Huurvraag 10 -voudige van aanbod

Postbus 2414 I 6201 EA I Symphoniesingel 134 I Maastricht I 043-4077484

Opgericht 2004 I Jaargang 2015 I nummer 15

Koningsdag 2015 Maastricht Porseleinstraat 1a Heerderweg 148 iedere zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur

Bericht uit Maastricht pagina 6 en 7

De krant voor Maastricht - Zaterdag 11 april 2015

"Het leukste kunstfeestje van het zuiden"

Organisatie over Affordable Art Fair Maastricht

UITVAL

KONINGSDAG

WOONERF

Twee procent van de middelbare scholieren in Maastricht verlaat zonder diploma de school

Het jongerenfeest op de Markt gaat door ondanks bezwaren van de horeca

De Fietsersbond ziet de Mergelweg liever als woon- en recreatie-erf dan als fietsstraat

3

3

5

Huurvraag 10 -voudige van aanbod

Stadgenoten

MAASTRICHT In Maastricht waren vorig jaar 3570 huishoudens actief op zoek naar een sociale huurwoning. De woningcorporaties hebben in 2014 circa 350 woningen beneden de 350 euro aangeboden aan huurders.

MAASTRICHT - Bovenstaande studenten vertegenwoordigen elk één van de vele nationaliteiten aan de Uniiversiteit Maastricht. Ze moeten allemaal hun weg zien te vinden in het dagelijks leven van het voo or hen vreemde Maastricht. Als steun in de rug is dinsdag de International Student Desk in een univ versiteitsgebouw aan de Bonnefantenstraat, in bijzijn van wethouder Mieke Damsma en UM-bestuursvoorrzitter Martin Paul, officieel geopend. De desk is als pilot gestart in januari. Internationale stude enten kunnen hier terecht met vragen over bijvoorbeeld huurtoeslag, gemeentelijke belasting, DigiD,, OV chipkaart, studiefinanciering. Hun vragen worden beantwoord door studenten uit diverse landen, die zelf inmiddels ervaring hebben opgedaan met de items. Foto: Laurens Bouvrie

André Rieu in 1000 bioscopen MAASTRICHT wijd worden uitgezonden. Het concert van André Rieu Het is niet voor het eerst dat van zaterdag 18 juli op het Vrijthof zal op één avond in meer de Maastrichtse violist dit doet. dan 1000 bioscopen wereld- Ook vorig jaar werd het concert

live in bioscopen uitgezonden, vorig jaar verbreken. In Nederland en België zal alleen niet zo groot als dit jaar. Rieu gaat deze zomer zijn eigen Rieu's concert te zien zijn in record 'Highest-grossing music ruim 50 bioscopen. event of all time' in de UK van

Therapeutisch Opleidingscentrum

ELKE ZONDAG OPEN van 12.00 tot 17.00 uur (t/m 14 juni, m.u.v. 1e Pinksterdag)

KONINGSDAG OPEN van 11.30 tot 18.00 uur Intratuin Maastricht, www.intratuin.nl

Oostermaasweg 3, Maastricht Tel. 043 - 3508383

Opening 26 april Van 13:00 tot 17:00 uur

Pontonniersweg 15, Maastricht-Belvédère Tel. 043 - 3262600

Maastrichter Pastoorstraat 14, 6211 BV Maastricht (vlak bij de Markt)

Nijverheidsweg 40 6227 AL Maastricht Tel. 043 - 3614020

CURSUSSEN & OPLEIDINGEN:

www.massagecursuslimburg.nl

Sjak Planthof

Charles Eyckstraat 15, Meerssen Tel. 043 - 3644550

Kersten

t
.BTTBHFUIFSBQFVU t
7PFUSFøFYPMPPH t
"DVQSFTTVVS
5IFSBQFVU t
8FMMOFTT
.BTTFVS

Van deze groep actief zoekenden woont eenderde al wel een een huurwoning voor inkomens tot maximaal 34.000 euro, maar zijn deze mensen desondanks op zoek naar andere woonruimte in het sociale huursegment.Dat betekent dat circa 2400 zoekenden naar een sociale huurwoning op dat moment niet in een dergelijke woning huisde.

Dat is te lezen in de beantwoording door wethouder Gerdo van Grootheest op vragen van de raadsfractie van D66 over de behoefte aan huurwoningen in de sociale sector. In totaal stonden eind 2014 ruim 19.000 huishoudens in Maastricht ingeschreven om in aanmerking te komen voor een sociale huurwoning. De woningcorporaties Servatius, Woonpunt en Maasvallei hebben samen circa 3800 zelfstandige woningen met een huurprijs beneden de 350 euro in hun bezit. Daarvan hebben de corporaties er het afgelopen jaar circa 350 aangeboden aan huurders.

MAASTRICHT ZUID

Burg. Frans Cortenraadstraat 14, Gronsveld Tel. 043-7001212

Elke zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur

+RJHGUXNUHLQLJHUV6WRI]XLJHUV_.lUFKHU

DE STER

Zaterdag 11 april 2015

Pagina 2

Alanya

8 DAGEN V.A .

€

399

Turkije

P.P.

Iedere dag 2o top-aanbiedingen,

profiteer nu!

VERTREK VANAF ND EI HOVEN

T MINUTE LAS

M ANI A

Club Paradiso Ultra All Inclusive

corendon.nl/mania

023-751 06 06

Of bij:

Prijzen zijn p.p. en gebaseerd op een 2 pers. bezetting voor 8 dagen. Reissom exclusief Calamiteitenfonds van €2,50 en administratiekosten per boeking. Druk- en zetfouten voorbehouden.

 4 zwembaden waarvan 1 met glijbanen en 3 aparte kinderzwembaden 900 meter van het privéstrand Winnaar Hotel of the year award ‘14

€

399

Diverse bars, BBQ- & à-la-carterestaurant Tennisbaan, squash, Aqua gym, Vertrek 10 + 17 + 24 + 31 mei tafeltennis, minigolf, fitness Turks bad, jacuzzi & sauna

7, 14, 21 & 28 juni €449

STAD

Zaterdag 11 april 2015

3

'Oonder Us'

COLUMN Eerste zon

MAASTRICHT - “Hoi ik ben Mark”, zo stelde minister-president Mark Rutte zich voor aan een van de tecchnische bollebozen van Janssen Precision Engineering (JPE) op het bedrijventerrein van Maastricht Aachen Airport. Samen met zijn collega’s is de technicus dagelijks bezig met het ontwikkelen van hig ghtech precisiewerkjes voor onder meer telescopen. De premier bezocht het bedrijf tijdens zijn werkbe ezoek aan de provincie Limburg. Samen met gouverneur Theo Bovens krijgt Rutte een beeld van wat inn novatieve MKB-bedrijven in het Limburgse in hun mars hebben. JPE is het laatste bedrijf in de rij dat door de minister-president bezocht werd. Foto: Laurens Bouvrie

2 procent leerlingen haakt voortijdig af gebleven aan het jaar daarvoor. In het schooljaar 2010 was het nog vier procent van de leerlingen dat de schoolloopbaan voortijdig afbrak. Het gros van de voortijdig schoolverlaters vormen jongeren in de leeftijd van 16 tot 18 jaar, in het Middelbaar Beroeps Onderwijs (MBO). Een aantal van hen komt er gedurende de Het percentage vroegtijdige opleiding achter dat er wellicht schoolverlaters zonder diplo- een verkeerde beroepskeuze is ma is met 2,2 procent gelijk gemaakt.De groep afhakers die MAASTRICHT Maastricht telde vorig jaar 211 leerplichtige leerlingen die voortijdig zijn gestopt met naar school gaan. Dat betekent dat ruim twee procent van de totale onderwijspopulatie tot 18 jaar in Maastricht geen schooldiploma haalt.

op het laagste niveau zit, duikt niet zelden op in criminaliteitscijfers van de politie en in de bakken van de sociale dienst, aldus een beleidsambtenaar van de gemeente Maastricht die de cijfers toelichtte. Een zogenaamd team Onderwijs van de gemeente is er samen met scholen, hulpverlenende en sociale instanties in geslaagd om ruim de helft van de groep afhakers weer terug in de schoolbanken te krijgen of

aan werk te helpen, aldus de gemeente. Wethouder van onderwijs, Mieke Damsma, laat weten dat de gemeente er naar streeft om het 'uitval-percentage' verder omlaag te brengen. "We moeten samen nog meer stappen zetten in wat er gebeurt met hen die hun schoolloopbaan afbreken. We kunnen hen niet thuis laten zitten."

Vanaf de Sint Servaasbrug keek ik neer op het tafereeltje. Een jong stel was aan het genieten van de zon en van elkaar. Op het muurtje langs de Maas lag ze lang gestrekt, ik denk, te zonnen. Daar was het ook echt weer voor. Hij had even geen oog voor de zon maar enkel voor haar. Eerst ging hij op het muurtje staan wijdbeens over haar heen. Hij was druk in gesprek met haar, dat zag je, maar zij bleef van de eerste zon genieten. Met een ferme sprong kwam hij van het muurtje af. ‘Ferm’ wellicht om indruk te maken op haar maar ze keek niet eens. Hij begon weer tegen haar te praten maar blijkbaar raakte het haar niet. Hij moest, daar was hij achter gekomen, wat meer indringender te werk gaan om haar van de zon af te houden. Hij ging naast haar zitten op het muurtje en begon over haar buik te vegen met zijn hand. Ook hiermee had hij weinig succes. De zon had het nog altijd van hem gewonnen want roerloos bleef ze genieten van de eerste warme zonnestralen die op die woensdagmiddag te halen vielen. Het was een vertederend schouwspel van twee jonge mensen die voor elkaar en voor de zon aandacht hadden en zich van hun omgeving weinig of niets aantrokken. Op de brug liepen talloze mensen die boodschappen hadden gedaan en volgepakt met tassen in allerlei kleuren huiswaarts gingen. Even hadden ze oog voor het stelletje daar beneden aan de Maas, even maar. Voor het stelletje en voor de zon stond even de tijd stil. Verderop kwam een schip toeterend de Maas afgevaren. In allerijl ging de brug omhoog en een paar mensen keken ietwat benauwd naar het schip in de angst dat het niet onder de brug door zou passen. Het paste echter perfect, toeteren was niet nodig geweest. Van de Luikse kant kwam een flink schip richting de brug. Daarom moest de brug omhoog. Ik keek nog even om maar het stelletje was verdwenen. Ze hadden de zon gelukkig achtergelaten voor ons. Eindelijk heeft de lente haar plaatsje ingenomen. Het zou stilletjes aan tijd worden, vindt u ook niet? Jan Janssen Reageren: [email protected]

Feest op Markt ondanks protest MAASTRICHT Het Koningsfeest voor jongeren op maandag 27 april op de Markt gaat door, ondanks protest van de horeca-ondernemers.

Dat heeft burgemeester Onno Hoes laat weten aan de Sjak Planthof gemeenteraadsfractie van de VVD. De fractie vroeg of het feest 'Kingsday' naar een andere locatie uit kan wijken. Volgens Hoes is het te kort dag om het feest nu nog naar een andere plek in Maastricht “Het is kort dag, maar ik heb heden altijd gedekt door spon- Maastrichtse vuurwerk moge- te verplaatsen. Bovendien, zo sorgelden.” Kleijnen roept daar- lijk te maken. altijd hoop.” stelt hij, hecht de gemeente Het Oranje comité heeft de om bedrijven alsnog op het Sjak Planthof eraan dat jongeren ook hun Sjak Planthof gemeente op de hoogte gebracht van het tekort en de dreigende afgelasting van de vuurwerkshow langs de Maas. “Zij leggen de verantwoordelijkheid hiervoor echter, terecht, bij ons. Aangezien we MODIEUS THEMA 2015: Van Gogh reeds subsidie ontvangen voor Vertrekdata: 8, 16, 22 april, 7 en 12 mei onze activiteiten”, aldus KleijNormaal incl. entree en Vertrekdata: 22 april en 28 mei Vertrekdata: 25 april, 30 mei en 27 juni zomerbollenpakketje € 47,50 p.p. Normaal incl. entree € 57,50 p.p. Normaal € 32,50 p.p. nen. Het Oranje Comité ontvangt jaarlijks 7000 euro subsidie van O.A. de gemeente. Dat geld spenLINNEN/KATOEN deert het comité aan zaken als de kinderactiviteiten op het AdviesVrijthof tijdens Koningsdag. prijs € 38,€ 42,50 € 25,“Daar gaan en willen we niet op 109,beknibbelen. Het mag niet ten Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf koste van hen gaan.” Bij ons De kosten voor de vuurwerkshow op Koningsdag zijn 7000 ELMO euro, aldus Kleijnen. Daarvoor Damesen herenkleding is nooit de subsidie aangesprow w w. g h i e l e n . n l Te l . : 077-3 0719 8 8 Brusselse Poort Maastricht ken. “Die kosten zijn tot op

Vuurwerk Koningsdag in gevaar MAASTRICHT Het Oranjecomité Maastricht kampt met een dringend tekort van 3500 euro om het traditionele vuurwerk op Koningsdag door te laten gaan. Het afsluitende vuurwerk op maandagavond 27 april langs de oevers van de Maas dreigt daardoor dit jaar niet door te zullen gaan, zo laat het Oranjecomité in een bericht weten. Het tekort is volgens het comité ontstaan omdat het aantal sponsoren de afgelopen jaren is afgenomen."Zonder de benodigde financiële middelen dreigt het vuurwerk te verdwijnen en dat zouden we erg betruren", aldus Bèr Kleijnen, voorzitter van het Oranje Comité Maastricht. Het comité hoopt dat er bedrijven zijn die hier alsnog op inspringen,zodat de traditie niet wordt gebroken. Kleijnen:

feest kunnen hebben in de Maastrichtse binnenstad. Horeca ondernemers van de Markt lieten het stadsbestuur onlangs weten bezwaar te hebben tegen het festival op de Markt. Het festivalpubliek wijkt sterk af van de cliëntele van de cafés, het geluid staat te hard en de hekken rond het Koningsfeest zorgen voor een beslotenheid en afscheiding die niet uitnodigt op de terrassen te gaan zitten. De horeca ondernemers vrezen lagere omzet doordat de gebruikelijke klanten vanwege het aanpalende feest wegblijven.

NIET TE GELOVEN!

ZOMERKOLBERT

49,-

GAPICON/

GHIELENDEAL

Keukenhof

Rijksmuseum Amsterdam

Markthal Rotterdam

DE STER

Zaterdag 11 april 2015

Pagina 4

De tram

Nu beschikbaar!

Al in vroeg stadium confronteerde de Liberale Partij Maastricht toenmalig wethouder Nuss (PvdA) en Raad met bevindingen van onze Tramwerkgroep (deskundigen bouwkunde en techniek).

zorgwoningen in Malberg

Goed ontvangen werden deze niet… Volgens Weth. Nuss waren we duidelijk antitram en provinciaaltjes! Coalitie (PvdA VVD GL D’66 Seniorenp) zette het traject op volle koers, en haar controlerende taak op een laag pitje; weinig interesse voor de kosten, de door ons geschetste problemen en het spoorbrugtraject: hun raadsbijdrage bestond voornamelijk uit hallelujaklanken. PvdA strooit zand in de ogen van de burger toen ze onlangs met een motie onderzoek spoorbrugvariant kwam. Immers destijds hebben ze hun wethouder gesteund in het terzijde stellen van deze variant.

zelfstandig wonen met de zorg en ondersteuning die ú nodig hebt locatie Recessenplein of Foliodonk (onderdeel Scharwyerveld) „ aangepaste appartementen (zorgwoningen) „ voor mensen met een indicatie voor (thuis)zorg „ diverse voorzieningen op loopafstand „

Ik noem u enkele van onze bevindingen: 1. Wilhelminabrug en Bassinbrug zijn niet berekend op tril- en druklasten van trams. Vork Wilhelminabrug is zwak punt; 2. Sterkere pijlers voor Bassinbrug en waarschijnlijk een nieuwe brug, betekent dat het water uit het bassin gepompt moet worden(dat kost wel meer dan de nu geschatte 3 ton); 3. Verhoging bruggen voor 4 bakscontainervaart; Nuss: eerst leggen we de tram over de Wilhelminabrug en daarna verhogen we de brug, uhhhhh?? 4. Te steile hellingsgraad voor tram bij van Hasseltkade; 5. Schade door trillingen op verouderde ondergrondse infrastructuur zoals gasbuizen, kabels, waterleidingen, wegzakken van trottoirs en huizen;

Meer informatie en aanmelden

Meer informatie vindt u onder het kopje Wonen op onze website. Daar kunt u zich ook aanmelden. Voor meer informatie en inschrijven kunt u ons ook bellen. (043) 354 91 80 www.mosaezorggroep.nl [email protected]

t i e

Naast extra tientallen miljoenen aan kosten duurt aanpak jaren en binnenstad verandert in een dichtgeslibde ader. Omdat deze punten van wethouder noch coalitie aandacht kregen, dienden wij een

motie in voor diepgaand onderzoek. Voor de Liberale Partij Maastricht was helder was dat bij weth. Nuss en coalitie inzicht en overzicht ontbeerde m.b.t . de infrastructurele aanpassingen en kosten. De coalitie steunde onze motie niet ; het project moest door, verkiezingen kwamen er aan! En zie wat hun handelen de stad heeft opgeleverd. Spijtig dat de coalitie haar controlerende taak niet of nauwelijks uitvoert - een punt waar de rekenkamer al vaak op heeft gewezen – m.n. als het een coalitieproject betreft. En gaat het mis, eist ze een rekenkameronderzoek, in plaats haar controlerende taak grondig uit te oefenen; de schuld zoekt ze nooit bij zich zelf.. Als kritische oppositie partij proberen we u hiervan bewust te maken. Tot slot: onze Vlaamse politieke vrienden melden: Ook verkeerschaos in Hasselt door Spartacustram. Het geplande tramtraject garandeert veel miserie in de Hasseltse binnenstad. Verkeersinfarct dreigt niet alleen voor Maastricht maar ook voor Hasselt. Traject (station - Dusartplein) wordt waarschijnlijk voorlopig 2 jaar wordt uitgesteld. …Wordt vervolgd…

Kitty Nuyts fractievoorzitter Liberale Partij Maastricht

r
&FO
PQUJNBMF
MJDIUJOWBM
EBOL[JK
IFU
EPPS[JDIUF
EBL r
6
FO
VX
GBNJMJF
HFOJFU
NÊÊS
FO
MBOHFS
WBO
VX
UFSSBT r
&MLF
DPOTUSVDUJF
XPSEU
PQ
NBBU
WBO
VX
XPOJOH
HFNBBLU r
&MLF
3"-
LMFVS
JT
NPHFMJKL r
6X
XBHFO
TUBBU
HFHBSFOEFFSE
WFJMJH
POEFS
PO[F
DBSQPSUT

gratis offerte? www.bozarc.nl

STAD

5

Zonaanbidders

‘Mergelweg recreatie-erf’

Zaterdag 11 april 2015

SINT PIETER Om kapitaalvernietiging van het onlangs gerenoveerde wegdek te voorkomen is het beter om de Mergelweg om te vormen tot een recreatie-erf dan er een fietsstraat van te maken.

MAASTRICHT - Medewerkers van de ateliers in het Werkgebouw op het terrein van de Tapijnkazerne pauze eren buiten in het zonnetje dat zich deze dagen op onregelmatige tijden liet zien. Hoewel de lente al enkele weken officieel van start is gegaan, deed het weer nog niet echt volop mee. Daar komt ecchter, zij het voor even, verandering in. Voor dit weekend is er zonnig en warmvoorjaarsweer voorspelld. Daarna, als veel mensen weer aan de werkweek beginnen, daalt het kwik weer. Foto: Laurens Bouvrie

Hoolhoes met winkels en woningen blijft het doel LIMMEL Het blijft de gezamenlijke ambitie van de gemeente Maastricht en woningcorporatie Woonpunt om het Hoolhoesplan, met winkels en 24 huurapparttementen, volledig uit te voeren.

Dat zegt wethouder Gerdo van Grootheest in antwoord op vragen van de gemeenteraadsfractie van de PvdA over de plannen voor de Hoolhoeslocatie in Limmel. Woonpunt liet vorige maand weten dat het de nieuwbouw van winkels en huurapparte-

menten op de Hoolhoeslocatie op de lange baan schuift vanwege financiële krapte. De woningcorporatie zei van jaar tot jaar te zullen bekijken of er alsnog winkels en woningen op de locatie kunnen worden gebouwd, zodra het budget dat toelaat. De bouw van een inte-

Dat is de opmerkelijke stellingname van de Fietserbond rond de Mergelweg. Enkele weken geleden stelden de fracties van PvdA en GroenLinks voor om van de Mergelweg een fietsstraat te maken. De Fietsersbond stelt dat een exclusieve fietsstraat een rood wegdek heeft,die duidelijkheid schept over voor welke weggebruikers de weg bedoeld is.Dat zou betekenen dat de huidige opgeknapte weg opnieuw zou moeten worden geasfalteerd met een rode deklaag. De kosten hiervan ziet de bond, die de belangen van fietsers in Maas-

tricht behartigt, liever besteed aan nieuwe fietsmaatregelen. In de visie van de bond is de automobilist op het beoogde 'recreatie-erf' Mergelweg te gast en geldt voor auto's en motoren een maximum snelheid van 30 kilometer per uur, zoals op een woonerf. Ook zouden er drempels moeten komen. Aangezien volgens de Fietsersbond de sociale controle op naleving beperkt is,zullen er wel flitspalen geplaatst moeten worden. De Mergelweg werd enkele jaren geleden in de weekenden uitgeroepen tot domein van recreërende fietsers en voetgangers. Gemotoriseerd sluipverkeer tussen Kanne en Sint Pieter blijft op zaterdag en zondag echter mondjesmaat van de smalle weg gebruik maken,met de risico's van dien voor de 'zwakke' weggebruikers. Sjak Planthof

Sint Pieter kunstig op 2e Cultuurroute

graal kindcentrum met opvang en onderwijs vindt wel gewoon doorgang. In Limmel werd destijds verbolgen gereageerd, er werd gesproken van verbroken beloftes om de wijk nieuwe impulsen te geven.

‘McDonalds bij school verbieden’ MAASTRICHT Als het mogelijk is, moet de gemeente de vestiging van een McDonalds in de buurt van scholen verbieden door geen vergunning te verlenen. De gemeenteraadsfractie van de SP vraagt in een brief aan het

stadsbestuur, indien mogelijk, een vergunning aan McDonalds te weigeren, uit redenen van volksgezondheid. Vorige week werd bekend dat de fastfoodketen interesse heeft om een vestiging te openen in de wijk Brusselsepoort, in het

voormalige bowlingcentrum Brunswick. Op een steenworp afstand zijn het Bonnefantencollege en het Terra Nigra college gevestigd. Gemeente en McDonalds zijn in gesprek over de wens van de fastfoodketen. De Socialistische Partij stelt

Eén van de veertig door fotograaf Laurens Bouvrie tentoongestelde foto’s die te zien zijn op de Cu ultuurroute dat net zoals er geen koffie- van Sint Pieter. shops bij de scholen mogen SINT PIETER komen, er ook geen Mc. De Cultuurroute wordt Donalds bij de scholen mogen Na een succesvolle eerste edi- gestart met een rondgang en worden gevestigd, vanwege het tie in 2013 organiseert het openingsceremonie door de risico bij de jeugd om verslaafd Buurtplatform Sint Pieter jubilerende Harmonie Sint Piete raken aan fastfood, dat vol Jekerdal Villapark op zondag ter 1890 om 12.30 in de kapel 'lekkere' smaakstoffen zit. 12 april voor de 2e keer een van het voormalige Veldekecollege. Aansluitend om 13.30 interactieve Cultuurroute. Het doel van deze dag is om starten de verschillende proin eigen buurt, op 22 locaties, gramma’s op locatie en om kennis te maken met vormen 16.30 uur eindigt het programbestaat uit een middag- en een van kunst en cultuur variërend ma met een feestelijke afsluiavondsessie. Modeflitsen van van ondermeer muziek, dans, ting op de 5-sprong (Luikerverschillende modezaken zul- theaterkostuums, toneel, weg/Observantenweg/Mergellen doorlopend gepresenteerd poëzie, fotografie en verhalen weg). Op de Cultuurroute zal ook worden.Tussendoor worden er voor kleuters. diverse gratis workshops en Nieuw aan deze route is dat een foto-expositie over Sint Piedemonstraties gegeven. Tevens er een aantal workshops zijn, ter te zien zijn van fotograaf zijn er stands, waar deelnemers voor jong en oud, waaronder Laurens Bouvrie, onder de zich presenteren op het gebied etsen, paaldansen en bloems- naam 'Dorp in de stad'. van beauty,culinair genieten in tempels. Ook de basisschool Het programma is online het vrouwenpaviljoen, enter- draagt haar steentje bij met een tainment, interieur, beweging, levensgroot kunstwerk beschikbaar: www.buurtplatform.nl lifestyle support, kleding, siera- gemaakt van plastic afval. den..….kortom: echt een 'ladies day/night out'.

Dames weer centraal bij MVV Oplage: 60.000 Symphoniesingel 134, Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.gezien.nl/maastricht/p/e-paper Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Gemeente Maastricht

MAASTRICHT Normaal gezien draait het bij MVV toch vooral om mannen die achter een bal aanhollen. Komende maandag 20 april voeren echter de dames de boventoon bij de club. De MVV Businessclub in stadion de Geusselt vormt op die dag voor de 5e maal het het decor

van het MVV Ladies Event. Voor alle dames die graag een middag of avondje uitgaan met collega's, vriendinnen of familie. Deze keer organiseert MVV het samen met Marie-Elise Géron van het bedrijf Top Geregeld. Het evenement voor dames

Om iedereen een tastbare herinnering mee te geven, ontvangen alle dames na afloop een rijkelijk gevulde goodiebag. Meer informatie over de kaartverkoop: www.mvv.nl/ladiesevent

Extra geld De ’HOOGSTE’ prijsnodig? voor uw goud! 14 KRT € 22,50 p/grm prijs Wij bieden de HOOGSTE voor goud!!!! 18 KRTal€uw 28,50 p/grm Muntstraat 2 6211 EJ Maastricht

2015 week

15 10 april

Vaststelling bestemmingsplan Gezondheidscentrum Heer

Contactgegevens Internet Telefoon

www.gemeentemaastricht.nl. 14 043 algemeen nummer (zonder netnummer! Lokaal tarief ) E-mail [email protected] Postadres postbus 1992, 6201 BZ Maastricht Bezoekadres GemeenteLoket, Mosae Forum 10. Openingstijden Op afspraak Zonder afspraak Maandag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Dinsdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Woensdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Donderdag 13.30 - 19.00 13.30 - 19.00 Vrijdag 08.30 - 12.30 08.30 - 12.30 Snel aan de beurt? Maak een afspraak via www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043.

Volg ons ook op:

www.facebook.com/gemeentemaastricht www.twitter.com/uitmaastricht

Bekendmaking Intentieovereenkomst planontwikkeling De Ridder Burgemeester en wethouders van de gemeente Maastricht maken het volgende bekend: ter verzekering van een voorschot op het kostenverhaal heeft de gemeente Maastricht met de ontwikkelaar van het schetsplan een intentieovereenkomst gesloten. Het doel daarvan is het vastleggen van de voorwaarden waaronder de gemeente medewerking verleent aan de werkzaamheden voor het bepalen van EFSVJNUFMJKLFFOOBODJgMFIBBMCBBSIFJE van het schetsplan. Exploitatiegebied Op 12 maart 2015 en 1 april 2015 is tussen de gemeente Maastricht en de ontwikkelaar een intentieovereenkomst tot stand gekomen voor het voorlopige exploitatiegebied, bekend als de voormalige brouwerij De Ridder aan de Oeverwal in Wyck,

Maastricht en bekend onder het kadastrale nummer gemeente Maastricht, sectie A, nummer 7192 gedeeltelijk. Ter inzage Vanaf maandag 13 april ligt een zakelijke beschrijving van de inhoud van de intentieovereenkomst inclusief een kaart van het voorlopige exploitatiegebied ter inzage bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens). De zakelijke beschrijving is een samenvatting op hoofdlijnen van de inhoud van de intentieovereenkomst. Geen bezwaar Tegen de gesloten overeenkomst en de zakelijke beschrijving kunnen geen zienswijzen of bezwaren worden ingediend.

Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat het bestemmingsplan ‘Gezondheidscentrum Heer’ is vastgesteld bij besluit van de gemeenteraad Maastricht op 31 maart 2015. Ten opzichte van het ontwerp zijn er geen wijzigingen. Er is geen exploitatieplan vastgesteld. Met dit plan wordt de realisatie van een gezondheidscentrum in de wijk Heer mogelijk gemaakt. Ter inzage Met ingang van 13 april 2015 liggen het vaststellingsbesluit en de bijbehorende stukken ter inzage aan het GemeenteLoket (zie contactgegevens). Het digitale plan is te raadplegen op de landelijke website:

www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn=NL.

‡ÌÕÏчCQF[POE FFS‰WHÌÍFOPQEF gemeentelijke website: www.gemeentemaastricht.nl/ ruimtelijkeplannen. De bronbestanden zijn beschikbaar via: http://ruimtelijkeplannen.maastricht.nl/ manifest.html. Beroepsmogelijkheid Binnen de termijn van ter inzage legging kunnen uitsluitend belanghebbenden beroep instellen die tijdig hun zienswijzen bij de gemeenteraad hebben ingediend en degenen aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten dat zij dat niet tijdig hebben gedaan.

Vaststelling bestemmingsplan Geluidwal Malberg Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat het bestemmingsplan ‘Geluidwal Malberg’ is vastgesteld bij besluit van de gemeenteraad op 31 maart 2015. Bij de vaststelling hebben ten opzichte van het ontwerp geen wijzigingen plaatsgevonden. Er is geen exploitatieplan vastgesteld. Met dit bestemmingsplan wordt de realisatie van een geluidwal en een uitbreiding van het bedrijfsterrein van het Belgische bedrijf Wienerberger N.V. mogelijk gemaakt op Maastrichts grondgebied. Ter inzage Met ingang van 11 april 2015 liggen het vaststellingsbesluit en de bijbehorende stukken ter inzage aan het GemeenteLoket (zie contactgegevens). Het digitale plan is in te zien op de landelijke website: www. ruimtelijkeplannen.nl/?planidn=NL.

‡ÌÕÏчCQFMVJEXBMBMCFSH‰WHÌÍ en op de gemeentelijke website: www. gemeentemaastricht.nl/ruimtelijkeplannen. De bronbestanden zijn beschikbaar via: http://ruimtelijkeplannen.maastricht. nl/manifest.html.

Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking, bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2015 tenzij expliciet een ander jaartal is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b, 15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van ter inzage legging. Bij de overige categorieën betreft het de datum van bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie ‘verklaring van de categorieën’). Wanneer de gemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211 **), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de mededeling kan worden gekoppeld. De mededeling/bekendmaking heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. 6211 ** Heksenstraat, verbouwen van tuinberging, 15-1325WB, 2-4 (WB01) 6211 **, achterzijde Bogaardenstraat ter hoogte van 12 t/m 22, kappen van drie bomen, 15-1323WB, 2-4 (WB01) 6211 **, Capucijnenstraat ongenummerd, bouwen van twintig studio’s, 14-1859WB, 27-03 (WB03) 6211 BV, Maastrichter Pastoorstraat 14, wijzigen van bestemming voor vestigen van Therapeutisch Opleidingscentrum, 15-1096WB, 30-3 (WB02) 6211 EG, Muntstraat 19, aanpassen van pui en aanbrengen van enkel- en dubbelzijdige reclame, 14-1355WB, 31-03 (WB02) 6211 GX, Minckelersstraat 26B en 26C, verbouwen van twee woningen tot drie woningen, 14-1714WB, 01-04 (WB02) 6211 JD, Tafelstraat 6, plaatsen van dakkapellen, 15-1009WB, 27-3 (WB02) 6211 JJ, Grote Looiersstraat 16D 01 - 16D 02, afbouwen van appartement 16D, 15-1107WB, 31-3 (WB02) 6211 JR, Begijnenstraat 1, aanbrengen van plaquette, 15-1088WB, 27-3 (WB02) 6211 LL, Kakeberg10/Tongersestraat 27, realiseren van nooduitgang aan achterzijde, 15-1104WB, 27-3 (WB02) 6211 ME, Tapijnkazerne 23, wijzigen van functie militaire doeleinden naar onderwijs/kantoorfunctie, 14-1706WB, 30-03 (WB03) 6211 ME, Tapijnkazerne 3, wijzigen van functie van gebouw V, 15-1304WB, 31-3 (WB01) 6211 TB, Statenstraat 4, aanbrengen van gevelreclame, 15-1189WB, 31-3 (WB02) 6212 CZ, Recollectenweg 1, plaatsen van keermuur, aanbrengen constructieve wijziging, kappen van boom en realiseren van in/uitrit, 15-0017WB, 02-04 (WB02) 6212 EJ, Mosasaurusweg 31, kappen van twee bomen, 15-1172WB, 1-4 (WB02) 6212 HA, Wilgenlaan 43, kappen van berk, 15-1308WB, 31-3 (WB01) 6212 NA, Lage Kanaaldijk 115, op- en overslaan van inerte stoffen, 15-1263WB, 2-4 (23 ) 6213 BE, Cannerweg 289, verbouwen van zolderverdieping tot slaapkamer, 15-1026WB, 31-3 (WB02) 6213 JZ, Sluizerbank 7, kappen van boom en metselen van muur, 15-1037WB, 1-4 (WB02) 6214 AE, Hertogsingel 48, woningsplitsing voor kamergewijze verhuur, 15-1314WB, 1-4 (WB01) 6215 BB, Herculeshof 9-11, plaatsen van drie ramen aan achterzijde van pand, 14-1888WB, 27-03 (WB02) 6216 BZ, Becanusstraat 63, kappen van vijf bomen, 15-1098WB, 27-3 (WB02) 6216 CE, Brusselsepoort 1, plaatsen van nieuwe handelsreclame op gevel, 14-1894WB, 02-04 (WB02) 6216 XB, Silexstraat 41, plaatsen van tijdelijke schoolunits, 15-0138WB, 02-04 (WB02) 6217 JC, Sint Lucassingel 70, realiseren van aanbouw aan huidige hoofdgebouw, 14-1561WB, 27-03 (WB02) 6217 KL, Pastoor Habetsstraat 59-61, wijzigen van bestemming voor wonen op verdieping met solitaire praktijkruimte op begane grond, 15-1315WB, 1-4 (WB01) 6219 PE, Cabergerweg 1C, intrekken van omgevingsvergunning met activiteit milieu, 15-1216WB, 10-4 (WB05) 6221 BN, Stationsstraat 47, herindelen van acht hotelkamers tot vijf hotelkamers, 15-1017WB, 31-3 (WB02) 6221 BN, Stationsstraat 47, plaatsen van gas openhaard, 15-1109WB, 2-4 (WB02) 6221 CW, Wycker Grachtstraat 4A, kappen van twee bomen, 15-1300WB, 30-3 (WB01) ÒÎÎÍ„QIJOYMVOFǗTUBMMFOWBOFUTFOUJKEFOTPQFOJOHWBOXJOLFM„ÍщÍÏÍÌ„Ï͉ÏžÌ͟ 6223 **, Kasteel Hillenraadweg ongenummerd, plaatsen van hekwerk om tijdelijk luchtmeetstation noordelijke tunnelmond A2, 15-1311WB, 1-4 (WB01) ÒÎÎФ¤„FFSTTFOFSXFHžBDIUFS[JKEFTUBUJPOŸ„VJUCSFJEFOWBOCFTUBBOEFFUTFOTUBMMJOHžBDIUFS[JKEFTUBUJPO„HSFO[FOEBBOEFFFSTTFOFSweg), 15-1056WB, 31-3 (WB03) 6225 **, Larixhoven, kappen van boom, 15-1288WB, 27-3 (WB01) 6225 **, Molenweg naast nummer 141, bouwen van woning en aanleggen van uitrit, 15-1293WB, 30-3 (WB01)

U kunt uw beroepschrift indienen bij de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ’sGravenhage. Vermeld uw naam en adres, de dagtekening, ondertekening, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep. In werking FEBHOBEBUEFCFSPFQTUFSNJKOB‚PPQU„ treedt het bestemmingsplan in werking, tenzij binnen de beroepstermijn een verzoek is ingediend om voorlopige voorziening bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Dan treedt het besluit niet in werking totdat op dat verzoek is beslist.

Beleidsnota grond- en vastgoedexploitatie

Beroepsmogelijkheid Binnen de termijn van ter inzage legging kunnen alleen belanghebbenden beroep instellen die redelijkerwijs niet kunnen worden verweten dat zij niet tijdig hun zienswijze bij de gemeenteraad naar voren hebben gebracht. U kunt uw beroepschrift indienen bij de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage. Vermeld uw naam en adres, de dagtekening, ondertekening, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep.

De gemeenteraad heeft op 31 maart 2015 de beleidsnota Algemene reserve Beleid en Ontwikkeling en weerstandsvermogen grond- en vastgoedexploitaties vastgesteld. Met deze nota wil de gemeente haar visie vastleggen op het bepalen van de hoogte van de reserve voor grond- en vastgoedexploitaties, en de relatie met het weerstandsvermogen. De nota ligt vanaf maandag 13 april zes weken ter inzage bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens).

In werking FEBHOBEBUEFCFSPFQTUFSNJKOB‚PPQU„ treedt het bestemmingsplan in werking, tenzij binnen de beroepstermijn een verzoek om voorlopige voorziening is ingediend bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Dan treedt het besluit niet in werking totdat op dat verzoek is beslist.

De volgende verkeersbesluiten zijn gepubliceerd in de Staatscourant en op www.overheid.nl: 1. Sorbonnelaan kort parkeren bij school; 2. Ezelmarkt verplaatsen algemene GPP: 3. Dr. Schaepmanstraat verwijderen individuele GPP; 4. Van Eyckstraat verwijderen individuele GPP.

Verkeersbesluiten gemeente Maastricht

6225 HD, Cederhoven 23A, kappen van boom, 15-1235WB, 30-3 (WB02) 6226 BS, Wethouder van Caldenborghlaan 41, vervangen van bestaande overkapping door tuinkamer, 14-1811WB, 01-04 (WB02) 6226 BS, Wethouder van Caldenborghlaan 45, plaatsen van bewegwijzeringsbord op binnenterrein, 15-0151WB, 27-03 (WB02) ÒÎÎÓ¤¤„[VJELBOUWBOPIO ‡FOOFEZTJOHFM„SFBMJTFSFOWBOFUTUVOOFM VSPQBQMFJO„ÍщÍÌÎ΄Ï͉ÏžÌϟ 6227 HJ, Winckelgaard 24, plaatsen van schutting, 15-1176WB, 31-3 (WB08) 6227 SC, Sterre der Zeestraat 2, aanbrengen van dakkapel, 15-1324WB, 2-4 (WB01) 6228 **, Camphaag/Langendaal, kappen van vier bomen, 15-1287WB, 27-3 (WB01) 6228 BH, Moselborg 88, kappen van drie bomen, 15-1289WB, 27-3 (WB01) 6228 CN, Hogeborg ter hoogte van huisnummer 77, kappen van boom, 15-1284WB, 27-3 (WB01) 6228 CV, Radeborg naast huisnummer 32, kappen van boom, 15-1286WB, 27-3 (WB01) 6228 EV, Ramershaag 99, kappen van boom, 15-1305WB, 31-3 (WB01) 6228 KB, Sleuteldaal 7, maken van aanbouw aan achtergevel, 15-1294WB, 30-3 (WB01) 6228 SX, Kortenbosch 21, realiseren van aanbouw, 15-1266WB, 31-3 (WB02) ÒÎÎÕ„ PSVNÍÌ̄QMBBUTFOWBOPWFSEFLUFFUTFOTUBMMJOH„ÍщÍÏÎ΄ΉÐžÌ͟ Verklaring van de categorieën WB01 Aanvraag omgevingsvergunning WB02 Verleende omgevingsvergunning reguliere procedure WB03 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning reguliere procedure WB05 Ontwerpbeschikking omgevingsvergunning uitgebreide procedure WB08 Weigering omgevingsvergunning reguliere procedure 23 Melding in het kader van een AMvB Wet milieubeheer Wettelijke mogelijkheden om te reageren Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB03: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB02, WB08: Deze plannen liggen niet ter inzage bij het GemeenteLoket. Wenst u een plan in te zien dan verzoeken wij u contact op te nemen met de gemeente voor het maken van een afspraak. Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. Wij verzoeken u in het bezwaarschrift ook uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres te vermelden. U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Daarnaast kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Limburg. Voor een dergelijk verzoekschrift is HSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡ OEJFOIFUQSPKFDUCFTUBBUVJUeeOPGNFFSWBOEFWPMHFOEFBDUJWJUFJUFO†BBOMFH„TMPPQ„LBQQFOWBOFFOCPPNPG IFUXJK[JHFOWBOFFONPOVNFOUUSFFEUEFCFTDIJLLJOHOJFUJOXFSLJOHEBOOBEBUEFCF[XBSFOUFSNJKOWFSTUSFLFOJT‡ TJOEBUHFWBMPPLFFO verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan kan het besluit pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist. Categorie WB05: F[FQMBOOFOMJHHFOWBOBGåEBUVNCFHJOUFSJO[BHFæ[FTXFLFOUFSJO[BHFCJKIFUFNFFOUFPLFU‡ FEFSFFOLBOCJOOFO de inzagetermijn schriftelijk of mondeling zijn zienswijze kenbaar maken. Deze zienswijze moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het ontwerpbesluit waartegen de zienswijze is gericht, het registratienummer van het ontwerpbesluit, de inhoud van de zienswijze. U moet de zienswijze richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Categorie 23: Dient alleen ter kennisneming dat een melding is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze meldingen liggen niet ter inzage.

Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043. Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie contactgegevens).

Koningsdag 2015 Maastricht pakt dit jaar weer groots uit tijdens Koningsdag op 27 april. Er is live muziek op de Markt en JOIFUUBETQBSL„FSJTFFOWSJKNBSLU„FFOEFMeFO nog veel meer. Vrijmarkt in het park Het stadspark wordt op maandag 27 april omgetoverd tot een feestelijke vrijmarkt. Deelnemers kunnen vanaf 07.00 uur een plaats bemachtigen. Van 08.00 tot 18.00 uur mag u uw spullen verkopen. Voor meer informatie en de afspraken over de vrijmarkt, ga naar www.gemeentemaastricht.nl/koningsdag. Live muziek in de stad

OTBNFOXFSLJOHNFUEFHFNFFOUF organiseert Marlstone Events & Entertainment voor de tweede keer Kingsday Maastricht. Op de Markt en in het Stadspark kunt u genieten van live muziek. Voor meer infor-

matie en het programma ga naar http://kingsdaymaastricht.nl. Vrijthof Op het Vrijthof begint op 27 april om 11.00 uur de buitengewone vlaggenparade en het hijsen van de vlag. Aansluitend is er een ontvangst voor alle koninklijk gedecoreerden in het Theater aan het Vrijthof. Om 12.00 uur begint de kindermarkt. Alleen kinderen mogen daar hun spullen verkopen. Er zijn ook verschillende activiteiten voor kinderen, onder andere pony’s, judodemonstraties, er is een springkussen, schminken en een kindermuziekprogramma.

Doe mee! Zoveel mogelijk Maastrichtenaren moeten kunnen meedoen in de samenleving. Daarom is het belangrijk dat mensen elkaar kennen en weten te vinden. We willen dat mensen betrokken zijn en worden bij buurt, buren en omgeving. En kennis en ervaring uitwisselen. Daarom schrijven we in 2015 drie tenders uit voor vrijwilligersactiviteiten. Via deze tenders (inschrijvingen) kunt u subsidie aanvragen voor uw activiteiten. Het thema van de tweede tender is ‘Zoveel mogelijk mensen doen mee’. U kunt zich daarvoor inschrijven van 15 april tot en met 31 mei. Op www.maastrichtdoet.nl leest u hoe u dat kunt doen.

Hier begeleidt u mensen die het over[JDIUPWFSIVOOBODJgOLXJKU[JKO„ in een schuldsaneringstraject zitten of die hierin terecht dreigen te komen. Als schuldhulpmaatje krijgt u een gratis driedaagse cursus en kunt u terugvallen op de twee plaatselijke coördinatoren. Informatieavond op 16 april We zijn dringend op zoek naar nieuwe vrijwilligers die nog voor de zomervakantie een cursus willen volgen. Hebt u interesse? Meld u dan aan voor de infoavond op donderdag 16 april via [email protected] . We beginnen om 19.00 uur in het Wijkservicepunt Maastricht Noordoost aan de Voltastraat 50. Ervaren maatjes zijn aanwezig om vragen te beantwoorden. Hebt u echt interesse, dan volgt nog een persoonlijk gesprek met de twee coördinatoren.

Wat doet een schuldhulpmaatje? Een ‘maatje’ loopt mee met degene die hij/zij krijgt toegewezen, is luisterend oor, houdt de agenda in de gaten, helpt met het orde brengen van de administratie, maar bijvoorbeeld ook met budgetteren of het inschakelen van de juiste instanties. Kortom, een schulpdhulpmaatje brengt orde in een chaotische situatie, is steun en toeverlaat en kan aanvullend werken op het werk van een professional. De praktijk wijst uit dat mensen hierdoor veel sneller in staat zijn om hun schulden weg te XFSLFO‡ OBBTUSJDIU[JKOÎÔTDIVME‰ hulpmaatjes actief. De driedaagse cursus die schuldhulpmaatjes krijgen, brengt voor de organisatie kosten met zich mee. Daarom vragen wij van vrijwilligers dat zij [JDINJOJNBBMeeOKBBSBBOIFUQSPKFDU verbinden. Ook mag u zelf niet in een schuldensituatie zitten en moet u een Verklaring Omtrent Gedrag overhandigen (wordt vergoed).

Vergadering CIMM op 13 april Op maandag 13 april vergadert de Commissie Integratie en Mondialisering Maastricht (CIMM). De vergadering is in het Mondiaal Centrum Maastricht, Cortenstraat 4, van 19.00-21.00 uur. Iedereen is welkom. Meer informatie via [email protected].

Partiële herziening bestemmingsplan Maastricht West onherroepelijk Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat het bestemmingsplan ‘Partiële Herziening bestemmingsplan Maastricht West’ naar aanleiding van de uitspraak van de Raad van State van 25 maart 2015, kenmerk 2014 03130/2/R6 onherroepelijk geworden is.

www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn=NL.

‡ÌÕÏчCQQIUSJDIUFTU‰HVÌÍ en op de gemeentelijke website: www.gemeentemaastricht.nl/ ruimtelijkeplannen. De bronbestanden zijn beschikbaar via: http://ruimtelijkeplannen.maastricht.nl/manifest.html.

Ter inzage Het plan is in te zien bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens). Het digitale plan is in te zien op de landelijke website:

De uitspraak van de Raad van State is opvraagbaar op de website van de Raad van State: https://www.raadvanstate.nl/ uitspraken.html.

Hebt u geen baan en geen uitkering? Wilt u wel graag aan het werk? Zelf (weer) een baan vinden is soms lastig. Sociale Zaken kijkt graag met u mee wat uw mogelijkheden zijn om zelf werk te vinden. Dit doen wij door met u in gesprek te gaan, waarbij wij u beter leren kennen. Wij geven u informatie en advies over werk, opleiding en de arbeidsmarkt. Daarna gaat u actief op zoek. Wij zullen u waar mogelijk persoonlijk begeleiden. U moet u eerst zelf inschrijven op www.werk.nl. Het gesprek en de bege-

leiding van Sociale Zaken zijn gratis. Wat verwachten wij van u? Dat u zich volledig inzet, want energie, tijd en motivatie zijn belangrijk bij het vinden van een baan. Meer weten? Wilt u weten wat een gesprek voor u kan betekenen? Neem dan contact op met Judith van Mieghem via judith. [email protected], (043) 350 48 71 of via Facebook ‘Sociale Zaken voor niet-uitkeringsgerechtigden’.

Heeft u ook hulp nodig of wilt u hulp aanbieden? Ga dan naar WeHelpen.nl/maastricht.

Monday

05/18 13.30 – 18.00

Lambertuskerk Maastricht

SIGN UP!

“Doordat zij mij helpt kan ik meer dingen zelf.”

Schuldhulpmaatjes gezocht Wilt u iets betekenen voor een ander? Meld u aan als vrijwilliger bij het SchuldHulpMaatjesproject.

Op zoek naar een baan?

Energie besparen met de buurt Wilt u gemakkelijk energie en geld besparen? Doe het samen met uw buurt. Buurkracht helpt u en uw buren grip te krijgen op uw energieverbruik en ondersteunt buurten bij besparingsmaatregelen. Op www.buurkracht.nl ziet u of er al een bespaaractie loopt in uw CVVSU‡ TEBUOJFUIFUHFWBMFOXJMUV het voortouw nemen? Meld u dan aan via de website en maak van uw buurt een Buurkrachtbuurt. Samen kijken we hoe we een initiatief van de grond kunnen krijgen. En dan halen we de hele buurt erbij. Want samen besparen is goedkoper, makLFMJKLFSeOMFVLFS‡ FEFSFFOCFQBBMU zelf waar hij aan meedoet.

Maastricht-LAB organises on Monday 18th of May 2015 TEDxMaastrichtSalon: an afternoon program about the city and urban development. This event will be held in English.

GUEST? Do you want to attend TEDxMaastrichtSalon as a guest? That is possible! There are limited seats available. Sign up at maastrichtlab.nl!

ON STAGE? With your initiative or urban development project on stage during TEDxMaastrichtSalon? Do you have an inspiring story to tell? Maastricht-LAB offers a few local heroes the stage. Interested? Sign up at maastrichtlab.nl!

For other questions: E: [email protected]

For more info about TEDxMaastrichtSalon and signing up: maastrichtlab.nl

W: maastrichtlab.nl F: facebook.com/maastrichtlab

REISADVIES VAN VRIJDAG 10 APRIL 20.00 UUR TOT MAANDAG 13 APRIL 06.00 UUR ZIJN ER WERKZAAMHEDEN ROND HET EUROPAPLEIN. VERSCHILLENDE WEGGEDEELTES ZIJN DAT WEEKEND AFGESLOTEN. ZO IS DE N2/A2 DICHT TUSSEN DE NASSAULAAN EN HET EUROPAPLEIN RICHTING LUIK. VOLG DE OMLEIDINGEN. MAASTRICHT BEREIKBAAR HEEFT TIJDENS DE GEPLANDE AFSLUITING EEN AANTAL OV-ACTIES VOOR BEZOEKERS EN FORENZEN. ZO VERMIJDT U VERTRAGING MET DE AUTO. NS EN VEOLIA BIEDEN EEN RETOURTICKET AAN VOOR TWEE EURO VANAF BEEK-ELSLOO, EIJSDEN EN KERKRADE. KIJK VOOR MEER INFORMATIE OVER DE MAATREGELEN OP WWW.MAASTRICHTBEREIKBAAR.NL/OMBOUWEUROPAPLEIN.

Leen een scootmobiel Kunt u niet meer overal te voet of met het openbaar vervoer komen? Zou u op sommige dagen een scootmobiel willen gebruiken om uw dagelijkse dingen te doen, zoals de boodschappen of een bezoek aan de kapper? Dat kan! Bij de scootmobiel uitleen kunt u een scootmobiel lenen voor een hele of een halve dag. Hoe werkt het? U gaat naar de scootmobiel uitleen en leent een scootmobiel. U heeft geen indicatie nodig en hoeft niets te betalen. Wel wordt uw rijvaardigheid beoordeeld, voordat u op stap gaat met de scootmobiel. U krijgt dan ook uitleg hoe de scootmobiel werkt en hoe u ervoor zorgt.

en ratis e leen g biel! o scootm

U vindt de scootmobiel uitleen op de volgende locaties: Malpertuis: Buurtservice, Widelanken 160, T: (043) 300 03 83 Daalhof: Herculeshof 22, T: (043) 354 95 00 Malberg: Zorgcentrum Scharwyerveld, Daaldersruwe 93, T: (043) 354 94 00 De komende tijd komen er op meer plaatsen in de stad scootmobiel uitleenpunten. Wilt u weten waar? Kijk op www.gemeentemaastricht.nl/scootmobiel.

WEEKENDWERK OP A2 TUSSEN OESLINGERBAAN EN EUROPAPLEIN Van vrijdag 10 april, 20.00 uur tot maandag 13 april, 06.00 uur Tussen Oeslingerbaan (aansluiting 55) en knooppunt Europaplein schuift verkeer op de A2 sinds begin 2014 voortdurend heen en weer. Zo maken we telkens ruimte vrij voor wegwerk aan de bestaande rijbanen. Want om verkeer van en naar de toekomstige A2-tunnel af te wikkelen, zijn aanpassingen nodig. In het weekend van vrijdagavond 10 tot en met maandagochtend 13 april schuift verkeer opnieuw op: van de west-naar de oostbaan. Verkeer op de A2 moet gedurende het hele weekend rekening houden met grote hinder. Ook verkeer op de John F. Kennedysingel ontkomt niet aan verkeershinder, want de oprit Kennedysingel – vanaf de Limburglaan – is gedurende het hele weekend afgesloten. Kijk voor reisalternatieven, actuele reisinformatie en omleidingsroutes op www.maastrichtbereikbaar.nl.

Afsluitingen en omleidingen A2 richting Eindhoven: - Tussen oprit 55 (Oeslingerbaan) en knooppunt Europaplein één rijstrook beschikbaar. A2 richting Luik: - Rijbaan afgesloten tussen afrit Cadier & Keer/Vaals en Europaplein. Verkeer wordt omgeleid via afrit Cadier & Keer/Vaals (N278), John F. Kennedysingel en de oprit naar de A2 richting Luik. Oprit John F. Kennedysingel vanaf de Limburglaan* - Rijbaan richting Cadier & Keer afgesloten tussen Limburglaan en Akersteenweg. Verkeer richting Eindhoven wordt omgeleid via de Oeslingerbaan, verkeer naar luik via de Hoge Weerd en Oprit 56 (Gronsveld). *In de avond en nacht van zaterdag 11 op zondag 12 april is oprit 55

Planningen zijn afhankelijk van weersomstandigheden en kunnen wijzigen. Via www.a2maastricht.nl/ ombouweuropaplein houden we u op de hoogte!

(Oeslingerbaan) afgesloten. Verkeer leiden we om via de oprit John F. Kennedysingel vanaf de Limburglaan, die van 20.00 tot 06.00 uur open is voor verkeer.

P LET O E W NIEU M D AT U

A2 MAASTRICHT WE WERKEN ER AAN!

Meer informatie of weten waar we aan het werk zijn? www.a2maastricht.nl. Abonneer u op ons digitaal voortgangsbericht. Bel met de Servicelijn (043) 350 71 50 (24 uur per dag bereikbaar). Of bezoek het Informatiecentrum: bij de Geusselt, ingang tussen Wok en McDonald’s. Download de App A2Maastricht voor het laatste nieuws.

A2 ACTUEEL

Zaterdag 11 april 2015

Eerste bomen geplant voor de Groene Loper

9

Dag van de Bouw Ook dit jaar doet A2 Maastricht weer mee aan de Dag van de Bouw. Op zaterdag 13 juni kunt u tussen 10.00 en 16.00 uur een kijkje komen nemen bij bouwplaats Geusselt. Tijdens een wandeltocht door de

verschillende tunnelbuizen komt u alles te weten over het project A2 Maastricht. Meer weten? Kijk op www.a2maastricht.nl/dagvandebouw2015.

Ondertussen in de tunnel... De A2-tunnel in Maastricht geld, bijvoorbeeld door het is 2,3 kilometer lang tussen instellen van een maximumGeusselt en Europaplein.Voor snelheid of het afkruisen van de mannen van de verkeers- een rijstrook. technische en tunneltechniDe detectielussen worden in sche installaties - kortweg het asfalt geslepen. Er staat de team VTTI - begint de tunnel mannen van VTTI nog heel al 300 meter vóór de tunnel- wat slijpwerk te wachten,want monden en eindigt deze 600 er komen bijna 2000 van deze meter erna. Want daar begin- verkeerslussen in en rond de nen en eindigen de detectie- A2-tunnel. Daarvoor is een lussen die het verkeer in de nauwe samenwerking nodig tunnel voortdurend monito- tussen de mannen van VTTI en ren.Ze meten onder andere de de wegenbouwers. Bijvoorsnelheid en verkeersdrukte in beeld bij Europaplein,waar de de tunnelbuizen. Net als op de oostelijke rijbaan na dit weekgewone autosnelweg, komen end in gebruik wordt genoDe eerste zilverlindes werden afgelopen woensdag geplant op en naast het tunneldak ter hoogte van de e Heerder- er straks matrixborden boven men. Maar ook als over een wegbrug. de weg in de tunnel. Via deze tijdje de wegfundering in de elektronische verkeersborden tunnelbuizen gereed is en het brug en aan de kant van de anderhalve meter op het tun- wordt bekeken welke bomen kan het verkeer worden gere- asfaltwerk kan beginnen. Als de A2-tunnel eind 2016 Adelbert van Scharnlaan. De neldak? Hebben ze meer - of hier het beste gedijen. Hebben klaar is, komt bovenop een langgerekte, intieme bomen- aanplant is een proef die de juist minder - water nodig? ze voldoende ruimte om te worbeste plant- en verzorgmetho- Hoeveel ruimte hebben ze telen en uit te groeien tot vollaan. Een plek met een recreatief karakter, die ruim- de van de bomen helpt bepa- nodig om te wortelen? Is er een waardige bomen? Of staan er al te biedt aan ontspanning en len. Daarom staan drie lindes verschil tussen de zilverlindes mooie, waardevolle bomen die ontmoeting. En waar bomen bovenop het tunneldak, de op en naast het tunneldak? Dat kunnen blijven? Dat zijn alleervoor zorgen dat de Groene andere drie zilverlindes naast zijn allemaal belangrijke vra- maal overwegingen die we in Loper zijn naam dubbel en het tunneldak. Na aanplant gen waar we een antwoord op het bomenplan meenemen. dwars verdient. Op de eerste werd rondom de bomen gras willen hebben.Door deze proef Afhankelijk daarvan wordt bomen hoeft u echter niet te ingezaaid. Ook werd het plant- nu uit te voeren, weten we bepaald hoeveel en welke wachten totdat de A2-tunnel gebied netjes van de rest van het straks welke werkwijze en ver- bomen worden aangeplant. De werkterrein afgeschermd met zorging het beste resultaat ople- winterlinde - Tilia Cordata open is voor verkeer, want sinds woensdag 8 april staan paal en draad. Kleine tuinen veren. De 'proefbomen' plan- 'greenspire' - wordt de belangdus,die over een maandje mooi ten we nog niet op hun defini- rijkste boomsoort,maar niet de De mannen van VTTI slijpen de detectielussen in het asfalt die ter hoogte van de Heertieve plek: in 2017 schuiven enige. Alles bij elkaar komen er groen zijn. derwegbrug. deze nog enkele meters op. zo'n tien verschillende boomDe grootste klussen in 2015 Vinger aan de pols Zilverlindes soorten. Denk bijvoorbeeld aan esdoorns en gewone essen, De komende maanden hou- Bomenplan(t) De eerste bomen zijn zilver1. Realisatie nieuwe wegaansluitingen (in uitvoering) lindes, zes stuks die elke onge- den we een oogje in het zeil, Het bomenplan van A2 maar ook aan tulpenbomen en veer vier meter hoog zijn. De zodat we precies weten hoe de Maastricht ronden onze ont- andere lindesoorten. 2. Verlengen tunnel Severenstraat (in uitvoering) bomen hebben een plek ter bomen het doen. Groeien ze werpers nu af, samen met hoogte van de Heerderweg- goed in het pakket grond van bomenexperts. Per locatie 3. Bouw Kunstwerk Viaductweg Zuid (in uitvoering)

Geusseltheuvel in wording

Stapje voor stapje brengt Avenue2 de Geusseltheuvel aan. Sinds februari 2015 zijn de mannen van GWW (Grond-, Weg- en Waterbouw) begonnen met de aanleg van de Geus-

seltheuvel.Naast het aanvoeren van grond brengt Avenue2 ook witte blokken aan. Die zijn gemaakt van een sterk kunst-

stof dat vaak wordt gebruikt in de bouwwereld. Ze zorgen ervoor dat de druk van grond op de tunnelwand beter ver-

deeld wordt. Zonder de blokken zou de tunnelwand een stuk dikker zijn geworden. Momenteel zijn ze nog zichtbaar, maar over een tijdje zijn de blokken helemaal onder de grond verdwenen. Stapje voor stapje brengt Avenue2 een deel van de Geusseltheuvel aan. Maar nog niet alles, want een deel van de heuvel krijgt een plek op de locatie van de huidige N2. Pas als het verkeer in de tunnel rijdt, kunnen de mannen van GWW de huidige N2 opbreken en het grondwerk voor de Geusseltheuvel afronden. Als de A2-tunnel eind 2016 klaar is, komt bovenop een langgerekte, intieme bomenlaan.Ook bij de tunnelmonden van Geusselt en bovenop de Geusseltheuvel komen bomen. Bij Europaplein planten we zomer- en wintereiken, bij Geusselt tulpenbomen.Zo krijgen de tunnelmonden elk een eigen uitstraling.

4. Trillen damwanden (in uitvoering)

Meer weten? Bel met: Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50 [email protected] Kijk op: www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten Bezoek: Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt, elke dinsdag en woensdag geopend Volg ons op Twitter: @A2_Maastricht

AFFORDABLE ART FAIR MAASTRICHT WHERE ART LOVERS UNITE 16 - 19 APRIL TAPIJNKAZERNE / GEBOUW M MAASTRICHT MODERNE KUNST VAN 100 TOT 6000 EURO Donderdag 16 April Vrijdag 17 April Zaterdag 18 April Zondag 19 April

12 pm – 9.00 pm 12 pm – 9.00 pm 11 am – 6.00 pm 11 am – 6.00 pm

affordableartfair.com/maastricht #aafnl #ARTFORALL

Vol trots heten we u, in de maand april welkom op onze kunstbeurs in Gebouw M op de Tapijnkazerne in het creatieve hart van Maastricht. Wij zijn de Affordable Art Fair, een internationale organisatie, actief in 11 landen. Druk met het verspreiden van liefde voor kunst over de hele wereld. En nu voor de tweede keer neergestreken in het zuiden van Nederland. Wij geloven dat kunst, behalve de wereld mooier maakt, je leven verrijkt en daarom bereikbaar zou moeten zijn voor iedereen. Daarom presenteren wij u lokale, nationale en internationale galeries, die op hun beurt hun meest inspirerende, spannende en uitdagende werken aan u zullen tonen. Van traditioneel tot avant garde, van multicolor tot ingetogen

zwart en wit. Variërend in prijs van 100 tot 6000 euro.

De AAF Art Walk Let pink guide the way

LAB Project Space Op de beurs vindt u naast betaalbare kunst ons LAB Project Space / Young Talent Expo. Een creatieve ruimte voor het delen van kennis en het verkennen van creativiteit. De Young Talent Expo is de plek waar aanstormend talent uit de Euregio, dat recent is afgestudeerd, hun werk aan het grote publiek toont en verkoopt.

Samen met de ondernemers en VVV van Maastricht hebben wij voor u een kunst wandeling door het centrum van Maastricht georganiseerd. Langs roze installaties op 50 verschillende locaties en etalages, voor iedereen om van te genieten.

In onze Workshop Area moedigen we ieder aan om zelf de handen uit de mouwen te steken. Meer informatie over onze beurs en alle activiteiten kunt u vinden op onze website en volg ons op Facebook voor de laatste updates.

Samen met de lokale galeries showt het Jekerkwartier op deze route 2 hele speciale glazen kunst boxen. Startend vanaf Maastricht Centraal en eindigend op onze beurs in de Tapijn kazerne. ART FOR ALL! ART ON EVERY WALL! Tot ziens, Het AAF Team

v.a. €

299.000,- v.o.n.


 !%

 %
 %

 %

 %

"%
 %





-1

'
"
-3

-+,0
0
$
,+


,0

  '

 
$
#$
 

'
,.

(/$
"#
(2$

 
(1
###&    &'#
!

# 
  !
  
 





###&&'# 




...v’r zien us! vrijdag 10 april t/m donderdag 17 april 2015 reguliere programmering Programmering start altijd om 19:00 uur

Dit weekend: RAADPRAAT IN DE STRAAT Wat speelt er allemaal in de Gemeenteraad? Wat vindt u ervan? En hoe kijken uw vertegenwoordigers in de gemeenteraad ernaar? Wij houden de vinger aan de pols en berichten over besluiten die genomen worden in de Gemeenteraad. www.rtvmaastricht.nl

DE RUIMTE DIE U ZOEKT...

Ziggo digitaal kanaal 40 KPN digitaal kanaal 641

Uitzending gemist? Kijk op vimeo.com/tvmaastricht

MaastrichtFM: MIDDEN IN Elke maandag t/m vrijdag van 14.00 tot 17.00 uur op Maastricht FM: Midden- in! Een programma met veel informatie uit de stad. Met veel aandacht voor evenementen m.b.t. cultuur, sport en andere belangrijke gebeurtenissen in Maastricht. www.maastrichtfm.nl

9 unieke villawoningen

kabel 87.5 ether 107.5 FM Ziggo digitaal 780 & KPN 396

Uitzending gemist? mixcloud.com/maastrichtfm

new art of living!




Veilig en snel vetverlies




Aanpakken oorzaken van overgewicht

Aan de Pinksterbloem in het plan Nieuw Poelveld te Eijsden worden




Persoonlijke coach

deze 9 unieke villawoningen gerealiseerd. De villa’s zijn ruim van




Uniek persoonlijk medisch voedingsprogramma




Duurzaam resultaat

opzet en kunnen individueel naar wens worden ingedeeld. ȏ Zeer compleet uitgerust met o.a. vloerverwarming

OPEN HUIS




Verbetering algehele welzijn

ȏ Complete badkamer met ligbad en inloopdouche

16 APRIL




ȏ Tweede etage optioneel

16.00 - 18.00 UUR

Gratis en vrijblijvend eerste consult

ȏ Separaat tweede toilet

ȏ Zonnige achtertuin op zuidwesten

ȏ Incl. strakke, moderne keuken ȏ 4 Slaapkamers

ȏ Energiezuinig A-label

Ideaal voor wie wil genieten van ruim en luxe wonen in een rustige groene woonomgeving.

Deze villawoning is verkrijgbaar vanaf € 299.000,- v.o.n.

WAT WORDT HET WEER? GEZIEN.NL een plek om te groeien.nl Tijs Hillen Makelaardij

Damen Makelaardij

t 043 365 56 55

t 043 347 90 90

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

OPINIE

Zaterdag 11 april 2015 STELLING VAN DE WEEK

13

Ruben L. Oppenheimer

OET D’N HOOK Hoi, ik ben Mark

‘Kingsday voor jongeren moet ieder jaar op de Markt gehouden worden’ De gemeente doet er goed aan het Koningsfeest niet te verplaatsen naar de randen van de stad. Ook jongeren hebben recht op feest in het centrum van de stad. Bovendien versterkt het hun band met de stad.

Wat vindt u ervan? Vertel het ons: redactiemaastricht @aencmedia.nl. Reacties worden volgende weeek gepubliceerd. Illustratie Ruben L. Oppenheimer

Obesitas complexer dan enkel gedragsprobleem In een artikel van de Ster van afgelopen week verklaart hoogleraar Anita Jansen van de afdeling Experimentele Klinische Psychologie van de Universiteit van Maastricht dat "obesitas in gedrag zit" en dat "obese mensen hun eetgewoonten niet altijd onder controle hebben." Daarmee wordt obesitas volgens haar onterecht teveel als een medisch probleem gezien. Dat is slechts ten dele waar en te kort door de bocht want het probleem zit veel complexer in elkaar.Zoals altijd ligt de waarheid in het midden en obese mensen grotendeels zelf de schuld geven van hun probleem is op zijn minst gezegd niet netjes en onvoldoende

BRIEVEN

Brieven, maximaal 200 woorden lang, naar: redactiemaastricht@aen cmedia.nl De redactie kan brieven inkorten of redigeren. Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer. In de krant verschijnt alleen uw naam en woonplaats.

wetenschappelijk. Als we naar het land bij uitstek, Amerika, kijken als het aankomt op obesity, dan laten de statistieken zien dat dat probleem zich veel meer dan gemiddeld voordoet bij mensen aan de onderkant van de samenleving qua inkomen en kwaliteit van leefomstandigheden. Dat zijn de mensen die gewoon niet de financiële middelen hebben om onder andere een betere kwaliteit voeding te kunnen kopen. En zich dus voeden met levensmiddelen vol met onnatuurlijke E-stoffen, kunstmatige zoetstoffen en MSG om er maar een paar te noemen. En als ze wel natuurlijk zijn zoals suiker en zout, dan zit er vaak veel te veel in. Ook gebruiken ze meestal de goedkoopste cos-

AH Scharnerweg De nieuwe visie van AH op de vestiging is een afbreuk van het woord de groene loper. Als ik de tekening zie in de Ster van 4 april dan zie ik een grote grijze vlakte die ongeveer twintig meter van de groene loper verwijderd is. Terwijl het eigenlijk een parkse uitstraling zou moeten geven, flikken ze het om 20 meter verder een grijze grauwe oase te creëren.Je houdt het eigenlijk niet voor mogelijk dat iemand van het project van de A2 dit heeft toegestaan. AH kan alleen maar daar gevestigd blijven als men de parkeergelegenheid ondergronds creëert. Een ondergrondse parkeer garage met een ingang en een uitgang, de ingang aan de zijde van de Scharnerweg en de uitgang aan de zijkant richting gemeente flat en de Frankenstraat. Wat mogelijk is in de

metica die vol zitten met verschillende schadelijke stoffen die ons immuunsysteem aantasten. Of medicijnen slikken met diverse bijwerkingen. Die in wijken wonen met meer dan gemiddelde luchtvervuiling en geluidsoverlast. En vaker werkloos zijn of continu gestrest om hun lager betaalde baan te kunnen behouden. Daarnaast spelen de huidige maatschappelijke ontwikkelingen mee die steeds meer hoogtechnologisch, complexer, sneller en harder wordt voor grote groepen mensen. Dat alles draagt bij aan een neerwaartse spiraal, zowel fysiek,mentaal als emotioneel. Waardoor (onjuist) eten vaak nog een van de weinige pleziertjes is in het leven. Natuurlijk geldt dit zeker niet voor alle

mensen met een obesity probleem maar het speelt wel degelijk en in belangrijke mate mee. Vandaar mijn stelling dat obesity zoals veel andere zaken in samenleving en natuur, een probleem is van een langdurige, complexe onbalans dat een integrale, holistische aanpak behoeft want alles en iedereen is met elkaar verbonden. Dat inzien is de eerste stap naar een ware oplossing. Laten we in ieder geval niet mensen nog meer een schuldgevoel aanpraten terwijl zij daar maar ten dele zelf verantwoordelijk voor zijn. Dirk van Beek Schrijver, filosoof, holist Reageren? [email protected]

Het passeren van de Kennedybrug levert voor de schoolgaande jeugd van Maastricht vaak hachelijke verkeerssituaties op. Foto: Laurens Bouvrie

wijk Heer met het winkelcentrum De Leim met een ondergrondse parkeergarage moet zeer zeker kunnen voor het AH project aan de Scharnerweg. Mocht dit op weerstand stuiten van wie dan ook, dan

moet AH uitwijken naar de rand van de stad, bijvoorbeeld tussen de viaductweg en de Borghaarderweg en de brandweer kazerne (het oude Sphinx terrein). Maar deze grijze beton massa toestaan zou ongehoord

Wie mij blij maakte deze week? Mark Rutte. Nooit zal ik op zijn partij stemmen. Ik geloof nu eenmaal niet in iedereen zijn ‘American Dream’, toch de natte droom van iedere rechtgeaarde liberaal. Ik ben absoluut niet tegen de carrière van ‘krantenjongen tot miljonair’. Of het nu cultuur, sport of ondernemers betreft: mensen die tot bijzondere prestaties in staat zijn heeft de maatschappij nodig om de massa te inspireren dan wel te plezieren. De VVD probeert het volk wijs te maken dat iedereen met hard werken, een droom en een gezond stel hersens of handige handen niets in de weg staat of gelegd moet worden om de top te bereiken. Een van de kenmerken van de top blijft nu eenmaal dat hij smal is. Ja ik weet ook wel dat heel wat bedrijven en instellingen van alles en nog wat proberen om meer directeuren, managers en bestuursleden te hebben dan mensen op de werkvloer. Wat daarmee uiteindelijk gebeurt net zo. Vandaar dat ik onverminderd – tegen alle tegenwinden in – een voorstander blijf van een maatschappij waar de overheid zorgt draagt voor de gewone mens en vooral hen die niet in staat zijn hun eigen boontjes te doppen. In een land waar wekenlang wordt gediscussieerd over riante salarisverhogingen aan bestuurders van bankiers van ‘staatsbanken’kan het niet zo zijn dat van Ronde Tafel tot volkscafé geld wordt ingezameld om voedselbanken te bevoorraden. Toch werd ik afgelopen woensdag blij van Mark Rutte. Tijdens zijn laatste visite van een dagje werkbezoek Limburg liet hij weer eens een verademende indruk op mij achter. Rutte heeft het zalige talent in huis om mensen op het gemak te stellen. Een minister-president die een medewerker van Janssen Precision Engineering, gelegen in het bedrijventerrein van Maastricht Aachen Airport, de hand geeft en zegt: “Hoi, ik ben Mark”. Ik zie het Obama niet doen. Merkel en Hollande sowieso niet. Laat staan hij die eigenlijk het liefst de opvolger van Sylvester ‘Rambo’ Stallone wil zijn: Poetin. Ongeacht in welke omgeving Rutte ook verkeert en met wie, met een onwaarschijnlijk gemak laat hij zien zich thuis te voelen. Daar kan Rik van Slingelandt,die commissaris van ABN Amro bank die in gesprek met Tweede Kamerleden vooral meende dat hij in een andere wereld terecht was gekomen, nog wel iets van leren. De ochtend na Rutte’s bezoek aan het bronsgroen eikenhout hoorde ik op de radio dat een intern rapport van de PvdA voorstelt dat de sociaaldemocraten een flinke ruk naar links moeten maken. Ik kon een glimlach niet onderdrukken. De ideologische veren van weleer moeten zo snel mogelijk weer met secondelijm worden aangeplakt. Flauwekul van het kaliber: een stewardess naast een copiloot zetten, omdat de ‘captain’ zijn zwakke blaas moet ledigen om zo te voorkomen dat iemand wiens stoppen doorslaan niet een vliegtuig op ramkoers zet. Met het programma van de PvdA anno nu is niet zo gek veel mis. Wel met de mensen die het sociaaldemocratische gezicht gestalte moeten geven. Sociaaldemocraat ben je om Jan met de Pet te vertegenwoordigen. Dat doe je door te beginnen de fabriek, kantoor, jeugd- of buurthuis in te stappen en te zeggen: ‘Hoi, ik ben Jeroen’. Om vervolgens te luisteren en duidelijk te zeggen wat kan en wat niet kan. Laurens Bouvrie [email protected]

zijn, groen is groen en niet Wanneer het fietspad vergrijs en zwart. smalt wordt of zelfs gedeelteGiel Schleipen lijk busbaan wordt, dan wordt deze situatie nog gevaarlijker. Fietsroutes Jullie hebben het over schoolEnkele tientallen jaren gele- kinderen, maar voor bejaarden, toen mijn dochter van den, die er steeds meer zijn en oost naar west over de Kenne- die ook zo lang als mogelijk is dybrug moest fietsen om bij moeten kunnen blijven fietschool aan te komen, heeft zij sen, is deze situatie nu al al eens een brief geschreven gevaarlijk. Wanneer er ook over de gevaarlijke situatie nog een bus bij komt, wordt voor fietsers op deze brug. deze situatie alleen maar Daar heeft ze nooit een reaktie gevaarlijker. op gekregen. Dus ik steun jullie zover dit Blijkt daar uit dat er inder- mogelijk is, bij een veilige daad te weinig belangstelling fietsroute van Europaplein tot is voor de mens? aan het Emmaplein! Dat het economische Mocht ik op een of andere belang altijd belangrijker is? manier hieraan een bijdrage Nu ik dit artikel weer lees, kunnen leveren,dan zou ik dit wil ik wel een reaktie geven graag van U vernemen. over deze verkeerssituatie. Omdat ik nu met pensioen Jef Houben ben, kom ik daar vaker als fietser langs en ervaar ik nu al vaker de gevaarlijke situatie bij het oversteken van de weg.

Zaterdag 11 april 2015

DE STER

Topkwaliteit voor een Hollands prijsje

Hallo Allerslimste Koop Jumbo, Maastricht, Brusselsepoort 19 Jumbo, Maastricht, Franciscus Romanusweg 2 Jumbo, Maastricht, Roserije 303 Jumbo, Maastricht, Malbergsingel 74 Jumbo, Maastricht, Laag Mosae Forum 26 Jumbo, Maastricht, Voltastraat 7

Pagina 14

STAD

Zaterdag 11 april 2015

15

Solidariteit Tentoonstelling - De Nederlanders tegen apartheid

De rol van Nederland in de strijd tegen apartheid en 20 jaar democratie Den Haag en leden van voormalige Nederlandse anti-apartheid bewegingen, een tentoonstelling samengesteld. Hierin is te zien welke rol Nederland heeft gespeeld bij het bewerkstelligen van de democratie in ZuidAfrika. De expositie is in het Engels.

Ambassadeur van de Republiek Zuid-Afrika in Nederland, Z.E. de heer Vusi Bruce Koloane samen met burgemeester Onno Hoes en directeur Centre Céramique Eric Wetzels. Foto: Focuss 22

Van 7 tot 28 april 2015 is op de 2e etage van Centre Céramique de Solidariteit

Tentoonstelling - De Nederlanders tegen apartheid. In het kader van de viering

van 20 jaar democratie in Zuid-Afrika heeft de ZuidAfrikaanse ambassade in

De tentoonstelling gaat over de Nederlandse betrokkenheid bij de strijd tegen apartheid. De expositie is opgedragen door de Zuid-Afrikaanse ambassade in Nederland en de Nederlandse ambassade in ZuidAfrika en samengesteld met behulp van het Internationale Instituut voor Sociale Geschiedenis (ISG).

Museumweek – Ons echte Goud 16 t/m 28 april Elk museum in Nederland en elke collectie toont een deel van een geweldige rijkdom, ons echte goud! Een enorm kapitaal, dat van ons allemaal is. Tijdens de Nationale Museumweek wordt in Nederland op spectaculaire wijze zeven museumschatten getoond. Welke? Dat wordt nog even geheim gehouden. Bij het Natuurhistorisch Museum is er speciale aandacht voor de Mosasaurus. In het museum kunt u deze in het echt bekijken. Tenminste dat wat er van over is gebleven: zijn schedel en andere delen van het skelet. Hij leefde ongeveer 70 miljoen jaar geleden in

Limburg. Toen was het hier een subtropische binnenzee. In het museum wordt er van alles over verteld! Ook zijn er presentaties

van unieke stukken uit de eigen biologische en paleontologische collecties. Deze zijn nooit eerder te zien geweest! Kijk voor het

The Lighthouse of Music, pop-, rock- en jazzafdeling van Kumulus Muziekschool bestaat 15 jaar. Alle reden voor een feest! Op zondag 19 april pakken we uit met een speciale editie van Lighthouse Live. Natuurlijk zijn er optredens van bands, zangers, bigbands, jazzcombo’s en singer-

songwriters. Maar deze keer klinkt er ook klassieke muziek, treedt de dansafdeling van Kumulus op, organiseert de Theaterschool een theatrale rondleiding en exposeert de afdeling Beeldende kunsten van Kumulus cursistenwerk. En alsof dat nog niet genoeg is geven cursisten van Fashionfreak een spetterende modeshow en veilen we werk van cursis-

strijd tegen apartheid waarvoor Zuid-Afrika middels deze tentoonstelling zijn dank uitspreekt. Tevens is het een eerbetoon aan de activisten die voorop liepen in de strijd.

Nederland heeft een belangrijke rol gespeeld in de

Afgelopen dinsdag 7 april is de tentoonstelling geopend door de ambassadeur van de Republiek Zuid-Afrika in Nederland, Z.E. de heer Vusi Bruce Koloane samen met burgemeester Onno Hoes.

CULTUUR AGENDA

hele programma op www. nhmmaastricht.nl.

Za 11 april (15.00u en 19.00u.) Game over | dansoptredens door leerlingen van Christina Renckens, Laura Van Sonsbeek en Heidi Vos van Kumulus Dans | Theater Kumulus, Herbenusstraat 89, Maastricht | www.kumulus.nl

Voor €1,- naar het Museum 18 & 19 april is de toegang voor Het Natuurhistorisch Museum Maastricht €1,-.

Zo 12 april (11.30u en 13.30u.) Game over | dansoptredens door leerlingen van Christina Renckens, Laura Van Sonsbeek en Heidi Vos van Kumulus Dans | Theater Kumulus, Herbenusstraat 89, Maastricht| www.kumulus.nl

WIN EEN MUSEUMKAART Als u tijdens de museumweek 18 t/m 26 april het Natuurhistorisch Museum Maastricht ‘Liked’ op Facebook, dan maakt u kans op het winnen van een Museumkaart. https://www.facebook. com/Natuurhistorisch MuseumMaastricht?ref=hl Kijk voor meer informatie: www.nhmmaastricht.nl

Zo 12 april (14.30u.) Concert jazzcombo | door leerlingen van Tim Daenen | Centre Céramique (bibliotheek), Avenue Céramique 50, Maastricht |Toegang: gratis | www.kumulus.nl Di 14 april (19.00 - 20.30u) / Workshop door Soulce: Over Liefde Aanmelden: http://creativeconsciousness.nl/contact/ |Toegang: gratis | Locatie: Centre Céramique, Avenue Céramique 50, Maastricht | www.centreceramique.nl Za 18 april (14.00 uur en 15.30 uur) | Lezing De prehistorische rijkdom van Maastricht en omgeving door Wim Dijkman Locatie: Natuurhistorisch Museum Maastricht, Bosquetplein. Toegang bij normale entree: volw. € 1,- | kind tot 12: € 1,- | kind tot 4, MJK: gratis| www.nhmmaastricht.nl Za 18 april en zo 19 april (13.30 uur, 14.45 uur, 16.00 uur) | Het onbekende goud Rondleiding door de biologie magazijnen door Paul Beuk Locatie: Natuurhistorisch Museum Maastricht, Bosquetplein. Toegang bij normale entree: volw. € 1,- | kind tot 12: € 1,- | kind tot 4, MJK: gratis| www.nhmmaastricht.nl Aanmelden: [email protected] (max. 10 personen)

Tip! 19 april: Lighthouse Live Festival ‘special edition’

Foto: Focuss 22

Zo 19 april (14.00 uur en 15.30 uur) | Lezing: Ons echte goud ….. over type exemplaren in de fossielencollecties van het museum door John Jagt Locatie: Natuurhistorisch Museum Maastricht, Bosquetplein. Toegang bij normale entree: volw. € 1,- | kind tot 12: € 1,- | kind tot 4, MJK: gratis| www.nhmmaastricht.nl

ten beeldende kunst voor twee goede doelen. Jij komt toch zeker ook? Waar? Theater Kumulus, Herbenusstraat 89

Zondag 19 april 13.00 - 17.00 uur Meer info: www.lighthousemusic.nl of www.kumulus.nl

Zo 19 april (14.00u) / ‘t Mestreechs Kinderdictee 2015 georganiseerd door de Veldeke Krink Mestreech. Aanmelden: www.mestreechsdictee.nl |Toegang: gratis | Locatie: Centre Céramique, Avenue Céramique 50, Maastricht | www.centreceramique.nl T/m 31 mei / COOL! Neanderthalers in het Maasdal – Familietentoonstelling Locatie: Natuurhistorisch Museum, Bosquetplein, Maastricht | www.nhmmaastricht.nl T/m 14 juni / De Vikingen in de Lage Landen – Familietentoonstelling VERLENGD Toegang: gratis | Locatie: museale zaal, Centre Céramique, Avenue Céramique 50, Maastricht | www.centreceramique.nl

www.centreceramique.nl

www.kumulus.nl

www.nhmmaastricht.nl

DE STER

Zaterdag 11 april 2015

Pagina 16

Maastricht: Centrum, Biesland, Heer, Mariaberg

KERKUIL nog slechts 3 beschikbaar Comfortabel wonen
PDIF

HàMUJH
WPO
8 
CJT



*NQSFTTVN
t
(FTFMMTDIBGU
SFBM 
4#8BSFOIBVT
(NC) 4JU[
"M[FZ
'SJFESJDITUSB•F


verkoop

24 H SHOPPEN

,
!%
" #* ,
$' 
)""! $ ,
!'%
"$!
'*
'! ,

%# $% ,
" #&
 $ ,
$"&
'&!$' &
"$-!&$
"#
&
+'! ,
(!
€ 194.000,- v.o.n.

Saftiger Schinkenkrustenbraten

Frisches Schweinefilet

t 043 365 56 55

binnen

kort

START BOUW

t 043 347 90 90

een plek om te groeien.nl

je 1 kg

LàDIFOGFSUJH
[VCFSFJUFU
4#1BDLVOH


je 1 kg

2,99

STATT: 5,99 €

Zubereitungshinweis: Kruste einschneiden, bei 160 °C (Umluft) 2 Stunden braten

Frau Antje Beste Butter TUSFJDI[BSU KFEF

H
1BDLVOH


o en da avond

5,49

STATT: 10,99 €

Deli Reform Margarine WFSTDI
4PSUFO KFEF
H1BDLVOH

(SVOEQSFJT

H

 

16 april / Sittard / 16–21 uur

(SVOEQSFJT

LH

 

Havikstraat 5 Sportcentrumlaan 35 - Accountancy - Hogere Juridische - Bedrijfseconomie Opleiding - Commercieel - Social Work Management (ook Associate degree) - People and Business Management

-40%

0,

84

0,89 –

STATT: 1,69 €

Mittelamerika Bananen

Persil 130 Waschladungen WFSTDI
4PSUFO
KFEF
1BDLVOH KFEFS
%PQQFMQBDL

LMFJOF
GFJOF
;XJTDIFONBIM[FJU

(SVOEQSFJT

8BTDIMBEVOHFO

 

je 1 kg

Ook doen: meld je aan voor de extra meeloopdag van deze opleidingen op 22 april. Dat kan tijdens de open dag of via de website www.zuyd.nl. Kijk bij de opleiding van jouw keuze.

-37%

0,

84

19,99 –

STATT: 1,69 € Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Heinsberg Tönisvorst #SFTMBVFS
4USB•F
)VNCPMEUTUSB•F )ÚIFOIÚGF
 


6IS 


6IS

Öffnungszeiten: 


6IS

Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich #PTDITUSB•F /JFEJFDL
4USB•F
 


6IS



6IS


Viersen ,BOBMTUSB•F
 


6IS

www.zuyd.nl/opendag-sittard

Zaterdag 11 april 2015

STAD

17

ARIE´S CONFETTI Door Arie Voorzee De Amsterdamse Maastrichtenaar Mathieu Loyen (71) groeide op aan de Bieslanderweg. Het Stedelijk Lyceum was de springplank om in Tilburg te gaan studeren maar vrienden haalden hem over om naar Amsterdam te komen.Daar is hij blijven hangen en dat heeft hem geen windeieren gelegd. Mathieu Loyen: “Ik ben econoom, maar ICT automatisering heeft mijn grote interesse.Doordat ik in die tijd bezig was met techniek en marketing kreeg ik tot mijn verbazing een uitnodiging om naar Rome te komen. Het was 1989.Michael Dell was mij op het spoor gekomen en wilde een onderhoud. Ik zie hem

daar nog de trap in het hotel afdalen.Een klein dik mannetje van 24 jaar met een veel te grote bril. Een nerd, wizzkid en marketeer tegelijk; een unieke combinatie.In Amerika was hij een fenomeen.” Die Michael Dell was eigenlijk biologiestudent aan de Universiteit van Texas in Austin. Hij kocht oude PC’s op die hij modificeerde, waardoor ze veel sneller gingen werken. Plots waren alle campussen in héél Amerika geïnteresseerd in Dell. Mathieu Loyen: “Hij vroeg mij om zijn producten in de Benelux te gaan verkopen. Dat was voor hem een gouden greep en voor mij een unieke kans.In 1991 begon ik in een bovenkamertje van

And the winner is... Ricky Boelen!

mijn pand aan de Egelantiersgracht met het opzetten van Dell Benelux. Ik beschikte alleen over een telefoon en een fax. Een PC had ik nog niet.Tien jaar later hadden we een omzet van meer dan 500 miljoen gulden." In 1999 verkocht Loyen zijn zaak en werd Informal Investor. Informal investors zijn investeerders die eigen vermogen investeren in andere bedrijven. Mathieu Loyen zorgt voor risicodragend kapitaal als een bank of eigen vermogen geen oplossing meer kan zijn. Bijvoorbeeld omdat het risico te groot is, het onderpand te klein is of omdat de ondernemer zelf te onervaren is. “In mijn Dell-tijd sloten we de dag meestel af met een pilsje in café ‘t Smalle bij mij om de hoek en midden in de Jordaan. Een bruin café zónder muziek.Toen ik hoorde dat de eigenaar ging stoppen heb ik de zaak gekocht. Hier komen al mijn vrienden en heel veel Maastrichtenaren die in Amsterdam wonen. Op Koningsdag, maandag 27 april, zal de hoek van de Egelantiersgracht en Prinsengracht gevuld zijn met Sjengen. We bouwen dan een podium voor de deur van ‘t Smalle en er zijn optredens

Mathieu Loyen voor zijn café ‘t Smalle.

van o.a. Gino Fey en Norbert Frijns.Gino Fey komt nu voor het tiende jaar en is in de Jordaan ontzettend geliefd! De grachten liggen dan ook vol bootjes die ‘s morgens al komen aanleggen. +++ Mathieu Loyen is ook een gepassioneerd verzamelaar van hedendaagse kunst. Zijn naam prijkt op de lijst van honderd grootste Nederlandse kunstverzamelaars. Loyen: “Mijn interesse in kunst begon al op jonge leeftijd. Ik was pas getrouwd en moest kiezen om voor 300 gulden een wasmachine of een zeefdruk van Constant te kopen. We kochten de zeefdruk en hebben nog een tijd met de hand gewassen.” +++ Een

menora is een zevenarmige kandelaar.Het is een oud symbool voor het Jodendom. Jammer dat Benoiit Wesly geen burgemeester wordt. Ik had wel eens willen zien hoe hij die kandelaar, die in de Kerstperiode altijd op hotel Apple Park staat, op het dak van het stadhuis had gekregen. +++ Komt de toekomstige Tiësto, Afrojack of Armin van Buuren uit Maastricht? Afgelopen weekend was er in de Kingdom Club in Kerkrade het groot DJ Contest Boomaye.Jongeren die dj willen worden kunnen zich daar in de kijker spelen.Ricky Boelen uit Maastricht ging er vastberaden heen. De avond begon met een schifting uit

zo’n honderd dj’s waarvan zeven een dikke een voldoende kregen om daarna in de finale met elkaar op de draaitafels in gevecht te gaan. En Ricky was bij die zeven. Maar het belangrijkste van de hele avond is wat er achter de volgende zin wordt omgeroepen: And the winner is... En laat dat nu de 14 jarige Maastrichtenaar Ricky Boelen zijn.Maar dat moet toch in de genen zitten. Want vader Richard is met zijn Disco Tropical al meer dan 30 jaar onderweg en broer Bob luistert al zo’n 10 jaar feesten en party’s op. Misschien draait Ricky over een paar jaar wel in Pacha op Ibiza. +++

Affordable Art Fair is een must voor de Euregio kunstliefhebber MAASTRICHT Liefhebbers van kunst in Maastricht en de Euregio krijgen een aangenaam cadeau in de schoot geworpen. De in korte tijd over de hele wereld geprezen Affordable Art Fair (AAF) strijkt van donderdag 16 tot en met zondag 19 april neer in de Limburgse hoofdstad. Na wereldsteden als Singapore, Londen, Amsterdam, New York, Milaan en Hong Kong staat Maastricht op de agenda van - zoals de eigenaren van de Amersfoortse galerie Kunstbroeders het noemen - 'het leukste kunstfeestje' van het zuiden. De première van de kunstbeurs voor liefhebbers met de wat smallere portemonnee vond verleden jaar nog in de Timmerfabriek plaats; donderdag 16 april start de tweede Affordable Art Fair Maastricht in de spannende en tegelijkertijd rustige en ruime nieuwste toplocatie Tapijnkazerne. Tot en met zondag 19 april verwacht de AAF duizenden bezoekers uit Zuid Nederland, België en de Duitse grensstreek die op zoek gaan naar dat kunststuk dat past binnen het budget. Kunst aanbieden van 100 tot en met maximaal 6.000 euro. Dat

Kunst aanbod van 100 tot en met maximaal 6000 euro. Dat is in een notendop het principe van de Affordable Art Fair. is in een notendop het principe van de Affordable Art Fair. De voornamelijk moderne en contemporaine kunst wordt gebracht door tientallen succesvolle galeriehouders. De bezoekers mogen rekenen op spannende, verrassende en uitdagende kunst in de vorm van objecten, schilderijen en fotografie. De combinatie van betaalbaar, toegankelijk en verrassend veel kwaliteit van de

bovenste plank leidde verleden jaar zowel bij media als publiek tot een stroom aan enthousiaste reacties. De burgemeester van Maastricht zegt over de door de Schot Will Ramsey bedachte beurs: "Precies een evenement dat past in de Maastrichtse evenementen filosofie. De combinatie van aanbod en toegankelijkheid en sfeer maakt het voor een zeer breed publiek uit de Euregio tot een

echte aanrader." Ruim zestig galeriehouders tonen van donderdag 16 tot en met zondag 19 april een groot deel van hun kunstwerken. Maar dat is lang niet alles dat de Affordable Art Fair die dagen het publiek gaat bieden. Fairdirecteur Sebastiaan van Kuijk en zijn team is de afgelopen maanden druk in de weer geweest een tot de verbeelding sprekend nevenprogramma te

maken. Van een 'Art Walk' wandeling door de stad tot en met een Affordable Art Dinner staat op de kaart. Daarnaast heeft de AAF ook oog voor lokale initiatieven. Zo stallen bijvoorbeeld Radar's dagwerkplaatsen Athos en Glaashoes in een van de gebouwen in de Tapijnkazerne opvallend veel mooie werken. En wat te denken van het Lab Space Project waar bezoekers hun eigen crea-

tieve talent kunnen ontdekken. Kuijk, ook voor Amsterdam verantwoordelijk, is in zijn nopjes met de Affordable Art Fair 2015 in de Tapijnkazerne. "Voor publiek en galeriehouders een unieke plek om kunst aan te bieden, te kopen en te bekijken. Op loopafstand van het historisch centrum van de stad is de locatie vanuit iedere windrichting van de Euregio perfect te bereiken. Niets staat een ideaal bezoek van onze gasten die op zoek gaan naar hun 'betaalbare droomwerk' in de weg. De Affordable Art Fair heeft naast de betaalbaarheid van de kunstwerken nog een aantal andere criteria waar de galeriehouders aan moeten voldoen. Zo moet de tentoongestelde kunst afkomstig zijn van nog in leven zijnde kunstenaars en dient iedere galeriehouder kunst aan te bieden van minimaal drie artiesten.Last but not least wordt de aspirant kopers verzekerd dat reproducties absoluut uit den boze zijn en beeldhouwkunst, grafiek of fotografie gelimiteerd zijn in edities. Wie tot in detail alles wil weten over de tweede editie van AAF gaat naar: www.affordableartfair.com/maastricht Laurens Bouvrie

Gratis levering & eigen plaatsingsdienst

Boeiend

België BVBA

VLOEREN HAESEN

Tel: 0032-12 45 16 08 Maastrichtersteenweg 149 VLOEREN

-

TEGELS

www.haesen-vloeren.be 3770 VROENHOVEN -

NATUURSTENEN

Pimpernelleke

No Limit Bikes voor MTB, racefietsen, kinderfietsen en electrische fietsen

Het / Broodjesbar Hetmagische magischeschepijs schepijs

012/24.18.18 Vroenhoven

www.ijssalonpimpernelleke.be

* Verse broodjes * IJstaarten * IJskar verhuur * Kinderfeestjes * Huisbereid ijs * Hesbania bier Maastrichtersteenweg 200 - Vroenhoven Tel. 0032 - 12 24 18 18 www.ijssalonpimpernelleke.be

Ben je het spoor bijster in het grote aanbod van MTB? Hoe rijdt een full suspension? Wat is het verschil tussen 29er of 27,5er? Wat past het beste bij jou? Geen paniek bij ons kan je terecht voor een testrit of deskundig advies. We doen meer! Met je racefiets of je e-bike kan je ook terecht bij ons. No Limit Bikes is erkend hersteller voor Bosch e-bikes motoren. Snel even binnen voor check up en advies of herstellen? dat is wat je bij ons kan verwachten… Herstellen Onze grootste troef is het herstellen en onderhoud van schijfremmen en veringsystemen. Waar reguliere kennis stopt daar start No Limit Bikes!

Naast verkoper van Scott hebben wij ook het genoegen u te melden dat wij voortaan testcenter van scott zijn. Wil je eens komen kijken welke fiets het beste bij je past, spring dat binnen voor een testrit. Bij ons kun je nu ook terecht voor de producten van Morgan Blue. Ze leveren onder andere ontvetters en olie aan topploegen als Omega Pharma en Lotto Belisol. Voor de fietsaccessoires van Spiuk kun je nu ook bij ons terecht. Shop Binnenband, remblokjes, olie, alles voorradig in onze materiaal winkel. Nieuw adres No Limit Bikes: Maastrichtersteenweg 81 3770 Vroenhoven (Riemst) +32 (0) 12 22 51 65 [email protected] Openingstijden: ma gesloten di t/m vrij van 9u tot 12u en van 13u tot 18u zaterdag: van 9u tot 17u. zondag: gesloten

Elke dag oven vers...Ook op zondag! Ruime parking, vlotte bediening!

Bakkerij Emmerix Kwaliteit & versheid daar gaan we voor! Boulangerie Patisserie Emmerix

Bakkerij Emmerix

Eben-Emael - 0032 - 4 266 1307 Rue Haute 73

Riemst-Vroenhoven - 0032-12 451672 Maastrichtersteenweg 232

www.boulangerie-emmerix.be Openingsuren: maandag en woensdag van 8u. tot 17.30u. Dinsdag rustdag. Donderdag en vrijdag 8u. tot 17.00u. Zaterdag van 8u. tot 16.30u. Zon- en feestdagen van 8u. tot 13u.

www.bakkerij-emmerix.be Openingsuren: maandag tot vrijdag van 8u. tot 18.00u. Dinsdag wekelijkse rustdag. Zaterdag van 8u. tot 17.00u. Zon- en feestdagen van 8u. tot 14.30u.

Wij heten u welkom op onze nieuwe locatie! MAASTRICHTERSTEENWEG 81, 3770 VROENHOVEN

www.nolimitbikes.nl

Wij verkopen racefietsen, mtb, kinder-, elektrische en stadsfietsen

0032 (0) 12 22 51 65

Nieuw in Lanaken: de digitale geschenkkaart Lanaken lanceert een nieuwe geschenkkaart. De voormalige ‘papieren’ geschenkbon houdt op te bestaan. Lanaken gaat digitaal en heeft vanaf nu een geschenkkaart in de vorm van een bankkaartje. Je kunt er een bedrag van € 10, €25 of € 50 laten opzetten. Het is een ideaal geschenk als je niet precies weet wat geven als verrassing voor iemand. De ontvanger kan de kaart in meer dan 30 handelszaken verzilveren. Je kunt de kaart kopen in het gemeentehuis en in de bibliotheek. Meer info op www.lanaken.be/geschenkkaart

Pand zoekt ondernemer Wil jij graag een winkel openen in Lanaken? Is jouw concept een mooie aanvulling op het winkelaanbod in Lanaken? Stel je concept voor aan de jury van “Pand zoekt ondernemer” en misschien win jij wel een instapklaar pand voor 1 jaar! Het gemeentebestuur organiseert in samenwerking met vastgoedpromotor Machon de wedstrijd ‘Pand zoekt ondernemer’. Hierbij wordt gezocht naar creatieve ondernemers die kans willen maken om voor 1 jaar een handelspand in het centrum van Lanaken te winnen. De winnaar van de wedstrijd ‘Pand zoekt ondernemer’ wint: - 1 jaar lang een handelspand aan het Molenweideplein (links van de INGbank) - een opstartpremie van € 5000 - een energiecheque ter waarde van € 500 - UNIZO-startersadvies Meer info? Contacteer ons via [email protected] of tel + 32 89 730 799

Er op uit in Lanaken: nieuwe (dag)arrangementen Start een zaak in Lanaken en maak kans op € 10.000 premie In Lanaken kunnen startende ondernemers onder bepaalde voorwaarden een subsidie tot maximaal € 10.000 krijgen als zij een handelszaak in het centrum van Lanaken opstarten. Met dit initiatief neemt het gemeentebestuur een ingrijpende maatregel om het handelscentrum aantrekkelijker te maken en de drempel voor kleinhandelaars om een zaak te beginnen gevoelig te verlagen. De subsidie bedraagt maximaal € 5.000 voor alle nieuwe starters in het centrum van Lanaken. Een bijkomende financiële stimulans van nog eens maximaal € 5.000 wordt gegeven aan ondernemers die zich vestigen in een pand dat al minstens 2 jaar op de lijst van de leegstand staat en waarvoor al 1 maal leegstandsheffing werd betaald.  Bij een overname van een bestaande handelszaak kan men een subsidie verkrijgen van maximaal € 5.000. De handelspanden moeten zich bevinden in centrum van Lanaken, binnen het zelfde afgebakende gebied als datgenen waarin de promobijdrage geheven wordt. De premie kan opgevraagd worden met terugwerkende kracht tot 1 januari 2015.

De toeristische dienst van Lanaken is klaar voor het nieuwe seizoen. Er werden heel wat arrangementen uitgewerkt om een halve of ganse dag te komen genieten in deze gezellige buurgemeente van Maastricht. Iedere zondag in mei en juni kun je komen fietsen met een stadsgids die je rondleidt langs de mooiste bezienswaardigheden van Lanaken. Je krijgt er o.m. achtergrondinfo in de waterburcht van Domein Pietersheim en je leert de geschiedenis van ‘Het Mooiste Dorp van Vlaanderen, Oud-Rekem’. Onderweg word je getrakteerd op een Lanaker borrel én krijg je koffie met het streekgebak: de Lanaker Miserabel. Info en boeken www.visitlanaken.be/arrangementen

Interesse om een handelszaak in Lanaken te beginnen? Contacteer ons via [email protected] of tel + 32 89 730 799

Eerste ‘Limburg Fietsvierdaagse’ in Lanaken (7-10 juli) In Lanaken kun je van 7 t/m 10 juli terecht voor de eerste ‘Limburg Fietsvierdaagse’ en dat in het jaar dat het befaamde fietsroutenwerk 20 kaarsjes uitblaast! Iedere dag staat een andere regio centraal. Dinsdag 7 juli is dat het Maasland, woensdag 8 juli xxx, donderdag 9 juli xxx en vrijdag 10 juli xxx. Iedere dag zijn er 3 nieuwe routes van 25km, 40km of 60km. Onderweg zijn er heel wat attracties, bezienswaardigheden en musea die je gratis of aan gunstig tarief kunt bezoeken. Kom je 4 dagen? Er zijn diverse hotelarrangementen én kampeerfaciliteiten. Alle info op www.limburgfietsvierdaagse.be

DE STER

Zaterdag 11 april 2015

’s Avonds of op zaterdag naar de tandarts? Bij ons kunt u terecht! U bent van harte welkom in onze tandartsengroepspraktijk. Waar we samen met u werken aan een gezond gebit en een stralende lach, waar u uw leven lang plezier van heeft.

Pagina 20

‘Kom in de Kas’ bij Kwekerij Schiffelers Dit weekend wordt landelijk het “Kom in de Kas” evenement georganiseerd. Op diverse plaatsen in het land stellen kwekers van tuin- en groenteplanten hun teeltkassen open voor het publiek. In Zuid-Limburg stelt Kwekerij Schiffelers haar kassen open op zowel zaterdag (8:0017:00) als zondag (10:00-17:00). Er wordt tekst en uitleg gegeven over het telen van planten en de technische aspecten die daar bij komen kijken. Bijvoorbeeld, de water technische installatie zorgt ervoor dat de planten voorzien worden van geconditioneerd water en de juiste meststoffen. Minstens zo belangrijk is de klimaatcomputer waarmee optimaal teeltklimaat in de kassen wordt gerealiseerd. In deze moderne kassen worden honderden soorten tuin- en perkplanten, kruiden en groenten opkweekt vanaf stek of zaad tot gezonde prachtige planten. Deze planten worden vervolgens verkocht via de groothandel, veiling, maar ook rechtstreeks naar de particuliere consument. De planten worden voornamelijk zelf gekweekt, ze weten daar dus als geen ander hoe deze het beste verzorgd kunnen worden. Bij een bezoek aan de kwekerij kan de consument een gedegen advies verwachten over welke bomen of planten geschikt

zijn voor hun tuin en hoe ze het beste verzorgd kunnen worden. Regelmatig worden zelfs samen met de klant complete beplantingsplannen voor hun tuin gemaakt. Kwekerij Schiffelers koppelt een hoge kwaliteitsstandaard aan een service- en adviesbewuste instelling. Doordat het merendeel van de bomen en planten uit eigen kweek afkomstig is, wordt bovendien een scherpe prijsstelling gehanteerd. Thuisbezorgen is geen probleem. U als particulier, hovenier of tuincentrum bent van harte welkom om een bezoek te brengen aan deze uitgebreide, keurig verzorgde kwekerij. De openingstijden zijn ma t/m vr 8:30 – 18:00, za 8:00-17:00, zo 10:00-17:00. Kwekerij Schiffelers Waakheuvelsweg 1 6336 TJ Hulsberg Tel 045-4055085/0651515325 www.kwekerijschiffelers.nl

Dental Clinics Maastricht Koningin Emmaplein 10 6214 AC Maastricht Dental Clinics Maastricht Scharn Scharnerweg 16 6224 JG Maastricht

043 - 325 15 45 [email protected] www.dentalclinics.nl

Wie was er het eerst: de kip of het ei? Het antwoord is heel eenvoudig: vergeet het ei, het was de kip! In 2010 hebben wetenschappers ontdekt dat de vorming van een eierschaal gebeurd op basis van een proteïne dat zich in de eierstokken van de kip bevindt. Daaruit volgt dat een ei alleen kan bestaan als het eerst in een kip heeft gezeten. Tot daar het raadsel!

Kom in de kas bij Kwekerij Schiffelers

Over de kip en het ei

Verder is kippen houden natuurlijk gewoon leuk! Ze helpen je bij het verwerken van keukenrestjes en in ruil krijg je op regelmatige basis een ei cadeau! Ze brengen kleur en beweging in de tuin en wie nog (klein)kinderen heeft lopen, weet dat er niets leukers is dan elke dag samen dat eitje rapen. Bovendien is het houden van kippen vrij eenvoudig. Er zijn verschillende soorten kippen. Meestal wordt gekozen voor kiezen voor legkippen, die vooral bedoeld zijn voor het produceren van eieren. “Sierkippen” is een verzamelnaam voor verschillende zuivere rassen die gehouden worden omdat ze “mooi” zijn. De zogenaamde krielkippen zijn de kleinere dwergsoorten. Wanneer je pas kippen hebt aangeschaft, is het heel normaal dat ze de eerste dagen door stress wat minder eten. Na enkele dagen zouden ze ongeveer 100 gram per dag moeten eten. Legkippen worden grootgebracht op meel. Daarom is het aangewezen om bij aanschaf eerst legmeel (227) te voederen. Na enkele dagen kan je geleidelijk overschakelen op scharrelleggraan (176) gezondheidsmix (76) of een korrel (77). Belangrijk is dat de kippen altijd oesterschelpen ter beschikking hebben. Hieruit halen ze de bestanddelen die nodig zijn om een stevig ei te produceren. Ook kiezelgrit is noodzakelijk voor een goede vertering. Bij AVEVE kan je een mix van deze 2 producten vinden. Tot slot is ook de huisvesting erg belangrijk. Voorzie in het kippenhok een legnest. Gebruik hiervoor ander bodemmateriaal dan in de rest van het hok bijvoorbeeld door stro te gebruiken voor het nest en houtkrullen in de rest van het hok. Om je kippen mooi, maar vooral ook goed te huisvesten, biedt AVEVE verschillende kippenhokken aan.

Tips en advies over tuin-, dier- en bakplezier? Voor de winkel in je buurt, surf naar www.aveve.nl Volg ons op Facebook www.facebook.com/avevewinkelsnederland

Kippen Demo

Zaterdag 11/04 Zaterdag 18/04

Wist je dat je bij AVEVE ook terecht kan voor de aanschaf van kuikens, kippen en ander levend pluimvee?

AVEVE Beek, Gulpen, Kerkrade en Nederweert

Kom zeker even langs!

AVEVE Heugem, Maastricht en Merkelbeek





 

AGENDA

Zaterdag 11 april 2015

AGENDA

21

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. MAASTRICHT T/M DO 28 APR In Centre Céramique is op de tweede etage de expositie De Nederlanders tegen apartheid te zien, over de rol van Nederland in de strijd tegen apartheid.Nederland heeft een belangrijke rol gespeeld in de strijd tegen apartheid waarvoor Zuid-Afrika middels deze tentoonstelling zijn dank uitspreekt. Tevens is het een eerbetoon aan de activisten die voorop liepen in de strijd. Centre Céramique, Avenue Céramique 50. Voor meer info zie www.centreceramique.nl. T/M VR 1 MEI In verpleeghuis La Valence (Gronsvelderweg 140) is de expositie Levensvreugde te zien. Zes kunstenaars van 'Kunst van het Kijken' tonen hun werken. Het betreftMargo Gilissen, Maria Brouwers-Notermans, Wilhelmien Verheijen, Margo Mikelj, Johan de Kleijn en Pierre Lumens. Dagelijks van 10.00 tot 18.00 uur geopend. DI 7 APR T/M MEDIO AUG Bevolkingsonderzoek borstkanker in Maastricht. Het onderzoekscentrum staat vanaf 7 april 2015 tot medio augustus 2015 op de Franciscus Romanusweg in Maastricht. Voor meer informatie zie www.bevolkingsonderzoekzuid.nl. VR 10 T/M ZO 12 APR Na vier jaar komt er weer een Tuna Certamen in Maastricht, een muzikaal en cultureel weekend waar de bewoners van kunnen genieten. Het festival kent drie onderdelen: op vrijdag wordt er gezongen bij de balkonserenades op het Amorsplein vanaf 20.00 uur, op zaterdag lopen de Tunas vanaf 13.00 al spelende door de straten van Maastricht en later die dag om 20.00 begint het podiumoptreden in de Muziekgieterij. Kaartverkoop en meer programma-info via www.tunademaastricht.nl. VR 10 T/M ZO 19 APR Toneelvereniging Accent bestaat 30 jaar en brengt haar jubileumproductie Boereboont en Roej Lempkes, een dialectklucht in 3 bedrijven naar het origineel Boerebont en rode lampjes van schrijver Carl Slotboom. De uitvoeringen zijn in gemeenschapshuis De Klaekeburg op vrijdag 10 t/m zo 12 april en van vrijdag 17 t/m zondag 19 april. Toegangskaarten kosten 8,50 euro per stuk en zijn telefonisch te reserveren via 0433616001 of 06-40331556 (b.g.g. graag inspreken), of via email [email protected] of [email protected]. ZA 11 APR Om 19.30 uur staat Minoes, met onder meer Sytske van der Ster, in Theater aan het Vrijthof in Maastricht. Voor het eerst wordt het populaire kinderboek van Annie M.G. Schmidt op de planken gebracht, in regie van Geert Lageveen. Kijk voor meer info en kaarten op www.theateraanhetvrijthof.nl. ZA 11 APR Theatergroep 12.5% (nieuw in Maastricht) speelt 'Sjloffe', een gniffelkomedie in ABL (algemeen begrijpelijk Limburgs). Feestelijke première met live muziek in het Mercedestheater, Gelissendomein 5 om 20.00 uur. Entree: 12,- euro inclusief programma, garderobe, premièrebubbels en parkeren. Reserveren: [email protected]. Voorverkoop: Australian Homemade, St. Amorsplein 1, Maastricht en Zorg @ Co, Parallelweg 42, Maastricht. ZA 11 APR Avondconcert met Canta Volare, bestaand uit 14 getalenteerde jonge zangeressen en onder leiding van dirigent Jori Klomp. Alle leden zijn geschoold in de Limburgse Koorschool Cantarella. Kaarten kosten 10,- euro en zijn verkrijgbaar aan de kassa. Reserveren: [email protected] of 06-29036526. ZA 11 APR Pink Party zal voor de laatste keer plaats vinden in La Bonbonnière Maastricht. Sinds oktober 1999 was Pink Party Maastricht twee keer per jaar, eenmaal in het voorjaar en eenmaal in het najaar, vaste gast in oude Stadsschouwburg van Maastricht. Zodra de nieuwe locatie van Pink Party bekend is, zal de organisatie deze kenbaar maken. Pink Party duurt van 22.00 tot 04.00 uur in La Bonbonnière, Achter de Comedie 1 in Maastricht. Kaarten à 13,50 euro zijn te koop via www.pink-party.nl. ZA 11 APR Concert Symfonieorkest Avanti in Conservatorium Maastricht, aan de Bonnefantenstraat 15. Aanvang: 20.00 uur. De toegang is gratis. Het concert staat o.l.v. Wilfred Sassen, met solistische medewerking van Eline Hensels op cello. ZA 11 EN ZO 12 APR Patina, muziektheatervoorstelling over de kracht van het ouder worden in het Ainsi Theater in Maastricht. Zaterdag om 20.30 uur, zondag om 15.00 uur. De voorstelling Patina neemt de bezoeker mee naar een imaginaire wereld, waarin het niet gaat over de last van het ouder worden, maar juist over de kracht, levenservaring en levensvreugde die achter een gepatineerde huid verborgen gaan. Info en kaarten: www.theateraanhetvrijthof/ainsi. ZO 12 APR Lazy Sunday Concerts. De Operaklas van het Conservatorium presenteert Ilona Popova (sopraan) en Francesco Olivero (klassiek gitaar). Zij spelen tussen 11.00 en 12.00 uur in Grand Café Soiron in Museum aan het Vrijthof ( Vrijthof 18) en van 16.00 tot 17.00 uur in Thiessen Wijnkoopers, (Grote Gracht 18). De toegang is gratis. Geniet tevens tussen 13.00 en 17.00 uur van het Bonnefanten College en de Beltoontjes op diverse plek-

De vocalgroup Evolution geeft zondag 12 april een feestelijk concert in de parochiekerk De Heeg, va anwege het 30-jarig bestaan van het koor. ken in het centrum tijdens Cultuur op Zondag. ZO 12 APR Voorjaarsconcert Koninklijke Harmonie van Heer, om 15.00 uur in de Harmoniezaal aan de Burg. Cortenstraat 7 in Maastricht. De entree is gratis. ZO 12 APR Boekhandel Dominicanen, aan de Dominicanerkerkstraat 1 in Maastricht, presenteert Forensisch rechercheur en auteur Carina van Leeuwen. Zij neemt liefhebbers mee in een fictieve moord met haar nieuwe boek Koud spoor. Met de hierbij behorende forensische masterclass wordt geroken aan de wereld van forensisch onderzoek. Om 15.00 uur. ZO 12 APR Vocalgroup Evolution bestaat 30 jaar. Dat laat Evolution natuurlijk niet onopgemerkt voorbij gaan. Om 11.15 uur staat een feestelijke mis gepland in parochiekerk De Heeg. ZO 12 APR Onder begeleiding van deskundige zeepmakers kunnen de liefhebbers op ambachtelijke manier zeep maken van ezelmelk, 100 procent natuurlijk, tijdens de open dag van ezelstal Hans en Grietje, aan de Maastrichterweg 7 in Maastricht. Geopend van 13.00 tot 16.00 uur. ZO 12 APR Ruilbeursvereniging Nazareth houdt van 13.00 tot 16.00 uur een ruilbeurs in het Buurtcentrum, aan het Miradorplein 39 in Nazareth/Maastricht (wijk 22). De entree bedraagt 1,50 euro voor volwassenen en 1,- voor kinderen tot 12 jaar. ZO 12 APR Tussen 16.00 en 18.00 uur wordt in het parochiehuis in Wolder voor de tweede keer de Blije Buren Beurs georganiseerd. Het doel is mensen uit de buurt met elkaar in contact brengen. De BlijeBurenBeurs is een initiatief van de stichting Aangenaam Wolder Campagne. ZO 12 APR In het kader van hun Europese tournee doet het Amerikaanse Fine Arts Quartet (Milwaukee, VS) dit jaar ook Maastricht aan. Het Amati Ensemble en Gil Sharon op altviool hebben een jarenlange vriendschap en samenwerking met dit kwartet. Om 20.15 uur in Conservatorium Maastricht. Reserveringen: 045-405 57 23 of de uitbalie van het Theater a/h Vrijthof (043-3505555). Avondkassa vanaf 19.30 uur. ZO 12 EN 26 APR Het bijenpaviljoen in de Tuinen van Buitenplaats Vaeshartelt houdt open dag. Imkervereniging Mergelland geeft tussen 11.00 en 16.00 uur uitleg over het leven van de bij. In het bijenpaviljoen wonen zes bijenvolken die de hoogstamboomgaard, de wijngaard en de groente- en fruittuin op het landgoed bestuiven. Meer info: www.imker-mergelland.nl. MA 13 APR Historische Kring Maastricht (LGOG) presenteert een lezing door Bernadette van Hellenberg-Hubar over 'De genade van de steiger. Monumentale schilderkunst in het interbellum' (met een accent op Maastrichtse voorbeelden), in Stayokay (Maasboulevard 101 in Maastricht) van 19.45 tot 21.00 uur. MA 13 APR Speciaal voor mantelzorgers van mensen met hartfalen organiseert Steunpunt Mantelzorg van 13.30 tot 15.00 uur een informatieve bijeenkomst over dit ziektebeeld. De themabijeenkomst vindt plaats bij Steunpunt Mantelzorg, Sphinxlunet 3 in Maastricht. Deelname is gratis maar aanmelden verplicht. Dat kan per e-mail [email protected] of telefonisch via 043-3215046. DI 14 APR Stadsbrede armoedeconferentie 'Arm in arm. Samen pakken we de armoede aan'. De gemeente en betrokken instanties praten over hoe armoede in Maastricht aan te pakken en liever nog: te voorkomen. Publiek is van harte uitgenodigd. De bijeenkomst duurt van 17 tot 20 uur en vindt plaats in de Raadzaal in Mosae Forum. WO 15 APR CNME-Excursie 'Beversporen langs de Jeker'. Start: kruising Champs Elyseesweg en Prins Bisschopssingel, bij het bruggetje over de Jeker. De wandeling duurt van 14.00 tot 16.00 uur. De route loopt richting zuiden en komt terug bij het startpunt. Aanmelden via [email protected] of 043-3219941. WO 15 APR Om 20.00 uur begint een lezing door Jack van Dijk, orthomoleculair geneeskundige, over orthomoleculaire behandeling van autisme. In WoonZorgcentrum Daalhof, aan de Herculeshof 22 in Maastricht. Zaal open vanaf 19.30 uur. Entree 10,- euro. WO 15 APR Lezing: 't Gilde. Edy Bevk neemt gegadigden mee op een 'spectaculaire ruimtereis naar een andere aarde in de kosmos'. Zou er ergens in het heelal nog leven zijn? Er zijn 3000 planeten bij andere sterren ontdekt. Is daar nog geen tweede aarde bij? Zouden er op verre planeten observatoriums zijn van waar ze met super kijkers de kosmos afspeuren zoals wij dat nu al vijftig jaar doen? Locatie: 't Gildehuis, aan de Pastoor Habetsstraat 42 in Maastricht. Tijd: vanaf 19.00 uur. Entree: 2,50 euro (incl. consumptie). DO 16 APR Bij HOVO Zuyd start een seminar van Wim Fiévez over de zeer actuele filosoof Immanuel Kant. Op zes donderdagen tussen 14.00 en 16.30 uur (Kant's Kritiek van de zuivere Rede) in HOVO Zuyd, aan de Brusselseweg 150 in Maastricht. Info en aanmelding: 043-3466628. Zie ook www.hovozuyd.nl.

In het kader van de Lazy Sunday Concerts geven klassiek gitarist Francesco Olivero en sopraan Ilona Popova zondag twee concerten. In de ochtend in Grand café Soiron en in de mid ddag bij Thiessen Wijnkoopers.

VR 17 APR CNME organiseert het internationaal bekende tekenfestival ‘The Big Draw’. Tussen 14.00 en 17.00 uur is iedereen welkom in Natuurtuinen Jekerdal. Studenten van de opleiding tot docent beeldende kunst en vormgeving zullen paraat staan om iedereen te begeleiden bij verschillende technieken om te tekenen binnen de thema’s natuur, milieu en duurzaamheid.

P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L

Auto’s

Bel de vakman

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.

**VALLARTA** PRIJZENKNALLER in CV-ketels, Designradiatoren, radiatoren, badmeubels, alle sanitair, alle bekende merken, wij ruimen op, 1800m² voorraad. Havikweg 8, Landgraaf. 0455230634 06-50238148. Open: 10-18 uur. Zat. 1015 uur. www.vallarta.nl

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923. AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 DE TRAPPENMAN. Uw trap bekleden vanaf € 145,-, div. kleuren, gratis offerte. 06-46615946. LEUKE ACTIEVE 70+ VROUW zoekt VROUW voor Vakantie en Vriendschap. T: 06-10768894.

LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected]

SIERBESTRATING terras en oprit, vrijbl. prijsopgave. Stratenmakersbedrijf Nico Gerards T. 0651406561/045-5313956 Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892.

TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 06- Cursussen en Opleidingen 33635314. www. trappenspecialistFRANS leren met plezier, roberto.nl in Maastricht e.o geeft VAKKUNDIG SNOEIEN / Française les. www. KAPPEN van bomen, evt. ah-voila.nl 06-83608486 incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. Dieren ABL : tel. 045-5728893.

TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl

UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046.

VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233

Dakdekkersbedrijf BORGANS & Zn. Reeds meer dan 40 jaar Uw adres v. dak. timmer, Zinkwerk. Met Gar. 06-53690239

Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288

Uw TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. leggen+ gar. Bel v. gratis offerte 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

In en om de tuin SNOEIEN/KAPPEN vakkundig van bomen, evt. afvoer. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-44021319. Voor al uw STRAATWERK. Tel. 0621439339/06-46162624.

Markten / Evenementen Mega Vlooienmarkt HOENSBROEK zo. 12-4 Tennish. Hendriks 0495588008 www.org-vac.nl 19 APRIL KASTEEL LIMBRICHT Antiek-brocante, Allee1 Limbricht, €2,- van 10.00-17.00 u.

GROTE STRAATMARKT zo. 14 juni te Schimmert (geen entree). Huur kraam met dak € 20,- of grondplaats € 3,-/mtr. Reserveren voor 7 juni bij: Dhr. J. Huntjes, 0454041906 na 18.00 u KINDERKLEDINGSPEELGOEDBEURS 19 april CORNELIUSHUIS Heerlen. 10-13.30 uur. Gratis entree. Mega Vlooienmarkt MAASTRICHT zat/zon 18 en 19 april MECC. 0495588008 www.org-vac.nl ** LENTEKRIEBELS** Rommelmarkt 12 april in alle straten van JABEEK. v.a 9.00 uur Gratis entree!

***SNUFFELMARKT*** 12 april Gemeenschapsh. Mariarade, Op de Weijenberg 11 Hoensbroek; 19 april Ons Trefcentrum, Pius XII plein 38 Hoensbroek; 26 april 't Juphuis, Schandelerstr. 81 Hrl. 06-50621318. ***VLOOIENMARKT*** zo 12 april 9.30-16.00 u Kunderhoes, Hogeweg 74 te Voerendaal

Diversen GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

M&M Vloerenstudio Laminaat Diamond 24 cm. breed, 10 kleuren elders 29,50 p.m2 onze prijs

19,50 p.m

Diamond Eiken Planken

2

GRATIS GELEGD

5 kleuren keihard van 89,00 voor 49,00 GRATIS GELEGD

Opschuren met behandelen nu 17,50 p.m2 Openingstijden:

maandag van 13.00 - 17.00 uur zaterdag van 10.00 - 15.00 uur

Dorpstraat 15 - Nuth - 06-55388932

SECRETARY PARTY

Voorjaarsmarkt

Maasbracht

WOENSDAG 15 APRIL Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596

Zondag 19 april

Vakantie / recreatie Te h. Zuid-Frankrijk Côte d'Azur sta-caravan direct AAN ZEE. 06-17111292.

Huwelijk en kennismaking

Stel vrienden zoekt een spontane VROUW van 37-47 jr. voor een goede vriend. Onze vriend is een kei van een vent, hij is een doorzetter en komt op voor anderen. Hij heeft, op wat gezondheidsproblemen na, alles goed voor elkaar. Hij woont zelfstandig en heeft werk en een auto. Het enige dat hij mist in zijn leven is een partner om samen lief en leed, maar vooral geluk mee te delen. Je krijgt er genoeg voor terug want hij is lief, betrouwbaar en recht door zee. Wie niet durft te reageren, weet zeker niet wat ze mist. Kind geen bezwaar. Br.o.nr. B16065, A en C Media, PB 2999, 6401 DL Heerlen.

Onroerend goed Te huur

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

gratis

Hét evenement voor de vrouw van nu!

ruitenwissers of autowasbon bij sterretje of ruitvervanging

Venray | 17,18 en 19 april 2015 BESTEL JE TICKETS ONLINE!

Autotaalglas Maastricht Kotterweg 18 043-3628622

EVENEMENTENHAL.NL/ ZOMERVROUWEN Zomervrouwen

De bruidegom Ja, ik wil! Walem 43 6342 PA WALEM 043 - 459 16 38

OOK IN 2015: DE GROOTSTE, BESTE EN GOEDKOOPSTE..!

888%&,"$)&-4.*%/-
t
WWW.FACEBOOK.COM/DEKACHELSMID

Italiaanse

gelegenheidspakken in huis.

POORT HEIST

OVERKAPPING

Fax 0032-89765285 www.custafer.be

ACTIE ACTIE AANHANGWAGENS

Open: wo. t/m vrij. 9-12 u. en 13-17 u.

Bij afgifte van deze bon tot 30 april 2015 aanhangwagen 100x150, enkel as aan 399 euro, inlc. coc attest. (Einde reeks, zo lang voorraad strekt)

Zat. 10-15 u. - Zon. gesloten

allernieuwste

trouw- en

Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612

Wij hebben momenteel de

collecties

CUSTAFER

AANHANGWAGEN

CARPORT

+32 (0)89-76 04 81 www.milano-bruidegom.com

MAASMECHELEN

LOODS (110 m²) Kantstr. 48 Landgraaf, €320,p.mnd. excl. www. tertanjevastgoed.nl Appartement te huur in KERKRADE. Tel. 0455454708.

Personeel Gevr. CHAUFFEUR, rijbewijs CE, trekker-oplegger, fulltime. Reactie: [email protected] of via tel. 046-4377977.

Te koop gevraagd VERZAMELAAR zkt oude ansichten v. vóór 1960 ook postzegelverz. Goede prijs! Tel.06-17848051 KNIP UIT Alle goud, zilv., munten etc.. à contant. Geleen, tel. 06-52135122

Personeel Contacten / clubs MEISJES GEVRAAGD, hoge verdiensten. Tel. 045-5425100.

SITTARD halfvrijstaande woning, 3 slaapk., tuin, Privé / Clubs / 0906 garage. Huur €710,excl. Huurtoeslag mog. Borg €1.400,-. Tel. 06- NIEUW! Direct SEX hete 13826038. DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102 Centr. GELEEN 1 slpkr. app. v. rustig pers., huur *** TOTAL TOUCH *** MASSAGESALON, m. huurtoesl. c.a. €400,incl. g/w/l. 046-4434245. Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor [email protected] privé en massages. Aanwezig: SAMANTHA Te huur: multifunctionele uit Kerkrade. Spontane ruimte in "De Kompenie" meisjes altijd welkom. te Susteren, (25 m²) incl. kitchenette, toilet en !!NIEUW ESCORT!! douche. Uitermate Vrouw E-cup geschikt voor b.v. kapsa- va 11.00 u 06-57512339 lon of kantoor. Ook in dagdelen te huur. Huur- NIEUW! GAY DATING prijs €250,- p/m. excl. 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 Tel. 06-23664540.

TV LIMBURG? GEZIEN.NL

Meer dan 150 marktkramen

MAASTRICHT-C app. m. 1 slaapkr. v. rustig pers. Beg.gr. met stadstuintje. Huur € 985,- incl. g/w/l. [email protected] Tel: 046-4434245

STAD

Zaterdag 11 april 2015

23

Win kaarten voor Mahlers Eerste Documentaire over voetreis Gibraltar Symfonie in grootse bezetting naar Noordkaap

MAASTRICHT Niet ieder klassiek werk leent zich ervoor om philharmonie zuidnederland in voltallige bezetting op het concertpodium te zien. Op vrijdag 24 april staat in Theater aan het Vrijthof echter Mahlers beroemde 'Eerste symfonie' op het programma,waarvoor het orkest in optimale bezetting te zien en beluisteren is. Mis deze bijzondere uitvoering met de titel 'De klank van de natuur' niet! Foto: Simon van Boxtel

Naast Mahlers 'Eerste symfonie', met die even sombere als geestige Vader Jacob-variatie in het derde deel, staat ook 'Trois Nocturnes' van Debussy op het programma. Hij liet zich daarvoor inspirerern door de prachtige nachtimpressies van de

Amerikaans-Engelse schilder James McNeill. Debussy wilde de bijzondere nachtelijke sfeer die Whistler op het doek toverde, vangen in muziek. Debussy slaagde uiteindelijk in 1899 met een drieluik en deed dat zo

goed dat zijn 'Trois Nocturnes' nog altijd tot zijn meest geliefde orkestwerken behoort. De philharmonie zuidnederland kan door de uitgebreide bezetting werkelijk elke partituur aan. Onder leiding van de

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Nederlandse dirigent Kees ZUID-LIMBURG Bakels wordt het een avond van puur genieten van prachtige Onder de naam ‘On Verra’ toonschilderingen en virtuele (we zullen zien,red.) is filmmaboswandelingen. ker Rudi Ebbinge bezig om een documentaire te maken over de Mail en win reis van Harrie Huijben uit VijDe philharmonie zuidneder- len te maken. Huijben is vorig land verloot 5x2 gratis concert- jaar begonnen aan een voetkaarten voor 'De klank van de tocht van Gibraltar naar natuur op vrijdag 24 april in Noordkaap,waar hij in oktober Theater aan het Vrijthof. U hoopt aan te komen. Hij owrdt hoeft enkel uiterlijk donderdag daarbij vergezeld door zijn 16 april een e-mail te sturen pony en zijn hond. aan: [email protected] Zet in het onderEbbinge heeft al opnames werp 'Mahler Maastricht'. Ver- gemaakt in Spanje, Frankrijk geet niet naam, adres, woon- en België en is van plan om de plaats en telefoonnummer te rest van Huijbens reis door vermelden. Alle winnaars ont- Duitsland,waar hij momenteel vangen automatisch een wandelt, en Scandinavië te volbericht. gen.Daarvoor heeft de filmmaker budget nodig en daarvoor

heeft hij zijn project aangemeld bij de stichting CineCrowd. Dit is een non-profit organisatie die ervoor zorgt dat filmmakers hun project onder de aandacht van publiek en bedrijven kunnen brengen. Het doel is om de documentaire te vertonen op het internationaal documentaire en filmfestival in Amsterdam (IDFA) op 18 en 19 november, een maand nadat Harrie Huijben zijn voetreis volgens plan voltooid heeft. Voor informatie over dit crowdfundingproject, zie www.cinecrowd.nl/verra. Voor meer informatie over de reis van Harrie Huijben: www.ponyanddogtrip.com

6-daagse stedenreis Wenen

Maak kans op een iPad Air t.w.v. €399,De iPad Air is ongelooflijk dun en licht. En toch kan en doet hij zoveel meer. Dankzij de A7-chip, de geavanceerde draadloze voorzieningen en de geweldige productiviteits- en creativiteitsapps kunt u op de iPad Air meer dan u ooit voor mogelijk hield.

WIN!

iPad Air!

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

N

K

L

N

L

G

R

A

S

K

A

N

T

E

U

O

E

E

E

R

IJ

IJ

N

I

U

D

R

U

O

O

S

T

T

L

B

Z

U

N

N

E

R

D

V

X

L

N

T

K

R

E

L

E

T

O

G

E

E

E

A

U

E

P

O

O

K

S

O

I

R

O

R

E

B

M

R

T

E

O

I

R

E

S

E

R

V

A

A

T

B

L

K

U

D

T

T

R

E

L

U

E

K

I

A

W

L

A

E

A

K

K

U

N

I

E

K

U

K

F

I

R

G

N

I

C

W

V

L

E

E

S

I

N

G

A

A

N

H

A

I

I

I

T

N

S

T

A

H

L

S

T

A

N

G

E

N

O

O

A

F

S

T

O

T

E

L

IJ

K

T

G

5 Maak ook kans op n te et kk pa el zz leuke pu s! van Sander AANKLAMPEN AFSTOTELIJK EEUWIG EXTRA FATSOENLIJK FLUISTEREN GRASKANT INGAAN KLUNS KOKEND KUUROORD LETTERBAK LIGHT LOODGIETER

LUCHT NETTO NIEUW OERKNAL OLIEVAT OVERSTAG REUKZIN RIJBROEK SLABAKKEN STANGEN TROEL UITMUNTEN VERVUILING VLEES

San anders nders s Puzzelboeken

Het winwoord van week 13: VANAVOND De iPhone 6 is gewonnen door: W.C.M.J. Mares uit Gronsveld. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: M.J. Verbeek-in 't Zandt uit Velden, F. de Beer uit Berg en terblijt, J.M.A. van Hoeije uit Schinveld, P.F.C. Hegge-Hompes uit Tegelen en J. v.d. Berg uit Weert.

Wenen de stad van wals, operette,de familie Strauss,het Prater,de Hofburg,de Spaanse Rijschool, enz., is al sinds jaar en dag een van de drukst bezochte steden van Europa. Wenen ademt een aparte sfeer uit. In plaats van het drukke,jachtige wat zo kenmerkend is voor de grotere wereldsteden wordt Wenen gekenmerkt door rust, ontspanning, harmonie en romantiek. Men krijgt een gevoel van heimwee naar vroeger tijden.

nerwald met stops bij Klooster Heiligenkreutz, in het dorpje Mayerling en Baden bei Wien. 5e dag: Bezoek aan het Prater. De bekendste attractie is ongetwijfeld het enorme reuzenrad. ’s Middags vrije tijd. 6e dag: Terugreis. In de loop van de avond arriveren we weer in Nederland.

Nederlandssprekende gids - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven.

Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In Hotel en vertrek veel gevallen zal dit uw woonDinsdag 26 mei 2015 € 450,- p.p./ toeslag 1-pk € 60,- plaats zijn. Voor Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Op de heenreis overnachten Programma: 1e dag: Heenreis naar ons Stein-Urmond en Autorent, we in Hotel Kremsmünsterhof*** centraal gelegen in het achterzijde NS-Station in overnachtingsadres in Wels. 2e dag: Vervolg heenreis. De Heerlen. Bij voldoende plaatsje Wels. In Wenen hebben we kamers gereserveerd in belangstelling is Maastricht route voert ons door de Wachau, het prachtige dal van Hotel Ibis Wien Mariahilf***, (De Geusselt) ook een opstapde Donau. We passeren enkele zeer gunstig gelegen vlakbij de plaats. Voor onze klanten in Westbahnhof en de Mariahil- Brabant is de opstapplaats paridyllische wijndorpjes. Een keerplaats Tongelreep in Eindbezoek waard is Stift Melk. In fer Straße, een gezellige winhoven. kelstraat met restaurants en de late namiddag aankomst café’s. Alle kamers zijn met lift bij ons hotel in Wenen. 3e dag: Grote rondrit door de bereikbaar en voorzien van Informatie stad o.l.v. een deskundige gids. douche, toilet, föhn, televisie, Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de telefoon, wifi en airco. Het Alle bekende maar ook minder bekende bezienswaardig- hotel heeft verder een gezelli- andere reizen of wilt u reserveren? ge bar en een prima restauheden zullen de revue passeren. Tevens heeft u voldoende rant. Kijk op www.ghielen.nl of bel vrije tijd om de stad op eigen naar GHIELEN TouringcarbeInbegrepen gelegenheid te verkennen. 4e dag: ’s Morgens bezoek aan - Logies/ ontbijt drijf 077-3071988. - 3-Gangendiner 1e avond in Wels Schloß Schönbrunn. ’s Middags mooie rit door het Wie- - Stadsrondrit o.l.v. ervaren

N E G N I T R O K , G K O RT I N

G N I T R O K S N E NOG E XSPRING O B E H C IS R T C LE E E T LE COMP 14 0X 20 0, 16 0X 20 0 OF 18 0X 20 0C M AL LE MA AL ! VO OR DE ZE LF DE PR IJS

1595,– 2595,–

incl. hoofdbord, 5-zone pocketmatrassen en meegestoffeerde split-topper

!

Korting 300,- NU

1295,–

KORTING TRISCHE BOXSPRING COMPLETE MEDICAL ELEC

(excl. nachtkastjes, blende en voetbeugels)

140x200, 160x200 of 180x200cm TRISCHE BOXSPRING COMPLETE MEDICAL ELEC

HÄLSING®

“Medical” My-Dream

HÄLSING®

ALLE breedtematen dezelfde prijs!

KORTING

Korting 500,- NU

2495,–

9-zone pocketveren electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm

9-zone

+ pocketmatrassen + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)

Korting 400,- NU

1595,–

KORTING

“Medical” Supreme

3995,– 2995,–

2995,– 1995,–

Complete ALL-IN-ONE Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm

5-zone

ALL-IN-ONE Electrische Boxspring + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

ROERMOND, SITTARD-GELEEN, GRONSVELD-MAASTRICHT ZONDAG 12 APRIL OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

3FUBJMQBSL
"
(SPOTWFME.BBTUSJDIU #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME
t
5FM






#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
7PPS
OBWJHBUJF
0PTUFSCSPFLXFH
(SPOTWFME

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM





8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

XXXTMBBQDFOUSVNOM