HP COMPAQ D530 ULTRA-SLIM DESKTOP DESKTOP PC

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP COMPAQ D530 ULTRASLIM DESKTOP DESKTOP PC. Megtalálja a választ minden kérdésre az HP COMPAQ D530 ULTRA-SLIM DESKTOP DESKTOP PC a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás HP COMPAQ D530 ULTRA-SLIM DESKTOP DESKTOP PC Kezelési útmutató HP COMPAQ D530 ULTRA-SLIM DESKTOP DESKTOP PC Használati útmutató HP COMPAQ D530 ULTRA-SLIM DESKTOP DESKTOP PC Felhasználói kézikönyv HP COMPAQ D530 ULTRA-SLIM DESKTOP DESKTOP PC Kezelési utasítás HP COMPAQ D530 ULTRA-SLIM DESKTOP DESKTOP PC

Az Ön kézikönyve HP COMPAQ D530 ULTRA-SLIM DESKTOP DESKTOP PC http://hu.yourpdfguides.com/dref/864081

Kézikönyv absztrakt: A Microsoft és a Windows név a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Az Intel és a Pentium elnevezés az Intel Corporation Amerikai Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. A többi megemlített terméknév a jogtulajdonos vállalatok kereskedelmi védjegye lehet. @@@@@@Az itt leírtak nem jelentenek további garanciát. @@A Hewlett-Packard Company elzetes írásos engedélye nélkül a dokumentum sem egészben, sem részben nem fénymásolható, sokszorosítható vagy fordítható le más nyelvre. Å Ä FIGYELEM! Az így megjelölt szöveg arra figyelmeztet, hogy az utasítás betartásának elmulasztása sérülést vagy halált okozhat. VIGYÁZAT! Az így megjelölt szöveg azt jelzi, hogy az útmutatóban megadottaktól eltér használat esetén károsodhat a készülék, vagy elveszhetnek a rajta tárolt adatok. Útmutató a hardver használatához HP Compaq asztali számítógép vállalatok számára D530 ultravékony asztali számítógép Els kiadás (2003. április) A kiadvány cikkszáma: 321640-211 Tartalomjegyzék 1 A termék jellemz i Általános konfigurációs jellemzk . . ..... ..... .......... .......... ..... . . . Az ellap részei . . .......... .......... ..... ..... .......... .......... . . . A hátlap részei . . ..... .......... .......... ..... ..... .......... . . . . . . . . . Az egyszer hozzáférést segít billentyzet részei . ..... ..... .......... . . . . . . . Az egyszer hozzáférést segít gombok testreszabása. . . ..... ..... . . . . . . . . . Windows billenty . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . Speciális egérmveletek . . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... . . . . . . . . . A gyári szám helye . ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... . Minitorony vagy asztali konfiguráció választása . . . . . . . . . ..... ..... .......... 11 12 13 14 15 15 16 16 17 2 Hardverb vítés A számítógép fedlapjának le- és felszerelése . . . . . . . . . . ..... ..... .......... . 21 A rendszermemória bvítése . . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... . 24 DIMM modulok . . . . .......... .......... ..... ..... .......... . . . . . . . 24 DDR memóriamodulok. . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . 24 DIMM bvíthelyek . . . . . . . .......... ..... ..... .......... .......... . 25 Memóriamodul beszerelése és eltávolítása. . . . ..... .......... .......... . . 25 PCI bvítkártya beépítése . . . ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . . . . 28 Bvítkártya behelyezése . . .......... ..... ..... .......... .......... . . 28 A merevlemez cseréje . . . ..... ..........

.......... ..... ..... .......... . 213 A MultiBay modul használata. . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... . . . . 215 MultiBay-meghajtók üzem közbeni cseréje . ..... .......... .......... . . . 216 A MultiBay modulban lév merevlemez-meghajtók particionálása és formázása . . . 217 Meghajtó helyezése a MultiBay modulba . . . . .......... .......... ..... . 218 A MultiBay biztonsági retesz zárása és oldása . . . . .......... .......... . . . 219 Meghajtó eltávolítása a MultiBay modulból . . ..... .......... .......... . 220 Útmutató a hardver használatához www.hp.com iii Tartalomjegyzék A M szaki adatok B Biztonsági megoldások Külön beszerezhet biztonsági zár beépítése . . ..... .......... .......... ..... B1 A ki- és bemenet biztonsága . . . . . .......... .......... ..... ..... .......... B2 C Elektrosztatikus kisütés Az elektrosztatikus kisülés okozta károk megelzése. . . . . . . . . . ..... ..... . . . . . . C1 Földelési módszerek . . . . .......... ..... ..... .......... .......... ..... . . C1 D A számítógép mindennapos karbantartása és el készítése szállításra A számítógép mindennapos karbantartása . . . .......... .......... ..... ..... . A MultiBay rekeszre vonatkozó óvórendszabályok . . . . . . . . . ..........

..... . . . Használat. . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... Tisztítás. . . . . .......... .......... ..... ..... .......... .......... . . . Biztonsági elírások . . ..... .......... .......... ..... ..... .......... . Elkészítés szállításra . . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . D1 D2 D2 D2 D3 D3 Tárgymutató iv www.hp.com Útmutató a hardver használatához 1 A termék jellemz i Általános konfigurációs jellemz k A HP Compaq asztali számítógép vállalatok számára jellemzi típusonként eltérhetnek. Ha meg szeretné tudni, hogy számítógépébe milyen hardver van beépítve, és milyen szoftver rá van telepítve, futtassa a HP Diagnostics for Windows segédprogramot. A segédprogramok használatához a dokumentációs CD-n található Hibaelhárítási útmutató cím dokumentumban talál útmutatást. Útmutató a hardver használatához www.hp.com 11 A termék jellemz i Az el lap részei 1 2 3 4 5 6 7 8 MultiBay Kétállású bekapcsológomb Tápfeszültségjelz LED Universal Serial Bus (USB-) csatlakozók (2) Fejhallgató-csatlakozó Mikrofoncsatlakozó Merevlemez-meghajtó használatát jelz LED MultiBay modul kioldóretesze 12 www.hp. com Útmutató a hardver használatához A termék jellemz i A hátlap részei 1 2 3 4 5 PCI rekesz Ethernet RJ-45 csatlakozó 6 7 Vonali hangkimenet-csatlakozó Vonali hangbemenet-csatlakozó A Kensington kábelzár helye Fül a lakat számára Universal Serial Bus (USB-) csatlakozók (4) 8 Tápvezeték csatlakozója Monitor csatlakozója 9 Az USB-csatlakozók bármelyikéhez tetsz leges USB-eszköz (billenty zet, egér stb.


) csatlakoztatható. a külön beszerezhet digitális videokártya (DVI) van építve Haszámítógépbe, a monitorcsatlakozó másféle is lehet,bemint az ábrán látható. a A DVI a digitális folyadékkristályos monitorokhoz szükséges. Ha a DVI kártya nincs beépítve, akkor a számítógéphez kapcsolt digitális folyadékkristályos monitorhoz tartoznia kell analóg-digitális jelátalakítónak. Útmutató a hardver használatához www.hp.com 13 A termék jellemz i Az egyszer hozzáférést segít billenty zet részei 1 Funkcióbillenty k 2 Egyszer hozzáférést segít gombok 3 Szerkeszt billenty k 4 Állapotjelz LED-ek 5 Számbillenty k 6 Nyílbillenty k Speciális funkciók végrehajtására használhatók, amelyek a használt programtól függ en változnak. Gyors hozzáférést biztosítanak a gyakran használt webhelyekhez, szolgáltatásokhoz és alkalmazásokhoz. Ezek a következ k: Insert, Home, Page Up, Delete, End és Page Down. Segítségükkel egy pillantással megállapítható a számítógép és a billenty zetbeállítások (Num Lock, Caps Lock és Scroll Lock) állapota. A sz&aacut jellemz i Speciális egérm veletek A legtöbb szoftveralkalmazás támogatja az egér használatát. Némely program speciális funkciókat rendel az egyes egérgombokhoz. Ha más funkciókat szeretne az egér gombjaihoz rendelni, a következket kell tennie: 1. Kattintson duplán a Windows Deskpro tálca állapotkijelz területén (bal alsó sarok) az egérikonra. Megjelenik az Egér tulajdonságai (Mouse Properties) párbeszédpanel. 2. További utasításokért kattintson a Súgó gombra. A gyári szám helye Minden számítógép egyedi gyári számmal rendelkezik, mely a számítógép hátlapján található. Amikor az ügyfélszolgálathoz fordul segítségért, legyen kéznél ez a szám. 16 www.hp.com Útmutacute;sáról bvebben itt olvashat: B függelék, ,,Biztonsági megoldások" 2. Ha van ilyen kábelzár, távolítsa el. 3. Ha minitoronykiépítésben használja a számítógépet: a. @@b. @@c. Fordítsa a számítógépet a gumibakokkal ellátott oldalával lefelé 3. A számítógép leszerelése az állványról 22 www. hp.com Útmutató a hardver használatához Hardverb vítés 4. Lazítsa meg a számítógép hátulján lév szárnyascsavart 1, és csúsztassa hátra 2, majd emelje le a fedlapot. A fed lap eltávolítása 5. A fedlap visszaszerelésekor ügyeljen, hogy az megfelelen illeszkedjen a helyére, majd csúsztassa a számítógép eleje felé, és rögzítse a szárnyascsavarral. 6. Ha használ kábelzárat, szerelje fel. 7. Ha akarja, szerelje vissza az állványt. Útmutató a hardver használatához www. hp.com 23 Hardverb vítés A rendszermemória b vítése DIMM modulok Az Intel Pentium 4 processzorral szerelt számítógépek memória-bvíthelyeibe kétszeres átviteli sebesség SDRAM (DDR-SDRAM) memóriamodulok helyezhetk. A maximális memóriakapacitás eléréséhez legfeljebb 2 GB memóriát helyezhet el az alaplapon, a nagyobb teljesítmény kétcsatornás üzemmódot választva. DDR memóriamodulok A rendszer megfelel mködése érdekében szabványos 184 érintkezs, nem pufferelt, PC 2100 266 MHz, PC 2700 333 MHz vagy a PC3200 400 MHz szabványnak megfelel, 2,5 V tápfeszültség DDR-SDRAM DIMM memóriamodulokat kell használni. A DDR-SDRAM DIMM moduloknak I I támogatniuk kell a 2 (CL = 2) vagy a 2,5 (CL = 2. 5) órajelnyi CAS-késleltetést tartalmazniuk kell a Joint Electronic Device Engineering Council (JEDEC) által kötelezen elírt Serial Presence Detect (SPD) felismerési adatokat is a 128Mb-es, a 256Mb-es és az 512Mb-es nem ECC modulokat és az egy- és kétoldalas DIMM modulokat az x8 és x16 DDR lapkákból álló, valamint az x4 SDRAM lapkákból álló DIMM modulok nem használhatók A már említetteken kívül a számítógép támogatja: I I I A rendszer támogatott memóriafrekvencián történ futtatásához a következ processzorbusz-frekvenciák szükségesek: Szükséges processzorbusz-frekvencia 400 MHz, 533 MHz vagy 800 MHz 533 MHz vagy 800 MHz 800 MHz Memóriafrekvencia 266 MHz 333 MHz 400 MHz 24 www.hp.com Útmutató a hardver használatához Hardverb vítés Ha a memóriafrekvenciát nem támogatott processzorbusz-frekvenciával párosítja, a rendszer a legmagasabb támogatott memóriasebességgel fog futni. Ha például egy 333MHz-es DIMM-modult 400 MHz-es processzorbusszal párosít, a rendszer 266 MHz-en fog futni, mert ebben az esetben ez a legmagasabb támogatott memóriasebesség. A rendszer nem indul el, ha nem támogatott DIMM modulokat használ. A processzorbusz frekvenciájának megállapítását az Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogram használatához cím dokumentum ismerteti. DIMM b vít helyek A DIMM modulok telepítési módjától függen a rendszer automatikusan egy-, vagy a nagyobb teljesítmény kétcsatornás üzemmódban indul el.


I I Ha csak egyetlen DIMM modul van beépítve, a rendszer egycsatornás üzemmódban mködik. Ha két DIMM modult használ, a rendszer kétcsatornás üzemmódra áll át. A legnagyobb mködési sebességet a leglassabb DIMM modul szabja meg. Ha például egy 266 MHz-es és egy 333 MHz-es DIMM modul van a számítógépben, a rendszer 266 MHz-en fog mködni. A legjobb teljesítmény elérése érdekében azonos sebesség DIMM modulokat használjon. Memóriamodul beszerelése és eltávolítása Ä Ä VIGYÁZAT! A memóriamodulok foglalatai aranyozott fémérintkez kkel vannak ellátva. A memória b vítésekor a különböz fémek érintkezése során esetenként kialakuló korrózió vagy oxidáció elkerülése érdekében aranyozott érintkez j memóriamodulokat kell használni. VIGYÁZAT! A statikus elektromosság károsíthatja a számítógép elektronikus alkatrészeit. A m veletek végrehajtása el tt a sztatikus elektromosság kisütése érdekében érintsen meg egy földelt fémtárgyat. További tudnivalókat a következ fejezetben talál: C függelék, ,,Elektrosztatikus kisütés". Útmutató a hardver használatához www.hp.com 25 Hardverb vítés Ä VIGYÁZAT! A memóriamodulok kezelésekor ügyeljen arra, hogy ne érintse meg az érintkez ket, mert ez károsíthatja a modult. 1. @@2. @@További tudnivalókat a következ fejezetben talál: ,,A számítógép fedlapjának le- és felszerelése". A DIMM foglalatok helye Å FIGYELEM! A személyi sérülések veszélyének csökkentése érdekében hagyja leh lni a bels alkatrészeket, miel tt megérintené azokat. 26 www. hp.com Útmutató a hardver használatához Hardverb vítés 3. A modul eltávolításához nyomja le egyszerre a DIMM modul mindkét oldalán a reteszt 1. Ezzel oldja a modul reteszelését, és részben ki is emeli azt a bvíthelybl. 4. Emelje ki a modult a bvíthelybl. azt ugyanabba Ha csak egy memóriamodult használ a gépben, akkorbeépített modul volt. a bvíthelybe kell beépíteni, amelyikben a gyárilag 5. @@@@@@@@@@Ha használ kábelzárat, szerelje fel. 8. @@@@@@2. @@@@@@b. @@c. Fordítsa a számítógépet a gumibakokkal ellátott oldalával felfelé 3. A számítógép leszerelése az állványról Útmutató a hardver használatához www.hp.com 29 Hardverb vítés 4. Lazítsa meg a számítógép hátulján lév szárnyascsavart 1, és csúsztassa hátra 2, majd emelje le az alsó fedelet. Az alsó fedél eltávolítása 210 www.hp. com Útmutató a hardver használatához Hardverb vítés 5. @@@@7. @@8. @@9. Ha használ kábelzárat, szerelje fel. 10. @@1. @@2. @@@@@@4. @@csatlakozóját húzza. Ezzel elejét 5. @@6. @@@@@@9. @@10. @@11. Ha használ kábelzárat, szerelje fel. 12. @@@@@@@@@@@@Ha a meghajtót postán kell feladnia, tegye speciális véd csomagolásba, és lássa el ,,Törékeny! Óvatosan kezelend !" címkével. I I I Útmutató a hardver használatához www.hp. com 215 Hardverb vítés MultiBay-meghajtók üzem közbeni cseréje Ä VIGYÁZAT! A számítógép és a meghajtó károsodásának, illetve a meghajtón tárolt adatok elveszítésének megel zése érdekében tartsa szem el tt az alábbiakat: Merevlemez-meghajtó behelyezésekor és eltávolításakor kapcsolja ki a számítógépet. Ne távolítsa el a merevlemez-meghajtót, amikor a számítógép be van kapcsolva vagy készenléti állapotban van. Ha nem biztos benne, hogy a számítógép készenléti állapotban van-e, el bb kapcsolja be a számítógépet, majd kapcsolja ki. Ä VIGYÁZAT! Ha optikai meghajtót helyezett be, miközben a számítógép be volt kapcsolva, indítsa újra a számítógépet, hogy az optikai meghajtó biztosan helyesen m ködjön, és megfelel en használja a felvev , biztonságimásolat-készít és videolejátszó programokat. Ha Windows 2000 vagy Windows XP operációs rendszert használ, a merevlemezeken kívül bármilyen meghajtót beszerelhet és eltávolíthat, akár ki van kapcsolva a számítógép, akár be van kapcsolva, akár készenléti állapotban van. Alapértelmezés szerint a MultiBay 1,44 MB-os hajlékonylemez-meghajtók esetében az üzem közbeni csere le van tiltva. Az üzem közbeni csere lehetvé tételéhez végezze el az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. Windows operációs rendszer használata esetén kattintson a Start gombra, majd a Leállítás parancsra, és válassza az Újraindítás lehetséget. 2. Amikor a képerny jobb alsó sarkában megjelenik az F10 = Setup üzenet, nyomja meg az F10 billentyt. Ha nem amíg az látható, anyomja meg az F10 billentyt,ismét újraüzenet a képernyn segédprogram elindításához kell indítania a számítógépet.


3. Válassza ki a listáról a megfelel nyelvet, majd nyomja meg az Enter billentyt. A Computer Setup segédprogram menüjében öt beállítás jelenik meg: File (Fájl), Storage (Tárak), Security (Biztonság), Power (Tápellátás) és Advanced (Speciális). 4. A nyílbillentyk segítségével válassza az Advanced > Power-on Options (Bekapcsolási beállítások) > Hot-Pluggable MB Floppy (Kikapcsolás nélkül csatlakoztatható MB hajlékonylemez) beállításokat, majd kattintson az Enable (Engedélyezés) elemre. 216 www.hp.com Útmutató a hardver használatához Hardverb vítés 5. A módosítások érvényesítéséhez és mentéséhez válassza a File (Fájl) menü Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) parancsát. A Computer Setup segédprogramról az Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához cím dokumentum nyújt bvebb felvilágosítást. A MultiBay modulban lév merevlemez-meghajtók particionálása és formázása 1. Zárjon be minden alkalmazást, lépjen ki az operációs rendszerbl, majd kapcsolja ki a számítógépet. 2. Helyezze a merevlemez-meghajtót a MultiBay modulba. További tudnivalókat a következ fejezetben talál: ,,Meghajtó helyezése a MultiBay modulba". 3. Kapcsolja be a számítógépet. Kövesse a futtatott operációs rendszernek megfelel utasításokat. Windows 2000 Professional 1. @@2. Jelölje ki a MultiBay merevlemez-meghajtót. 3. @@@@@@@@@@Jelölje ki a MultiBay merevlemez-meghajtót. @@@@@@2. 3. 4. @@@@2. Vegye ki a meghajtóból az esetleg benne lév adathordozót (például CD-t). 3. A meghajtót tetejével felfelé (a számítógép minitoronyként való használatakor bal felé nézve), a csatlakozójával a számítógép felé tartva csúsztassa be a MultiBay modulba, majd határozottan nyomja a helyére, hogy a csatlakozók biztosan jól illeszkedjenek. 4. Ha optikai meghajtót helyezett be, miközben a számítógép be volt kapcsolva, indítsa újra a számítógépet, hogy az optikai meghajtó biztosan helyesen mködjön, és megfelelen használja a felvev, biztonságimásolat-készít és videolejátszó programokat. 5. Ha szükséges, használja a MultiBay biztonsági reteszt is. További tudnivalókat itt talál: ,,A MultiBay biztonsági retesz zárása és oldása". Meghajtó helyezése a MultiBay modulba 218 www.hp.com Útmutató a hardver használatához Hardverb vítés Ha az eszköz nem jelenik meg, ellenrizze, hogy telepítve vannak-e a szükséges eszközillesztk. Ha az eszközillesztk nem állnak rendelkezésre, ingyenesen letöltheti azokat a HP webhelyérl, amely a www.hp.com címen érhet el. A MultiBay biztonsági retesz zárása és oldása Amikor be van kapcsolva, a biztonsági retesz megakadályozza a MultiBay modul kioldóreteszének használatát, így a MultiBay rekeszben lév meghajtó nem vehet ki. 1. Ha szeretne rögzíteni egy meghajtót a MultiBay rekeszben, elször távolítsa el a fedlapot. További tudnivalókat a következ fejezetben talál: ,,A számítógép fedlapjának le- és felszerelése". 2. Csúsztassa a reteszt hátra a zárt állapot elérésig. A MultiBay biztonsági reteszének zárása Útmutató a hardver használatához www. hp.com 219 Hardverb vítés 1. A MultiBay biztonsági reteszének oldásához el kell távolítania a fedlapot. További tudnivalókat a következ fejezetben talál: ,,A számítógép fedlapjának le- és felszerelése". 2. Emelje fel a retesz nyelvét, és csúsztassa a reteszt elre, míg ki nem oldódik. A MultiBay biztonsági reteszének kioldása Meghajtó eltávolítása a MultiBay modulból 1. @@2. Ha zárt állapotban van, oldja a MultiBay biztonsági reteszét. További tudnivalókat itt talál: ,,A MultiBay biztonsági retesz zárása és oldása". 3. Optikai vagy hajlékonylemez-meghajtó eltávolítása eltt állítsa le a meghajtót a Windows XP tálcáján található Hardver biztonságos eltávolítása, illetve a Windows XP 2000 tálcáján található Hardver leválasztása vagy eltávolítása ikon segítségével. 220 www.hp.com Útmutató a hardver használatához Hardverb vítés 4. A meghajtó eltávolításához húzza a kioldóreteszt a számítógép eleje felé 1 2. Meghajtó eltávolítása a MultiBay rekeszb l Útmutató a hardver használatához www.hp.com 221 A M szaki adatok HP Compaq asztali számítógép vállalatok számára számítógép A fektetett (asztali) számítógép méretei (minitoronyként használva) Magasság Szélesség Mélység Tömeg (kb.) Maximális terhelhet ség (legnagyobb eloszló terhelés) H mérsékleti tartomány (a tengerszint feletti magasság növekedésével az értékek változhatnak) Üzem közbeni Üzemen kívüli 50° 95°F 22° 140°F 10° 35°C 30° 60°C 31,50 cm 6,99 cm 33,20 cm 6,30 kg 100,0 font 315 mm 70 mm 332 mm 6,3 kg 45,5 kg A m ködési h mérséklet 3000 méter tengerszint feletti magasságig 300 méterenként 1,0 °Ckal csökken, ha a számítógép nincs kitéve közvetlen napsütésnek.


A h mérséklet-változás nem haladhatja meg a 10 °C/óra értéket. A fels korlátot a beépített hardvereszközök típusa és száma módosíthatja. Relatív páratartalom (ki nem csapódó) Üzem közbeni (28° C, nedvesített mér folyadék-tartállyal) Üzemen kívül (38,7°C, nedvesített mér folyadék-tartállyal) Mechanikus rázkódás (11 ms-os félszinuszos rázkódásimpulzus) Üzem közbeni Üzemen kívüli 10 95% 5 95% 10 95% 5 95% 5G 20 G 5G 20 G Útmutató a hardver használatához www.hp.com A1 M szaki adatok HP Compaq asztali számítógép vállalatok számára számítógép (folytatás) Rezgés (véletlenszer , névleges G) Üzem közbeni (10300 Hz) Üzemen kívüli (10500 Hz) Maximális magasság (nyomásszabályzás nélkül) Üzem közbeni Üzemen kívüli Energiaellátás M ködési feszültségtartomány 10 000 láb 30 000 láb 90 132 V váltakozó feszültség 100 127 V váltakozó feszültség 50 60 Hz 150 W 5A (100 V váltakozó feszültségnél) 788 BTU/óra 256 BTU/óra 3048 m 9144 m 180 264 V váltakozó feszültség 200 240 V váltakozó feszültség 50 60 Hz 150 W 2,5 A (200 V váltakozó feszültségnél) 198 kg-cal/óra 65 kg-cal/óra . 25 .50 .25 .50 Névleges feszültségtartomány* Névleges frekvencia Leadott teljesítmény Névleges áramfelvétel (maximum)* H leadás Maximum Általános (tétlen) *A számítógép 230 V-os üzemmódban passzívan korrigált teljesítménytényez s tápegységet használ. Ez biztosítja, hogy a számítógép megfeleljen az Európai Unió országaiban érvényes CE-követelményeknek. A2 www.hp.com Útmutató a hardver használatához B Biztonsági megoldások Külön beszerezhet biztonsági zár beépítése A HP Compaq asztali számítógép vállalatok számára biztonságos lezárásához az alább és a következ oldalon látható biztonsági zárak használhatók. Külön beszerezhet kábelzár beépítése Útmutató a hardver használatához www.hp.com B1 Biztonsági megoldások Lakat felszerelése A ki- és bemenet biztonsága A HP Compaq asztali számítógép vállalatok számára biztonsági megoldásaira vonatkozóan további tudnivalókkal az Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz és az Útmutató a számítógépek felügyeletéhez cím dokumentum szolgál. B2 www.hp.com Útmutató a hardver használatához C Elektrosztatikus kisütés Az ujjon vagy egyéb vezetn felgylt elektrosztatikus töltések kisülése károsíthatja az alaplapot vagy a többi elektrosztatikusan érzékeny eszközt. Az ilyen károsodás csökkentheti az eszköz élettartamát. Az elektrosztatikus kisülés okozta károk megel zése A sztatikus elektromosság okozta károk megelzése érdekében tartsa be a következ rendszabályokat: I I I I I Szállítsa és tárolja a termékeket antisztatikus zacskóban, és ne érjen hozzájuk kézzel. Az elektrosztatikusan érzékeny alkatrészeket csak a sztatikus elektromosságtól mentes munkaállomáson vegye ki a zacskóból. Mieltt az alkatrészeket kiveszi a zacskóból, helyezze földelt felületre. Ne érintse meg az érintkezket, a vezetékeket és az áramköröket. Az elektrosztatikusan érzékeny alkatrészek és készülékek megérintése eltt mindig földelje magát megfelel módon. Földelési módszerek Számos földelési módszer létezik. Az elektrosztatikusan érzékeny alkatrészek kezelése és beépítése során használja az alábbi módszerek valamelyikét (vagy többet ezek közül): I Használjon olyan csuklópántot, amely földelvezetéken keresztül földelt munkaállomáshoz vagy a számítógép vázához csatlakozik. A csuklópánt olyan rugalmas pánt, amelynek földelvezetékében egy legkevesebb 1 megaohm (+ 10%) nagyságú ellenállás van. A megfelel földelés érdekében a pántot szorosan a brre simulva viselje. www. hp.com C1 Útmutató a hardver használatához Elektrosztatikus kisütés I Álló munkavégzésre kialakított munkahelyen használjon boka-, lábujj- vagy cippántot. Vezetpadlón vagy energiaelnyel sznyegen végzett munka során mindkét lábán legyen pánt. Vezet anyagból készült szerszámokat használjon. Használjon olyan hordozható szerszámkészletet, amely a sztatikus elektromosságot elnyel összehajtogatható munkakendt is tartalmaz. I I Ha nem rendelkezik az ajánlott, és az elzekben bemutatott földeleszközök egyikével sem, forduljon egy hivatalos forgalmazóhoz, viszonteladóhoz vagy szervizhez. elektromossággal kapcsolatos A statikusegy hivatalos viszonteladóhoz, további tudnivalókért forduljon forgalmazóhoz vagy szervizhez.


C2 www.hp.com Útmutató a hardver használatához D A számítógép mindennapos karbantartása és el készítése szállításra A számítógép mindennapos karbantartása A számítógép és a monitor megfelel használata érdekében kövesse az alábbi tanácsokat: I A számítógépet szilárd, sík felületen használja. A megfelel szellzés érdekében hagyjon körülbelül 7,5 cm üres teret a számítógép hátlapja mögött és a monitor fölött. Ne használja a számítógépet nyitott fedéllel vagy oldallappal. @@@@@@@@Ne kerüljön folyadék a számítógépbe és a billentyzetbe. Ne takarja le a monitor szellznyílásait semmilyen anyaggal. A következ mveletek végrehajtása eltt kapcsolja ki a számítógépet: I I I I I I Szükség esetén törölje le a számítógép külsejét puha, nedves ruhával. A tisztítószerek fakíthatják a készülék színét, vagy károsíthatják a felületét. @@@@@@@@Bánjon óvatosan a meghajtóval: ne ejtse le, ne nyomja ersen a fedelét, és beszerelésekor ne erltesse. Óvja a merevlemezt a nedvességtl, a szélsséges hmérséklettl és a monitor vagy hangszóró közelében keletkez ers mágneses tértl. Ha a meghajtót postán kell feladnia, tegye speciális védcsomagolásba, és lássa el ,,Törékeny! Óvatosan kezelend!" címkével. A számítógép és a meghajtó károsodásának, illetve a meghajtón tárolt adatok elveszítésének megelzése érdekében tartsa szem eltt az alábbiakat: Merevlemez-meghajtó behelyezésekor és eltávolításakor kapcsolja ki a számítógépet. Ne távolítsa el a merevlemez-meghajtót, amikor a számítógép be van kapcsolva vagy készenléti állapotban van. Ha nem biztos benne, hogy a számítógép készenléti állapotban van-e, elbb kapcsolja be a számítógépet, majd kapcsolja ki. Optikai vagy hajlékonylemez-meghajtó eltávolítása eltt állítsa le a meghajtót a Windows XP tálcáján található Hardver biztonságos eltávolítása, illetve a Windows XP 2000 tálcáján található Hardver leválasztása vagy eltávolítása ikon segítségével. Indítsa újra a számítógépet, hogy az optikai meghajtó biztosan helyesen mködjön a megfelel programokkal. Tisztítás I Az ellap és a gombok tisztításához használjon puha, száraz ruhát vagy gyenge tisztítószerbe mártott nedves ruhát. Ne permetezzen tisztító folyadékot közvetlenül a számítógépre. D2 www.hp.com Útmutató a hardver használatához A számítógép mindennapos karbantartása és el készítése szállításra I Ne használjon oldószert (például alkoholt vagy benzint), mert az károsíthatja a felületet. Biztonsági el írások Ha bármilyen tárgy esne vagy folyadék kerülne a meghajtóba, azonnal kapcsolja ki a számítógépet, és vizsgáltassa meg egy szervizben. El készítés szállításra Ha szállítani akarja számítógépet, kövesse az alábbi javaslatokat: 1. Készítsen biztonsági másolatot a merevlemez-meghajtón tárolt fájlokról DiskonKey memóriamodulba, CD-re, DVD-re, szalagra vagy hajlékonylemezre. Vigyázzon, hogy a biztonsági másolatot tartalmazó adathordozó tárolás és szállítás közben ne kerüljön ers elektromos vagy mágneses ertérbe. Kikapcsoláskor a rendszer automatikusan rögzíti a merevlemez fejeit. 2. Távolítson el és tároljon külön helyen minden cserélhet adathordozót és MultiBay rekeszbe való meghajtót. További tudnivalókat itt talál: ,,Meghajtó eltávolítása a MultiBay modulból". 3. Kapcsolja ki a számítógépet és a küls eszközöket. 4. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd a számítógépbl. 5. A rendszerösszetevket, a MultiBay rekeszbe való meghajtókat és a küls eszközöket csomagolja vissza eredeti dobozukba, vagy használjon ahhoz hasonló, megfelel védelmet nyújtó csomagolást. 6. Húzza ki a rendszerösszetevk és a küls eszközök tápkábeleit a fali aljzatból, majd húzza ki kábeleiket a számítógépbl. számítógép hogy minden kártya Ahelyén van-e,szállítása eltt ellenrizze,van-e az alaplapra. a és megfelelen rögzítve 7. A rendszerösszetevket és a küls eszközöket csomagolja eredeti dobozukba, vagy használjon hasonló, megfelel védelmet nyújtó csomagolást. vonatkozó tudnivalók a jelen Az üzemen kívüli állapot környezeti tényezirefüggelék, ,,Mszaki adatok". útmutató következ fejezetében találhatók: A Útmutató a hardver használatához www.


hp.com D3 Tárgymutató A alkotóelemek ellap 12 hátlap 13 asztali számítógép részei 17 Az egyszer hozzáférést segít billentyzet 14 15 E egér beprogramozása speciális feladatok végrehajtására 16 egyszer hozzáférést segít billentyzet testreszabás, gombok 15 elektrosztatikus kisütés C1 elkészítés szállításra D1, D3 ellap részei 12 B beépítés beépített merevlemez-meghajtó 213 214 merevlemez-meghajtók, MultiBay 218 219 MultiBay meghajtók 219 PCI bvítkártya 28 212 beépített merevlemez-meghajtó cseréje 213 214 billentyzet 14 testre szabás 15 Windows billenty 15 biztonság B1 B2 ki- és bemenet B2 MultiBay 219 220 bvítkártya beépítés 28 212 F fedél eltávolítás, alsó fedél 28 210 eltávolítás, fedél 21 23 fedlap eltávolítás, alsó 28 210 eltávolítás, fedlap 21 23 fedlap eltávolítása 21 23 FireWire, PCI kártya 28 földelési módszerek C1 formázás, MultiBay merevlemez-meghajtó 217 Gy gyári szám 16 C CD-meghajtó, MultiBay 215 H hajlékonylemez-meghajtó, MultiBay 215, 220 hálózati kártya, PCI kártya 28 hátlap részei 13 D DIMM, rendszermemória bvítése 24 27 DVDmeghajtó, MultiBay 215 Útmutató a hardver használatához www.hp.com Tárgymutató-1 Tárgymutató K kábelzár, külön megvásárolható B1 ki- és bemenet biztonsága B2 kiépítés, minitorony vagy asztali 17 P párhuzamos és soros ki- és bemenet, PCI kártya 28 particionálás, MultiBay merevlemez-meghajtó 217 PCI kártya beépítés 28 212 FireWire 28 hálózati kártya 28 modem 28 párhuzamos és soros ki- és bemeneti kártya 28 vezeték nélküli hálózati kártya 28 video 28 L lakat, külön megvásárolható B2 M meghajtók, MultiBay 215 memória, rendszer 24 27 modulok hozzáadása és eltávolítása 25 27 merevlemez-meghajtó, bels, ki- és beszerelése 213 214 merevlemez-meghajtó, MultiBay 215, 217, 218, 220 particionálás és formázás 217 minitorony konfiguráció 17 modem, PCI kártya 28 MPEG-2 program 215 MultiBay 215 221 behelyezés, meghajtók 218 biztonság 219 220 CD-meghajtók 215 CD-RW/DVD-ROM kombinált meghajtó 215 DVD-meghajtó 215 eltávolítás, meghajtó 220 221 hajlékonylemez-meghajtó 215, 220 külön beszerezhet meghajtók 215 merevlemez 218, 220 MPEG-2 program 215 optikai meghajtó 216, 220 óvintézkedések 215 particionálás és formázás, merevlemez-meghajtó 217 üzem közben cserélhet meghajtók 216 mszaki adatok A1 S SuperDisk LS-240 meghajtó, MultiBay 215 Sz számítógép karbantartása D1 sztatikus elektromosság C1 T telepítés MultiBay meghajtók 218 optikai meghajtó 216 Ü üzem közben cserélhet MultiBay meghajtók 216 V vezeték nélküli hálózati kártya, PCI kártya 28 videokártya, PCI kártya 28 W Windows billenty 15 Z zárak kábel B1 lakat B2 O optikai meghajtó, MultiBay 216, 220 Tárgymutató-2 www.hp.com Útmutató a hardver használatához .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

HP COMPAQ D530 ULTRA-SLIM DESKTOP DESKTOP PC

Recommend Documents