hp LaserJet 3300mfp start

hp LaserJet 3300mfp

copyright © 2001 Hewlett-Packard Company

start www.hp.com/support/lj3300

Magyar

*C9124-90941* *C9124-90941* C9124-90941

6.5" x 9" BACK COVER

6.5" x 9" FRONT COVER

hp LaserJet 3300mfp sorozat

Alapvető tudnivalók kézikönyve

Szerzői jogi információk

Az FCC előírásai

Copyright © 2002, Hewlett-Packard Company

Ez a készülék a B osztályú digitális adatfeldolgozási eszközökre vonatkozó rádiózavarási határértékek tesztje során teljesítette az FCC-előírások 15. cikkelye szerinti feltételeket. Ezeket a határértékeket a célból állapították meg, hogy azok lakott területen megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferenciák ellen. Ez a berendezés nagyfrekvenciás energiát állít elő, használ és esetleg sugároz ki. Ha a berendezés üzembe helyezése nem az utasításoknak megfelelően történik, annak a rádiós kommunikáció zavarása lehet a következménye. Bizonyos konfigurációkban egyéb esetekben sem zárható ki interferenciák kialakulása. Ha a készülék zavaró hatású interferenciákat okoz a rádiós és televíziós vételben (ez megállapítható a készülék beés kikapcsolásával), próbálja a vételi zavarokat kiküszöbölni az alábbi módokon:

Minden jog fenntartva. A dokumentum előzetes írásbeli engedély nélküli másolása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve a szerzői jogi törvény által megengedett eseteket. Cikkszám: C9124-90971 Első kiadás: 2002. január

Változtassa meg a vevőantenna tájolását vagy helyét. Növelje a távolságot a nyomtató és a rádió, illetve a tévékészülék között. Csatlakoztassa a nyomtatót olyan konnektorhoz, amely nem ugyanazon az áramkörön van, mint a rádió-, illetve a tévékészülék. Kérjen tanácsot a forgalmazótól vagy egy rádió/TV-szerelőtől. A nyomtatónak a HP kifejezett jóváhagyása nélkül történő bármilyen módosításával megszűnhet a felhasználó joga a berendezés üzemeltetésére. Az FCC szabályai 15. fejezetének B osztályú Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.

készülékekre vonatkozó korlátozásai megkövetelik az árnyékolt illesztőkábel használatát. További információt a HP LaserJet 3300 elektronikus kézikönyvében talál.

Garancia A dokumentumban lévő információ előzetes értesítés nélkül megváltozhat. A Hewlett-Packard nem vállal semmilyen garanciát ezekre az információkra vonatkozóan. A HEWLETT-PACKARD KIFEJEZETTEN VISSZAUTASÍTJA AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ KÖZVETETT GARANCIA VÁLLALÁSÁT. A Hewlett-Packard nem felel a dokumentumban lévő információ közzétételével vagy használatával összefüggő közvetlen, közvetett, véletlenszerű, következményesen okozott vagy egyéb károkért.

Védjegyek A Microsoft®, a Windows® és a Windows NT® a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Valamennyi további említett termék neve a megfelelő tulajdonos védjegye lehet.

Tartalomjegyzék 1 Bevezetés A HP LaserJet 3300 sorozatú eszközök. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Környezeti követelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 A hálózathoz való csatlakozás feltételei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Támogatott HP Jetdirect nyomtatószerver használata . . . . . . . . 10

2 Az eszköz összeállítása és telepítése Az eszköz összeállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az eszköz kicsomagolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A nyomtatókábel csatlakoztatása az eszközhöz . . . . . . . . . . . . . . . . A nyomtatópatron behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A médiaadagoló tálca és az elsődleges lapadagoló tálca behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az automatikus dokumentumbehúzási tálca behelyezése . . . . . A tápkábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A munka ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A nyomtatás öntesztjének elkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A másolás öntesztje az automatikus dokumentumbehúzási tálca felhasználásával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A másoló öntesztje a síkágyas lapolvasó felhasználásával . . . . A kezelőpanel menütérképének kinyomtatása . . . . . . . . . . . . . . Az eszköz összeállításának befejezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az eszköz számítógéphez csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az eszköz számítógéphez csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . Az eszköz hálózathoz csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3320n típusú eszköz hálózathoz csatlakoztatása HP Jetdirect 310x nyomtatószerverrel . . . . . . . . . . . . . . . . . A nyomtatószerver rögzítése a nyomtatóhoz . . . . . . . . . . . . . . . A szoftver telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A szoftver telepítése (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Csak a nyomtatóillesztő telepítése (Windows) . . . . . . . . . . . . . . Csak a nyomtatóillesztő telepítése (Windows XP) . . . . . . . . . . . A szoftver telepítése (Macintosh OS 9.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . A szoftver telepítése (Macintosh OS X). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HUWW

11 11 12 13 14 15 15 16 16 16 17 17 18 18 19 19 20 21 21 22 23 23 24 25

1

3 Hibaelhárítás A HP LaserJet 3300 sorozatú eszközök hibaelhárítása . . . . . . . . . . . A hibaelhárítási táblázat használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az elektronikus kézikönyv elérése az eszköz szoftveréből . . . . . Az elektronikus kézikönyv elérése az eszköz CD-jéről . . . . . . . . Információkérés telefonon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Információkérés az interneten keresztül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Információkérés e-mailen keresztül. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

27 27 34 34 34 34 35 35

HUWW

1

Bevezetés

Gratulálunk, hogy egy HP LaserJet 3300 sorozatú „mindent egyben“ terméket vásárolt, amely az irodai szolgáltatások teljes körét nyújtó hatékony irodai eszköz. A terméket nyomtatáshoz, másoláshoz, színes lapolvasáshoz, valamint webre és e-mailbe történő lapolvasáshoz használhatja. Ez a kézikönyv az alábbi feladatok végrehajtásában nyújt segítséget: ●

Az eszköz megismerése

●

Az eszköz hardverének összeállítása

●

Az eszköz csatlakoztatása a számítógéphez vagy a hálózathoz

●

Az eszköz szoftverének telepítése

A HP LaserJet 3300 sorozatú eszközök A HP LaserJet 3300 sorozatú eszközök percenként maximum 15 oldal nyomtatására és másolására képesek, és alapkiépítésben a következő funkciókkal rendelkeznek: ●

Síkágyas másoló/lapolvasó

●

32 MB RAM

●

DIMM (Dual in-line memory module) csatoló betűtípusok és memória hozzáadásához

●

USB 1.1 port és IEEE 1284-B párhuzamos port

A következő táblázat a kapható modelleket, azok csomagjainak tartalmát és további jellemzőit mutatja be.

HUWW

A HP LaserJet 3300 sorozatú eszközök 3

A csomag tartalma

Modell

További eszközök

1

2

3

6

4

5

6

4 1 Bevezetés

HUWW

Leírás A HP LaserJet 3300mfp szabványos síkágyas másolóval/lapolvasóval, 32 MB RAM-mal, DIMM csatolóval betűkészlet és memória a csatlakoztatásához, USB 1.1 porttal és egy IEEE 1284-B párhuzamos porttal rendelkezik. A csomag tartalma: 1) Nyomtatópatron; 2) tápvezeték; 3) alapvető tudnivalók kézikönyve és terméktámogatási tudnivalókat tartalmazó tájékoztató; 4) CD-ROM, amely a termék szoftverét és az elektronikus kézikönyvet tartalmazza; 5) 250 lap tárolására alkalmas médiaadagoló tálca és elsődleges adagolótálca. Megjegyzés: A HP LaserJet 3300se mfp csak annyiban különbözik a HP LaserJet 3300-as eszköztől, hogy ez egy speciális szoftvert is tartalmaz. Ez a termék csak az Egyesült Államokban kapható.

A HP LaserJet 3310mfp szabványos síkágyas másolóval/lapolvasóval, 32 MB RAM-mal, DIMM csatolóval betűkészlet és memória a csatlakoztatásához, USB 1.1 porttal és egy IEEE 1284-B párhuzamos porttal rendelkezik. A kezelőpanelen nincsenek beolvasási gombok. A lapolvasási műveletet az eszköz szoftverével lehet végrehajtani, miután azt a számítógéphez csatlakoztatták. 50 lap tárolására alkalmas automatikus dokumentumbehúzási kazettát is tartalmaz. A csomag tartalma: 1) Nyomtatópatron; 2) tápvezeték; 3) alapvető tudnivalók kézikönyve és terméktámogatási tudnivalókat tartalmazó tájékoztató; 4) CD-ROM, amely a termék szoftverét és az elektronikus kézikönyvet tartalmazza; 5) 250 lap tárolására alkalmas médiaadagoló tálca és elsődleges adagolótálca; 6) automatikus dokumentumbehúzási tálca.

A HP LaserJet 3320mfp szabványos síkágyas másolóval/lapolvasóval, 32 MB RAM-mal, DIMM csatolóval betűkészlet és memória a csatlakoztatásához, USB 1.1 porttal és egy IEEE 1284-B párhuzamos porttal rendelkezik. A kezelőpaneljén beolvasást vezérlő gombok találhatók, és 50 lap tárolására alkalmas automatikus dokumentumbehúzási tálca is tartozik hozzá. A csomag tartalma: 1) Nyomtatópatron; 2) tápvezeték; 3) alapvető tudnivalók kézikönyve és terméktámogatási tudnivalókat tartalmazó tájékoztató; 4) CD-ROM, amely a termék szoftverét és az elektronikus kézikönyvet tartalmazza; 5) 250 lap tárolására alkalmas médiaadagoló tálca és elsődleges adagolótálca; 6) automatikus dokumentumbehúzási tálca.

HUWW


A csomag tartalma

Modell

További eszközök

1

6

7

2 8

9

3

4 6

10

5 11

6 1 Bevezetés

HUWW

Leírás A HP LaserJet 3320n mfp szabványos síkágyas másolóval/lapolvasóval, 32 MB RAM-mal, 23 MB pedig a felhasználó rendelkezésére áll), DIMM csatolóval betűkészlet és memória a csatlakoztatásához, USB 1.1 és IEEE 1284-B párhuzamos porttal valamint 50 lap tárolására alkalmas automatikus dokumentumbehúzási kazettával rendelkezik. HP Jetdirect 310x nyomtatószervert tartalmaz a 10Base-T vagy a 100Base-Tx hálózatokhoz való csatlakozáshoz (ezeket a hálózatokat Ethernet illetve Fast Ethernet hálózatoknak is nevezik). A nyomtatószerver a TCP/IP, IPX, Novell Netware és AppleTalk protokollokkal való kommunikációhoz nyújt hálózati megoldást. A csomag tartalma: 1) Nyomtatópatron; 2) tápvezeték; 3) alapvető tudnivalók kézikönyve és terméktámogatási tudnivalókat tartalmazó tájékoztató; 4) CD-ROM, amely a termék szoftverét, a nyomtatószerver szoftverét és az elektronikus kézikönyvet tartalmazza; 5) 250 lap tárolására alkalmas médiaadagoló tálca és elsődleges adagolótálca; 6) automatikus dokumentumbehúzási tálca; 7) HP Jetdirect 310x nyomtatószerver rögzítőbilinccsel; 8) USB 1.1 kábel; 9) a nyomtatószerver tápadaptere.

A HP LaserJet 3330mfp szabványos síkágyas másolóval/lapolvasóval, 32 MB RAM-mal, DIMM csatolóval betűkészlet és memória a csatlakoztatásához, USB 1.1 és IEEE 1284-B párhuzamos porttal valamint 50 lap tárolására alkalmas automatikus dokumentumbehúzási kazettával rendelkezik. Minden faxolási műveletre képes, és V.34 fax is tartozik hozzá, amely gyorstárcsázást, faxlekérdezést és halasztott faxolást tud végrehajtani. A csomag tartalma: 1) Nyomtatópatron; 2) tápvezeték; 3) alapvető tudnivalók kézikönyve és terméktámogatási tudnivalókat tartalmazó tájékoztató; 4) CD-ROM, amely a termék szoftverét, a fax szoftverét és az elektronikus kézikönyvet tartalmazza; 5) 250 lap tárolására alkalmas médiaadagoló tálca és elsődleges adagolótálca; 6) automatikus dokumentumbehúzási tálca; 10) faxkézikönyv; 11) telefonkábel.

Megjegyzés

HUWW

Nyomtatókábelt csak a HP LaserJet 3320n eszköz tartalmaz. A berendezés bármilyen USB 1.1 kábellel vagy IEEE 1284-B párhuzamos kábellel csatlakoztatható a számítógéphez. Kábelek a http://www.buy.hp.com/ webhelyen is megrendelhetők. A HP kiegészítőkről további ismertetést a termék elektronikus kézikönyvében talál.


Környezeti követelmények Az eszközt olyan helyen helyezze üzembe, amely eleget tesz az alábbi követelményeknek: ●

Az eszközt szilárd sima felületen helyezze el, amely mentes a közvetlen napfénytől, a portól, a nyílt lángtól és az ammóniagázoktól.

●

Az eszköz környezetében jó legyen a szellőzés, ne forduljon elő hirtelen hőmérséklet- vagy páratartalom-változás, továbbá a hőmérséklet- és a páratartalom-értékek az alábbi tartományokba essenek:

●

•

Hőmérséklet: 15–32,5° C (59–90,5° F)

•

Relatív páratartalom: 10–80%-os páratartalom (kicsapódás nélkül)

Az eszköz körül elegendő hely legyen a médiákhoz való hozzáféréshez és a megfelelő szellőzéshez. Az egyenes papírvezetőbe a médiát az eszköz mögött kell betölteni.

74 cm (29 hüvelyk)

53 cm (21 hüvelyk)

8 1 Bevezetés

81 cm (32 hüvelyk)

HUWW

A hálózathoz való csatlakozás feltételei Ha HP LaserJet 3320n eszközt vásárolt, és azt a termékben található HP Jetdirect 310x nyomtatószerverrel szeretné a hálózathoz csatlakoztatni, akkor kövesse az itt leírt utasításokat. Ha nem HP LaserJet 3320n eszközt, hanem egy HP LaserJet 3300 sorozatú másik eszközt vásárolt, akkor egy támogatott HP Jetdirect nyomtatószervert kell használnia, és a „Támogatott HP Jetdirect nyomtatószerver használata“, 10. oldal részben leírt műveleteket kell végrehajtania. A nyomtatószerver kiválasztása a hálózati csatlakozás típusától, és a nyomtatóhoz csatlakoztatni kívánt eszközök számától függ. A HP LaserJet 3300 series eszközök az alábbi nyomtatószerver-típusokat támogatják, amelyek a helyi HP kereskedőnél vagy a http://www.buy.hp.com/ webhelyén szerezhetők be.

Termékszám Modell

Felhasznált nyomtatószerver

Firmware verziószám

HP Jetdirect 170x

J3258B

10Base-T hálózati csatlakozás (egy eszközt csatlakoztat a hálózathoz)

Valamennyi

HP Jetdirect 175x

J6035A

10Base-T vagy 100Base-Tx hálózati csatlakozás (egy eszközt csatlakoztat a hálózathoz)

Valamennyi

HP Jetdirect 300x

J3263A

10Base-T vagy 100Base-Tx hálózati csatlakozás (egy eszközt csatlakoztat a hálózathoz)

H.08.00 vagy újabb

HP Jetdirect 310x

J6038A

10Base-T vagy 100Base-Tx hálózati csatlakozás, amely hozzátartozik a HP LaserJet 3320n eszközökhöz (egy eszközt csatlakoztat a hálózathoz)

Valamennyi

HP Jetdirect 500x

J3264A

Token ring hálózati csatlakozás (az adott eszközt, és még további kettőt csatlakoztat a hálózathoz)

J.08.00 vagy újabb

Megjegyzés: Az eszköz támogatása csak a nyomtatószerver 1-es portján biztosított.

HUWW

A hálózathoz való csatlakozás feltételei 9

Termékszám Modell HP Jetdirect 500x

Felhasznált nyomtatószerver J3265A

BNC, 10Base-T vagy 100Base-Tx hálózati csatlakozás (az adott eszközt, és még további kettőt csatlakoztat a hálózathoz)

Firmware verziószám J.08.00 vagy újabb

Megjegyzés: Az eszköz támogatása csak a nyomtatószerver 1-es portján biztosított.

Megjegyzés

A HP nem javasolja a táblázatban megadottnál korábbi firmware használatát a HP Jetdirect nyomtatószerverekkel. A firmware verziószámát a nyomtatószerver dokumentációja alapján kinyomtatott konfigurációs oldalon ellenőrizheti. Ha HP Jetdirect 170x nyomtatószerverrel rendelkezik, és a modellszám nem J3258B, akkor a nyomtatószerver a HP LaserJet 3300 sorozatú eszközökkel nem kompatibilis. Ha HP Jetdirect 300x vagy 500x nyomtatószervere van, és a firmware verziószáma nem H.08.00 illetve J.08.00 vagy újabb, akkor le kell töltenie a firmware frissítését a http://www.hp.com/support/net_printing webhelyről ahhoz, hogy a nyomtatószervert a HP LaserJet 3300 sorozatú eszközökkel használhassa.

Támogatott HP Jetdirect nyomtatószerver használata Ha az eszközt egy olyan HP Jetdirect nyomtatószerverrel csatlakoztatja a hálózathoz, amelyet önállóan vásárolt, tehát az nem képezte a HP LaserJet 3320n termék részét, az alábbi lépésekkel tudja az összeállítást és a telepítést elvégezni:

Megjegyzés

10 1 Bevezetés

1

Kövesse a kézikönyvben leírtakat a hardver összeállításához.

2

A nyomtatószerver dokumentációja alapján csatlakoztassa a HP LaserJet 3300 sorozatú eszközt a hálózathoz az előbbiekben felsorolt valamely támogatott HP Jetdirect nyomtatószerver segítségével.

3

A „A szoftver telepítése“, 21. oldal részben leírtak szerint telepítse azt a szoftvert, amelyet a HP LaserJet 3300 sorozatú eszközzel együtt kapott.

Ne telepítsen olyan szoftvert, amelyet az önállóan vásárolt HP Jetdirect nyomtatószerverrel együtt kapott. Használja azt a szoftvert, amely a HP LaserJet 3300 sorozatú eszközzel együtt szállított CD-ROM-on található.

HUWW

2

Az eszköz összeállítása és telepítése

A fejezetben ismertetett lépéseket követve elvégezheti a HP LaserJet 3300 sorozatú eszköz összeszerelését, számítógéphez vagy hálózathoz való csatlakoztatását, és az eszközhöz tartozó szoftver telepítését.

Az eszköz összeállítása Ebből a részből megtudhatja, hogy miként kell a nyomtatókábelt az eszközhöz csatlakoztatni, a nyomtatópatront, a lapadagolót és az automatikus dokumentumbehúzási tálcát a helyére illeszteni, és az eszköz tápvezetékét csatlakoztatni. Megjegyzés

Nyomtatókábel csak a HP LaserJet 3320n eszközhöz tartozik. Az eszköz bármilyen USB 1.1 kábellel vagy IEEE 1284-B párhuzamos kábellel a számítógéphez csatlakoztatható. Kábelek a http://www.buy.hp.com/ webhelyen is megrendelhetők. A HP kiegészítőkről további ismertetést a termék elektronikus kézikönyvében talál.

Az eszköz kicsomagolása Mielőtt folytatná a termék összeszereléséhez szükséges lépések végrehajtását, távolítson el róla minden csomagolószalagot és kartonanyagot.

HUWW

Az eszköz összeállítása 11

A nyomtatókábel csatlakoztatása az eszközhöz A nyomtatókábelt az alábbi lépések végrehajtásával csatlakoztathatja az eszközhöz:

1

Megjegyzés Ha a HP LaserJet 3300 eszközt önálló másoló- vagy faxberendezésként szeretné használni, vagyis nem szeretné számítógéphez csatlakoztatni, akkor hagyja ki ezt a részt, és folytassa a műveletek végrehajtását a következő fejezettől: „A nyomtatópatron behelyezése“, 13. oldal.

2

Megjegyzés Windows 95 és Windows NT 4.0 rendszer esetén a nyomtató USB kábellel nem csatlakoztatható a számítógéphez. Macintosh számítógépek esetén viszont a párhuzamos kábel nem használható.

3 1

2

1

Nyissa ki a nyomtatópatron ajtaját mindkét oldalát előre húzva, ahogy az ábrán látható.

2

A rögzítőzárak lenyomásával nyissa ki az eszköz bal oldali paneljét.

3

Az ábrának megfelelően csatlakoztassa az USB (1) vagy a párhuzamos kábel (2) egyik végét a bal oldali panelen a megfelelő aljzatba.

4

Fűzze át a kábelt a bal oldali panel nyílásán, ahogy az ábrán látható, majd csukja be a bal oldali panel ajtaját.

4

Megjegyzés Ha USB kábelt használ, akkor azt a bal oldali panel felső nyílásán kell keresztülfűznie. Párhuzamos kábel esetén viszont használja az alsó nyílást. Miután csatlakoztatta a nyomtatókábelt, hagyja nyitva a nyomtatópatron ajtaját, és folytassa a műveletek végrehajtását a következő résztől: „A nyomtatópatron behelyezése“, 13. oldal. A nyomtatókábelt az összeállítási művelet későbbi fázisában fogja majd a számítógéphez csatlakoztatni. 12 2 Az eszköz összeállítása és telepítése

HUWW

A nyomtatópatron behelyezése 1

A nyomtatópatron behelyezéséhez tegye az alábbiakat: VIGYÁZAT Sérülés elkerülése érdekében a nyomtatópatront néhány percnél hosszabb ideig ne tegye ki fényhatásnak.

2

1

Biztosítsa, hogy a nyomtatópatron behelyezésére szolgáló ajtó nyitva legyen.

2

Vegye ki a nyomtatópatront a csomagolásából, és keresse meg a patron végén levő védőszalagot.

3

Távolítsa el a szalagot a patronról úgy, hogy azt megfogja, és egyenesen kifelé húzza. Lehetőleg ne érintse meg a szalagon levő fekete festéket.

4

Helyezze be a patront az ábrának megfelelő módon úgy, hogy a nyilak a nyomtató belseje felé mutassanak.

5

Csukja be a nyomtatópatron ajtaját. A nyomtatópatron az ajtó bezárásával rögzül.

3

4

5

Megjegyzés Ha festék kerül a ruhájára vagy egyéb anyagra, akkor egy száraz ruhadarabbal törölje le. Öblítse le hideg vízzel, és hideg levegővel szárítsa meg.

VIGYÁZAT Meleg víz vagy meleg levegővel történő szárítás esetén a festéket beszáradhat a patronba. A Hewlett-Packard csak a HP nyomtatópatronok használatát javasolja, legyen szó akár új, újratöltött vagy felújított patronról. Ha nem HP termékeket használ, akkor a HP nem befolyásolhatja ezek kialakítását, és nem ellenőrizheti a minőségüket.

HUWW

Az eszköz összeállítása 13

A médiaadagoló tálca és az elsődleges lapadagoló tálca behelyezése 1

A médiaadagoló tálca és az elsődleges lapadagoló tálca behelyezéséhez az alábbi lépéseket kell végrehajtania: 1

Az ábrán látható szögben csúsztassa lefelé és befelé a tálcákat mindaddig, amíg a helyükre nem kerülnek. Távolítsa el a két tálcát összekötő szalagot.

2

Távolítsa el az elsődleges adagolótálcát. A médiaadagoló tálcán húzza ki az oldalsó és a hosszanti médiavezetőket a behelyezendő média méretének megfelelően.

3

Helyezze be a médiát az adagolótálcába.

4

Igazítsa a vezetőket a médiához.

5

Helyezze rá az elsődleges adagolótálcát a médiaadagoló tálcára.

2

3

Megjegyzés Ha a vezetőket nem állította elég szorosra, akkor a média elcsúszhat, és médiaelakadást okozhat.

4

5

14 2 Az eszköz összeállítása és telepítése

HUWW

Az automatikus dokumentumbehúzási tálca behelyezése Ha az eszköz automatikus dokumentumbehúzási tálcával rendelkezik, akkor azt az alábbi lépések végrehajtásával teheti a helyére: 1 Az adagolótálcán levő két fület igazítsa az automatikus dokumentumadagoló fedelének bevágásához. 2 Az ábrának megfelelően csúsztassa a tálcát a bevágásba, amíg a tálca a helyére nem kattan.

A tápkábel csatlakoztatása Az eszközt az alábbi lépések végrehajtásával csatlakoztathatja az áramforráshoz: 1 Ha 220V-os eszközzel rendelkezik, akkor keresse meg a termék hátoldalán a tápkapcsoló gombját, és ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva. 2 Csatlakoztassa a tápkábelt az eszközhöz, ahogy az ábrán az 1-essel jelölt részen látható. 3 Csatlakoztassa a tápkábel másik végét közvetlenül egy földelt váltóáramú aljzathoz, hogy az ábrán a 2-essel jelölt részen látható.

1 2

4

Megjegyzés

HUWW

Ha 220 V-os eszközzel rendelkezik, akkor kapcsolja be. A 110 V-os eszközhöz nem tartozik tápkapcsoló. Ez az eszköz automatikusan bekapcsolódik, ha azt az elektromos hálózathoz csatlakoztatja.

A HP sem szünetmentes áramforrás (UPS) sem túlfeszültség elleni védőeszköz használatát nem javasolja a nyomtatóhoz. A túlfeszültség elleni védőeszközök és a szünetmentes áramforrások közül sok olyan van, amelynek használata nyomtatási hibát okozhat. Az eszköz összeállítása 15

A munka ellenőrzése Az összeállítási művelet ezen pontján a HP LaserJet 3300 eszköz nyomtatási és másolási funkcióinak tesztelésével ellenőrizheti az eddig elvégzett műveletek helyességét.

A nyomtatás öntesztjének elkészítése A nyomtatót az alábbi lépések végrehajtásával tesztelheti: 1

Az eszköz kezelőpaneljén nyomja meg a Menu/Enter gombot.

2

A < és a > gombokkal válassza ki a Reports (Jelentések) lehetőséget, és nyomja meg a Menu/Enter gombot.

3

A < és a > gombokkal válassza ki a Config Report (Konfigurációs jelentés) lehetőséget, majd nyomja meg a Menu/Enter gombot.

A készülék kinyomtatja az aktuális beállításokat tartalmazó konfigurációs oldalt, és a kezelőpanelen ismét a Ready (Üzemkész) üzenet jelenik meg. Ha az oldal nyomtatása nem megfelelő, akkor olvassa el a következő fejezetet: „Hibaelhárítás“, 27. oldal.

A másolás öntesztje az automatikus dokumentumbehúzási tálca felhasználásával A másolási funkció teszteléséhez használja az előzőleg kinyomtatott konfigurációs lapot. 1

Az automatikus dokumentumbehúzási tálcában igazítsa úgy a papírvezetőket, hogy a méret megfeleljen a konfigurációs lap méretének.

2

Helyezze be az automatikus dokumentumbehúzási tálcába a konfigurációs oldalt a felső szélével és a nyomtatandó oldalával felfelé. Ellenőrizze, hogy a kezelőpanelen megjelent-e a Document Loaded (Dokumentum betöltve) üzenet.

3

Az eszköz kezelőpaneljén nyomja meg a Start/Copy (Start/Másolás) gombot.

Az eszköz elkészíti a konfigurációs oldal másolatát, és a kezelőpanelen ismét az Ready (Üzemkész) üzenet jelenik meg. Ha az oldal másolata nem készül el, akkor olvassa el a következő fejezetet: „Hibaelhárítás“, 27. oldal. 1


2

HUWW

A másoló öntesztje a síkágyas lapolvasó felhasználásával Ha az eszköz nem rendelkezik automatikus dokumentumbehúzási tálcával, akkor a másolási funkció megfelelő működését úgy is ellenőrizheti, hogy a konfigurációs oldalt a síkágyas lapolvasó üveglapjára helyezi. 1 Az ábrának megfelelően, nyomtatott oldalával lefelé fordítva helyezze el a konfigurációs oldalt a síkágyas lapolvasó üveglapján. 2 Óvatosan csukja le a fedelet. 3 Az eszköz kezelőpaneljén nyomja meg a Start/Copy (Start/Másolás) gombot. Az eszköz elkészíti a konfigurációs oldal másolatát, és a kezelőpanelen ismét az Ready (Üzemkész) üzenet jelenik meg. Ha az oldal másolata nem készül el, akkor olvassa el a következő fejezetet: „Hibaelhárítás“, 27. oldal. VIGYÁZAT

Az eszköz károsodásának elkerülése érdekében vigyázzon arra, hogy a fedél ne csapódjon rá a lapolvasó üveglapjára. Ha az eszközt nem használja, mindig csukja le a fedelét.

A kezelőpanel menütérképének kinyomtatása A konfigurációs oldal kinyomtatásán kívül az eszközt a menütérkép kinyomtatásával is tesztelheti. A menütérkép a kezelőpanel valamennyi menüparancsát tartalmazza. A menütérképet az alábbi lépések végrehajtásával nyomtathatja ki: 1 2

Az eszköz kezelőpaneljén nyomja meg a Menu/Enter gombot. A < és a > gombokkal válassza ki a Reports (Jelentések) lehetőséget, és nyomja meg a Menu/Enter gombot. 3 A < és a > gombokkal válassza ki a Menu Structure (Menüszerkezet) lehetőséget, és nyomja meg a Menu/Enter gombot. A készülék kinyomtatja a kezelőpanel valamennyi menüparancsát tartalmazó menütérképet. Ha a menütérkép nyomtatása nem megfelelő, akkor olvassa el a következő fejezetet: „Hibaelhárítás“, 27. oldal.

HUWW

A munka ellenőrzése 17

Az eszköz összeállításának befejezése Miután összeállította a hardvert és tesztelte az eszközt, válasszon egyet az alábbi táblázatban felsorolt konfigurációs lehetőségek közül, és kövesse az utasításokat a HP LaserJet 3300 sorozatú eszköz üzembe helyezésének befejezéséhez.

Konfiguráció

Utasítások

Önálló másoló

Az üzembe helyezés befejeződött – az eszköz használatra kész.

Számítógéphez vagy számítógépekhez csatlakoztatott eszköz

Lásd: „Az eszköz számítógéphez csatlakoztatása“, 18. oldal

HP Jetdirect 310x nyomtatószerverrel a hálózathoz csatlakoztatott eszköz

Lásd: „Az eszköz hálózathoz csatlakoztatása“, 19. oldal

A 310x modelltől eltérő HP Jetdirect nyomtatószerverrel hálózathoz csatlakoztatott eszköz

Megjegyzés: Ha a HP Jetdirect 310x nyomtatószervert a HP LaserJet 3320n terméktől függetlenül vásárolta, ne telepítse azt a szoftvert, amelyet a nyomtatószerverrel együtt kapott. Használja azt a szoftvert, amely a HP LaserJet 3300 sorozatú eszközzel együtt szállított CD tartalmaz. Tekintse át a HP Jetdirect nyomtatószerverhez tartozó dokumentációt, majd olvassa el a következő részt: „A szoftver telepítése“, 21. oldal Megjegyzés: Ne telepítse azt a szoftvert, amelyet a HP Jetdirect nyomtatószerverrel együtt kapott. Használja azt a szoftvert, amely a HP LaserJet 3300 sorozatú eszközzel együtt szállított CD tartalmaz.

Kizárólag telefonvonalhoz csatlakoztatott eszköz, faxolás és másolás végrehajtásához (csak a HP LaserJet 3330 esetében)

Az eszköz telefonvonalhoz történő csatlakoztatásával kapcsolatban útmutatást a HP LaserJet 3330 eszköz faxkezelési kézikönyvében talál.

Telefonvonalhoz és dedikált számítógéphez csatlakoztatott eszköz teljes körű nyomtatási, másolási, lapolvasási és faxolási feladatok elvégzéséhez (csak a HP LaserJet 3330 esetében)

Az eszköz telefonvonalhoz történő csatlakoztatásával kapcsolatban útmutatást a HP LaserJet 3330 eszköz faxkezelési kézikönyvében talál. Ezt követően olvassa el ebben a kézikönyvben a következő részt: „A szoftver telepítése“, 21. oldal.

Az eszköz számítógéphez csatlakoztatása Ez a rész azt ismerteti, hogy a HP LaserJet 3300 készülék hogyan csatlakoztatható a számítógéphez azzal a nyomtatókábellel, amelyet előzőleg már a nyomtatóhoz csatlakoztatott. 18 2 Az eszköz összeállítása és telepítése

HUWW

A HP LaserJet 3300 eszközhöz két számítógépet is csatlakoztathat, az egyiket párhuzamos, a másikat USB kábellel, így az eszköz használata megosztható. Megjegyzés

Windows 95 és Windows NT 4.0 rendszerű számítógépeken USB kábeles csatlakoztatás nem létesíthető. Macintosh számítógépek esetén viszont a párhuzamos kábel nem használható.

Megjegyzés

Ha párhuzamos kábelt használ, akkor azt közvetlenül egy dedikált IEEE 1284-B, kétirányú, ECP-kompatibilis párhuzamos porthoz csatlakoztassa. Ha a párhuzamos porthoz egy másik eszköz is csatlakozik (például egy külső tárolóeszköz), akkor ennek az eszköznek a csatlakoztatását az adott portnál meg kell szüntetnie.

Az eszköz számítógéphez csatlakoztatása Megjegyzés

Ha a nyomtatókábelt még nem csatlakoztatta az eszközhöz, akkor az itt megadott műveletek végrehajtása előtt végezze el a következő részben leírtakat: „A nyomtatókábel csatlakoztatása az eszközhöz“, 12. oldal. 1 2

Ha a számítógép működik, lépjen ki valamennyi futó alkalmazásból. Az ábrának megfelelően csatlakoztassa a nyomtatóból kijövő USB (1) vagy párhuzamos kábelt (2) a PC vagy a Macintosh számítógépbe. 1

VIGYÁZAT

2

A párhuzamos kábelt ne csatlakoztassa a számítógép soros portjába. Ellenkező esetben kárt okozhat a készülékben; a két porttípus könnyen összetéveszthető. Ha a párhuzamos port beazonosításában segítségre van szüksége, akkor tekintse át a számítógép dokumentációját. 3

Amikor a számítógép képernyőjén megjelenik az Új hardver varázsló ablaka, kattintson a Mégse gombra.

Az eszköz hálózathoz csatlakoztatása Ebből a részből megtudhatja, miként csatlakoztathatja a HP LaserJet 3320n eszközt a hálózathoz a HP Jetdirect 310x nyomtatószerverrel, és miként szerelheti fel a nyomtatószervert az eszközre vagy más felületre. Ha önállóan vásárolt HP Jetdirect nyomtatószerverrel szeretné a HP LaserJet 3300 sorozatú eszközt a hálózathoz csatlakoztatni, akkor olvassa el a következő részeket: „A hálózathoz való csatlakozás feltételei“, 9. oldal, „Támogatott HP Jetdirect nyomtatószerver használata“, 10. oldal. HUWW

Az eszköz hálózathoz csatlakoztatása 19

3320n típusú eszköz hálózathoz csatlakoztatása HP Jetdirect 310x nyomtatószerverrel

2

Megjegyzés Ha nem csatlakoztatta az USB kábelt az eszközhöz, akkor az itt megadott műveletek végrehajtása előtt végezze el a következő részben leírtakat: „A nyomtatókábel csatlakoztatása az eszközhöz“, 12. oldal

3

1

Keresse meg az eszközzel együtt szállított HP Jetdirect 310x nyomtatószervert.

2

Az USB szimbólummal felfelé csatlakoztassa a nyomtatóhoz már csatlakoztatott USB kábel négyszögletes végét a nyomtatószerver elején lévő USB aljzatba. Ellenőrizze, hogy a csatlakozó teljes mértékben a helyére került-e.

3

Csatlakoztassa a nyomtatószervert 10Base-T vagy 100Base-Tx helyi hálózathoz úgy, hogy a hálózati kábelt a nyomtatószerver hátsó oldalán található hálózati portba illeszti.

4

Csatlakoztassa a nyomtatószerver áramellátó adapterét egy konnektorba. Az áramellátó adapter másik végét csatlakoztassa a nyomtatószerver hátsó részén levő aljzatba.

5

A tápellátás/állapot zöld jelzőfénye (1) körülbelül 15 másodpercig villog, majd folyamatos zöldre vált, jelezve a sikeres áramellátást. Az ábrán 2-sel jelölt 10 vagy 100 LED a sikeres hálózati csatlakozást jelzi.

6

A konfigurációs oldal kinyomtatásához röviden nyomja meg a nyomtatószerver hátsó oldalán található tesztgombot. A HP LaserJet 3320n eszköz ekkor kinyomtatja a konfigurációs oldalt. Ha az oldal nem nyomtatódik ki, akkor olvassa el a következő fejezetet: „Hibaelhárítás“, 27. oldal.

4

5

1

2

6


HUWW

A nyomtatószerver rögzítése a nyomtatóhoz A HP Jetdirect 310x nyomtatószerver nyomtatóhoz rögzítéséhez a mellékelt öntapadó szalaggal rögzítse a termékhez tartozó rögzítőkapcsot az ábrán az 1-sel jelölt résznek megfelelően. Ha a nyomtatószervert másik felülethez, például asztalhoz vagy falhoz szeretné rögzíteni, a mellékelt öntapadó szalaggal rögzítse a rögzítőkapcsot, vagy csavarozza fel, ahogy ez az ábrán a 2-es résznél látható. Megjegyzés

Ha a nyomtatószervert az eszköz hátuljára rögzíti, akkor ne fedje le vele a szellőzőnyílásokat.

2 1

A szoftver telepítése Miután az eszközt sikeresen csatlakoztatta a számítógéphez vagy a hálózathoz, az itt megadott műveleteket végrehajtva telepítheti a nyomtató szoftverét. A szoftvert minden olyan számítógépen telepítenie kell, amelyről a nyomtatót majd használja, mivel az eszköz jellemzőinek teljes mértékű kihasználását és a hálózatos nyomtatás engedélyezését csak így biztosíthatja. Ha az eszközt még nem csatlakoztatta a számítógéphez, akkor hajtsa végre a következő részekben leírt műveleteket: „Az eszköz számítógéphez csatlakoztatása“, 18. oldal, „Az eszköz hálózathoz csatlakoztatása“, 19. oldal. A szoftver telepítőprogramjának használata során az alábbi nyomtatóillesztő-programok vehetők igénybe: ●

A PCL 6 nyomtatóillesztő. Ez támogatja készülék nyomtatási jellemzőinek a legtöbbjét.

●

A PCL 5e illesztőprogram , amely visszamenőleges kompatibilitást biztosít a régebbi LaserJet nyomtatókkal.

●

A PS illesztőprogram, amely PostScript® level 2 jellemzőket emulál (a PostScript az Adobe Systems Incorporated cég bejegyzett védjegye).

Alapértelmezés szerint a PCL 6 nyomtatóillesztő-program kerül telepítésre. A további nyomtatóillesztők egyikének telepítéséhez válassza az Egyéni telepítés lehetőséget, majd egy másik nyomtatóillesztőt. HUWW

A szoftver telepítése 21

Megjegyzés

Lapolvasást a készülék szoftverével vagy bármilyen TWAIN kompatibilis lapolvasó alkalmazással végezhet. A kompatibilis alkalmazások felsorolását az eszköz CD-jén a readme.txt fájl tartalmazza.

A szoftver telepítése (Windows) Az eszköz szoftverét az alábbi utasítások végrehajtásával tudja olyan PC-re telepíteni, amelyen a Windows 95, 98, NT 4.0 SP3, ME, 2000 vagy az XP rendszer fut. Windows 95 rendszer esetében csak az alapvető szoftverfunkciók használhatók. Ha csak a nyomtatóillesztőt kívánja telepíteni, ugorjon a következő fejezetre. Megjegyzés

A szoftver Windows NT 4.0 SP3, XP vagy 2000 rendszerekre való telepítéséhez indításkor és újraindításkor rendszergazdai jogosultsággal kell rendelkeznie. 1

Lépjen ki minden megnyitott programból. Ha az Új hardver varázsló ablaka megjelenik, kattintson a Mégse gombra.

2

Az üdvözlőképernyő megjelenítéséhez helyezze be a nyomtató szoftverét tartalmazó CD-t a számítógép CD-meghajtójába. •

Ha az üdvözlőképernyő nem jelenik meg, akkor a Windows tálcán kattintson a Start gombra majd a Futtatás parancsra, írja be a Z:\setup parancsot (ahol Z a CD-meghajtó betűjelét jelenti), végül kattintson az OK gombra.

3

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

4

Kattintson a Software Installation (Szoftver telepítése) gombra.

5

A szoftver telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. •

Hálózathoz csatlakoztatott nyomtatónál amikor a program kéri, válassza a Connected to the network (Csatlakozás a hálózathoz) lehetőséget, majd válassza ki a hálózati csatlakozás típusát.

•

Amikor a program kéri, válassza a Print a test page (Tesztoldal nyomtatása) lehetőséget.

6

Kattintson a Finish (Befejezés) gombra.

7

Ha a program a számítógép újraindítását kéri, kattintson az Igen gombra. A tesztoldalt a nyomtató a számítógép újraindítása után nyomtatja ki. Ha a program nem kéri a számítógép újraindítását, akkor a tesztoldal azonnal kinyomtatódik.

8

Ha a tesztoldal nyomtatása megfelelő, akkor a telepítés elkészült. Ha a tesztoldal nyomtatása hibás, akkor olvassa el a következő fejezetet: „Hibaelhárítás“, 27. oldal.


HUWW

Megjegyzés

Windows 2000 rendszert futtató számítógépeknél vagy USB csatlakozást kezelő Windows 98 rendszerek esetében előfordulhat, hogy az Új hardver varázsló ablaka csak a számítógép újraindítása után jelenik meg. Ha ez a helyzet fordul elő, akkor kattintson a Tovább gombra a telepítési eljárás befejezéséhez.

Csak a nyomtatóillesztő telepítése (Windows) Ha nem telepíti a teljes szoftvert, csak a nyomtatóillesztőt, akkor nyomtathat, de a számítógépről nem faxolhat és nem szkennelhet. Windows 95, 98, NT 4.0 SP3, ME vagy 2000 operációs rendszer esetén kövesse az alábbi utasításokat a nyomtatóillesztőnek a Nyomtató hozzáadása varázslóval történő telepítéséhez. 1

Helyezze be a szoftver CD-ROM-lemezét a számítógép CD-meghajtójába. A szoftver automatikus telepítéséhez zárja be az ablakot.

2

A Windows tálcán kattintson a Start gombra, mutasson a Beállítások pontra, majd válassza ki a Nyomtatók parancsot.

3

Kattintson duplán a Nyomtató hozzáadása elemre. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az illesztőprogram .inf fájljának elérési útja: ...\nyelv\drivers\WinXX\PCL6\.

Csak a nyomtatóillesztő telepítése (Windows XP)

HUWW

1

Csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez párhuzamos vagy USB kábellel. Ha az Új hardver varázsló egy perc elteltével sem jelenik meg, indítsa újra a számítógépet.

2

Helyezze be a nyomtatóhoz mellékelt CD-lemezt. Ha a CD-meghajtó automatikusan elkezdi a lejátszást, és megjelenik a szoftvertelepítési ablak, zárja be az ablakot.

3

Amikor megjelenik az Új hardver varázsló, válassza ki a Telepítsen listából vagy adott helyről lehetőséget. Ezután kattintson a Tovább gombra.

4

Amikor a varázsló megkéri a keresési beállítások megadására, törölje a jelölést a Keresés cserélhető adathordozókon jelölőnégyzetből és jelölje be a Szerepeljen a keresésben az alábbi hely jelölőnégyzetet.

5

Kattintson a Tallózás gombra. A tallózóablakban keresse ki a CD-lemezen a következő helyet: …\nyelv\drivers\WinXP\xpdot4inf\, majd kattintson az OK gombra.

6

Kattintson a Tovább gombra.

7

Ha a számítógép USB kábellel csatlakozik a nyomtatóhoz, a varázsló megkéri a hardverhez legjobban illeszkedő beállítás kiválasztására. Válassza ki a HP LaserJet 3300 USB elemet, majd kattintson a Tovább gombra.


8

A befejezési képernyőn kattintson a Befejezés gombra.

9

Egy pillanattal később megjelenik az Új hardver varázsló. Válassza ki a Telepítsen listából vagy adott helyről beállítást. Ezután kattintson a Tovább gombra.

10 Amikor a varázsló megkéri a keresési beállítások megadására, törölje a jelölést a Keresés cserélhető adathordozókon jelölőnégyzetből és jelölje be a Szerepeljen a keresésben az alábbi hely jelölőnégyzetet. 11 Kattintson a Tallózás gombra. A tallózóablakban keresse ki a CD-lemezen a következő helyet: …\nyelv\drivers\WinXP\PCL6\, majd kattintson az OK gombra. 12 Kattintson a Tovább gombra. A befejezési képernyőn kattintson a Befejezés gombra. Megjegyzés

Ha más illesztőprogramokat is szeretne telepíteni (például a PS vagy a PCL5e illesztőprogramot), használja a Nyomtató hozzáadása varázslót. Az illesztőprogramok .inf fájlját a fent említett WinXP mappában találja meg. Amikor a varázsló kéri a port megadását, válassza ki a "dot4_001" portot.

A szoftver telepítése (Macintosh OS 9.1) A szoftvert az alábbi utasítások végrehajtásával telepítheti olyan Macintosh számítógépre, amelyen Mac OS 9.1 operációs rendszer fut. Ha a számítógépen OS X rendszer fut, akkor a következő részben megadott műveleteket hajtsa végre: „A szoftver telepítése (Macintosh OS X)“, 25. oldal. 1

Helyezze be az eszköz szoftverét tartalmazó CD-t a CD meghajtóba.

2

A CD mappában kattintson duplán a HP All-in-One Installer ikonra.

3

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, majd kattintson az Install (Telepítés) gombra.

4

Amikor a program kéri, indítsa újra a számítógépet. A számítógép újraindítását követően a HP All-in-One Setup varázsló automatikusan elindul.

5

A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.


HUWW

A szoftver telepítése (Macintosh OS X) A szoftvert az alábbi utasítások végrehajtásával telepítheti olyan Macintosh számítógépre, amelyen Mac OS X operációs rendszer fut. 1

Helyezze be az eszköz szoftverét tartalmazó CD-t a CD-meghajtóba.

2

A CD mappában kattintson duplán a HP All-in-One Installer ikonra.

3

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, majd kattintson az Install (Telepítés) gombra. •

Ha a program kéri, adja meg a rendszergazdai jogokkal rendelkező felhasználónevet és jelszót.

4

Amikor a program kéri, indítsa újra a számítógépet. A számítógép újraindítását követően a HP All-in-One Setup varázsló automatikusan elindul.

5

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

6

Az Applications\Utilities mappában nyissa meg a Print Center (Nyomtatási központ) ablakot, majd válassza a Add Printer (Nyomtató hozzáadása) lehetőséget.

7

Válassza a Directory Services (Címtárszolgáltatások), majd a HP AIO Print lehetőséget.

8

Jelölje ki a most telepített termékre vonatkozó bejegyzést, majd kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

9

Ha az eszköz nem teszi lehetővé a faxolást, akkor zárja be a Print Center (Nyomtatási központ) ablakot. Ezzel a telepítés befejeződött. HP LaserJet 3330 nyomtató esetén az alábbi műveleteket kell még végrehajtania:

10 Kattintson az Add Printer (Nyomtató hozzáadása) gombra. 11 Válassza a Directory Services (Címtárszolgáltatások), majd a HP AIO Fax lehetőséget. 12 Jelölje ki a most telepített termékre vonatkozó bejegyzést, majd kattintson az Add (Hozzáadás) gombra. 13 Zárja be a Print Center (Nyomtatási központ) ablakot. A telepítés ezzel befejeződött.

HUWW



HUWW

3

Hibaelhárítás

A HP LaserJet 3300 sorozatú eszközök hibaelhárítása Ha a termék összeállítása vagy szoftver telepítése során probléma adódik, akkor az alábbi hibaelhárítási táblázat alapján próbálja meg a hibát beazonosítani és megoldani. Ha ez nem vezet eredményre, akkor olvassa el a következő részt: „További információk“, 34. oldal.

A hibaelhárítási táblázat használata Ez a hibaelhárítási táblázat az alábbi típusú problémák megoldásában nyújt segítséget: ●

Alapvető működési problémák

●

A szoftver telepítésével kapcsolatos problémák (Windows)

●

A szoftver telepítésével kapcsolatos problémák (Macintosh)

●

A nyomtatószerver telepítésével kapcsolatos problémák

Probléma

Lehetséges ok

Megoldás

Alapvető működési problémák Az eszköz nem kap áramot, és a vezérlőpanelen nem világítanak a jelzőfények.

Az eszköz nem kap áramot.

Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e a készülékhez, illetve a konnektorhoz. Ha 220V-os nyomtatóval rendelkezik, akkor ellenőrizze, hogy a tápkapcsoló be van-e kapcsolva. Ha a tápkábel elosztóhoz csatlakozik, ellenőrizze, hogy az elosztó be van-e kapcsolva.

HUWW

A HP LaserJet 3300 sorozatú eszközök hibaelhárítása 27

Probléma

Lehetséges ok

Megoldás

A nyomtató üres oldalakat nyomtat.

A zárószalag még mindig rajta van a nyomtatópatronon.

Vegye ki a nyomtatópatront, és húzza le róla a zárószalagot. Helyezze vissza a nyomtatópatront. Próbálja ismét kinyomtatni a fájlt.

A fájl üres oldalakat tartalmaz.

Ellenőrizze, hogy minden oldal tartalmaz-e információt.

Ha másolást végez, lehet, hogy az eredeti lap nem megfelelően van behelyezve a nyomtatóba.

Az eredeti oldalt a másolandó oldalával kifelé kell az automatikus dokumentumbehúzási tálcába helyezni. Ha a nyomtatandó oldalával befelé helyezi be az oldalt, másolatként üres oldal keletkezik.

Médiaelakadás történt.

Hárítsa el a médiaelakadást. A médiaelakadás elhárításáról az elektronikus felhasználói kézikönyvben olvashat továbbiakat.

Az aktuális művelet leáll, és az eszköz kezelőpaneljén a következő üzenet jelenik meg:

Ha az elakadt médiát sikeresen eltávolította, és az eszköz valamennyi ajtaját és paneljét bezárta, akkor a nyomtató befejezi az aktuális feladatot, vagy visszatér az üzemkész állapotba.

Printer Jam (Papírelakadás) Clear Paper Path (Ürítse ki a papírutat) Az eszköz kezelőpaneljén a következő üzenet jelenik meg: Door Open Or No print cartridge (Az ajtó nyitva vagy nincs nyomtatópatron)

A nyomtatópatron ajtaja nyitva van, vagy nincs nyomtatópatron az eszköz patrontartójában.

Elsőként azt ellenőrizze, hogy a nyomtatópatront megfelelően helyezte-e be az eszközbe. A nyomtatópatron behelyezésével kapcsolatban továbbiakat a következő részben olvashat: „A nyomtatópatron behelyezése“, 13. oldal. Miután ellenőrizte a nyomtatópatront, az ajtóját tökéletesen csukja be. Ha a problémát sikerült megoldani, a nyomtató befejezi az aktuális műveletet vagy a készenléti állapotba tér vissza.

28 3 Hibaelhárítás

HUWW

Probléma

Lehetséges ok

Megoldás

Az aktuális művelet leáll, és az eszköz kezelőpaneljén a következő üzenet jelenik meg:

A nyomtatóból kifogyott a papír.

Töltsön be papírt az elsődleges adagolótálcába vagy a médiaadagoló tálcába. A médiaadagoló tálcák betöltésével kapcsolatban továbbiakat a következő részben olvashat: „A médiaadagoló tálca és az elsődleges lapadagoló tálca behelyezése“, 14. oldal.

Printer Tray Is Empty Add Paper (A nyomtatótálca üres, helyezzen be papírt)

Ha a média már be van töltve, ellenőrizze és távolítsa el a médiaelakadást, majd töltse be ismét a médiát az adagolótálcába. Ha a problémát sikerült megoldani, a nyomtató befejezi az aktuális műveletet vagy készenléti állapotba tér vissza.

Az aktuális másolási vagy lapolvasási művelet leáll, és az eszköz kezelőpaneljén a következő üzenet jelenik meg: Doc Feeder Jam (Papírelakadás). Clear, Reload (Távolítsa el, töltse be újra)

HUWW

Az automatikus dokumentumbehúzási tálcában médiaelakadás van.

Távolítsa el a az elakadt vagy rosszul behelyezett médiát. A médiaelakadás elhárításáról az elektronikus felhasználói kézikönyvben olvashat továbbiakat. Miután az elakadt médiát sikeresen eltávolította a nyomtatóból, töltse újra fel az automatikus dokumentumbehúzási kazettát.


Probléma

Lehetséges ok

Megoldás

Az aktuális másolási vagy lapolvasási művelet leáll, és az eszköz kezelőpaneljén a következő üzenetek egyike jelenik meg:

A nyomtatónál kritikus eszközhiba következett be.

Húzza ki a tápvezetéket az áramforrásból 5 percre, majd csatlakoztassa ismét a készüléket. Ha a hiba még mindig fennáll, akkor lépjen kapcsolatba a HP ügyfélszolgálattal a termék tájékoztatóján szereplő telefonszámon, vagy látogassa meg a következő webhelyet: http://www.hp.com.

50 Fuser Error (Beégetőmű-hiba) 51 Laser Error (Lézerhiba) 52 Scanner Error (Lapolvasóhiba) 57 Fan Error (Ventillátorhiba ) 79 Service Error (Szervizhiba) CCD Scanner Error (CCD lapolvasóhiba) Scanner Bulb Failure (a lapolvasási lámpa meghibásodott) A szoftver telepítésével kapcsolatos problémák (Windows) A szoftver telepítése során a képernyőn a következő üzenet jelenik meg: „Setup has determined that you do not have enough disk space on the selected drive. Please reduce the set of install components or change the install drive.“ (A telepítő úgy találta, hogy nincsen elegendő szabad hely a kijelölt meghajtón. Csökkentse a telepítendő összetevők számát, vagy válasszon másik telepítési célmeghajtót.)


A szoftverösszetevők és az adatokat tároló könyvtárak kiválasztása után a telepítőprogram megállapította, hogy a megadott meghajtón nincs elég szabad hely. A szoftver telepítéséhez legalább 175 MB szabad területre van szükség.

Próbálkozzon a következőkkel: •

A telepítési eljárás során válasszon kevesebb összetevőt. Ezt az egyéni telepítéssel tudja végrehajtani.

•

Mielőtt az eszköz szoftverének telepítéséhez hozzákezdene, a kiválasztott meghajtón töröljön minden felesleges adatot, és archiválja a régi adatokat hajlékonylemezekre vagy más tárolóeszközre.

•

Telepítse a szoftvert egy másik meghajtóra. Ezt az egyedi telepítéssel tudja végrehajtani.

HUWW

Probléma

Lehetséges ok

Megoldás

A szoftver nem volt telepíthető.

Lehetséges, hogy a telepítés elindítása előtt nem zárt be minden futó alkalmazást. A tálca és az Intéző kivételével minden programot be kell zárni.

Windows 95, 98 és ME rendszerben a Ctrl+Alt+Delete kombináció lenyomásával tudhatja meg, hogy mely alkalmazások futnak. Ha a tálca vagy az Intéző programon kívül más alkalmazások is futnak, akkor jelöljön ki egyet, majd kattintson a Feladat befejezése gombra. Ismételje meg ezt az eljárást a többi megnyitott alkalmazás esetében is, majd telepítse újra a szoftvert. Windows NT 4.0 SP3, 2000 vagy XP rendszerben a futó programok lekérdezéséhez nyomja le a Ctrl+Alt+Delete billentyűkombinációt. Kattintson a Feladatkezelő gombra. Ha a tálca vagy az Intéző programon kívül más alkalmazások is futnak, akkor jelöljön ki egyet, majd kattintson a Feladat befejezése gombra. Ismételje meg ezt az eljárást a többi megnyitott alkalmazás esetében is, majd telepítse újra a szoftvert.

A számítógép nem tudja olvasni a telepítő CD-t.

Nem a megfelelő CD-meghajtót adta meg.

Ellenőrizze a lemezmeghajtó betűjelét. A CD-meghajtó esetében ez rendszerint a D vagy az E betű.

A CD megsérült.

Vegye fel a kapcsolatot a HP ügyfélszolgálatával a nyomtató tájékoztatóján szereplő telefonszámon, vagy látogassa meg a http://www.hp.com/ webhelyet.

A szoftver telepítésével kapcsolatos problémák (Macintosh) A szoftvert Macintosh számítógépre telepítve az eszköz nem jelenik meg a Select Device (Eszköz kiválasztása) párbeszédpanelen.

A számítógép az eszközt nem ismerte fel helyesen.

Ellenőrizze, hogy a nyomtató kezelőpaneljén a Ready (Üzemkész) üzenet jelenik-e meg. A telepítőprogramban kattintson a Continue (Folytatás) gombra, hogy visszatérjen a Select Device (Eszköz kiválasztása) párbeszédpanelre, majd próbálja meg ismét telepíteni a szoftvert. Ha a számítógép még mindig nem ismeri fel az eszközt, akkor ellenőrizze az USB vagy a hálózati kábel megfelelő csatlakoztatását. Cserélje ki a hibás kábeleket. Ha a Select Device (Eszköz kiválasztása) párbeszédpanelen a TCP/IP lehetőséget választotta, akkor ellenőrizze a kijelzett IP-cím helyességét.

HUWW


Probléma

Lehetséges ok

Megoldás

A nyomtatószerver telepítésével kapcsolatos problémák A HP Jetdirect nyomtatószerverrel nem lehet konfigurációs oldalt nyomtatni, vagy az állapotjelzők rendellenesen világítanak.

A nyomtatószerver telepítése nem megfelelő.

Ellenőrizze valamennyi kábel csatlakoztatását. Ellenőrizze, hogy a nyomtató kezelőpaneljén a Ready (Üzemkész) üzenet jelenik-e meg. Ellenőrizze az üzembe helyezés lépéseit a következő részben: „Az eszköz hálózathoz csatlakoztatása“, 19. oldal. Ha a HP LaserJet 3320n eszközzel együtt szállított HP Jetdirect 310x nyomtatószervert használja, akkor a hibaelhárítással kapcsolatban az elektronikus kézikönyvben talál további részletes információt. Ha a HP LaserJet 3300 sorozatú termékhez másik HP Jetdirect nyomtatószervert használ, futtassa a HP Jetdirect CD-t, válassza a Networking Help (Súgó a hálózatkezeléssel kapcsolatban), majd a Troubleshooting (Hibaelhárítás) lehetőséget.

Ha az eszközt HP Jetdirect nyomtatószerverrel csatlakoztatja a hálózathoz, a következő üzenet jelenik meg a képernyőn, amikor a nyomtatószoftvert telepíti: „All in One configuration cannot continue because the required protocols were not found on your computer.“ (A Mindent egyben konfigurációt nem lehet folytatni, mert a szükséges protokollok nincsenek telepítve a számítógépre.)


Az IPX/SPX vagy a TCP/IP protokollok nincsenek telepítve a számítógépre.

Telepítsen egy NW Link-kompatibilis IPX/SPX protokollt, vagy egy TCP/IP protokollt.

HUWW

Probléma

Lehetséges ok

Megoldás

Amikor az eszköz egy HP Jetdirect nyomtatószerverrel a hálózathoz csatlakoztatta, a következő üzenetek egyikét kapta:

A HP JetDirect nyomtatószerver TCP/IP-re még nincs beállítva.

Ha telepítette az eszköz szoftverét, akkor távolítsa azt el. Telepítse újra a szoftvert, és amikor a program kérdezi, válassza a Connected to the network (Hálózathoz csatlakoztatva) lehetőséget.

A használt nyomtatószerver nem tartozik azon HP Jetdirect nyomtatószerverek közé, amelyek együttműködnek a készülékkel.

A kompatibilis HP Jetdirect nyomtatószerverek felsorolását a következő részben találja: „A hálózathoz való csatlakozás feltételei“, 9. oldal.

A tápkábel laza.

Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e a készülékhez, illetve a konnektorhoz. Arról is győződjön meg, hogy a HP Jetdirect nyomtatószerver adaptere megfelelően csatlakozik-e a konnektorhoz.

A hálózati kábel laza.

Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel mind a HP Jetdirect nyomtatószerverhez, mind a fali hálózati csatlakozóaljzathoz megfelelően csatlakozik-e. Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel mind a számítógéphez, mind a fali hálózati csatlakozóaljzathoz megfelelően csatlakozik-e.

A hálózati kábel hibás.

Próbáljon ki egy másik hálózati kábelt.

Az USB kábel laza vagy nincs közvetlenül csatlakoztatva.

Ellenőrizze, hogy az USB kábel mind a HP Jetdirect nyomtatószerverhez, mind a nyomtatóhoz megfelelően csatlakozik-e.

Az USB kábel hibás.

Ha másik USB 1.1 kábellel is rendelkezik, akkor próbálja meg ezzel összekötni a nyomtatót és a HP Jetdirect nyomtatószervert.

Az IP-cím csupa nullából áll.

A hálózat adatainak lekérdezéséhez nyomtasson egy konfigurációs oldalt a nyomtatószerver hátsó oldalán található tesztgomb megnyomásával. Ha az IP-cím 0.0.0.0, várjon 2 percet, majd nyomtassa ki ismét a konfigurációs oldalt. Ha az IP-cím értéke még mindig 0.0.0.0, az elektronikus kézikönyvben keressen további információt.

„The configuration wizard did not find your HP LaserJet 3300 All in One on the network.“ (A konfigurációs varázsló nem találta a HP LaserJet 3300 All in One eszközt a hálózaton.) „The configuration wizard was unable to find an All in One at the specified address.“ (A konfigurációs varázsló nem talált All in One terméket a megadott címen.) „The Jetdirect model found at the specified address does not support All in One devices.“ (A megadott címen található Jetdirect modell nem támogatja az All in One eszközöket.)

HUWW


További információk Az elektronikus kézikönyv elérése az eszköz szoftveréből Ha már telepítette az eszköz szoftverét, akkor az elektronikus kézikönyvet a szoftver Help (Súgó) menüjében a User Guide (Felhasználói kézikönyv) elemet választva érheti el.

Az elektronikus kézikönyv elérése az eszköz CD-jéről Ha még nem telepítette az eszköz szoftverét, akkor az elektronikus kézikönyvhöz az alábbi lépések végrehajtásával férhet hozzá: 1

Az üdvözlőképernyő megjelenítéséhez helyezze be az eszköz szoftverét tartalmazó CD-t a számítógép CD-meghajtójába. •

Megjegyzés

Ha az üdvözlőképernyő nem jelenik meg, akkor a Windows tálcán kattintson a Start gombra, majd a Futtatás parancsra, írja be a Z:\setup parancsot (ahol Z a CD meghajtó betűjelét jelenti), végül kattintson az OK gombra.

2

Az üdvözlőképernyőn kattintson a Documentation (Dokumentáció) elemre.

3

A Documentation (Dokumentáció) képernyő User Guide Viewing Options (Felhasználói kézikönyv megtekintési lehetőségei) területén válassza a PDF Format (PDF formátum) vagy a HTML Help Format (HTML súgóformátum) lehetőséget.

Ha a számítógépen Windows 95 rendszer fut, akkor 4.01-es vagy újabb verziójú Internet Explorer programmal kell rendelkeznie ahhoz, hogy a HTML formátumú elektronikus kézikönyvet megtekinthesse vagy kinyomtathassa. A PDF formátumú elektronikus kézikönyv megtekintéséhez vagy kinyomtatásához telepíteni kell az Adobe® Acrobat Reader programot.

Információkérés telefonon Ha a hibaelhárítási táblázatban szereplő megoldások végrehajtása nem oldja meg a problémát, akkor vegye fel a kapcsolatot a HP ügyfélszolgálatával azon a telefonszámon, amelyet a termék tájékoztatókártyáján talál.


HUWW

Információkérés az interneten keresztül Legyen Ön akár kezdő, akár talapasztalt felhasználó, a HP internetes ügyfélszolgálatán keresztül továbbiakat tudhat meg a termékről. Itt a hét minden napján, 24 órában és ingyenesen találhatja meg a kérdéseire a választ, részesülhet oktatásban, vagy szoftverfrissítéseket tölthet le, ha az egérrel a megfelelő helyekre kattint. Az Egyesült Államokban látogassa meg a http://www.hp.com/support/lj3300 webhelyet (a hely angol nyelvű). Európában keresse fel a http://www.hp.com/cposupport/eschome.html helyet, és kattintson a Choose your own country/language (Ország/nyelv kiválasztása) hivatkozásra.

Információkérés e-mailen keresztül E-mailen keresztül kényelmesen és gyorsan kérhet segítséget. Tegye fel a kérdést egy e-mail üzenetben a HP-nek, és munkanapokon 24 órán belül választ kap. Ez ilyen egyszerű. Küldjön e-mailt a HP http://www.hp.com/support/lj3300 webhelyéről. (A webhely angol nyelvű.)

HUWW

További információk 35


HUWW

copyright © 2002 Hewlett-Packard Company

www.hp.com/support/lj3300

Magyar

*C9124-90971* *C9124-90971* C9124-90971

6.5" x 9" BACK COVER

hp LaserJet 3300mfp start

Recommend Documents