Hrčavě za humny roste dálnice

O rozvoji ski areálu nemají jasno

Příprava modernizace KB č. 11 jede naplno

Oceláři rozšířili kádr o zvučnou posilu

Jednání s vlastníky pozemků se

Významná investiční akce začne

Jakub Klepiš chce pomoci Třinci

teď ujala komise  str. 2

koncem příštího roku  str. 5

k zisku titulu  str. 24 Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Stře da 26 . listopadu 2014 | T ý de n ík Třin ec k ýc h ž e le z áre n | Roč n ík 6 6 | č íslo 4 8

cena 8 Kč

Hrčavě za humny roste dálnice

Hrčava Nejmenší víska na samém východě naší republiky je domovem zhruba 250 lidí. Její součástí je i Trojmezí – magické místo, kde se stýkají hranice tří států – Česka, Polska a Slovenska. Ročně tudy projde více než 50 tisíc turistů. Teď je půvabné hrčavské idylce konec. Slovenský soused staví pár desítek metrů odtud dálnici.

Letecký pohled na stavbu dálnice D3. Dana Holubcová

Stavba začala nenápadně. Lidé z Hrčavy zaznamenali, že na kopci ze slovenské strany pomalu mizí les. „Mysleli jsme si, že tam jen těží dřevo. Pak jsme si ale začali uvědomovat, že je to nejspíše předzvěst něčeho jiného. Když přijely těžké stroje, konečně nám

Foto: AM došlo, že se staví dálnice,“ popsal situaci starosta Hrčavy Petr Staňo. Přitom však nebyla Hrčava jako sousední obec přizvána k žádnému jednání. „Neoslovili nás, neupozornili, že se práce rozjíždí. Kusé informace jsme našli později jen na internetu,“ dodal starosta. Podle vyjádření slovenské strany se stavba dálnice D3 Hrčavy netýká. „Projekt dálniční-

ho koridoru se připravoval už v 90. letech, kdy ještě Česko ani Slovensko nebyly členy Evropské unie. Pro Slovensko znamená tato stavba velký rozvoj území Kysuc. Přivede k nám podnikatele,“ argumentoval Ivan Mokrý ze Žilinského samosprávného kraje. Stavbu dálnice od Čadce do Polska schválila v roce 1999 Mečiarova vláda a tehdy bral projekt vážně málokdo. Nad vesnicí Čierné měl totiž vzniknout největší most na Slovensku, vysoký téměř sto metrů a dlouhý tři čtvrtě kilometru. Nikdo nevěřil, že by se na takovou stavbu našly peníze. Premiér Fico to však dokázal. A tak stavba letos začala. Bez ohledu na sousední českou vísku. Bez ohledu na to, jaký dopad bude mít na život hrčavských občanů. A také bez ohledu na fakt, že Česko, Polsko i Slovensko podepsaly spolu s dalšími čtyřmi státy tzv. Karpatskou úmluvu, která chrání jedinečnost a bohatství Karpat. Pokračování na straně...3 u

Country základna lehla popelem Třinec Oblíbená hospůdka U Pašíka, kde se scházeli příznivci country, v neděli ráno shořela. „Právě jsme se vraceli ze Svatomartinské husy, akce, kterou naše sdružení pořádalo na Glejtovně. Když jsme přijížděli k domu, udivila nás podivná mlha na cestě. Na místě jsme zjistili, že nám hoří hospoda. Ihned jsme volali hasiče,“ líčil velmi nepříjemné ukončení jinak zdařilé akce majitel hospůdky a zároveň spoluzakladatel občanského sdružení Country Třinec Petr Vrlík. Na místo vyjeli profesionální hasiči z třinecké stanice a tři jednotky dobrovolníků z Dolní Líštné, Gutů a Bystřice.

„Hasiči dostali oheň pod kontrolu za půl hodiny, dohašování s rozebíráním konstrukcí jim zabralo další téměř dvě hodiny,“ uvedl mluvčí krajských hasičů Petr Kůdela. Příčinou požáru byl nejspíše vadný kouřovod z krbových kamen a chybně napojený na komín.

48

71213 281005

Zvířata požár přežila.

Foto: ikz

„No nevím, naposled jsme do kamen přiložili v osm večer. Udivuje mě, že hořet začalo o osm hodin později. Podle hasičů vzplál oheň kolem čtvrté ráno,“ řekl Vrlík. Hospůdka postavená z unimobuněk a dřeva, stála pouhé čtyři metry od rodinného domku, v němž majitel bydlí. „Nejdůležitější je to, že se nikomu nic nestalo. A jsem moc rád, že nezačal hořet i můj dům. Co je mi ale opravdu líto, že v hospůdce, kde se pravidelně scházeli muzikanti ke zkouškám, lehlo popelem pět kytar, dva akordeony, klavír, basa, housle, klarinet, kafon, dvě banja, trumpeta, čtyři fungl nové repro bedny, věž a mixážní pult,“ dodal majitel. Požár s předběžně odhadovanou škodou půl milionu korun se naštěstí obešel bez zranění, a to jak lidí, tak tamních zvířecích mazlíčků – kocoura Bohouše (ikz) a fenky Jenny.

Mistr Karel Gott rozzářil Werk Arenu Třinec Téměř tříhodinový maraton oblíbených písní, jakými jsou Lady Carneval, Tři oříšky pro Popelku či Být stále mlád, ohromil fanoušky Mistra, kteří se v pondělí vydali na živo poslechnout 38násobného slavíka. Další informace na straně 8. (pm) Foto: Petr Rubal Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. listopadu – 2. prosince 2014

Z r eg i o n u

Mosty u Jablunkova Pokud dá obec do pořádku majetkoprávní vztahy, co se týče pozemků v mosteckém ski areálu, pak se nejspíše najde i nový investor. Alespoň tak to na zasedání zastupitelstva ve středu 19. listopadu vypadalo. Mezi hosty se totiž objevil podnikatel Vojtěch Csabi se svým právníkem a tuto nabídku učinil. Na to konto ustavilo zastupitelstvo komisi pro vypořádání pozemků v mosteckém sportovním areálu.

Komise snad hne kauzou ski areál Dana HOlubcová

První jednání nově zvoleného zastupitelstva přineslo posun v nekonečné kauze „ski areál a co s ním“. Odstupující zastupitelé odcházeli s tím, že vedení Mostů mělo nůž na krku v podobě požadavku většinového vlastníka pozemků ve ski areálu Autoservisu Czudek, který požadoval odkoupení pozemků obcí. V případě, že by mu obec nevyhověla, hodlal odmontovat zařízení, které se na jeho pozemcích nachází, tedy například bobovou dráhu. Nové zastupitelstvo před sebou tedy mělo nelehký úkol: V podsta-

tě rozhodnout o bytí či nebytí ski areálu. Ohrožena byla už dokonce i letošní zimní sezona. Mezi prvními vystoupil s připomínkou zastupitel Alois Martynek. „Nezvednu ruku pro nic, co nepřinese rozvoj ski areálu. Je velká škoda, že jsme propásli okamžik, kdy se dal areál výhodně prodat. V tomto okamžiku navíc s nevypořádanými pozemky by to přineslo jen ztrátu. Především je třeba mít koncepci dalšího fungování a rozvoje ski areálu,“ uvedl Martynek, který stál u samého zrodu lyžařského areálu, jejž obec pořídila za pomoci dotace z evropských fondů. Když se do diskuse přihlásil dosud nepoznaný host,

který se představil jako podnikatel Vojtěch Csabi, s tím, že by měl eventuální zájem na koupi ski areálu, najednou se zdálo, že všem přítomným zastupitelům spadlo s ramen obrovské břímě. Po dlouhé a k výsledku nevedoucí diskusi se totiž objevil nápad, a to urychleně vytvořit tříčlennou komisi. „Komise pro vypořádání pozemků ve sportovním areálu si hned po jednání zastupitelstva rozdělila majitele dotčených pozemků, které budou její členové oslovovat. S výsledkem seznámí ostatní na příštím jednání. Tam bude také dohodnut další postup,“ uvedl starosta Josef Szotkowski.

V dalších letech povedou Třinec v pozměněném složení

Třinec Po soudních peripetiích se mohli minulý pátek konečně nedávno zvolení třinečtí zastupitelé pustit do práce. Nová funkční éra přinese i novinky v personálním obsazení vedení třinecké radnice. Ovšem hlavou 37tisícového města podle očekávání stále zůstává prověřená persona Věra Palkovská, která svůj post obhájila již potřetí. Ve funkci místostarosty zůstává také Ivo Kaleta, který bude mít ve své správě stejně jako doposud finance a správu majetku. Do volných křesel po místostarostech Ivo Kantorovi a Miladě Hejmejové usedají staronové tváře, dosavadní zastupitelé Michael Trojka (KDU-ČSL), který si bere na starost školství a životní prostředí. Jediným neuvolněným členem vedení města je pak Radim Kozlovský (Osobnosti pro Třinec), jenž se ujímá sociální oblasti. Věře Palkovské vyslovilo důvěru 27 z jednatřiceti přítomných zastupitelů. Čtyři členové opozice se zdrželi hlasování. „Není těžké dělat dobrou věc, je těžké vědět, co je dobrá věc, a pak je těžké tu dobrou věc neudělat. Já vím, že toto je krédo starostky.

Třinec to dotřídil až ke stříbru Třinec Žlutá, modrá, zelená, plasty, papír, sklo. Jak spávně naložit s odpadky dobře vědí v Třinci. Ani letos místní nezklamali a opětovně potvrdili, že patří mezi nejlepší „třídiče“ separovaných složek komunálního odpadu v našem kraji. Ekologická uvědomělost dovedla hutnické město v soutěži O keramickou popelnici opět na stupně vítězů a v kategorii měst nad 5000 obyvatel mu tak patří druhá příčka. Hutnické město předběhli pouze občané Hradce nad Moravicí. (pm)

Vždy se snažila zjistit, co je pro Třinec dobře, a pak už jí nedalo to neudělat. Věřím, vím to dobře, že funkce starosty je v těch nejlepších rukou,“ poblahopřála zvolené starostce současná zastupitelka Milada Hejmejová. Také v následujícím funkčním období bude mít Třinec 11 radních. Kromě starostky a místostarostů to jsou Karel Bieringer, Anna Gavendová, Jana Kantorová, Bohu-

slav Kokotek, Bohdan Sikora, Regina Szpyrcová a Martina Wolna. Nové zastupitelstvo čeká hned v prosinci důležité rozhodování o tom, jak bude vypadat rozpočet města pro příští rok. „Vyjde také programové prohlášení, aby lidé měli jasno, co od nás mají očekávat. Pro mě osobně je práce na radnici velká zodpovědnost, kterou přijímám s pokorou,“ uvedla první žena Třince Věra Palkovská. (pm)

Zastupitelstvo se sešlo v novém složení, ale řešilo starý úkol.

Foto: dk

Hrádek si rozdělili Hrádek Starou zvyklost oživili v nově složeném hrádeckém zastupitelstvu. Rozdělí si totiž občany podle lokalit. Tím pádem budou moci lidé lépe a snadněji komunikovat s vedením obce. Ale sám zastupitel také rychleji uvidí, co se kde děje a co je třeba urychleně opravit či napravit. „Před zhruba 20 lety tento způsob, kdy byli jednotliví zastupitelé jakýmisi důvěrníky pro určité oblasti Hrádku, fungoval. Časem ho zastupitelstvo přestalo využívat, ale na prvním letošním zasedání v novém složení jsme se k němu opět vrátili,“ uvedl hrádecký starosta Robert Borski. Zmíněné oblasti se samozřejmě snažili vybrat tak, aby v nich

člen zastupitelstva buď přímo bydlel, anebo tam měl například příbuzné. Podle starosty má takovéto rozdělení lokalit a jejich občanů výhodu v tom, že se lidé navzájem znají a snadněji půjdou s nějakým problémem za svým zastupitelem – sousedem, než kdyby museli běžet s podnětem či připomínkou na obecní úřad. „Kromě toho také sám člen zastupitelstva, když bude cítit bezprostřední zodpovědnost za určitou oblast, uvidí rychleji i nedostatky, které se tam či onde vyskytnou, a můžeme je okamžitě řešit. Já sice Hrádek pravidelně projíždím, ale přece jen se nedostanu do všech částí stejně často,“ (dk) uzavřel starosta.

Radary chtějí na málo frekventované cestě

Mosty u J. Mobilní radary chtějí Mostečtí umístit na komunikaci směřující do lokality zvané Šance. Zastupitelé však měli připomínky. „Nevím, proč stavět radary na cestu, která není příliš frekventovaná, snad by se to více hodilo tam, kudy chodí děti do škol a školek,“ podotknul zastupitel Jan Kovalovský. „Bude to jako v Lomné. Radar je tam zbytečně, řidiči se předhánějí, který na něm bude mít vyšší číslo,“ řekl zastupitel Tomáš Kohut. Nákup mobilních radarů bude stát obecní kasu 80 000 korun. (dk) ČSSD zůstává v opozici. Síly spojili TOP 09, KDU-ČSL a Osobnosti.

Foto: pm

Do křesla místostarosty Českého Těšína usedla žena

Český Těšín Na první ustanovující schůzi zastupitelstva města, která proběhla v pondělí vybralo 27 zvolených zastupitelů ze svých

Nové vedení Českého Těšína.

řad nové vedení města. Post starosty obhájil Vít Slováček (KDU-ČSL), pro kterého zvedlo ruku 21 zastupitelů, šest se zdrželo.

Foto: ikz

Následně zastupitelé zvolili dva místostarosty. Prvním místostarostou se stal opět Stanislaw Folwarczny (ODS), který získal 18 hlasů. V křesle druhého místostarosty zasedla žena, Gabriela Hřebačková, nominovaná Nestraníky. Od zastupitelů získala 24 hlasů. Hřebáčková, která na postu místostarosty vystřídala Petra Procházku (ČSSD), zasedla v zastupitelstvu poprvé. Vedení města se tak po čtyřech letech vrátilo k středo-pravicovým kořenům. „Nová místostarostka doposud působila jako zástupkyně ředitelky Základní školy Pod Zvonek pro mateřské školy. Studovala na Filozofické fakultě v Ostravě,

obor němčina pro hospodářskou sféru a cestovní ruch. Poté získala magisterský titul na Pedagogické fakultě Masarykovy univerzity v Brně, obor němčina pro jazykové a základní školy. Doplnila si vzdělání i v oboru výchovného poradenství, které také ve své škole využila. Hovoří anglicky, německy a polsky,“ uvedla tisková mluvčí českotěšínské radnice Dorota Havlíková. Na prvním zasedání nového zastupitelstva byli vybráni i členové rady, projednáváno bylo i zřízení a personální obsazení výborů. Nově zvolení zastupitelé jednali také o záměru prodeje pozemků za účelem rozšíření průmyslové (ikz) zóny.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. listopadu – 2. prosince 2014

Z r eg i o n u

3

Špatné rekonstrukce žádají opravy oprav

Region Padesátimilionová rekonstrukce mezinárodního tahu loni, stejně drahá oprava páteřních cest v centru Třince letos. Zdálo by se, že po nákladných opravách, které brzdily dopravu na důležitých tepnách dlouhých osm měsíců, bude klid. Chybička se však vloudí a díra v cestě překvapí. A opravy oprav opět komplikují dopravu. Petra Martynková

A tak se zase frézuje, asfaltuje a předělává. Naposledy se nedostatky projevily na přechodu u Slovanu, kde se kvůli nerovnosti vozovky tvořila kaluž a suchou nohou tak chodci po vyznačené trase neprošli. „Nejsme ani vlastníky ani správci těchto komunikací. My můžeme pouze prosit o opravy,“ uvedla Lada Bartošová z odboru dopravy třinecké radnice. Po třech měsících od oprav ulic Jablunkovské, Frýdecké a 1. máje město upozornilo Správu silnic Moravskoslezského kraje již na šest závad, a to i opakovaně. Šlo o špatně odtékající vpusti, zvýšení

obrubníků v místě sjezdu a nerovnosti silnice,“ nastínila Bartošová. „Na Třinecku a Jablunkovsku jsme uplatnili pouze jednu vadu, a to zdvižení dvou kanalizačních šachet,“ reagovala mluvčí kraje Petra Špornová. Ani frekventované a kamionovou dopravou zatížené silnici I/11 se po loňské rozsáhlé rekonstrukci závady nevyhýbají. Město již správce silnice Ředitelství silnic a dálnic upozornilo na nerovnosti komunikace v Neborech na Dušinci a v Oldřichovicích u Tesly. „Minimálně třikrát jsme upozorňovali na špatnou vpusť před mostem u Zobavy, stejně tak jako na nestabilní svah za mostem ve Vendryni,“ komentovala Bartošová.

Jestli se ale bude mezinárodní trasa ještě před zimnou upravovat, ŘSD stále neuvádí. I/11 trápí především světelná křižovatka na Kamionku. Tisíce kamionů denně zatěžují silnici, jejíž podloží nezvládá unést tak značnou míru dopravy. Jaký je lék proti nepovedeným opravám? Dopravní inženýři jej vidí v důsledném připomínkování realizačních dokumentací staveb již na stolech projektantů i v pečlivé kontrole staveb. A to by mělo být cílem jak investora, aby nemusel řešit komplikace s opravami či dopravními omezeními, tak pro zhotovitele, kterému se následnými opravami v rámci reklamace dodatečně zvyšují náklady.

Redakční radu mají obří

Mosty u Jablunkova Více členů redakční rady než samotných dopisovatelů má mostecký „plotkoř“. Původně jich bylo sedm, v novém volebním období jich hodlá starosta Josef Szotkowski nabrat ještě více. Zatím je jich

devět, což je mezi zpravodaji zdejších obcí výjimkou. Jinde bývá zvykem, že zodpovědná je pouze jedna osoba, maximálně se starostou a místostarostou. Přitom zdejší obecní měsíčník má pouze čtyři strany, z nichž

jednu pravidelně zaplní podnikatelská inzerce. Dalších přispěvatelů moc není. Většinou je to pouze obecní úřad, Gorolské turistické informační centrum a školy. „Přichází jen pár příspěvků měsíčně a činnost redakční rady spočívá v tom, že tyto texty ‚rozdělí‘ na stránky,“ vysvětlila jedna ze členek redakční rady Alena Kolčárková. Navíc, ačkoliv jsou členy redakční rady i starosta a místostarostka, většinou schůzky kvůli pracovnímu vytížení nestíhají, což na posledním zasedání zastupitelstva sami přiznali. Další zvláštností je i to, že se rada schází dopoledne. Většina jejích členů totiž pracuje na úřadě. Proto, když chtěl starosta rozšiřovat radu o další lidi, setkal se s názorem, že dopoledne není pro setkání zrovna nejlepší doba. (dk)

Město má první workoutové hřiště Český Těšín První workoutové hřiště vyrostlo v parčíku U Stadionu na Frýdecké ulici. Město vyslyšelo prosbu mladých lidí, navíc při jeho projektování s nimi spolupracovalo. V parku lze využívat žebřiny, fit hrazdu, bradla a další. „Věřím, že se v příštím roce podaří pár fitness prvků přidat. Doplňujeme nabídku sportovních aktivit nejen pro děti, ale také pro mládež. Po trasách pro inline bruslení, velkém sportovním areálu se skateparkem, venkovních hřištích pro míčové hry na sídlišti Svibice a u KaSS Střelnice to bylo další logické řešení, které se nabízelo. Jsem rád, že se do realizace projektu zapojila i mládež,“ uvedl starosta města Vít Slováček. Vybavení hřiště a ukotvení všech prvků stálo celkem 120 tisíc korun. Dopadová zóna z bílé štěpky byla hrazena zvlášť z kapitoly běžné údržby zeleně. (th)

Hrčavě za humny roste dálnice Pokračování ze strany...1 u

„Karpatská úmluva je vlastně právní úmluva, jež slouží jako základ pro politická rozhodování. Navíc byl letos v září v jejím rámci podepsán i protokol o udržitelnosti dopravy, kde se hovoří o minimalizaci a kompenzaci negativního vlivu rozvoje dopravy a dopravní infrastruktury,“ připomněl Petr Birklen z Agentury pro ochranu přírody a krajiny České republiky. Určité výhody právě rostoucího dálničního koridoru, který spojuje Slovensko s Polskem, však přece jen vidí někteří představitelé obcí jablunkovského a třineckého regionu. Podle nich by se totiž mohlo ulevit zdejším silnicím přetíženým kamionovou dopravou. „Jistě

ne všechny kamiony, ale určitě alespoň některé z nich pojedou místo po našich cestách raději po slovenské dálnici,“ domnívá se starosta Hrádku Robert Borski. Půvabná a harmonická hrčavská krajina byla vždy potěšením pro oko všech, kteří se na ni zahleděli. Teď se změní. Navíc je zřejmé, že hluk z dálnice bude v obci i slyšet. Dělat se však už nedá téměř nic. Starosta Petr Staňo, který už pár let usiluje o to, aby byla Hrčava místem, kde se nejen dobře žije, ale i odpočívá, má jedinou radu, jak se bránit. „Přehlušíme ruch z dálnice svojí životní energií a láskou k tradicím našich předků. A není možné, že by to nepomohlo,“ řekl závěrem.

Vlakové nádraží se promění v moderní terminál

K nepoznání změní rekonstrukce ohyzdné třinecké nádraží. Třinec Ostudné, ohyzdné. Těmito a dalšími nelichotivými přívlastky častují lidé prostředí vlakového nádraží v Třinci. Co nevidět však už k tomu nebudou mít důvod. České dráhy a město polijí nádraží živou vodou, která

Foto: vizuál

ho promění v moderní přestupní terminál. „Je to nejhorší objekt na území města. Kazí dojem při vjezdu do Třince od Českého Těšína, je opravdu ostudné,“ komentovala třinecká starostka Věra Palkovská

nedůstojný stav nádraží a nevábné prostředí interiéru výpravní budovy z 50. let minulého století. „Za celou tu dobu objekt neprošel výraznější rekonstrukcí, dělaly se pouze „kosmetické“ úpravy, před deseti lety byla vyměněna okna a dveře, na čemž se spolupodílelo město,“ doplnila. Třinecká radnice a státní železniční dopravce několik let jednaly o potřebné rekonstrukci. Zásadním problémem ovšem bylo, kdo to zaplatí. „V roce 2011 se naskytla možnost hradit rekonstrukci z Regionálního operačního programu. V září téhož roku jsme s Českými drahami uzavřeli smlouvu o spolupráci, kde jsme se zavázali projekt přestupního dopravního terminálu realizovat společně. Na bedrech města bude realizace přednádraží, ČD zrekonstruují výpravní budovu a první nástupiště,“ řekla Palkov-

ská. Město se vzápětí pustilo do kompletní přípravy obou částí projektu, ČD si následně svou část odkoupily. V tomto týdnu budou podepsány smlouvy se zhotovitelem. Nádražní budova se sníží o horní patro, kde byly byty, a bude i kratší. K nepoznání se změní také interiér. České dráhy zrekonstruují rovněž první nástupiště. Druhé a třetí nástupiště, které patří Správě železniční dopravní cesty, už má úpravy za sebou, rekonstruovala se během stavby třetího rychlostního koridoru. Město se postará o přednádraží - zpevněné plochy, zastávky MHD, novou točnu autobusů, nástupiště s přístřešky, nové osvětlení. „Lidé jistě přivítají nová parkovací místa a stání kol,“ pokračovala ve výčtu starostka. Úprava přednádraží přijde na 18 milionů korun, přičemž velká část

bude financována evropskou dotací, z městské kasy půjdou pouhé 3 miliony. Také ta část projektu, která je na bedrech Českých drah, získala dotační podporu. „Náklady se budou pohybovat okolo 60 milionů korun, evropské dotace pokryjí přibližně polovinu všech uznatelných nákladů,“ upřesnila mluvčí ČD Kateřina Šubová. Slavnostní zahájení rekonstrukce je naplánováno na 1. prosince v 11.30 hodin. „Stavební práce budou rozděleny do několika etap, cestujícím vždy zajistíme prostory pro odbavení. Začínat se bude v levé a centrální části výpravní budovy,“ sdělila Šubová. Práce na rekonstrukci musí běžet dost svižně. „Vzhledem k financování z evropských peněz musí být vše hotovo do konce roku 2015, a to včetně vyúčtová(ab) ní,“ vysvětlila Palkovská.

4

Z p r avoda j s t v í z T Ž a M S

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. listopadu – 2. prosince 2014

Společnost VÚHŽ inovuje výrobky a vstupuje na nové trhy

Dobrá V roce 2013 dosáhla akciová společnost VÚHŽ se sídlem v Dobré zisku 27 milionů korun, což znamenalo meziroční nárůst téměř o 50 procent. Tento růstový trend hospodaření společnosti pokračuje i letos. Hospodářské výsledky firmy rostou díky zvýšené poptávce u stávajících zákazníků a postupnému nárůstu dodávek novým odběratelům. Rok 2014 bude z pohledu zisku úspěšnější než rok minulý. Firma VÚHŽ, která se skládá z pěti divizí působících v různých odvětvích, se postupně prosazuje na nových trzích a zaměřuje se na inovace produktů, které jim zajistí úspěchy v následujících letech. Divize Válcovna

Jaroslav Zachurczok, předseda představenstva a výkonný ředitel VÚHŽ

Divize Automatizace Jedná se o výrobce elektromagnetických snímačů pro měření hladiny tekuté oceli v krystalizátoru na bramových a blokových kontilitích. Snímače jsou dodávány zákazníkům po celém světě. Odhadem třetina světové produkce bram (ploché výrobky) je vyráběná na kontilitích osazených snímači VÚHŽ. Divize Automatizace výrazně investuje do vlastních výzkumných aktivit, čímž se jí daří udržet u stávajících a prosadit u nových zákazníků. Povedly se významné inovace hladinoměru, které oceňují především nároční zákazníci. Pro zvýšení bezpečnosti provozu lze například hladinoměr používat v režimu automatického lití během výměny licí trubice. Další inovací je zvládnutí instalací hladinoměru spolu s výkonným elektromagnetickým míchačem nebo brzdou v krystalizátoru (především pro bramy). Nově byly dodány projekty na bloková kontilití ve spolupráci s hlavními dodavateli těchto technologií z Rakouska, Švýcarska a Japonska. Vybudovala se zastoupení ve významných regionech jako jsou Čína, Indie, USA a Turecko, která zakázkově naplnila výrobní kapacity divize Automatizace a přinesla výrazný nárůst zisku oproti předcházejícím rokům. Divize Automatizace se bude i nadále snažit získat referenční instalaci na tenkou bramu s cílem stát se i na tomto typu kontilití standardním systémem pro měření hladiny. Další novinkou pro rozšíření výrobkového portfolia jsou dodávky servopohonů, které se v dnešních dnech používají u našeho největšího čínského zákazníka. V neposlední řadě se divize Automatizace snaží o uplatnění elektromagnetického principu měření mimo branži hutních závodů.

Válcovna speciálních profilů je součástí výrobního řetězce skupiny TŽ–MS. Válcované tyče z Třince a Kladna zde jsou dále přetvářeny do nestandardizovaných speciálních tvarů dle požadavků zákazníka. Ty pak nacházejí uplatnění zejména v automobilovém a strojírenském průmyslu. Válcovna v tomto roce navyšuje dodávky jak stávajícím zákazníkům, tak postupně zahajuje či prohlubuje spolupráci u nových firem. Divizi se v tomto roce povedlo opakovaně realizovat dodávku profilů pro americkou tažírnu. V nedávné době byly odeslány také první dodávky profilů pro brazilský trh. Jedná se tak o další novou destinaci mimo evropský kontinent. V tomto roce se na divizi předpokládá výrazné navýšení výroby i tržeb. I přes očekávané rekordní výsledky je třeba myslet na budoucnost. Proto je v řešení modernizace válcovny, která by rozšířila své výrobní možnosti a zefektivnila výrobu. Umožnila by nám jak reagovat na požadavky trhů, kde působíme dnes, ale také vstoupit na nové perspektivní trhy, které jsou nám prozatím uzavřeny z důvodu současných technologických omezení.

Divize Povlakovna Divize se skládá ze středisek Povlakovací centrum a Nástrojárna. Obě střediska spolu úzce spolupracují, zejména v případě, kdy zákazník požaduje komplexní dodávku ve formě výroby nástroje s následnou povrchovou úpravou – leštěním, nitridací a nanesením povlaku pro prodloužení jeho životnosti. Existuje však také velký podíl zakázek, kdy zákazník objednává pouze službu, tedy povrchovou úpravu dodaného nástroje spočívající v leštění, nitridaci a nanesení povlaku. V tomto případě divize provede povrchovou úpravu nástroje, který dodá zákazník. V minulých letech divize významně investovala do nových výrobních technologií, které vedly jak ke zvýšení výroby, tak i k jejímu zefektivnění a zpřesnění. Nástrojárna, která v minulosti sloužila zejména pro interní zákazníky ( jednotlivé divize VÚHŽ), postupně začíná vyrábět také pro externí firmy převážně z automobilového a strojírenského sektoru. Jedním ze směrů, kterým se vydala, je například výroba forem pro tlakové lití hliníku. Tyto formy se z důvodu prodloužení životnosti mohou dále interně povlakovat. Vše záleží na požadavcích zákazníků, které jsou zejména v automobilovém průmyslu

velmi přísné. Kvalita a termínová včasnost je zde považována za samozřejmost, a proto je nutné klást velký důraz na efektivitu a neustálé vylepšování výrobních procesů.

Divize Slévárna Slévárna vyrábí speciální metodou odstředivého lití, která se od klasického stacionárního lití do písku liší dosahováním vyšší čistoty a homogenity odlitků, lepšími mechanickými vlastnostmi a jemnozrnější strukturou. Výrobky divize nacházejí uplatnění například v ocelářském průmyslu u válcoven trub, v energetickém průmyslu u výrobců komutátorů větrných elektráren, v potravinářském průmyslu u výrobců strojů pro mletí mouky, v krmivářském průmyslu u výrobců strojů na drcení zrna a obilnin apod. V tomto roce se na Slévárně například podařilo zahájit (resp. zvýšit) dodávky pro západoevropské zpracovatele kakaa a čokolády, kteří používají odstředivě lité válce pro výrobu potravinářských

strojů. Kromě toho se povedlo díky nedávno vybudovanému obchodnímu zastoupení úspěšně navázat spolupráci s novým zákazníkem na redukovací válce, válcovnou trub ve Francii. S dalšími evropskými válcovnami trub byly navázány kontakty a dá se proto očekávat růst dodávek směřujících do tohoto odvětví.

Divize Laboratoře a zkušebny Divizi tvoří čtyři vzájemně kooperující jednotky Laboratoř chemická a radioizotopová, Laboratoř metalografická, Laboratoř mechanických vlastností a Laboratoř korozní. Kromě rutinních zkoušek a analýz divize nabízí speciální zkoušky a komplexní řešitelské aktivity v oblasti materiálového a procesního inženýrství se zaměřením na expertizy a výzkumné a vývojové aktivity s praktickými aplikačními výstupy (např. optimalizace technologických procesů, zpracování odpadů).

V rámci realizace rozvojového konceptu divize se zvyšuje kvalita a rozsah nabízených služeb, je rozvíjena zejména spolupráce s klíčovými zákazníky a intenzita rutinních i řešitelských aktivit pro výrobní jednotky VÚHŽ. Od roku 2015 zařadí Laboratoře a zkušebny do své nabídky kromě služeb i výrobní činnosti. V současnosti se zprovozňuje linka povrchových úprav titanu a jeho slitin pro speciální aplikace ve zdravotnictví, výzkum a vývoj technologie anodizace je prováděn v rámci řešení projektu s účelovou podporou ze státního rozpočtu. Významným přínosem je i úzká spolupráce s Laboratoří povrchových analýz a koroze, detašovaným pracovištěm Regionálního materiálově technologického výzkumného centra ve VÚHŽ. Společnost VÚHŽ vznikla v roce 1992 kuponovou privatizací ze státního podniku Výzkumný ústav hutnictví železa. Od roku 2007 se začlenila do skupiny TŽ– MS, kdy se stala stoprocentní dceřinou společností Třineckých železáren.

ZMĚNY V ŽIVOTNÍM POJIŠTĚNÍ Novela zákona o daních z příjmů a dopady na daňovou uznatelnost příspěvků na životní pojištění Informujeme o změně zákona o daních z příjmů, která mění podmínky pro daňové zvýhodnění smluv životního pojištění a dotkne se pojistných smluv s příspěvkem zaměstnavatele. Novela zákona je účinná od 1. 1. 2015 a dopad změny zákona i tento postup byl projednán se zástupci společností skupiny TŽ–MS. Zákon posiluje hlavní cíl daňových úlev, tj. tvorbu úspor na stáří. Od 1. ledna 2015 budou pojistné smlouvy životního pojištění daňově uznatelné pouze tehdy, pokud z nich nebude možné vybírat finanční prostředky v průběhu pojištění. Pokud klient bude chtít využívat příspěvek zaměstnavatele, bude si moci vybrat finanční prostředky až ke konci pojistné smlouvy, tzn. dožitím, nebo předčasným ukončením smlouvy v průběhu pojištění, tzn. odkupným. Předčasné ukončení smlouvy vždy znamená sankce. Ze smluv s příspěvkem zaměstnavatele nebude možné finanční prostředky vybírat. Pojišťovny zasílají klientům o těchto změnách informativní dopisy. V dopisech jsou pokyny, podle toho, o jaký typ smlouvy se jedná. Ve společnostech skupiny TŽ–MS se jedná o následující smlouvy

- V případě, že dopis od pojišťovny nedostanete, znamená to, že smlouva je v pořádku a není potřeba nic měnit. 2. Smlouvy uzavřené u České pojišťovny, a.s. – Produkt Profi život, Můj život Profi Smlouvy uzavřené u Allianz pojišťovny, a.s. – Produkt RYTMUS Smlouvy uzavřené u ING Životní pojišťovny N.V – všechny smlouvy, B120, Smart atd. - Pokud chcete využívat příspěvek od zaměstnavatele, je potřeba smlouvu změnit. - Změnu za vás provede pojišťovna automaticky. - Pojišťovna vám zašle Dodatek ke smlouvě, který je potřeba PODEPSAT a obratem kopii odevzdat zaměstnavateli na mzdovou účtárnu, aby vám i nadále mohl na smlouvu přispívat. - Pokud nechcete využívat daňové výhody a nechcete dostávat příspěvek zaměstnavatele, kontaktujte danou pojišťovnu – nevznikne nárok na příspěvek zaměstnavatele. V případě nejasnosti se obracejte na kontaktní telefony daných pojišťoven, uvedených v dopise, nebo na Centrum občanských produktů v areálu Třineckých železáren.

1. Smlouvy uzavřené u České pojišťovny, a.s. – produkt PARTNER (V5SV) Smlouvy uzavřené u pojišťovny Allianz, a.s. – produkt kapitálové pojištění - Smlouvy není potřeba měnit – neumožňují výběry - Smlouvy splňují podmínky novely zákona - Není potřeba na mzdovou účtárnu nosit žádné vyjádření (dopis) pojišťovny.

CENTRUM OBČANSKÝCH PRODUKTŮ Kontaktní místo: Budova technického kabinetu (čtvrtá budova po levé straně od hlavní brány, vchod z boku). Úřední hodiny: Po, St, Čt, Pá od 9 do 15 hodin, Út od 10 do 15 hodin. Telefon: 558 533 095, kl. 33095, email: [email protected]

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. listopadu – 2. prosince 2014

5

Z p r avoda j s t v í z T Ž a M S

Příprava na obnovu a modernizaci koksárenské baterie číslo 11 TŽ V současné době je již v plném proudu příprava na obnovu a modernizaci koksárenské baterie (KB) č. 11, která má začít koncem roku 2015. S následným zahájením zkušebního provozu se pak počítá koncem roku 2016. Vzhledem k vazbám v hutnickém cyklu, kde koks představuje jednu ze základních surovin pro výrobu surového železa, připravuje se její modernizace s nezbytným předstihem. Vilém Nevřala, VK – Koksochemická výroba

Současný stav Dnes jsou na koksovně TŽ provozovány dvě koksárenské baterie (č. 11 a č. 12) se shodnou výrobní kapacitou 350 kt suchého koksu za rok. Z hlediska konstrukce se jedná o koksárenské baterie typu P 1, jež jsou modernizovanou verzí původně německých Koppersových pecí s recirkulačním topením. KB 11 má 72 koksovacích komor rozmístěných do dvou bloků, každý po 36 komorách. Obě v současnosti provozované koksárenské baterie byly uvedeny do provozu v roce 1962. V druhé polovině sedmdesátých let prošly středními opravami, spojenými pouze s výměnou opotřebených žáruvzdorných vyzdívek, bez jakékoliv modernizace. Všechny koksárenské baterie musí po uplynutí své životnosti projít generální opravou. Generální opravy s výraznou rekonstrukcí a modernizací technologií, zaměřenými ve velké míře i na splnění všech zákonných emisních limitů a hygienických předpisů, proběhly na KB 11 v roce 1992 a na KB 12 v letech 1995 a 2010. Stávající KB 11 sice splňuje zákonné předpisy týkající se životního prostředí včetně integrovaného povolení z roku 2007 a jeho následných změn, ale nutnost její rekonstrukce a generální opravy po 22 letech vyplývá z postupně se zhoršujícího stavu žáruvzdorných vyzdívek. K prodloužení životnosti KB 11 a zároveň zajištění ekologických parametrů výroby významně přispělo postupné přezdění celkem 27 topných stěn koksovacích komor v letech 2009 až 2011.

Prodloužení životnosti zdiva koksovacích komor, které nebyly přezděny, bylo řešeno zednickými opravami a seřízením jejich topného systému. Tyto dvě činnosti spolu souvisí hlavně proto, že pokud zdivo komor, a zvláště pak topné tahy v topné stěně, je poškozené, dochází k nedokonalenému spalování topného plynu a následnému nerovnoměrnému prokoksování uhelné vsázky. Jelikož se KB 11 provozuje již dvaadvacet let, vyžadují si topné stěny koksovacích komor složitější zednické opravy a pravidelnou zednickou údržbu, kterou zajišťuje ve spolupráci s Hutním projektem Frýdek-Místek firma ZEDIKO. Stav koksárenské baterie č. 11 se však přes značnou pozornost, věnovanou stavu technologie a vyzdívek, jejich pravidelnou kontrolu, seřizování a možným opravám, vlivem letitého opotřebení postupně zhoršuje.

Příprava na rekonstrukci V souvislosti s přípravou modernizace a rekonstrukce (MoRe) KB 11 byly v první řadě podniknuty kroky k zajištění legislativních požadavků a z toho vyplývajících povolení veřejnoprávních orgánů. Přestože základní výrobní zařízení koksárenská baterie je ve vazbě na technologicky související zařízení ve standardním provedení, budou v rámci připravované modernizace řešeny technologické inovace zaměřené na dodržování optimální technologie a maximální úrovně ochrany životního prostředí. V rámci MoRe KB 11 dojde mimo jiné ke kompletní výměně zdiva baterie, instalováno bude nové technologické zařízení, dojde na modernizaci stávajících obsluhovacích strojů včetně úpravy převádění plnících plynů na stropu baterie a výstavbě nového výtlačně-pěchovacího stroje (VPS

č. 8). Počítá se rovněž s opravou kouřových kanálů včetně komína. V současné době jsou již zpracovány hlavní celky realizační dokumentace pro jednotlivé technologické části KB 11, obsluhovací stroje a příslušné stavební objekty, na jejichž základě budou probíhat výběrová řízení na dodávky a realizaci. Již nyní jsou potvrzeny a postupně realizovány dodávky žáruvzdorného zdiva od společností PD Refractories CZ a Refrasil, dodávku a montáž nového výtlačného stroje VPS č. 8 zajistí firma Dalselv Design. Související akce Období snížené výroby koksu a návazných chemických produktů v průběhu MoRe bude využito k rekonstrukci a modernizaci technologicky souvisejících zařízení. Půjde zejména o odprášení koksové strany, v tom je zahrnuta mo-

dernizace technologických celků odsunu a nakládky odprašků. Na úseku třídění koksu dojde na modernizaci lanového posunovacího zařízení na hrubé a jemné třídírně koksu a na hrubé kondenzaci dehtu bude opraveno či vyměněno technologického zařízení včetně čerpadlovny. Po ukončení generální opravy zůstane proces výroby koksu na KB 11 shodný s tím současným. Baterie bude za účelem výroby metalurgického koksu pro vysoké pece provozována pěchovaným způsobem. Pro její provoz budou využita v plné míře stávající zařízení, zabezpečující přípravu a dopravu koksovací vsázky, odvod a zpracování surového koksárenského plynu a dopravu a třídění koksu. Připravované modernizace a rekonstrukce bude využito i k některým dílčím inovacím, které byly realizovány při generální opravě KB č. 12 v roce 2010.

Koksárenská baterie č. 11 s výtlačně-pěchovacím strojem č. 8 (zcela vpravo), který bude v rámci MoRe nahrazen zcela novým strojem.

Foto: Jiří Wawrzacz

Co (možná) nevíte o svých spolupracovnících změnili, pokračujeme v dlouhodobé anketě mezi zaměstnanci naší skupiny. Tentokrát jsme oslovili nejaktivnější mladé zlepšovatele letošního roku. Dnes je zpovídaným: Ing. Zbyněk Vlček, 34 let, původem ze Zlína, nyní bydlí v Českém Těšíně. Je svobodný, žije však s přítelkyní Andreou, jejím synem Sebastianem (12 let) a společným, patnáctiměsíčním synem Jakubem.

? Vzdělání: VŠB–TU Ostrava, Fakulta strojní. Vážení werkovi kolegové, setkáváme se na chodbách, v šatně, jídelně, autobuse, v provozech či kancelářích, prostě ve werku, a přesto o sobě často nevíme vůbec nic. Abychom to alespoň částečně

? Jak dlouho pracujete v TŽ a kterými pracovišti jste prošel? V TŽ jsem od roku 2006, tedy osm let. Začínal jsem kolečkem po železárnách ve středisku nástupní

praxe a pak jsem zakotvil na strojní údržbě VH - Válcovny předvalků a hrubých profilů.

průběhu každoroční střední opravy, kterou mám na starosti jako náčelník oprav.

? Máte nějaké oblíbené místo k odpočinku? Pobyt v přírodě.

? Vaše současné pracovní zařazení? Technik strojní údržby, provoz VH – střediska blokovna I, vratná trať, úpravna kolejnic)

? Co pro vás znamená skvělé umístění (druhé místo) v letošní soutěži mladých zlepšovatelů? Impuls a motivaci pro další práci.

? Kam byste nejraději jel na dovolenou? Rád bych splavil některou z řek v zahraničí, například ve Slovinsku.

? Na jaký počin v dosavadní pracovní kariéře jste sám nebo vykonaný společně s kolektivem hrdý? Život na údržbě je o každodenním řešení spousty větších i menších problémů. Nelze vybrat jeden, který by ostatní zastínil. Asi největší pocit hrdosti nejen za sebe, ale i za kolektiv celé údržby, se dá připsat přípravě a úspěšnému

? Váš cíl, kterého byste chtěl dosáhnout v zaměstnání? Mít možnost uplatnit dosavadní zkušenosti, ale získat i nové, třeba na jiných útvarech TŽ. ? Jeden koníček, proč, co vás na něm nejvíce fascinuje? Hlavně plavání, ale obecně aktivní sport vůbec. Umožňuje mi odreagovat se od každodenního stresu.

? Kterou z domácích prací nesnášíte? Žehlení, proto nežehlím. ? Vaše nejoblíbenější jídlo? Vyloženě nejoblíbenější jídlo nemám. Dám si rád např. rajskou nebo rybu. ? Vaříte rád? Rád, ale málo. (jw)

6

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. listopadu – 2. prosince 2014

I n fo Z aolz i e

Zwrot ma 65 lat

Czeski Cieszyn W sumie równo 65 lat temu, bo w wigilię Bożego Narodzenia polska społeczność w ówczesnej Czechosłowacji otrzymała niezwykły prezent świąteczny – pierwszy numer miesięcznika „Zwrot”, który ukazuje się do dziś.

Grzegorz Turnau dał świetny koncert

Z tej okazji w sobotę w Teatrze Cieszyńskim odbyła się gala. Przypomniano na niej pokrótce historię pisma (bardziej szczegółowo o historii miesięcznika opowiedziała wystawa zainstalowana w teatrze), a także zaoferowano widzom program ar-

Foto: ikz (2)

tystyczny. Wystąpili zaolziańscy artyści, gwiazdą wieczoru był zaś Grzegorz Turnau, który dał świetny koncert i zachwycając publiczność nie tylko piosenkami, ale też lekkością kontaktu i dowcipem. Ponadto na gali, którą poprowadziła redaktor naczelna Zwro-

tu Halina Szczotka wraz z ks. Bogusławem Kokotkiem zostały również przyznane nagrody w konkursie literackim ogłoszonym przez miesięcznik, na który wpłynęło 18 prac. Te najlepsze ukażą się niebawem na łamach (ikz) Zwrotu.

Koncert Adwentowy Czeski Cieszyn Oczekiwany, w tym roku już XXV Koncert Adwentowy „Muzyki i Słowa”, odbędzie się w pierwszą niedzielę Adwentu 30 listopada o godz. 16 w czeskocieszyńskim kościele ewangelickim Na Niwach. W programie, oprócz chórów szkolnych wystąpią soliści Justyna Dyla (sopran), Beata Mańkowska (mezzosopran), Sylwester Targosz-Szalonek (tenor), jak również kameraliści Orkiestry Kameralnej im. Arcyksiężnej Marii Krystyny Habsburg. Recytować będą dyrektor TC Karol Suszka i aktorka Halina Paseková. Bilety w przedsprzedaży do nabycia w czeskocieszyńskiej polskiej księgarni, Radzie Kościelnej ŚKEAW i miejscowej parafii. (ikz)

Koncert poprowadzili Halina Szczotka oraz ks. Bogusław Kokotek

Zespoły Bystrzyca i Łączka świętowały przez dwa dni Trzyniec Jak program nazwany „Kolybka wspomnień”, to i kołyska. A raczej dwie stojące na scenie Trisii, bowiem w piątek i w sobotę jubileusz obchodziły dwa zespoły – Bystrzyca świętowała 30 lat, Łączka zaś 50. Na scenie działo się sporo, członkowie zespołów przyłożyli się bardzo. Publiczność była zachwycona. (ikz) Tancerki jak malowane

Foto: Karin Dziadková (8)

Grawitacja trochę inaczej

Kapela grała

...dzieciaki tańczyły

Tańcowali jyny piekni syncy

Nie tylko program pełen był emocji, podziękowania też

Jo móm ciupage, a ty?

...krakowiaka też

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. listopadu – 2. prosince 2014

Obrazem

7

Górole vdávali dcery. Zatím jen jako

Nejmladší „gorolka“ Adrianka. Tu až bude táta vdávat, bude plakat. Táta!

Námluvy nejsou nic lehkého. Při těchto došlo skoro na facky.

Pantáta si rád posedí... Toaletu mu na míru vyrobili gorolští chasníci.

Starka neslyšela, ale pila jako duha!

Mosty u J. Gorolská akademie, tak nazval mostecký folklorní soubor Górole oblíbenou akci, již chystá pro své publikum vždy na konci roku. Vtipný program už zavedl věrné diváky do mnoha zemí světa. Zatímco jeden rok procestovali celičkou Evropu, vloni navštívili dokonce Ameriku. Ale protože se jim, jako správným gorolům, zastesklo po domově, zůstali letos na své rodné hroudě, v Goralii. Život tady v podhůří Beskyd nikdy nebyl zrovna lehký, a tak není divu, že i Górole tentokrát řešili složitý problém: Zkoušeli si totiž tak trochu nanečisto, jak to jednou bude vypadat, až budou vdávat svoje dcerky. A řeknu vám, vyteklo u toho mnoho kořaličky i škopky slz a nejednou došlo málem i na pěsti. Ale konec byl šťastný! (dk) S letošním rokem Górole zúčtovali. Už mohou začít trénovat na novou sezonu.

Když ptáčka lapají, pěkně mu zpívají. I najíst dostal.

Foto: Dana Holubcová (6)

8

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. listopadu – 2. prosince 2014

K u lt u r a

Mistr je stále mlád

Třinec Několikaminutový potlesk ve stoje. Právě tak skončil pondělní koncert Karla Gotta, stálice české pop music, který do Třince přijel. A udělal dobře. Diváci ve Werk Areně zcela jistě nelitovali, že na jeho koncert přišli. „Byl zcela přirozený, vtipný, písničky uměl uvést, atmosféra byla senzační,“ popisovaly shodně dámy. Skoro tříhodinová show přinesla průřez Mistrovou tvorbou. Zazněly hity Lady Carneval, Tři oříšky pro Popelku či Být stále mlád, i když na některé z nich si publikum muselo počkat až do přídavků. Karel Gott, jenž slavíka získal již 38krát, na závěr koncertu přislíbil, že za dva roky do Třince opět přijede. Což potěšilo zejména ženskou část publika, která na Mi(ikz) stra nedá dopustit.

Mistr má fanynky i mezi školačkami.

Božský Kája ohromil publikum.

Czeski Cieszyn O tym, że tradycję rozumieć można w bardzo szerokim zakresie przekona nas Kalendarz Śląski 2015 opracowany przez Izabelę Kraus – Żur, redaktorkę Trzynieckiego hutnika. Promocja najnowszego wydawnictwa ZG PZKO odbyła się w ubiegłym tygodniu w czeskocieszyńskiej kawiarni Avion/Noiva. To pozycja pod kilku względami nowatorska i godna uwagi. „Z wydania jestem bardzo zadowolony, bowiem każdy kalendarz redagowany przez panią Izę Żur jest inny, niż wszystkie poprzednie i mam nadzieję, że odbiorcy będą łaskawymi krytykami i kalendarz, który przygotowa-

Ačkoliv pocházím z Karlovarského kraje a momentálně žiji v Novém Sedle v okrese Sokolov, město Třinec mne oslovilo nejen blízkostí nádherného okolí Beskydských hor a kopečků, ale i svojí architekturou, která drží v mnoha případech ráz města odvíjející se od historie hutnictví i rázovitosti obyvatel beskydských vesniček. Samotné město je pro mne pochoutkou pro oči i relaxací dne, jelikož ve velké míře převažují parkové prostory se stromy. Samostatným a nádherným celkem je pak lesopark, o kterém rozepisovat se je myslím zbytečné, neboť sami Třinečané nejlépe ví, jak velký má pro ně význam. Pro mne je celý Třinec prostě město v parku. Protože zde bývám dosti často, neminulo mne fotografování přírody, architektury včetně probíhajících rekonstrukcí budov, silnic a samostatné postřehy ze života obyvatel. Jsem moc rád, že jsem se zde seznámil s lidmi, kteří mají fotografování koníčkem i profesí a projekt „Pojďte s námi fotit život v Třinci“ byl pro mne ohromnou výzvou. Jednak už jsem měl nějaká fota na toto téma nafocená a být v terénu s fotografy – profíky mě velice povzbudilo. Fotím teprve třetím rokem a toto byl můj první fotoworkshop a jsem velmi rád, že se odehrál právě zde v Třinci, protože nejen samotné město, ale i Beskydy jsou pro mne celoživotní téma. Pavel Schlauer

Ve Werk areně bylo narváno.

liśmy, spodoba im się”, powiedział prezes PZKO Jan Ryłko. To już 51. edycja Kalendarza Śląskiego i po raz pierwszy pokazał się w dwóch wersjach. Część nakładu wyszła w twardej płóciennej okładce ręcznie robionej i to wersja prezentowa, limitowana. „Uważam, że kalendarz to wspaniały prezent, a prezenty lubią ładne opakowania”, stwierdziła Izabela Żur. Reszta wydana została standardowo, czyli w okładce miękkiej. Obie wersje są kolorowe i nie są klejone, a szyte. Kalendarz daje odpowiedź na niełatwe pytanie, czym jest tradycja. „Uważam, żeby dostrzec to, co w tradycji jest najlepsze, trzeba na nią spojrzeć pod różnym kątem. Na pewno nie jest to kalendarz folklorystyczny czy ludowy, choć

Redaktor wydania z nowym Kalendarzem Śląskim

Třinec „Pojďte s námi fotit život v Třinci“, to byla výzva, s níž fotoklub Steel Třinec oslovil veřejnost na počátku letošních prázdnin. Dnes představujeme dalšího ze zúčastněných fotografů Pavla Schlauera. Více informací o projektu najdete na www.fotoobzor.cz. Výstava všech fotografií je až do konce roku k vidění v nové třinecké knihovně.

Foto: Petr Rubal (3)

Kalendarz tym razem z nietradycyjną tradycją Emilia Świder

Fotili život města. Dnes Pavel Schlauer

Foto: EŚ

oczywiście akcenty są”, mówi redaktor. W wydaniu kontynuuje własną tradycję zapoczątkowaną w pierwszym kalendarzu, mianowicie serię dwunastu czarno-białych zdjęć, tym razem ukazujących obrzędy i zwyczaje Śląska Cieszyńskiego. Ich autorem jest Marian Siedlaczek, a w sesji zdjęciowej wzięło udział osiem zespołów regionalnych. Ttradycja została ujęta też nowocześnie. Stąd są artykuły jak najbardziej współczesne, na przykład dotyczące dizajnu, który korzysta z motywów ludowych, są również artykuły społeczne, socjologiczne, artykuły związane z drugą wojną światową, są sylwetki ludzi zwyczajnie niezwyczajnych, są wiersze… Kalendarz liczący 240 stron zawiera bogaty materiał fotograficzny. Oprawa graficzna jest jak najbardziej tradycyjna. „Moim zdaniem to jeden z najlepszych kalendarzy z punktu widzenia graficznego, jaki się do tej pory pokazał. Wymyśliłam, że motywem przewodnim będzie krzyżyk, taki zwykły, którym się haftuje i pod kątem krzyżyka poszła cała szata graficzna. Co do treści, to muszą już ocenić sami czytelnicy”, mówi redaktor. Kalendarz Śląski 2015 można nabyć w ZG PZKO i na wszystkich większych imprezach, które odbędą się w najbliższym czasie.

Posílejte své sváteční historky a snímky Vážení čtenáři, už se opět blíží oblíbený čas Vánoc a Nového roku a my bychom v našich novinách rádi otiskli vtipné, veselé či dojemné příběhy nebo fotografie vztahující se k tomuto svátečnímu období, které milují děti, ale nenávidí kapři. Pokud tedy máte v rukávu nějakou historku, o kterou byste se chtěli podělit se čtenáři Třineckého hutníku, pak směle pište nebo hledejte ve fotoalbech své rodiny. Příspěvky posílejte buď poštou na adresu redakce nebo elektronicky na e-mailovou adresu [email protected]. Uzávěrka příspěvků je v pátek 12. prosince. (dk)

V Těšínech zněl jazz

Český Těšín, Cieszyn Další, již 41. Těšínský jazzový festival je minulostí. A jak se dalo předpokládat, opět velice potěšil všechny příznivce jazzu, neboť i tentokrát programová nabídka byla pestrá.

V pátek a v sobotu se hrálo a zpívalo tradičně po obou stranách Olzy. A stejně tak – tradičně – se publikum v hojném počtu dostavilo pod pódia v Domu Narodowym a KaSS Střelnice. (ikz)

Na jazzovém festivalu letos hrál i Clarinet Factory.

Foto: Marek Džupin

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. listopadu – 2. prosince 2014

Z našich GruNí

Z a j í m avo s t i

9

Recept

Chata na Čantoryji

Stavba chaty na Čantoryji. Irena Cichá

Velká Čantoryje byla již počátkem 19. století velmi navštěvovaným místem. Turisty tehdy lákaly především nevšední výhledy do údolí Olzy i Visly, ale i na vrcholy Beskyd, Malou Fatru a často také na Západní a Vysoké Tatry. Popularita bájné hory ještě vzrostla, když tu byla v roce 1904 postavena chata a vytyčily se první turistické trasy. Ve 30. letech 20. století patřila Čantoryje k nejdůležitějším kontaktním místům polských a českých komunistů. Právě tudy se také pašovaly do Polska letáky, které se tiskly na Zaolží. Velká Čantoryje je i dnes bezesporu jedním z nejnavštěvovanějších vrcholů Slezských Beskyd. Důvodem je nejen turistická chata a rozhledna (na české straně), ale také četné atrakce na polské straně. Díky lepšímu přístupu z Polska (lanová dráha) je tu převaha polských turistů. Chata Již v roce 1901 koupil bývalý starosta Těšína dr. Jan Michejda na vrcholu Čantoryje parcelu pro stavbu turistické chaty. Poláci však

Foto: archiv MŚC tehdy ještě neměli svůj turistický spolek, což bylo překážkou v rychlé realizaci stavby. Na přelomu 19. a 20. století převažovali mezi turisty této oblasti Němci, jejichž turistický spolek Beskidenvereinu byl založen ve Frýdku už v roce 1893. V roce 1904 nechala těšínská sekce Beskidenverein postavit na Velké Čantoryji vlastní chatu - dřevěnou budovu na kamenné podezdívce. Stavební práce byly zadány firmě E. Fuldy z Těšína a objekt byl pojmenován Erzherzogin Isabella Schutzhaus (chata arcikněžny Izabely). V roce 1948 byla chata znárodněna a spravoval ji podnik Beskydské hotely a restaurace. Počátkem 50. let proběhla generální rekonstrukce objektu a v první pol. 70. let byla budova rozšířena o zděnou přístavbu. Nyní je chata v soukromém vlastnictví. Do 50. let minulého století stával v blízkosti chaty kříž, postavený na památku smrti dvanáctiletého pastýře jménem Słowiok, který zde v roce 1913 umrzl při hledání ztracené ovečky. O kováři Niedobovi Ve vesničce pod Čantoryjí žil kovář Niedoba. Po otci zdědil starou kovárnu, a i když pracoval od rána do

večera, početná rodina třela bídu s nouzí. Kolem kovárny vedla silnice z Těšína do Uher a denně tudy projížděly kupecké vozy se zbožím. Zastavovaly se před kovárnou okovat koně nebo spravit kola a kovář si tak mohl vydělat aspoň nějaké peníze. Jednu zimu sníh zasypal silnice a přišly tak kruté mrazy, že kupci přestali jezdit do Uher i zpět. Niedoba neměl práci a děti neměly co jíst. Jednoho dne za soumraku někdo zaklepal na dveře. Kovář je otevřel, za nimi stál rytíř ve zlaté zbroji a řekl:“ Ukovej mi tolik podkov, kolik unese na hřbetě kůň. Za týden přijedu znovu.“ Kovář odjel brzy ráno do Těšína pro železo. Po návratu začal pracovat a neskončil, dokud nevykoval tolik podkov, kolik je kůň schopen unést na hřbetě. Za týden po setmění zaklepal rytíř znovu na dveře kovárny a přikázal kováři, ať naskládá podkovy do pytlů a naloží je na koně. Niedoba vzal nářadí a šel za rytířem. Po dlouhé cestě lesem došli pod velkou skálu. Rytíř do ní udeřil mečem a najednou se otevřela široká štěrbina. Poutníci pak procházeli úzkými chodbami a zákoutími, až se ocitli v prostorném sále, jehož strop podpíraly vysoké zlacené sloupy. Na zdech se blýskaly zlaté meče a zbroj a podél jedné stěny stáli koně rytířů. Na druhé straně sálu seděli za dubovými stoly rytíři, hlavy měli opřené o lokty a spali. Kovář již nejednou slyšel od starších lidí, že někde v samotném nitru Čantoryje spí rytíři, ale přesto stál jako omámený. Brzy se však pustil do práce. Když okoval všechny koně, chystal se k odchodu. Rytíř, který ho sem přivedl, naplnil jeden pytel starými podkovami a řekl:“To je tvoje odměna.“ Zklamaný kovář posmutněl, ale hodil pytel na záda a šel. Chtělo se mu plakat a přemýšlel, co bude dál. Když doma vysypal obsah pytle, zatajil se mu dech, neboť na zemi ležela větší hromádka zlata. U Niedobů nebyl již nikdy hlad, kovář si postavil novou kovárnu, přikoupil pole i dobytek a šťastně tu se svou rodinou hospodařil až do smrti.

Šlehačkové řezy Suroviny Piškotové těsto: 1 vejce, 2 žloutky, 5 dkg cukr krupice, 5 dkg hladké mouky Sněhové těsto: 3 bílky, 10 dkg cukru krupice Postup U piškotového těsta ušleháme žloutky a vejce, pak přidáme mouku. Sněhové těsto ušleháme. Na plech s pečicím papírem nastříkáme dva pruhy těsta. Jeden pruh se skládá ze čtyř dalších proužků piškotového těsta - mezi jejich mezerami pocukrujeme a nastříkáme sněhové těsto. Vedle stejným postupem připravíme další pruh a dáme péct. Po vychladnutí jeden pruh potřeme marmeládou (můžeme přidat čerstvé či kompotované ovoce). Přidáme dvě vyšlehané šlehačky se ztužovačem a přikryjeme druhým pruhem. Necháme vychladit a podáváme. Recept připravila Pavlína Martynková

poz vá nk y Dřevěnka naladí vánočně Mosty u Jablunkova Sváteční doba se už nezadržitelně blíží, a proto je třeba domácnosti nastrojit do vánočního. Na výrobu advetních dekorací zve dřevěnka na Fojtství v Mostech u Jablunkova, a to ve čtvrtek 27. listopadu v 15 hodin. Účast je nutné nahlásit předem na tel. číslech 603 825 226 či 558 341 586, případně na [email protected].

Jablunkov bude v pohybu Jablunkov Pro všechny tancechtivé kluky a holky připravil jablunkovský dům dětí a mládeže páteční odpoledne plné pohybu. Stačí se obléct do černobílé, vydat se na jablunkovskou radnici a pak už se jen bavit při tanečním maratonu Black and white dance show. Vše odstartuje 28. listopadu 16. hodina. Představí se kroužky DDMka i hosté, kteří povedou kroky tanečníků v nejrůznějších stylech.

Se svátky přijdou pomoct skřítci Jablunkov Vánoční dílnu skřítků připravila pro děti na sobotní dopoledne 29. listopadu vzdělávací a jazyková společnost infinity centrum. Sraz všech malých tvůrců v učebně na staré poště (2. patro) v 9 hodin. (pm)

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

„Z bagna nad mroki” – ksiónżka, kiero was nie łoblafnie Jyny mało kómu sie podarzi tak do saga pozewlykać swojóm dusze, jako to zrobił Tomáš Tomanek z „Blafu”, kiery napisoł po naszymu ksiónżke „Z bagna nad mroki”. Takóm osobistóm spowiydź z młodych roków żech downo nie czytała. Nad mrokami by my chcieli bujać wszecy, z tym bagnym by to już było gorsze. Napisoł ło sebie nikiedy aż na kość uprzejmie. Je tam śmiych, zamyślyni i płacz. Płacz, jak mu kamraci jedyn za drugim w młodych rokach ze świata łodchodzili. Jak jich jako gastarbaiterów nikierzi łupili ze skóry, jak sie ciynżko zranił kolega Janek i też sie zdało, że beje po nim. A w cudzym świecie to je dwa razy ciynżejsze niż dóma. Wyznowo sie aji ze swojich miłości – szczynśliwych i wszelijakich.

Prziznowo sie ku wzlotóm i upadkóm. Ale przez to wszecko se poradził, bo umioł pieknie grać na skrzipcach tkliwe melodie, kiere Grecy majóm radzi. A jak sie zdało, że już to je z jejich kasóm beznadziejne, to wylyzło słóneczko spoza mroków. Do futerału sie jim nazbiyrało na chlyb aji na kónsek wórztu. Pisze, jako u nikierych naszych sómsiadów natrefili na łoszustów i wszeckimi maściami mazanych złodzieji. Ale dyć szwindlyrze sóm wszyndzi, nie trza ani daleko chodzić. To wszecko i jeszcze kupa inszych ciekawych przigód je łopisanych w jego ksiónżce, kieróm sie godzi poczytać ni jyny tym, co umióm po naszymu. Takich ludzi by my se mieli wożyć, bo se wdycki stojóm za swojóm mowóm, kieróm jich uczyła mama, w kierej piszóm i spowia-

dajóm sie jako farorzowi z tego, co przeżyli i kaj byli. Dzierżóm se swoje zwyczaje, kiere tak pryndko zanikajóm. Downe ludy nimiały żodne radija, telewizory, internety ani facebooki i kiela kultury po nich zostało. Bo łopowiadali swojim dzieckóm, a dziecka zaś dalszym dzieckóm. I tak to szło z pokolynio na pokolyni. Zostały po nich skarbnice kultury, kiere, jesi Bóg do i ludzie dajóm, sie uchowióm. Naszo mowa a ni jyny óna, je łodnogóm kultury, kiero kiejsi tu była. Nie trza sie za nióm gańbić ani nióm gardzić. Tymu trzeba prziwitać i przeczytać książke naszego autora – a chyba sie na mie nie pogniywo, jak powiym gorola. Tak jako kiejsi pisoł po naszymu nasz znany poeta ślóński śp. Adam Wawrosz albo jako pisze poetka Aniela Kupiec. Do dzisio sie

czyto jejich utwory po naszymu na rozmajtych imprezach. Nasz werkowy dyrektor z panióm małżónkóm zaś piszóm gry scyniczne, na kierych je wdycki pełno sala ludzi. Naszo mowa je, dałoby sie powiedzieć, tako międzynarodowo. Sóm tam słowa czeski, polski nimiecki a nikiedy aji wszelijako insze, bo se sami do mowy wkłodómy to, co tam nigdy nie było. To nima mortwo łacina, naszo mowa sie rozwijo. Już tam przibywajóm moderni naleciałości, techniczne aji łobyczajowe. Nima żech żodyn ekspert jynzykowy i umiym jyny po naszymu a cosi ku tymu. A mómy aji wygode, bo jak przijadymy na przikład do Pragi a je nas wiyncej, to nóm absolutnie żodyn nie rozumiy. Roz sie mie jedyn panoczek w Pradze pytoł, jak my tam byli z kolegóm z

roboty, czy mówimy szyfróm, bo że absolutnie nóm nic a nic nie rozumiy. My sie ze śp. Romanym śmioli do rozpuku. A ón jeszcze srandzista mi powiedzioł: „Ewi, poszukej mi (to powiedzioł naschwol po polsku, bo po naszymu by było „pochladej”) w zadni kapsie u galot, czy tam nimóm bilet na cug. Bo mie rynka w ramiyniu boli i nie poradzim jóm dać za sebie”. Prażak sie na nas dziwoł z niedowierzanim i prawił: „To spolu šukáte i na veřejnosti, to snad není ani pravda”. Wszecko my mu wyświetlili. Śmioł sie i nimóg tymu uwierzić. Napisoł se do zeszitka : ,,Polsky szukać je česky hledat”. Dybych nie dej Boże kogo łobraziła, tak mi to przeboczcie. Tóż tak. Sóm dłógi jesiynne wieczory, tak sie dejcie do czytanio. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. listopadu – 2. prosince 2014

S v ě t ml a dýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky. ú va h a

Vidět hvězdné nebe Kamil Cinkraut

Možná jste taky zažili ten pocit, kdy jste se chtěli podívat na noční oblohu a jediné, co jste mohli vidět, bylo pár nejjasnějších hvězd. Říkáte si: „Proč nevidím noční oblohu takovou, jaká ve skutečnosti je?“ Hlavní příčinou je světelné znečištění, které vzniká v důsledku špatného osvětlení. Světelné znečištění je nežádoucí rozptyl světla do horních částí atmosféry. Typickým příkladem je osvětlení kostelů kuželem světla zezdola nahoru. Tady si dovolím

tvrdit: „Proč svítit pánubohu do oken?“. A opravdu potřebujeme svítit na periferiích města či v jeho centru od půlnoci do pěti do rána? Vážně to zvyšuje naši bezpečnost? – Jak? Zkuste se nad tímto někdy zamyslet a odpovědět sami sobě na tyto otázky. A proč se máme světelným znečištěním zajímat? Například díky efektivnějšímu svícení se může výrazně snížit spotřeba elektrické energie. Dále pak nesprávné svícení mate rostliny a živočichy (především ty noční) a má také vliv na lidskou psychiku (vysoká míra osvětlení snižuje

tvorbu melatoninu). Proto se někdy zkuste zamyslet nad tím, jak, kdy, kde a hlavně z jakého důvodu svítíte a jestli je to opravdu nutné. Úsporným svícením pomůžete jednak přírodě, jednak podmínkám pro pozorování noční oblohy. A nebojte, není potřeba vždy zhasnout, někdy stačí pouze účelné stínidlo, které zabrání světlu svítit nahoru. Na závěr bych rád dodal, že toto není vědecký článek. Je to spíše úvaha na téma světelné znečištění a jako taková má za úkol vám ukázat, že světelné znečištění existuje a je to reálný problém.

K r e s b a : Ema Hrabětová, 7 let, Jablunkov

Užijí si pohádku Třinec Na známý biblický příběh o stvoření světa se v sobotu 29. listopadu v 15 hodin vypraví dva vylosovaní výherci se svým dětským doprovodem: Monika Schneiderová a Danka Kukučková z Třince. Vstupenky (dospělý a dítě) bude možné vyzvednout na pokladně KD TRISIA od 26. listopadu. Pořadatel si vyhrazuje právo zveřejnit fotografie výherců. (pm)

Třinečtí gymnazisté členy ligy výjimečných mistrů Ostrava, Třinec Školní lavice žáci třineckého gymnázia vyměnili v úterý 11. listopadu za televizi. V Ostravě se zúčastnili týmové soutěže ČT „U6 – úžasný svět techniky“. Kapitánkou družstva byla Magda Bruková a její tým tvořili Václav Humpolec, Daniel Martynek, Martin Novotný a Sebastian Filipek. Soutěž se natáčela v Dolní oblasti Vítkovice v expozici U6. Žáci si mohli na vlastní kůži vyzkoušet působení fyzikálních zákonů i jejich využití v praxi. Soutěžící museli ovládat nejen přírodní vědy jako fyziku, biologii, chemii, ale také trochu historii. Třinečáci změřili své síly s rovnocenným soupeřem z Gymnázia Olomouc, Čajkovského. Soutěžilo se celkem v osmi disciplínách. Skóre týmů bylo v průběhu celé soutěže velice vyrovnané a rozhodla až poslední část soutěže, jejíž podstatou bylo uhádnout slavnou osobnost vědy a techniky. Žákům z Třince se to podařilo, a tak kromě radosti z vítězství měli radost i z hodnotné ceny v podobě tabletů. Kromě toho si domů přivezli i členství v „lize výjimečných mistrů“. Soutěživou atmosféru v průběhu natáčení zpříjemňovali a odlehčovali dva průvodci: pan tovární (Petr Vaněk) a jeho pomocník Ducháček (Karel Zima). Tento pořad bude k vidění na televizních obrazovkách 19. prosince v 15.40, v repríze pak 21. prosince na Déčku i na internetových stránkách České televize. (VH)

klub debrujářů

Jak koukají naše oči ve tmě, jak ve světle? Rostislav Petr

Při pohledu na oko si asi každý z nás nejvíce všímá tzv. barvy oka. To, co označujeme jako barvu očí, je vlastně barva té části oka, která se jmenuje duhovka. Duhovka je totiž na rozdíl od ostatních částí oka silně pigmentovaná a může být modrá až zelená, hnědá či šedá. Barva očí může o člověkovi hodně prozradit. O lidech s modrýma očima se říká, že jsou pravdomluvní, dodávají naději a inspiraci. Hnědé oči znamenají vyrovnanost a silnou vůli. Zelenou barvu mají oči trpělivých, spolehlivých a ochotných lidí. Pokud máte někoho ve svém okolí a jeho vlastnosti jsou poněkud jiné, neznamená to, že výše uvedené skutečnosti jsou nesprávné. Jednak je každé barvě očí potřeba dodat slovo „prý“ a pak také ve výčtu vlastností, pokud jste

si všimli, jsou uvedeny jen kladné, pozitivní informace. Podobné odhady vlastností člověka s určitou barvou očí, jejich tvaru či tvaru obočí je třeba brát s velkou rezervou. Nebo si snad skutečně myslíte, že tvar obočí vás jednou provždy zařadí do skupiny lidí s určitou vlastností a vy s tím nic udělat nedokážete? Postavte se před zrcadlo a podívejte se na své oko o něco pozorněji. Uprostřed duhovky si všimnete černého kroužku, kterému se říká zornice. Zornice je otvor v duhovce, který umožňuje vstup světla do oka. Najděte si čas během několika dní a sledujte před zrcadlem, jestli se vaše zornice nějak mění. Určitě si všimnete patrných změn ve velikosti (tj. průměru) zornice. Pozorujte pečlivě a hledejte souvislost s velikostí zornice a okolnostmi, při kterých zornici pozorujete. Přijdete na to, co ovlivní velikost zornice?

Pokud se vám nepodaří odhalit souvislost, vyzkoušejte následující pokusy. První z nich můžete provádět sami, druhý pokus proveďte s kamarádem. Postavte se před zrcadlo a vezměte si baterku. Rozsviťte ji a přibližte k očím. Uvidíte, jak se zornice rychle zmenší. Otvor v duhovce propouští méně světla a tím chrání oči. Nyní baterku postupně vzdalujte. Sledujte oči v zrcadle – reagují nějak? S ubývajícím množstvím světla, které na ně dopadá, se zornice zmenšují. Víte, že kočičí oči se od našich liší? Jejich oči dokážou zachytit mnohem více světla než naše. Je to způsobeno daleko větší schopností roztáhnout zornice. Kočka dokáže roztáhnout zornice tolik, že téměř nebudete schopni najít duhovku. Vidí tak i velmi tlumené světlo, které my vůbec nevnímáme, a tak je schopna se velmi bezpečně a jistě pohybovat

v prostředí, které je pro člověka naprostou tmou. Naopak když má kočka světla dostatek, umí stáhnout zornice do tvaru malé úzké štěrbiny. Zornice pak propouští jen tolik světla, kolik kočka potřebuje ke zřetelnému vidění. Duhovka má stejnou funkci jako clona fotoaparátu. Duhovka kruhovitě překrývá okraje čočky a zabraňuje tak světelným paprskům pronikat do oka ze strany. Zornice uprostřed duhovky reguluje množství světla vnikajícího do oka – při slabém osvětlení se zvětšuje, při jasném světle se zmenšuje. Změny velikosti zornice způsobují svaly, které jsou paprskovitě a kruhovitě uspořádány v duhovce. Ke druhému pokusu budete potřebovat kamaráda a papírové měřítko s milimetrovou stupnicí. Kamaráda posaďte na židli, papírové měřítko přiložte těsně nad zornici a změřte její průměr. Pro

srovnání stejný způsobem změřte i průměr druhé zornice. Měření provádějte v místnosti při pohledu směrem dovnitř místnosti. Poté ať se kamarád posadí obličeje k oknu a zakryje si dlaněmi obě otevřené oči. Asi po 15 až 20 sekundách si ruce z očí sejme a vy pozorujte, jak se působením světla zornice rychle zužují. Měřením zjistíte, o kolik se mu zornice zmenšila. Poté si vyměňte úlohy a proměřte změnu svých zornic.

Pozorujte, kreslete, zapisujte, ale hlavně se u pokusů dobře bavte! Žádný pokus nedělejte bez přítomnosti dospělé osoby. I zdánlivě velmi jednoduchý pokus může nadělat spoustu neplechy.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. listopadu – 2. prosince 2014

S t ř e da 2 6 . LISTOPADU ČT1

ČT2

Nova



5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.55 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.50 Novashopping 9.05 Polopatě - magazín 9.00 Tajemství mrtvých mužů: 9.10 Ulice - český seriál Co se stalo s Raoulem 10.05 Ordinace v růžové 9.45 Postřehy odjinud: Wallenbergem? Wales očima zahradě: Poslední láska Petra Voldána český seriál 9.50 Druhá světová válka v barvě: Vítězství v Evropě 11.25 Dva a půl chlapa 9.50 Paterčata: Chůvy už nebudou americký seriál 10.40 Náš venkov: (Nes)hody dokument 11.10 Putování za muzikou 11.50 Tescoma s chutí 10.35 Herbář - bylinková show 11.40 Naše tradice: Advent 12.00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 11.05 Vyprávěj: 12.05 Folklorika: Autostop - seriál Hudci čtvrté generace 12.25 Vražedná čísla: Přátelská smrt 12.00 Zprávy ve 12 12.35 Občan Kinský americký krimi seriál 12.20 Předpověď počasí, 13.00 Bohové a mýty staré sportovní zprávy Evropy: Zázrak zvaný 13.20 Odložené případy: gotika Vítejte 12.30 Sama doma americký krimi seriál 14.00 Vše o vaření 13.15 Postřehy odjinud: Wales očima 14.15 Banánové rybičky 14.20 Mentalista: Rudý příliv Petra Voldána talk show americký krimi seriál 14.40 Na cestě po Strážnicku 13.20 Kvarteto 15.20 Ordinace v růžové zahradě: Musela jsem 15.10 Kingová I: 13.50 Žádost o azyl tě vidět - český seriál Charlene Francisová z ekologických důvodů kanad. detektivní seriál 14.10 Gongfu v srdci Evropy 16.35 Dva a půl chlapa americký seriál 15.55 Doma je doma 14.35 Lucrezia Borgia: bakalářská povídka krásná travička 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, 16.10 A ještě jednou Sešlost 15.25 Chcete je? Počasí 17.10 Cestománie: Dánsko - 15.30 Království divočiny: Větrné království Stříkoun lapavý 17.25 Kriminálka Miami: Smrt na lovu 17.40 Černé ovce 15.55 Televizní klub neslyšících americký krimi seriál 17.55 Události v regionech 16.25 Poslední lovci v Kamerunu za okamžik a počasí 17.20 Madagaskar: 18.25 Ulice - český seriál Ostrov zázraků 18.00 Události v regionech 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 18.25 AZ-kvíz 18.10 Moje rodina: Pivo na kuráž a markytánka 18.55 Události za okamžik 20.20 Doktoři z Počátků: umění - britský sitcom a počasí V týlu nepřítele český seriál 19.00 Události 18.45 Večerníček 19.50 Branky, body, vteřiny 18.50 Objevování planety 21.30 Námořní vyšetřovací Oceán: Pulz života služba: Kanárek 19.59 Losování Sportky a Šance americký krimi seriál 20.00 Policajti z centra: 19.40 Postřehy odjinud: Bratr - česko-slovenský Finsko očima 22.35 Anakonda akční krimi seriál Petra Voldána americko-brazilsko-peruánský dobrodružný film 21.00 Gejzír 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 21.29 Losování Šťastných 10 0.20 Kriminálka Miami: a Šance milion Smrt na lovu 20.00 Kamera na cestách: americký krimi seriál Libanon, pokladnice 21.30 Paterčata: života Sami 1.05 Mentalista: Rudý příliv dokument americký krimi seriál 21.00 Na cestě po Pays de la Loire 22.15 Zabil jsem Einsteina, 1.50 Novashopping pánové 21.30 Bedekr: Lipsko - magazín 2.25 Áčko: česká sci-fi komedie Chtělo se mi zemřít 21.55 Jeden den americký romantický film 3.15 DO-RE-MI 23.50 Kriminálka Paříž: Vybrané chování 23.40 Na stojáka 4.10 Ordinace v růžové francouzský telev. seriál 0.10 Kanadská soda zahradě: Musela jsem tě vidět - český seriál 0.40 Máte slovo s M. Jílkovou 0.30 Expremiéři: Vladimír Špidla - Politický politik 5.05 Novashopping 1.40 AZ-kvíz 2.05 Dobré ráno 1.00 Příběhy neobyčejné energie: Kobza 4.40 Bydlení je hra 5.05 Pod pokličkou 1.25 Křesťanský magazín 5.30 Události v regionech 1.50 Chcete mě? 2.20 Náš venkov: (Nes)hody

č t v rt e k 27. LISTOPADU ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.55 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.55 Novashopping 9.05 Kluci v akci 9.00 Láska a jiné delikatesy - 9.15 Ulice - český seriál něm. romant. komedie 10.10 Doktoři z Počátků: 9.30 Pošta pro tebe V týlu nepřítele 10.30 Postřehy odjinud: 10.30 Vyšetřování leteckých český seriál Štýrsko očima nehod: Technické chyby Marie Woodhamsové 11.25 Auto Moto Revue 11.25 Dva a půl chlapa americký seriál 10.35 Objektiv 11.55 Příběhy neobyčejné energie: Pod střechou 11.05 Slavná hudební čísla 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Refreš/h/: Kryt Studénka 12.00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.20 Události v regionech plus 12.50 Počesku: Bouda 12.30 Sama doma 13.00 Souboj vojevůdců: Von 12.25 Vražedná čísla: Manstein proti Vatutinovi Ruská ruleta 14.00 Vše o vaření americký krimi seriál 14.15 Banánové rybičky 13.45 Objevování planety talk show Oceán: Plodné moře 13.20 Odložené případy: Krásný blázínek 14.40 Na cestě po České 14.35 Chcete je? americký krimi seriál Kanadě 14.40 Eiffelovka 15.20 Kriminálka Paříž: 15.35 Objevování pravdy: Archa 14.20 Mentalista: Vybrané chování Dámy v rudém 16.20 Lodě, které psaly historii: francouzský telev. seriál americký krimi seriál Konec lodi France 16.10 Táta kolonády 17.20 Zázračná planeta: 15.15 Ordinace v růžové Medvědí rodina a já: zahradě: Docela slušnej 17.00 Besipky: Listí na vozovce Jaro podraz - český seriál 17.05 Cestománie: Dominikánská republika - 18.10 Moje rodina: Susan 16.35 Dva a půl chlapa V útrobách ostrova Trójská - britský sitcom americký seriál 17.40 Černé ovce 18.45 Večerníček 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, 17.55 Události v regionech 18.50 Život po dinosaurech Počasí za okamžik a počasí 18.55 Newfoundland drsný klenot Kanady 18.00 Události v regionech 17.25 Kriminálka Miami: Trojitá hrozba 18.25 AZ-kvíz 19.40 Postřehy odjinud: americký krimi seriál Finsko očima 18.55 Události za okamžik Petra Voldána a počasí 18.25 Ulice - český seriál 19.00 Události 19.50 Zprávy v českém 19.30 Televizní noviny, znakovém jazyce Sportovní noviny, Počasí 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 Vyprávěj: 20.00 Poslední lovci v Namibii 20.20 Ordinace v růžové Perestrojka - seriál zahradě: Tohle je válka 21.00 Cestománie: český seriál Bismarckovo souostroví 20.55 Máte slovo s M. Jílkovou Za humny světa 21.50 Třída 8.A - reality show 21.30 Prásk! 22.37 Losování Šťastných 10 21.30 Pološero 22.15 Glimmer Man a Šance milion Jak Praha k tunelu přišla americký thriller 22.40 Na stopě 22.00 Raport o Velké válce: 0.05 Kriminálka Miami: Mrtví od Piavy Trojitá hrozba 23.05 MI5 - britský seriál americký krimi seriál 0.00 Paterčata: Sami 22.40 Ve jménu vlasti: dokument Vůně nového auta 0.55 Mentalista: americký seriál Dámy v rudém 0.40 AZ-kvíz americký krimi seriál 1.25 Dobré ráno 23.30 Queer: Stigmata 3.55 Chalupa je hra 0.00 Dokumentární klub: 1.40 Novashopping Tajná zbraň Konfederace 2.10 Áčko: 4.20 Zahrada je hra Miluji exotické muže 4.40 Bydlení je hra 1.35 Žádost o azyl z ekologických důvodů 5.05 Pod pokličkou 3.15 DO-RE-MI 5.30 Události v regionech 1.55 Gongfu v srdci Evropy 4.05 Ordinace v růžové zahradě: Docela slušnej 2.25 Putování za muzikou podraz - český seriál 2.50 Chcete je? 2.55 Než to všechno zbouráme 5.05 Novashopping 3.20 Zašlapané projekty: Hlubinné objevy 3.40 Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie 4.05 Přísně tajné vraždy: Konec poštovního ředitele

Prima

Nova Cinema

TV p ro g r a m

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

11

Joj

6.45 Gormiti - Invaze temných 5.15 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Telezakupy 6.05 M jak miłość - serial 6.10 Krimi sil - anim. seriál 5.35 Teleshopping 8.30 Hokej: HC Kometa Brno - 5.55 Info Poranek 8.00 Pytanie na śniadanie 6.40 Veľké noviny TV JOJ BK Mladá Boleslav 7.15 Winx Club - anim. seriál 5.55 Susedia - komed. seriál 8.00 Wiadomości, pogoda 11.05 Barwy szczęścia - serial 7.40 Súdna sieň 7.45 M*A*S*H - amer. seriál 7.05 Nebezpečná identita - 10.55 Téma pro hosty ČT sport 8.10 Polityka przy kawie 11.40 Na dobre i na złe - serial 8.55 Súdna sieň americký krimi seriál 9.50 Diagnóza vražda 11.25 ATP týden tenisu 8.35 Moda na sukces - serial 12.40 Na sygnale - serial 9.55 Panelák - seriál 10.50 Walker, Texas Ranger 7.55 Ten, kdo tě chrání - seriál 11.50 Motorismus: Po stopách 9.05 Wspaniałe stulecie 13.10 Makłowicz w podróży: 11.00 Z chatrče do luxusu Jaroslava Juhana serial kostiumowy Bawarski ziemniak i chmiel 12.00 Noviny O 12.00 11.45 Místo činu: Mnichov - 8.45 Dallas - americký seriál německý krimi seriál 9.35 Vražedná čísla - seriál 12.05 Panorama 10.05 Ojciec Mateusz: 13.50 Boso przez świat: 13.05 Ochrancovia - seriál Paragraf 23 W drodze do Himba 13.35 Wolffův revír - krimi seriál 10.25 Odložené případy - seriál 12.25 Sportovní zprávy 14.00 Extrémne prípady serial kryminalny reportaż 14.35 Doktor z hor: Nové 11.15 Dallas - americký seriál 12.50 Volejbalový magazín 15.25 TV Šanca příběhy - německý seriál 12.05 Teleshopping 13.05 VK ČEZ Karlovarsko 11.00 Drużyna A: 14.25 superPAKA czyli 15.55 Nákupné maniačky VK Dukla Liberec Betonowa zagadka Kabareton 30-lecia 15.35 Castle na zabití - seriál 12.20 Ten, kdo tě chrání - seriál 17.00 Noviny O 17.00 serial 16.30 Komisař Rex - krimi seriál 13.20 Doktorka z Dixie - seriál 15.15 BasketManie 15.25 Rodzinka.pl - serial 17.30 Top Star 17.30 Odpolední zprávy 14.10 Gilmorova děvčata 15.35 Paralympijský magazín 12.00 Wiadomości 16.00 Panorama Kraj, pogoda 17.55 Súdna sieň americký seriál 18.00 Prostřeno! 15.55 Vertikal 12.10 Agrobiznes 16.30 M jak miłość - serial 19.00 Krimi 18.55 Zprávy FTV Prima 15.00 Teleshopping 16.25 Sportovní zprávy 12.25 Magazyn Rolniczy: 17.25 Reporter Polski - magazyn 19.30 Veľké noviny TV JOJ Konie huculskie 19.25 Krimi zprávy 15.25 Jesse Stone: Tenký led - 16.45 We Run Prague 2014 18.00 Panorama, sport 20.15 Šport americký krimi film telegram, pogoda 19.40 Divácké zprávy 17.00 Deník NHL 12.40 Przepis dnia - magazyn 20.25 Najlepšie počasie 19.55 VIP zprávy 17.00 Doktorka z Dixie - seriál 17.25 Volejbal: VK Agel Prostě- 12.50 Natura w Jedynce: 18.50 Jeden z dziesięciu 20.30 Panelák - seriál jov - Chemik Police Dudek, dzielny ptak 20.15 Cesty domů - rod. seriál 17.55 Susedia - komed. seriál 19.25 Barwy szczęścia - serial 21.40 Kosti - amer. krimi seriál film dokumentalny 21.35 Show Jana Krause 19.05 Gilmorova děvčata 19.30 Olympijský magazín 20.45 Na dobre i na złe - serial 22.40 Show Jana Krausa 22.30 Telebazar 20.00 Druhá šance - amer. film 20.00 Fotbal: Tomáš Pospíchal 13.55 Jaka to melodia? 21.50 Na sygnale - serial 23.40 Podvodníci - akčný seriál 23.45 Hawaii 5-0 - akční seriál 21.55 Bezcenný syn 20.15 Fotbal: FC Basilej 1893 - 14.25 Moda na sukces - serial 22.25 Książę i ja: Królewskie 0.40 Dotyk - americký seriál americká komedie Real Madrid wesele - komedia USA 1.40 Lovci väzňov - krimi seriál 0.40 Sběratelé kostí - seriál 15.00 Wiadomości 1.35 Vraždy v Kitzbühelu 0.00 Zákon a pořádek: Útvar 23.45 Fotbal: Česko - Španělsko 15.10 Pogoda 0.15 W blasku narkobiznesu - 2.25 Kosti - amer. krimi seriál rakouský krimi seriál pro zvláštní oběti - seriál 0.45 EWE Baskets Oldeburg - 15.20 Klan - telenowela film dokumentalny 3.10 Show Jana Krausa ČEZ Basketbal Nymburk 15.45 Wspaniałe stulecie 2.25 Doktor z hor: Nové 0.45 Teleshopping 1.10 Odkąd cię nie ma 3.55 Dotyk - americký seriál příběhy - německý seriál 1.05 Bezcenný syn - komedie 2.25 Deník NHL serial kostiumowy komedia USA 4.40 Podvodníci - akčný seriál 3.10 Wolffův revír - krimi seriál 2.50 Anakonda 2.45 Branky, body, vteřiny 16.45 Szlachetna paczka 2014 - 2.55 Głęboka woda: 5.25 Veľké noviny TV JOJ dobrodružný film felieton List z daleka - serial 4.00 Nikdo není dokonalý 2.55 Sport ve světě 6.00 Krimi 17.00 Teleexpress PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza 17.15 Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 6.55 Lonely Planet: Nejkrás- 5.05 Pauline a Leonard - seriál 8.00 Hranice nemožného - seriál 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno nější národní parky 5.50 Naše zprávy 8.40 Nejlepší sporťáky Ameriky 17.55 Klan - telenowela 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 18.30 Świat się kręci 7.45 Samurajští lovci lebek 6.30 Animáček 9.30 Skotsko-Anglie - záznam 8.00 Pielęgniarki - serial 9.40 Ordinácia v ružovej widowisko publicystyczne 9.00 Malanowski i partnerzy záhrade - rodinný seriál 8.50 Ztracené poklady Ameriky 8.15 Červené růže - seriál 11.10 Chelsea FC - West Bro 19.15 Przepis dnia magazyn mwich Albion - záznam 9.45 Arktida s Brucem Parrym 9.25 Stefanie - německý seriál 10.00 Dzień, który zmienił moje 10.45 Chlapi neplačú - seriál 19.30 Wiadomości życie - serial 10.50 Tajemství lesa 10.45 Navarro - fr. krimi seriál 12.50 Teleshopping 11.50 Dr. House - amer. seriál 20.00 Sport 11.45 Letecké nehody: 12.55 Oddělení vražd 13.05 Vancouver Canucks 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.45 Kobra 11 - krimi seriál 20.10 Pogoda Přísně tajné australský krimi seriál New Jersey Devils 12.00 Pielęgniarki - serial 13.50 Farma 20.25 Liga Mistrzów w piłce záznam 12.45 Zuřící Země 13.55 Pauline a Leonard 13.00 Trudne sprawy - serial 15.05 Kurz sebaovládania nożnej (studio) něm. romantický seriál 15.00 Teleshopping 13.55 Dan Snow: 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 20.40 Liga Mistrzów: Dějiny britské železnice 15.10 Třetí pravda 15.15 Kobra 11 - seriál 14.45 Dzień, który zmienił moje 16.00 Mentalista - krimi seriál Arsenal Londyn italský dvoudílný film życie - serial 14.55 Svět smyslů 16.00 Star Trek: 16.56 Hra o Niké Borussia Dortmund Nová generace - seriál 15.50 Váleční kšeftaři: Druhá 17.25 Barrandovský videostop 15.50 Wydarzenia, pogoda 17.00 Prvé televízne noviny 23.00 Liga Mistrzów w piłce světová z druhé ruky zábavná soutěž 16.50 Teleshopping 16.15 Interwencja - magazyn 17.25 Reflex nożnej skróty 16.50 Na jižní pól s princem 18.30 Naše zprávy 17.00 Nejlepší sporťáky Ameriky 16.30 Malanowski i partnerzy 17.50 Chlapi neplačú - seriál Harrym 19.00 Velkolepé století 17.50 Hranice nemožného - seriál 23.50 Żegnajcie, Towarzysze: 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.00 Televízne noviny Upadek (1990 1991) turecký výpravný seriál 18.40 Kobra 11 - seriál 17.50 Zloději aut 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.00 Športové noviny cykl dokumentalny 18.55 S kým to sakra žiju? 20.10 Vtip za stovku! 19.30 Star Trek: 18.50 Wydarzenia, sport, 20.10 Počasie Nová generace - seriál 0.55 Chłopaki też płaczą pogoda 20.00 Soukromý život 21.15 88 minut - amer. thriller 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál komedia USA evropských savců: 23.25 Noční zprávy 20.20 Kriminálka New York 19.30 Świat według Kiepskich - 21.40 Farma 2.50 Drużyna A: Betonowa Rys, srnče a jehně americký krimi seriál serial 23.40 112 23.00 Revolúcia - amer. seriál zagadka - serial 21.05 Přírodní kuriozity Davida 0.10 BAT 21 22.00 Arrow - seriál 20.40 Top Chef - reality show 23.55 Dva a pol chlapa - sitcom 3.40 Wojciech Plewiński: Attenborougha americký válečný film 22.50 24 hodin - seriál 22.10 Jak ugryźć 10 milionów 0.20 Kurz sebaovládania Fotografia zauważona 2 - komedia USA americký sitcom 22.10 Kosmos: Časoprostorová 2.30 Bastardi - český seriál 23.30 Městečko South Park cykl dokumentalny odysea 3.10 Na plac! 0.00 K.O.Night 0.30 Operacja: Końcówka - 0.50 Mentalista - krimi seriál 3.55 Świat się kręci komedia USA 23.15 Věda pro budoucí vládce 3.55 Dvojí spravedlnost 0.50 Arrow - seriál 1.35 Kobra 11 - krimi seriál widowisko publicystyczne 2.20 Tajemnice losu světa: EMP Bomba francouzský krimi seriál 1.30 Městečko South Park 2.25 Hrdinovia - amer. seriál 4.35 Zagadkowa Jedynka

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

6.45 Gormiti - Invaze temných 5.15 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Telezakupy sil - anim. seriál 5.30 Teleshopping 8.30 EWE Baskets Oldeburg - 5.55 Info Poranek ČEZ Basketbal Nymburk 7.40 Czas dla Ciebie 7.15 Winx Club - anim. seriál 5.50 Taz - mania - anim. seriál magazyn 7.45 M*A*S*H - amer. seriál 6.10 Show Medi Bédi - seriál 10.10 Olympijský magazín 9.50 Diagnóza vražda - seriál 6.35 Susedia - komed. seriál 10.45 Paralympijský magazín 8.00 Wiadomości, pogoda 10.50 Walker, Texas Ranger 7.45 Ten, kdo tě chrání - seriál 11.05 Fotbal: Česko - Španělsko 8.10 Polityka przy kawie 11.45 Místo činu: Mnichov - 8.35 Dallas - americký seriál 12.05 Panorama 8.35 Moda na sukces německý krimi seriál serial 9.25 Vražedná čísla - seriál 12.25 Sportovní zprávy 13.35 Wolffův revír - krimi seriál 10.15 Odložené případy - seriál 12.50 BasketManie 9.05 Wspaniałe stulecie serial kostiumowy 14.35 Doktor z hor: Nové 11.05 Dallas - americký seriál 13.05 Vertikal příběhy - německý seriál 11.55 Teleshopping 13.35 Fotbal: FC Basilej 1893 - 10.05 Ojciec Mateusz: Real Madrid Zdobycz 15.35 Castle na zabití - seriál 12.10 Ten, kdo tě chrání - seriál serial kryminalny 16.30 Komisař Rex - krimi seriál 13.05 Doktorka z Dixie - seriál 15.20 Sport v regionech 17.30 Odpolední zprávy 14.00 Gilmorova děvčata 15.55 Fotbal: Česko - Anglie 11.00 Drużyna A: americký seriál Wybory - serial 18.00 Prostřeno! 16.55 M ČR v průmyslovém lezení 2014 18.55 Zprávy FTV Prima 14.55 Teleshopping 12.00 Wiadomości 19.25 Krimi zprávy 15.15 Druhá šance - amer. film 17.20 Rallye magazín 12.10 Agrobiznes 19.40 Divácké zprávy 17.00 Doktorka z Dixie - seriál 17.50 Deník NHL 12.35 Przepis dnia magazyn 19.55 VIP zprávy 17.55 Susedia - komed. seriál 18.20 Fotbal: Finále MS 1998 20.15 Svatby v Benátkách 19.05 Gilmorova děvčata 18.25 Andrej Kvašňák 12.50 Natura w Jedynce: seriál televize Prima americký seriál Waleczne pająki 18.40 Fotbal: AC Sparta Praha film dokumentalny SSC Neapol 21.30 Kdo je kdo? - záb. show 20.00 Námořní vyšetřovací služba - krimi seriál 22.50 Ano, šéfe! 21.30 Studio fotbal - Extra 13.55 Jaka to melodia? 0.05 Slunečno, místy vraždy - 21.55 Vlčí bouda - český horor 21.55 Evropská liga UEFA 14.25 Moda na sukces americký krimi seriál serial 23.45 Zákon a pořádek: Útvar 23.45 Basketbal: Fenerbahce pro zvláštní oběti - seriál Ülker Istanbul - PGE 1.05 Sběratelé kostí - seriál 15.00 Wiadomości Turow Zhořelec 1.55 Šestej smysl - seriál 0.30 Teleshopping 15.10 Pogoda 2.45 Doktor z hor: Nové 0.45 Gejša 1.25 Deník NHL 15.20 Klan - telenowela příběhy - německý seriál americký romantický film 1.50 Branky, body, vteřiny 15.50 Wspaniałe stulecie serial kostiumowy 3.30 Wolffův revír - krimi seriál 3.00 Vlčí bouda - český horor 2.00 Fotbal: Česko - Anglie 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.50 Jack Rozparovač: 5.05 Pauline a Leonard - seriál 8.00 Hranice nemožného - seriál 17.25 Jaka to melodia? Skutečný příběh 5.50 Naše zprávy 8.45 Nejlepší sporťáky Ameriky 17.55 Klan - telenowela 7.45 Soukromý život 6.30 Animáček 9.30 FC Bayern Mnichov - TSG 18.30 Świat się kręci widowisko publicystyczne evropských savců: Hoffeinheim - záznam 8.50 Červené růže - seriál 19.15 Przepis dnia Lasice kolčava 9.55 Stefanie - německý seriál 11.15 TBV Lemgo - SG magazyn Flensburg-Handewitt 8.50 Do nitra obrů přírody 11.15 Navarro - fr. krimi seriál 19.30 Wiadomości záznam 9.45 Mizející kmeny 13.20 Oddělení vražd 20.00 Sport s Brucem Parrym australský krimi seriál 12.45 Teleshopping 20.15 Pogoda 10.50 Lonely Planet: Nejkrás- 14.20 Pauline a Leonard 13.00 Pittsburgh Penguins nější národní parky něm. romantický seriál Toronto Maple Leafs - 20.30 Ojciec Mateusz: Jama záznam 11.45 Tajemství světových muzeí 15.30 Apokalypsa meteorů serial kryminalny amer. katastrofický film 14.55 Teleshopping 12.45 Ztracené poklady Ameriky 21.25 Sprawa dla reportera 13.55 Arktida s Brucem Parrym 17.25 Sejdeme se na Cibulce 15.05 Kobra 11 - seriál 22.25 Okrutny sierociniec 14.55 Neobyčejný svět hmyzu 18.30 Naše zprávy 15.55 Star Trek: film dokumentalny Nová generace - seriál 15.50 Letecké nehody: 19.00 Velkolepé století - seriál 23.30 Głową w mur Přísně tajné 20.10 Příběhy o lásce: 16.45 Teleshopping serial Splněný sen 16.50 Zuřící Země 16.50 Nejlepší sporťáky Ameriky německý romantický film 17.45 Hranice nemožného - seriál 0.20 Glina 17.50 Kosmos: Časoprostorová serial kryminalny odysea 22.05 Zákon a pořádek: Útvar 18.35 Kobra 11 - seriál 1.30 Sprawa dla reportera pro zvláštní oběti - seriál 19.25 Star Trek: 18.55 Věda pro budoucí vládce světa: Jaderná hrozba Nová generace - seriál 2.25 Drużyna A: 23.00 Noční zprávy Wybory - serial 20.00 Detektivové bitev. pole 23.10 Gang Story 20.15 Zničeno ve vteřině 3.20 Kazimierz Kord: francouzsko-belgický film 20.45 Tottenham Hotspur 21.05 Poslední nacisté Zrozumieć muzykę FK Partizan Bělehrad 22.10 A. C. Clarke: 1.20 88 minut - amer. thriller cykl dokumentalny přímý přenos Další záhady světa 3.35 Na plac! 3.35 Świat się kręci 23.15 Odhalení: Mimozemské 3.55 Dvojí spravedlnost 23.05 24 hodin - seriál widowisko publicystyczne spisy francouzský krimi seriál 23.45 Městečko South Park 4.25 Zagadkowa Jedynka

TVP 2 6.05 M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 11.10 Barwy szczęścia - serial 11.45 Na dobre i na złe - serial 12.45 Na sygnale - serial 13.15 Makłowicz w podróży: Bawaria - Oktoberfest 13.50 Boso przez świat: Wioska Himba reportaż 14.30 Postaw na milion teleturniej 15.25 Rodzinka.pl - serial 16.00 Panorama Kraj, pogoda 16.25 Na dobre i na złe - serial 17.25 Reporter Polski - magazyn 18.00 Panorama, sport telegram, pogoda 18.45 Jeden z dziesięciu 19.25 Barwy szczęścia - serial 20.40 Wpadka - komedia USA 23.00 W rytmie serca thriller francuzski 0.55 Książę i ja. Królewskie wesele - komedia USA 2.45 W rytmie serca thriller francuzski 4.40 Ostróda Reggae Festival 2012: Zespół „Rootz Underground”

POLSAT

Joj 6.00 Krimi 6.35 Veľké noviny TV JOJ 7.35 Súdna sieň 9.55 Panelák - seriál 11.00 Dom snov na predaj 12.00 Noviny O 12.00 13.05 Ochrancovia - seriál 14.00 Extrémne prípady 15.25 TV Šanca 15.55 Nákupné maniačky 17.00 Noviny O 17.00 17.30 Top Star 17.55 Súdna sieň 19.00 Krimi 19.30 Veľké noviny TV JOJ 20.15 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Panelák - seriál 21.40 Bučkovci 23.00 Najdrahšie rómske svadby 0.05 Podvodníci - akčný seriál 1.05 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 2.00 C.S.I.: Kriminálka New York - krimi seriál USA 2.45 Hawaii 5.0 3.30 Krimi 3.50 Podvodníci - akčný seriál 4.35 Bučkovci

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.00 Pielęgniarki - serial 9.40 Ordinácia v ružovej záhrade - rodinný seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 10.00 Dzień, który zmienił moje 10.45 Chlapi neplačú - seriál życie - serial 11.50 Dr. House - amer. seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.45 Kobra 11 - krimi seriál 12.00 Pielęgniarki - serial 13.50 Farma 13.00 Trudne sprawy - serial 15.05 Kurz sebaovládania 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 14.45 Dzień, który zmienił moje 16.00 Mentalista - krimi seriál życie - serial 16.56 Hra o Niké 15.50 Wydarzenia, pogoda 17.00 Prvé televízne noviny 16.15 Interwencja - magazyn 17.25 Reflex 16.30 Malanowski i partnerzy - 17.50 Chlapi neplačú - seriál serial 19.00 Televízne noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.00 Športové noviny 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.10 Počasie 18.50 Wydarzenia, sport, 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál pogoda 21.40 Farma 19.30 Świat według Kiepskich - 23.00 Revolúcia - amer. seriál serial 23.55 Dva a pol chlapa - sitcom 20.05 Pokojówka na Manha- 0.25 Kurz sebaovládania ttanie - komedia USA americký sitcom 22.15 Plan lotu - thriller USA 0.50 Mentalista - krimi seriál 0.20 Poniedziałek - film pol. 1.40 Kobra 11 - krimi seriál 2.30 Tajemnice losu 2.25 Hrdinovia - amer. seriál

12

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. listopadu – 2. prosince 2014

TV p ro g r a m

pát e k 2 8 . LISTOPADU ČT1

ČT2



5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 9.00 Hobby naší doby 9.00 Království divočiny: Stříkoun lapavý 9.30 Neobyčejné životy: Marta Vančurová 9.30 Ztracenci - čs. historické válečné drama 10.35 Toulavá kamera 11.05 Vyprávěj: 10.50 Objevování pravdy: Archa Perestrojka - seriál 11.40 Poslední lovci v Namibii 12.00 Zprávy ve 12 12.30 Madagaskar: Ostrov zázraků 12.20 Události v regionech plus 12.30 Sama doma 13.25 Bojovníci s klimatem: Sluneční sen 14.00 Vše o vaření 14.15 Banánové rybičky 13.40 Lovci beze zbraní talk show 14.00 Chcete mě? 14.40 Na cestě po Karlovar 14.25 Pyramidy? ském kraji 15.15 Dobrodružství vědy a techniky: Mizející 15.10 Profesionálové: ledovce Švýcarska Jen krásný obrázek britský krimi seriál 16.00 Věda na vlastní kůži 16.00 Na stopě 16.55 Zapomenuté výpravy: Dvanáct koní na Aljašku 16.25 Třída 8.A - reality show 17.10 Polopatě - magazín 17.20 Genderová věda aneb Problémy s pohlavím 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.10 Moje rodina: Mezi námi kluky 18.00 Události v regionech britský sitcom 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik 18.45 Večerníček: a počasí Jak to chodí u hrochů 19.00 Události 18.55 Fenomén Underground: Hlavně aby radost 19.50 Branky, body, vteřiny nezmizela 20.00 Neviditelní komediální seriál 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 21.00 13. komnata Juraje Jakubiska 20.00 Zázračná planeta: Medvědí rodina a já: 21.29 Losování Šťastných 10 Léto a Šance milion 21.30 Všechnopárty 21.00 Pan Selfridge talk show Karla Šípa britský výpravný seriál 22.25 Hitparáda televizní 22.30 Largo Winch 2 zábavy fr. koprodukční film 23.20 Arne Dahl: 0.25 Běž o život Velké vody německý film švédský krimi seriál 2.05 Babylon 1.20 Sama doma 2.30 Když památky žalují 2.55 Dobré ráno 3.00 Zašlapané projekty: Tunel na Jadran 5.30 Události v regionech 3.20 Konec starých časů 3.40 Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie 4.05 Přísně tajné vraždy: Útok ze křoví 4.20 Ukryté dějiny šostýnské 4.40 Příběhy železné opony: Chytněte ty Zátopky 4.55 Sabotáž 5.20 Chcete je? 5.25 Moje rodina: Mezi námi kluky britský sitcom

Nova

5.55 Snídaně s Novou 8.50 Novashopping 9.10 Ulice - český seriál 10.05 Ordinace v růžové zahradě: Tohle je válka český seriál 11.25 Dva a půl chlapa americký seriál 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.25 Vražedná čísla: Autor neznámý americký krimi seriál 13.20 Odložené případy: Trest smrti: Poslední odvolání americký krimi seriál 14.20 Mentalista: Sekvoje americký krimi seriál 15.20 Ordinace v růžové zahradě: Někdy láska nestačí - český seriál 16.30 Dva a půl chlapa americký seriál 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17.25 Kriminálka Miami: Odkaz předků americký krimi seriál 18.25 Ulice - český seriál 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Karate Kid americko-čínský akční film 23.05 Kniha přežití americký akční film 1.20 Kriminálka Miami: Odkaz předků americký krimi seriál 2.05 Novashopping 2.40 Mentalista: Sekvoje americký krimi seriál 3.35 Kolotoč 4.05 Ordinace v růžové zahradě: Někdy láska nestačí - český seriál 5.05 Novashopping

sobo ta 2 9. LISTOPADU ČT1

ČT2

Nova

6.00 O komtesce a zbojníkovi - 6.00 Raníček: 5.55 Želvy Ninja pohádka Chaloupka na vršku animovaný seriál 6.45 Bláznivé lásky: Nejlepší 6.05 Atlas zvířat 6.25 Král džungle roky našeho života animovaný seriál 6.35 Babar italský seriál 7.00 Malý princ 6.50 Legendy Chima animovaný seriál 7.40 Na cestě po Pays de la 7.30 Studio Kamarád Loire 9.00 Náš venkov: Vesnický 7.15 Tom a Jerry orchestr symfonický animovaný seriál 8.10 Gejzír 8.40 Vzpomínka na Adventní 9.30 Putování za muzikou 7.45 Tučňáci z Madagaskaru koncerty 2013 animovaný seriál 9.55 Folklorika: Krojů oheň, písní náruživost! 9.00 Dlouhá míle - čes. seriál 8.15 Dva a půl chlapa americký seriál 10.15 Všechnopárty 10.20 Bedekr: Lipsko - magazín talk show Karla Šípa 10.50 Tajemství mrtvých mužů: 8.45 Milionové Vánoce Stalinovy špionážní kanadsko-americká 11.15 Případy detektiva buňky komedie Murdocha: Zfilmovaná dobrodružství detektiva 11.35 Druhá světová válka v 10.40 Koření Wiliama Murdocha barvě: Vítězství v Evropě 11.30 Rychlovky Ládi Hrušky brit.-kanad. krimi seriál 12.30 Refreš/h/: Gahurův 11.45 Padělek prospekt česká detektivka 12.00 Týden v regionech 12.25 Hobby naší doby 12.55 Babylon 13.15 Výměna manželek 12.50 Postřehy odjinud: 13.25 Děti sametu: 14.35 Tančím, abych žil Západ Ameriky Kateřina Tučková americký film očima Jana Šmída 13.50 Svět zítřka 16.55 Tipy ptáka Loskutáka americká dobrodružná 17.15 Rady ptáka Loskutáka 13.00 Zprávy akční sci-fi komedie 13.05 Vohnice a Kiliján 18.05 U Haliny v kuchyni 14.10 O bílé laňce - pohádka 15.35 Bohové a mýty staré 18.45 Volejte Novu Evropy: Burgundi, 14.40 Ranč U Zelené sedmy 19.30 Televizní noviny, potomci Nibelungů? komediální seriál Sportovní noviny, Počasí 15.35 Pro pamětníky...: 15.55 Auto Moto Revue 20.20 Český Slavík Mattoni Král komiků 2014 - přímý přenos 16.25 Kamera na cestách: Libanon, pokladnice 17.00 Otec neznámý aneb 22.35 Safe života cesta do hlubin duše americký akční film výstrojního náčelníka - 17.20 Zázračná planeta: 0.30 Benjamins filmová komedie Medvědí rodina a já: americko-německá akční Léto komedie 18.25 Kluci v akci 18.55 Události za okamžik 18.15 Příběhy neobyčejné 2.10 Novashopping a počasí energie: Olympiáda 2.40 Prásk! všedního dne 19.00 Události 3.40 Áčko: Přežil jsem vlastní smrt 19.45 Branky, body, vteřiny 18.45 Večerníček: Divoké sny Maxipsa Fíka 4.20 DO-RE-MI 19.57 Losování loterie Euromiliony 18.55 Eiffelovka 5.10 Novashopping 20.00 Zázraky přírody 19.50 Zprávy v českém zábavná show znakovém jazyce 21.15 Manželé z roku II 20.00 Hercule Poirot: Viděla fr. koprodukční film jsem vraždu - britský film 22.49 Losování Šťastných 10 21.35 Most - dánsko-švédský a Šance milion krimi seriál 22.50 Zrádce - americký thriller 23.30 Sarajevský atentát českosl.-jugoslávský film 0.45 MI5 - britský seriál 1.35 Bydlení je hra 1.35 Pološero Jak Praha k tunelu přišla 2.00 Pod pokličkou 2.25 Chalupa je hra 2.05 Cesty víry: S vírou ve zdravý rozum 2.45 Žiješ jenom 2x: Z antuky ke sporáku 2.30 Uchem jehly 3.15 Designtrend 2.55 Konec zahrádkářů v Čechách a na Moravě 3.30 Zahrada je hra 3.55 Sportoviště 3.25 Ztracené adresy: Kristiánov 4.15 Magie v ulicích 4.35 AZ-kvíz 3.45 Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie 5.00 Pečený sněhulák

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

6.45 Gormiti - Invaze temných 5.00 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Telezakupy sil - anim. seriál 5.15 Teleshopping 8.30 Fotbal: AC Sparta Praha - 5.55 Info Poranek SSC Neapol 7.15 Winx Club - anim. seriál 5.35 Susedia 7.40 ZUS dla Ciebie slovenský komed. seriál 10.15 Evropská liga UEFA 7.45 M*A*S*H - amer. seriál 8.00 Wiadomości, pogoda 9.50 Diagnóza vražda - seriál 6.45 Ten, kdo tě chrání - seriál 12.05 Panorama 8.10 Polityka przy kawie 10.50 Walker, Texas Ranger - 7.40 Dallas - americký seriál 12.25 Sportovní zprávy 8.35 Życie stylem dowolnym americký akční seriál film dokumentalny 8.25 Vražedná čísla - seriál 12.50 Fotbal: Česko - Anglie 11.45 Místo činu: Mnichov - 9.15 Odložené případy - seriál 13.50 Paralympijský magazín 8.50 Niebo - film dok. německý krimi seriál 10.05 Dallas - americký seriál 14.15 Sport v regionech 9.10 Quo vadis? - serial 13.35 Wolffův revír - krimi seriál 10.55 Ten, kdo tě chrání - seriál 14.45 Rallye magazín 10.05 Ojciec Mateusz: Aukcja 14.35 Doktor z hor: Nové 11.50 Teleshopping 15.20 Total ragby serial kryminalny příběhy - německý seriál 12.05 Doktorka z Dixie - seriál 15.45 České ragby 15.35 Castle na zabití - seriál 12.55 Gilmorova děvčata 15.55 Fotbal: Česko - Turecko 11.00 Drużyna A: americký seriál Krowa maltańska - serial 16.30 Komisař Rex - krimi seriál 16.55 Studio fotbal - Extra 17.30 Odpolední zprávy 13.50 Teleshopping 17.15 Deník NHL 12.00 Wiadomości 18.00 Prostřeno! 14.15 Námořní vyšetřovací 17.30 Hokej: HC VERVA Litví- 12.10 Agrobiznes služba - krimi seriál nov - HC Sparta Praha 12.30 Innowacje w rolnictwie: 18.55 Zprávy FTV Prima Rolnictwo precyzyjne 19.25 Krimi zprávy 16.00 Škola života 20.45 Basketbal: FC Barcelona reportaż britsko-americké drama EA7 Emporio Armani Milán 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 17.55 Susedia - komed. seriál 22.45 Sportovní zprávy 12.40 Przepis dnia - magazyn 20.15 Pan Popper 19.05 Gilmorova děvčata 23.00 Fotbal: Česko - Turecko 12.50 Natura w Jedynce: a jeho tučňáci americký seriál Wojna z meduzami 0.00 Deník NHL amer. rodinná komedie 20.00 John Q - americký film 0.10 Branky, body, vteřiny film dokumentalny 22.15 Šakal - americko-britsko- 22.20 Policajt v Beverly Hills - 0.20 Fotbal: FC Basilej 1893 - 13.55 Jaka to melodia? -francouzsko-německý americká krimi komedie Real Madrid 14.25 Moda na sukces - serial akční thriller 0.15 Nakažení smrtí 2.05 EWE Baskets Oldeburg - 15.00 Wiadomości americký horor ČEZ Basketbal Nymburk 15.10 Pogoda 0.50 Král krysa - americký film 3.25 Doktor z hor: Nové 1.50 Teleshopping 3.45 Total ragby 15.20 Klan - telenowela příběhy - německý seriál 2.10 Kniha přežití 4.10 České ragby 15.50 Sprawa dla reportera americký akční film 4.15 Wolffův revír - krimi seriál 4.15 Red Bull Air Race 2014 16.50 PŚ w skokach narciarskich - Kuusamo (studio) PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 17.00 PŚ w skokach narciarskich: konkurs 6.00 Kosmos: Časoprostorová 5.05 Pauline a Leonard - seriál 8.00 Hranice nemožného - seriál indywidualny (1. seria) odysea 5.50 Naše zprávy 8.40 Nejlepší sporťáky Ameriky 17.50 Teleexpress 6.50 Věda pro budoucí vládce 6.30 Animáček 9.25 Zničeno ve vteřině světa: Bioteror 8.25 Červené růže - seriál 9.50 Sportovní spoty - seriál 18.05 PŚ w skokach narciarskich: konkurs 7.45 Detektivové bitev. pole 9.35 Stefanie - německý seriál 10.15 European Poker Tour indywidualny (2. seria) 2014 - záznam 8.50 Poslední mobilizace: 10.50 Navarro - fr. krimi seriál 19.15 Przepis dnia - magazyn Němečtí kamikaze 13.00 Oddělení vražd - seriál 11.05 ŠK Slovan Bratislava BSC Young Boys - záznam 19.30 Wiadomości 9.45 Zloději aut 14.00 Pauline a Leonard 20.00 Sport něm. romantický seriál 12.45 Teleshopping 10.50 Denverský střelec 11.55 Soukromý život 15.15 Příběhy o lásce: Splněný 12.55 Nashville Predators - Ed- 20.05 80. Plebiscyt: Kandydaci - felieton evropských savců: sen - něm. romant. film monton Oilers - záznam 20.15 Pogoda Jezevec lesní 17.15 Vtip za stovku! 15.00 Teleshopping 20.30 Afryka - za głosem 12.55 Do nitra obrů přírody 18.30 Naše zprávy 15.10 Kobra 11 - seriál serca - serial obyczajowy 13.55 Mizející kmeny 19.00 Velkolepé století - seriál 16.00 Star Trek: s Brucem Parrym Nová generace - seriál 21.25 American Gangster 20.10 Stopy života - český seriál film USA 14.55 Lonely Planet: Nejkrás- 21.15 Tajemství Jiřího Hrzána 16.50 Teleshopping nější národní parky 22.00 Intim s Heidi Janků 17.00 Nejlepší sporťáky Ameriky 0.10 Terra Nova - serial 15.50 Tajemství světových muzeí 22.40 Noční zprávy 17.50 Hranice nemožného - seriál 1.00 Tajemnica twierdzy szyfrów 16.50 Ztracené poklady Ameriky 22.55 Vražedné pochybnosti - 18.40 Kobra 11 - seriál serial sensacyjny český krimi film 17.50 A. C. Clarke: 19.30 Star Trek: Další záhady světa Nová generace - seriál 1.55 Głową w mur - serial 0.40 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - seriál 20.20 Kriminálka Las Vegas - 2.50 Drużyna A: 18.55 Odhalení: Mimozemské Krowa maltańska - serial spisy americký krimi seriál 1.35 Gang Story 3.40 Damian Damięcki: francouzsko-belgický film 22.05 Anaheim Ducks 20.00 Nejdivočejší ostrovy Grałem u Axera Chicago Blackhawks 21.05 Po stopách keporkaků 3.40 Na plac! i u Dejmka přímý přenos 22.10 Starověké objevy 4.00 Dvojí spravedlnost cykl dokumentalny francouzský krimi seriál 0.30 Gibu Fight Night 23.15 Záhadné postavy dějin 3.55 Zagadkowa Jedynka

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2 6.05 M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 11.10 Barwy szczęścia - serial 11.45 Na dobre i na złe - serial 12.45 Na sygnale - serial 13.15 Makłowicz w podróży: Mołdawia - multi-kulti 13.50 Boso przez świat: Himba - życie bez wody 14.25 Kabaret Młodych Panów 15.25 Rodzinka.pl - serial 16.00 Panorama Kraj, pogoda 16.30 Na sygnale - serial 17.25 Reporter Polski - magazyn 18.00 Panorama, sport telegram, pogoda 18.45 Jeden z dziesięciu 19.25 Barwy szczęścia - serial 20.05 O mnie się nie martw 21.05 superSTARcie 22.40 superSTARcie - kulisy 22.50 Kryminalne zagadki Las Vegas - serial 23.50 Wpadka - komedia USA 2.05 Formacja Chatelet: „Gołoleć” - pr. kabaretowy 3.05 Nieśmiertelny IV: Ostatnia rozgrywka - film USA 4.45 Kryminalne zagadki Las Vegas - serial

POLSAT

Joj 6.10 Krimi 6.40 Veľké noviny TV JOJ 7.40 Súdna sieň 8.55 Súdna sieň 9.55 Panelák - seriál 11.00 Dom snov na predaj 12.00 Noviny O 12.00 13.10 Ochrancovia - seriál 14.05 Extrémne prípady 15.25 TV Šanca 15.55 Nákupné maniačky 17.00 Noviny O 17.00 17.30 Top Star 17.55 Súdna sieň 19.00 Krimi 19.30 Veľké noviny TV JOJ 20.15 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Čarodejov učeň americký akčný film 23.00 Vychádzajúce slnko americký krimi film 1.55 PIATKOVÁ NOC HRÔZY: Kukuričné deti americký horor 2.50 Walking Dead americký hororový seriál 3.30 Denná hliadka - horor 5.55 Top Star

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.00 Pielęgniarki - serial 9.40 Ordinácia v ružovej záhrade - rodinný seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 10.00 Dzień, który zmienił moje 10.45 Chlapi neplačú - seriál życie - serial 11.50 Dr. House - amer. seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.45 Kobra 11 - krimi seriál 12.00 Pielęgniarki - serial 13.50 Farma 13.00 Trudne sprawy - serial 15.05 Kurz sebaovládania americký sitcom 14.00 Pierwsza miłość - serial 14.45 Dzień, który zmienił moje 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom życie - serial 16.00 Mentalista - krimi seriál 15.50 Wydarzenia, pogoda 16.56 Hra o Niké 16.15 Interwencja - magazyn 17.00 Prvé televízne noviny 16.30 Malanowski i partnerzy 17.35 Reflex 17.00 Dlaczego ja? - serial 18.20 Susedia - slovenský seriál 18.00 Pierwsza miłość - serial 19.00 Televízne noviny 18.50 Wydarzenia, sport, 20.00 Športové noviny pogoda 20.10 Počasie 19.30 Świat według Kiepskich 20.30 Farma - DUEL 20.00 Noc w muzeum 2 22.15 Doktori - slovenský seriál film kanad.-amerykński 23.45 Mentalista - krimi seriál 22.10 Serce na dłoni 0.40 Dr. House - amer. seriál komedia ukr.-polska 1.35 Kobra 11 - krimi seriál 0.30 Niesłusznie skazany 2.20 Farma - DUEL dramat USA 3.50 Kobra 11 - krimi seriál 2.20 Tajemnice losu 5.05 Televízne noviny

TVP 2

Joj

6.05 Zpravodajství FTV Prima 5.30 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.15 Bulionerzy 5.50 Australia - podróż w 6.20 Rýchla rota Chipa a Dala serial komediowy czasie: Szalone lata animovaný seriál 7.05 Gormiti - Invaze temných 5.40 Teleshopping 8.30 Fotbal: Česko - Turecko sil - anim. seriál 6.00 Susedia 9.30 Rallye magazín 6.15 Ekspres Miłosierdzia: 7.00 M jak miłość - serial 7.20 Gumkáči slovenský komed. seriál 10.00 Stolní tenis: DTJ Hradec Matki - reportaż animovaný seriál 7.35 Dokonalý Spider-Man 8.00 Pytanie na śniadanie anim. seriál Králové - SF SKK El Niňo 6.45 Pełnosprawni - magazyn 10.55 Program do czytania 7.05 Ten, kdo tě chrání - seriál 8.15 Garfield 2 Praha dla niepełnosprawnych 11.10 Barwy szczęścia - serial americká komédia 8.05 Jake a piráti ze Země 8.00 Dallas - americký seriál Nezemě - anim. seriál 8.50 Vražedná čísla - seriál 10.55 Tahače 2014 - ME 7.05 Las Story - reportaż 11.45 PŚ w biegach narciar- 10.05 Zasmejme sa skich - Kuusamo 8.35 Autosalon 9.40 Odložené případy - seriál 11.10 Setkání automobilových 7.30 Rok w ogrodzie 10.10 Hotelové Áno, šéfe! mistrů 2014 Sosnová magazyn 9.50 M*A*S*H - amer. seriál 10.35 Gilmorova děvčata 14.00 Familiada 11.00 V siedmom nebi americký seriál 10.20 Rodinná sešlost 11.55 ME v malé kopané 2014 7.55 Dzień dobry w sobotę - 14.35 Rodzinka.pl - serial 13.20 Dragonball: Evolúcia americký romantický film 11.20 Teleshopping Černá Hora program poradnikowy 15.15 Czas honoru - Powstaamerický film nie: Warszawa - serial 15.05 Noc v múzeu 2 12.20 Král Šumavy 11.45 Škola života 12.55 Panorama 8.30 Naszaarmia.pl - magazyn český film britsko-americké drama 13.10 Cyklotoulky amer.-kanadská komédia 9.00 Weekendowy magazyn 16.05 Powstanie - miasto i filmowy ludzie: Miasto w gruzach 17.30 Bučkovci 14.05 Fešák Hubert 13.40 John Q - americký film 13.25 Cyklokros: Světový pohár česká filmová komedie 15.50 Věk nevinnosti 2014/15 Velká Británie 9.30 Jak to działa: 16.10 Słowo na niedzielę 19.00 Krimi americký film Polskie sztuczne serce - 16.25 superSTARcie 16.10 Vraždy v Midsomeru 14.25 M ČR v průmyslovém 19.30 Veľké noviny TV JOJ magazyn britský krimi seriál lezení 2014 18.30 Poslední propadne 18.00 Panorama, sport 20.15 Šport peklu - český film telegram, pogoda 18.10 Karolína, domácí 14.55 Cyklokros: Světový pohár 10.05 Operacja Życie - cykl dok. 20.25 Najlepšie počasie kuchařka 2014/15 Velká Británie 10.35 Dzika Polska: 20.00 Karlík a továrna 18.55 Kulisy teleturnieju 20.30 Avengers: Pomstitelia na čokoládu - americko- 16.20 Akrobatický rokenrol: Lasy pełne życia „Postaw na milion” americký akčný film 18.55 Zprávy FTV Prima -britský dobrodružný film serial dokumentalny MS 2014 Polsko 20.15 Robin Hood - americko 19.05 Postaw na milion 23.45 Jazero smrti -britský dobrodružný film 22.20 Terminátor anglický triler 17.20 Čtyřka Sport 11.10 Program kabaretowy 20.05 The Voice of Poland americký akční film 23.20 Zakázané ovoce 17.35 Deník NHL 11.40 Chłopi: 22.30 Kochaj albo rzuć 1.45 Vychádzajúce slnko americká krimi komedie 0.25 Hledá se Amanda Wielkanoc - serial komedia polska americký krimi film 18.10 Magazín Ligy mistrů UEFA americká komedie 1.55 Vrána: Město andělů 18.35 Magazín Evropské ligy 12.45 Afryka - za głosem 0.45 NAXOS - Grand Prix Jazz 3.55 Jazero smrtiamerický akční film UEFA serca - serial obyczajowy Melomani 2014 anglický triler 2.05 Teleshopping 3.30 Vraždy v Midsomeru - 2.25 Safe 19.30 Fotbal: Bohemians Praha 13.45 Okrasa łamie przepisy: 1.40 Nieśmiertelny IV: Ostat- 5.25 Nové bývanie britský krimi seriál americký akční film 1905 - 1. FC Slovácko Na stole biskupa nia rozgrywka - film USA Krasickiego 5.00 Nikdo není dokonalý - 3.55 Terminátor 22.30 Sportovní zprávy 3.20 Stróż bezprawia magazyn kulinarny zábavný pořad americký akční film dramat USA 22.45 ME v malé kopané 2014 14.20 Blondynka: Porwanie - seria PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza 15.25 Szlachetna paczka 2014 - 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 A. C. Clarke: 5.05 Víkend za 200 eur 8.00 World of Freesports 6.00 Mentalista - krimi seriál felieton Další záhady světa dokument 5.30 Naše zprávy 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.50 Scooby Doo, kde si?! 6.55 Odhalení: Mimozem. spisy 6.05 Animáček 8.30 VfL Wolsburg - Everton 15.30 PŚ w skokach narciar- 7.45 Scooby-Doo 7.10 Scooby-Doo: Záhady, s. r. o skich Kuusamo (studio) FC - záznam serial animowany 7.50 Nejdivočejší ostrovy 8.10 Drtivka - jdi do toho! 7.55 Tom a Jerry 16.00 PŚ w skokach reality show 8.45 Monstra z hlubin 10.20 Anaheim Ducks - Chica 8.15 Co nowego u Scooby- 8.10 Malí obri - amer. komédia narciarskich: konkurs go Blackhawks - záznam ‘ego? - serial anim. 9.45 Kosmos: Časoprostorová 9.15 Zelená vlna - komedie 10.25 Dva a pol chlapa - sitcom indywidualny (1. seria) 10.10 Ewa gotuje - magazyn 10.55 2 baby na mizine odysea 11.25 Mailem, poštou, mobilem 12.25 Teleshopping 16.55 Teleexpress americký sitcom 10.50 Věda pro budoucí vládce 11.45 Perry Mason - seriál 12.40 Philadelphia Flyers - New 10.45 Scooby-Doo na tropie světa: EMP Bomba York Rangers - záznam 17.05 PŚ w skokach mumii 13.50 ONA A ON - seriál 11.20 Z nuly hrdinom narciarskich: konkurs film animowany USA americká komédia 11.55 Detektivové bitev. pole 14.30 Inga Lindström: Mraky 14.45 Element - magazín indywidualny (2. seria) 12.20 Jaś Fasola - serial nad Sommarholmem - 14.55 Teleshopping 12.50 Poslední nacisté 13.05 Moderná popoluška 2 18.30 Rolnik szuka żony německý romantický film 15.10 Kobra 11 - seriál amer. romant. komédia 13.45 Zloději aut 12.55 Tylko muzyka telenowela dok. program rozrywkowy 14.45 S kým to sakra žiju? 16.30 Třicet případů majora 15.55 Star Trek: 14.55 Len trošku šťastia 19.30 Wiadomości Zemana - televizní seriál Nová generace - seriál amer. romant. komédia 15.45 Soukromý život 15.05 Noc w muzeum 2 20.00 Sport evropských savců: film kanad.-amerykański 17.00 Susedia - slovenský seriál 18.30 Naše zprávy 16.50 Teleshopping 20.05 Gol: T Mobile Rys, srnče a jehně 19.00 Velkolepé století - seriál 17.00 Sázkař - amer. komedie 17.15 Kabaretowa Ekstraklasa 17.50 Kredenc - zábavná šou Ekstraklasa 16.50 Přírodní kuriozity Davida 20.10 Návrat na Cyránův ostrov 18.40 Crash testy Richarda 18.50 Wydarzenia, sport, 18.20 Smotánka 20.10 Pogoda Attenborougha Hammonda - dok. seriál pogoda 21.35 Exkluziv Kateřiny Brožové 19.00 Televízne noviny 20.25 Komisarz Alex: 17.50 Starověké objevy 22.20 Sejdeme se na Cibulce 19.30 Star Trek: 19.30 Świat według Kiepskich - 20.00 Športové noviny Koń wart miliony Nová generace - seriál serial 18.55 Záhadné postavy dějin 23.25 Noční zprávy 20.15 Počasie serial kryminalny 20.00 Krásy divokých Pyrenejí 23.35 Stopy života - český seriál 20.20 Kriminálka Las Vegas 20.10 Kevin sam w Nowym 20.30 Expendables: Nezničiteľ 21.20 Piraci z Karaibów: americký krimi seriál Jorku - komedia USA ní 2 - amer. akčný film 21.05 Darwinův ztracený ráj 0.50 Zákon a pořádek: Útvar Na krańcu świata pro zvláštní oběti - seriál 22.00 Tacho - český film 22.10 Dan Snow: Dějiny britské 22.40 Lepiej być nie może 22.30 Elitní zabijaci film przygodowy USA železnice komedia USA americký akčný film 1.45 Apokalypsa meteorů - 23.45 Gibu Fight Night amer. katastrofický film 0.45 Kriminálka Las Vegas - 0.15 Żywe trupy - serial 23.15 Svět smyslů 1.35 Komodo 0.35 Expendables: Nezničiteľ 1.05 American Gangster americký krimi seriál film austral.-amerykański ní 2 - amer. akčný film 0.10 Váleční kšeftaři: Druhá 3.20 Intim s Heidi Janků film USA světová z druhé ruky 4.05 Drtivka - jdi do toho! 2.05 Tacho - český film 3.30 Tajemnice losu 2.30 Elitní zabijaci - akčný film 3.50 Terra Nova - serial

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. listopadu – 2. prosince 2014

n e dě l e 3 0. LISTOPADU ČT1

ČT2

Nova

6.00 Zajímavosti z regionů 6.00 Raníček: 6.00 Oggy a Škodíci Chaloupka na vršku animovaný seriál 6.25 Podzámecká zahrada v Kroměříži 6.05 Atlas zvířat 6.25 Želvy Ninja animovaný seriál 6.45 Okouzlení 6.40 Babar italská rodinná sága 7.05 Malý princ 6.50 Král džungle animovaný seriál 7.35 Pro pamětníky...: 7.30 Studio Kamarád Král komiků 9.00 Špačkovi v síti času: 7.20 Legendy Chima To chce klid animovaný seriál 9.00 Polopatě - magazín rodinný fantazijní seriál 7.45 Tom a Jerry 9.45 Kalendárium animovaný seriál 10.00 Toulavá kamera 9.30 Království divočiny: Chameleón 10.25 Objektiv 8.15 Jak vycvičit draky animovaný seriál 10.55 Bylo nás pět: 10.00 Adventní bohoslužba Pokoj lidem dobré vůle přímý přenos 8.40 Víkend: Příběhy štěstí, český seriál proher a objevů 11.00 Nedej se: Kam plují české Zemělodě? 12.00 Otázky Václava Moravce 9.35 Město duchů americká komedie 13.00 Zprávy 11.28 Nedej se plus: Peníze do kanálu 13.05 O kumburské Meluzíně 11.40 Rozpaky kuchaře pohádka Svatopluka: Kočka 11.46 Nedej se: český seriál Občanské noviny 14.00 Pro pamětníky...: Příště budeme chytřejší, 11.55 Chcete mě? 13.20 Znamení Raka staroušku! - česká český krimi film 12.25 Hledání ztraceného času: satirická komedie Vltava v obrazech (85) 15.05 Jára Cimrman ležící, spící - česká komedie 15.30 Znamení koně: 12.45 Československý filmový Důvěra týdeník 1964 16.50 Agent v sukni český seriál americko-německá 12.55 Raport o Velké válce: komedie Mrtví od Piavy 16.25 Pošta pro tebe 17.25 Adventní koncert 2014 - 13.40 Sváteční slovo 18.50 Hospoda: Veselka přímý přenos český seriál 13.45 Křesťanský magazín 18.25 Herbář - bylinková show 14.10 Cesty víry: Tajemství 19.30 Televizní noviny, kláštera v Hájku Sportovní noviny, Počasí 18.55 Události za okamžik a počasí 14.40 Na plovárně 20.20 Kriminálka Anděl: s Mikem Pittem Slečna smrt 19.00 Události český krimi seriál 19.45 Branky, body, vteřiny 15.10 Vodní obři: Piloun mnohozubý 19.57 Losování Sportky a Šance 21.30 Comeback: Lexa a porno 20.00 České století: 16.00 Pyramidy? český sitcom Poslední hurá (1989) - 16.50 Madagaskar: filmová série Ztracené světy 22.05 Střepiny 21.25 168 hodin 17.40 Naše tradice: Svatá 22.45 Charlieho andílci: Barbora a svatá Lucie Na plný pecky 21.58 Losování Šťastných 10 americký akční film a Šance milion 18.10 Příběhy neobyčejné energie: Vrátka 22.00 Cirkus Bukowsky I. 0.40 Kriminálka New York americký krimi seriál 22.50 Cirkus Bukowsky I. 18.35 Život po dinosaurech detektivní seriál 18.45 Večerníček 1.30 Novashopping 23.45 Komisař Moulin: 18.55 Lucrezia Borgia: 2.00 Volejte Novu Zbojník krásná travička 2.30 Kolotoč francouzský krimi cyklus 19.40 Postřehy odjinud: 3.15 DO-RE-MI Finsko očima 1.15 13. komnata 4.05 Výměna manželek Petra Voldána Juraje Jakubiska 5.05 Novashopping 1.45 Sváteční slovo 19.50 Zprávy v českém šéfredaktora Radia znakovém jazyce Proglas Pavla Mikšů 20.00 Slunce rošťáků francouzsko-italský film 1.50 Manéž Bolka Polívky 3.10 Designtrend 21.45 Až přijde kocour český film 3.20 Zahrada je hra 3.45 Chalupa je hra 23.25 Fenomén Underground: Vždy o krok napřed 4.10 Bydlení je hra 4.35 Všechnopárty 0.20 Interpol: Smrtící posedlost talk show Karla Šípa 1.05 Objevování planety Oceán: Plodné moře 5.30 Zajímavosti z regionů 1.55 Kvarteto

p on dě l í 1. PROSINCE ČT1

5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.15 Zázraky přírody zábavná show 10.30 168 hodin 11.00 Neviditelní komediální seriál 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, sportovní zprávy 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Banánové rybičky talk show 14.45 Na cestě po Říčansku 15.10 Pan Selfridge britský výpravný seriál 16.00 Tahle jízda nekončí hudebně zábavný pořad 17.05 Cestománie: USA Havajský ráj 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování SAZKAmobil šance 20.00 Cirkus Bukowsky II. 20.55 Kancl: Redukce 21.30 Reportéři ČT 22.09 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.10 Profesionálové: Liščí doupě na střeše britský krimi seriál 23.05 Hercule Poirot: Viděla jsem vraždu britský film 0.35 Kalendárium 0.45 Sváteční slovo šéfredaktora Radia Proglas Pavla Mikšů 0.55 AZ-kvíz 1.20 Z metropole 1.45 Dobré ráno 4.15 Designtrend 4.30 Pod pokličkou 4.55 13. komnata Juraje Jakubiska 5.20 Postřehy odjinud: Západ Ameriky očima Jana Šmída 5.30 Události v regionech

ČT2

Nova

5.59 Dobré ráno 5.55 Snídaně s Novou 8.30 Kouzelná školka 8.50 Novashopping 9.00 Kamera na cestách: 9.10 Ulice - český seriál Libanon, pokladnice 10.00 Kriminálka Anděl: života Slečna smrt český krimi seriál 9.55 Divnopis: Trpísty 10.00 Objevování pravdy: Archa 11.20 Střepiny 10.45 Babylon 11.50 Tescoma s chutí 11.15 Cesty víry: Tajemství 12.00 Polední Televizní noviny, kláštera v Hájku Sportovní noviny, Počasí 11.45 Televizní klub neslyšících 12.30 Vražedná čísla: Hydra americký krimi seriál 12.10 Příběhy neobyčejné energie: Olympiáda 13.25 Odložené případy: všedního dne Kurník americký krimi seriál 12.40 Československý filmový týdeník 1964 14.20 Mentalista: Špinavé ruce 12.50 Lodě, které psaly historii: americký krimi seriál Konec lodi France 13.50 Případ Adolf Hitler: 15.20 Ordinace v růžové analýza mysli diktátora zahradě: Derniéra český seriál 14.40 Věda na vlastní kůži 15.30 Pyramidy? 16.30 Dva a půl chlapa americký seriál 16.20 Interpol: Podvedeni 17.05 Příchod barbarů: Frankové 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, 17.55 Bojovníci s klimatem: Počasí Energie z odpadu 18.05 Moje rodina: S Abi na 17.30 Kriminálka Miami: věky - britský sitcom Nepovedená léčba americký krimi seriál 18.35 Život po dinosaurech 18.45 Večerníček: 18.30 Ulice - český seriál Divoké sny Maxipsa Fíka 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 18.55 Život po dinosaurech 19.00 Vesmír: Osídlíme vesmír? 20.20 Doktoři z Počátků: Smilnění vs. smilování 19.40 Postřehy odjinud: český seriál Finsko očima Petra Voldána 21.30 Kriminálka Las Vegas: Dámská jízda 19.50 Zprávy v českém americký krimi seriál znakovém jazyce 20.00 Druhá světová válka 22.30 Lovci zločinců: v barvě: Vítězství Česká spojka v Tichomoří americký krimi seriál 21.00 Tajemství Bermudského 23.20 Nebezpečná identita trojúhelníku americký krimi seriál 21.45 Dým bramborové natě - 0.10 Kriminálka Miami: český film Nepovedená léčba americký krimi seriál 23.25 Mizerná neděle britský film 1.25 Novashopping 1.10 Queer: Stigmata 1.40 Ve dveřích je A.G. 2.25 Z očí do očí 2.55 Klub přátel dechovky 3.25 Ruleta humoru zábavný pořad 4.20 Lidoví houslaři 4.45 Hudci 5.20 Postřehy odjinud: Finsko očima Petra Voldána 5.25 Moje rodina: S Abi na věky - britský sitcom

Prima

Nova Cinema

TV p ro g r a m

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

13

Joj

6.40 Gormiti - Invaze temných 5.45 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama sil - anim. seriál 5.55 Teleshopping 8.30 ME v malé kopané 2014 Černá Hora 7.10 Dokonalý Spider-Man 6.15 Tom a Jerry - anim. seriál 7.40 Jake a piráti ze Země 6.40 Křídla odvahy - amer.- 9.30 Golf: Xiamen InternatioNezemě - anim. seriál -fr. dobrodružný film nal Ladies Open 8.10 Tajemství války 7.40 Milionové Vánoce 10.30 Čtyřka Sport kanad.-amer. komedie 10.50 Házená: Česko - Litva 9.20 Prima ZOOM SVĚT 9.55 Vteřiny před vraždou - 9.25 Padělek - čes. detektivka 12.30 Panorama německý krimi seriál 10.45 Teleshopping 12.45 Olympijský magazín 11.00 Partie 11.10 Koření 13.20 Šipky: Czech Open 2014 11.45 Božské dorty od Markéty 12.15 Poslední propadne 14.50 Deník NHL peklu - český film 12.20 Receptář prima nápadů 15.25 Biatlon: Světový pohár 2014/2015 Švédsko 13.25 Nedělní receptář extra 13.50 Karlík a továrna na čokoládu - americko 13.50 Big Ben - krimi seriál 17.00 Fotbal: FK Baumit Jablonec - FC Viktoria Plzeň 15.55 Vraždy v Midsomeru -britský dobrodružný film britský krimi seriál 16.05 Záměna 19.15 Hokej: Bílí Tygři Liberec americká komedie BK Mladá Boleslav 18.00 Teď vaří šéf! 18.55 Zprávy FTV Prima 18.10 Lovci zločinců 21.40 Studio fotbal - Dohráno americký krimi seriál 20.15 Vinaři - komediální seriál 22.25 ME v malé kopané 2014 Černá Hora 21.30 TGM: Talkshow 20.00 Čertova nevěsta Geni a Míši český film 0.25 Deník NHL 22.45 Ten nejlepší - amer. film 22.05 Labyrint lží 0.55 Branky, body, vteřiny americký akční film 1.30 Okrsek 22 1.05 Házená: Česko - Litva americký krimi seriál 0.35 Charlieho andílci 2.45 Rallye magazín americký seriál 2.20 Tajemství války 3.15 Cyklotoulky amer. dokument. seriál 1.20 Teleshopping 3.25 Golf: Xiamen International Ladies Open 3.15 Vraždy v Midsomeru - 1.35 Labyrint lží britský krimi seriál americký akční film 4.15 M ČR v průmyslovém lezení 2014 4.45 Nikdo není dokonalý - 3.40 Kriminálka New York zábavný pořad americký krimi seriál 4.40 Studio fotbal - Dohráno

PRIMA ZOOM 6.55 Záhadné postavy dějin 7.55 Metamorfóza: Věda proměny 8.55 Vlčí hory 9.55 A. C. Clarke: Další záhady světa 11.05 Odhalení: Mimozemské spisy 11.55 Nejdivočejší ostrovy 12.50 Monstra z hlubin 13.45 Kosmos: Časoprostorová odysea 14.45 Věda pro budoucí vládce světa: Jaderná hrozba 15.45 Detektivové bitev. pole 16.50 Poslední nacisté 17.50 Dan Snow: Dějiny britské železnice 18.55 Svět smyslů 20.00 Váleční kšeftaři: Druhá světová z druhé ruky 21.05 Na jižní pól s princem Harrym 22.10 Arktida s Brucem Parrym 23.15 Neobyčejný svět hmyzu 0.10 Letecké nehody: Přísně tajné

Prima

5.35 Bulionerzy 6.00 Słowo na niedzielę 6.10 Veľké noviny TV JOJ serial komediowy 6.10 Ostoja - magazyn 7.00 Garfield 2 6.30 My Wy Oni - magazyn 6.45 M jak miłość - serial 8.50 Gumkáči - anim. seriál 7.00 Transmisja Mszy 7.40 Barwy szczęścia - serial 9.50 Varí vám to Świętej z Sanktuarium 8.45 Kultura, głupcze 10.30 15 min. kuchár Bożego Miłosierdzia 9.25 Boso przez świat: U br- 11.20 12 podmienok dedičstva w Łagiewnikach zegów Sahary - reportaż americká komédia 8.00 Tydzień 10.00 PŚ w biegach narciar- 14.05 Avengers: Pomstitelia skich - Kuusamo americký akčný film 8.30 Magazyn Ligi Mistrzów 9.00 Ziarno - magazyn 11.45 Kochaj albo rzuć 17.15 15 min. kuchár komedia polska 9.30 Nela Mała Reporterka: 18.00 Nové bývanie Złoty Bangkok - magazyn 14.00 Familiada 18.55 Zlaté Vianoce 9.50 Stawka większa niż 14.35 The Voice of Poland 19.00 Krimi życie: Hasło - serial 16.25 Na dobre i na złe - serial 19.30 Veľké noviny TV JOJ 11.00 Biegajmy razem 17.25 Na sygnale - serial 20.15 Šport magazyn 18.55 O mnie się nie martw 20.25 Najlepšie počasie 11.20 Vox Hit Festival Szczecin 19.50 superSTARcie - kulisy 20.30 V siedmom nebi 2014 20.05 10 Paranienormalnych 22.40 Dom na konci ulice historii - reportaż americko-kanadský triler 11.45 Między ziemią a niebem 12.00 Anioł Pański 21.10 Lista Przebojów 20-lecia 0.45 Deň odplaty Kabaretu pod Wyrwiamerický akčný film 12.10 Między ziemią a niebem groszem 12.50 Ogniem i mieczem 2.45 Dom na konci ulice serial americko-kanadský triler 22.05 Powstanie miasto i ludzie: 13.55 Dzika Brazylia: 4.20 Nové bývanie Brygada Świętokrzyska 5.05 Krimi Wielkie wezbranie serial dokumentalny 22.15 Kocham Kino - magazyn 5.30 Veľké noviny TV JOJ 15.00 WF jest fajny - felieton 22.45 Studio Teatralne Dwójki: Walentyna 15.10 T - Mobile Ekstraklasa w piłce nożnej (studio) 0.00 Wszystko o kulturze magazyn 15.20 T - Mobile Ekstraklasa: Lech Poznań - Górnik Barrandov Fanda POLSAT Markíza Zabrze 17.25 Teleexpress 5.05 Víkend za 200 eur 8.00 TBV Lemgo- SG 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Mentalista - krimi seriál Flensburg-Handewitt - 17.35 Komisarz Alex: 5.30 Naše zprávy 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.40 Scooby Doo, kde si?! Koń wart miliony záznam 6.05 Animáček 7.45 Co nowego u Scooby- 7.25 Tom a Jerry serial kryminalny ‘ego? - serial anim. 7.55 Drtivka - jdi do toho! 9.35 New York Islanders 7.40 Scooby-Doo a duch 18.35 Jaka to melodia? New Jersey Devils bosorky - animovaný film 9.05 Bláznivé Vánoce - film 8.20 Scooby-Doo i legenda 19.20 Wiadomości naukowe záznam wampira 11.20 Kašpárku, vař! 9.00 Šarlotina pavučinka magazyn film animowany USA nem.-amer. rodinný film 11.40 Perry Mason - seriál 11.25 Volvo Ocean Race 14 19.30 Wiadomości 13.40 Zpěvníček Daniely 11.55 Crash testy Richarda 9.50 Kevin sam w Nowym 11.00 Len trošku šťastia 20.00 Sport Magálové Hammonda - dok. seriál Jorku - komedia USA amer. romant. komédia 20.05 80. Plebiscyt: 13.50 Exkluziv Kateřiny Brožové 12.40 Teleshopping 12.25 Krok do sławy 2 13.05 Pomstiteľ bez mena Kandydaci felieton film USA hongkong. akčný film 14.35 Inga Lindström: 12.55 Sázkař - amer. komedie 20.09 Szlachetna Paczka Láska v Sandbergenu - 14.30 Teleshopping 14.05 Top Chef - reality show 15.25 Policajná akadémia 6: 2014 felieton německý romantický film 14.45 Star Trek: Mesto v obkľúčení 15.45 Nic nie widziałem, americká komédia Nová generace - seriál 20.15 Pogoda nic nie słyszałem 16.35 Třicet případů majora 20.25 Blondynka: komedia USA Zemana - televizní seriál 15.35 Teleshopping 17.15 Shrek Co my o sobie wiemy? amer. rodinná komédia 18.30 Naše zprávy 15.45 Vězněm v cizině 17.50 Nasz nowy dom serial reality show 19.00 Velkolepé století - seriál 16.35 Bledý jezdec 19.00 Televízne noviny 21.25 Mała wielka miłość americký western 20.10 Vražedná posedlost 19.30 Państwo w państwie - 20.00 Športové noviny polski film obyczajowy kanadský thriller program publicystyczny 20.10 Počasie 18.40 Crash testy Richarda 23.20 Weekendowy magazyn Hammonda - dok. seriál 22.00 Barrandovská Sedmička 20.05 19. Rybnicka Jesień Ka- 20.30 Non-Stop - fr.-americkofilmowy baretowa - Ryjek 2014 -anglický akčný triler 22.40 Noční zprávy 19.30 Star Trek: Nová generace - seriál 23.50 Kto nigdy nie żył... 22.55 Zákon a pořádek: Útvar 22.00 Kości - serial 22.35 Ctihodný občan dramat polski pro zvláštní oběti - seriál 20.20 Lovci zločinců - seriál americký triler 23.00 Martha Marcy May 1.40 Żywe trupy - serial Marlene - dramat USA 0.45 Non-Stop - akčný triler 23.50 Muž z Pekingu - závěr 22.00 Arrow - seriál 2.35 Jego życie to taniec: něm.-švédský thrilleru 22.45 24 hodin - seriál 1.25 Magazyn sportowy 2.35 Ctihodný občan - triler Sylvin Rubinstein 1.50 Irene Huss - krimi seriál 23.25 Městečko South Park 3.30 Tajemnice losu 4.15 Kredenc - zábavná šou film dokumentalny 3.30 Kašpárku, vař! 23.55 K.O.Night 5.05 Televízne noviny

Nova Cinema

ČT Sport

6.45 Gormiti - Invaze temných 5.00 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama sil - anim. seriál 5.10 Teleshopping 8.30 Hokej: Bílí Tygři Liberec BK Mladá Boleslav 7.15 Gormiti - Vládci přírody 5.35 Tom a Jerry - anim. seriál 7.45 Winx Club - anim. seriál 6.00 Jára Cimrman ležící, 11.00 ME v malé kopané 2014 spící - česká komedie Černá Hora 8.25 M*A*S*H - amer. seriál 10.10 Diagnóza vražda - seriál 7.35 Lovci zločinců 12.05 Panorama americký krimi seriál 11.05 Místo činu: Mnichov 12.25 Sportovní zprávy německý krimi seriál 9.15 Rozpaky kuchaře 12.50 Olympijský magazín Svatopluka - český seriál 13.25 Fotbal: FK Baumit Jablo 12.55 Walker, Texas Ranger americký akční seriál nec - FC Viktoria Plzeň 10.40 Teleshopping 13.50 Wolffův revír - krimi seriál 11.00 Agent v sukni 15.15 Studio fotbal - Dohráno amer.-německá komedie 16.00 Fotbal ve světě 14.45 Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál 12.45 Charlieho andílci: 16.25 Sportovní zprávy Na plný pecky 15.40 Castle na zabití - seriál 16.45 Volejbalový magazín americký akční film 16.30 Komisař Rex - krimi seriál 17.00 Deník NHL 17.30 Odpolední zprávy 14.35 Teleshopping 17.15 Hokej den poté 18.00 Prostřeno! 14.55 Čertova nevěsta 18.00 BK Děčín - BK Opava český film 18.55 Zprávy FTV Prima 20.00 VK Ostrava - SK Volejbal Ústí nad Labem 19.25 Krimi zprávy 16.50 Doktorka z Dixie americký seriál 19.40 Divácké zprávy 22.00 Sportovní zprávy 19.55 VIP zprávy 17.50 Susedia - komed. seriál 22.15 Sport ve světě 20.15 Cesty domů - rod. seriál 19.05 Gilmorova děvčata 23.05 Hokej den poté americký seriál 21.30 Top Star magazín 23.45 Deník NHL 22.40 Partička 20.00 Počátek 23.55 Branky, body, vteřiny amer.-britský sci-fi film 0.05 EWE Baskets Oldeburg 23.25 Já, mé druhé já a Irena americká komedie ČEZ Basketbal Nymburk 22.45 Americká krása americký film 1.45 Vraždy v Kitzbühelu 1.45 VK Ostrava - SK Volejbal rakouský krimi seriál Ústí nad Labem 1.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - seriál 3.45 Fotbal ve světě 2.35 Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál 1.40 Teleshopping 4.05 Sport ve světě

TVP 1

TVP 2

Joj

5.20 Telezakupy 5.40 M jak miłość - serial 6.05 Krimi 5.55 Info Poranek 6.35 Coś dla Ciebie - magazyn 6.35 Veľké noviny TV JOJ 8.00 Wiadomości, pogoda 7.05 M jak miłość - serial 7.30 Súdna sieň 8.10 Polityka przy kawie 8.00 Pytanie na śniadanie 8.50 Súdna sieň 8.35 Moda na sukces 11.00 Barwy szczęścia - serial 9.55 Panelák - seriál serial 11.35 Na dobre i na złe - serial 11.00 Dom snov na predaj 9.05 Wspaniałe stulecie 12.40 Na sygnale - serial 12.00 Noviny O 12.00 serial kostiumowy 13.10 Wszystko o kulturze 13.00 Ochrancovia - seriál 10.05 Ojciec Mateusz: 13.45 Boso przez świat: Wyspy 14.00 Extrémne prípady Taka spokojna niedziela szczęśliwe - reportaż 15.20 TV Šanca serial kryminalny 14.25 Wędrówka kontynentów: 15.55 Nákupné maniačky Oceania. Pierścień ognia 17.00 Noviny O 17.00 11.00 Drużyna A: Biały turkus - serial 15.25 Rodzinka.pl - serial 17.30 Top Star 12.00 Wiadomości 16.00 Panorama Kraj, pogoda 17.55 Súdna sieň 12.05 Agrobiznes 16.30 O mnie się nie martw 19.00 Krimi 12.20 Przepis dnia 17.25 Reporter Polski - magazyn 19.30 Veľké noviny TV JOJ magazyn 18.00 Panorama, sport 20.15 Šport telegram, pogoda 12.30 Dzika Brazylia: 20.20 TELEROLO Wielkie wezbranie 18.50 Jeden z dziesięciu 20.25 Najlepšie počasie serial dokumentalny 19.25 Barwy szczęścia - serial 20.30 Panelák - seriál 13.35 Jaka to melodia? 19.55 Słodko i wytrawnie 21.40 Starí frajeri felieton americká komédia 14.25 Okrasa łamie przepisy: Na stole biskupa 20.05 Barwy szczęścia - serial 23.40 Farmár hľadá ženu 2 Krasickiego reality show 20.40 M jak miłość - serial magazyn kulinarny 21.35 Kulisy serialu 1.20 C.S.I.: Kriminálka Las „M jak miłość” Vegas - krimi seriál USA 15.00 Wiadomości 15.10 Pogoda 21.45 Tomasz Lis na żywo 2.45 Starí frajeritalk show americká komédia 15.15 Lidzbark 2014: Neo-Nówka i goście 22.50 Węglowe przekręty 4.15 Farmár hľadá ženu 2 widowisko rozrywkowe film dokumentalny 5.30 Veľké noviny TV JOJ 15.45 Wspaniałe stulecie serial kostiumowy PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza 6.55 Do oblak 5.05 Pauline a Leonard 8.00 Hranice nemožného - seriál 17.00 Teleexpress 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno s Martinem Shawem něm. romantický seriál 8.45 Nejlepší sporťáky Ameriky 17.15 Pogoda 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Doktori - slovenský seriál 17.25 Jaka to melodia? 7.50 Váleční kšeftaři: Druhá 5.50 Naše zprávy 9.30 World of Freesports 8.00 Pielęgniarki - serial 10.00 Ordinácia v ružovej 17.55 Klan telenowela světová z druhé ruky záhrade - rodinný seriál 6.25 Animáček 10.00 Detroit Red Wings 9.00 Malanowski i partnerzy 18.30 Świat się kręci Vancouver Canucks 8.45 Veterinář z Bondi Beach 8.45 Červené růže - seriál 10.00 Dzień, który zmienił moje 11.10 Susedia - slovenský seriál widowisko publicystyczne życie - serial 9.45 Starověké objevy 9.45 Stefanie - německý seriál 12.00 Crash testy Richarda 12.00 Dr. House - amer. seriál Hammonda - dok. seriál 19.15 Gotuj się na Święta 10.40 Záhadné postavy dějin 11.00 Perry Mason - seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.00 Kobra 11 - krimi seriál magazyn 11.40 Krásy divokých Pyrenejí 13.25 Oddělení vražd - seriál 12.50 Teleshopping 12.00 Pielęgniarki - serial 14.00 Farma - DUEL 19.30 Wiadomości 12.35 Apalačské pohoří: 14.25 Pauline a Leonard 13.05 Vězněm v cizině 13.00 Trudne sprawy - serial 16.00 Mentalista - krimi seriál 20.00 Sport Nekonečné lesy něm. romantický seriál 13.50 Bledý jezdec 14.00 Pierwsza miłość - serial 16.56 Hra o Niké 20.05 80. Plebiscyt: americký western 13.45 A. C. Clarke: 15.35 Inga Lindström: Mraky 14.45 Dzień, który zmienił moje 17.00 Prvé televízne noviny Kandydaci felieton Další záhady světa nad Sommarholmem - 15.50 Teleshopping życie - serial 17.25 Reflex 20.10 Pogoda německý romantický film 16.00 Star Trek: 14.50 Odhalení: Mimozemské 15.50 Wydarzenia, pogoda 17.50 Chlapi neplačú - seriál 20.15 Wszystko, co chcielibyśspisy Nová generace - seriál 17.35 Tajemství Jiřího Hrzána 16.15 Interwencja - magazyn 19.00 Televízne noviny cie wiedzieć... 15.45 Nejdivočejší ostrovy 18.30 Naše zprávy 16.50 Teleshopping 16.30 Malanowski i partnerzy 20.00 Športové noviny magazyn ekonomiczny 17.00 Dlaczego ja? - serial 16.50 Po stopách keporkaků 19.00 Velkolepé století - seriál 17.00 Nejlepší sporťáky Ameriky 20.10 Počasie 20.25 Teatr Telewizji: 17.50 Arktida s Brucem Parrym 20.10 Kurňa, co to je? 17.45 Hranice nemožného - seriál 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál Przygoda zábavný pořad 18.55 Neobyčejný svět hmyzu 18.35 Kobra 11 - seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 21.40 Farma 22.05 Tajne stowarzyszenia: pogoda 20.00 Letecké nehody: 21.10 ONA A ON - seriál 19.30 Star Trek: 22.50 Kredenc - zábavná šou Masoni Přísně tajné Nová generace - seriál 21.40 Noční zprávy 19.30 Świat według Kiepskich - 23.20 2 baby na mizine cykl dokumentalny serial americký sitcom 21.05 Zuřící Země 21.55 Horší už to nebude 20.20 Kobra 11 - seriál 23.10 Solista americká komedie 22.10 Mizející kmeny 22.00 Arrow - seriál 20.10 Anioły i demony 23.50 Mentalista - krimi seriál dramat USA s Brucem Parrym thriller USA 0.15 Zákon a pořádek: Útvar 22.50 24 hodin - seriál 0.45 Kobra 11 - krimi seriál pro zvláštní oběti - seriál 23.40 Městečko South Park 23.15 Lonely Planet: Nejkrás 22.55 Pod obserwacją 1.40 Dr. House - amer. seriál nější národní parky dramat kanad.-amer. 1.20 Vražedná posedlost 0.10 K.O.Night 2.30 Kredenc - zábavná šou kanadský thriller 0.05 Tajemství světových muzeí 1.10 Arrow - seriál 0.55 Poniedziałek - film pol. 2.50 Farma 0.55 Ztracené poklady Ameriky 3.10 Na plac! 1.50 Přestávka ve vysílání 2.55 Tajemnice losu 3.45 Kobra 11 - krimi seriál

14

TV p ro g r a m , k ř ížov k a

ú t e rý 2 . PROSINCE ČT1

ČT2

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 9.05 13. komnata 9.00 Genderová věda aneb Juraje Jakubiska Problémy s pohlavím 9.30 Reportéři ČT 9.50 Vodní obři: Piloun mnohozubý 10.10 Veselé příhody z natáčení 10.40 Dlouhá míle - čes. seriál 10.45 Nedej se: Kam plují české Zemělodě? 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Události v regionech plus 11.11 Nedej se plus: Peníze do kanálu 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 11.29 Nedej se: Občanské noviny 14.15 Banánové rybičky 14.40 Na cestě po Pardubicku 11.35 Letečtí stíhači v boji II.: Zoufalá mise 15.10 Pan Selfridge britský výpravný seriál 12.25 Noc nevěsty československé drama 15.55 Už dávno nejsem dítě galakoncert 13.55 Dobrodružství vědy a techniky: Mizející 17.10 Cestománie: Indonésie: ledovce Švýcarska Malé Sundy - Ostrovy ještěrů 14.40 Souboj vojevůdců: Patton proti von Klugemu 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech 15.25 Tajemství 2. sv. války: za okamžik a počasí Muž, který neexistoval 18.00 Události v regionech 16.20 Vesmír: Mlhoviny 18.25 AZ-kvíz 17.05 Na plovárně s Eduardem Stehlíkem 18.55 Události za okamžik a počasí 17.30 Raport o Velké válce: Mrtví od Piavy 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 18.10 Moje rodina: Rozejít se není těžké 19.59 Losování loterie britský sitcom Euromiliony 20.00 Vyprávěj: 18.45 Večerníček: Favorit - seriál Divoké sny Maxipsa Fíka 21.00 Příběhy slavných... 18.55 Interpol: Podvedeni Július Satinský: 19.40 Postřehy odjinud: Momentálně jsem Finsko očima mrtvý... Petra Voldána 21.53 Losování Šťastných 10 19.50 Zprávy v českém a Šance milion znakovém jazyce 21.55 Detektiv Martin Tomsa: 20.00 Letečtí stíhači v boji II.: Osamělá Krvavý den český detektivní seriál 20.50 Vyšetřování leteckých nehod: Extrémní počasí 23.15 Kingová: Sunil Sharma kanad. detektivní seriál 21.45 Expremiéři: Stanislav Gross - Upřímně 0.00 Případy detektiva Murdocha: Zfilmovaná 22.15 Koncert na konci léta dobrodružství detektiva český film Wiliama Murdocha 0.00 Sestřička Jackie: Stokrát brit.-kanad. krimi seriál nic - americký seriál 0.45 Na stopě 0.25 Dokumentární klub: Tajná zbraň Konfederace 1.05 Designtrend 1.25 Zajímavosti z regionů 2.05 Babylon 1.50 Dobré ráno 2.30 Příběhy neobyčejné energie: Vrátka 4.20 AZ-kvíz 4.45 Postřehy odjinud: 2.55 Zapomenuté výpravy: Štýrsko očima Marie Dvanáct koní na Aljašku Woodhamsové 3.20 Bojovníci s klimatem: Energie z odpadu 4.55 Hobby naší doby 5.20 Sváteční slovo 3.30 Z očí do očí 5.30 Události v regionech 4.00 Klub přátel dechovky

Nova

Prima

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. listopadu – 2. prosince 2014

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

Joj

5.05 Novashopping 6.45 Gormiti - Invaze temných 5.15 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Telezakupy 5.40 M jak miłość - serial 6.05 Krimi sil - anim. seriál 5.55 Snídaně s Novou 5.30 Teleshopping 8.30 Biatlon: Světový pohár 5.55 Info Poranek 6.35 Relikwie - przesąd czy 6.40 Veľké noviny TV JOJ 2014/2015 Švédsko realność - reportaż 8.55 Novashopping 7.15 Gormiti - Vládci přírody 5.55 Show Medi Bédi 8.00 Wiadomości, pogoda 7.35 Súdna sieň 9.15 Ulice - český seriál 7.45 Winx Club - anim. seriál 6.10 Susedia - komed. seriál 10.00 Fotbal ve světě 8.10 Polityka przy kawie 7.05 M jak miłość - serial 9.55 Panelák - seriál 10.05 Doktoři z Počátků: 8.25 M*A*S*H - amer. seriál 7.25 Nebezpečná identita - 10.25 Sport ve světě 8.30 Moda na sukces - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 11.00 Dom snov na predaj Smilnění vs. smilování - 10.10 Diagnóza vražda - seriál americký krimi seriál 11.15 Magazín Evrop. ligy UEFA 9.05 Wspaniałe stulecie 11.15 Barwy szczęścia - serial 12.00 Noviny O 12.00 český seriál serial kostiumowy 11.05 Místo činu: Mnichov 8.10 Vražedná čísla - seriál 12.05 Panorama 11.45 Na dobre i na złe - serial 13.05 Ochrancovia - seriál 11.25 Dva a půl chlapa 12.55 Walker, Texas Ranger 9.00 Odložené případy - seriál 12.25 Sportovní zprávy 10.05 Ojciec Mateusz: 12.45 Na sygnale - serial 14.00 Extrémne prípady americký seriál Obrona konieczna 13.50 Wolffův revír - krimi seriál 9.50 Dallas - americký seriál 12.50 Volejbalový magazín 13.15 Makłowicz w podróży: 15.20 TV Šanca serial kryminalny Islandia - Rejkiavik 11.50 Tescoma s chutí 14.45 Doktor z hor: Nové 10.35 Teleshopping 13.05 VK Ostrava - SK Volejbal 15.55 Nákupné maniačky příběhy - německý seriál 10.55 Ten, kdo tě chrání - seriál Ústí nad Labem 12.00 Polední Televizní noviny, 11.00 Drużyna A: 13.50 Boso przez świat: 17.00 Noviny O 17.00 Sportovní noviny, Počasí 15.40 Castle na zabití - seriál 12.45 Doktorka z Dixie - seriál 15.10 BBV po 25 letech Piękna i bestie - serial Ludożercy - reportaż 17.30 Top Star 12.25 Vražedná čísla: 16.30 Komisař Rex - krimi seriál 13.35 Gilmorova děvčata 15.25 Český amatérský golf 2014 12.00 Wiadomości 14.25 Płocka Noc Kabaretowa 17.55 Súdna sieň Říše snů americký seriál 17.30 Odpolední zprávy 15.55 Basketbal: Magazín 12.05 Agrobiznes 15.25 Rodzinka.pl - serial 19.00 Krimi americký krimi seriál Euroligy 18.00 Prostřeno! 14.30 Teleshopping 12.25 Innowacje w rolnictwie: 16.00 Panorama Kraj, pogoda 19.30 Veľké noviny TV JOJ Systemy jakości żywności - 16.30 M jak miłość - serial 13.20 Odložené případy: Řeka - 18.55 Zprávy FTV Prima 14.50 Protokol - amer. komedie 16.25 Sportovní zprávy 20.15 Šport reportaż americký krimi seriál 19.25 Krimi zprávy 16.40 Doktorka z Dixie - seriál 16.45 Tahače 2014 - ME 17.25 Reporter Polski - magazyn 20.25 Najlepšie počasie 14.20 Mentalista: Vidět rudě - 19.40 Divácké zprávy 17.40 Susedia - komed. seriál 17.05 Téma pro hosty ČT sport 12.40 Gotuj się na Święta 18.00 Panorama, sport 20.30 Panelák - seriál americký krimi seriál magazyn telegram, pogoda 19.55 VIP zprávy 19.05 Gilmorova děvčata 17.30 Deník NHL 21.40 Vtierka Castle krimi seriál USA 15.15 Ordinace v růžové 20.15 Řeka života: 20.00 Jesse Stone: Bez výčitek - 17.50 Florbal: TJ JM FAT PIPE 12.45 Natura w Jedynce: 18.45 Jeden z dziesięciu zahradě: Noc pravdy Návrat ztracené lásky americký krimi film Chodov - Herbadent Pingwiny na Antarktydzie - 19.25 Barwy szczęścia - serial 22.40 Vtierka Castle český seriál rakouský romantický film 21.40 Pevné pouto Praha 11 SJM film dokumentalny krimi seriál USA 19.55 Słodko i wytrawnie amer.-brit.-novozéland- 20.10 Archiv Z: MS v letech 16.35 Dva a půl chlapa 22.10 Očima Josefa Klímy 13.55 Jaka to melodia? 20.05 Barwy szczęścia - serial 23.40 Podvodníci - akčný seriál ský thriller americký seriál publicistická show na lyžích 1994 14.25 Moda na sukces - serial 20.40 M jak miłość - serial 0.40 Agent - akčný seriál USA 17.00 Odpolední Televizní 22.55 Myšlenky zločince - seriál 0.20 Zákon a pořádek: Útvar 21.10 Red Bull Air Race 2014 15.00 Wiadomości 21.35 Kulisy serialu 1.20 C.S.I.: Kriminálka Miami noviny, Sportovní noviny, 23.50 Spravedlnost v krvi - seriál pro zvláštní oběti - seriál 22.10 Sportovní zprávy „M jak miłość” krimi seriál USA 15.10 Pogoda Počasí 0.45 Vraždy v Kitzbühelu 1.05 Teleshopping 22.25 Svět motorů 15.20 Klan - telenowela 21.45 Magazyn Ekspresu 2.15 Vtierka Castle rakouský krimi seriál Reporterów krimi seriál USA 17.30 Kriminálka Miami: 1.35 Pevné pouto 23.15 Deník NHL 15.45 Wspaniałe stulecie Manželská vražda amer.-brit.-novozéland- 23.30 Basketbal: Magazín serial kostiumowy 1.35 Doktor z hor: Nové 22.55 Maksimum przyjemności 3.00 Vtierka Castle americký krimi seriál ský thriller příběhy - německý seriál Euroligy krimi seriál USA 17.00 Teleexpress 23.55 O mnie się nie martw 18.30 Ulice - český seriál 17.15 Pogoda PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza 19.30 Televizní noviny, 17.25 Jaka to melodia? Sportovní noviny, Počasí 6.00 Arktida s Brucem Parrym 5.05 Pauline a Leonard - seriál 8.00 Hranice nemožného - seriál 17.55 Klan - telenowela 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 20.20 Ordinace v růžové 6.55 Tajemství lesa 5.50 Naše zprávy 8.40 Nejlepší sporťáky Ameriky 18.30 Świat się kręci 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál zahradě: Kazisvět widowisko publicystyczne 7.55 Letecké nehody: 6.25 Animáček 9.25 Sunderland AFC 8.00 Pielęgniarki - serial 9.35 Ordinácia v ružovej český seriál 19.15 Gotuj się na Święta Přísně tajné Chelsea FC - záznam záhrade - rodinný seriál 8.15 Červené růže - seriál 9.00 Malanowski i partnerzy magazyn 21.40 Víkend: Pod hladinou 8.50 Zuřící Země 9.25 Stefanie - německý seriál 11.10 Colorado Avalanche 10.00 Dzień, który zmienił moje 10.40 Chlapi neplačú - seriál 22.30 Lovci zločinců: 19.30 Wiadomości Montreal Canadiens życie - serial. 9.45 Dan Snow: 10.50 Perry Mason - seriál 11.50 Dr. House - amer. seriál Volání o pomoc 20.00 Sport záznam Dějiny britské železnice 13.05 Oddělení vražd - seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.45 Kobra 11 - krimi seriál americký krimi seriál 20.04 Gol: T Mobile 10.40 Svět smyslů 14.05 Pauline a Leonard - seriál 13.10 Teleshopping 12.00 Pielęgniarki - serial 13.50 Farma Ekstraklasa 23.20 Nebezpečná identita - 11.40 Váleční kšeftaři: Druhá 15.15 Inga Lindström: 13.25 Kobra 11 - seriál 13.00 Trudne sprawy - serial 15.05 Kurz sebaovládania americký krimi seriál 20.08 80. Plebiscyt: světová z druhé ruky Láska v Sandbergenu - 15.00 Teleshopping 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom Kandydaci - felieton 0.10 Kriminálka Miami: německý romantický film 15.15 Kobra 11 - seriál 12.35 Na jižní pól s princem 14.45 Dzień, który zmienił moje 16.00 Mentalista - krimi seriál Manželská vražda 20.10 Pogoda Harrym życie - serial 17.15 Kurňa, co to je? 16.05 Star Trek: 16.56 Hra o Niké americký krimi seriál 20.25 Nadchodzi Polly zábavný pořad Nová generace - seriál 13.45 Starověké objevy 15.50 Wydarzenia, pogoda 17.00 Prvé televízne noviny komedia USA 0.55 Mentalista: Vidět rudě - 14.50 Záhadné postavy dějin 18.30 Naše zprávy 16.50 Teleshopping 16.15 Interwencja - magazyn 17.25 Reflex americký krimi seriál 21.55 Wszystko, co chcielibyś 15.50 Krásy divokých Pyrenejí 19.00 Velkolepé století - seriál 17.00 Nejlepší sporťáky Ameriky 16.30 Malanowski i partnerzy 17.50 Chlapi neplačú - seriál cie wiedzieć... 1.40 Novashopping 16.50 Darwinův ztracený ráj 20.10 Sejdeme se na Cibulce 17.50 Hranice nemožného - seriál 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.00 Televízne noviny magazyn ekonomiczny 2.10 Lovci zločinců: 17.50 Mizející kmeny 21.10 Zákon a pořádek: Útvar 18.40 Kobra 11 - seriál 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.00 Športové noviny Volání o pomoc 22.10 Pacyfik s Brucem Parrym pro zvláštní oběti - seriál 19.30 Star Trek: 18.50 Wydarzenia, sport, 20.10 Počasie americký krimi seriál serial Nová generace - seriál pogoda 18.55 Vodní cesty: 22.10 Týden v ringu 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 3.10 Ordinace v růžové 23.15 Cela 211 Královský kanál 22.50 Noční zprávy 20.20 Kriminálka New York 19.30 Świat według Kiepskich 21.40 Farma zahradě: Derniéra dramat hiszp.-francuski americký krimi seriál 20.00 Tajemství světových muzeí 23.00 Miamská sopka 20.05 Helikopter w ogniu 23.00 Dva a pol chlapa - sitcom český seriál 1.15 Solista amer. katastrofický film 22.00 Arrow - seriál dramat USA 21.05 Ztracené poklady Ameriky 23.25 Kurz sebaovládania dramat USA 4.05 Ordinace v růžové americký sitcom 22.10 Zloději aut 0.50 Bastardi - český seriál 22.50 24 hodin - seriál 23.05 W krainie pieniądza zahradě: Noc pravdy - 23.15 S kým to sakra žiju? 3.20 Pacyfik film kanadyjski 2.05 Borgia - francouzsko 23.35 Městečko South Park 0.00 Mentalista - krimi seriál český seriál serial -německý seriál 0.15 Soukromý život 0.05 Fight Club News 1.30 Życie i kłamstwa Sama 0.55 Kobra 11 - krimi seriál 5.05 Novashopping 4.25 Drużyna A: 1. Leonarda Ernest- komediodraHemingway evropských savců: 3.10 Na plac! 1.05 Arrow - seriál 1.50 Dr. House - amer. seriál Piękna i bestie Člověk ... Rys, srnče a jehně mat(dokončení wł.-amerykański v tajence). 3.55 Dvojí spravedlnost - seriál 1.45 Městečko South Park 2.35 Mentalista - krimi seriál serial

2. Miguel de Cervantes y Saavedra

Tajenka minulé křížovky: (Aforismus) Chytrému napověz, za hloupého to musíš udělat sám.  Vylosována byla Jaroslava Bojková, Třinec-Konská. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. listopadu – 2. prosince 2014

S bla h opř á n í m – Z ż yc z en i am i STŘEDA 26. 11.

PÁTEK 28. 11.

NEDĚLE 30. 11.

Artur, Silvestr, Konrad, Kurt, Přemil, Semirád, Delfina, Sylwester, Jan, Justyna, Lechosław, Leonard, Michał

René, Miloslav, Řehoř, Hodomír, Noe, Rufus, Věněk, Grzegorz, Zdzisław, Jakub, Lesław, Rufin, Stefan

Ondřej, Mětislav, Andrzej, Konstanty, Justyna, Ludosław

ČTVRTEK 27. 11.

SOBOTA 29. 11.

Xenie, Oxana, Virgil, Josafat, Günter, Jan, Valerián, Walerian, Walery, Maksymilian, Damazy, Dominik, Oda

Zina, Karel, Saturnin, Uněhost, Błażej, Filomena, Fryderyk, Przemysł, Walter

Iva, Ivanka, Edmund, Eligius, Bořík, Jiljí, Nataša, Samoslava, Blanka, Natalia, Eligiusz, Sobiesława

Dědečku milý náš, velké srdce pro nás máš, vždycky chodíš rád s námi vnoučátky si hrát. My bychom Ti chtěli přát, ať jsi stále fit a zdráv. Dne 25. listopadu oslavil náš milovaný dědeček, pan Stanislav Mydlo z Písečné krásné životní jubileum, ke kterému mu za celou rodinu přejeme hodně štěstí, zdraví, lásky a pohody. Vnoučátka Emička, Davídek a Eliška.

Zina/ Zinaida (29. listopadu): Toto ruské jméno je řeckého původu a znělo Zénais. Lze je přeložit a vysvětlit jako „božská”. K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.

Blanka, Bianka, Bibiána, Viviana, Herta, Sulislava, Balbina, Paulina, Adria, Aurelia, Piotr, Rafał, Wiktoryn, Wiwianna

Lilli Kaletová Dnes, 26. listopadu, slavíš své krásné narozeniny. Přejeme Ti zdraví, štěstí a pořád tolik elánu jako dosud. Přeje celá Tvoje rodina.

Blahopřání

Ryby 21. 2. – 20. 3. Hrozí vám problémy s kolegy. Snažte se být chápavější. Pokuste se překonat lenost a bude se vám dařit lépe. Zamyslete se, jak byste mohli svůj domov zkrášlit, ale pokud možno levně.

Věra Fečová z Třince. Hodně zdraví, štěstí, lásky do dalších let přejí syn Josef s Ivetou, vnučka Karolínka, dcery Monika, Viera, Ingrid s rodinami.

Beran 21. 3. – 20. 4. V práci buďte chápavější a tolerantnější. Snažte se vyhnout přehánění a riskování s penězi. Myslete více do budoucna. Možná nastanou obtíže se spolubydlícím. V lásce se naučte více dávat.

Zvěřinové hody přilákaly na Grodisko stovku lidí

Nechyběla ani tombola.

„K večeři jsme podávali srnčí na smetaně, ale hosté si také mohli dát o něco později i jelení guláš, ke druhé večeři,“ uvedla za organizátory Jiřina Belanová. Jak se na takovou akci sluší a patří, nechyběla tu ani bohatá tombola, hudba k tanci a spousta dobrého jídla a pití. „Zvěřinové hody tady na Grodisku jsou velmi oblíbené a každoročně se sem už předem hlásí ti, kteří je navštěvují téměř se železnou pravidelností. Peníze, které na takovýchto společenských akcích jako tělovýchovná jednota vyděláme, investujeme zpět do objektu TJ Beskyd. Teď právě připravujeme výměnu oken,“ doplnila Jiřina Be(dk) lanová.

Srnčí na smetaně nemělo chybu.

Osm i sm ě r k a

Nepouštějte se do křížku se společníky a šéfy. Důležité je udržet se v klidu. Raději nebuďte štědří. V lásce nebuďte tvrdohlaví. Pokuste se o trpělivost a svěřte se se svými pocity partnerovi.

Vodnář 21. 1. – 20. 2. V podnikání buďte rozvážní. Poučte se ze svých chyb. Užívejte si toho, co máte. Doma zřejmě nastanou rychlé změny. Pečujte o své tělo a pokuste se ho nějak vylepšit.

Dne 27. listopadu oslaví 60 let paní

Dolní Líštná Tradiční akci pořádá TJ Beskyd již třináctým rokem. Na původně dančí a později pak zvěřinové hody se tu schází pěkná řádka milovníků zvěřiny, tance i dobré zábavy. Ani letos tomu samozřejmě nebylo jinak.

Střelec 23. 11. – 21. 12.

Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Zamyslete se nad tím, co byste si od života ještě přáli. Při hře buďte rozumní. Využijte své tvůrčí schopnosti. S partnerem zkuste něco nového. Dávejte si pozor na změnu počasí.

Blahopřání

ÚTERÝ 2. 12.

Blahopřejeme – Gratulujemy

Horoskop

Blahopřání

PONDĚLÍ 1. 12.

15

Spol eč e n s k á r u b r i k a

Býk 21. 4. – 20. 5. Soustřeďte se raději na práci. Nebuďte však na sebe příliš tvrdí. Dopřejte si menší změnu image. Nebojte se říct, co si myslíte. Ale jednejte s rozmyslem. Naučte se říkat ne.

Hostům se na Grodisku líbilo.

Foto: dk (4)

Blíženci 21. 5. – 21. 6. Pozor na hádky. V práci jednejte s klidem a rozvahou. Potřebujete v životě trochu více vzrušení. Vyjděte si alespoň ven nebo si zasportujte. Najděte si čas na staršího člena rodiny. Rak 22. 6. – 22. 7. Naslouchejte zkušenějším a získáte cennou informaci. Můžete pomoci blízkému kamarádovi vyřešit osobní problémy. Díky cestování máte šanci zažít příjemné chvíle. Lev 23. 7. – 23. 8. Nečekejte, že za vás ostatní udělají vaši práci. Nejspíš se k vám dostanou špatné informace, raději si proto vše překontrolujte. Naplánujte si něco se svou láskou, například romantickou cestu.

V programu vystoupily malé tanečnice z kroužku třineckého domu dětí.

Šachy

Panna 24. 8. – 23. 9. Přijměte nevyhnutelné. Zřejmě budete chtít provést změny ve vašem obydlí, ale ne každý bude z vašich nápadů nadšený. Dopřejte svému tělu zdravý pohyb. Naplánujte si cestování.

sudoku

Váhy 24. 9. – 23. 10. Než se do něčeho pustíte, dobře si to promyslete. Spojte práci se zábavou a pokud můžete, zapojte i partnera. Dobře si naplánujte dny, abyste se vyhli zdržení. Naslouchejte radám starších.

Tajenka: holandské město. Legenda: aleje, annonce, cejn, dílna, dolů, dřeň, Jana, knak, nevát, odiv, (pw) prodejna, rovy, šňůry, vana, vlny, vnadidlo.

Černý vyhraje. Bílý volný pěšec na sloupci ‚a‘ se už k (jsl) osudu partie nevyjádří.

Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 17.

(JT)

Štír 24. 10. – 22. 11. Máte dobré nápady, které vám možná pomohou postoupit v práci. Nevěřte spolupracovníkům v důležitých nebo osobních informacích. Před podpisem dokumentů si dejte na čas. (DaR)

16

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. listopadu – 2. prosince 2014

Rodinná kronika / Kronika rodzinna



ozna jmienie



W głębokim żalu pogrążeni zawiadamiamy wszystkich krewnych, przyjaciół i znajomych, że dnia 20. 11. 2014 nagle zmarła w wieku 55 lat śp. Lydie Kotajná z Dolnego Żukowa. Pogrzeb Drogiej Zmarłej odbędzie się w środę 26.10. 2014 o godzinie 13.30 w kościele Braterskim przy ul. Frydeckiej w Czeskim Cieszynie. W smutku pogrążona rodzina.



poděkování



v zpomínk a



Hřbitove, hřbitove, zahrádko zelená, do tebe padají nejdražší semena.

Dne 24. listopadu by se dožil 60 let pan Miroslav Janeczko. S láskou vzpomínají vnuk Kubík, syn David s přítelkyní Lucií, maminka, bratr David a sestra Renátka s rodinou.

wspomnienie



v zpomínk a



v zpomínk a



v zpomínk a



Dne 27. listopadu uplyne 7 let od úmrtí pana Miroslava Strokosze. Vzpomínají synové Petr a Radek a Liběna.

 

v zpomínk a



Dnia 25 listopada minęła 6. smutna rocznica śmierci naszego Kochanego śp. Jana Larysza z Trzyńca-Kanady. Z miłością i szacunkiem wspominają najbliżsi.

Odešel, ale zůstal v srdcích těch, kteří ho měli rádi.

Dnes, 26. listopadu, si připomínáme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jan Kufa z Mostů u Jablunkova-Šanců. S láskou vzpomínají manželka Božena, syn Pavel, dcery Pavlína, Renata s rodinami.

 wspomnienie





v zpomínk a



Čas ubíhá a nevrací, co vzal, ale láska, úcta a vzpomínky v srdcích žijí dál.

Dnes, 26. listopadu, si připomínáme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel a tatínek, pan Leo Kadlubiec z Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka Jana, syn David a nejbližší rodina.



v zpomínk a

Život měříme skutky, a ne časem. Kdo v srdcích žije – neumírá...

Dne 28. listopadu si připomeneme 10. výročí úmrtí našeho drahého tatínka, manžela a dědečka, pana Tasose Margaritopulose. S láskou a úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka Anastasia, Jotis a Soňa s rodinami.

 

v zpomínk a



Kdo Tě znal, vzpomene. Kdo Tě měl rád, nezapomene.

„Kto kochał, nie zapomni. Kto znał, niechaj wspomni“.

Dnes, 26. listopadu, by se dožil 80 let pan František Gaura z Vendryně. S láskou vzpomínají syn Mirek s rodinou, dcera Alena s rodinou.

Dnia 25 listopada minęła 23. rocznica, kiedy odszedł od nas na zawsze nasz Kochany śp. Rudolf Turoń z Trzyńca-Kojkowic. O chwilę wspomnień prosi syn z rodziną.

 

v zpomínk a

wspomnienie



Milovaní lidé zůstávají v našich srdcích navždy.

Dne 27. října si připomeneme 1. smutné výročí úmrtí pana Josefa Sikory z Písečné. S láskou a úctou vzpomínají manželka Jana, syn Josef s rodinou, dcera Alena s manželem a nejbližší rodina.



v zpomínk a



Dne 28. listopadu si připomeneme 9. výročí, kdy nás navždy opustil pan Stanislav Supik z Bystřice. S úctou a láskou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.



v zpomínk a







Dne 22. listopadu uplynulo 10 let, kdy nás navždy opustil pan Vladislav Pastor a 3. prosince si připomeneme 5. smutné výročí úmrtí jeho manželky Marie Pastorové. S láskou a úctou vzpomínají syn Vladimír a dcera Věra s rodinami.

v zpomínk a

v zpomínk a



Dzisiaj, 26 listopada, mija dwudziesta rocznica nagłej śmierci naszej Drogiej Córki, Mamy i Babci, pani mgr Marty Wurszt z Ligotki Kameralnej. O chwilę wspomnień proszą najbliżsi.





„Ludzie, których kochamy, zostają na zawsze, bo zostawili ślady w naszych sercach“.

I když nejsi mezi námi, v srdci žiješ stále s námi.



Dziś, 26 listopada, upłynie 10. rocznica śmierci naszego Drogiego Ojca i Dziadka śp. Józefa Teodora Wiosny z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspominają dzieci z rodzinami.

wspomnienie





Dne 13. listopadu uplynulo 5 let od úmrtí naší drahé, paní Marie Bojkové z Písečné. Dne 30. listopadu si připomeneme nedožitých 80 let. Dne 24. listopadu uplynulo 14 let od úmrtí našeho drahého, pana Karla Bojka. Jeho nedožitých 90 let si připomeneme 27. listopadu. S láskou vzpomíná celá rodina. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi.







Děkujeme všem příbuzným a známým za projevy soustrasti a květinové dary při posledním rozloučení s naší drahou maminkou, paní Irenou Brysiovou z Třince-Kamionky. Syn Mirek s rodinou.

v zpomínk a

wspomnienie

„Mijają dni, mijają lata, lecz wspomnienia stale żyją“.



„Bo umrzeć to zbyt mały powód, żeby przestać kochać.“





Dne 25. listopadu uplynulo 5 let od úmrtí pana Pavla Pilcha z Návsí. S láskou vzpomínají manželka a děti s rodinami.



wspomnienie



Dzisiaj, 26 listopada, mijają 3 lata, kiedy odszedł od nas Kochany Ojciec, Dziadek, Teść, Brat śp. Jarosław Zarzycki z Jabłonkowa. Wszyscy, którzy Go znali, niechaj razem z nami poświęcą Jemu ciche wspomnienie. Córka z rodziną oraz najbliżsi.



v zpomínk a

Kdo znal, vzpomene, kdo měl rád, nezapomene.

Dne 27. listopadu si připomeneme 13. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Edvard Pszczolka z Oldřichovic. S úctou a láskou vzpomínají manželka a dcery s rodinami.



v zpomínk a



I když nejsi mezi námi, v srdci žiješ stále s námi.

Dne 29. listopadu si připomeneme 3. výročí, kdy nás navždy opustil pan Jan Ciahotný z Ropice. S bolestí v srdci vzpomíná nejbližší rodina.



v zpomínk a







Dne 23. listopadu jsme si připomněli 1. výročí, kdy nás opustil pan Oskar Povetz z Návsí. Za tichou vzpomínku děkuje manželka a celá rodina.

Dnia 25 listopada minęła 11. rocznica śmierci śp. Bronisława Marosza z Wędryni-Zaolzia. O chwilę wspomnień prosi żona, syn z żoną oraz córka.

Kdo Tě znal, vzpomene. Kdo Tě miloval, nezapomene.

Dnes, 26. listopadu, by se dožila 40 let naše dcera, paní Mgr. Sylva Fonšová, roz. Warcopová. S láskou vzpomínají rodiče a synové Honzík a Matěj.

Život uplyne jak chvilička malinká, vše jednou pomine, zůstává však vzpomínka.

Dne 27. listopadu 2014 by se dožil 90 let pan Adam Bocek z Košařisk. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou syn Gustav a dcery Zdeňka a Alenka s rodinami.

Jen kytičku na hrob Ti můžeme dát a tiše zavzpomínat.

Dne 29. listopadu si připomeneme 1. smutné výročí úmrtí pana Karla Suszky z Nýdku, bývalého pracovníka Energetiky. Dne 26. 5. 2015 by se dožil 90 let. Vzpomíná celá rodina.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. listopadu – 2. prosince 2014



v zpomínk a





v zpomínk a





v zpomínk a

Rodinná kronika, služba čtenářům, inzerce



17

Pr ávn í k rad í

Vztahy mezi rodiči a dětmi Mgr. Nikol Byrtus Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři Čas ubíhá a nevrací, co vzal, ale láska, úcta a vzpomínky v našich srdcích žijí dál.

To, že čas rány hojí, je jen pouhé zdání, stále je v srdci bolest a tiché vzpomínání.

Dne 29. listopadu si připomeneme 10. výročí, kdy nás navždy opustila paní Libuše Kostková z Třince. S láskou vzpomíná celá rodina.



v zpomínk a

Dne 1. prosince si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás opustil pan Oskar Stryja z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka Helena, dcery s rodinami a sestra s manželem.

V srdci Tě stále máme, s láskou a bolestí vzpomínáme.

Dne 1. prosince by se dožil 70 let pan Antonín Sikora z Návsí. S láskou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.



Dne 30. listopadu uplyne 11 let, kdy nás navždy opustila paní Anna Baroniaková z Písku. Dne 24. srpna jsme si připomněli 19. výročí úmrtí jejího manžela, pana Vincenta Baroniaka. Nikdy nezapomenou dcery a nejbližší rodina.

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

Mezi rodiči a dětmi existují navzájem určitá práva a povinnosti, kterých se nemohou vzdát ani zříct, a pokud by tak učinili, tak by se k tomu nepřihlíželo. Hlavním účelem vzájemných práv a povinností rodičů a dětí je zajištění morálního a hmotného prospěchu dítěte. Právo rozlišuje 3 okruhy práv a povinností mezi rodiči a dětmi, a to práva osobní povahy, tzv. rodičovskou odpovědnost a vyživovací povinnost. Práva a povinnosti rodičů, která souvisí s osobností dítěte, a práva osobní povahy vznikají narozením dítěte a zanikají jeho zletilostí, nejčastěji dovršením 18 let. Zákon výslovně stanoví, že až do zletilosti dítěte mají rodiče právo usměrňovat dítě výchovnými opatřeními, která odpovídají jeho rozvíjejícím se schopnostem, a také mají právo stanovit dítěti omezení, která budou chránit jeho morálku, zdraví a práva a dítě je povinno se těmto opatřením a omezením podřídit. Mezi práva osobní povahy patří např. právo rodičů na určení jména a příjmení dítěte a právo udělení souhlasu s osvojením. Rodičovskou odpovědností se rozumí souhrn práv a povinnosti rodiče při péči o nezletilé dítě, která zahrnují zejména péči o jeho zdraví, tělesný, citový a morální vývoj dítěte, ochranu dítěte, udržování osobního styku s dítětem, zajišťování jeho výchovy a vzdělání, určení místa jeho bydliště, pečování a spravování jmění dítěte apod. V rámci rodičovské odpovědnosti mají rodiče povinnost sdělovat si vše, co se týká dítěte a jeho zájmů. Rodičovská odpovědnost náleží stejně oběma rodičům. Má ji každý rodič, ledaže jí byl zbaven. Způsob a rozsah jejího výkonu rodičem může změnit výhradně jen soud. Vyživovací povinnost spočívá v povinnosti rodičů o zabezpečení svých nezletilých, ale i zletilých dětí. Za trvání manželství rodičů je většinou jejich vyživovací povinnost vůči dětem bez problémů, tyto nastávají až v době po rozvodu rodičů, kdy se buď rodiče dohodnou, nebo výživné určí soud. O této problematice jsme však psali již dříve. e n ,í, , o sm i sm ě r k y , , , , ,Ř , ,e , , ,š, rovy,

Řešení sudoku

Střední odborná škola Třineckých železáren vyhlašuje výběrové řízení na pozici učitel odborného výcviku pro obor pečovatelské služby. Požadované vzdělání: vyučení v oboru Požadovaná praxe: minimálně 5 let Platové podmínky: dohodou Termín nástupu: ihned Životopis včetně motivačního dopisu zasílejte na e-mail [email protected] nejpozději do 30. 11. 2014.

Ř e š e n í ŠACHOVÉ ÚLOHY

1...Dd4+! 2.Kh1 Df2! 3.Db5 Ve1 4.h4 Vxf1+ 5.Dxf1 Dxf1+

Do b ré r a dy

Policisté varují před nebezpečím spojeným s podomním prodejem Vlastimil Starzyk, komisař skupiny tisku a prevence Policie ČR Frýdek-Místek

Blížící se předvánoční shon a nákupy jsou vždy spjaty s určitými riziky. Mezi ně patří i koupě, při které je zákazník podveden nebo v horším případě i okraden. Ve většině těchto případů se jedná o koupi právě při podomním prodeji. Skoro každý z nás se setkal s tím, že u dveří domácnosti zazvoní so-

lidně vypadající muž nebo žena s velice výhodnou nabídkou. Ta se tváří stejně jako její prodejci. Čili výhodně, solidně a hlavně levně! Někteří z nás odolají, jiní ne. Taková koupě s sebou nese mnohá rizika. Buď koupíme zboží nevalné kvality za nepřiměřenou částku, nebo v horším případě se staneme obětí krádeže. Avšak nutno říci, že existují i poctiví prodejci, ale přesto je na místě zachovat jistou míru obezřetnosti. V prvé řadě je třeba dbát na svou

bezpečnost a chránit svůj majetek. Doporučujeme nevpouštět osoby prodávající zboží do bytu. V případě ohrožení nebo naléhání takových prodejců okamžitě kontaktujte policii na lince 158. Navíc v mnohých obcích a městech je podomní prodej zakázán! Podobným případem jsme se v nedávné době zabývali. Osmapadesátiletá invalidní důchodkyně z Frýdecko-Místecka se také zabývala podomním podejem. Společně se svými pomocníky prodávala odě-

vy zejména po bytech, ale byly i případy, že si zákazníci chodili k ženě přímo domů. Jednalo se o napodobeniny značkového zboží. Ty nakupovala podvodnice přímo na tržnicích zejména od cizinců. Za dobu bezmála pěti let takto způsobila škodu, která se vyšplhala na sedm set tisíc korun. Z šetření vyplynulo, že si vytvořila vlastní síť klientů, kteří tak kupovali zboží poměrně drahé, avšak mizerné kvality. Cena se mnohdy blížila hodnotě originálního výrobku.

„Obchodnice“ nyní čelí obvinění z přečinů porušení práv k ochranné známce a jinému označení a z nedovoleného podnikání, za což hrozí trest v odnětí svobody až na pět let. Odborníci tvrdí, že mnohé napodobeniny nejsou jen nekvalitní, ale navíc potisk může být i zdraví nebezpečný! Doporučujeme proto vyhýbat se podomnímu prodeji a chovat se obezřetně. Vidina deklarované kvality a úspory se nemusí vždy vyplatit.

18

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. listopadu – 2. prosince 2014

Inzerce

Auto – moto Výkup aut a přívěsných vozíků, autovraků i na LPG, platba hotově. T: 777 333 973, 608 877 026 WWW.VYKUPAUT.EU Koupím auto v ceně 10 až 50 tis. Kč. V solidním stavu. Možno i s vadou. Na značce a stavu nezáleží. Možno i kombi. 773 699 074. Prodám Š Fabia 1,2 TSi, 07/2010, 35 000 km, serv. kn., 2x kola,žlutý vnitřek,1. majitel, max. výbava. Cena:180 000 Kč. Tel. 608 822 264, při rychlém jednání výrazná sleva. Prodám Š Felicii 1,3, r. v. 95, taž. zař., letní a zimní gumy vč. disků. Cena dohodou – levně. Tel. 605 955 456. Š Octavia combi 1.6, 12/2004, 130 tkm, serviska, el. výbava, super stav. Dohoda. T. 724 325 122. Š Octavia RS, 2001, serviska, max. výbava, super stav. Dohoda. 731 241 448. Koupím starý moped, pionýr a motorku. Tel. 605 482 445. Prodám ČZ 175/477, STK 04/2016 – 11 000 Kč. 736 226 388. Prodám skútr HONDA 150i ABS, v. r. 2013, najeto 5500 km, orig. kufr, plexi Puig, serv. knížka, jako nový, v záruce do 5/15, cena 62 000 Kč. Tel. 724 047 328. Prodám Zetor 3511 bez SPZ, nové pneu. Cena 65 000 Kč. Tel. 724 992 311. Prodám levně na Zetor 50 super 4 ks kompl. hlavy válců, těsnění, trysky a vstřik. čerpadlo po GO. Tel. 605 850 482. Ekologická likvidace aut, 1000 Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. T:777 333 973 p. Strouhal. Koupě Koupím starožit. 732 996 145. Sběratel koupí starožitnosti, staré obrazy, hodiny, hodinky, sklo, porcelán, šperky, nábytek a militárie – šavle, kordy, helmy, odznaky a jiné. Tel. 603 926 676. Koupím světlou komodu. Tel. 736 162 191. Koupím klavír. 736 162 191. Koupím silniční panely. Tel. 558 362 858. Prodej – Silnostěnné plot. sloupky 3 mm – Zapůjčení vrtacího stroje – REALIZACE Tel. 725 944 049. Prodám automatickou pračku Eleckrolux EWT 1316, plnění shora, 4 rychlosti ždímání, max. otáčky 1300 ot/min., kapacita 5 kg. Málo používaná, cena 7000 Kč. Tel. 602 737 412. Prodám zahradní sekačku Mountfield typ EL 4300 HP, používaná dvě sezony. Cena 2500 Kč. Tel. 602 737 412. Prodám 290 ks hliníkového plechu (Dachmany 45x100 cm), stříbrný, nepoužitý. Cena 20 000 Kč. Tel. 739 703 099.

Objedn.+prodej jat. prasat, prasat na dokrm. a selat, drůbež+pečivo. 739 760 753. Prodám prase na porážku. Tel. 605 802 449. Prodám mladé králíky na chov (francouzské berany a burgundské). Tel. 732 808 432. Prodám domácí česnek Lukan, 1 kg 100 Kč. Tel. 604 737 206. Prodám bukové dřevo, 1 plm 1000 Kč s dovozem. Tel. 605 047 543. Prodám palivové dřevo – suchý buk. T. 702 555 846.

PLETIVO – TŘINEC

český výrobce Prodejní sklad – Oldřichovice www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049. Dovoz zajištěn.

PLETIVO – Ploty dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109

Prodám štípací rotační klín – kužel – trn na palivové dříví k výrobě štípačky. 604 644 740. Prodám: motor „Ursus“ 2 válce, 1 převod. do pomala + 1 přev. 4rychl. + zpátečka + lamely, el. motor 2,2 kW, 910 ot., el. motor 7,5 kw, 1440 ot., 2 kola 14“ na rafcích, váhu decimálku, dřev. žebříky, plyn. ohřívač „Pohoda“, kachlová kamna, kuch. a pokoj. starož. nábytek, nárazník na Favorita, nový, řetěz. úzdy na skot. Daruji včelař. literaturu. Tel. 605 105 728. Domy – byty – chaty

Levné ubytování v RD v Třinci. 732 181 806. Prodám byt 2+1 v osob. vlastnictví v Třinci-Terase, nízké měsíční náklady. Tel. 736 161 791.

PRODÁM MOŘSKOU TRESKU Vykuchaná, bez hlavy cena 150 Kč/1kg Kontakt 704 790 980

Prodám byt 2+1 v os. vl. na Terase v Třinci. Tel. 775 774 644.

Prodám štěňata hovawartů bez PP, po rodičích s PP. Výborní hlídači a společníci. Tel. 608 620 348.

Pronajmu garáž na Folvarku. Tel. 737 489 221. Hledám stavební pozemek v Dolní Líštné. Tel. 775 774 644. Prodám 2 stav. pozemky v Třinci. Mimo RK. Tel. 724 708 058. Prodám krásný, rovin. stav. pozemek v Ropici. Inž. sítě k dispozici, cena 300 Kč/m², doh. Tel. 606 262 926. RK ne. Prodám stav. pozemek v centru Milíkova, hezké slunné místo, sítě, voda, el., plyn, kanaliz. Vše na pozemku. Tel. 604 831 751. Osobní 61let, 182 cm. Hledám slušnou paní pro rodinný život. Abstinent, nekuřák. Zájmy: sport, domácí práce, zahrada. Třinec, Jablunkov a okolí. (zn. 3) (Odpovědi zasílejte na adresu redakce Třineckého hutníku – viz tiráž strana 24 – v obálce označené zn. 3). Různé Daruji odčervená a očkovaná krátkosrstá štěňata křížence zlatého retrívra. K odběru ihned. Tel. 731 690 405.

Prosím poctivého nálezce zlatého pánského prstenu, který byl ztracen na Terase 11. 11., aby se ozval na tel. 723 143 842. Děkuji, odměna.

Prodám byt 2+1, ul. Slezská, Č. Těšín. Tel. 775 774 644.

Prodám novou, dvoukomorovou zateplenou, dřevěnou psí boudu pro větší plemena. Cena 5800 Kč. Tel. 604 740 049.

Prodám garáž v Třinci u potoka Křivce (vjezd z Lidické ul.). T. 728 113 654.

Prodám RD v Dolní Líštné. RK nevolat. 737 11 35 30.

Palubky, plotovky. Kvalitní – levné. Tel. 739 423 343.

Nabízím k prodeji štěňata – 2 pejsky, 2 fenky. Matka zl. retrívr, otec bernský salašnický. Očkov., odčerv. Cena 1500 Kč. Tel. 727 891 470.

Prodám – pronajmu garáž v Lyžbicích. Tel. 737 631 956.

Farma Worek vezme do nájmu pole. 776 621 258.

Prodám pěkný byt 1+1 v Třinci na Terase na ul. Slezské. Nízké měsíční náklady. Volejte majiteli 608 889 191.

Prodej domácích brambor ze dvora k zimnímu uskladnění a prodej krmných brambor. Tel. 604 192 023.

Garáže – pozemky

Koupím dům nebo pozemek, případně chatu na Třinecku. Tel. 702 679 695.

Prodám jasan fošny 2 m³, d. 4 m/tl. 6 cm. Dohoda. Tel. 602 537 368.

Prodám: obilní kombajn Massey-Ferguson s motorem VW brouk, zavlažovací čerp. 4stupňové na 380 V, svařovací autogenní soupravu – komplet. Inf. p. Heczko, tel. 603 370 615.

Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Nemáte peněz nazbyt? Postavíme vám nový dům. Např. bungalov 60 m² od 898 000 Kč, RD 80 m² 1 393 000 Kč. Náklady na vytápění cca 1200 Kč měsíčně. Doba realizace moderního a úsporného domu 2-3 měsíce. www. eudomy.cz T: 731 401 781.

Prodám byt 3+1 osobním vlastnictví na ul. Seifertové. Tel. 775 774 644. Prodám byt 3+1 v os. vl. na ul. Bukovecké v Jablunkově. Tel. 775 774 644. Prodám byt 1+1 v os. vl. Nízké náklady na bydlení. RK nevolat. Tel. 607 838 287. Prodám byt 3+1 v Jabl. v os. vl. v pův. stavu. Tel. 724 967 430. Prodám velký cíhlobý byt (103 m²) se zahradou, v klidné lokalitě v Č. Těšíně na Rozvoji. Cena 1 490 000 Kč. Tel. 737 532 083.

Pronajmeme byt 4+1, 90 m² v Třinci-Lyžbicích (Slovan), po rekonstrukci, nájemné 7900 Kč. Info na tel.: 558 339 900. Pronajmu byt 2+1 v Třinci na Terase. T. 721 487 984.

Email: [email protected]

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. listopadu – 2. prosince 2014

Podnikatelská inzerce Slezská církev evangelická a. v. Třinec Vás srdečně zve na tradiční VEČER KOLED, který se bude konat v neděli dne 7. 12. 2014 v 16.00 hod. v evangelickém kostele v Třinci. V programu jako hosté vystoupí zpěvačka Noemi Bocek a Evangelický komorní pěvecký sbor z polského Těšína. BAR MALIBU v Bystřici, směr Nýdek nabízí volné termíny na vánoční večírky, oslavy narozenin a svatební hostiny. Hudba, tanec, příjemné posezení. Rezervace na tel. 777 222 785. Taverna Ranč v Třinci na Podlesí Vám nabízí možnost pořádání firemních večírků, oslav narozenin a svatebních hostin v klidném prostředí s prostornou zahradou a dětským koutkem. K dispozici je klimatizovaný sál s kapacitou až 40 míst a salonek s kapacitou 15 míst. Těšíme se na Vaši návštěvu. Tel. 775 090 503. Rekondiční (cvičicí) stoly znovu v Třinci Od 1. 12. 2014 zahajujeme provoz cvičicích stolů. Najdete nás v Třinci na ul. Jablunkovské 241 (vedle MěÚ), boční vchod, 1. patro. Udělejte něco pro své zdraví a postavu ještě před vánočními svátky. Tel. 773 150 221. PŘEKLADY angličtina-polština-čeština, také se soudním ověřením. Tel. 733 617 348. Zkušená účetní nabízí vedení účetnictví, daňové evidence, mezd, DPH, přiznání, zastupování na úřadech. 605 419 005. Nabízím vedení účetnictví, daňového poradenství, mzdové a personální agendy. Zpracování všech daňových přiznání. Také zpracování intrastatu. Zastupování v jednání s úřady. Dlouholetá praxe, spolehlivost, diskrétnost a časová flexibilita. Tel. 724 972 233. Doučím matematiku (i VŠ) a informatiku. 733 617 349. SVATBY, JUBILEA, OSLAVY – zajistíme a uspořádáme dle domluvy. Tel. 737 009 689 Prodám cukroví – 15 druhů, 1 kg/300 Kč. Tel. 739 019 728. www.PyroSR.cz – zahájen prodej pyrotechniky – neutrácejte v hypermarketech, nakupujte rychle, chytře, kvalitně a hlavně levně jen v našem e-shopu. Tel. 722 221 777.

Oznamujeme, že tým naší gynekologické ordinace v Třinci na ulici Erbenově 33 posílila zkušená gynekoložka MUDr. Zuzana Hotová z Fakultní nemocnice Ostrava Objednávání nových pacientek k paní doktorce on line na www.gynpraxe.eu nebo telefonicky: 558 330 182, 558 988 477. Koberec, sedačka, židle jako nové? Čistíme čalouněné interiéry! TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777 226 684

Vendryňské centrum závislosti nabízí 1hod. terapii odvykání kouření pomocí biorezonance, po které 93 % kuřáků přestalo kouřit. www.kourenistop.cz tel. 605 287 553. ZP GROUP detekt. kanc. TŘINEC nabízí vymáhání dluhů, ostrahu, detekt. činnost. Konzultace zdarma. 724 708 058. LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ Atraktivní nabídka použitých i nových lyží, lyžáků, běžek a dalších doplňků za skvělé ceny. KDE? ZŠ Třinec-Sosna (vchod ze dvora 1. p). KDY? Od PO do PÁ od 14 do 17 h. Jindy vždy po tel. domluvě – 776 109 009. Těšíme se na Vaši návštěvu.

Gynekologická ordinace Poliklinika Jablunkov MUDr. Michal Mrózek zkušený ženský lékař přijímá nové pacientky tel. 778 005 054 www.gynpraxe.eu PRODEJ EKO BRIKET Akce – tuna (1000 kg) za 4100 Kč. Baleno po 20 kg. 90 Kč 1 balení. Stálý prodej mulčovací kůry, různé velikosti, ceny od 65 Kč za 80 l. Možnost dovozu. Tel. 777 752 408, e-mail: [email protected] GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu PAMICAR s.r.o. autoservis – pneuservis AKCE – přezouvání vozů již od 299 Kč/4 ks platí od 1. 11. – 1. 12. 2014 objednávky na tel. 608 120 706 Přezouváme za 320 Kč! Prodej nových a protektorovaných pneu. Nízké ceny. Auto-motoEvri s.r.o. – Autoservis, Pneuservis, Autopůjčovna, 734 339 653, www.motoevri. cz Potřebujete co nejlevněji přestěhovat? Volejte 777 226 684. Autoškola Centrum, 1. máje 230, Třinec. Tel. 604 963 850, 558 996 238. Akreditované středisko školení řidičů. Výuka uchazečů o řidičský průkaz. Výhodné splátky. AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Poštovní 244, Třinec 1 (za úřadem práce) provádí výcvik říz. motor. vozidel sk. B a kondiční jízdy. Zahájení 5. 12. 2014 v 15.30. Tel. 603 931 148. LPG Montáž, revize, servis. Příprava aut na STK. AUTOOPRAVNA CEBO. Třinec, Oldřichovice 255. Přeprava různých materiálů Avií-kontejner do 3,5 t. Tel. 608 473 613. AUTODOPRAVA – STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými i velkými vozy. Tel. 777 752 408

Přeprava osob mikrobusy. Tel. 777 210 043. Prodej vlakových jízdenek REGIO JET CK BENFICA, tel. 558 331 959

Přepravíme Váš náklad odkudkoliv – kamkoliv v rámci ČR/EU. TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777 226 684 ZEDNICKÉ PRÁCE, OBKLADY a DLAŽBY SÁDROKARTON, MALOVÁNÍ, ZATEPLENÍ Tel. 602 750 111 Kompletní realizace střech. Základy, schody, stropy, věnce. Pergoly, zahradní domky. Montáž sádrokartonu. Hrubé stavby, stavby na klíč. www.faszkandera.cz, tel. 605 720 517. Plíseň a špína na fasádě? Špinavé plastové obložení domu? Eternity porostlé mechem? Vyčistíme k Vaší spokojenosti. Tel. 775 524 815. Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Telefon 731 222 075.

Inzerce

Provedu těžbu a přibližení dřeva, vykoupím kulatinu na stojato. 776 642 550. Rizikové kácení stromů, ořez větví, lesní těžba. Tel. 732 919 101. Rozvážím palivové dřevo, smrkové okory 4 m 1300 Kč, bukové okory 3 m 1500 Kč. Krácené na 30 cm, tvrdé i měkké vzduchosuché dřevo v rašlových koších. Tel. 608 232 184. Farma Milíkov nabízí jatečné krůty, krmné směsi. Prodejní doba Po – Pá 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel. 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338.

MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. PROVÁDÍM VEŠKERÉ MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ PRÁCE. Tel. 776 388 710. Levně vymaluji. 773 169 172. Malby, nátěry. 737 505 205. Malířské, zednické a obkladačské práce. Tel. 736 109 276.

Malování bytů a pokojů se slevou až 50%

Krotké a divoké. Dvě sexy rošťandy z Č. Těšína Ti nabídnou... Nonstop: 730 966 743. Půjčím 50 tis. – 1 mil. bez popl. předem, nejsme linka 900, reg. neřešíme! Volejte 608 374 741.

Finanční produkty pro všechny! O výši splátky rozhodujete vy sami! Sjednotit můžete všechny vaše závazky! Vždy existuje řešení... 800 70 77 70.

Tel. 777 892 795 www.pestitelskapalirna.cz

ZAHRADNICTVÍ VENDRYNĚ U KONĚ NABÍZÍME LOŇSKÉ PALIVOVÉ DŘEVO (BUK) METROVÉ A ŠTÍPANÉ NEKONKURENČNÍ CENA ROZVOZU Tel. 737 865 353

Nátěry dřevostaveb, srubových domů či roubenek, renovace dřeva, tel. 736 236 254.

Intimní služby. 704 050 221.

Pěstitelská pálenice Vendryně

KOUPELNY GRYČ REKONSTRUKCE BYTŮ – BYTOVÝCH JADER A KOUPELEN. TEL. 605 786 074, WWW.BYTOVAJADRA.NET

KLEMPÍŘSTVÍ-POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Zateplení střešních konstrukcí [email protected] tel. 733 556 207

Pronajmeme nebytové prostory ve Slovanu, info na tel. 558 339 900.

Solidní úvěr s vánočním dárkem, volejte nebo pište sms 774 828 496. Přijímáme nové obchodníky. Zprostředkovatel pracuje pro jednoho věřitele.

ČIŠTĚNÍ STUDNÍ. 605 929 616.

Provádíme POKRÝVAČSKÉ a KLEMPÍŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556.

PEDIKÚRA POMOCÍ RYBIČEK GARRA RUFA NOVĚ V TŘINCI. www.studioandrea.com Tel. 603 293 082

LISOVÁNÍ A VÝKUP OVOCE Prodej moštů, možnost pasterizace a balení do obalu BIG-BAG. Příjem objednávek na tel. 603 427 802 (bývalý areál statku ve Stříteži).

ZATEPLOVÁNÍ FASÁD polystyrenem vč. lešení a materiálu. T. 0048 668 133 556.

REN O VACE VAN . 0048 501 707 632, +420 776 192 113.

19

Čistíme koberce a čalouněný nábytek. Tel. 604 123 592. PROFESIONÁLNÍ ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ nabízíme Vám již tři druhy čištění! WWW.PROFIUKLID.COM Bližší informace na tel. 774 897 140. Půjčovna čisticích strojů Kärcher na koberce, Rovná 357, tel. 739 003 832. Čistím koberce, čalouněný nábytek. Tel. 777 322 966. Nabízím pravidelné úklidové služby jako hospodyně pro rodinný dům v lokalitě Jablunkovsko nebo Třinecko. Mám mnohaleté zkušenosti ze zahraničí, pečlivost a serióznost samozřejmostí. Osobní schůzku vítám. Tel. 730 993 856. Z pohodlí vašeho domova Dovozem do 15 km ZDARMA! www.LEVNE-CISTICI-PROSTREDKY.cz AKČNÍ ceny po celý rok! 776 634 240 Prodám prodejní stánek typu unimo buňka o velikosti 5x6 m. Stánek je zachovalý a udržovaný. Velké vstupní dveře, uvnitř záchod kombi, nový el. průtokový bojler, nové lino na podlaze, nové zářivkové osvětlení, plně funkční elektrický rozvod včetně vypínačů a zásuvek. V případě zájmu zašlu foto emailem. Cena dohodou – levně. Tel. 608 889 191.

Výnos investice 4%.733385513.

Finanční produkty pro OSVČ, konzultace zdarma. Možnost odpisu z daní! Vyplácíme rychle!!! 800 70 77 70. PŮJČKY, HYPOTÉKY, KONSOLIDACE, ŘEŠENÍ EXEKUCÍ, FAKTORING 10 000 Kč – 378 Kč měs. 25 000 Kč – 945 Kč měs. 50 000 Kč – 1889 Kč měs. RPSN od 23,41% Pro většinu máme řešení !!! Zavolej, prozvoň, pošli SMS Telefon: 725 70 90 67 Pomoc s dluhy. Tel. 800 210 310. OPEN FINANCE: nové půjčky, hypotéky, tel. 777 773 715. Zaměstnání nabízí Přivýdělek. Třinec. 732 905 307. HLEDÁME MAKLÉŘE M&M reality holding a.s. Třinec, Český Těšín, Jablunkov E-mail: [email protected] Tel. 774 830 870 Výrobce stavebních materiálů pro průmyslové podlahy FORTEMIX (www.fortemix.cz) hledá pro rozšíření svého týmu schopnou a spolehlivou administrativní pracovnici se znalostí německého jazyka slovem i písmem, polština výhodou. Své životopisy zasílejte pod heslem „Asistentka expedice“ na adresu: [email protected] Firma Milan Ligocki – UNIPACK zabývající se prodejem a servisem balicích zařízení hledá zaměstnance na pozici webmaster, pro tvorbu prezentací balicích strojů na webu a pro spravování a rozvoj e-shopu. Předpoklady: vysokoškolské vzdělání technického směru, znalost angličtiny pro překlady ze specifikací strojů. Místo pracoviště: Třinec Typ pracovního úvazku: Práce na plný úvazek Kontaktní údaje: [email protected]

Tel. 736 236 254, www.rodanthi.cz ČIŠTĚNÍ HROBŮ Strojové čištění náhrobních poklopů s následným ošetřením proti opětovným výskytům mechu a lišejníku. Tel. 775 524 815. ELEKTROINSTALAČNÍ PRÁCE v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel. 731 610 804. KULÍK ELEKTRO SERVIS TŘINEC – CHLADNIČKY – MRAZÁKY – PRAČKY – SUŠIČKY – SPORÁKY – MYČKY. Tel. 603 494 918. Žaluzie – sleva 21%, síta pr. hmyzu a opravy. Roletky den-noc. Čalounictví. Starý – 558 357 232, 603 355 496. Žaluzie + montáž. 604 192 092. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Interiérové dveře české výroby za nejlepší ceny. Volejte 776 73 83 73.

Společnost TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s. vyhlašuje výběrové řízení na pozici v útvaru Řídicí systémy

Projektant elektro a řídicích systémů (ASŘ) Požadované předpoklady: • VŠ nebo SŠ vzdělání v oboru elektrotechnika • Minimálně 2 roky praxe v projektování elektrozařízení • Kvalifikace dle vyhlášky 50/1978 Sb. • Znalost projektování v prostředí EPLAN Písemné přihlášky s uvedením osobních a kontaktních údajů, s kopiemi dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání, stručným životopisem se zaměřením na dosavadní odbornou praxi a souhlasem se zpracováním osobních údajů pro účely výběrového řízení zasílejte nebo osobně doručte do 12. 12. 2014 na adresu: TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., Ing. Václav Hermann, vedoucí odboru Personální práce a odměňování, Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec. Obálku s přihláškou na výběrové řízení označte „Výběrové řízení – Projektant elektro a ASŘ – NEOTVÍRAT“.

20

Inzerce

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. listopadu – 2. prosince 2014

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. listopadu – 2. prosince 2014

Inzerce

21

Projekt s názvem Řešení problému pneumatik autoparků technologií Bandag. Registrační číslo projektu CZ.1.04/1.1.04/92.00195.

Od června 2013 realizuje třinecká společnost PRO NORTH CZECH, a.s. zabývající se obnovou pneu projekt n názvem: Řešení problému pneumatik autoparků technologií Bandag. Hlavním cílem projektu je posílení a rozvíjení odborných i specifických znalostí a dovedností zaměstnanců společnosti, a to prostřednictvím celkem 16 vzdělávacích kurzů. Cílová skupina byla vybrána napříč pracovními pozicemi od výrobních dělníků, přes pracovníky logistiky, prodeje či obchodního oddělení, až po vedení společnosti. Absolvováním jednotlivých kurzů zaměstnanci získají cenné kompetence v oblasti jedinečných výrobních metod a ovládání specifik protektorace a technologických postupů při výrobě obnovených pneu technologií Bandag. Součástí projektu je rovněž zakomponování systému interního vzdělávání do stávajícího podnikového vzdělávacího programu. Školící aktivity započaly na začátku měsíce října 2013 a k říjnu 2014 byla odškolena větší část naplánovaných kurzů. Následující měsíce pro nás tedy budou ve znamení neustálého intenzivního vzdělávání a získávání nových znalostí a dovedností, a to jednak v rámci aktivit tohoto projektu, ale také v rámci interního vzdělávacího systému naší podnikové školy.

Tento projekt je financován z ESF prostřednictvím OP LZZ a ze státního rozpočtu ČR

protože Kaufland je firma s budoucností!

Pro filiálku Český Těšín přijmeme spolupracovníka na pozici:

Vedoucí oddělení čerstvých potravin Očekáváme aktivní přístup k práci, časovou flexibilitu a bezúhonnost. Zkušenosti s vedením kolektivu a praxi v oboru.

Angažovanost našich zaměstnanců garantuje náš společný úspěch. Kaufland je atraktivní společností v oblasti potravinářského obchodu. Poznejte nás jako dynamického a angažovaného zaměstnavatele. Důvěra, otevřenost a výkon utvářejí naše firemní prostředí. Nabízíme Vám zajímavé pracovní prostředí, osobní podporu a atraktivní šanci budovat kariéru.

Nabízíme práci v dynamickém a cílevědomém kolektivu s možností profesního růstu v rámci velké společnosti. Garantujeme smlouvu na dobu neurčitou, nadstandardní příplatky za práci v noci, dodatkovou dovolenou a další sociální výhody. Pokud Vás tento inzerát oslovil, dostavte se prosím každý všední den od 8:00 do 15:00 hod. do prodejny Kaufland ČR, Ostravská 77, Český Těšín. Kontaktujte nás i na adrese: K Kaufl and ČR v.o.s. B Bělohorská 203 169 00 Praha 6 personal@kaufland.cz w www.kaufland.cz/kariera

22

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. listopadu – 2. prosince 2014

Spo r t

Krasobruslení Oddíl HC Oceláři Třinec kraso po třech letech otevřel ve staré Werk aréně školičku, určenou pro děti ve věku čtyř až šesti let. Děti z oddílu si v přípravě zabruslili i s Tomášem Vernerem, který v Cieszyně vedl třídenní kurs. Třinecký klub je s bývalým mistrem Evropy domluvený na další spolupráci.

Chtějí spolupracovat s Vernerem Luboš černek

„Letošní příprava probíhala podle osvědčeného scénáře s dvěma novinkami. V Cieszyně nám vyšli vstříc a zamrazili ledovou plochu už v červenci, což nám umožnilo opět kvalitněji trénovat. A vedle tradičních soustředění pod vedením zkušených zahraničních trenérů nám přibyl jeden kemp, který poprvé vedl Tomáš Verner,“ uvedl třinecký trenér Czeslaw Sciskala, který bývalého českého reprezentanta oslovil. „Jsem moc rád, že si našel tři dny a přijel. Je ochotný pomoci českým krasobruslařům a předat jim své bohaté zkušenosti, informace i pocity ze závodní kariéry. A pro děti je vzorem, což bylo vidět i na kempu. Poslouchaly ho na slovo,“ řekl Sciskala na adresu Vernera, jenž měl soustředění zaměřené na techniku bruslení. „V tom byl špička na světě. Měl propracovanou techniku a bruslil s lehkostí a požitkem. To se divákům i rozhodčím líbilo. A jeho lekce byly přínosné nejen pro děti, ale i pro nás trenéry. Nechali jsme mu volnou ruku při náplních lekcí a on například přišel s cvičením, kdy dětem na jejich naučené kroky z programu pustil jinou hudbu. Takže kroky z valčíku musely najednou předvádět během rockové hudby. Děti pobízel, ať se odvážou a tím zapomněly na techniku a vy-

Tomáš Verner (na snímkuk nejvyšší) má zájem předávat dále své zkušenosti ze závodní kariéry. nikl přirozený projev. Přesně toho chtěl dosáhnout. A děti to navíc nesmírně bavilo,“ přibližoval Sciskala. Jedinou podmínkou Vernera bylo, aby se sešla skupina osmi reprezentantů. „Tu jsme vytvořili ze dvou našich členek Laury Raszykové a Anety Janiczkové a dalších závodnic z kraje. Chtěl vést hlavně zralé bruslaře, ale dostatek času si našel i na ostatní děti včetně menších závodníků,“ podotkl trenér.

A předběžně je i s Vernerem, který letos ukončil závodní kariéru, domluven na další spolupráci. „Moje představa byla taková, že by přijel jednou za dva měsíce na tři dny. On sám měl zájem, ale dostal dobrou nabídku na show v Rusku u Pljuščenka. Přislíbil mi ale, že když se něco uvolní a bude mít čas, přijede,“ dodal. Po zraněních začala opět závodit dvě největší želízka oddílu Laura Raszyková (mistryně ČR

Těšínské judo uspělo na MČR Judo Dvěma závodnicím těšínského juda se podařilo na mistrovství ČR vyrovnat největší úspěch v desetileté historii oddílu. Nikola Kozlová obsadila ve starších žačkách třetí místo po vysilujících bojích, v nichž se dobře bránila, nebála se nastoupit do chvatu a techniku dokončit. Jen málo jí chybělo k tomu, aby byl výsledek ještě lepší. Bronzový kov získala i Nikola Guzdková v juniorkách do 52 kg. „Ve své sbírce máme ještě jeden bronz, který vybojoval David Mec. Je to ohromný úspěch, pro-

tože náš oddíl není zaměřený na výkonnostní sport. Děti ani neposilují s činkami, důraz klademe na zábavu a příjemné využití volného času. To je náš hlavní cíl,“ uvedl Luboš Wiejacki, trenér oddílu, který se připravuje v prostorách českotěšínského DDM. I přesto těšínští judisté nasbírali prozatím v letošním roce úctýhodných 185 medailí včetně 47 zlatých, 61 stříbrných a 77 bronzových. K cenným patří i ty ze závodů krajského přeboru, odkud si od-

Nikola Guzdková obsadila v juniorkách na MČR 3. místo.

Foto: archiv oddílu

vezli devět medailí. Přemožitele zde nenašli Tobiáš Burkot (benjamínci do 30 kg) a Nikola Kozlová (starší žačka, 32 kg). Na druhém místě skončili Jana Kolondrová (benjamínka, 24 kg), Nikol Badinková (mladší žačka, +57 kg), Jakub Mec (dorostenec, 90 kg) a Nikola Guzdková (ženy, 52 kg). Třetí příčku obsadil Jakub Milo (mladší žáci, 42 kg) a David Mec (dorostenec, 81 kg). Mezi nejzajímavější turnaje, kterých se účastnili, řadí závody v polských městech Wisła (II Międzynarodowy turniej Judo „Pokonujemy Granice“, který se konal v krásném prostředí hotelového komplexu Gołębiewski s omezenou kapacitou cca 300 závodníků) a Bielsko Biala (III Międzynarodowy Turniej Judo, kterého se zúčastnilo cca 700 judistů). „Kromě českých a polských závodníků bylo možno zápasit také s judisty z Maďarska a Ukrajiny. Jazykové bariéry byly díky judu překonány. Závody byly napínavé do poslední chvíle, souboje o finálové umístění byly bouřlivé. Děti si turnaj užily,“ dodal Luboš Wiejacki. V této obrovské konkurenci se těšínským judistům podařilo získat kompletní sbírku medailí. Zlatou si vybojovala Alena Reichenbachová (dorostenky, 48 kg), která porazila i zkušenější soupeřky. Stříbrnou si odvezl Tobiáš Burkot (benjamínci, 30 kg) a bronzovou Jakub (lc) Milo (mladší žáci, 42 kg).

Foto: Archiv oddílu

žen v roce 2012) a Aneta Janiczková ( juniorská vicemistryně 2014). Obě splnily reprezentační prověrky a v průběhu sezony se pohybují v popředí Českého poháru. „Laura je prozatím druhá, ale opravdový křest přijde teď v Praze, kde bude kvalitnější startovní pole. Ze dvou závodů, které absolvovala, se mi líbil zejména výkon v Ostravě. Vedla si lépe než na tréninku. Naším cílem je kvalifikovat se na mezinárodní mis-

trovství ČR, kam se dostane šest našich závodnic (bude závodit šest závodnic z každého ze čtyř států),“ řekl trenér Sciskala ke své svěřenkyni. Druhá jmenovaná je v žebříčku ČP čtvrtá a jejím vrcholem bude únorové juniorské mistrovství ČR. „Trénujeme po zranění individuálně a je znát posun. Moc bych jí přál, aby se na MČR opět dostala na bednu. To by byl velký úspěch,“ dodal. Tréninková skupina starších závodníků se zúžila z důvodu ukončení sportovní kariéry kvůli studiu. (Lucie Drozdová, Karolína Pastrňáková, Barbora Sciskalová). „Starších závodnic ubylo. I proto je naším cílem, zaměřit se ted‘ na mládež a aby se z ní co nejvíce dětí nominovalo v březnu na žákovské mistrovstvi ČR,“ podotkl. Zároveň ho ale těší aktuální situace ve školičce. „Máme okolo třiceti dětí a to je skvělé číslo,“ reagoval Czeslaw Sciskala. Tréninky jsou dvakrát týdně (sobota a neděle) ve staré Werk aréně. Kurzy jsou vedeny hravou formou pod vedením kvalifikovaných trenérů s licencí. Pro účastníky je možno zdarma zapůjčit klubové krasobruslařské brusle. Cena kursu je 300 korun měsíčně, přičemž první dvě lekce jsou grátis. Bližší informace podá Markéta Gajdzicová na telefonním čísle 607 978 527.

Bowlingový turnaj TŘINEC Patnáctý ročník turnaje ZO OS KOVO TŽ v bowlingu proběhne příští sobotu v bowlingové herně v Blackhillu (první poschodí Albertu neboli Hypernovy) v Třinci. Soutěžit se bude v kategoriích mužů, žen, senioři nad 50 let a v tříčlenných družstvech.

Turnaj je určen pro zaměstnance zaměstnavatelských subjektů sdružených v ZO OS KOVO TŽ. Přihlásit se můžete telefonicky do 3. prosince (do 10.00) na číslech 32 703 (sekretariát ZO OS KOVO TŽ) anebo 32 913, 603 836 (lc) 214 (Petr Bittala).

Mladým basketbalistům se daří basketbal Skvěle rozjeli třinečtí basketabalisté letošní ročník dorostenecké soutěže, v níž se střetávají s týmy z Moravskoslezského a Olomouckého kraje. Po 10 utkáních mají bilanci 7 výher, 3 proher a jsou třetí. „To je pěkný výsledek,“ těší trenéra Anastasise Pomakise. (lc)

Třinec – Uherský Brod 61:43 (16:11, 28:20, 47:36) a 71:33 (15:9, 34:17, 51:31) Sestava a body v obou zápasech: Sikora R. 31, Czudek, Madeja a Raszka 17, Kraus a Mitrenga 14, Sikora J. 12, Cieslar 10

Třinec – Šumperk 39:67 (6:20, 23:33, 37:51) a 44:67 (6:15, 14:28, 33:45) Sestava a body: Kraus 25, Sikora R. a Cieslar 16, Czudek 13, Sikora J. 8, Madeja 4, Raszka 1, Mitrenga

Lipník – Třinec 33:51 (8:12, 13:18, 24:37) a 45:70 (12:20, 26:38, 32:50) Sestava a body: Sikora R. 52, Madeja 26, Kraus 12, Sikora J., Opach a Mitrenga 8, Cieslar 6, Raszka 1

Třinec – Snakes Ostrava A 40:46 a 63:31

Sestava a body: Kraus 43, Sikora R. 26, Raszka 15, Madeja 9, Sikora J. 6, Cieslar a Mitrenga 2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. listopadu – 2. prosince 2014

Spo r t

23

Rozhovor

„Tolik zraněných hráčů nepamatuji“ Fotbal Před startem nového ročníku druhé ligy vytyčil manažer třineckých fotbalistů Karel Kula za cíl získat v podzimní části dvacet bodů a umístit se v horní polovině tabulky. K optimistickému plánu ho vedlo úspěšné jaro, v němž byli jeho svěřenci čtvrtým nejlepším týmem soutěže. Podzimní realita je ale jiná – 16 bodů v 16 zápasech, 13. místo v šestnáctičlenném pelotonu a jen dva body náskoku před sestupovou příčkou. „Opět budeme bojovat na jaře o udržení. Ale nemyslím si, že by moje očekávání byla přehnaná. Potvrzoval to i začátek sezony, který byl dobrý, když jsme v úvodních pěti kolech získali deset bodů. Měli jsme to dobře rozjeté, ale přibrzdila nás zranění klíčových hráčů, a hlavně proto jsme se bohužel začali tabulkou propadat,“ vysvětloval v hodnocení Kula, který přiznal, že je z výsledku podzimu zklamaný. „Takhle jsem si to nepředstavoval. Jsem rád, že je už půlsezona za námi. Bylo to obtížné období, tolik zranění během podzimu jsem nezažil. Vůbec mě nenapadlo, že nás může tohle potkat. Pokud by se nám stejně jako na jaře vyhýbala zranění, tak bychom podle mě cíl splnili. Scházely nám jen čtyři body. Ale i takový je fotbal. Musíme se s nastalou situací porvat a na jaře druhou ligu v Třinci udržet,“ podotkl. V minulé sezoně v závěru podzimu Kula na lavičce nahradil Pavla Hajného, tentokrát Marka Kalivodu, který s týmem devět utkání v řadě nevyhrál, nehodlal odvolat. Pouze si k němu v posledních

třech zápasech stoupl na střídačku během zápasů. „Neměli jsme výsledky, ale nemohl za to, že se mu rozpadl mančaft. O něm to nebylo. Pracoval stále stejně, byl i za srpen vyhlášen nejlepším trenérem měsíce (ve druhé lize). Ale neměl k dispozici 25 super kvalitních hráčů. To nedokážeme zaplatit. Navíc bychom je museli shánět zdaleka, protože v regionu jich moc není. Ale touto cestou nechceme jít,“ vysvětloval.

? Co způsobilo vysoký počet zranění? Přetrénovanost? To ne. Docházelo k nim tvrdou hrou soupeřů a z přemíry snahy z obou stran. Nikdo nechtěl uhnout a souboj dohrál. Ale dopláceli jsme na to my. Zawada i Dedič na nějaký čas chyběli kvůli prasklé lícní kosti, Motyčka měl natržený postranní vaz, Paleček si vykloubil loket a Smetana měl pochroumané rameno. A když se rozstřílel Gavlák, vypadl nám do konce podzimu. Pak se přidala ještě drobná zranění u Cepláka a jiných, onemocněl Lisický. Prostřídali jsme tři gólmany, to

taky není dobré. A náš kádr je jen dvacetičlenný, nečekal jsem, že se to takhle vyvine. A už ani nebylo, kde brát, protože vypršel přestupní termín a hráči z juniorky ještě nejsou na druhou ligu mužů připravení.

? Na druhou stranu byla zranění šancí pro hráče druhého sledu. Nechopili se toho? V jednu chvíli jsme měli mimo tři útočníky, museli jsme jejich ztrátu řešit univerzálem Jouklem. Měnili jsme herní styly, doprostřed zálohy jsme posunuli Cepláka a ne každý hrál na pozici, která by mu nejvíce vyhovovala. Ale je pravda, že ztráty klíčových hráčů nedokázali zacelit. Neukázali, že jsou plnohodnotnou náhradou. Oni dokáží jeden zápas naskočit z lavičky a zastoupit, ale opakovat standardní výkony je pro ně hodně těžké. Nejsou hotovými hráči. Zkušeného fotbalistu mladým dlouhodobě většinou nenahradíte. Mají výkyvy. Uznávám ale taky, že kvalita některých hráčů, kteří přišli a dostávali příležitost, nebyla taková, jakou jsme čekali. To byly hlavní příčiny propadu, ale byly i další. ? Například? Zranění přišla v nevhodnou dobu, kdy nás čekaly exligové týmy Znojmo, Olomouc. Hned nato silné Táborsko. Neuspěli jsme a začala se dostavovat nervozita, projevila se i únava z náročného programu, protože jsme v poháru postupovali dále a někteří si vůbec neodpočinuli. Nebylo je kým nahradit. Vytrácela se herní jistota, neproměňovali jsme šance, dělali

Podzim zakončili prohrou Fotbal Nejčastější výsledek třineckých fotbalistů během podzimní části se zrodil i v Karviné, kde podlehli 1:3. Stejným způsobem prohráli v úvodní polovině druhé ligy celkem pětkrát. „Výsledné skóre i průběh zápasu dokreslil obrázek podzimu. Začali jsme velice dobře, první čtvrthodinu jsme domácí zaskočili svým aktivním pojetím hry, bohužel se opakovalo to, co se nám stává celý podzim. Soupeři jsme špatnou rozehrávkou nabídli krásnou šanci jako na talíři, čehož zkušený soupeř využil. To samé byla druhá branka. V zápase, který byl rozjetý velice dobře, jsme najednou bohužel dotahovali dvoubrankové manko,“

popisoval třinecký trenér Marek Kalivoda zlomovou fázi utkání, v němž Karviná v rozmezí 16. a 21. minuty dvakrát udeřila. „Velice pěknou akcí jsme se vrátili do zápasu, ale ve druhém poločase bylo vidět, že je soupeř schopen nás za stavu 2:1 svojí zkušeností udržet na uzdě. Navíc si vypracoval i šance a přidal třetí gól ze standardní situace. My jsme se do zápasu mohli ještě vrátit v osmdesáté minutě, kdy Honza Lukáš šel sám na gólmana, ale neproměnil. Opět rozhodla

zbytečné chyby v obraně. Ale to je zase o kvalitě hráčů.

? Přiznám se, že je pro mě překvapivé, že Třinec inkasoval druhý nejvyšší počet branek (30 v 16 zápasech). Přitom gólmany má kvalitní, v obraně má vůdce v podobě Vomáčky. Jak to, že je těch branek tak moc? V každém utkání někdo vyrobil hrubku. Například Čelůstka posílal brankáři malou domů, ale přihrál protihráči míč přímo do běhu. A takových gólů, které jsme si dali víceméně sami, bych mohl jmenovat spoustu. Druhá věc je ta, že soupeř byl schopný chyby hned potrestat, zatímco my jsme svoje stoprocentní šance zahazovali. I proto jsme na podzim skoro v každém zápase otáčeli skóre (Třinec jen ve dvou z 16 utkání dal první gól). I když jsme nakonec dali 22 branek a to není špatné. Ale efektivita gólových šancí nebyla tak vysoká jako u soupeřů, kteří v těch situacích zachovali daleko větší klid než my. Řešili to s přehledem, nebyli tak zbrklí. Přitom na tréninku nám to jde, ale jakmile přijde zápas, je vše jinak. Nevěřili si. Sami nedali šance a soupeř ze své první skóroval. To je ještě více srazilo. ? Trenér Kalivoda často opakoval, že v nasazení a bojovnosti problém nevidí, ale že týmu chybí fotbalovost v obou šestnáctkách. S tím souhlasíte? Určitě. Těch změn v sestavě bylo hodně, museli jsme improvizovat a bylo to z naší strany jen o bojovnosti. Na kvalitní herní projev jsme při těch absencích neměli hráče.

? Bude proto nutné posílení kádru? Ano. Máme problémy na krajích a připadá mi, že někteří hráči jsou tady už dlouho a jsou ohraní. Možná by jim prospěla změna. Ale najít kvalitní hráče není jednoduché, v našem kraji je velká konkurence. Je tu Karviná, Frýdek-Místek, Opava, Baník Ostrava. ? A nevytáhnete někoho z mládeže? Druhým rokem hrajete nejvyšší juniorskou soutěž, říkáte, že se mladí kluci zlepšují. Ještě nenastal ten čas. Chceme dávat šanci místním, ale kvalita není, jakou si představujeme. Region jich produkuje málo, i Karviná bere hráče z Čech. Ani Baník jich nemá dostatek. A například Zawada, zkušený hráč s ligovými starty z Baníku, u nás zapadl do průměru. Nebylo vidět, že by byl lídrem a velkým přínosem. Musíme být trpěliví a poctivě pracovat dále. ? Pozitivní alespoň na podzimu byly výkony v poháru. Jako jediní z druhé ligy jste se dostali mezi osmičku nejlepších a na jaře vyzvete prvoligistu. Pohár jsme v podstatě odehráli ještě s tím nejlepším, co jsme měli. A i v něm se ukázalo, že dokud jsme měli kádr v nejsilnější sestavě, byli jsme konkurenceschopní nejkvalitnějším týmům jako Olomouc (na hřišti Sigmy vyhráli 1:0). Brali jsme pohár prestižně, těší nás, jak daleko jsme se dostali, a jsme zvědaví, koho nám los přidělí (může to být například Sparta Praha, Pl(lc) zeň nebo Jablonec).

Díky celostátní soutěži se zlepšují

efektivita v zakončení,“ podotkl. Jednalo se o poslední utkání podzimní části, po které jsou třinečtí hráči třináctí a mají jen dva body náskoku před sestupovým místem. „Mužstvo bojovalo až do konce, což ho zdobilo celý podzim, ale byla znát rozdílná fotbalová kvalita a na tom se bude muset zapracovat přes zimní přestávku. Musíme se podívat na všechny nedostatky, které jsme měli, a na jaře pak bojovat o to, abychom se co nejrychleji vzdálili sestupovým (lc) příčkám,“ uzavřel Kalivoda.

Karviná – Třinec 3:1 (2:1)

Fotbal Podzimní část skončila i třinecké juniorce, která hraje nejvyšší celostátní soutěž. V závěrečných pěti utkáních získali šest bodů, přesto jsou naši hráči na posledním dvacátém místě. „O výsledky vůbec nejde. Podstatné je, aby se kluci herně zlepšovali a mohli se časem propracovat až do našeho druholigového áčka. A z tohoto pohledu to vypadá slibně. Potenciál tam je. Kvůli zraněným hráčům z áčka (z něho může juniorský tým posílit až pět hráčů) dostávali příležitost hrát hlavně mladí. Například Kalfas, Orawski, Pilch, Králíček nebo i Samiec, který je ročník 1998. A kluci ukázali, že tu soutěž můžou hrát. Až na zápas na hřišti Dukly Praha (0:5) neutrpěli nikde debakl (už jen dvakrát prohráli o tři góly),“ těšilo manažera třineckého klubu Karla Kulu. Podle jeho slov je prospěšné, že se třinečtí hráči konfrontují s mladíky prvoligových mužstev. „Vidí, že jejich kvalita je jinde, a začali na sobě více pracovat. To je hlavní. Máme tu několik talentovaných kluků, ale na talent to dnes ve vrcholovém sportu neuhrají. Je to o jejich píli a každodenním přístupu k tréninku. Na to je potřeba tlačit,“ podotkl Kula, který by si přál, aby se povedlo vychovat kvalitní fotbalisty. „Byl bych rád, kdybychom měli více odchovanců. Vím, že jich teď není moc. Ale na mládež se zaměřujeme. Zlepšujeme pro ně podmínky a děti nám teď začaly chodit. V přípravce jsme na tom dobře, ale je pravda, že v dorostu základna není tak široká a musíme přibírat hráče z okolí. V mládeži však vidíme smysl i budoucnost třineckého fotbalu. Jen to bude ještě dlouhá cesta,“ uzavřel Karel Kula.

Znojmo – Třinec 1:3 (1:1)

Branky: 9. Kirschner – 27. Kučera, 66. Kundrátek, 79. Jan Ferenc. FK Fotbal Třinec: Brych – Kalfas, Minařík, Pecko, Samiec – Kundrátek (89. Králíček), Ferenc, Kučera, Mjuller (89. Latocha), Zimka (90+1. Bujok) – Švábík. Trenér: Papuga.

Branky: 16. Budínský, 22. a 72. Urgela – 38. Dedič. FK Fotbal Třinec: Rohel – Velner, Čelůstka, Kubáň, Matoušek – Motyčka, Hupka – Joukl (83. Malíř), Ceplák (68. Smetana), Lukáš – Dedič (86. Gomola). Trenér: Kalivoda.

Varnsdorf – Třinec 2:0 (0:0)

Branky: 62. Durdević, 74. Durdević FK Fotbal Třinec: Brych – Kalfas, Minařík, Pecko, Ferenc – Voves, Kučera (42. Králíček), Mjuller (89. Puczok), Zimka – Gomola (63. Bujok, 89. Melecký), Švábík. Trenér: Papuga Dva góly vstřelil v Karviné Třinci Lubomír Urgela.

Foto: Mojmír Krecl

24

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. listopadu – 2. prosince 2014

Spo r t

Hokej Vedení třineckého klubu uzavřelo hodinu a čtvrt před utkáním s Brnem smlouvu s útočníkem Jakubem Klepišem. Mistr světa z roku 2010 se Ocelářům upsal do konce sezony.

Chce pomoci k titulu luboš Černek

„Bereme ho jako hráče, jehož síla bude směrem k play off gradovat. Je to hráč s vynikající střelou a především člověk, který má zájem vyhrávat. A to je i náš cíl,“ uvedl na krátké tiskové konferenci viceprezident Ocelářů Jan Czudek. A třicetiletý Klepiš skutečně vítězným typem je. Vedle titulu mistra světa, kde byl společně s Jaromírem Jágrem na turnaji nejproduktivnějším českým hráčem (3 góly + 4 asistence), ještě triumfoval v Rusku (Ufa, Dynamo Moskva), v zámořské AHL (Hershey Bears) a dvakrát v české extralize se Slavií Praha. „Hlavním důvodem, proč jsem se rozhodl pro Třinec, bylo, že v minulosti mě trénovali pan Marek i pan Kalous a já jsem byl s nimi spokojený. Vždy to klapalo, jak mělo, nebyl žádný problém. A taky jsem chtěl jít do týmu, který má nejvyšší ambice, což Třinec v posledních letech splňuje. Doufám, že mu pomůžu k titulu,“ podotkl Klepiš, který loni získal stříbro v KHL se Lvem Praha. Po krachu českého týmu se přesunul do Färjestadu, kde odehrál 21 zápasů a zaznamenal v nich 11 bodů (5+6). „Hokejově jsem se tam dlouho trápil, jejich herní styl mi neseděl. Vyústilo to v oboustrannou dohodu o ukončení spolupráce,“ vysvětloval Kle-

Výsledky Třince v minulém týdnu Třinec – Brno 2:3 (0:1, 1:1, 1:1)

Branky a nahrávky: 26. Rufer (Žejdl, M. Doudera), 54. Klepiš (Roth, Trončinský) – 1. P. Ton (V. Němec, Kempný), 39. Burian (Dujsík, Hanzlík), 47. J. Hruška (Vondráček, Ptáček). Rozhodčí: Fraňo, Pavlovič – Frodl, Charvát. Vyloučení: 6:8, navíc L. Čermák (Brno) 10 min. a do konce utkání. Využití: 1:0. Diváci: 4620. Třinec: Hrubec – Roth, Linhart, Nosek, Trončinský, Matyáš, M. Doudera, Galvas – Hrňa, Klepiš, Orsava – Dravecký, Polanský, Adamský – Rufer, Žejdl, Rákos – Jašek, M. Růžička, Rufer.

Hradec Králové – Třinec 1:5 (1:2, 0:2, 0:1)

Branky a nahrávky: 16. Nedvídek (Frühauf, Kovářů) – 11. Kreps (Orsava), 18. Foltýn (Nosek), 38. Trončinský (Polanský), 39. Polanský (Nosek, Dravecký), 41. Orsava (Žejdl, Kreps). Rozhodčí: Fraňo, Hribik – Barvíř, Blümel. Vyloučení: 4:9. Využití: 0:2. Diváci: 4226. Třinec: Hrubec – Trončinský, Linhart, Nosek, L. Doudera, Matyáš, M. Doudera, Foltýn – Hrňa, Kreps, Orsava – Dravecký, Polanský, Adamský – Rákos, M. Růžička, Rufer – Jašek, Kindl, Matuš – Žejdl.

Před zápasem s Brnem klub oznámil čerstvou posilu. piš, proč minulý týden ve Švédsku skončil. A zahraniční nabídky poté ani neřešil. „Čekáme dítě, proto chci být své ženě blízko,“ pokračoval pražský rodák, který, když se od agenta Pavla Maršouna dozvěděl, že je mezi nabídkami Třinec, přestal o jiných přemýšlet. „Vždy jsem mámě i tátovi říkal, že až se budu ze zahraničí vracet, chci hrát za Třinec. Už jen proto, jaký předvádí za poslední roky hokej,“ podotkl Jakub Klepiš, který se do Třince bude stěhovat s rodinou. „Nevidím v tom problém, je to kousek z Prahy. Záleží, jak rychle jedete,“ pousmál se Jakub Klepiš. „A taky

Foto: Petr Rubal

záleží, v jakém stavu je dálnice,“ přidal Jan Czudek. Spokojeností na tiskové konferenci zářil i generální ředitel Ocelářů Pavel Marek, jenž společně s Břetislavem Kopřivou trénoval Klepiše v reprezentační osmnáctce. „To byl vynikající výběr. Skončili jsme v Piešťanech třetí na mistrovství světa osmnáctileých a Jakub tam byl jedním z klíčových hráčů. Je to vynikající střelec, bruslař, skvělý je i do kombinace. Slibujeme si od něho výrazné zlepšení přesilovek,” řekl na adresu čerstvé posily, která se v debutu za Oceláře uvedla golem. Z přesilovky.

Růžová štěstí nepřinesla Hokej Třinečtí hokejisté se připojili k celosvětové akci Movember, jejímž cílem je upozornění na onemocnění prostaty. Před utkáním s Kometou Brno předal kapitán týmu Rostislav Klesla šek v hodnotě 50 tisíc korun Marku Rejmanovi, členu a zakladateli nadačního fondu Muži proti rakovině. Zároveň Oceláři nastoupili v utkání v růžových dresech speciální edice, které je možné dresy vydražit na webových stránkách www.sportovniaukce.cz a výtěžek

bude věnován světové organizaci Movember Foundation, jejímž cílem je zlepšovat životy mužů postižených rakovinou prostaty. „Je určitě dobře, že jsme jako klub do této akce vstoupili. Celý tým se zapojil taky do peněžní sbírky, myslím, že takové věci mají svůj význam,“ uvedl po utkání Adam Rufer, jenž se změnou barvy dresu neměl problém. „Na náš výkon to nemělo žádný vliv. Prostě jsme měli růžové dresy a snažili jsme se přihrávkami najít hráče s (lc) růžovým dresem,“ dodal.

Rozhovor

Klepiš se v Třinci uvedl gólem Hokej Bylo to hektické. Ještě ve čtvrtek trénoval Jakub Klepiš ve švédském Färjestadu, v neděli už startoval za Třinec, s nímž podepsal smlouvu hodinu a čtvrt před zápasem s Kometou. Předtím stihl jedno rozbruslení s týmem. „V hokeji se dělá všechno rychle. Tím lépe pro mě, že už to mám za sebou,“ prohlásil třicetiletý útočník, který měl původně nastoupit ve formaci s Danielem Rákosem a Lukášem Žejdlem. Jenže nakonec se postavil do první lajny na buly, neboť Kamila Krepse do zápasu nepustily bolesti v zádech, které se ozvaly během rozbruslení. A hned úvodní střídání znamenalo gól, které Brno vstřelilo po jedenácti sekundách. „Ten byl hodně rychlý, občas se to stává. Udělali jsme chybu v systému a soupeř ji potrestal, což nás stálo zápas. Byli jsme pak zakřiknutí,“ pokračoval Klepiš, který si v utkání zahrál ve třech různých formacích. A v závěru v přesilové hře snižoval na konečných 2:3.

? Jaké bylo vaše první utkání za Třinec? Hlavně jsem se rozkoukával, protože to byl zase jiný hokej, hrál jsem poprvé s jinýma klukama. Určitě

že z něho radost nemám. A nebyl to ani těžký gól, stál jsem před bránou a po dobré střele od beka jsem puk dorážel do prázdné brány. Hlavně jsem ale chtěl do Třince přivézt vítězný zápas a to se nepodařilo.

? Proč? Po zápase jsme se bavili, že to bylo takové nějaké mrtvé, bez pohybu. Musíme více bruslit, více napadat a ještě se více tlačit do branky a střílet.

budu potřebovat nějaký čas na sehrání, protože dnes jsem hrál ve třech různých lajnách a byl to takový lehký mišmaš. Doufám, že si to brzy sedne a spolupráce bude lepší.

? Přesto jste dal gól. To je jedno, důležité jsou tři body pro tým a ty jsme nezískali, tak-

Na podporu Movemberu nastoupili ve speciálních dresech. Foto: Petr Rubal

? Hráli jste v růžových dresech, v nichž jste nastoupili na podporu boje proti rakovině. Štěstí vám nepřinesly... V zápase jsem to nijak nevnímal, jestli máme růžové, žluté nebo zelené dresy. Jde o dobrou věc, takže jsme to rádi podpořili. Ale po prohře v kabině směrem k dresům padla nějaká slova. V dresech však prohra určitě není. Ty nepřinášejí štěstí, nebo smůlu, aspoň (lc) na to nevěřím.

Inzerce

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Holubcová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Pressegrosso, spol. s r.o. ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.