčko hezky užili taneční rej, skákací hrad, tombolu a samozřejmě i tradiční opékání buřtů. DJ a moderátor v jedné osobě, kterému tímto moc děkujeme, dokonce s dětmi několikrát kouzlil. Rádi bychom dále poděkovali všem, kteří věnovali odměny do tomboly a zejména maminkám, které svým dětem připravily krásné kostýmy. Text Pavlína Sáblová, foto Pavel Novotný

ŘADKOVÁ INZERCE

b

• Prodám novou líheň pro drůbež, 2200 Kč, tel: 733 483 672, www. levnelihne.cz • VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: beranek-vysky@ seznam.cz, tel. 605 458 726 • Plnění obálek – domácí přivýdělek. Info o práci zašlu zdarma poštou. Zašlete SMS na tel.: 733 272 071 nebo [email protected]

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

INZERCE

CENTRUM PRO VZDĚLÁVÁNÍ DĚTÍ A HLÍDACÍ KOUTEK POHÁDKA zahajuje svou činnost od měsíce června 2013

Jednorázové i pravidelné hlídání dětí Letní prázdninový program www.pohadkovehlidani.com, tel.: 602 289 342 Ke Kaštanům 99 (V Alejíčkách), Bořanovice

Starostka obce Zdiby vyhlašuje

konkurzní řízení na funkci ředitele/ředitelky Základní školy a Mateřské školy Zdiby, okres Praha – východ, U Školy 48, 250 66 Zdiby Předpokládaný termín nástupu do funkce: 1. 8. 2013

Všechny potřebné informace na www.obeczdiby.cz nebo na tel.: 284 890 013

4

www.nasregion.cz

TZ

Za třicetileté války vesnice téměř zanikla! HISTORIE OBCÍ

MÍROVICE – Vesnice se rozkládá v mírně zvlněné krajině středních Čech přímo na severovýchodní hranici hlavního města. Počátek osídlení můžeme odhadovat na desáté nebo jedenácté století v dobách počátků formování přemyslovského knížectví. Přesnější datum se již zjistit nepodaří, v těch dobách se nepořizovaly zápisy a tak je první zmínka o naší obci až z dob vlády Václava IV. Potom se již objevuje více písemných zpráv hlavně o majetkových převodech o prodeji a koupi nebo dědictví jednotlivých hospodářství a dvorců. K častým změnám docházelo až do konce 16. století, kdy celé Mírovice, sousední Veleň a Velenec skoupili příslušníci rodu Ostrovců z Královic. Z tohoto majetku se však dlouho

netěšili, po bitvě na Bílé hoře roku 1620 jim byl všechen majetek jako protestantské šlechtě zkonfiskován císařem. V době třicetiletých válek byla celá vesnice vyvražděna a vypálena a pustá byla podobně jako mnoho dalších vesnic a městeček v okolí, kdy švédské, rakouské a mnoho dalších armád válčilo a drancovalo hlavně v okolí Prahy a ve středních Čechách. Opuštěný majetek přecházel z jedněch rukou do druhých a roku 1678 koupil pusté vesnice Mírovice, Veleň a také Velenec císařský žoldnéř Ervin Nostic. Začlenil je do panství v Pakoměřicích. Aby měl vůbec nějaký užitek z tohoto vlastnictví, přivedl z okolí Ústí nad Labem nové obyvatele a usadil je na místech zpustlých usedlostí. Na počátku jim povolil menší úlevy z roboty a z placení desátků, potom však na nové obyvatele dolehla robota

dýchat poněkud volněji. To také již přicházely novější metody v zemědělství, zejména pěstování cukrovky, které přinášelo rolníkům trvalejší a bohatší zisky. Přišla však i katastrofa, roku 1866 vyhořela celá dolní polovina obce, hlavně všechny statky včetně zemědělských objektů. Přesto se podařilo hospodářům postavit a obnovit vyhořelé domy hlavně z finančních prostředků z tržby za cukrovku a také z pojištění. Většina obyvatel stále ještě zůstává odkázána na práci v zemědělství a až ke konci 19. století začali dělníci odcházet do průmyslových závodů v Praze a poddanství v tehdy obvyklém rozsahu. Bylo osazeno asi 15 usedlostí a tento stav trval až do roku 1848 do doby zrušení roboty, kdy se již začalo venkovskému lidu

Dětský den: historie a současnost SEDLEC – Stalo se už každoroční tradicí pořádání Dětských dnů v naší obci. Nezačínalo se nám zrovna lehce. I. ročník se konal v roce 2008 na Modelářském letišti pod Sedlecem.

Pro velký úspěch a velkou návštěvnost dětí a rodičů i z okolních obcí jsme další ročníky přesunuli přímo do obce na prostor dětského hřiště a jeho okolí, kde se tyto dny pořádají dodnes. Od skromnějších začátků je naplnění časového rozvrhu účinkujících v posledních letech čím dál tím rozsáhlejší. Děti i rodiče mají možnost zhlédnout a dozvědět se něco o práci policejního i hasičského sboru, vidět sokolníka a jeho dravce v akci, pozorovat psovoda při jeho práci se psy... Různé atrakce včetně skákacího hradu, trampolíny, střelby

z kuše, vzduchovky, soutěží, malování na obličej, jízdy na koních, akrobatů na kole a dětských dílniček jsou již nedílnou součástí, přičemž stánky s občerstvením jsou též samozřejmostí. A každý rok přibývají atrakce nové. Mezi jednu z oblíbených patří vyhazování bonbonů, tzv. „sladký déšť“ mezi děti z malého RC modelu letadla řízeného členem našeho modelářského klubu. Naprostým vyvrcholením celého Děti mají možnost vidět sokolníka a jeho dravce v akci. dne je barevná pěna Dětský den jak se patří vyrobená neratovickými hasiči k obveselení dětí a napros- a doufáme, že počasí nám bude opět přát. Velké poděkování patému „zděšení“ rodičů. Letos se těšíme již na VI. ročník tří OÚ Sedlec, který tyto akce zaštiťuje finančně, a organizačně pak velký a jediný díl nese hlavní organizátor těchto akcí v naší obci pan Roman Hnízdil. Věřím, že i letošní ročník se povede jako ty ostatní a tímto vás zároveň všechny srdečně zveme. Foto a text: D. Hnízdilová, Sedlec (PR) PR

Sladit se dá i bez cukru

INZERCE




  























 




$
   
 

' 
% !



 
#" $
 !
 "
!
 "



 
& % $
 

("
 

  #




 $

*
)



" *
) $
 !
  

  www.zahradnictvilibeznice.cz

#
#!

$"

 

#!






!!!

PR

V Letňanech bude Den dětí bezpečný PRAHA, 25. května 2013 – Kolo je stále oblíbenějším dopravním prostředkem dětí i dospělých. Je součástí rodinných výletů a symbolem aktivně tráveného volného času. Kolo je rovněž jedním z prvních dopravních prostředků, které se děti učí ovládat, a se kterým se stávají aktivním účastníkem dopravního provozu. Jsou na to v současných rušných městských aglomeracích dostatečně připraveny? Mají potřebné znalosti a dovednosti? Dokáží předvídat nebezpečné situace a vyhnout se jim? Tyto a další otázky promítá do svého programu celorepublikový projekt Bezpečně na kole, jež má za úkol seznámit děti s bezpečnostními pravidly a naučit je, jak se zachovat v neočekávaných situacích. Obchodní centrum Letňany nabídne svým návštěvníkům tuto poučnou, ale i zábavnou show u příležitosti svítku dětí, ve dnech 1. a 2. června vždy od 9:00 do 18:00 hodin. Celorepublikový projekt Bezpečně na kole, který probíhá ve spolupráci s BESIPEM, nabízí zábavnou formu výuky jízdy na kole v extrémních situacích, které děti mohou zažít i při zdánlivě bezpečné jízdě. Součástí praktické části je například tak zvané skills centrum, kde si

děti mohou půjčit kvalitní kola značky Specialized a vyzkoušet jízdu na dráze simulující přírodní i městské překážky. Děti se pod vedením zkušených lektorů naučí, jak se zachovat v neočekávaných situacích a seznámí se se základními bezpečnostními pravidly, jejichž součástí

spělí, se kromě jiného seznámí s ochrannými prvky, základy první pomoci, dozví se drobné technické rady a navíc si vyzkouší nejnovější modely kol a bezpečnostní vybavení.“ Připraveny jsou rovněž interaktivní doprovodné aktivity, které zabaví návštěvníky všech věkových skupin. Každou hodinu předvede trialovou exhibici ambasador projektu Vlastislav Kabeláč Čiháček zvaný Čihi, mistr České republiky 2012 a Král

je například správné vybavení, kontrola stavu kola před jízdou včetně funkčnosti brzd. „Děti se díky této průpravě naučí předvídat kritické situace a předcházet jim, což může mít důležitý vliv na snížení každoročně se zvyšujícího počtu zranění na kole“, říká Renata Nejtková, marketingová manažerka obchodních center Tesco a dodává: „Děti, ale i do-

cyklistiky 2012 pro trial. Doplňovat ho bude Martin Šimůnek. Během dne proběhne i autogramiáda Vlasty “Kabeláče“ Čiháčka a Martina Šimůnka, kteří patří mezi legendy trialového sportu. Speciálním hostem, který zavítá na akci je JAN ČELŮSTKA 24.05., přední český triatlonista, účastník OH v Londýně. V loňském roce se umístil na druhém místě. (PR)

INZERCE

LÍBEZNICE – Oslaďte si čaj, kávu nebo jídlo jinak než cukrem. K dispozici jsou bylinky, které plně nahradí cukr a ještě k tomu neobsahují sacharidy. Jedná se o Stevii Rebaudiana a Lipii Dulcis. Stevie i Lipie slouží jako nekalorické sladidlo, vhodné i pro diabetiky. Jsou vhodné k doslazení čajů i pokrmů. Zlepšují trávení, pomáhají při nadýmání a únavě. Přijďte si vybrat svou bylinku do Zahradnictví Líbeznice. (PR)

a okolí. To také již začal bohatší společenský a kulturní život na vesnici. Na konci období monarchie před rokem 1913 měla obec Mírovice 29 popisných čísel a bydlelo zde 250 trvalých obyvatel. Potom se již začala výstavba rozrůstat a dnes má obec 80 domů a 195 obyvatel. K velkým změnám života ve vesnici docházelo v době združstevňování zemědělství a i po roce 1990, kdy bývalí hospodáři nezačali obhospodařovat své usedlosti, ale pronajali je nájemcům v okolí. Proto převládá převážně funkce vesnice jako ubytovny a noclehárny. Zdeněk Černý, kronikář obce

sport

Čtvrtek 23. 5. 2013 • S 11

5

Junioři míří do extraligové baráže

Letní sportovní kemp Cíl kempu: nabídnout v areálu Tělovýchovné jednoty Ďáblice možnost letního sportovního vyžití (kopaná, tenis, míčové hry a plavání ) s profesionálním vedením a dohledem pro chlapce a dívky ve věku 4 – 10 let.

BK Brandýs n.L. – SKB Valašské Meziříčí 83:70/20:20, 41:33, 67:51/ body: Ornst 32, Nepokoj 26, Kudrna 8, Čeněk 7, Brezovák a Goliáš 3, Kratochvíl 2, Le Anh Duc a Svášek 1.

BRANDÝS N. L. – Do třetího klání play off ligy „U19“ nastupovali domácí s vědomím vedení 2:0 na utkání. Oba venkovní duely však byly nesmírně vyrovnané a dramatické a výhry přišly až v koncovce. O tom, že Valmez je

O kempu

těžký soupeř, se domácí přesvědčili v úvodní části, která skončila patem 20:20. Ve druhé části šli domácí díky tandemu Ornst – Nepokoj do osmibodového vedení, které ještě po výměně košů navýšili na dvojnásobek. Hosté

však nic nevzdali, bojovali až do konce a nedali domácím nic zadarmo a především dvojice Denk – Štencl dělala domácím velké problémy. Nakonec domácí zvítězili o třináct bodů a mohli se radovat z postupu do baráže

Basketbalisté Brandýsa zvítězili nad SKB Valašské Meziříčí a radují se z postupu do extraligové baráže Zdroj: BK Brandýs

o extraligu, jejíž los bude znám ve čtvrtek. Petr Čeněk

Již III. ročník sportovního kempu bude letos probíhat ve dvou turnusech v termínu 15.7 – 19.7. a 22.7 – 26.7.2013 s nástupem v 8 hodin a ukončením v 16 hodin. V kempu využíváme zkušeností s dětmi a mládeží, se kterými pracujeme po celý rok, a také z předchozích úspěšných ročníků. Fotogalerii z průběhu kempů najdete na

internetových stránkách kempu www.veselemice.skdablice. eu záložka „Z kempu“. Děti budou mít k dispozici fotbalové hřiště s umělým povrchem III. generace, travnaté fotbalové hřiště, 2x tenisové kurty, moderní šatny a bazén 4 x 6 metrů s hloubkou 1,3 m pro výuku plavání v Rehaklubu Ďáblice. Stravování bude zajištěno v místě kempu včetně pitného režimu. Děti budou rozděleny podle věku a pohybových schopností. Kemp je vhodný i pro sportovní začátečníky. O děti se bude starat tým zkušených trenérů a asistentů. Pokud budete mít zájem o kemp, přihlášku najdete na stránkách www.veselemice. skdablice.eu záložka „Přihláška“. Na vaše děti se těší tým zkušených trenérů a asistentů.

Život je o vzpomínkách a prožitcích

T pokračování ze str. 1

Plavat začala s dětmi v Čelákovicích, poté přidala bazén v Říčanech a před pár týdny vyhrála se svým týmem výběrové řízení na provozování centra v Měšicích. Skloubila všechny své zkušenosti a vytvořila zde centrum, kde se nejen plave, ale současně zde probíhají nejrůznější volnočasové aktivity pro různé věkové kategorie klientů. Pro maminky cvičení s dětmi i bez dětí (avšak se zajištěným hlídáním), hudební kurzy Yamaha class pro děti od útlého věku, výtvarné dílny pro děti i dospělé, Ostrov objevů – multismyslové aktivity pro nejmenší děti, angličtina, tancování… Od září chystají divadelní představení různých divadelních souborů, plesy, společenské akce, kurzy a semináře z různých oblastí. Nezapomínají ani na seniory – připravují pro ně rehabilitační cvičení i kurzy počítačové gramotnosti. Nabídka veškerých služeb se bude nadále rozšiřovat dle zájmu a poptávky klientů.

nejvíce dozvíte 8. června, kdy připravili den otevřených dveří s prohlídkou celého objektu a ukázkovými lekcemi mnoha probíhajících i připravovaných aktivit.

Den dětí

Nerezový bazén má příjemnou 30stupňovou teplotu a splňuje ty nejpřísnější hygienické předpisy. Veškeré informace o kurzech naleznete na www.cvcmesice.cz

Zajímavou nabídku chystají v Měšicích i na dobu prázdnin,

a to intenzivní kurzy plavání. O všech akcích a nabídkách se

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 11. – 12. 5. Kraj přebor Tn Rakovník – Klecany I.BB FC Mělník – Pěčice I.BC Poříčany – Radonice

4:0 0:4 7:0

Praha přebor Motorlet Praha B – Třeboradice 2:2 I.AA Kyje – Spartak Kbely 1:2 I.AA Ďáblice – D. Chabry 9:1 I.BB Třeboradice B – Tempo Praha B 2:3 I.BB Spartak Kbely B – Ďáblice B odl. II.B Bohnice B – Březiněves 2:1 II.B Troja B – FC Satalice 2:2 II.B Sokol Vinoř – D. Chabry B 3:5 II.B Miškovice – Hloubětín 3:2 III.A Miškovice B – Ďáblice C 4:3

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 18. – 19. 5.

Praha-východ

Kraj

přebor Úvaly B – Měšice 4:2 III.A Líbeznice – Bran.-Boleslav C 4:1 III.A Odolena Voda – Mratín 3:0 III.A Šestajovice – Hovorčovice 3:0 III.A Veleň – Předboj 1:0 III.A Klecany B – Záluží 1:1 III.A Větrušice – Brázdim 2:2 IV.A Vodochody – Měšice B 4:0 IV.A Máslovice – Řež 1:4 IV.A Líbeznice B – Toušeň 2:7 IV.A Sluhy – Bášť 2:2 IV.A Kojetice – Klíčany B 4:1

přebor I.BB I.BB I.BC

Mělník přebor Veltrusy – Neratovice-Byš. B 6:0 přebor V. Borek – Pšovka Mělník B 3:1

Zapojení do aktivního rodinného života je pro Centrum volného času samozřejmostí, proto hned první větší akcí bude Dětské odpoledne, které zde chystají na 25. května od 14.30 hod., čímž zároveň podpoří stejnou akci obce hned vedle centra na louce s rybníčkem. Různými soutěžemi děti provede známý herec Ondřej Kavan v kostýmu kamaráda Šáši. Po splnění všech úkolů si děti zaloví v jeho šášovském klobouku a vytáhnou zajímavou odměnu. Kromě sladkých dobrot je v něm přichystaný poukaz na kurz plavání a různé slevové kupóny. Tak neváhejte a přijďte si s dětmi užít krásný den plný zábavy. Lenka Bartáková

III.A Klecany – Spartak Příbram Pšovka Mělník – Lužec Záryby – FC Mělník Radonice – Libice

2:1 4:0 3:3 2:2

Praha přebor I.AA I.AA I.AA I.BB I.BB I.BB II.B II.B II.B II.B III.A

Třeboradice – Meteor B 1:1 Spartak Kbely – PSK Union 3:1 D. Chabry – Kyje 3:2 Dubeč – Ďáblice 2:1 Ďáblice B – Kunratice B 5:0 Újezd n.Lesy B – Spartak Kbely B 4:0 Junior Praha – Třeboradice B 2:2 Rapid – Miškovice 1:2 D. Chabry B – Troja B 1:2 FC Satalice – Bohnice B 4:0 Březiněves – King 3:0 Lipence C – Miškovice B 1:4

Ďáblice C – Olymp B

přebor III.A III.A III.A III.A III.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.A

Měšice – Mochov Předboj – Klecany B Hovorčovice – Líbeznice Klíčany – Šestajovice Mratín – Větrušice Záluží – Odolena Voda Nehvizdy B – Kojetice Klíčany B – Sluhy Bášť – Líbeznice B Toušeň – Máslovice Měšice B – Mochov B Radonice B – Vodochody

KOMPLETNÍ REKONSTRUKCE BYTŮ, BYTOVÝCH JADER A KUCHYNÍ Elektroinstalační, zednické, obkladačské, podlahářské, malířské, instalatérské a ostatní práce na klíč, dle požadavků kuchyňských studií a zákazníků

Svoboda a Nejtek s.r.o.

283 931 344, 603 801 377, 604 203 243 www.svobodaanejtek.wz.cz

přebor Neratovice-Byš. B – Velký Borek 6:4 přebor Pšovka Mělník B – Lobkovice 3:3

Chystáte se zabezpečit si klidné stáří, důchod? Uzavřít investiční životní pojištění, úrazové pojištění, financovat si bydlení, zajistit budoucnost Vašich dětí, pojistit si nemovitost, nebo hledáte nejvýhodnější úvěr? t
.ÈNF

QBSUOFSTLâDI
mOBOIJOÓDI
JOTUJUVDÓ
t
,PPQFSBUJWB
üFTLÈ
QPKJÝŘPWOB
*/(
BUE


t
6ÝFUœÓNF
7ÈN
IJBT
B
QFOÓ[F
QPSBEÓNF
OBKEFNF
QSP
7ÈT
WäEZ
UP
OFKWâIPEOĶKÝÓ
QPEMF
7BÝJDI
QœÈOÓ
B
NPäOPTUÓ
LPOUSPMVKFNF
TUÈWBKÓDÓ
QPSUGPMJB
UP
WÝF
[DFMB
[EBSNB


Tel.: 776 684 663

1:5 3:0 3:3 1:1 0:6 1:1 0:6 4:2 2:2 11:0 3:5 3:1

Mělník

INZERCE

ELEKTRIKÁŘSKÉ A STAVEBNÍ PRÁCE

7:5

Praha-východ

INZERCE

PROFESIONÁLNÍ AUTOSERVIS tel.: 283 981 890 tel.: 723 767 625 e-mail: [email protected] Na Lávkach 12, 250 65 Bořanovice

www.autozoubek.cz

6

inzerce

www.nasregion.cz

leťte balonem! Tip 1

Tip na dárek

Speciální jarní cena

od Našeho REGIONUkvětna

zarezervujte si letenku do konce (3 900 Kč)

za 2 950 Kč

Jan Smrčka začal létat v roce 1983, pilotem se stal roku 1986 a od roku 1987 je i certifikovaným technikem. Působil i v zahraničí, byl jedním z pilotů profi teamu Michelinu, má praxi v Lucemburku. Od roku 1997 je instruktorem balonového létání a od roku 2002 i inspektorem balonového létání. V roce 1993 pilotoval první českou vzducholoď. Jan Smrčka v balónu přeletěl průliv La Manche, Sněžku a Tatry od východu na západ. Jan Smrčka je cestovatel, jachtař a gurmán, který si umí uvařit domácí pivo.

Věděli jste, že už Džingischán (1160 – 1227) používal horkovzdušné balony ve své armádě?

Tip 2

ti: Speciální nabídka pro dě rlštejna

Ka Dětský den na letišti Bubovice u 1. června za 2 700 Kč!at! Dětská letenka pro let kam bude fouk Berounky a nebo Prahu. Podle toho Uvidíte Karlštejn, Ameriku, Koněpru

sy, údolí

Editor – Zbyněk Pokorný: Let balónem jsem si vyzkoušel poprvé jen ze zájmu. Nakonec se z letu ale stal zážitek roku. Doporučuji všem jako skvělý dárek! A proč si koupit lístek od Našeho REGIONU? Vyjednali jsme pro vás skvělou slevu.

Rezervace a další informace na čísle 774 488 910 nebo na [email protected] Rezervace je potvrzena při platbě ceny letenky na účet 1081108500/5500, v.s. 99002, do poznámky, prosím, uveďte jména letců.

Realizujete zahradu? Do vaší zahrádky: okrasné dřeviny trvalky, ovocné dřeviny mulčovací kůru kačírek, substráty tříděné komposty doprava zajištěna

Otevřeno:

PO – NE 8:00 – 18:00 Telefon: 731 225 152, 603 465 858

Adresa: Bášť u Líbeznic BALKONOVÉ KVĚTINY ulice KE STŘELNICI ZELENINOVÁ SADBA www.zahradnictvi-bast.cz

M ČESKÁ MASNA

ČESKÁ MASNA

PRODEJNA: Mělnická 1, Líbeznice

20

LET S VÁMI 1993 – 2013

AGROMARKET www.kompostarna.cz Z P R A C O VÁ N Í B I O O D PA D U Dolínek, PO-NE

 603 414 692

 -/ĄÊ -ą 6Ĕ* Ĕ2*,Ĕ 9 *,"*- hy Ĕ-" ra euP adonic cz 229, R es. Příčná gservic ky.cz o .d w ww pejs asopro www.m 24 190 190 tel.: 7