hp 10BII Zakelijke Calculator Gebruikershandboek
Editie 1 HP artikelnummer F1902-90013
檔名: 10BII_DUTCH(MP01-2)-041029(Print) 頁碼: 第 1/2 頁
Mededeling Het REGISTER JE PRODUCT AAN: www.register.hp.com DE INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING EN DE HIERIN VERVATTE FICTIEVE PRAKTIJKVOORBEELDEN KUNNEN ZONDER AANKONDIGING VERANDERD WORDEN. HEWLETT–PACKARD COMPANY GEEFT GEEN GARANTIE AF VAN WELKE AARD DAN OOK MET BETREKKING TOT DEZE HANDLEIDING, WAARONDER OOK STILZWIJGENDE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN GEEN INBREUK VORMEND VAN TOEPASSING ZIJN, MAAR DIE HIER NIET TOT BEPERKT ZIJN. HEWLETT–PACKARD CO. KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENIGERLEI FOUTEN OF VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE IN VERBAND MET LEVERING, PRESTATIE OF GEBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING OF DE HIERIN VERVATTE VOORBEELDEN.
© Copyright 1988, 1989, 2001, 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. ermenigvuldiging, aanpassing, of vertaling van deze handleiding is, behalve zoals toegestaan onder de auteurswet, niet toegestaan zonder eerder schriftelijke toestemming van Hewlett–Packard Company.
Hewlett-Packard Company 4995 Murphy Canyon Rd, Suite 301 San Diego,CA 92123
Oplage Editie 1
檔名: 10BII_DUTCH(MP01-2)-041029(Print) 頁碼: 第 2/2 頁
Mei 2003
10B.book Page 3 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Welkom bij de HP 10BII 8Z+3%,,LVHHQYRRUEHHOGYDQGHEXLWHQJHZRRQKRJHNZDOLWHLWHQGH ELM]RQGHUJURWHDDQGDFKWYRRUGHWDLOVHQSURGXFWLHGLHDOPHHUGDQMDDU KHWNHQPHUN]LMQYDQ+HZOHWW3DFNDUG+HZOHWW3DFNDUGVWDDWDFKWHUGH]H FDOFXODWRU³ZLMELHGHQRYHUGHJHKHOHZHUHOGVHUYLFHHQH[SHUWLVHRPKHW JHEUXLNHUYDQWHRQGHUVWHXQHQ]LHELQQHQNDQWRPVODJ
Hewlett-Packard kwaliteit 2Q]HFDOFXODWRUV]LMQJHPDDNWRPXLWWHEOLQNHQLQGXXU]DDPKHLGHQ JHEUXLNVJHPDN n 'H]HFDOFXODWRULV]RRQWZRUSHQGDWVFKRNNHQWULOOLQJHQYHUYXLOLQJ VPRJR]RQ WHPSHUDWXXUVZLVVHOLQJHQHQYHUDQGHULQJHQLQ YRFKWLJKHLGGLHWLMGHQVKHWGDJHOLMNVHZHUNYRRUNRPHQGRRUVWDDQ NXQQHQZRUGHQ n 'HFDOFXODWRUHQGHKDQGOHLGLQJ]LMQJHWHVWRS JHEUXLNVYULHQGHOLMNKHLG:LMKHEEHQYHHOYRRUEHHOGHQDDQGH KDQGOHLGLQJWRHJHYRHJGRPGHPRJHOLMNKHGHQYDQGH]HFDOFXODWRUWH EHQDGUXNNHQ'HQLHXZVWHPDWHULDOHQHQEOLMYHQGHLQJHJRWHQWHNHQV RSGHWRHWVHQ]RUJHQYRRUHHQGXXU]DDPWRHWVHQERUGGDWSOH]LHULJ DDQYRHOWELMJHEUXLN n /DDJYHUPRJHQHOHNWURQLFDHQKHWJHDYDQFHHUGHV\VWHHPYRRU HQHUJLHEHKHHUYHUKRRJWGHOHYHQVGXXUYDQGHEDWWHULMHQ n 'HPLFURSURFHVVRULVJHRSWLPDOLVHHUGRPRSVQHOOHHQEHWURXZEDUH ZLM]HEHUHNHQLQJHQXLWWHNXQQHQYRHUHQZDDUELMLQWHUQFLMIHUV JHEUXLNWZRUGHQRPQDXZNHXULJHUHVXOWDWHQWHEHKDOHQ
Welkom bij de HP 10BII
3
10B.book Page 4 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
n 1DXLWJHEUHLGRQGHU]RHNLVHUHHQRQWZHUSJHNRPHQGDWGHVOHFKWH
LQYORHGHQYDQVWDWLVFKHHOHNWULFLWHLWPLQLPDOLVHHUWHHQSRWHQWLsOH EURQYDQIRXWHQHQJHJHYHQVYHUOLHVLQFDOFXODWRUV
Eigenschappen 'HHLJHQVFKDSSHQYDQGH+3%,,HQGHKDQGOHLGLQJJHYHQGHZHQVHQ YDQYHOHNODQWHQZHHU n *URWHGLVSOD\YRRUWHNHQV n (HQKRRIGVWXN,QppQRRJRSVODJLQGHKDQGOHLGLQJRPVQHOLQIRUPDWLH WHYLQGHQ n 7RHSDVVLQJHQYRRUKHWRSORVVHQYDQHFRQRPLVFKHHQILQDQFLsOH WDNHQ 7LPH9DOXHRI0RQH\/HQLQJHQVSDUHQOHDVHVHQ DPRUWLVDWLHVFKHPD·V 5HQWHFRQYHUVLH1RPLQDOHHQHIIHFWLHYHUHQWHYRHW &DVKIORZV1HWWRKXLGLJHZDDUGHHQLQWHUQUHQGHPHQW (FRQRPLVFKHSHUFHQWDJHV3URFHQWXHOHYHUDQGHULQ JHQEUXWRZLQVWHQPDUJHEHUHNHQLQJHQ 6WDWLVWLHNHQ*HPLGGHOGHVWDQGDDUGGHYLDWLHFRUUH ODWLHFRsIILFLsQWHQYHUZDFKWLQJHQPHWEHKXOSYDQOLQHDLUH UHJUHVVLHHQYHOHDQGHUHVWDWLVFKHEHUHNHQLQJHQ n *HQRHJJHKHXJHQRPHHQHHUVWHFDVKIORZHQFDVKIORZJURHSHQ PHWHONPD[LPDDOFDVKIORZVRSWHVODDQ n 7LHQJHQXPPHUGHRSVODJUHJLVWHUV n *HPDNNHOLMNWRHJDQNHOLMNHIXQFWLHVGRRUHHQJHULQJDDQWDO WRHWVDDQVODJHQZDDUGRRUKHWJHEUXLNZRUGWYHUHHQYRXGLJG 0RJHOLMNKHLGWRWDXWRPDWLVFKHYHUKRJLQJELMDPRUWLVDWLHV FKHPD·V /DEHOVYRRUDPRUWLVDWLHHQFDVKIORZV $XWRPDWLVFKHFRQVWDQWH 'ULHWRHWVHQJHKHXJHQ n ,QGHKDQGOHLGLQJ]LMQYHOHYRRUEHHOGHQRSJHQRPHQGLHXPHWHONDDU NXQWFRPELQHUHQYRRUXZVSHFLILHNHVLWXDWLH
4
Welkom bij de HP 10BII
10B.book Page 5 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Inhoud
1
11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21
In één oogopslag... %DVLVLGHHsQ³,QppQRRJRSVODJ 3URFHQWHQ³,QppQRRJRSVODJ *HKHXJHQWRHWVHQ³,QppQRRJRSVODJ« 7LPH9DOXHRI0RQH\790 ³,QppQRRJRSVODJ« 790:DWJHEHXUWHUDOV«³,QppQRRJRSVODJ« $PRUWLVDWLH³,QppQRRJRSVODJ« 5HQWHYRHWFRQYHUVLHV³,QppQRRJRSVODJ« ,55<5HQ139³,QppQRRJRSVODJ« 6WDWLVWLHN³,QppQRRJRSVODJ« 7RHWVHQ
23 23 23 23 25 25 25 25 26 27 28 28 28 29 30 30 31 31 31 32 32
Om te beginnen $DQHQXLW]HWWHQ 'HKHOGHUKHLGYDQGHGLVSOD\DDQSDVVHQ (HQYRXGLJHUHNHQNXQGLJHEHUHNHQLQJHQ 'HGLVSOD\HQKHWWRHWVHQERUGEHJULMSHQ &XUVRU +HWZLVVHQYDQGHFDOFXODWRU +HWJHKHXJHQZLVVHQ ,QGLFDWRUV 6KLIWWRHWV 6WDWLVWLHNWRHWV ,1387WRHWV 6:$3WRHWV :LVNXQGLJHIXQFWLHV +HWIRUPDDWYDQJHWDOOHQWRQHQ +HWDDQWDOJHWRRQGHGHFLPDOHQDDQJHYHQ :HWHQVFKDSSHOLMNHQRWDWLH *HWDOOHQPHWYROOHGLJHQDXZNHXULJKHLGWRQHQ 3XQWHQNRPPDYHUZLVVHOHQ +HWDIURQGHQYDQJHWDOOHQ 0HOGLQJHQ Inhoud
5
10B.book Page 6 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
2
33 33 33 34 34 35 35 36 36
3
37
42 43 43
Het opslaan van getallen en rekenkundige bewerkingen +HWJHEUXLNYDQRSJHVODJHQJHWDOOHQELMEHUHNHQLQJHQ +HWJHEUXLNYDQFRQVWDQWHQ +HWJHEUXLNYDQKHW0UHJLVWHU +HWJHEUXLNYDQJHQXPPHUGHUHJLVWHUV 5HNHQNXQGLJHEHZHUNLQJHQXLWYRHUHQELQQHQHHQ UHJLVWHU 5HNHQNXQGLJHEHZHUNLQJHQXLWYRHUHQ 0DFKWYHUKHIILQJVRSHUDWRU +HWJHEUXLNYDQKDDNMHVLQEHUHNHQLQJHQ
45 45 46 47 47 47 48 49 49 49 51
Financiële problemen in beeld brengen +HWEHQDGHUHQYDQHHQILQDQFLHHOSUREOHHP +HWWHNHQYDQGHFDVKIORZ 3HULRGHVHQFDVKIORZV (QNHOYRXGLJHHQVDPHQJHVWHOGHUHQWH (QNHOYRXGLJHUHQWH 6DPHQJHVWHOGHUHQWH 'HUHQWHYRHW 7ZHHYHUVFKLOOHQGHILQDQFLsOHYUDDJVWXNNHQ +HWKHUNHQQHQYDQHHQ790YUDDJVWXN +HWKHUNHQQHQYDQHHQFDVKIORZYUDDJVWXN
37 37 39 40 41
4
6
Economische percentages 3URFHQWWRHWV (HQSHUFHQWDJHEHUHNHQHQ (HQSHUFHQWDJHRSWHOOHQRIDIWUHNNHQ 3URFHQWXHOHYHUDQGHULQJ %HUHNHQLQJYDQPDUJHHQEUXWRZLQVW 0DUJHEHUHNHQLQJHQ %HUHNHQLQJHQYDQGHEUXWRZLQVWWHQRS]LFKWHYDQGH NRVWHQ 0DUJHHQEUXWRZLQVWWHJHOLMNHUWLMGJHEUXLNHQ
Inhoud
10B.book Page 7 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
5
53 53 55 55 55 61 64 68 73 74 75
“Time Value of Money”-berekeningen +HWJHEUXLNYDQGH790IXQFWLH 790UHJLVWHUVZLVVHQ %HJLQHQ(LQGPRGXV +HWEHUHNHQHQYDQOHQLQJHQ %HUHNHQLQJHQPHWVSDDUV\VWHPHQ /HDVHEHUHNHQLQJHQ $PRUWLVDWLH 5HQWHYRHWFRQYHUVLHV ,QYHVWHULQJHQPHWYHUVFKLOOHQGHSHULRGHVYDQVDPHQ VWHOOLQJ 6DPHQVWHOOLQJVHQEHWDOLQJVSHULRGHVYHUVFKLOOHQ
6
77 77 79 79 80 81 82 85 86
Cashflowberekeningen +HWJHEUXLNHQYDQGHFDVKIORZIXQFWLH 139HQ,55<5+HWYHUGLVFRQWHUHQYDQFDVKIORZV &DVKIORZVJURHSHUHQ &DVKIORZVLQYRHUHQ &DVKIORZVEHNLMNHQHQYHUYDQJHQ 'HQHWWRKXLGLJHZDDUGHEHUHNHQHQ +HWLQWHUQHUHQGHPHQWEHUHNHQHQ $XWRPDWLVFKHRSVODJYDQ,55<5HQ139
7
87 87 88 88 88 89 89 89 90 91 93 96
Statistische berekeningen 6WDWLVWLVFKHJHJHYHQVZLVVHQ 6WDWLVWLVFKHJHJHYHQVLQYRHUHQ 6WDWLVWLHNHQPHWppQYDULDEHOH 6WDWLVWLHNHQPHWWZHHYDULDEHOHQHQJHZRJHQJHPLGGHOGH 6WDWLVWLVFKHJHJHYHQVYHUEHWHUHQ 9HUEHWHUHQYDQJHJHYHQVEHVWDDQGHXLWppQYDULDEHOH 9HUEHWHUHQYDQJHJHYHQVEHVWDDQGHXLWWZHHYDULDEHOHQ 6DPHQYDWWLQJYDQVWDWLVWLVFKHEHUHNHQLQJHQ *HPLGGHOGHVWDQGDDUGGHYLDWLHHQVRPPDWLHVWDWLVWLHNHQ /LQHDLUHUHJUHVVLHHQEHQDGHULQJ *HZRJHQJHPLGGHOGH
Inhoud
7
10B.book Page 8 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
8
99 99 99 100 101 102 102 102 104
117 118 118 120
Extra voorbeelden (FRQRPLVFKHWRHSDVVLQJHQ +HWYDVWVWHOOHQYDQHHQYHUNRRSSULMV 9HUZDFKWLQJHQJHEDVHHUGRSKLVWRULVFKHJHJHYHQV .RVWHQLQGLHQQLHWFRQWDQWZRUGWEHWDDOG /HQLQJHQHQK\SRWKHNHQ (QNHOYRXGLJHMDDUOLMNVHUHQWH &RQWLQXHVDPHQVWHOOLQJYDQUHQWH 2SEUHQJVWYDQHHQYHUGLVFRQWHHUGHRISUHPLH K\ SRWKHHN -DDUOLMNVSHUFHQWDJHYRRUHHQOHQLQJPHWNRVWHQ /HQLQJPHWHHQDIZLMNHQGHHHUVWHSHULRGH (HQDXWROHQLQJ ´&DQDGHVHK\SRWKHHNµ 790EHUHNHQLQJHQYRRU´ZDWDOVµVFHQDULR·V 6SDUHQ 6SDUHQYRRUKRJHUHVWXGLHV .DSLWDDOWRHQDPHGLHRQEHODVWLVWRGDWGH]HZRUGWRSJ HQRPHQ :DDUGHYDQHHQEHODVWEDUHSHQVLRHQUHNHQLQJ 9RRUEHHOGHQPHWFDVKIORZ :UDSDURXQGK\SRWKHNHQ 1HWWRWRHNRPVWLJHZDDUGH
123 123 125 125 125 125 126 127 128 128 129 129 130
Hulp, Batterijen en Service $QWZRRUGHQRSGHPHHVWYRRUNRPHQGHYUDJHQ 2PJHYLQJVIDFWRUHQ 9RHGLQJHQ%DWWHULMHQ %DWWHULMLQGLFDWRU %DWWHULMVSHFLILFDWLHV %DWWHULMHQSODDWVHQ 9DVWVWHOOHQRIGHFDOFXODWRUVHUYLFHQRGLJKHHIW %HSHUNWJDUDQWLHEHZLMVYRRUppQMDDU :DWRQGHUGHJDUDQWLHYDOW :DWQLHWRQGHUGHJDUDQWLHYDOW .ODQWHQWUDQVDFWLHVLQKHW9HUHQLJG.RQLQNULMN $OVGHFDOFXODWRUVHUYLFHQRGLJKHHIW
105 108 109 110 111 113 113 115
A
8
Inhoud
10B.book Page 9 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
B
C
130 130 131 131 131 132 133
6HUYLFHDGUHVVHQ 6HUYLFHNRVWHQ 9HU]HQGLQVWUXFWLHV *DUDQWLHRSVHUYLFH 6HUYLFHFRQWUDFWHQ 9HUGHUHLQIRUPDWLH 7HUPHQHQFRQGLWLHVYRRUGHHLQGJHEUXLNHU
135 135 135 136 136 137 137 138 138 138 139 139 140 141
Nog meer berekeningen ,55<5%HUHNHQLQJHQ 0RJHOLMNHUHVXOWDWHQELMKHWEHUHNHQHQYDQ,55<5 ,55<5VWRSSHQHQRSQLHXZEHJLQQHQ (HQVFKDWWLQJLQYRHUHQYRRU,55<5 *HYROJHQYDQKHWJHEUXLNYDQΣ²YRRUKHWYHUEHWHUHQ YDQJHJHYHQV *HWDOOHQEHUHLN )RUPXOHV %HUHNHQLQJYDQPDUJHHQEUXWRZLQVW 7LPH9DOXHRI0RQH\790 $PRUWLVDWLH 5HQWHYRHWFRQYHUVLHV &DVKIORZEHUHNHQLQJHQ 6WDWLVWLHN
143
Meldingen
145
Index
Inhoud
9
10B.book Page 10 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
10B.book Page 11 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
In één oogopslag... *HEUXLNGLWKRRIGVWXNDOVXUHHGVEHNHQGEHQWPHWKHWJHEUXLNYDQHHQ FDOFXODWRURIPHWILQDQFLsOHFRQFHSWHQ8NXQWKHWRRNDOVQDVODJZHUN JHEUXLNHQ'HUHVWYDQGHKDQGOHLGLQJEHVWDDWXLWXLWOHJHQYRRUEHHOGHQ YDQGHLGHHsQGLHLQGLWKRRIGVWXNQDDUYRUHQZRUGHQJHEUDFKW
Basisideeën—In één oogopslag...
1* * R %*j *& *W Toetsen:
[oranje label]
Display:
Beschrijving:
0,00
=HWGHFDOFXODWRUDDQ 7RRQWGHVKLIWLQGLFDWRU SHIFT *DDWZHHUXLWGHVKLIW LQVWHOOLQJ :LVWKHWODDWVWHWHNHQ :LVWGHGLVSOD\ :LVWKHWVWDWLVWLVFKH JHKHXJHQ :LVWKHWKHOHJHKHX JHQ =HWGHFDOFXODWRUXLW
0,00 0,00 12_ 0,00 0,00 0,00
In één oogopslag...
11
10B.book Page 12 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Procenten—In één oogopslag...
D7 c]
3URFHQW .RVWHQ 3ULMV 0DUJH %UXWRZLQVW
7HOELMRS
D Toetsen:
Display:
Beschrijving:
17,50
9RHUWJHWDOLQ 7HOWRS
20,13
%HUHNHQGHPDUJHDOVGHNRVWHQJHOLMN]LMQDDQHQGHYHUNRRSSULMV LV
7 c ]
15,00 22,00 31,82
9RHUWGHNRVWHQLQ 9RHUWGHSULMVLQ %HUHNHQWGHPDUJH
$OVGHNRVWHQ]LMQHQGHEUXWRZLQVWLVZDWLVGDQGH YHUNRRSSULMV"
7 c
12
In één oogopslag...
20,00 33,00 26,60
9RHUWGHNRVWHQLQ 9RHUWGHEUXWRZLQVWLQ %HUHNHQWGHSULMV
10B.book Page 13 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Geheugentoetsen—In één oogopslag…
- a *!
6ODDWHHQEHZHUNLQJPHWHHQFRQVWDQWHRS 6ODDWHHQZDDUGHRSLQKHW0UHJLVWHUJHKHXJHQSODDWV 9UDDJWHHQZDDUGHRSXLWKHW0UHJLVWHU 7HOWHHQZDDUGHRSELMKHWJHWDOGDWLQKHW0UHJLVWHULV RSJHVODJHQ 6ODDWHHQZDDUGHRSLQHHQJHQXPPHUGUHJLVWHU 9UDDJWHHQZDDUGHRSXLWHHQJHQXPPHUGUHJLVWHU
9HUPHQLJYXOGLJHQPHWZDDUELM´ïµDOVHHQEHZHUNLQJPHW HHQFRQVWDQWHZRUGWRSJHVODJHQ
" *! % Toetsen:
Display:
Beschrijving:
7,00
6ODDW´ïµDOVHHQ EHZHUNLQJPHWHHQFRQVWDQWH RS 9HUPHQLJYXOGLJWï 9HUPHQLJYXOGLJWï 9HUPHQLJYXOGLJWï
119,00 154,00 175,00
6ODLQUHJLVWHURSHQYUDDJKHWYHUYROJHQVRS 519,00 0,00 519,00
6ODDWLQUHJLVWHURS :LVWGHGLVSOD\ 9UDDJWUHJLVWHURS
In één oogopslag...
13
10B.book Page 14 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Time Value of Money (TVM)—In één oogopslag… 9RHUYLHUZLOOHNHXULJHZDDUGHQLQHQEHUHNHQGHYLMIGH ZDDUGH
P. 2 /*O *b
(HQPLQWHNHQLQGHGLVSOD\EHWHNHQWHHQEHWDDOGEHGUDJKHW RQWYDQJHQEHGUDJLVSRVLWLHI $DQWDOEHWDOLQJHQ 5HQWHSHUMDDU +XLGLJHZDDUGH %HWDOLQJ 7RHNRPVWLJHZDDUGH %HJLQRI(LQGPRGXV ´$DQWDOEHWDOLQJHQSHUMDDUµPRGXV
$OVX39 JHGXUHQGHPDDQGHQOHHQW1 WHJHQHHQUHQWH YDQ,<5 KRHJURRW]LMQGDQGHPDDQGHOLMNVHEHWDOLQJHQ" 6WHOGH(LQGPRGXVLQ'UXNRS
*b P . / 2 Toetsen:
14
In één oogopslag...
*O
DOVXGHBEGIN LQGLFDWRU]LHW
Display:
Beschrijving:
12,00
6WHOWKHWDDQWDOEHWDOLQJHQSHU MDDULQ 9RHUWKHWDDQWDOEHWDOLQJHQLQ 9RHUWGHUHQWHSHUMDDULQ 9RHUWGHKXLGLJHZDDUGHLQ 9RHUWGHWRHNRPVWLJHZDDUGH LQ %HUHNHQWGHEHWDOLQJDOVGH]H DDQKHWHLQGHYDQGHSHULRGH ZRUGWEHWDDOG
360,00 10,00 14.000,00 0,00 –122,86
10B.book Page 15 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
TVM Wat gebeurt er als…—In één oogopslag… +HWLVQLHWQRGLJGDWYRRULHGHUYRRUEHHOGGH790ZDDUGHQ RSQLHXZZRUGHQLQJHYRHUG+RHYHHONXQWXOHQHQPHWGH ZDDUGHQGLHX]RMXLVWKHEWLQJHYRHUGSDJLQD DOVX EHWDOLQJHQYDQZLOWGRHQ"
(2 Toetsen:
.
Display:
Beschrijving:
–100,00
9RHUWKHWQLHXZH EHGUDJYDQGHEHWDOLQJ LQ+HWXLWEHWDDOGH EHGUDJLVQHJDWLHI %HUHNHQWKHWEHGUDJ GDWXNXQWOHQHQ
11.395,08
+RHYHHONXQWXOHQHQWHJHQHHQUHQWHYDQ"
. 2
9,50 11.892,67
10,00
14.000,00
–122,86
9RHUWGHQLHXZHUHQW HYRHWLQ %HUHNHQWGHQLHXZH KXLGLJHZDDUGHYRRU HHQEHWDOLQJYDQ ELMHHQUHQWH YDQ 9RHUWGH RRUVSURQNHOLMNHUHQWH RSQLHXZLQ 9RHUWGHRRU VSURQNHOLMNHKXLGLJH ZDDUGHRSQLHXZLQ %HUHNHQWGH RRUVSURQNHOLMNH EHWDOLQJ
In één oogopslag...
15
10B.book Page 16 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Amortisatie—In één oogopslag… 1DKHWEHUHNHQHQYDQHHQEHWDOLQJPHW7LPH9DOXHRI 0RQH\790 YRHUWXGHSHULRGHVLQZDDULQ JHDPRUWLVHHUGZRUGWHQGUXNWXYHUYROJHQVRS 'UXNGDQRS RPGHUHQWHKRRIGVRPHQVDOGRZDDUGHQ WHEHNLMNHQUHVSHFWLHYHOLMNDDQJHGXLGGRRUGHPRIN INT HQBAL LQGLFDWRU
*
$PRUWLVHHUPHWEHKXOSYDQKHWYRULJH790YRRUEHHOGSDJLQD HHQ HQNHOYRXGLJHEHWDOLQJHQYHUYROJHQVHHQUHHNVEHWDOLQJHQ $PRUWLVHHUGHVWHEHWDOLQJYDQGHOHQLQJ
0 * 0 * Toetsen:
Display:
Beschrijving:
20,00
9RHUWGHEHWDOLQJLQGLHPRHW JHDPRUWLVHHUGZRUGHQ *HHIWGHEHWDOLQJZHHUGLH PRHWJHDPRUWLVHHUGZRUGHQ *HHIWGHKRRIGVRPZHHU *HHIWGHUHQWHZHHU%HWDDOGH EHGUDJHQ]LMQQHJDWLHI *HHIWKHWVDOGRZHHU
20 – 20 –7,25 –115,61 13.865,83
$PRUWLVHHUGHVWHWRWHQPHWGHGHEHWDOLQJHQYDQGHOHQLQJ
16
In één oogopslag...
12_
1 – 12 –77,82 –1.396,50 13.922,18
9RHUWGHUHHNVEHWDOLQJHQLQ GLHPRHWHQJHDPRUWLVHHUG ZRUGHQ *HHIWGHUHHNVYDQSHULRGHV EHWDOLQJHQ ZHHU *HHIWGHKRRIGVRPZHHU *HHIWGHUHQWHZHHU%HWDDOGH EHGUDJHQ]LMQQHJDWLHI *HHIWKHWVDOGRZHHU
10B.book Page 17 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Rentevoetconversies—In één oogopslag… 2PWHFRQYHUWHUHQWXVVHQGHQRPLQDOHHQHIIHFWLHYHUHQWH YRHUWXGHEHNHQGHUHQWHHQKHWDDQWDOSHULRGHVSHUMDDULQ HQEHUHNHQWXYHUYROJHQVGHRQEHNHQGHUHQWH
* *Z *b
1RPLQDDOUHQWHSHUFHQWDJH (IIHFWLHIUHQWHSHUFHQWDJH 3HULRGHVSHUMDDU
%HUHNHQGHMDDUOLMNVHHIIHFWLHYHUHQWHYDQHHQQRPLQDOHUHQWHYDQGLH PDDQGHOLMNVVDPHQJHVWHOGZRUGW
* *b *Z Toetsen:
Display:
Beschrijving:
10,00
9RHUWGHQRPLQDOH UHQWHLQ 9RHUWKHWDDQWDO EHWDOLQJHQSHUMDDULQ %HUHNHQWGHMDDUOLMNVH HIIHFWLHYHUHQWH
12,00 10,47
In één oogopslag...
17
10B.book Page 18 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
IRR/YR en NPV—In één oogopslag…
*b , *C *9 *N
$DQWDOSHULRGHVSHUMDDUVWDQGDDUGZDDUGHLV &DVKIORZVPD[LPDDO´MµJHHIWKHWQXPPHUYDQGHFDVK IORZJURHSDDQ $DQWDONHUHQGDWFDVKIORZ´MµDFKWHUHHQYROJHQVYRRUNRPW ,QWHUQUHQGHPHQWSHUMDDU 1HWWRFRQWDQWHZDDUGH
:DWLVGH,55<5DOVXHHQLQLWLsOHXLWJDDQGHFDVKIORZKHEWYDQ JHYROJGGRRUPDDQGHOLMNVLQNRPHQGHFDVKIORZVYDQ HQ":DWLVGH,55SHUPDDQG"
*& *b (, , , *C Toetsen:
, *9 d . *N
Display:
Beschrijving:
0,00 12,00
:LVWKHWKHOHJHKHXJHQ 6WHOWKHWDDQWDOEHWDOLQJHQSHU MDDULQ 9RHUWGHLQLWLsOHXLWJDDQGH FDVKIORZLQ 9RHUWGHHHUVWHFDVKIORZLQ 9RHUWGHWZHHGHFDVKIORZLQ 9RHUWLQKRHYDDNGHFDVK IORZDFKWHUHHQYROJHQV YRRUNRPW 9RHUWGHGHUGHFDVKIORZLQ %HUHNHQW,55<5 %HUHNHQW,55SHUPDDQG
–40.000,00 4.700,00 7.000,00 2,00
23.000,00 15,96 1,33
:DWLVGH139DOVGHGLVFRQWRUHQWHLV" 10
18
In één oogopslag...
10,00 622,85
9RHUW,<5LQ %HUHNHQW139
10B.book Page 19 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Statistiek—In één oogopslag…
*j A*@ 0 A 0 *@ *$*i *E *:*i *M*i *3*i *4 *4*i JHWDO JHWDO
JHWDO
JHWDO
JHWDO
JHWDO
\ZDDUGH [ZDDUGH
:LVWVWDWLVWLVFKHUHJLVWHUV 9RHUWVWDWLVWLVFKHJHJHYHQVPHWppQYDULDEHOHLQ 9HUZLMGHUWVWDWLVWLVFKHJHJHYHQVPHWppQYDULD EHOH 9RHUWVWDWLVWLVFKHJHJHYHQVPHWWZHHYDULDEHOHQ LQ 9HUZLMGHUWVWDWLVWLVFKHJHJHYHQVPHWWZHHYDULD EHOHQ *HPLGGHOGHQYDQ[HQ\ *HPLGGHOGHYDQ[JHZRJHQGRRU\ 6WHHNSURHIVWDQGDDUGGHYLDWLHYRRU[HQ\ 3RSXODWLHVWDQGDDUGGHYLDWLHYRRU[HQ\ %HQDGHULQJYDQ[HQGHFRUUHODWLHFRsIILFLsQW %HQDGHULQJYDQ\ 6QLMSXQWPHWGH\DVHQGHKHOOLQJ
%HUHNHQPHWEHKXOSYDQGHYROJHQGHJHJHYHQVKHWJHPLGGHOGHYDQ[HQ\ GHVWHHNSURHIVWDQGDDUGGHYLDWLHYRRU[HQ\HQKHWVQLMSXQWPHWGH\DV HQGHULFKWLQJVFRsIILFLsQWYDQGHOLMQGLHGHOLQHDLUHUHJUHVVLHZHHUJHHIW %HUHNHQYHUYROJHQVPHWVRPPDWLHVWDWLVWLHNHQQHQΣ[\ x-gegevens
2
4
6
y-gegevens
50
90
160
In één oogopslag...
19
10B.book Page 20 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
*j 0A 0A 0A *$ *i *: *i *4 Toetsen:
*i ) )
20
In één oogopslag...
Display:
Beschrijving:
0,00
:LVWGHVWDWLVWLVFKHUHJLVWHUV
1,00
9RHUWKHWHHUVWH[\SDDULQ
2,00
9RHUWKHWWZHHGH[\SDDULQ
3,00
9RHUWKHWGHUGH[\SDDULQ
4,00
*HHIWKHWJHPLGGHOGHYDQGH[ ZDDUGHQZHHU
100,00
*HHIWKHWJHPLGGHOGHYDQGH\ ZDDUGHQZHHU
2,00
*HHIWGHVWHHNSURHIVWDQGDDUG GHYLDWLHYRRU[ZHHU
55,68
*HHIWGHVWHHNSURHIVWDQGDDUG GHYLDWLHYRRU\ZHHU
–10,00
*HHIWKHWVQLMSXQWYDQGH UHJUHVVLHOLMQPHWGH\DVZHHU EHQDGHUGH yˆ ZDDUGHYRRU [
27,50
*HHIWGHKHOOLQJYDQGHUHJUHVV LHOLMQZHHU
3,00
*HHIWQKHWDDQWDOLQJHYRHUGH JHJHYHQVZHHU
1.420,00
*HHIWΣ[\VRPYDQGH SURGXFWHQYDQ[HQ\ZDDUGHQ
10B.book Page 21 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Toetsen
1. Time value of money (pagina 53) 2. Twee getallen scheiden (pagina 28) 3. Procent (pagina 33) 4. Constanten (pagina 37) 5. Opslaan en opvragen (pagina 40) 6. Teken veranderen (pagina 24) 7. Statistiektoets (pagina 28) 8. Shifttoets (pagina 27) 9. Display wissen, bewerking annuleren (pagina 25) 10. Gehele geheugen wissen (pagina 25) 11. Aan (pagina 23) 12. Statistische functies (pagina 90)
13. n tot en met Σxy: registers voor sommatiestatistieken (pagina 91) 14. 3-toetsen geheugen (pagina 39) 15. Backspace (pagina 25) 16. Statistische gegevens accumuleren (pagina 88) 17. Cashflows (pagina 77) 18. Economische functies: marge, brutowinst, kosten, prijs (pagina 35) 19. Renteconversies (pagina 73) 20. Amortisatie (pagina 68) 21. Indicator regel (pagina 26)
In één oogopslag...
21
10B.book Page 22 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
10B.book Page 23 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
1 Om te beginnen Aan- en uitzetten
1
8]HWXZ+3%,,DDQGRRURS WHGUXNNHQ8]HWGH FDOFXODWRUXLWGRRURSGHRUDQMHVKLIWWRHWV WHGUXNNHQ HQYHUYROJHQVRS WHGUXNNHQZRUGWRRNDOVYROJW DDQJHJHYHQ
1 *W
*
$DQJH]LHQGHFDOFXODWRUHHQSHUPDQHQWJHKHXJHQKHHIW ZRUGWGHRSJHVODJHQLQIRUPDWLHQLHWDDQJHWDVWDOVGH FDOFXODWRUXLWJH]HWZRUGW2PVWURRPWHEHVSDUHQVFKDNHOWGHFDOFXODWRU ]LFK]HOIRQJHYHHUPLQXWHQQDGDWKLMYRRUKHWODDWVWJHEUXLNWZHUGXLW 'HFDOFXODWRUJHEUXLNWWZHHOLWKLXPEDWWHULMHQ$OVXKHWV\PERROYRRU ODJHEDWWHULMVSDQQLQJ LQGHGLVSOD\]LHWPRHWHQGHEDWWHULMHQ ZRUGHQYHUYDQJHQ5DDGSOHHJDDQKDQJVHO$YRRUPHHULQIRUPDWLH
De helderheid van de display aanpassen
1LQJHGUXNWHQ
2PGHKHOGHUKHLGYDQGHGLVSOD\WHYHUDQGHUHQKRXGWX GUXNWXWHJHOLMNHUWLMGRS RI
Eenvoudige rekenkundige berekeningen Rekenkundige operatoren. ,QGHYROJHQGHYRRUEHHOGHQ]LHWXKHW JHEUXLNYDQGHUHNHQNXQGLJHRSHUDWRUHQ HQ
" d
$OVXDFKWHUHHQYROJHQVRSPHHUGDQppQRSHUDWRUGUXNWELMYRRUEHHOGRS
" ZRUGWHQNHOPHWGHODDWVWJHGUXNWHWRHWVUHNHQLQJ JHKRXGHQ
1: Om te beginnen
23
10B.book Page 24 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
$OVXELMKHWLQYRHUHQYDQHHQJHWDOHHQW\SHIRXWPDDNWGUXNGDQRS RP]RGHIRXWLHYHFLMIHUVWHZLVVHQ Toetsen:
R
Display:
Beschrijving:
87,18
7HOWHQRS
$OVHHQEHUHNHQLQJDIJHVORWHQLVGRRU LQWHGUXNNHQ EHJLQWGRRUKHW LQGUXNNHQYDQHHQFLMIHUWRHWVHHQQLHXZHEHUHNHQLQJ
"
240,92
%HUHNHQWï
$OVXQDGDWXGHEHUHNHQLQJKHEWXLWJHYRHUGRSHHQRSHUDWRUWRHWVGUXNW NXQWXYHUGHUJDDQPHWGHEHUHNHQLQJ
356,42
6OXLWGHEHUHNHQLQJYDQ DI
8NXQWNHWWLQJEHZHUNLQJHQXLWYRHUHQGRRUQLHWQDLHGHUHVWDSRS WH GUXNNHQ
"d
36,92
40,57
d
'RRURS WHGUXNNHQ NRPWGHWXVVHQRSORVV LQJ ï LQGH GLVSOD\ 'HEHZHUNLQJLVNODDU
.HWWLQJEHZHUNLQJHQZRUGHQJHwQWHUSUHWHHUGLQGHYROJRUGHZDDURS]LM ZRUGHQLQJHYRHUG%HUHNHQ[
"
13,00 39,00
7HOWRS 9HUPHQGLJYXOGLJWï
(DOVXKHWWHNHQZLOW
Negatieve getallen. 9RHUKHWJHWDOLQHQGUXNRS
YHUDQGHUHQ%HUHNHQ²¸ Toetsen:
( d 24
1: Om te beginnen
Display:
Beschrijving:
–75_
9HUDQGHUWKHWWHNHQ YDQ %HUHNHQWKHWUHVXOWDDW
–25,00
10B.book Page 25 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
De display en het toetsenbord begrijpen Cursor 8]LHWGHFXUVRUB DOVXHHQJHWDOLQYRHUW
Het wissen van de calculator
R
$OVGHFXUVRULQGHGLVSOD\VWDDWZRUGWGRRU KHWODDWVW LQJHYRHUGHFLMIHUJHZLVW,QDOOHDQGHUHJHYDOOHQZRUGWGRRU GHGLVSOD\JHZLVWHQGHEHZHUNLQJJHDQQXOHHUG
R
%
$OVXRS GUXNWELMKHWLQYRHUHQYDQHHQJHWDONRPWLQ GHGLVSOD\WHVWDDQ$QGHUVZLVW GHJHJHYHQVGLHLQGH GLVSOD\VWDDQHQZRUGWGHKXLGLJHEHZHUNLQJJHDQQXOHHUG
%
Meldingen verwijderen.$OVGH+3%,,HHQIRXWPHOGLQJWRRQW YHUZLMGHUWXGHPHOGLQJPHW RIPHW HQNULMJWXGHRRUVSURQNHOLMNH LQKRXGZHHULQGHGLVSOD\WH]LHQ=LH´0HOGLQJHQµRSSDJLQD YRRU HHQYROOHGLJHOLMVWYDQPHOGLQJHQHQKXQEHWHNHQLV
R
%
Het geheugen wissen
Toetsen
*& *j
Beschrijving
:LVWKHWKHOHJHKHXJHQ6WHOWGHLQVWHOOLQJHQ QLHW RSQLHXZLQ :LVWKHWVWDWLVFKHJHKHXJHQ
,QVWHOOLQJHQRSGH+3%,,]LMQKHWDDQWDOEHWDOLQJHQSHUMDDUSDJLQD %HJLQHQ(LQGSDJLQD HQGH GLVSOD\IRUPDWHQSDJLQD
1: Om te beginnen
25
10B.book Page 26 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
2PKHWJHKHOHJHKHXJHQWHZLVVHQHQRPGHFDOFXODWRURSQLHXZLQWH VWHOOHQGUXNWXRS KRXGWXGH]HLQJHGUXNWZDDUQDXWHJHOLMNHUWLMGRS HQ GUXNWHQGH]HHYHQHHQVLQJHGUXNWKRXGW$OVXGHGULHWRHWVHQ ORVODDWLVKHWJHKHOHJHKHXJHQJHZLVW2SGHGLVSOD\YHUVFKLMQWGH PHOGLQJAll Clear
P /
1
Indicators ,QGLFDWRUV]LMQV\PEROHQLQGHGLVSOD\GLHGHVWDWXVYDQGHFDOFXODWRU DDQJHYHQ Indicator SHIFT
STATS
PEND BEGIN INPUT
AMORT BAL INT PRIN PER C - FLOW
26
1: Om te beginnen
Status
*
'HVKLIWWRHWV ZHUGLQJHGUXNW$OVXHHQDQGHUH WRHWVLQGUXNWZRUGWGHIXQFWLHGLHERYHQGHWRHWV LQKHWRUDQMHLVDDQJHJHYHQXLWJHYRHUG 'HVWDWLVWLHNWRHWV LVDFWLHI$OVXHHQDQGHUH WRHWVLQGUXNWZRUGWGHIXQFWLHXLWJHYRHUGGLHERYHQ GHWRHWVLQKHWSDDUVLVDDQJHJHYHQ (UPRHWYRRUGHEHZHUNLQJQRJHHQRSHUDQG ZRUGHQLQJHYRHUG 'H%HJLQPRGXVLVDFWLHISDJLQD GHEHWDOLQJHQ JHEHXUHQDDQKHWEHJLQYDQHHQSHULRGH 'H WRHWVZHUGLQJHGUXNWHQHUZHUGHHQQXP PHURSJHVODJHQ 'HEDWWHULMHQ]LMQELMQDOHHJSDJLQD 'HDPRUWLVDWLHLQGLFDWRULV]LFKWEDDUVDPHQPHW ppQYDQGHYROJHQGHYLHULQGLFDWRUV +HWVDOGRYDQHHQDPRUWLVDWLHZRUGWZHHUJH JHYHQSDJLQD 'HUHQWHYDQHHQDPRUWLVDWLHZRUGWZHHUJH JHYHQSDJLQD 'HKRRIGVRPYDQHHQDPRUWLVDWLHZRUGWZHHUJH JHYHQSDJLQD (UZRUGWHHQDDQWDOSHULRGHVJHEUXLNWYRRUHHQ DPRUWLVDWLHSDJLQD 'HFDVKIORZLQGLFDWRULV]LFKWEDDUVDPHQPHWppQ YDQGHYROJHQGHWZHHLQGLFDWRUV
)
0
10B.book Page 27 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Indicator CF N
ERROR TVM FULL STAT
FUNC STAT
Status
+HWQXPPHUYDQGHFDVKIORZLVNRUW]LFKWEDDU ZDDUQDGHFDVKIORZZRUGWZHHUJHJHYHQ +HWQXPPHUYDQGHFDVKIORZLVNRUW]LFKWEDDU ZDDUQDKHWDDQWDONHUHQGDWHHQFDVKIORZDFKW HUHHQYROJHQVYRRUNRPWZRUGWZHHUJHJHYHQ 'HIRXWLQGLFDWRULV]LFKWEDDUVDPHQPHWppQYDQ GHYROJHQGHYLHULQGLFDWRUV (ULVHHQ790IRXWELMYRRUEHHOGRSORVVHQQDDU 3<5 (UZHUGHQPHHUGDQFDVKIORZVLQJHYRHUGRIHU ZHUGHQPHHUGDQQLHWRSJHORVWHKDDNMHVJHEUXLNW )RXWLHYHGDWDJHEUXLNWLQHHQVWDWLVWLVFKHEHUHNHQ LQJRILQGLHQQLHWZHHUJHJHYHQZRUGWHUZHUGHHQ VWDWLVWLVFKHEHUHNHQLQJXLWJHYRHUG (ULVHHQZLVNXQGLJHIRXWJHEHXUGELMYRRUEHHOG GHOHQGRRUQXO (UZHUGHHQVWDWLVWLVFKHEHUHNHQLQJXLWJHYRHUG
Shifttoets 9RRUELMQDDOOHWRHWVHQYDQGH+3%,,EHVWDDWHHQ WZHHGH´VKLIWHGµIXQFWLHGLHLQKHWRUDQMHERYHQGH EHWUHIIHQGHWRHWVVWDDW0HWGHRUDQMHVKLIWWRHWV NULMJW XWRHJDQJWRWGH]HIXQFWLHV
*
*
WHGUXNNHQ
$OVXRS GUXNWNULMJWXGHVKLIWLQGLFDWRUSHIFT WH ]LHQZDDUPHHZRUGWDDQJHJHYHQGDWGHVKLIWHGIXQFWLHV DFWLHI]LMQ'HSHIFT LQGLFDWRU]HWXXLWGRRUZHHURS
*
*
h
*h
8GUXNWELMYRRUEHHOGRS HQYHUYROJHQVRS HYHQHHQVDOV DDQJHJHYHQ RPKHWJHWDOLQGHGLVSOD\PHW]LFK]HOIWHYHUPHQLJYXOGLJHQ
1: Om te beginnen
27
10B.book Page 28 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Statistiektoets
)
'HVWDWLVWLHNWRHWV SDDUVJHNOHXUG ZRUGWJHEUXLNWRP WRHJDQJWHNULMJHQWRWVRPPDWLHVWDWLVWLHNHQXLWGH VWDWLVWLVFKHJHKHXJHQUHJLVWHUV
)
$OVXRS GUXNWNULMJWXGHVWDWLVWLHNLQGLFDWRUSTATS WH ]LHQ'LWEHWHNHQWGDWXppQYDQGH]HV VRPPDWLHVWDWLVWLHNHQNXQWRSURHSHQPHWGHYROJHQGH WRHWVDDQVODJ]LHSDJLQD
)
;
%LMYRRUEHHOGGUXNRS HQYHUYROJHQVRS RPGHVRPYDQGH LQJHYRHUGH[ZDDUGHQRSWHURHSHQ
INPUT-toets
0
'H WRHWVZRUGWJHEUXLNWRPWZHHJHWDOOHQWHVFKHLGHQ DOVXZHUNWPHWHHQIXQFWLHPHWWZHHYDULDEHOHQRIPHW VWDWLVWLHNHQPHWWZHHYDULDEHOHQ'H WRHWVNDQRRN ZRUGHQJHEUXLNWRPHHQZLVNXQGLJHEHZHUNLQJDOWLMGHQGH YHUZHUNLQJWHHYDOXHUHQLQGLWJHYDONULMJWXKHW]HOIGH UHVXOWDDWDOVGRRUKHWLQGUXNNHQYDQ
0
SWAP-toets
*i
'RRURS WHGUXNNHQZRUGWKHWYROJHQGHYHUZLVVHOG n 'HODDWVWHWZHHJHWDOOHQGLH]LMQLQJHYRHUGRP ELMYRRUEHHOGELMGHOHQHQDIWUHNNHQGHYROJRUGHWH YHUDQGHUHQ n 'HRSORVVLQJHQYDQHHQIXQFWLHGLHWZHHZDDUGHQ EHUHNHQW n 'H[HQ\ZDDUGHQELMVWDWLVWLVFKHWRHSDVVLQJHQ
28
1: Om te beginnen
10B.book Page 29 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Wiskundige functies Functies met één onbekende. :LVNXQGLJHIXQFWLHV
ZDDUppQRQEHNHQGHLQYRRUNRPWJHEUXLNHQKHWJHWDOLQGH GLVSOD\DOVRQEHNHQGH
Toetsen:
*T *[
Display:
Beschrijving:
9,45
%HUHNHQWGHYLHU NDQWVZRUWHO ZRUGWHHUVW EHUHNHQG 7HOWHQELM HONDDURS
0,42 3,99
Functies met twee onbekenden. $OVHUYRRUHHQ
IXQFWLHWZHHJHWDOOHQQRGLJ]LMQZRUGHQGH]HDOVYROJW LQJHYRHUGJHWDO JHWDOHQYHUYROJHQVGHXLWWHYRHUHQ EHZHUNLQJ$OVXRS GUXNWZRUGWGHKXLGLJH XLWGUXNNLQJEHUHNHQGHQ]LHWXGHINPUT LQGLFDWRU'RRU GHYROJHQGHWRHWVDDQVODJHQZRUGWELMYRRUEHHOGGH SURFHQWXHOHYHUDQGHULQJWXVVHQHQEHUHNHQG
0
Toetsen:
0 *6
0
Display:
Beschrijving:
17,00
9RHUWJHWDOLQGH INPUT LQGLFDWRUYHU VFKLMQW 9RHUWJHWDOLQ %HUHNHQWGHSURFHQWXHOH YHUDQGHULQJ
29_ 70,59
1: Om te beginnen
29
10B.book Page 30 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Het formaat van getallen tonen $OVXGH+3%,,YRRUKHWHHUVWDDQ]HWZRUGHQJHWDOOHQ LQWZHHGHFLPDOHQQDXZNHXULJJHWRRQGPHWHHQGHFLPDOH SXQW+HWDDQWDOFLMIHUVGDWXLQGHGLVSOD\]LHWZRUGW EHSDDOGGRRUGHJHWDOQRWDWLH $OVKHWUHVXOWDDWYDQHHQEHUHNHQLQJHHQJHWDOLVPHWPHHU VLJQLILFDQWHFLMIHUVGDQLQGHKXLGLJHQRWDWLHNDQZRUGHQ JHWRRQGZRUGWKHWJHWDODIJHURQG]RGDWKHWLQGHKXLGLJHGLVSOD\ LQVWHOOLQJSDVW 2QJHDFKWGHKXLGLJHGLVSOD\QRWDWLHZRUGWLHGHUJHWDORSJHVODJHQDOVHHQ FLMIHULJJHWDOGDWYDQHHQWHNHQLVYRRU]LHQPHWHHQGULHFLMIHULJH H[SRQHQWRRNYDQHHQWHNHQYRRU]LHQ
Het aantal getoonde decimalen aangeven *DDOVYROJWWHZHUNRPKHWDDQWDOJHWRRQGHGHFLPDOHQDDQWHJHYHQ 'UXNRS 9RHUKHWDDQWDOGHFLPDOHQWP LQGDWXZLOW]LHQ
*
Toetsen:
% * " * *
Display:
Beschrijving:
0,00
:LVWGHGLVSOD\ 7RRQWGULHGHFLPDOHQ
0,000 5,727 5,727360000 5,73
7RRQWQHJHQGHFL PDOHQ 7HUXJQDDUGHQRWDWLH PHWWZHHGHFLPDOHQ +HWJHWDOLQGHGLVSOD\ ZRUGWDIJHURQG
$OVHHQJHWDOWHJURRWRIWHNOHLQLVRPLQKHW',63IRUPDDWJHWRRQGWH ZRUGHQZRUGWKHWDXWRPDWLVFKLQGHZHWHQVFKDSSHOLMNHQRWDWLHJHWRRQG
30
1: Om te beginnen
10B.book Page 31 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Wetenschappelijke notatie 'HZHWHQVFKDSSHOLMNHQRWDWLHZRUGWJHEUXLNWYRRUJHWDOOHQ GLHWHJURRWRIWHNOHLQ]LMQYRRUGHGLVSOD\$OVX ELMYRRUEHHOGKHWJHWDO LQYRHUWLVKHWUHVXOWDDW(GDWEHWHNHQWppQNHHU WLHQWRWGHYHHUWLHQGHPDFKWRIZDDUELMGHGHFLPDOH NRPPDYHHUWLHQSODDWVHQQDDUUHFKWVZRUGWJHVFKRYHQ8 NXQWGLWJHWDOLQYRHUHQGRRU LQWHWRHWVHQ'H( EHWHNHQWGH´H[SRQHQWYDQWLHQµ
"
*'
9RRU]HHUNOHLQHJHWDOOHQNXQQHQH[SRQHQWHQRRNQHJDWLHIZRUGHQ+HW JHWDO]LHWXDOV(²GLWEHWHNHQWYLHUNHHUWLHQWRW GHQHJDWLHYHWZDDOIGHPDFKWRI´ZDDUELMGHGHFLPDOHNRPPD SODDWVHQQDDUOLQNVLVYHUVFKRYHQµ8NXQWGLWJHWDOLQYRHUHQGRRU LQWHWRHWVHQ
*'(
Getallen met volledige nauwkeurigheid tonen
*
'RRURS WHGUXNNHQVWHOWXGHFDOFXODWRULQRP JHWDOOHQ]RQDXZNHXULJPRJHOLMNWHWRQHQQXOOHQDFKWHU KHWJHWDOZRUGHQQLHWJHWRRQG $OVXWLMGHOLMNDOOHFLMIHUV YDQKHWJHWDOLQGHGLVSOD\ZLOWEHNLMNHQRQDIKDQNHOLMNYDQ GHLQJHVWHOGHJHWDOQRWDWLH GUXNWXRS HQKRXGWX LQJHGUXNW8]LHWKHWJHWDO]RODQJX LQJHGUXNWKRXGW 'HGHFLPDOHNRPPDZRUGWQLHWJHWRRQG
*
%HJLQPHWWZHHGHFLPDOHQ Toetsen:
d *
*
Display:
Beschrijving:
1,43
9RHUWGHGHOLQJXLW 7RRQWDOOHFLMIHUV
142857142857
Punt en komma verwisselen 8NXQWGHSXQWHQGHNRPPDPHWHONDDUYHUZLVVHOHQDOV GHFLPDDOVFKHLGLQJVWHNHQRIDOVVFKHLGLQJVWHNHQWXVVHQ FLMIHUV$QJHOVDNVLVFKHYHUVXVLQWHUQDWLRQDOHQRWDWLH GRRU RS WHGUXNNHQ
*
(pQPLOMRHQNDQELMYRRUEHHOGDOVZRUGHQ JHWRRQGRIDOV 1: Om te beginnen
31
10B.book Page 32 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Het afronden van getallen 'HFDOFXODWRUVODDWJHWDOOHQRSLQFLMIHUVHQUHNHQW HYHQHHQVPHWJHWDOOHQYDQFLMIHUV$OVGH QDXZNHXULJKHLGYDQFLMIHUVQLHWZHQVHOLMNLVNXQWXPHW KHWJHWDODIURQGHQQDDUGHQRWDWLHYDQGHGLVSOD\ YRRUGDWXKHWYRRUHHQYHUGHUHEHUHNHQLQJJHEUXLNW+HW DIURQGHQYDQFLMIHUVLV]HHUKDQGLJDOVXGHZHUNHOLMNH PDDQGHOLMNHEHWDOLQJHQGROODUVHQFHQWV ZLOWEHUHNHQHQ
*L Toetsen:
* *
Display:
Beschrijving:
9,87654321_
9RHUWHHQJHWDOLQPHW PHHUGDQWZHHGHFL PDOHQYHUVFKLOOHQGYDQ QXO 7RRQWWZHHGHFLPDOHQ 7RRQWDOOHFLMIHUV ]RQGHUGHGHFLPDOH SXQW]RODQJX LQJH GUXNWKRXGW 5RQGWDIRSWZHHGHFL PDOHQLQJHVWHOGGRRU KHWLQWRHWVHQYDQ KLHUYRRU 7RRQWKHWDIJHURQGHHQ RSJHVODJHQJHWDO
9,88 987654321000
*L
9,88
*
988000000000
*
Meldingen 'H+3%,,JHHIWPHOGLQJHQZHHURYHUGHVWDWXVYDQGHFDOFXODWRUZHHU RIODDWXZHWHQZDQQHHUXHHQYHUNHHUGHEHZHUNLQJSUREHHUWXLWWH YRHUHQ'RRURS RI WHGUXNNHQYHUZLMGHUWXGHPHOGLQJYDQGH GLVSOD\=LH´0HOGLQJHQµRSSDJLQD YRRUHHQYHUNODULQJYDQGH PHOGLQJHQ
% R
32
1: Om te beginnen
10B.book Page 33 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
2 Economische percentages 8NXQWGH+3%,,JHEUXLNHQRPSHUFHQWDJHVSURFHQWXHOH YHUDQGHULQJHQNRVWHQSULMVPDUJHHQEUXWRZLQVWWHEHUHNHQHQ
Procenttoets
'H WRHWVKHHIWWZHHIXQFWLHVKHWEHUHNHQHQYDQHHQ SHUFHQWDJHHQKHWRSWHOOHQRIDIWUHNNHQYDQHHQ SHUFHQWDJH
Een percentage berekenen
D
'H WRHWVGHHOWHHQJHWDOGRRUWHQ]LMHUHHQSOXVRIHHQPLQWHNHQ DDQYRRUDIJDDW Voorbeeld. %HUHNHQYDQ Toetsen:
"
Display:
Beschrijving:
200,00
9RHUWLQ =HWRPLQHHQGHFL PDDOJHWDO 9HUPHQLJYXOGLJWPHW
0,25 50,00
2: Economische percentages
33
10B.book Page 34 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Een percentage optellen of aftrekken 8NXQWLQppQEHUHNHQLQJHHQSHUFHQWDJHRSWHOOHQRIDIWUHNNHQ Voorbeeld. 9HUPLQGHUPHW Toetsen:
Display:
Beschrijving:
200,00
9RHUWLQ 9HUPHQLJYXOGLJW PHW 7UHNWYDQDI
50,00 150,00
Voorbeeld. 8OHHQWYDQHHQYULHQGHQXNRPWRYHUHHQRPGH OHQLQJQDppQMDDUPHWHQNHOYRXGLJHUHQWHWHUXJWHEHWDOHQ:DWEHQWX GDQVFKXOGLJ" Toetsen:
Display:
Beschrijving:
87,50
%HUHNHQWGHUHQWHYDQ GHOHQLQJ 7HOWHQ ELMHONDDURSHQWRRQW EHGUDJGDWXPRHWWHU XJEHWDOHQ
1.337,50
Procentuele verandering %HUHNHQWGHSURFHQWXHOHYHUDQGHULQJWXVVHQWZHHJHWDOOHQ Q HQQ XLWJHGUXNWDOVSHUFHQWDJHYDQQ GRRUQ Q LQWHYRHUHQHQYHUYROJHQVRS WHGUXNNHQ
*6
0
Voorbeeld. %HUHNHQGHSURFHQWXHOHYHUDQGHULQJWXVVHQ HQ Toetsen:
0 *6
34
Display:
Beschrijving:
291,70
9RHUWQ LQ
8,60
%HUHNHQWGHSURFHQWX HOHYHUDQGHULQJ
2: Economische percentages
10B.book Page 35 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Voorbeeld. %HUHNHQGHSURFHQWXHOHYHUDQGHULQJWXVVHQï HQ
Toetsen:
"0 *6
Display:
Beschrijving:
60,00
%HUHNHQWHQYRHUWQ LQ
38,33
%HUHNHQWSURFHQWXHOH YHUDQGHULQJ
Berekening van marge en brutowinst 'H+3%,,NDQNRVWHQYHUNRRSSULMVPDUJHRIEUXWRZLQVWEHUHNHQHQ Toepassing
Toetsen
0DUJH
7 , c, ]
%UXWRZLQVW
7 , c,
Beschrijving
'HPDUJHLVGHEUXWRZLQVWXLW JHGUXNWDOVSHUFHQWDJHYDQGH SULMV %UXWRZLQVWEHUHNHQLQJHQ ZRUGHQXLWJHGUXNWDOVSHUFHQW DJHYDQGHNRVWHQ
$OVXHHQYDQGHZDDUGHQZLOWEHNLMNHQGLHELMGHEHUHNHQLQJYDQPDUJH HQEUXWRZLQVWZRUGWJHEUXLNWGUXNWXRS HQYHUYROJHQVRSGHWRHWV GLHXZLOWEHNLMNHQ%LMYRRUEHHOGDOVXGHZDDUGHGLHLQ LVRSJHVODJHQ ZLOW]LHQGUXNWXRS 0DUJHHQEUXWRZLQVWKHEEHQKHW]HOIGH RSVODJUHJLVWHU$OVXRSVODDWLQ HQYHUYROJHQVRS GUXNW]LHW X
7
]
7
Margeberekeningen Voorbeeld. .LORZDWW(OHFWURQLFVNRRSWWHOHYLVLHVLQYRRU'H WHOHYLVLHVZRUGHQWHJHQYHUNRFKW+RHJURRWLVGHPDUJH" Toetsen:
7 c ]
Display:
Beschrijving:
255,00
6ODDWGHNRVWHQLQN RRSSULMV RSLQ&67 6ODDWGHYHUNRRSSULMV RSLQ35& %HUHNHQWGHPDUJH
300,00 15,00
2: Economische percentages
35
10B.book Page 36 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Berekeningen van de brutowinst ten opzichte van de kosten Voorbeeld. 'HVWDQGDDUGEUXWRZLQVWRSNHWWLQJHQLVELM.OHLQHU·V
.RVPHWLTXH=LMKHEEHQHHQ]HQGLQJFKRNHUFROOLHUVRQWYDQJHQGLH SHUVWXNNRVWHQ:DWLVGHYHUNRRSSULMVSHUFKRNHU" Toetsen:
7 c
Display:
Beschrijving:
19,00
6ODDWGHNRVWHQRS 6ODDWGHEUXWRZLQVWRS %HUHNHQWGHYHUNRRS SULMV
60,00 30,40
Marge en brutowinst tegelijkertijd gebruiken Voorbeeld. (HQFR|SHUDWLHILQNRRSEXUHDXNRRSWNLVWHQPHWEOLNNHQ VRHSLQWHJHQHHQIDFWXXUSULMVYDQSHUNLVW$OVGHFR|SHUDWLH JHZRRQOLMNHHQEUXWRZLQVWYDQKDQWHHUWWHJHQZHONHSULMVPRHWHHQ NLVWVRHSEOLNNHQGDQZRUGHQYHUNRFKW"(QKRHJURRWLVGHPDUJH" Toetsen:
7 c ]
36
Display:
Beschrijving:
9,60
6ODDWGHLQNRRSNRVWHQ RS 6ODDWGHEUXWRZLQVWRS %HUHNHQWGHSULMVYDQ HHQNLVWVRHSEOLNNHQ %HUHNHQWGHPDUJH
15,00 11,04 13,04
2: Economische percentages
10B.book Page 37 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
3 Het opslaan van getallen en rekenkundige bewerkingen Het gebruik van opgeslagen getallen bij berekeningen 8NXQWRSYHUVFKLOOHQGHPDQLHUHQJHWDOOHQRSVODDQHQGH]HYHUYROJHQV RSQLHXZJHEUXLNHQ n *HEUXLN FRQVWDQW RPHHQJHWDOHQGHGDDUELMEHKRUHQGH RSHUDQGRSWHVODDQDOVXGLWYDDNZLOWJHEUXLNHQ n *HEUXLNJHKHXJHQWRHWVHQ HQ RPPHWppQ WRHWVDDQVODJJHWDOOHQRSWHVODDQWHODGHQHQELMHONDDURSWHWHOOHQ n *HEUXLN HQ RPJHWDOOHQRSWHVODDQLQRIWHODGHQXLWGH JHQXPPHUGHUHJLVWHUV
-
*!
a
Het gebruik van constanten
*HEUXLN RPHHQJHWDOHQHHQUHNHQNXQGLJHRSHUDWRU RSWHVODDQYRRUKHUKDOHQGHEHZHUNLQJHQ1DGDWGH FRQVWDQWHEHZHUNLQJLVRSJHVODJHQYRHUWXHHQJHWDOLQHQ GUXNWXRS 'HRSJHVODJHQEHZHUNLQJZRUGWXLWJHYRHUG PHWKHWJHWDOGDWLQGHGLVSOD\VWDDW
3: Het opslaan van getallen en rekenkundige bewerkingen
37
10B.book Page 38 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Toetsen
Bewerking
JHWDO - JHWDO - "JHWDO - dJHWDO - *^[ ZDDUGH -
JHWDO - JHWDO - "JHWDO - dJHWDO -
6ODDW´JHWDOµRSDOVHHQFRQVWDQWH 6ODDW´²JHWDOµRSDOVHHQFRQVWDQWH 6ODDW´ïJHWDOµRSDOVHHQFRQVWDQWH 6ODDW´¸JHWDOµRSDOVHHQFRQVWDQWH 6ODDW´\ µRSDOVHHQFRQVWDQWH 6ODDW´JHWDOµRSDOVHHQFRQVWDQWH [ZDDUGH
6ODDW´²JHWDOµRSDOVHHQFRQVWDQWH 6ODDW´ïJHWDOµRSDOVHHQFRQVWDQWH 6ODDW´¸JHWDOµRSDOVHHQFRQVWDQWH
Voorbeeld. %HUHNHQHQ Toetsen:
Display:
Beschrijving:
2,00
6ODDW´µRSDOVHHQ FRQVWDQWH
7,00
7HOWRS
8,00
7HOWRS
9,00
7HOWRS
Voorbeeld. %HUHNHQHQ
Toetsen:
38
Display:
Beschrijving:
1,00
6ODDW´µRSDOV HHQFRQVWDQWH 7HOWELMRS 7HOWELMRS 7HOWELMRS
11,00 12,10 27,50
3: Het opslaan van getallen en rekenkundige bewerkingen
10B.book Page 39 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Voorbeeld. %HUHNHQ HQ
*^ Toetsen:
Display:
Beschrijving:
3,00
6ODDW´\ µRSDOVHHQFRQVWDQWH
8,00
%HUHNHQW
64,00
%HUHNHQW
Het gebruik van het M-register
a
'H HQ WRHWVHQYRHUHQJHKHXJHQEHZHUNLQJHQ XLWRSHHQHQNHOYRXGLJRSVODJUHJLVWHUKHW0UHJLVWHU,QGH PHHVWHJHYDOOHQLVKHWQLHWQRGLJRPKHW0UHJLVWHUWH ZLVVHQDDQJH]LHQPHW GHUHHGVDDQZH]LJHLQKRXG ZRUGWYHUYDQJHQ8NXQWKHW0UHJLVWHUHFKWHUZLVVHQ GRRURS WHGUXNNHQ$OVXHHQDDQWDOJHWDOOHQDDQ KHW0UHJLVWHUWRHYRHJWNXQWX JHEUXLNHQRPKHW HHUVWHJHWDORSWHVODDQHQ RPGHYROJHQGHJHWDOOHQLQWHEUHQJHQ8 WUHNWKHWZHHUJHJHYHQJHWDOYDQKHWJHWDOLQKHW0UHJLVWHUDIGRRURS HQYHUYROJHQVRS WHGUXNNHQ
a
Toetsen
(
Beschrijving
6ODDWKHWZHHUJHJHYHQJHWDOLQKHW0UHJLVWHURS +DDOWKHWJHWDOXLWKHW0UHJLVWHURS 7HOWKHWZHHUJHJHYHQJHWDORSELMKHWLQJHWDOLQ KHW0UHJLVWHU
Voorbeeld. 7HOPHWEHKXOSYDQKHW0UHJLVWHUDQGELM
HONDDURS7UHNGDDUYHUYROJHQVYDQDIHQKDDOKHWUHVXOWDDWRS
( a Toetsen:
Display:
Beschrijving:
17,00
6ODDWLQKHW0UHJLVWHURS 7HOWELMKHW0UHJLVWHURS 7HOWELMKHW0UHJLVWHURS 7HOW²ELMKHW0UHJLVWHURS +DDOWGHLQKRXGYDQKHW0 UHJLVWHURS
14,25 16,95 –4,65 43,55
3: Het opslaan van getallen en rekenkundige bewerkingen
39
10B.book Page 40 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Het gebruik van genummerde registers
*! *!
0HWGH HQ WRHWVHQNULMJWXWRHJDQJWRWGH RSVODJUHJLVWHUV0HWGH WRHWVNRSLHHUWXKHW ZHHUJHJHYHQJHWDOQDDUHHQEHSDDOGUHJLVWHU0HWGH WRHWVNRSLHHUWXHHQJHWDOXLWHHQUHJLVWHUQDDUGHGLVSOD\
(HQJHWDORSVODDQRIRSYUDJHQLQWZHHVWDSSHQ 'UXNRS RI $OVXGH]HVWDSRQJHGDDQZLOWPDNHQGUXNW XRS RIRS 9RHUKHWQXPPHUYDQKHWUHJLVWHULQWRWHQPHW
R *!%
,QKHWYROJHQGHYRRUEHHOGZRUGHQWZHHRSVODJUHJLVWHUVJHEUXLNW %HUHNHQKHWYROJHQGH 475, 6 560, 1 + 475, 6 ---------------HQ ------------------------------------39, 15 39, 15
*! 6ODDWKHWZHHUJHJHYHQ JHWDO LQ5 RS d*! 6ODDWLQ5 RS +LHUPHHLVGHHHUVWHEHUHNHQLQJ DI 9UDDJW5 RS d 9UDDJW5 RS +LHUPHHLVGHWZHHGH EHUHNHQLQJDI 8NXQW*!HQRRNJHEUXLNHQYRRUWRHSDVVLQJVUHJLVWHUVPDDUQLHW ELMVWDWLVWLHN%LMYRRUEHHOGPHW*!.VODDWXKHWJHWDOGDWLQGH GLVSOD\VWDDWLQKHW.UHJLVWHURS0HW.NRSLHHUWXGHLQKRXGYDQ .QDDUGHGLVSOD\ Toetsen:
Display:
Beschrijving:
475,60
39,15
12,15
475,60
39,15
26,45
,QGHPHHVWHJHYDOOHQLVKHWQLHWQRGLJRPGHRSVODJUHJLVWHUVWHZLVVHQ RPGDWGRRUKHWRSVODDQYDQJHWDOOHQGHUHHGVDDQZH]LJHLQKRXGZRUGW YHUYDQJHQ8NXQWDI]RQGHUOLMNHUHJLVWHUVZLVVHQGRRUHULQRSWHVODDQ WHGUXNNHQ 8ZLVWDOOHUHJLVWHUVWHJHOLMNHUWLMGGRRURS
*&
40
3: Het opslaan van getallen en rekenkundige bewerkingen
10B.book Page 41 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Rekenkundige bewerkingen uitvoeren binnen een register 8NXQWLQGHRSVODJUHJLVWHUV5 WRWHQPHW5 UHNHQNXQGLJHEHZHUNLQJHQ XLWYRHUHQ+HWUHVXOWDDWZRUGWLQKHWUHJLVWHURSJHVODJHQ
Toetsen
Nieuw getal in register
*! U HJLVWHUQXPPHU *!U HJLVWHUQXPPHU *!"U HJLVWHUQXPPHU *!dU HJLVWHUQXPPHU
5HHGVDDQZH]LJHLQKRXGKHW ZHHUJHJHYHQJHWDO 5HHGVDDQZH]LJHLQKRXG²KHW ZHHUJHJHYHQJHWDO 5HHGVDDQZH]LJHLQKRXGïKHW ZHHUJHJHYHQJHWDO 5HHGVDDQZH]LJHLQKRXG¸KHW ZHHUJHJHYHQJHWDO
Voorbeeld. 6ODLQ5 RSYHUPHQLJYXOGLJGLWPHWHQVODKHW
UHVXOWDDWLQ5 RS
*! *!" Toetsen:
Display:
Beschrijving:
45,70
6ODDWLQ5 RS
2,50
9HUPHQLJYXOGLJW LQ5 PHWHQVODDW KHWUHVXOWDDW LQ 5 RS
114,25
*HHIW5 ZHHU
3: Het opslaan van getallen en rekenkundige bewerkingen
41
10B.book Page 42 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Rekenkundige bewerkingen uitvoeren :LVNXQGLJHIXQFWLHVZRUGHQRSKHWJHWDOLQGHGLVSOD\ XLWJHYRHUG
Voorbeeld. %HUHNHQ HQYHUYROJHQV
*[ *T
*h Toetsen:
Display:
Beschrijving:
0,25
%HUHNHQWGHUHFLSURTXH YDQ %HUHNHQW√ %HUHNHQW√
4,47 51,67 1,21
%HUHNHQW 'HEHZHUNLQJLVNODDU
52,88
Voorbeeld. %HUHNHQGHQDWXXUOLMNHORJDULWPHH
* *? Toetsen:
*e
42
%HUHNHQYHUYROJHQV
Display:
Beschrijving:
12,18
%HUHNHQWH %HUHNHQWGHQDW XXUOLMNHORJDULWPHYDQ KHWUHVXOWDDW %HUHNHQWIDFXOWHLW 'HEHZHUNLQJLVNODDU
2,50
24,00 814,00
3: Het opslaan van getallen en rekenkundige bewerkingen
10B.book Page 43 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Machtverheffingsoperator
*^
'HPDFKWYHUKHIILQJVRSHUDWRU YHUKHIWKHW YRRUJDDQGHJHWDO\ZDDUGH WRWGHPDFKWYDQKHW GDDURSYROJHQGHJHWDO[ZDDUGH
Voorbeeld. %HUHNHQ HQEHUHNHQYHUYROJHQVGHGHUGHPDFKWVZRUWHO
YDQ
*^ *^ *[ Toetsen:
Display:
Beschrijving:
1.953.125,00
%HUHNHQW %HUHNHQWGHGHUGH PDFKWVZRUWHOYDQ ZDWJHOLMNLVDDQ
5,00
Het gebruik van haakjes in berekeningen 'RRUKDDNMHVWHJHEUXLNHQNXQWXKHWEHUHNHQHQYDQHHQWXVVHQWLMGV UHVXOWDDWXLWVWHOOHQWRWGDWXPHHUJHWDOOHQKHEWLQJHYRHUG8NXQWWRWYLHU RSHQKDDNMHVJHEUXLNHQLQHONHEHUHNHQLQJ9HURQGHUVWHOGDWXKHW YROJHQGHZLOWEHUHNHQHQ
d
---------------------- × ( – )
LQYRHUWJHHIWGHFDOFXODWRUKHWWXVVHQWLMGVUHVXOWDDW $OVX ZHHU'LWUHVXOWDDWNULMJWXRPGDWEHUHNHQLQJHQZDDUJHHQKDDNMHVLQ VWDDQYDQOLQNVQDDUUHFKWVZRUGHQXLWJHYRHUGQHW]RDOVX]HLQYRHUW$OV XGHGHOLQJZLOWXLWVWHOOHQWRWGDWXYDQKHEWDIJHWURNNHQPRHWX KDDNMHVJHEUXLNHQ+HWVOXLWHQYDQGHKDDNMHVDDQKHWHLQGHYDQHHQ XLWGUXNNLQJNDQZRUGHQZHJJHODWHQ%LMYRRUEHHOGKHWLQYRHUHQYDQ´ ÷ï µLVJHOLMNDDQKHWLQYRHUHQYDQ´÷ï µ
3: Het opslaan van getallen en rekenkundige bewerkingen
43
10B.book Page 44 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Toetsen:
d* * "
44
Display:
Beschrijving:
85,00
(UZRUGWQRJQLHWV EHUHNHQG
73,00
%HUHNHQW²
0,41
%HUHNHQW÷
3,70
9HUPHQLJYXOGLJWKHW UHVXOWDDWPHW
3: Het opslaan van getallen en rekenkundige bewerkingen
10B.book Page 45 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
4 Financiële problemen in beeld brengen Het benaderen van een financieel probleem 'HZRRUGHQVFKDWYDQGH+3%,,LVYHUHHQYRXGLJGRPDOOHILQDQFLsOH WHUPHQWHNXQQHQRPYDWWHQ+HWNDQ]LMQGDWELQQHQXZYDNJHELHGGH WHUPVDOGREDOORQEHWDOLQJUHVLGXZDDUGHYHUYDOZDDUGHRIXLWVWDDQGEHGUDJZRUGW JHEUXLNWRPHHQZDDUGHDDQWHJHYHQGLHGH+3%,,NHQWDOV WRHNRPVWLJHZDDUGH
/
'HYHUHHQYRXGLJGHWHUPLQRORJLHYDQGH+3%,,LVJHEDVHHUGRS FDVKIORZGLDJUDPPHQ&DVKIORZGLDJUDPPHQ]LMQILJXUHQYDQILQDQFLsOH YUDDJVWXNNHQZDDUELMGHFDVKIORZDOVIXQFWLHYDQGHWLMGZRUGWXLWJHGUXNW 'HHHUVWHVWDSQDDUKHWRSORVVHQYDQHHQILQDQFLHHOYUDDJVWXNLVKHW PDNHQYDQHHQFDVKIORZGLDJUDP ,QKHWFDVKIORZGLDJUDPGDWXKLHURQGHUYLQGW]LMQLQYHVWHULQJHQLQHHQ EHOHJJLQJVIRQGVZHHUJHJHYHQ'HRRUVSURQNHOLMNHLQYHVWHULQJZDV JHYROJGGRRULQYHVWHULQJHQYDQHQDDQKHW HLQGYDQGHGHUGHHQ]HVGHPDDQG$DQKHWHLQGYDQGHGHPDDQGZHUG RSJHQRPHQ$DQKHWHLQGYDQGHGHPDDQGZHUG RSJHQRPHQ
4: Financiële problemen in beeld brengen
45
10B.book Page 46 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
16.567,20 Pijlen omhoog geven positieve cash flows aan (ontvangen geld).
5.000,00 De horizontale lijn geeft de tijd aan, verdeeld in regelmatige periodes.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Pijlen omlaag geven negatieve cash flows aan (betalingen).
-5.000,00
-6.000,00
-7.000,00
,HGHUFDVKIORZYRRUEHHOGNDQDOVHHQFDVKIORZGLDJUDPZRUGHQ ZHHUJHJHYHQ*HHIELMKHWPDNHQYDQHHQFDVKIORZGLDJUDPDDQZDWHU ZHORIQLHWEHNHQGLVRYHUGHWUDQVDFWLH 'HWLMGZRUGWZHHUJHJHYHQDOVHHQKRUL]RQWDOHOLMQGLHLQJHOLMNH WLMGVSHULRGHVLVYHUGHHOG&DVKIORZVZRUGHQDOV]LMYRRUNRPHQRSGH KRUL]RQWDOHOLMQJHSODDWVW:DDUJHHQSLMOHQ]LMQJHWHNHQG]LMQJHHQ FDVKIORZV
Het teken van de cashflow ,QFDVKIORZGLDJUDPPHQZRUGHQJHwQYHVWHHUGHEHGUDJHQDOVQHJDWLHIHQ RSJHQRPHQEHGUDJHQDOVSRVLWLHIDDQJHJHYHQ8LWJDDQGHEHGUDJHQ]LMQ QHJDWLHIHQELQQHQNRPHQGHEHGUDJHQ]LMQSRVLWLHI 9DQXLWKHWVWDQGSXQWYDQGHNUHGLHWJHYHULVFDVKIORZGLHDDQNODQWHQDOV OHQLQJZRUGWJHJHYHQQHJDWLHI2SGH]HOIGHZLM]HLVFDVKIORZGLHGH NUHGLHWYHUOHQHURQWYDQJWYDQ]LMQNODQWHQSRVLWLHI9DQXLWKHW JH]LFKWVSXQWYDQGHNUHGLHWQHPHUZRUGWKHWJHOHHQGHEHGUDJDOVSRVLWLHI JH]LHQWHUZLMOKHWWHUXJEHWDDOGHEHGUDJQHJDWLHILV
46
4: Financiële problemen in beeld brengen
10B.book Page 47 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Periodes en cashflows %HKDOYHKHWWHNHQYDQKHWEHGUDJXLWJDDQGHFDVKIORZQHJDWLHIHQ LQNRPHQGHFDVKIORZSRVLWLHI PRHWHUELMFDVKIORZGLDJUDPPHQQRJPHHU LQDFKWZRUGHQJHQRPHQ n 'HWLMGOLMQLVLQJHOLMNHWLMGVLQWHUYDOOHQYHUGHHOG'HPHHVW YRRUNRPHQGHSHULRGHLVHHQPDDQGPDDUSHULRGHVYDQGDJHQ NZDUWDOHQHQMDUHQNRPHQRRNYDDNYRRU'HSHULRGHOLJWPHHVWDO YDVWLQHHQFRQWUDFWHQPRHWYRRUGDWXPHWXZEHUHNHQLQJEHJLQW EHNHQG]LMQ n $OVXHHQILQDQFLHHOYUDDJVWXNPHWGH+3%,,ZLOWRSORVVHQ PRHWHQDOOHFDVKIORZVDDQKHWEHJLQRIDDQKHWHLQGYDQHHQSHULRGH YRRUNRPHQ n $OVHUPHHUGDQppQFDVKIORZRSGH]HOIGHSODDWVLQKHW FDVKIORZGLDJUDPYRRUNRPWZRUGHQGLHELMHONDDURSJHWHOGRIYDQ HONDDUDIJHWURNNHQ%LMYRRUEHHOGHHQQHJDWLHYHFDVKIORZYDQ² HQHHQSRVLWLHYHFDVKIORZYDQNRPHQRSGH]HOIGH WLMGLQKHWFDVKIORZGLDJUDPYRRUHQZRUGHQDOVHHQFDVKIORZYDQ LQJHYRHUG² n (HQJHOGLJHILQDQFLsOHWUDQVDFWLHPRHWXLWWHQPLQVWHppQSRVLWLHYHHQ ppQQHJDWLHYHFDVKIORZEHVWDDQ
Enkelvoudige en samengestelde rente )LQDQFLsOHEHUHNHQLQJHQ]LMQJHEDVHHUGRSKHWIHLWGDWHURYHUHHQ EHSDDOGHSHULRGHUHQWHZRUGWEHWDDOGRYHUHHQVRPJHOG(U]LMQWZHH VRRUWHQUHQWHHQNHOYRXGLJHUHQWHHQVDPHQJHVWHOGHUHQWH'HEDVLVYRRU EHUHNHQLQJHQYDQGH7LPH9DOXHRI0RQH\HQGHFDVKIORZLVGH VDPHQJHVWHOGHUHQWH
Enkelvoudige rente %LMFRQWUDFWHQPHWHQNHOYRXGLJHUHQWHLVGHUHQWHHHQSHUFHQWDJHYDQGH RRUVSURQNHOLMNHKRRIGVRP'HUHQWHHQGHKRRIGVRP]LMQDDQKHWHLQG YDQKHWFRQWUDFWEHWDDOEDDU8OHHQWELMYRRUEHHOGYRRUHHQMDDUDDQ HHQYULHQGXLWHQXZLOWKLHUYRRUHQNHOYRXGLJHUHQWHKHEEHQ$DQ KHWHLQGYDQKHWMDDULVXZYULHQGXLVYDQ VFKXOGLJ (QNHOYRXGLJHUHQWHEHUHNHQLQJHQZRUGHQRSGH+3%,,PHWGH WRHWVXLWJHYRHUG(HQYRRUEHHOGYDQHHQHQNHOYRXGLJHUHQWHEHUHNHQLQJ YLQGWXRSSDJLQD
D
4: Financiële problemen in beeld brengen
47
10B.book Page 48 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Samengestelde rente (HQFRQWUDFWPHWVDPHQJHVWHOGHUHQWHNXQWXEHVFKRXZHQDOVHHQDDQWDO DDQHHQJHVFKDNHOGHFRQWUDFWHQPHWHQNHOYRXGLJHUHQWH'HGXXUYDQLHGHU FRQWUDFWPHWHQNHOYRXGLJHUHQWHLVJHOLMNDDQppQSHULRGHELMGH VDPHQJHVWHOGHUHQWH$DQKHWHLQGYDQLHGHUHSHULRGHZRUGWGHUHQWHGLH EHWDDOGPRHWZRUGHQRYHULHGHUFRQWUDFWPHWHQNHOYRXGLJHUHQWHELMGH KRRIGVRPRSJHWHOG$OVXELMYRRUEHHOGRSHHQVSDDUUHNHQLQJ VWRUWPHWHHQMDDUOLMNVHUHQWHYDQGLHPDDQGHOLMNVZRUGWVDPHQJHVWHOG ZRUGWGHUHQWHEHUHNHQGDOVRIKHWRPHHQFRQWUDFWPHWHQNHOYRXGLJH UHQWHJDDWWHJHQó¸ $DQKHWHLQGYDQGHHHUVWHPDDQGLVKHW VDOGRYDQGHUHNHQLQJLVóYDQ ,QGHWZHHGHPDDQGYLQGWKHW]HOIGHSURFHVSODDWVRYHUKHWVDOGRYDQ +HWEHGUDJGDWDDQKHWHLQGYDQGHWZHHGHPDDQGZRUGW EHWDDOGLVóYDQRI'H]HFXPXODWLHZRUGWYRRUWJH]HW LQGHGHUGHYLHUGHHQYLMIGHPDDQG+HWWXVVHQWLMGVHUHVXOWDDWLQGH]H LOOXVWUDWLHLVRSGROODUVHQFHQWVDIJHURQG 1.005,00
1.010,03
1.015,08 1 1.020,16 2 1.025,26 3
4
-1.000,00
5
-1.005,00
-1.010,03
-1.015,08
-1.020,16
+HWZRRUGVDPHQJHVWHOGLQVDPHQJHVWHOGHUHQWHLVDIJHOHLGYDQGHJHGDFKWH GDWGHUHQWHGLHHHUGHUZHUGYHUGLHQGZRUGWWRHJHYRHJGDDQGH KRRIGVRP2SGH]HZLM]HEUHQJWKHWXLWVWDDQGHEHGUDJPHHURS'H PRJHOLMNKHGHQWRWKHWPDNHQYDQILQDQFLsOHEHUHNHQLQJHQRSGH+3 %,,]LMQJHEDVHHUGRSVDPHQJHVWHOGHUHQWH 48
4: Financiële problemen in beeld brengen
10B.book Page 49 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
De rentevoet $OVXHHQILQDQFLHHOSUREOHHPEHNLMNWPRHWX]LFKUHDOLVHUHQGDWGH UHQWHYRHWRIKHWUHQGHPHQWRSGULHPDQLHUHQNXQQHQZRUGHQ EHVFKUHYHQ n $OVSHULRGLHNHUHQWH'LWLVGHUHQWHGLHYDQSHULRGHWRWSHULRGHRYHU XZNDSLWDDOZRUGWEHUHNHQG n $OVHHQMDDUOLMNVHQRPLQDOHUHQWH'LWLVGHSHULRGLHNHUHQWH YHUPHQLJYXOGLJGPHWKHWDDQWDOSHULRGHVSHUMDDU n $OVMDDUOLMNVHHIIHFWLHYHUHQWH'LWLVHHQMDDUOLMNVHUHQWHYRHWZDDUELM FXPXODWLHLQDDQPHUNLQJZRUGWJHQRPHQ ,QKHWYRULJHYRRUEHHOGYDQHHQVSDDUUHNHQLQJYDQLVGH SHULRGLHNHUHQWHóSHUPDDQG XLWJHGUXNWDOVHHQMDDUOLMNVHQRPLQDOH UHQWHYDQóï 'H]HOIGHSHULRGLHNHUHQWHNDQRRNZRUGHQ XLWJHGUXNWDOVHHQMDDUOLMNVHHIIHFWLHYHUHQWHKHWVDOGRQDFXPXODWLHYDQ PDDQGHQLVZDWQHHUNRPWRSHHQMDDUOLMNVHHIIHFWLHYHUHQWH YDQ 9RRUEHHOGHQYDQKHWRP]HWWHQYDQQRPLQDOHQDDUMDDUOLMNVHHIIHFWLHYH UHQWHYLQGWXRSSDJLQD·VWRWHQPHW
Twee verschillende financiële vraagstukken 'HILQDQFLsOHYUDDJVWXNNHQLQGH]HKDQGOHLGLQJEHWUHIIHQVDPHQJHVWHOGH UHQWHWHQ]LMH[SOLFLHWLVDDQJHJHYHQGDWKHWRPYUDDJVWXNNHQPHW HQNHOYRXGLJHUHQWHJDDW)LQDQFLsOHYUDDJVWXNNHQZRUGHQLQWZHHJURHSHQ YHUGHHOG790YUDDJVWXNNHQHQFDVKIORZYUDDJVWXNNHQ
Het herkennen van een TVM-vraagstuk $OVWXVVHQGHHHUVWHHQGHODDWVWHSHULRGHYDQKHWFDVKIORZGLDJUDP XQLIRUPHFDVKIORZVRSWUHGHQLVKHWILQDQFLsOHYUDDJVWXNHHQ790 SUREOHHP790VWDDWYRRUZDDUGHYDQJHOGLQGHWLMG %LMGHRSORVVLQJ YDQ790YUDDJVWXNNHQVSHOHQGHYROJHQGHYLMIWRHWVHQHHQEHODQJULMNH URO
4: Financiële problemen in beeld brengen
49
10B.book Page 50 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
P . 2 /
$DQWDOSHULRGHVRIEHWDOLQJHQ -DDUOLMNVHUHQWHYRHWJHZRRQOLMNGHMDDUOLMNVHQRPLQDOHUHQWH +XLGLJHZDDUGHGHFDVKIORZDDQKHWEHJLQYDQGHWLMGOLMQ 3HULRGLHNHEHWDOLQJ 7RHNRPVWLJHZDDUGHGHFDVKIORZDDQKHWHLQGYDQKHWFDVKIORZ GLDJUDPRSJHWHOGELMSHULRGLHNHEHWDOLQJHQ
1DGDWXYLHUZDDUGHQKHEWLQJHYRHUGNXQWXGHDQGHUHZDDUGHEHUHNHQHQ &DVKIORZGLDJUDPPHQYRRUOHQLQJHQK\SRWKHNHQOHDVHV VSDDUUHNHQLQJHQRILHGHUFRQWUDFWRSEDVLVYDQUHJHOPDWLJHFDVKIORZVYDQ GH]HOIGHJURRWWHZRUGHQJHZRRQOLMNDOV790YUDDJVWXNNHQEHKDQGHOG +LHURQGHUYLQGWXHHQFDVKIORZGLDJUDPYDQHHQNUHGLHWQHPHUYRRUHHQ MDULJHK\SRWKHHNYDQPHWEHWDOLQJHQYDQWHJHQ MDDUOLMNVHUHQWHPHWHHQDIEHWDOLQJYDQYDQGHKRRIGVRP EDOORQEHWDOLQJ
PV = 150.000,00
I/YR = 7,5% 1
2
3
4
5
...
PMT = -1.041,40
N = 360 (30 × 12) 357 358 359 360
FV = -10.000,00
(pQYDQGHZDDUGHQYDQ39307)9 NDQJHOLMNDDQQXO]LMQ+LHURQGHU ]LHWXHHQFDVKIORZGLDJUDPYDQXLWKHWVWDQGSXQWYDQGHVSDDUGHU YRRU HHQVSDDUUHNHQLQJPHWHHQHHQPDOLJGHSRVLWRHQHHQHHQPDOLJHRSQDPH YLMIMDDUODWHU'HUHQWHZRUGWPDDQGHOLMNVVDPHQJHVWHOG,QGLWYRRUEHHOG LV307 JHOLMNDDQQXO
50
4: Financiële problemen in beeld brengen
10B.book Page 51 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
1
2
3 4 5
I/YR = 8,00% PMT = 0,00
...
FV = 25.327,38 56 57 58 59
60 N = 60
PV = -17.000,00 790EHUHNHQLQJHQZRUGHQLQKHWYROJHQGHKRRIGVWXNEHKDQGHOG
Het herkennen van een cashflowvraagstuk (HQILQDQFLHHOYUDDJVWXNZDDUELMJHHQVSUDNHLVYDQUHJHOPDWLJH XQLIRUPHEHWDOLQJHQVRPVRQHYHQFDVKIORZVJHQRHPG LVHHQ FDVKIORZYUDDJVWXNHQJHHQ790YUDDJVWXN +LHURQGHUYLQGWXHHQFDVKIORZGLDJUDPYRRUHHQLQYHVWHULQJLQHHQ EHOHJJLQJVIRQGV'LWLVHHQYRRUEHHOGYDQHHQYUDDJVWXNGDWRIPHW QHWWRKXLGLJHZDDUGH RIPHW LQWHUQMDDUOLMNVUHQGHPHQW ZRUGWRSJHORV
*N
*9
4: Financiële problemen in beeld brengen
51
10B.book Page 52 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
16.567,20
5.000,00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
-5.000,00
-6.000,00
-7.000,00
&DVKIORZYUDDJVWXNNHQZRUGHQEHVFKUHYHQLQKRRIGVWXN
52
4: Financiële problemen in beeld brengen
15
16
10B.book Page 53 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
5 “Time Value of Money”berekeningen Het gebruik van de TVM-functie 'H790IXQFWLHZRUGWJHEUXLNWELMGHEHUHNHQLQJYDQ VDPHQJHVWHOGHUHQWHZDDUELMVSUDNHLVYDQXQLIRUPH FDVKIORZVGLHZHEHWDOLQJHQQRHPHQ1DGDWGHZDDUGHQ ]LMQLQJHYRHUGNXQWXWHONHQVppQZDDUGHYDULsUHQ]RQGHU DOOHZDDUGHQRSQLHXZLQWHYRHUHQ (UPRHWDDQEHSDDOGHYRRUZDDUGHQZRUGHQYROGDDQRPGH790IXQFWLH WHNXQQHQJHEUXLNHQ n +HWEHGUDJYDQLHGHUHEHWDOLQJPRHWJHOLMN]LMQ$OVGHJURRWWHYDQGH EHWDOLQJHQYDULHHUWPRHWXGHZHUNZLM]HYROJHQGLHEHVFKUHYHQVWDDW LQKRRIGVWXN´&DVKIORZEHUHNHQLQJHQµ n %HWDOLQJHQPRHWHQPHWUHJHOPDWLJHWXVVHQSR]HQJHGDDQZRUGHQ n 'HEHWDOLQJVSHULRGHPRHWVDPHQYDOOHQPHWGHSHULRGHZDDURYHUGH VDPHQJHVWHOGHUHQWHZRUGWEHUHNHQG,VGLWQLHWKHWJHYDOYHUDQGHU GDQGHUHQWHYRHWPHWGHWRHWVHQ HQ ]RDOVGDW RSSDJLQD ZRUGWEHVFKUHYHQ n (UPRHWWHQPLQVWHppQSRVLWLHYHHQppQQHJDWLHYHFDVKIORZ YRRUNRPHQ
* *Z *b
5: “Time Value of Money”-berekeningen
53
10B.book Page 54 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
P .
Toets
2 / *b *U *O * /
Slaat op of berekent
+HWDDQWDOEHWDOLQJHQRIFXPXODWLHYHSHULRGHV 'HMDDUOLMNVHQRPLQDOHUHQWHYRHW 'HKXLGLJHZDDUGHYDQWRHNRPVWLJHFDVKIORZV39 LVJHZRRQOLMNHHQHHUVWHLQYHVWHULQJRIHHQJHOHHQG EHGUDJHQNRPWDOWLMGDDQKHWEHJLQYDQGHHHUVWH SHULRGHYRRU +HWEHGUDJYDQGHSHULRGLHNHEHWDOLQJHQ$OOH EHWDOLQJHQ]LMQHYHQJURRWHQHUZRUGWJHHQHQNHOH RYHUJHVODJHQEHWDOLQJHQNXQQHQDDQKHWEHJLQRI DDQKHWHLQGYDQGHSHULRGHJHGDDQZRUGHQ 'HWRHNRPVWLJHZDDUGH)9LVRIHHQODDWVWHFDVK IORZRIGHVDPHQJHVWHOGHZDDUGHYDQHHQUHHNVHHU GHUHFDVKIORZV)9NRPWDDQKHWHLQGYDQGH ODDWVWHSHULRGHYRRU 6ODDWKHWDDQWDOSHULRGHVSHUMDDURS'HVWDQGDDUG ZDDUGHLV6WHOGLWDOOHHQRSQLHXZLQDOVXHHQ YHUDQGHULQJZLOWDDQEUHQJHQ'H]HWRHWVEHYLQGW ]LFKRQGHUGH WRHWV
2
2SWLRQHOHYHUNRUWHPDQLHUYRRUKHWLQYRHUHQYDQ 1KHWJHWDOLQGHGLVSOD\ZRUGWYHUPHQLJYXOGLJG PHWGHZDDUGHLQ3<5HQKHWUHVXOWDDWZRUGWLQ1 RSJHVODJHQ'H]HWRHWVYLQGWXRQGHUGH WRHWV
P
:LVVHOWWXVVHQGH%HJLQHQ(LQGPRGXV,QGH %HJLQPRGXV]LHWXGHBEGIN LQGLFDWRU %HUHNHQWHHQDIEHWDOLQJVWDEHO
P . 2 *U *b
8NXQWZDDUGHQYHULILsUHQGRRURS HQ WHGUXNNHQ$OVXRS GUXNWZRUGWKHWWRWDDODDQWDO EHWDOLQJHQJHGXUHQGHDOOHMDUHQJHWRRQGHQDOVXRS GUXNW ZRUGWKHWDDQWDOEHWDOLQJHQSHUMDDURSJHURHSHQ+HWRSYUDJHQYDQGH]H JHWDOOHQYHUDQGHUWGHLQKRXGYDQGHUHJLVWHUVQLHW
54
5: “Time Value of Money”-berekeningen
10B.book Page 55 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
TVM-registers wissen
*&
'RRURS WHGUXNNHQZLVWXDOOH790UHJLVWHUV+LHUGRRUNULMJHQ 1,<539307HQ)9GHZDDUGHQXO'HKXLGLJHZDDUGHYDQ3<5 YHUVFKLMQWNRUWLQGHGLVSOD\
Begin- en Eindmodus 9RRUGDWXDDQHHQ790EHUHNHQLQJEHJLQWPRHWX DDQJHYHQRIGHHHUVWHSHULRGLHNHEHWDOLQJDDQKHWEHJLQRI DDQKHWHLQGYDQGHHHUVWHSHULRGHYRRUNRPW$OVGHHHUVWH EHWDOLQJDDQKHWHLQGYDQGHHHUVWHSHULRGHJHEHXUWPRHW XGH+3%,,RS(LQGPRGXVLQVWHOOHQ$OVGH]HDDQKHW EHJLQYDQGHHHUVWHSHULRGHYRRUNRPWGDQVWHOWXGH FDOFXODWRURSGH%HJLQPRGXVLQ
*O
WH 8NXQWWXVVHQ%HJLQHQ(LQGPRGXVRPVFKDNHOHQGRRURS GUXNNHQ$OVGHFDOFXODWRULQGH%HJLQPRGXVLV]LHWXGHBEGIN LQGLFDWRU8]LHWJHHQLQGLFDWRUDOVXLQGH(LQGPRGXVEHQW +\SRWKHNHQHQOHQLQJHQJHEUXLNHQPHHVWDOGH(LQGPRGXV /HDVHFRQWUDFWHQHQVSDDUSODQQHQJHEUXLNHQRYHUKHWDOJHPHHQGH %HJLQPRGXV
Het berekenen van leningen Voorbeeld: Een autolening. 8ILQDQFLHUWHHQDXWRPHWHHQOHQLQJYDQ GULHMDDUWHJHQMDDUOLMNVHQRPLQDOHUHQWHPDDQGHOLMNVVDPHQJHVWHOG 'HDXWRNRVW8EHWDDOWYRRUXLW Deel 1. :DW]LMQXZPDDQGHOLMNVHEHWDOLQJHQELMHHQUHQWHYDQ" 1HHPDDQGDWXHHQPDDQGQDGHDDQNRRSRIDDQKHWHLQGYDQGHHHUVWH SHULRGHEHJLQWPHWGHDIEHWDOLQJHQ
5: “Time Value of Money”-berekeningen
55
10B.book Page 56 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
PV = 14.500 - 1.500 I/YR = 10,5% N = 3 × 12 P/YR = 12 1
...
2 PMT = ? Eindmodus
6WHOGH(LQGPRGXVLQ'UXNRS
*b "P . / 2 Toetsen:
56
*O
35
36
DOVXGHBEGIN LQGLFDWRU]LHW
Display:
Beschrijving:
12,00
6WHOWKHWDDQWDOSHUL RGHVSHUMDDULQ 6ODDWKHWDDQWDO SHULRGHVYDQGHOHQLQJ RS 6ODDWGHMDDUOLMNVH QRPLQDOHUHQWHYRHWRS 6ODDWKHWJHOHHQGH EHGUDJRS 6ODDWKHWEHGUDJRSGDW QRJXLWVWDDWQDGULHMDDU %HUHNHQWGHPDDQ GHOLMNVHDIEHWDOLQJ+HW PLQWHNHQJHHIWKHW EHWDDOGHEHGUDJDDQ
36,00
10,50 13.000,00 0,00 –422,53
5: “Time Value of Money”-berekeningen
10B.book Page 57 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Deel 2. %LMZHONHUHQWHYRHWZRUGWKHWPDDQGHOLMNVWHEHWDOHQEHGUDJPHW YHUPLQGHUGWRWELMHHQKRRIGVRPYDQ"
2 .
9HUPLQGHUWGHEHWDOLQJ WRYGHHHUGHUEHUHN HQGH %HUHNHQWGHMDDUOLMNVH UHQWHYRHWYRRUGH JHUHGXFHHUGHEHWDOLQJ
–372,53
2,03
Deel 3. $OVGHUHQWHLVHQXSHUPDDQGQLHWPHHUGDQZLOW EHWDOHQZDWNXQWXGDQPD[LPDDODDQHHQQLHXZHDXWRXLWJHYHQ"
. (2
10,50
–375,00 11.537,59 13.037,59
6ODDWGHRRU VSURQNHOLMNHUHQWHYRHW RS 6ODDWGHJHZHQVWH EHWDOLQJRS %HUHNHQWKHWWHILQDQ FLHUHQEHGUDJ 7HOWGHYRRUXLWEHWDOLQJ RSELMKHWJHILQDQFLHUGH EHGUDJRPGHWRWDOH SULMVYDQGHDXWRWHNULM JHQ
Voorbeeld: Een hypotheek op een huis. 8YLQGWGDWKHWPD[LPDOH PDDQGHOLMNVHEHGUDJGDWXDDQHHQK\SRWKHHNNXQWXLWJHYHQLV8 NXQWHHQYRRUXLWEHWDOLQJPDNHQYDQHQGHMDDUOLMNVHUHQWHYRHWLV RSKHWRJHQEOLN$OVXHHQK\SRWKHHNYRRUMDDUNXQWNULMJHQZDW LVGDQGHPD[LPDOHDDQNRRSSULMVGLHX]LFKNXQWYHURRUORYHQ"
5: “Time Value of Money”-berekeningen
57
10B.book Page 58 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
PV = ? I/YR = 7,5% N = 30 × 12 P/YR = 12 1
2
3
...
4
PMT = -930,00 Eindmodus 6WHOGH(LQGPRGXVLQ'UXNRS
*b *U / . (2 Toetsen:
DOVXGHBEGIN LQGLFDWRU]LHW
Display:
Beschrijving:
12,00
6WHOWKHWDDQWDOSHUL RGHVSHUMDDULQ 6WHOWGHGXXUYDQGH K\SRWKHHNLQï %HWDDOWGHK\SRWKHHNLQ MDDUDI 6ODDWGHUHQWHYRHWRS 6ODDWGHJHZHQVWH EHWDOLQJRSXLWEH WDDOGHEHGUDJLV QHJDWLHI %HUHNHQWKRHJURRWGH OHQLQJLVELMPDDQ GHOLMNVHEHWDOLQJHQYDQ 7HOWDDQ YRRUXLWEHWDOLQJRSRP GHWRWDOHDDQNRRSSULMV WHNULMJHQ
360,00 0,00 7,50 –930,00
133.006,39
58
*O
356 357 358 359 360
145.006,39
5: “Time Value of Money”-berekeningen
10B.book Page 59 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Voorbeeld: Een hypotheek met een ballonbetaling. 8KHEWHHQ K\SRWKHHNYDQJHNUHJHQYRRUMDDUWHJHQHHQMDDUOLMNVH UHQWHYRHWYDQ8YRRU]LHWGDWXKHWKXLVQDYLHUMDDU]XOWYHUNRSHQ HQGHOHQLQJPHWHHQEDOORQEHWDOLQJ]XOWWHUXJEHWDOHQ:DW]DOGH EDOORQEHWDOLQJ]LMQ"
/RVGLWSUREOHHPRSLQWZHHHWDSSHV %HUHNHQGHEHWDOLQJRSGHOHQLQJRSEDVLVYDQHHQWHUPLMQYDQ MDDU %HUHNHQKHWRYHUEOLMYHQGHVDOGRQDYLHUMDDU Punt 1. %HUHNHQHHUVWGHEHWDOLQJRSGHOHQLQJJHEDVHHUGRSHHQWHUPLMQ YDQMDDU
PV = 172.500 I/YR = 8,8% N = 25 × 12 P/YR = 12 1
...
2 PMT = ? Eindmodus
6WHOGH(LQGPRGXVLQ'UXNRS
*b *U / . 2 Toetsen:
*O
299
300
DOVXGHBEGIN LQGLFDWRU]LHW
Display:
Beschrijving:
12,00
6WHOWKHWDDQWDOSHULRGHVSHUMDDU LQ 6ODDWGHGXXUYDQGHK\SRWKHHN RSï PDDQGHQ 6ODDWKHWVDOGRYDQGHOHQLQJQD MDDURS 6ODDWKHWVDOGRYDQGH RRUVSURQNHOLMNHOHQLQJRS 6ODDWGHMDDUOLMNVHUHQWHYRHWRS %HUHNHQWGHPDDQGHOLMNVH DIEHWDOLQJ
300,00 0,00 172.500,00 8,80 –1.424,06
5: “Time Value of Money”-berekeningen
59
10B.book Page 60 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Punt 2. $DQJH]LHQGHEHWDOLQJDDQKHWHLQGYDQGHPDDQGZRUGWJHGDDQ ZRUGHQGHODDWVWHEHWDOLQJHQGHEDOORQEHWDOLQJWHJHOLMNHUWLMGJHGDDQ'H ODDWVWHEHWDOLQJLVGHVRPYDQ307HQ)9
PV = 172.500,00 I/YR = 8,8% N = 4 × 12 P/YR = 12 1
2
3
...
4
44 45 46 47 48
PMT = -1.424,06 Eindmodus
FV = ?
'HZDDUGHLQ307PRHWELMKHWEHUHNHQHQYDQ)9RI39 DOWLMGRSWZHHGHFLPDOHQDIJHURQGZRUGHQRPNOHLQH]LFK FXPXOHUHQGHYHUVFKLOOHQWXVVHQQLHWDIJHURQGHHQ ZHUNHOLMNHGROODUVHQFHQWV EHWDOLQJHQWHYHUPLMGHQ$OV GHGLVSOD\QLHWRSWZHHGHFLPDOHQLVLQJHVWHOGGUXNWXRS
*
*L2 P /
2 Toetsen:
60
Display:
Beschrijving:
–1.424,06
5RQGWEHWDOLQJHQRSWZHH GHFLPDOHQDIHQVODDWGH]H GDQRS 6ODDWGHWHUPLMQYDQYLHUMDDU ï GLHXYHUZDFKWKHW KXLVWHEH]LWWHQRS %HUHNHQWKHWVDOGRYDQGH OHQLQJQDYLHUMDDU %HUHNHQWKHWWRWDDOYDQGHH EHWDOLQJ307HQ)9 YRRU KHWDIORVVHQYDQGHOHQLQJ KHWWHEHWDOHQEHGUDJZRUGW DDQJHGXLGDOVHHQQHJDWLHI JHWDO
48,00
–163.388,39 –164.812,45
5: “Time Value of Money”-berekeningen
10B.book Page 61 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Berekeningen met spaarsystemen Voorbeeld: Een spaarrekening. $OVXRSHHQVSDDUUHNHQLQJ VWRUWZDDUXHHQMDDUOLMNVHUHQWHYRHWYDQNULMJWHQYHUGHUJHHQDQGHUH EHGUDJHQVWRUWKRHODQJGXXUWKHWYRRUGDWHURSGHUHNHQLQJ VWDDW"
FV = 3.000,00 I/YR = 7,2% N=? P/YR = 1 1
2
3
...
N=?
PMT = 0 PV = -2.000,00 $DQJH]LHQHUJHHQUHJHOPDWLJHEHWDOLQJHQZRUGHQJHGDDQ307 LV GHEHWDOLQJVPRGXV(LQGRI%HJLQ QLHWYDQEHODQJ
*& *b ( / . P Toetsen: 1
Display:
Beschrijving:
0,00
:LVWDOOHUHJLVWHUV 6WHOW3<5JHOLMNDDQ DDQJH]LHQGHUHQWHMDDUOLMNV ZRUGWVDPHQJHVWHOG 6ODDWKHWEHGUDJRSYDQKHW HHUVWHGHSRVLWR 6ODDWKHWEHGUDJRSGDWXZLOW ELMHHQVSDUHQ 6ODDWGHMDDUOLMNVHUHQWHYRHW RS %HUHNHQWKHWDDQWDOMDUHQGDW QRGLJLVRPRSWH NRPHQ
1,00
–2.000,00 3.000,00 7,20 5,83
5: “Time Value of Money”-berekeningen
61
10B.book Page 62 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
$DQJH]LHQGHEHUHNHQGHZDDUGHYDQ1WXVVHQHQOLJW]LMQHU WHQPLQVWH]HVMDUHQMDDUOLMNVHDFFXPXODWLHQRGLJRPRSWHQPLQVWHWH NRPHQ%HUHNHQKHWZHUNHOLMNHVDOGRQD]HVMDDU
P /
P
6WHOW RSMDDULQ %HUHNHQWKHWEHGUDJ GDWXQDMDDUNXQW RSQHPHQ
6,00 3.035,28
Voorbeeld: Een persoonlijke pensioenrekening. 8KHEWRSDSULO
HHQSHUVRRQOLMNHSHQVLRHQUHNHQLQJJHRSHQGHQGDDURS JHVWRUW(UZRUGWDIJHKRXGHQYDQXZORRQHQXZRUGWWZHHPDDO SHUPDDQGXLWEHWDDOG2SGHUHNHQLQJZRUGWMDDUOLMNVUHQWHEHWDDOG GLHSHUKDOYHPDDQGZRUGWJHDFFXPXOHHUG+RHYHHO]DOHURSDSULO RSGHUHNHQLQJVWDDQ"
FV= ?
(Halfmaandelijkse periodes) 1 2 3 4
I/YR = 6,3% N = 360 (15 jaar × 24 halve maanden) P/YR = 24
...
360
PMT = -80,00 PV = -2.000,00 6WHOGH(LQGPRGXVLQ'UXNRS
62
*O
DOVXGHBEGIN LQGLFDWRU]LHW
5: “Time Value of Money”-berekeningen
10B.book Page 63 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
*b ( (2 . *U / Toetsen:
Display:
Beschrijving:
24,00
6WHOWKHWDDQWDOSHULRGHVSHU MDDULQ 6ODDWGHHHUVWHVWRUWLQJRS 6ODDWGHUHJHOPDWLJH KDOIPDDQGHOLMNVHVWRUWLQJHQ RS 6ODDWGHUHQWHYRHWRS 6ODDWKHWDDQWDOVWRUWLQJHQRS %HUHNHQWKHWWHJRHG
–2.000,00 –80,00
6,30 360,00 52.975,60
Voorbeeld: Een annuïteitenrekening. 1DHHQVXFFHVYROOH ]DNHQFDUULqUHEHVOXLWXWHJDDQUHQWHQLHUHQ8KHEWJHVSDDUG ZDDURYHUXHHQJHPLGGHOGHMDDUOLMNVHUHQWHYDQNULMJWGLHPDDQGHOLMNV ZRUGWVDPHQJHVWHOG+RHJURRWLVKHWEHGUDJGDWXDDQKHWHLQGYDQ LHGHUHPDDQGNXQWRSQHPHQDOVXZLOWGDWXZVSDDUUHNHQLQJXJHGXUHQGH GHYROJHQGHMDDURQGHUVWHXQW"
PMT = ? 1
...
2
I/YR = 7% N = 600 (50 × 12) P/YR = 12 PV = -400.000,00 Beginmodus 6WHOGH%HJLQPRGXVLQ'UXNRS
*O
599
600 FV = 0
DOVXGHLQGLFDWRUQLHW]LHW
5: “Time Value of Money”-berekeningen
63
10B.book Page 64 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
*b ( . *U / 2 Toetsen:
Display:
Beschrijving:
12,00
6WHOWKHWDDQWDOEHWDOLQ JHQSHUMDDULQ 6ODDWXZDSSHOWMHYRRU GHGRUVWDOVHHQXLW JDDQGHGHSRVLWRRS 6ODDWGHMDDUOLMNVHUHQW HYRHWRSGLHXGHQNWWH NULMJHQ 6ODDWKHWDDQWDO RSQDPHVRS 6ODDWKHWWHJRHGQD MDDURS %HUHNHQWKHWEHGUDJ GDWXDDQKHWEHJLQYDQ LHGHUHPDDQGNXQW RSQHPHQ
–400.000,00
7,00
600,00 0,00 2.392,80
Leaseberekeningen (HQOHDVHLVHHQOHQLQJYDQZDDUGHYROOHJRHGHUHQ]RDOVYDVWJRHGDXWR·V RIJHUHHGVFKDS JHGXUHQGHHHQEHSDDOGHWLMGWHJHQUHJHOPDWLJH EHWDOLQJHQ6RPPLJHOHDVHFRQWUDFWHQZRUGHQXLWJHVFKUHYHQDOV NRRSDNWHVPHWHHQRSWLHRPDDQKHWHLQGHYDQGHOHDVHSHULRGHWHNRSHQ VRPVYRRUDPSHU 'HYDVWJHVWHOGHWRHNRPVWLJHZDDUGH)9 YDQ GHJRHGHUHQDDQKHWHLQGYDQHHQOHDVHZRUGWVRPVGH´UHVLGXZDDUGHµRI ´XLWNRRSZDDUGHµJHQRHPG $OOHYLMI790WRHSDVVLQJVWRHWVHQNXQQHQELMOHDVHEHUHNHQLQJHQJHEUXLNW ZRUGHQ(U]LMQWZHHDOJHPHHQYRRUNRPHQGHOHDVHEHUHNHQLQJHQ n +HWEHUHNHQHQYDQGHOHDVHEHWDOLQJRPHHQEHSDDOGHRSEUHQJVWWH YHUNULMJHQ n +HWEHUHNHQHQYDQGHKXLGLJHZDDUGHJHNDSLWDOLVHHUGHZDDUGH YDQ HHQOHDVH 'HHHUVWHEHWDOLQJYRRUHHQOHDVHJHEHXUWJHZRRQOLMNDDQKHWEHJLQYDQGH HHUVWHSHULRGH'DDURPZRUGWHUELMGHPHHVWHOHDVHEHUHNHQLQJHQLQGH %HJLQPRGXVJHZHUNW
64
5: “Time Value of Money”-berekeningen
10B.book Page 65 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Voorbeeld: Het berekenen van een leasebetaling. (HQNODQWZLO
YRRUHHQDXWRHHQOHDVHRYHUHHQNRPVWYDQRYHUGULHMDDUDIVOXLWHQ 'HRYHUHHQNRPVWRPYDWHHQRSWLHRPGHDXWRDDQKHWHLQGYDQGH OHDVHSHULRGHWHNRSHQWHJHQ'HHHUVWHPDDQGHOLMNVHEHWDOLQJLV EHWDDOEDDURSGHGDJGDWGHNODQWLQJHEUXLNQHHPW$OVXHHQMDDUOLMNVH RSEUHQJVWYDQPDDQGHOLMNVVDPHQJHVWHOGZLOWKHEEHQZDW]LMQGDQ GHEHWDOLQJHQ"%HUHNHQGHEHWDOLQJYDQXLWXZVWDQGSXQWDOVGHDOHU
FV = 7.500,00 Door dealer ontvangen geld is positief
PMT = ? 1
2
...
35
I/YR = 10% N = 36 P/YR = 12
36 Door dealer uitgegeven geld is negatief
PV = -13.500,00 Beginmodus 6WHOGH%HJLQPRGXVLQ'UXNRS
*b . ( / P 2 Toetsen:
*O
DOVXGHLQGLFDWRUQLHW]LHW
Display:
Beschrijving:
12,00
6WHOWKHWDDQWDOEHWDOLQ JHQSHUMDDULQ 6ODDWGHJHZHQVWHMDDU OLMNVHRSEUHQJVWRS 6ODDWGHOHDVHSULMVRS 6ODDWGHUHVLGXZDDUGH XLWNRRSZDDUGH RS 6ODDWGHGXXUYDQGH OHDVHLQPDDQGHQRS %HUHNHQWGHPDDQ GHOLMNVHEHWDOLQJHQ
10,00 –13.500,00 7.500,00 36,00 253,99
5: “Time Value of Money”-berekeningen
65
10B.book Page 66 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
8]LHWGDW]HOIVDOVGHNODQWGHDXWRQLHWZHQVWWHNRSHQHUDDQKHWHLQG YDQGHOHDVHHHQFDVKIORZELQQHQNRPWGLHJHOLMNLVDDQGHUHVLGXZDDUGH YDQGHDXWR2IGHNODQWGHDXWRQXNRRSWRIGDWGHDXWRRSGHYULMH PDUNWZRUGWYHUNRFKWGHOHDVHJHYHUYHUZDFKWHHQRSEUHQJVWYDQ Voorbeeld: Lease met vooruitbetalingen. 8ZEHGULMI.ZLN7LPPHU
ZLOHHQYRUNKHIWUXFNOHDVHQYRRUGHRSVODJSODDWV'HOHDVHZRUGW RSJHPDDNWYRRUHHQWHUPLMQYDQMDDUPHWPDDQGHOLMNVHEHWDOLQJHQYDQ %HWDOLQJHQZRUGHQDDQKHWEHJLQYDQGHPDDQGEHWDDOEDDUJHVWHOG HQGHHHUVWHHQODDWVWHEHWDOLQJPRHWHQELMKHWLQJDDQYDQGHOHDVH YHUUHNHQGZRUGHQ8KHEWGHRSWLHRPDDQKHWHLQGYDQGHOHDVHSHULRGH GHYRUNKHIWUXFNWHNRSHQWHJHQ $OVGHMDDUOLMNVHUHQWHYRHWLVZDWLVGDQGHJHNDSLWDOLVHHUGHZDDUGH YDQGHOHDVH"
Beginmodus PV = ? I/YR = 9% N = 48 P/YR = 12 1
2
3
4
...
44 45 46 47 48
PMT = -2.400,00 (48ste betaling vooruit) FV = -15.000,00 'H]HEHUHNHQLQJZRUGWLQYLHUVWDSSHQRSJHORVW %HUHNHQGHKXLGLJHZDDUGHYDQGHPDDQGHOLMNVHDIEHWDOLQJHQ ï ² 7HOGDDUELMGHZDDUGHYDQGHH[WUDYRRUXLWEHWDOLQJRS %HUHNHQGHKXLGLJHZDDUGHYDQGHNRRSRSWLH 7HOGHZDDUGHQXLWSXQWHQELMHONDDURS
66
5: “Time Value of Money”-berekeningen
10B.book Page 67 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Punt 1%HUHNHQGHKXLGLJHZDDUGHYDQGHPDDQGHOLMNVHDIEHWDOLQJHQ
6WHOGH%HJLQPRGXVLQ'UXNRS
*b P (2 / . Toetsen:
2(
*O
DOVXGHLQGLFDWRUQLHW]LHW
Display:
Beschrijving:
12,00
6WHOWKHWDDQWDOEHWDOLQ JHQSHUMDDULQ 6ODDWKHWDDQWDO EHWDOLQJHQRS 6ODDWGHPDDQGHOLMNVH EHWDOLQJRS 6ODDW)9YRRUSXQW RS 6ODDWGHUHQWHYRHWRS %HUHNHQWGHKXLGLJH ZDDUGHYDQGH PDDQGHOLMNVHEHWDOLQ JHQ
47,00 –2.400,00 0,00 9,00 95.477,55
Punt 2. 7HOGHH[WUDYRRUXLWEHWDOLQJELM39RS6ODKHWUHVXOWDDWRS
P 2 (/
97.877,55 97.877,55
7HOWGHH[WUDYRRUXLWEH WDOLQJRS 6ODDWKHWUHVXOWDDWLQ KHW0UHJLVWHURS
Punt 3. %HUHNHQGHKXLGLJHZDDUGHYDQGHNRRSRSWLH 48,00
0,00
–15.000,00
10.479,21
6ODDWGHPDDQGRS ZDQQHHUGHNRRSRSWLH ZRUGWXLWJHYRHUG 6ODDWHHQEHWDOLQJYDQ QXORSYRRUGLWSXQW YDQGHRSORVVLQJ 6ODDWGHZDDUGHRSGLH YHUGLVFRQWHHUGPRHW ZRUGHQ %HUHNHQWGHKXLGLJH ZDDUGHYDQGHODDWVWH FDVKIORZ
5: “Time Value of Money”-berekeningen
67
10B.book Page 68 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Punt 4. 7HOGHUHVXOWDWHQYDQSXQWHQELMHONDDURS
a
Toetsen:
Display:
Beschrijving:
108.356,77
%HUHNHQWGHKXLGLJH JHNDSLWDOLVHHUGH ZDDUGHYDQGHOHDVH $IURQGLQJVYHUVFKLOOHQ ZRUGHQRSSDJLQD YHUNODDUG
Amortisatie $PRUWLVDWLHLVKHWYHUGHOHQYDQKHWEHGUDJYDQHHQ EHWDOLQJLQHHQJHGHHOWHGDWEHWUHNNLQJKHHIWRSGHUHQWH HQHHQJHGHHOWHGDWEHWUHNNLQJKHHIWRSGHKRRIGVRP %HWDOLQJHQDDQKHWEHJLQYDQGHOHQLQJEHVWDDQXLWHHQ JURWHUGHHODDQUHQWHHQXLWHHQNOHLQHUGHHODDQGH KRRIGVRPGDQEHWDOLQJHQDDQKHWHLQGYDQHHQOHQLQJ
BETALING HOOFDSOM
RENTE
TIJD
68
5: “Time Value of Money”-berekeningen
10B.book Page 69 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
*
0HWGH WRHWVYDQGH+3%,,NXQWXKHWYROJHQGHEHUHNHQHQ n +HWEHGUDJGDWLQHHQUHHNVEHWDOLQJHQEHWUHNNLQJKHHIWRSGHUHQWH n +HWEHGUDJGDWLQHHQUHHNVEHWDOLQJHQEHWUHNNLQJKHHIWRSGH KRRIGVRP n +HWVDOGRYDQGHOHQLQJQDHHQEHSDDOGDDQWDOEHWDOLQJHQ
* . /2 *b
IXQFWLHJDDWHUYDQXLWGDWX]RMXLVWHHQEHWDOLQJKHEWEHUHNHQG 'H RIGDWXGHEHWUHIIHQGHDPRUWLVDWLHZDDUGHQLQ,<539)9307HQ3 <5KHEWRSJHVODJHQ -DDUOLMNVHQRPLQDOHUHQWHYRHW %HJLQVDOGR (LQGVDOGR %HWDOLQJVEHGUDJDIJHURQGRSKHWGLVSOD\IRUPDDW $DQWDOEHWDOLQJHQSHUMDDU 'HJHWDOOHQGLHYRRUGHUHQWHGHKRRIGVRPHQKHWVDOGRZRUGHQJHWRRQG ]LMQDIJHURQGQDDUGHKXLGLJHLQVWHOOLQJYDQGHGLVSOD\
*
Het amortiseren. 8DPRUWLVHHUWHHQHQNHOYRXGLJHEHWDOLQJGRRUKHW
QXPPHUYDQGHEHWUHIIHQGHSHULRGHLQWHYXOOHQHQRS WHGUXNNHQ 'H+3%,,WRRQWGHLQGLFDWRUPERJHYROJGGRRUGHHHUVWHHQODDWVWH EHWDOLQJHQGLH]XOOHQZRUGHQJHDPRUWLVHHUG
'UXNRS RPGHUHQWHINT WHWRQHQ'UXNQRJPDDOVRS RPGH KRRIGVRPPRIN WHWRQHQHQQDQRJPDDOVWHGUXNNHQ]LHWXKHWVDOGR BAL 'RRUWHONHQVRS WHGUXNNHQNXQWXGH]HOIGHZDDUGHQRSQLHXZ EHNLMNHQ
*
0
8DPRUWLVHHUWHHQUHHNVEHWDOLQJHQGRRUKHWHHUVWHSHULRGHQXPPHU ODDWVWH SHULRGHQXPPHULQWHYRHUHQHQYHUYROJHQVRS WHGUXNNHQ'H+3 %,,WRRQWGHLQGLFDWRUPERJHYROJGGRRUGHHHUVWHHQODDWVWH EHWDOLQJHQGLH]XOOHQZRUGHQJHDPRUWLVHHUG'UXNYHUYROJHQVWHONHQVRS RPUHQWHKRRIGVRPHQVDOGRWHEHNLMNHQ
*
RPQDDUGHYROJHQGHJURHSSHULRGHVWHJDDQ 'UXNQRJPDDOVRS 'RRUGH]HDXWRPDWLVFKHYHUKRJLQJKRHIWXQLHWVLQWHWRHWVHQYRRUGH QLHXZHEHJLQHQHLQGSHULRGH
*
$OVXWLMGHQVKHWDPRUWLVHUHQRSVODDWRSYUDDJWRIHQLJHDQGHUHEHZHUNLQJ XLWYRHUWNULMJWXGRRURS WHGUXNNHQUHQWHKRRIGVRPHQVDOGRQLHW PHHUWH]LHQ$OVXGHDPRUWLVDWLHZHHUZLOWXLWYRHUHQPHWGH]HOIGH SHULRGHVGUXNWXRS 5: “Time Value of Money”-berekeningen
69
10B.book Page 70 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Voorbeeld: Een reeks betalingen amortiseren. %HUHNHQGHHHUVWH
WZHHMDDUYDQKHWMDDUOLMNVHDPRUWLVDWLHVFKHPDYRRUHHQK\SRWKHHNYDQ RYHUHHQSHULRGHYDQMDDUWHJHQHHQMDDUOLMNVHUHQWHYRHWYDQ PHWPDDQGHOLMNVHEHWDOLQJHQ 6WHOGH(LQGPRGXVLQ'UXNRS
*b *U . / 2 Toetsen:
*O
DOVXGHBEGIN LQGLFDWRU]LHW
Display:
Beschrijving:
12,00
6WHOWKHWDDQWDOEHWDOLQ JHQSHUMDDULQ 6ODDWKHWDDQWDOEHWDOLQ JHQRS 6ODDWGHUHQWHSHUMDDU RS 6ODDWGHKXLGLJHZDDUGH RS 6ODDWGHWRHNRPVWLJH ZDDUGHRS %HUHNHQWGHPDDQ GHOLMNVHEHWDOLQJ
360,00 7,75 180.000,00 0,00 –1.289,54
$OVXDOZHHWKRHJURRWGHEHWDOLQJRSGHK\SRWKHHNLVNXQWXGLW LQYRHUHQHQRSVODDQ]RDOVXGHDQGHUHYLHUZDDUGHQRSVODDW$PRUWLVHHU QXKHWHHUVWHMDDU
0 *
70
12_ 1– 12 –1.579,82
–13.894,66
178.420,18
5: “Time Value of Money”-berekeningen
9RHUWGHEHJLQHQ HLQGSHULRGHVLQ 7RRQWGH3(5LQGLFD WRUHQUHHNV 7RRQWGH35,1LQGLFD WRUHQGHKRRIGVRPGLH LQKHWHHUVWHMDDULV EHWDDOG 7RRQWGH,17LQGLFD WRUHQGHUHQWHGLHLQ KHWHHUVWHMDDULV EHWDDOG 7RRQWGH%$/LQGLFD WRUHQKHWVDOGRYDQGH OHQLQJQDppQMDDU
10B.book Page 71 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
+HWEHGUDJGDWDDQUHQWHHQKRRIGVRPLVEHWDDOG LVJHOLMNDDQPDDQGHOLMNVHEHWDOLQJHQï +HWRSHQVWDDQGHVDOGRLVJHOLMNDDQGHEHJLQK\SRWKHHNPLQ KHWEHGUDJGDWYRRUGHKRRIGVRPLVEHWDDOG²
*
$PRUWLVHHUKHWWZHHGHMDDU 13– 24 –1.706,69
–13.767,79
176.713,49
7RRQW3(5HQGHYRO JHQGHUHHNVSHULRGHV 7RRQW35,1HQGH KRRIGVRPGLHLQKHW WZHHGHMDDULVEHWDDOG 7RRQW,17HQGHUHQWH GLHLQKHWWZHHGHMDDULV EHWDDOG 7RRQW%$/HQKHW VDOGRYDQGHOHQLQJQD EHWDOLQJHQ
+HWEHGUDJGDWDDQUHQWHHQKRRIGVRPLVEHWDDOG LVJHOLMNDDQPDDQGHOLMNVHEHWDOLQJHQï +HWRSHQVWDDQGHVDOGRLVJHOLMNDDQGHEHJLQK\SRWKHHNPLQ KHWEHGUDJGDWYRRUGHKRRIGVRPLVEHWDDOG²² (UZRUGWLQKHWWZHHGHMDDUPHHUDDQGH KRRIGVRPEHWDDOGGDQLQKHWHHUVWHMDDU'HYROJHQGHMDUHQZRUGHQRS GH]HOIGHZLM]HEHUHNHQG
5: “Time Value of Money”-berekeningen
71
10B.book Page 72 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Voorbeeld: Een enkelvoudige betaling amortiseren. $PRUWLVHHU
GHVWHVWHHQVWHEHWDOLQJYDQHHQYLMIMDDUGXUHQGH DXWROHDVH+HWEHGUDJYDQGHOHDVHLVHQGHUHQWHYRHWLV %HWDOLQJHQJHEHXUHQPDDQGHOLMNVHQHULVJHHQXLWVWHOYDQ GHHHUVWHEHWDOLQJ 6WHOGH%HJLQPRGXVLQ'UXNRS
*b *U . / 2 Toetsen:
*O
DOVXGHLQGLFDWRUQLHW]LHW
Display:
Beschrijving:
12,00
6WHOWKHWDDQWDOEHWDOLQJHQSHU MDDULQ 6ODDWKHWDDQWDOEHWDOLQJHQRS 6ODDWGHUHQWHSHUMDDURS 6ODDWGHKXLGLJHZDDUGHRS 6ODDWGHWRHNRPVWLJHZDDUGH RS %HUHNHQWGHPDDQGHOLMNVH EHWDOLQJ
60,00 11,50 14.250,00 0,00 –310,42
$PRUWLVHHUGHVWHVWHHQVWHEHWDOLQJHQ
0 * 0 *
72
1,00 1– 1 –310,42 0,00 13.939,58 25,00 25– 25 –220,21
–90,21
5: “Time Value of Money”-berekeningen
9RHUWGHHHUVWHEHWDOLQJLQ 7RRQW3(5HQGHJHDPRUWL VHHUGHEHWDOLQJVSHULRGH 7RRQW35,1HQGHHHUVWH EHWDOLQJDDQGHKRRIGVRP 7RRQW,17HQGHUHQWH 7RRQW%$/HQKHWVDOGRYDQ GHOHQLQJQDppQEHWDOLQJ 9RHUWGHWHDPRUWLVHUHQEHWDO LQJLQ 7RRQW3(5HQGHJHDPRUWL VHHUGHEHWDOLQJVSHULRGH 7RRQW35,1HQGHKRRIGVRP GLHELMGHVWHEHWDOLQJLV EHWDDOG 7RRQW,17HQGHUHQWHGLH RYHUGHVWHEHWDOLQJLV EHWDDOG
10B.book Page 73 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
0 *
9.193,28 54,00 54– 54 –290,37
–20,05
1.801,57
7RRQW%$/HQKHWVDOGRYDQ GHOHQLQJQDGHVWHEHWDOLQJ 9RHUWGHWHDPRUWLVHUHQEHWDO LQJLQ 7RRQW3(5HQGHJHDPRUWL VHHUGHEHWDOLQJVSHULRGH 7RRQW35,1HQGHKRRIGVRP GLHELMGHVWHEHWDOLQJLV EHWDDOG 7RRQW,17HQGHUHQWHGLH RYHUGHVWHEHWDOLQJLV EHWDDOG 7RRQW%$/HQKHWVDOGRYDQ GHOHQLQJQDGHVWHEHWDOLQJ
Rentevoetconversies
* *Z *b
%LMGHFRQYHUVLHYDQGHUHQWHYRHWZRUGHQGULHWRHWVHQ JHEUXLNW HQ 'H]HFRQYHUWHUHQ QRPLQDOHUHQWHQDDUMDDUOLMNVHHIIHFWLHYHUHQWHHQWHUXJ 1RPLQDOHHQHIIHFWLHYHUHQWHZRUGHQRSSDJLQD EHVFKUHYHQ $OVXZHHWKRHKRRJHHQMDDUOLMNVHQRPLQDOHUHQWHLVHQX GHGDDUPHHRYHUHHQNRPHQGHMDDUOLMNVHHIIHFWLHYHUHQWHYRHWZLOW EHUHNHQHQGRHWXKHWYROJHQGH 9RHUGHQRPLQDOHUHQWHLQHQGUXNRS 9RHUKHWDDQWDOSHULRGHVLQZDDURYHUVDPHQJHVWHOGPRHWZRUGHQHQ GUXNRS %HUHNHQGHHIIHFWLHYHUHQWHYRHWGRRURS WHGUXNNHQ
*b
* *Z *Z *
+HWEHUHNHQHQYDQHHQQRPLQDOHUHQWHGLHRYHUHHQNRPWPHWHHQEHNHQGH HIIHFWLHYHUHQWH 9RHUGHHIIHFWLHYHUHQWHLQHQGUXNRS 9RHUKHWDDQWDOSHULRGHVLQZDDURYHUPRHWZRUGHQVDPHQJHVWHOGHQ GUXNRS %HUHNHQGHQRPLQDOHUHQWHYRHWGRRURS WHGUXNNHQ
*b
5: “Time Value of Money”-berekeningen
73
10B.book Page 74 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
* .
%LMGH790WRHSDVVLQJJHEUXLNHQ
HQ
KHW]HOIGHUHJLVWHU
5HQWHFRQYHUVLHVZRUGHQKRRIG]DNHOLMNELMWZHHVRRUWHQSUREOHPHQ JHEUXLNW n 9RRUKHWYHUJHOLMNHQYDQLQYHVWHULQJHQPHWYHUVFKLOOHQGHSHULRGHV ZDDURYHUGHUHQWHZRUGWVDPHQJHVWHOG n 9RRUKHWRSORVVHQYDQ790SUREOHPHQZDDUELMGHEHWDOLQJVSHULRGH HQGHUHQWHSHULRGHYHUVFKLOOHQ
Investeringen met verschillende periodes van samenstelling Voorbeeld: Investeringen vergelijken. 8RYHUZHHJWHHQ
VSDDUUHNHQLQJWHRSHQHQHQXNXQWNLH]HQXLWGULHEDQNHQ:HONHEDQN ELHGWGHEHVWHUHQWHYRRUZDDUGHQ" (HUVWHEDQN 7ZHHGHEDQN 'HUGHEDQN
MDDUOLMNVHUHQWHYRHWSHUNZDUWDDOVDPHQJHVW HOG MDDUOLMNVHUHQWHYRHWPDDQGHOLMNVVDPHQJHVWHOG MDDUOLMNVHUHQWHYRHWNHHUSHUMDDU VDPHQJHVWHOG
Eerste bank
* *b *Z Toetsen:
* *b *Z
Display:
Beschrijving:
6,70
6ODDWGHQRPLQDOHUHQWHRS 'HUHQWHZRUGWYLHUPDDOSHU MDDUVDPHQJHVWHOG %HUHNHQWGHMDDUOLMNVHHIIHF WLHYHUHQWHYRHW
4,00 6,87
Tweede bank
74
6,65 12,00 6,86
5: “Time Value of Money”-berekeningen
6ODDWGHQRPLQDOHUHQWHRS 6ODDWGHPDDQGHOLMNVHSHULRGHV RSZDDULQZRUGWVDPHQJHVWHOG %HUHNHQWGHMDDUOLMNVHHIIHFWLHYH UHQWHYRHW
10B.book Page 75 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
* *b *Z
Derde bank
6,63 360,00 6,85
6ODDWGHQRPLQDOHUHQWHRS 6ODDWGHSHULRGHVRSZDDULQ ZRUGWVDPHQJHVWHOG %HUHNHQWGHMDDUOLMNVHHIIHFWLHYH UHQWHYRHW
+HWDDQERGYDQGHHHUVWHEDQNLVLHWVEHWHURPGDWJURWHULVGDQ HQ
Samenstellings- en betalingsperiodes verschillen 'H790WRHSDVVLQJJDDWHUYDQXLWGDWGH VDPHQVWHOOLQJVSHULRGHVHQGHEHWDOLQJVSHULRGHVJHOLMN]LMQ 6RPPLJHOHQLQJVWHUPLMQHQHQGHSRVLWR·VHQRSQDPHVYDQ VSDDUUHNHQLQJHQNRPHQQLHWXLWPHWGH VDPHQVWHOOLQJVSHULRGHVYDQGHEDQN$OVGH EHWDOLQJVSHULRGHYHUVFKLOWYDQGHVDPHQVWHOOLQJVSHULRGH SDVWXGHUHQWHYRHWDDQ]RGDWGLHPHWGHEHWDOLQJVSHULRGH RYHUHHQNRPWYRRUGDWXKHWSUREOHHPRSORVW 8JDDWDOVYROJWWHZHUNDOVXGHUHQWHYRHWZLOWDDQSDVVHQZDQQHHUGH VDPHQVWHOOLQJVSHULRGHYHUVFKLOWYDQGHEHWDOLQJVSHULRGH 9RHUGHQRPLQDOHUHQWHLQHQGUXNRS 9RHUKHWDDQWDO SHULRGHVSHUMDDULQZDDULQZRUGWVDPHQJHVWHOGHQGUXNRS %HUHNHQGHHIIHFWLHYHUHQWHYRHWGRRURS WHGUXNNHQ 9RHUKHWDDQWDOEHWDOLQJVSHULRGHVSHUMDDULQHQGUXNRS %HUHNHQ GHDDQJHSDVWHQRPLQDOHUHQWHGRRURS WHGUXNNHQ
* *b *Z *b *
5: “Time Value of Money”-berekeningen
75
10B.book Page 76 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Voorbeeld: Maandelijkse betaling, dagelijks samenstellen. 9DQDI
YDQGDDJVWRUWXPDDQGHOLMNVRSHHQUHNHQLQJZDDURYHUUHQWH ZRUGWEHWDDOGGLHGDJHOLMNVZRUGWVDPHQJHVWHOGGDJHQSHUMDDU :DW LVKHWVDOGRQD]HYHQMDDU"
Punt 1. %HUHNHQGHRYHUHHQNRPVWLJHUHQWHELMPDDQGHOLMNVH VDPHQVWHOOLQJ
* *b *Z *b * Toetsen:
Display:
Beschrijving:
5,00
6ODDWKHWSHUFHQWDJH YDQGHQRPLQDOHUHQWH RS 6ODDWKHWDDQWDO SHULRGHVRSZDDULQGH EDQNVDPHQVWHOW %HUHNHQWGHMDDUOLMNVH HIIHFWLHYHUHQWHYRHW 6ODDWGHPDDQGHOLMNVH SHULRGHVRS %HUHNHQWKHW RYHUHHQNRPVWLJH QRPLQDOHSHUFHQWDJH ZDQQHHUPDDQGHOLMNV ZRUGWVDPHQJHVWHOG
365,00
5,13 12,00 5,01
$DQJH]LHQ120HQ,<5KHW]HOIGHUHJLVWHUJHEUXLNHQNXQWXGH]H ZDDUGHGLUHFWLQGHUHVWYDQKHWYUDDJVWXNJHEUXLNHQ Punt 2. 'HWRHNRPVWLJHZDDUGHEHUHNHQHQ
(2 *U /
6WHOGH%HJLQPRGXVLQ'UXNRS
76
*O
DOVXGHLQGLFDWRUQLHW]LHW
0,00 –25,00 84,00 2.519,61
5: “Time Value of Money”-berekeningen
6ODDWGHKXLGLJHZDDUGH RS 6ODDWGHEHWDOLQJRS 6ODDWKHWDDQWDO EHWDOLQJHQSHUMDDURS %HUHNHQWKHWVDOGRQD MDDU
10B.book Page 77 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
6 Cashflowberekeningen Het gebruiken van de cashflowfunctie 'HFDVKIORZIXQFWLHZRUGWJHEUXLNWELMKHWRSORVVHQYDQ YUDDJVWXNNHQZDDUELMFDVKIORZVPHWUHJHOPDWLJH WXVVHQSR]HQYRRUNRPHQPDDUYHUVFKLOOHQGYDQJURRWWH ]LMQ8NXQWRRNFDVKIORZEHUHNHQLQJHQXLWYRHUHQRP YUDDJVWXNNHQPHWUHJHOPDWLJHHYHQJURWHSHULRGLHNH FDVKIORZVRSWHORVVHQPDDUGH]HVLWXDWLHVNXQQHQ HIILFLsQWHUZRUGHQRSJHORVWPHW790 ,QKHWDOJHPHHQZRUGHQGHYROJHQGHSXQWHQXLWJHYRHUGELM FDVKIORZEHUHNHQLQJHQRSGH+3%,, %HNLMNXZFDVKIORZVRSSDSLHU(HQFDVKIORZGLDJUDPNDQKHHO KDQGLJ]LMQ :LVGHUHJLVWHUV 9RHUKHWDDQWDOSHULRGHVSHUMDDULQ 9RHUGHLQLWLsOHLQYHVWHULQJHQLQ 9RHUKHWEHGUDJYDQGHYROJHQGHFDVKIORZLQ $OVKHWEHGUDJGDWXLQSXQWKHEWLQJHYRHUGPHHUGDQHHQVQD HONDDUYRRUNRPWYRHUGDQKHWDDQWDONHUHQLQGDWGLWEHGUDJ YRRUNRPW +HUKDDOSXQWHQYRRULHGHUHFDVKIORZHQJURHS 8EHUHNHQWGHQHWWRKXLGLJHZDDUGHGRRUGHMDDUOLMNVHUHQWHYRHWRS WHYRHUHQHQRS WHGUXNNHQYHUYROJHQVGUXNWXRS $OVX KHWMDDUOLMNVHLQWHUQHUHQGHPHQWZLOWEHUHNHQHQGUXNWXRS
.
*N*9
6: Cashflowberekeningen
77
10B.book Page 78 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Voorbeeld: Een investering op korte termijn. ,QKHWYROJHQGH
FDVKIORZGLDJUDP]LHWXHHQLQYHVWHULQJLQDDQGHOHQRYHUGULHPDDQGHQ DIJHEHHOG$DQKHWEHJLQYDQLHGHUHPDDQGZHUGHQDDQNRSHQJHGDDQHQ GHDDQGHOHQZHUGHQDDQKHWHLQGYDQGHPDDQGYHUNRFKW%HUHNHQKHW MDDUOLMNVHLQWHUQHUHQGHPHQWHQKHWPDDQGHOLMNVHUHQGHPHQW
XXX
11.765,29 Ontvangen flows zijn positief.
1
2
3
-2.000,00 -4.000,00
Betaalde flows zijn negatief.
-5.000,00
*& *b (, Toetsen:
(, (, , *9 d 78
6: Cashflowberekeningen
Display:
Beschrijving:
0,00
:LVWDOOHUHJLVWHUV 6ODDWSHULRGHVSHUMDDURS 9RHUWGHHHUVWHFDVKIORZLQ 7RRQWKHWQXPPHUYDQGH FDVKIORZJURHSWHUZLMOX LQJHGUXNWKRXGW 9RHUWGHYROJHQGHFDVKIORZLQ 9RHUWGHYROJHQGHFDVKIORZLQ 9RHUWGHODDWVWHFDVKIORZLQ %HUHNHQWGHMDDUOLMNVHQRPLQDOH RSEUHQJVW 0DDQGHOLMNVHRSEUHQJVW
12,00 –5.000.00
–2.000.00 –4.000,00 11.765,29 38,98 3,25
,
10B.book Page 79 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
NPV en IRR/YR: Het verdisconteren van cashflows ,QKRRIGVWXNVWDDWDDQJHJHYHQKRHFDVKIORZGLDJUDPPHQJHEUXLNW NXQQHQZRUGHQRPILQDQFLsOHYUDDJVWXNNHQWHYHUKHOGHUHQ,QGH]H SDUDJUDDIZRUGHQYHUGLVFRQWHHUGHFDVKIORZVEHVSURNHQ'H139HQ ,55<5IXQFWLHVZRUGHQRRNYDDNYHUGLVFRQWHHUGHFDVKIORZIXQFWLHVJHQRHPG 'RRUHHQFDVKIORZWHYHUGLVFRQWHUHQEHUHNHQWXGHKXLGLJHZDDUGHYDQ GHFDVKIORZ:DQQHHUPHHUFDVKIORZVZRUGHQYHUGLVFRQWHHUGEHUHNHQWX GHKXLGLJHZDDUGHQGDDUYDQHQWHOWXGLHELMHONDDURS 'HQHWWRKXLGLJHZDDUGHIXQFWLH139 EHUHNHQWGHKXLGLJHZDDUGHYDQ HHQDDQWDOFDVKIORZV'HMDDUOLMNVHQRPLQDOHUHQWHYRHWPRHWEHNHQG]LMQ RP139WHNXQQHQEHUHNHQHQ 'HLQWHUQHUHQGHPHQWIXQFWLH,55<5 EHUHNHQWGHMDDUOLMNVHQRPLQDOH UHQWHYRHWZDDUPHHHHQQHWWRKXLGLJHZDDUGHYDQQXOYHUNUHJHQZRUGW +HWQXWYDQGH]HWZHHILQDQFLsOHEHJULSSHQZRUGWGXLGHOLMNQDKHW XLWZHUNHQYDQHHQSDDUYRRUEHHOGHQ,QGHYROJHQGHWZHHSDUDJUDIHQ NRPWKHWJURHSHUHQHQLQYRHUHQYDQFDVKIORZVDDQGHRUGH'DDUQD YROJHQHQNHOHYRRUEHHOGHQYDQ139HQ,55<5EHUHNHQLQJHQ
Cashflows groeperen (HQUHHNVYDQFDVKIORZVZRUGWJHJURHSHHUGLQHHQHHUVWHFDVKIORZ&) HQ GDDURSYROJHQGHFDVKIORZJURHSHQPD[LPDDOFDVKIORZV &)NRPWDDQ KHWEHJLQYDQGHHHUVWHSHULRGH(HQFDVKIORZJURHSEHVWDDWXLWKHWEHGUDJ ZDDUXLWGHFDVKIORZEHVWDDWHQKHWDDQWDOKHUKDOLQJHQ ,QKHWYROJHQGHFDVKIORZGLDJUDPLVGHHHUVWHFDVKIORZELMYRRUEHHOG ²'HYROJHQGHJURHSFDVKIORZVEHVWDDWXLW]HVFDVKIORZVYDQHON QXOJHYROJGGRRUHHQJURHSYDQGULHFDVKIORZVYDQHON'HODDWVWH JURHSEHVWDDWXLWppQFDVKIORZYDQ
6: Cashflowberekeningen
79
10B.book Page 80 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
CF
CF
CF
1
CFO
1
=
0,
2
=
N
1
=
3
2
=
1 . 0 0 0,
3
N
=
2
1 0 . 0 0 0,
=
N
3
=
1
3
6
4
5
6
7
8
9
10
-11.000
:DQQHHUXHHQVHULHFDVKIORZVLQYRHUWLVKHWYDQEHODQJGDWLHGHUH FDVKIORZLQKHWFDVKIORZGLDJUDPZRUGWYDVWJHOHJG]HOIVELMSHULRGHVPHW HHQFDVKIORZYDQQXO
Cashflows invoeren ,QGH+3%,,NXQWXHHQHHUVWHFDVKIORZRSVODDQHQGDDUQDQRJ H[WUDFDVKIORZJURHSHQ(ONHFDVKIORZJURHSNDQWRWFDVKIORZV EHYDWWHQ8YRHUWFDVKIORZVDOVYROJWLQ 'UXNRS RPGHUHJLVWHUVWHZLVVHQ 9RHUKHWDDQWDOSHULRGHVSHUMDDULQHQGUXNRS 9RHUKHWEHGUDJYDQGHHHUVWHLQYHVWHULQJLQHQGUXNYHUYROJHQVRS 'H´MµJHHIWKHWQXPPHUYDQGHFDVKIORZDDQWRWHQPHW 9RHUKHWEHGUDJYDQGHYROJHQGHFDVKIORZLQHQGUXNRS $OVKHWEHGUDJGDWLQSXQWZHUGLQJHYRHUGPHHUGDQHHQVQDHONDDU YRRUNRPWYRHUWXLQKRHYDDNGLWJHEHXUWHQGUXNWXRS +HUKDDOSXQWHQYRRULHGHUH HQ WRWGDWDOOHFDVKIORZV ]LMQLQJHYRHUG
*&
*b
,
, *C
80
6: Cashflowberekeningen
, *C
10B.book Page 81 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Voorbeeld. 9RHUGHFDVKIORZVYDQKHWYRRUJDDQGHGLDJUDPLQHQ EHUHNHQGH,55<5%HUHNHQYHUYROJHQVGHHIIHFWLHYHUHQWH1HHPDDQ GDWHUSHULRGHVSHUMDDU]LMQ
*& *b (, Toetsen:
, *C , *C , *9
Display:
Beschrijving:
0,00
:LVWDOOHUHJLVWHUV 6WHOW RSLQ 9RHUWGHHHUVWHFDVKIORZLQ 7RRQWKHWQXPPHUYDQGH FDVKIORZJURHSWHUZLMOX LQJHGUXNWKRXGW 9RHUWKHWEHGUDJYDQGHHHUVWH FDVKIORZJURHSLQ 9RHUWKHWDDQWDONHUHQLQGDWGLW ZRUGWKHUKDDOG 9RHUWKHWEHGUDJYDQGHWZHHGH FDVKIORZJURHSLQ 9RHUWKHWDDQWDONHUHQLQGDWGLW ZRUGWKHUKDDOG 9RHUWGHODDWVWHFDVKIORZLQ %HUHNHQWGHMDDUOLMNVHQRPLQDOH RSEUHQJVW
12,00 –11.000,00
0,00 6,00 1.000,00 3,00 10.000,00 21,22
b
,
Cashflows bekijken en vervangen 8NXQWHHQOLMVWPHWFDVKIORZVEHNLMNHQGRRURSGHYROJHQGHWRHWVHQWH GUXNNHQ n WRW RPFDVKIORZVWRWWHEHNLMNHQRI n WRW RPFDVKIORZVWRWZHHUWHJHYHQ n RPGHYROJHQGHFDVKIORZWH]LHQ n RPGHYRULJHFDVKIORZWH]LHQRI n RPGHKXLGLJHFDVKIORZWH]LHQ
, , , , ,,
6: Cashflowberekeningen
81
10B.book Page 82 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
2PKHWEHGUDJYDQHHQFDVKIORZWHYHUYDQJHQGUXNWXRS n WRW RPKHWQLHXZHEHGUDJRSWHVODDQLQFDVKIORZV WRWRI n WRW RPKHWQLHXZHEHGUDJRSWHVODDQLQFDVKIORZV WRW n RPKHWEHGUDJRSWHVODDQLQGHYROJHQGHFDVKIORZ n RPKHWEHGUDJRSWHVODDQLQGHYRULJHFDVKIORZ n RPKHWEHGUDJRSWHVODDQLQGHKXLGLJHFDVKIORZ
!, !, !, !, !,,
$OVXKHWDDQWDONHUHQGDWHHQFDVKIORZYRRUNRPWZLOWDDQSDVVHQ GH FDVKIORZZDDUYRRUXGLWZLOWGRHQ9RHUYHUYROJHQVKHWDDQWDONHUHQLQ GDWGH]HPRHWYRRUNRPHQHQGUXNRS
*C
*&
$DQJH]LHQFDVKIORZVQLHWYHUZLMGHUGRIWXVVHQJHYRHJGNXQQHQZRUGHQ RPRSQLHXZWHEHJLQQHQ JHEUXLNWX
De netto huidige waarde berekenen 'HQHWWRKXLGLJHZDDUGHIXQFWLH139 ZRUGWJHEUXLNWRPDOOH FDVKIORZVWHYHUGLVFRQWHUHQGLHYRRUGHWLMGOLMQVWDDQPHWEHKXOSYDQHHQ MDDUOLMNVHQRPLQDOHUHQWHYRHWGLHXLQYRHUW +LHURQGHU]LHWXKRHX139EHUHNHQW 'UXNRS VODKHWDDQWDOSHULRGHVSHUMDDULQ3<5RS 9RHUGHFDVKIORZVLQPHW HQ 6ODGHMDDUOLMNVHQRPLQDOHUHQWHYRHWLQ,<5RSHQGUXNRS
*&
, C
*N
Voorbeeld: Een verdisconteerd contract, ongelijke cashflows. 8
NXQWHHQFRQWUDFWNRSHQPHWGHYROJHQGHFDVKIORZV
82
Eind van de maand
Bedrag
6: Cashflowberekeningen
10B.book Page 83 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
:DWPRHWXYRRUKHWFRQWUDFWEHWDOHQDOVXHHQMDDUOLMNVUHQGHPHQWYDQ RSXZLQYHVWHULQJZLOWKDOHQ"
I/YR = 15% 5.000 4
*& *b , Toetsen:
, *C , , *C , *C , *C , , *C ,
10.000 5.000 9 10
7.500
15
25
Display:
Beschrijving:
0,00
:LVWGHUHJLVWHUV 6WHOWKHWDDQWDOEHWDOLQJHQSHU MDDULQ 9RHUWGHHHUVWHFDVKIORZYDQ QXOLQ8]LHWKHWQXPPHUYDQ GHFDVKIORZWHUZLMOX LQJHGUXNWKRXGW 9RHUWGHHHUVWHFDVKIORZLQ 9RHUWKHWDDQWDONHUHQLQGDW GH]HYRRUNRPW 9RHUWGHWZHHGHFDVKIORZLQ 9RHUWGHGHUGHFDVKIORZLQ 9RHUWKHWDDQWDONHUHQLQGDW GH]HYRRUNRPW 9RHUWGHYLHUGHFDVKIORZLQ 9RHUWKHWDDQWDONHUHQLQGDW GH]HYRRUNRPW 9RHUWGHYLMIGHFDVKIORZLQ 9RHUWKHWDDQWDONHUHQLQGDW GH]HYRRUNRPW 9RHUWGH]HVGHFDVKIORZLQ 9RHUWGH]HYHQGHFDVKIORZLQ 9RHUWKHWDDQWDONHUHQLQGDW GH]HYRRUNRPW 9RHUWGHYROJHQGHFDVKIORZLQ
12,00 0,00
0,00 3,00 5.000,00 0,00 4,00 5.000,00 2,00 0,00 4,00 7.500,00 0,00 9,00 10.000,00
,
6: Cashflowberekeningen
83
10B.book Page 84 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
*C,
,
'HFDVKIORZVGLHXZWRHNRPVWLJHLQYHVWHULQJEHVFKULMYHQVWDDQQXLQGH FDOFXODWRU8NXQWRS GUXNNHQHQGDDUQDRS HQELM KHUKDOLQJRS RPGHFDVKIORZVHQKHWDDQWDONHUHQGDWGH]H YRRUNRPHQWHEHNLMNHQ 1DGDWXGHFDVKIORZVKHEWLQJHYRHUGVODDWXGHUHQWHYRHWRSHQEHUHNHQW XGHQHWWRKXLGLJHZDDUGH
. *N
Toetsen:
Display:
Beschrijving:
15,00
6ODDWGHJHZHQVWH MDDUOLMNVHUHQWHYRHWRS %HUHNHQWGHQHWWR KXLGLJHZDDUGHYDQ LHGHUHFDVKIORZGLHLV RSJHVODJHQ=LHKHW YRRUEHHOGRYHU DIURQGHQRS SDJLQD
27.199,92
8LWKHWUHVXOWDDWEOLMNWGDWDOVXHHQUHQGHPHQWYDQSHUMDDUZLOW KHEEHQXYRRUKHWFRQWUDFWPRHWEHWDOHQ8]LHWGDWGLWHHQ SRVLWLHIEHGUDJLV'HQHWWRKXLGLJHZDDUGHEHVWDDWXLWGHELMHONDDU RSJHWHOGHZDDUGHQYDQHHQVHULHYDQFDVKIORZVZDQQHHU]LMQDDUKHWEHJLQ YDQGHWLMGOLMQZRUGHQYHUGLVFRQWHHUG
NPV = 27.199,92 7.330,34 6.224,95
1% = 15% per jaar
4.415,91
10.000,00 7.500,00
4.471,10 4.757,62
84
5.000,00 1
3
5
7 9
6: Cashflowberekeningen
11 13 15 17 19 21 23 25
10B.book Page 85 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Het interne rendement berekenen
*& *9
'UXNRS VODKHWDDQWDOSHULRGHVSHUMDDULQ3<5RS 9RHUGHFDVKIORZVLQPHW HQ 'UXNRS
, C
$OVX,55<5EHUHNHQWNULMJWXGHMDDUOLMNVHQRPLQDOHUHQWHGLHXHHQ 139YDQQXOJHHIW ,QKHWYROJHQGHYRRUEHHOGZRUGHQGH]HOIGHFDVKIORZVJHEUXLNWDOVELMKHW YRULJHYRRUEHHOG (ULVPHHUGDQppQ,55<5PRJHOLMN$OVXGHPHOGLQJno SoLution NULMJWUDDGSOHHJGDQ$DQKDQJVHO%SDJLQD Voorbeeld. $OVGHYHUNRSHUYDQKHWFRQWUDFWXLWKHWYRULJHYRRUEHHOG YHUODQJWHQXDFFHSWHHUWGLHSULMVZDWLVGDQXZUHQGHPHQW"'LW LVHHQ,55<5EHUHNHQLQJZDDUYRRUHHQNOHLQHYHUDQGHULQJDDQGHRSGLW RJHQEOLNRSJHVODJHQFDVKIORZVQRGLJLV 10.000
5.000
1
3
5
7.500
5.000
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
IRR/YR = ?
-28.000
(*! , *9 Toetsen:
Display:
Beschrijving:
–28.000,00
:LM]LJWGHHHUVWHFDVKIORZ
12,49
%HUHNHQWGHMDDUOLMNVHQRPLQDOH RSEUHQJVW
8YLQGWQRJPHHUYRRUEHHOGHQZDDULQ139HQ,55<5YRRUNRPHQLQ KRRIGVWXN´([WUDYRRUEHHOGHQµ
6: Cashflowberekeningen
85
10B.book Page 86 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Automatische opslag van IRR/YR en NPV
$OVX,55<5EHUHNHQWZRUGWKHWUHVXOWDDWRRNLQ,<5RSJHVODJHQ%LM KHWYRULJHYRRUEHHOGGUXNWXRS.RPGHMDDUOLMNVHRSEUHQJVW WHWRQHQ
$OVXGH139EHUHNHQWZRUGWKHWUHVXOWDDWLQ39RSJHVODJHQ$OVXGDW UHVXOWDDWZLOWRSYUDJHQGUXNWXRS $OVXGH790ZDDUGHQXLWKHW ODDWVWHYRRUEHHOGZDDULQPHW139ZHUGJHZHUNWSDJLQD QLHWKHEW YHUDQGHUGLVKHWUHVXOWDDWDOVXRS GUXNW
86
6: Cashflowberekeningen
10B.book Page 87 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
7 Statistische berekeningen
A *@
'HWRHWVHQ HQ ZRUGHQJHEUXLNWRPJHJHYHQV YRRUVWDWLVWLHNHQPHWppQRIWZHHYDULDEHOHQLQWHYRHUHQRI WHYHUZLMGHUHQ6RPPDWLHJHJHYHQVZRUGHQRSJHVODJHQLQ KHWJHKHXJHQ'HODEHOVGLHERYHQGH WRW WRHWVHQ VWDDQJHYHQDDQZHONVWDWLVWLVFKJHJHYHQLQKHWEHWUHIIHQGH UHJLVWHULVRSJHVODJHQ1DGDWXGHJHJHYHQVKHEWLQJHYRHUG NXQWXGHVWDWLVWLVFKHIXQFWLHVJHEUXLNHQRPKHWYROJHQGH
WHEHUHNHQHQ n *HPLGGHOGHHQVWDQGDDUGGHYLDWLH n /LQHDLUHUHJUHVVLH n /LQHDLUHEHQDGHULQJHQYHUZDFKWLQJHQ n *HZRJHQJHPLGGHOGH n 6RPPDWLHVWDWLVWLHNHQQΣ[Σ[Σ\Σ\HQΣ[\
Statistische gegevens wissen :LVGHVWDWLVWLVFKHUHJLVWHUVYRRUGDWXQLHXZHJHJHYHQV LQYRHUW$OVXGHUHJLVWHUVQLHWZLVWZRUGHQGHJHJHYHQV GLHRSGLWRJHQEOLN]LMQRSJHVODJHQDXWRPDWLVFK RSJHQRPHQLQGHVRPPDWLHEHUHNHQLQJHQ8ZLVWGH VWDWLVWLVFKHUHJLVWHUVGRRURS WHGUXNNHQ'HGLVSOD\ ZRUGWGDQHYHQHHQVJHZLVW
*j
7: Statistische berekeningen
87
10B.book Page 88 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Statistische gegevens invoeren 8NXQWHHQRQEHJUHQVGDDQWDOZDDUGHQLQGHVWDWLVWLVFKHUHJLVWHUV YHU]DPHOHQ
Statistieken met één variabele 8JDDWDOVYROJWWHZHUNELMKHWLQYRHUHQYDQGH[JHJHYHQVELMVWDWLVWLHNHQ PHWppQYDULDEHOH :LVGHVWDWLVWLVFKHUHJLVWHUVGRRURS WHGUXNNHQ 9RHUGHHHUVWHZDDUGHLQHQGUXNRS 'H+3%,,WRRQWQKHW DDQWDOYHU]DPHOGHJHJHYHQV *DYHUGHUPHWKHWWRHYRHJHQYDQZDDUGHQGRRUGHJHWDOOHQLQWH YRHUHQHQRS WHGUXNNHQ'HQZDDUGHZRUGWELMLHGHUHLQYRHU YHUKRRJG
*j A
A
Statistieken met twee variabelen en gewogen gemiddelde 8YRHUWDOVYROJW[\SDUHQYDQVWDWLVWLVFKHJHJHYHQVLQ :LVGHVWDWLVWLVFKHUHJLVWHUVGRRURS WHGUXNNHQ 9RHUGHHHUVWH[ZDDUGHLQHQGUXNRS 'H+3%,,JHHIWGH[ ZDDUGHZHHU 9RHUGHRYHUHHQNRPVWLJH\ZDDUGHLQHQGUXNRS 'H+3%,, JHHIWQKHWDDQWDOYHU]DPHOGHSDUHQZHHU *DYHUGHUPHWKHWLQYRHUHQYDQ[\SDUHQ'HQZDDUGHZRUGWELM LHGHUHLQYRHUYHUKRRJG
*j 0
A
8YRHUWJHJHYHQVYRRUKHWEHUHNHQHQYDQKHWJHZRJHQJHPLGGHOGHLQ GRRULHGHUHZDDUGHDOV[LQWHYRHUHQHQGHRYHUHHQNRPVWLJH ZHJLQJVFRsIILFLsQWDOV\
88
Als door de statistische gegevens de waarde in een register groter wordt dan ±9,99999999999 × 10499, toont de HP 10BII een tijdelijke overflow melding (OFLO).
7: Statistische berekeningen
10B.book Page 89 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Statistische gegevens verbeteren
*@
2QMXLVWLQJHYRHUGHJHJHYHQVNXQQHQYHUZLMGHUGZRUGHQPHW $OV ppQYDQGHZDDUGHQYDQHHQ[\SDDURQMXLVWLVPRHWXEHLGHZDDUGHQ YHUZLMGHUHQHQRSQLHXZLQYRHUHQ
Verbeteren van gegevens bestaande uit één variabele +HWYHUZLMGHUHQHQRSQLHXZLQYRHUHQYDQVWDWLVWLVFKHJHJHYHQVJDDWDOV YROJW 7RHWVGH[ZDDUGHLQGLHYHUZLMGHUGPRHWZRUGHQ 'UXNRS RPGHZDDUGHWHYHUZLMGHUHQ'HQZDDUGHZRUGW PHWppQYHUPLQGHUG 9RHUGHMXLVWHZDDUGHLQPHW
*@
A
Verbeteren van gegevens bestaande uit twee variabelen +HWYHUZLMGHUHQHQRSQLHXZLQYRHUHQYDQ[\SDUHQVWDWLVWLVFKHJHJHYHQV JDDWDOVYROJW 9RHUGH[ZDDUGHLQGUXNRS HQYRHUYHUYROJHQVGH\ZDDUGHLQ 'UXNRS RPGHZDDUGHQWHYHUZLMGHUHQ'HQZDDUGHZRUGW PHWppQYHUPLQGHUG 9RHUKHWMXLVWH[\SDDULQPHW HQ
*@
0
0 A
7: Statistische berekeningen
89
10B.book Page 90 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Samenvatting van statistische berekeningen 6RPPLJHIXQFWLHVOHYHUHQWZHHZDDUGHQRS'HSTAT LQGLFDWRUJHHIWDDQ GDWWZHHZDDUGHQ]LMQEHUHNHQG'UXNRS RPGHYHUERUJHQ ZDDUGHWH]LHQ
*i
Toetsen
*$ *E
*: *M *3 [ZDDUGH *4 *4 \ZDDUGH
Beschrijving
5HNHQNXQGLJ JHPLGGHOGHYDQGH[ ZDDUGHQ
*i naar display *HPLGGHOGHYDQGH\ ZDDUGHQDOVX\ZDDUGHQ KHEWLQJHYRHUG
*HPLGGHOGHYDQGH[ ZDDUGHQJHZRJHQ YROJHQVGH\ZDDUGHQ 6WHHNSURHIVWDQGDDUGGHYL 6WHHNSURHIVWDQGDDUGGHYL DWLHYDQGH[ZDDUGHQ DWLHYDQGH\ZDDUGHQDOV X\ZDDUGHQKHEW LQJHYRHUG 3RSXODWLHVWDQGDDUGGHYLD 3RSXODWLHVWDQGDDUGGHYLD WLHYDQGH[ZDDUGHQ WLHYDQGH\ZDDUGHQDOV X\ZDDUGHQKHEW LQJHYRHUG %HQDGHULQJYDQ[ELMHHQ &RUUHODWLHFRsIILFLsQW JHJHYHQZDDUGHYDQ\ %HQDGHULQJYDQ\ELMHHQ 5LFKWLQJVFRsIILFLsQWP JHJHYHQZDDUGHYDQ[ YDQGHEHUHNHQGHOLMQ VQLMSXQWPHWGH\DVE YDQ 5LFKWLQJVFRsIILFLsQWP GHEHUHNHQGHOLMQ YDQGHEHUHNHQGHOLMQ
'HVWHHNSURHIVWDQGDDUGGHYLDWLHJDDWHUYDQXLWGDWGHJHJHYHQVHHQVWHHNSURHI]LMQYDQHHQJURWHUHPHHU YROOHçGLJHYHU]DPHOLQJYDQJHJHYHQV%LMGHSRSXODWLHVWDQGDDUGGHYLDWLHZRUGWHU YDQXLWJHJDDQGDWGHJHJHYHQV JHOLMN]LMQDDQGHJHKHOHSRSXODWLH
'HFRUUHODWLHFRsIILFLsQWLVHHQJHWDOGDWWXVVHQ²HQOLJWHQGDWDDQJHHIWKRHQDXZNHXULJGHEHUHNHQGHOLMQ GHJHJHYHQVEHQDGHUW(HQZDDUGHYDQJHHIWHHQYRONRPHQSRVLWLHYHFRUUHODWLHHQ²JHHIWHHQYRONRPHQ QHJDWLHYHFRUUHODWLHDDQ(HQZDDUGHGLHLQGHEXXUWYDQQXOOLJWJHHIWDDQGDWGHOLMQJHHQJRHGHEHQDGHULQJLV
90
7: Statistische berekeningen
10B.book Page 91 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
)+ ); )= )\ )g )f
Toetsen
Beschrijving
$DQWDOLQJHYRHUGHJHJHYHQVSXQWHQ 6RPYDQGH[ZDDUGHQ 6RPYDQGH\ZDDUGHQ 6RPYDQGHNZDGUDWHQYDQGH[ZDDUGHQ 6RPYDQGHNZDGUDWHQYDQGH\ZDDUGHQ 6RPYDQGHSURGXFWHQYDQGH[DQG\ ZDDUGHQ
Gemiddelde, standaarddeviatie en sommatiestatistieken 8NXQWKHWJHPLGGHOGH [ GH VWHHNSURHIVWDQGDDUGGHYLDWLH6[ HQ SRSXODWLHVWDQGDDUGGHYLDWLHσ[ HQVRPPDWLHVWDWLVWLHNHQ QΣ[HQΣ[YDQ[JHJHYHQVEHUHNHQHQ9RRUGH[\ JHJHYHQVNXQWXRRNKHWJHPLGGHOGHGH VWHHNSURHIVWDQGDDUGGHYLDWLHHQGH SRSXODWLHVWDQGDDUGGHYLDWLHYDQ\JHJHYHQVHQGH VRPPDWLHVWDWLVWLHNHQΣ\Σ\HQΣ[\EHUHNHQHQ Voorbeeld 1. 'HNDSLWHLQYDQHHQMDFKWZLOEHSDOHQKRHYHHOWLMGKHWNRVW
RPHHQ]HLOWHYHUZLVVHOHQ=LMNLHVWKLHUYRRU]HVZLOOHNHXULJHOHGHQYDQ KDDUEHPDQQLQJREVHUYHHUWKHQELMKHWZLVVHOHQYDQKHW]HLOHQVFKULMIW KHWEHQRGLJGHDDQWDOPLQXWHQRS%HUHNHQKHW JHPLGGHOGHHQGHVWDQGDDUGGHYLDWLHYDQGHWLMGHQ%HUHNHQRRNGHZRUWHO XLWKHWJHPLGGHOGHYDQGHNZDGUDWHQPHWGHIRUPXOH ∑ x 2 ⁄ n Toetsen:
*j A A A A A
Display:
Beschrijving:
0,00
:LVWVWDWLVWLVFKHUHJLVWHUV 9RHUWGHHHUVWHWLMGLQ 9RHUWGHWZHHGHWLMGLQ 9RHUWGHGHUGHWLMGLQ 9RHUWGHYLHUGHWLMGLQ 9RHUWGHYLMIGHWLMGLQ
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
7: Statistische berekeningen
91
10B.book Page 92 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
A *$ *: )\ d)+ *T
6,00 3,50 0,85 77,13 6,00 3,59
9RHUWGH]HVGHWLMGLQ %HUHNHQWKHWJHPLGGHOGH %HUHNHQWGHVWHHNSURHI VWDQGDDUGGHYLDWLH *HHIWΣ[ZHHU *HHIWQZHHU %HUHNHQWKHWNZDGUDWLVFK JHPLGGHOGH
*:
'HVWDQGDDUGGHYLDWLHVGLH]LMQEHUHNHQGPHW HQ ]LMQGHVWHHNSURHIVWDQGDDUGGHYLDWLHV+LHUELM ZRUGWDDQJHQRPHQGDWKHWRPHHQJURWHUHYROOHGLJH YHU]DPHOLQJYDQJHJHYHQVJDDW
*: *i
$OVGHJHJHYHQVGHJHKHOHSRSXODWLHYHUWHJHQZRRUGLJHQ NDQGHZHUNHOLMNHSRSXODWLHVWDQGDDUGGHYLDWLHZRUGHQ HQ WHGUXNNHQ EHUHNHQGGRRURS
*M *M*i
Voorbeeld 2. 'HFRDFKKHHIWYLHUQLHXZHVSHOHUVLQKHWWHDPGLH
HQFPODQJ]LMQHQHQNJZHJHQ%HUHNHQKHW JHPLGGHOGHHQGHSRSXODWLHVWDQGDDUGGHYLDWLHYDQKXQOHQJWHHQJHZLFKW HQVRPPHHUYHUYROJHQVGH\ZDDUGHQ Toetsen:
*j 0A 0A 0A 0A *$ *i
92
Display:
Beschrijving:
0,00
:LVWVWDWLVWLVFKHUHJLVWHUV 9RHUWGHOHQJWHHQKHW JHZLFKWYDQVSHOHULQ 9RHUWGHOHQJWHHQKHW JHZLFKWYDQVSHOHULQ 9RHUWGHOHQJWHHQKHW JHZLFKWYDQVSHOHULQ 9RHUWGHOHQJWHHQKHW JHZLFKWYDQVSHOHULQ %HUHNHQWKHWJHPLGGHOGH YDQGHOHQJWHV[ *HHIWKHWJHPLGGHOGH YDQGHJHZLFKWHQZHHU \
1,00 2,00 3,00 4,00 184,25 82,75
7: Statistische berekeningen
10B.book Page 93 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
*M
5,80
*i
4,71
)=
331,00
%HUHNHQWGHSRSXODWLHV WDQGDDUGGHYLDWLHYDQGH OHQJWHV[ *HHIWGH SRSXODWLHVWDQGDDUGGHYLDWL HYDQGHJHZLFKWHQZHHU \ *HHIWKHWWRWDDOYDQ\ ZHHU
Lineaire regressie en benadering /LQHDLUHUHJUHVVLHLVHHQVWDWLVWLVFKHPHWKRGHYRRUKHW PDNHQYDQEHQDGHULQJHQHQYHUZDFKWLQJHQ'HPHWKRGH ZRUGWJHEUXLNWRPHHQUHFKWHOLMQWHYLQGHQGLH]RJRHG PRJHOLMNGRRUHHQYHU]DPHOLQJ[\JHJHYHQVJHWURNNHQ NDQZRUGHQ(UPRHWHQWHQPLQVWHWZHHYHUVFKLOOHQGH[\ SDUHQ]LMQ'HUHFKWHOLMQJHHIWGHUHODWLHWXVVHQGH[HQ\ YDULDEHOHQZHHU\ P[EZDDUELMPGH ULFKWLQJVFRsIILFLsQWLVHQEKHWVQLMSXQWPHWGH\DV Lineaire regressie. %HUHNHQPEHQUGHFRUUHODWLHFRsIILFLsQW DOVYROJW
*j 0
:LVGHVWDWLVWLVFKHUHJLVWHUVGRRURS WHGUXNNHQ 9RHUGHHHUVWH[ZDDUGHLQHQGUXNRS 'H+3%,,JHHIWGH[ ZDDUGHZHHU 9RHUGHRYHUHHQNRPVWLJH\ZDDUGHLQHQGUXNRS 'H+3%,, JHHIWQKHWDDQWDOYHU]DPHOGHSDUHQZHHU *DYHUGHUPHWKHWLQYRHUHQYDQ[\SDUHQ'HQZDDUGHZRUGWELM LHGHUHLQYRHUYHUKRRJG 8YLQGWEKHWVQLMSXQWPHWGH\DV GRRURS WHGUXNNHQ 9HUYROJHQVGUXNWXRS RPPGHULFKWLQJVFRsIILFLsQWYDQGH OLMQ WHNULMJHQ 8YLQGWUGHFRUUHODWLHFRsIILFLsQWGRRURS WHGUXNNHQ
A
*i
*4
*3*i
7: Statistische berekeningen
93
10B.book Page 94 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Lineaire benadering. 'HUHFKWHOLMQGLHGRRUOLQHDLUHUHJUHVVLHLV EHUHNHQGNDQZRUGHQJHEUXLNWRPHHQEHQDGHULQJYDQHHQ\ZDDUGHWH YLQGHQELMHHQJHJHYHQ[ZDDUGHHQRPJHNHHUG 9RHUGH[\JHJHYHQVLQYROJHQVGHLQVWUXFWLHVRSSDJLQD 9RHUGHEHNHQGH[ZDDUGHRI\ZDDUGHLQ n $OVXHHQEHQDGHULQJYDQ[ZLOWKHEEHQYRRUGHJHJHYHQ\YRHUW XGH\ZDDUGHLQHQGUXNWXYHUYROJHQVRS n $OVX\ZLOWEHQDGHUHQYRRUHHQJHJHYHQ[YRHUWXGH[ZDDUGH LQHQGUXNWXYHUYROJHQVRS
*3
*4
Voorbeeld: verwachtingen $OL·V$]DOHDVPDDNWUHFODPHRSHHQ SODDWVHOLMNUDGLRVWDWLRQ*HGXUHQGHGHDIJHORSHQ]HVZHNHQKHHIWGHEDDV ELMJHKRXGHQKRHYHHOPLQXWHQUHFODPHHUJHNRFKWZHUGHQHQKRHYHHO D]DOHD·VHUGLHZHHN]LMQYHUNRFKW Week
Minuten reclame (x-waarden)
Verkoop (y-waarden)
%HUHNHQKHWVQLMSXQWPHWGH\DVGHULFKWLQJVFRsIILFLsQWHQGH FRUUHODWLHFRsIILFLsQW
94
7: Statistische berekeningen
10B.book Page 95 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
y 3.000,00
(verwachtingen)
2.000,00
m = 425,88
Verkoop ($)
1.000,00 b x 1
2
3
4
5
6
7
8
Minuten reclame
Toetsen:
*j 0A 0A 0A 0A 0A 0A *4 *i *3*i
Display:
Beschrijving:
0,00
:LVWVWDWLVWLVFKHUHJLVWHUV 9RHUWPLQXWHQHQYHUNRRS LQYRRUGHDFKWHUHHQYRO JHQGHZHNHQ
1,00
2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 376,25 425,88 0,90
%HUHNHQWKHWVQLMSXQWPHW GH\DVE *HHIWGHULFKWLQJVFRsI ILFLsQWZHHU %HUHNHQWGHFRUUH ODWLHFRsIILFLsQW
7: Statistische berekeningen
95
10B.book Page 96 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
0DDNWHHQVFKDWWLQJYDQKHWYHUNRRSFLMIHUDOVKHWEHGULMIRIPLQXWHQ UHFODPHNRRSW
*4
3.357,38
*4
3.783,25
0DDNWHHQVFKDWWLQJ YDQKHWYHUNRRSFLMIHU DOVPLQXWHQUHFODPH ZRUGHQJHNRFKW 0DDNWHHQVFKDWWLQJ YDQKHWYHUNRRSFLMIHU DOVPLQXWHQUHFODPH ZRUGHQJHNRFKW
+RHYHHOPLQXWHQUHFODPHPRHW$OL·VNRSHQRPHHQYHUNRRSFLMIHUYDQ WHEHKDOHQ"
*3
6,16
0DDNWHHQVFKDWWLQJ YDQKHWDDQWDOPLQXWHQ UHFODPHQRGLJYRRUHHQ YHUNRRSFLMIHUYDQ
Gewogen gemiddelde 2SGHYROJHQGHPDQLHUZRUGWKHWJHZRJHQJHPLGGHOGHYDQ JHJHYHQVSXQWHQEHUHNHQG[[«[QPHWELMEHKRUHQGH ZHJLQJVFRsIILFLsQWHQ\\«\Q
0 A *E
*HEUXLN HQ RP[\SDUHQLQWHYRHUHQ'H\ZDDUGHQ]LMQGH JHZLFKWHQYDQGH[ZDDUGHQ 'UXNRS Voorbeeld. %LMHHQRQGHU]RHNQDDUGHKXXUSULMVYDQHHQNDPHUIODWV EOLMNWGDWIODWVYHUKXXUGZRUGHQYRRUKXXUSHUPDDQGYRRU YRRUHQYRRU:DWLVGHJHPLGGHOGHKXXUSULMVSHU PDDQG"
96
7: Statistische berekeningen
10B.book Page 97 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Toetsen:
*j 0A
Display:
Beschrijving:
0,00
:LVWKHWVWDWLVWLVFKH JHKHXJHQ 9RHUWGHHHUVWHKXXUHQ KHWGDDUELMEHKRUHQGH JHZLFKWLQ 9RHUWGHWZHHGHKXXU HQKHWGDDUELM EHKRUHQGHJHZLFKWLQ 9RHUWGHGHUGHKXXUHQ KHWGDDUELMEHKRUHQGH JHZLFKWLQ 9RHUWGHYLHUGHKXXU HQKHWGDDUELM EHKRUHQGHJHZLFKWLQ %HUHNHQWKHWJHZRJHQ JHPLGGHOGH
1,00
0A
2,00
0A
3,00
0A
4,00
*E
509,44
7: Statistische berekeningen
97
10B.book Page 98 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
10B.book Page 99 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
8 Extra voorbeelden Economische toepassingen Het vaststellen van een verkoopprijs (HQPHWKRGHYRRUKHWYDVWVWHOOHQYDQGHYHUNRRSSULMVSHUHHQKHLGLVKHW EHSDOHQYDQGHSURGXFWLHNRVWHQSHUHHQKHLGHQGH]HWHYHUPHQLJYXOGLJHQ PHWKHWJHZHQVWHUHQGHPHQW2PWRWHHQQDXZNHXULJUHVXOWDDWWHNRPHQ PRHWXDOOHNRVWHQGLHDDQKHWSURGXFW]LMQYHUERQGHQYDVWVWHOOHQ 0HWGHYROJHQGHIRUPXOHZRUGWGHSULMVSHUHHQKHLGEHUHNHQGRSEDVLV YDQGHWRWDOHNRVWHQHQKHWUHQGHPHQW 35,-6 727$/(.267÷$$17$/((1+('(1ï571÷ Voorbeeld. +HWNRVWRPHHQKHGHQWHSURGXFHUHQ8ZLOW UHQGHPHQW:HONHSULMVPRHWXSHUHHQKHLGYUDJHQ"
d " * * d Toetsen:
Display:
Beschrijving:
40,000.00
9RHUWGHNRVWHQLQ %HUHNHQWGHNRVWHQSHU HHQKHLG %HUHNHQWGH YHUNRRSSULMVSHU HHQKHLG
20,00 24,00
8: Extra voorbeelden
99
10B.book Page 100 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Verwachtingen gebaseerd op historische gegevens (HQPHWKRGHYRRUKHWEHSDOHQYDQYHUNRRSYHUZDFKWLQJHQ SURGXFWLHNRVWHQRIXLWJDYHQLVKHWEHNLMNHQYDQKLVWRULVFKHWHQGHQVHQ $OVXKLVWRULVFKHJHJHYHQVKHEWNDQKLHUGRRUHHQNURPPHJHWURNNHQ ZRUGHQZDDUELMGHWLMGODQJVGH[DVORRSWHQGHKRHYHHOKHLGODQJVGH\ DV Voorbeeld. :DWLVKHWYHUZDFKWHYHUNRRSFLMIHULQMDDU]HVHQ]HYHQ JHJHYHQGHYROJHQGHYHUNRRSLQIRUPDWLH"
*j 0A 0A 0A 0A 0A *4 Toetsen:
*4
100 8: Extra voorbeelden
Jaar
Verkoop $
1 2 3 4 5
10.000 11.210 13.060 16.075 20.590
Display:
Beschrijving:
0,00
:LVWGHVWDWLVWLVFKH UHJLVWHUV 9RHUWKHWHHUVWHMDDULQ HQKHWYHUNRRSFLMIHU 9RHUWGHJHJHYHQVYDQ KHWWZHHGHMDDULQ *DDWYHUGHUPHWKHW LQYRHUHQYDQJHJHYHQV
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 22.000,50
24.605,00
9HUZDFKWH YHUNRRSFLMIHUYRRUMDDU ]HV 9HUZDFKWH YHUNRRSFLMIHUYRRUMDDU ]HYHQ
10B.book Page 101 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Kosten indien niet contant wordt betaald (HQNRSHUNULMJWNRUWLQJELMFRQWDQWHEHWDOLQJDOVGHEHWDOLQJELQQHQHHQ EHSDDOGHSHULRGHSODDWVYLQGW%LMYRRUEHHOGGHYHUPHOGLQJ´ 1(7µRSGHIDFWXXUEHWHNHQWGDWGHNRSHUSURFHQWNDQDIWUHNNHQ DOVGHEHWDOLQJELQQHQGDJHQSODDWVYLQGW$OVGHEHWDOLQJQLHWELQQHQ GDJHQSODDWVYLQGWPRHWKHWJHKHOHEHGUDJYRRUGHVWHGDJEHWDDOG ]LMQ 0HWGHIRUPXOHKLHURQGHUNXQWXEHUHNHQHQZDWKHWXNRVWDOVXJHHQ JHEUXLNPDDNWYDQNRUWLQJELMFRQWDQWHEHWDOLQJ'HNRVWHQZRUGHQ EHUHNHQGDOVHHQMDDUOLMNVHUHQWHGLHYRRUKHWXLWVWHOOHQYDQGHEHWDOLQJLQ UHNHQLQJZRUGWJHEUDFKW .257 × × .267 = -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------( ( – .257 ) × (727'*1 – .257'*1) ) .257LVKHWNRUWLQJVSHUFHQWDJHDOVGHEHWDOLQJYURHJZRUGWJHGDDQ 727'*1LVWKHWRWDOQXPEHURIGD\VXQWLOWKHELOOPXVWEHSDLG.257 '*1LVKHWDDQWDOGDJHQGDWGHNRUWLQJEHVFKLNEDDULV Voorbeeld. 8RQWYDQJWHHQUHNHQLQJPHWGHYRRUZDDUGHQ 1(7:DWNRVWKHWXDOVXJHHQJHEUXLNPDDNWYDQGH NRUWLQJVPRJHOLMNKHLG"
""d * * * Toetsen:
"*
Display:
Beschrijving:
72.000,00
%HUHNHQWGHWHOOHUYDQ GHIRUPXOH +DDNMHVEHSDOHQGH YROJRUGHYDQ EHUHNHQLQJ %HUHNHQWGHNRVWHQYDQ KHWQLHWJHEUXLNPDNHQ YDQGHNRUWLQJDOVHHQ MDDUOLMNVSHUFHQWDJH
98,00
36,73
8: Extra voorbeelden 101
10B.book Page 102 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Leningen en hypotheken Enkelvoudige jaarlijkse rente Voorbeeld. (HQJRHGHYULHQGKHHIWHHQOHQLQJQRGLJRPHHQ RQGHUQHPLQJWHEHJLQQHQHQKHHIWXRPHHQOHQLQJYDQYRRU GDJHQJHYUDDJG8OHHQWKHPKHWJHZHQVWHEHGUDJWHJHQ HQNHOYRXGLJHMDDUOLMNVHUHQWHWHEHUHNHQRSEDVLVYDQGDJHQ+RHYHHO UHQWHLVKLMXQDGDJHQVFKXOGLJHQZDWLVKLMXLQWRWDDOVFKXOGLJ"
'H]HIRUPXOHZRUGWJHEUXLNWYRRUKHWEHUHNHQHQYDQHHQHQNHOYRXGLJH MDDUOLMNVHUHQWHRSEDVLVYDQGDJHQLQHHQMDDU 5(17( %('5/(1,1* × 5(17( × 7(50/(1,1*,1'*1 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
" "d
a Toetsen:
Display:
Beschrijving:
0,10
6ODDWUHQWHRS %HUHNHQWYHUVFKXOGLJGHUHQWH %HUHNHQWWRWDDOYHUVFKXOGLJGH EHGUDJ
7,40 457,40
Continue samenstelling van rente 'HIRUPXOHYRRUKHWEHUHNHQHQYDQGHHIIHFWLHYHUHQWHYRHWELMFRQWLQXH VDPHQVWHOOLQJLV ()) = ( H
(
120 ÷ )
– ) ×
8JDDWDOVYROJWWHZHUNDOVXHHQYUDDJVWXNPHWYRRUWGXUHQGH VDPHQVWHOOLQJZLOWRSORVVHQ %HUHNHQGHMDDUOLMNVHHIIHFWLHYHUHQWHYRHWPHWERYHQVWDDQGHIRUPXOH 8JHEUXLNWyIGH]HHIIHFWLHYHUHQWHYRHWYRRUEHUHNHQLQJHQPHWHHQ MDDUOLMNVHSHULRGH3<5 yIXFRQYHUWHHUWGH]HUHQWHYRHW]RGDW GH]HLQXZEHWDOLQJVSHULRGHYDQWRHSDVVLQJLV,QKHWYROJHQGH YRRUEHHOGLV3<5 ]RGDWXHHQQLHXZH120PRHW EHUHNHQHQPHWEHKXOSYDQGHUHQWHYRHWFRQYHUVLHWRHSDVVLQJZDDUELM 3<5JHOLMNLVDDQ 102 8: Extra voorbeelden
10B.book Page 103 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Voorbeeld. 8KHEWRSKHWRJHQEOLNRSHHQUHNHQLQJVWDDQELM 'URRP,QYHVWHULQJHQZDDURSXMDDUOLMNVMDDUOLMNVFRQWLQX JHFXPXOHHUGHUHQWHNULMJW$DQKHWHLQGYDQLHGHUHPDDQGVWRUWX RSGHUHNHQLQJ:DWLVKHWVDOGRQDMDDU"
* " *Z *b * Toetsen:
Display:
Beschrijving:
0,18
'HHOWGHQRPLQDOH UHQWHGRRU 9HUKHIWHWRWGHPDFKW %HUHNHQWGHMDDUOLMNVH HIIHFWLHYHUHQWHYRHW 6ODDWGHHIIHFWLHYH UHQWHYRHWRS 6WHOWKHWDDQWDO EHWDOLQJHQSHUMDDULQ %HUHNHQWGHMDDUOLMNVH QRPLQDOHUHQWHYRRU HHQPDDQGHOLMNVH EHWDOLQJVSHULRGH
1,20 19,72 19,72 12,00 18,14
6WHOGH(LQGPRGXVLQ'UXNRS
*U (2 ( /
*ODOVXGH
180,00 –250,00 –4.572,80
297.640,27
BEGIN LQGLFDWRU]LHW
6ODDWKHWDDQWDO PDDQGHQRS 6ODDWGHUHJHOPDWLJH EHWDOLQJRS 6ODDWKHWKXLGLJHVDOGR DOVHHQQHJDWLHYH ZDDUGHRSDOVELMHHQ LQLWLsOHLQYHVWHULQJ %HUHNHQWKHWVDOGRYDQ GHUHNHQLQJQD EHWDOLQJHQJHGXUHQGH MDDUPHWHHQUHQWH YDQGLHFRQWLQX JHFXPXOHHUGZRUGW
8: Extra voorbeelden 103
10B.book Page 104 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Opbrengst van een verdisconteerde (of premie-) hypotheek 'HMDDUOLMNVHRSEUHQJVWYDQHHQYHUGLVFRQWHHUGHRISUHPLHK\SRWKHHNNDQ ZRUGHQEHUHNHQGDOVGHYROJHQGHJHJHYHQVEHNHQG]LMQRRUVSURQNHOLMNH K\SRWKHHNVRP39 UHQWHYRHW,<5 SHULRGLHNHEHWDOLQJ307 EDOORRQEHWDOLQJ)9 HQKHWEHGUDJGDWYRRUGHK\SRWKHHNLVEHWDDOG QLHXZH39 'HQNDDQGHDIVSUDDNRYHUKHWJHEUXLNYDQWHNHQVELMFDVKIORZVEHWDDOGH EHGUDJHQ]LMQQHJDWLHIRQWYDQJHQEHGUDJHQ]LMQSRVLWLHI Voorbeeld. (HQLQYHVWHHUGHUZLOHHQK\SRWKHHNRSQHPHQYDQ WHJHQRYHUHHQSHULRGHYDQMDDU6LQGVGHK\SRWKHHNLVJHQRPHQ ]LMQHUPDDQGHOLMNVHDIEHWDOLQJHQJHGDDQ'HOHQLQJZRUGWDDQKHWHLQG YDQKHWYLMIGHMDDUYROOHGLJEHWDDOGHHQEDOORQEHWDOLQJ :DWLVGH RSEUHQJVWYRRUGHNRSHUDOVGHSULMVYDQGHK\SRWKHHNZDV" Punt 1. %HUHNHQ307/HWHURSGDW)9
6WHOGH(LQGPRGXVLQ'UXNRS
*b . *U ( Toetsen:
/ 2
104 8: Extra voorbeelden
*ODOVXGH
BEGIN LQGLFDWRU]LHW
Display:
Beschrijving:
12,00
6WHOWKHWDDQWDO EHWDOLQJHQSHUMDDULQ 6ODDWGHUHQWHYRHWRS 6ODDWKHWDDQWDO PDDQGHQRS 6ODDWKHW RRUVSURQNHOLMNHEHGUDJ YDQGHOHQLQJRS 9RHUWKHWEHGUDJLQGDW QDMDDUEHWDDOGPRHW ZRUGHQ %HUHNHQWGH UHJHOPDWLJHEHWDOLQJ
9,00 240,00 –100.000,00
0,00
899,73
10B.book Page 105 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Punt 2. 9RHUGHQLHXZHZDDUGHYDQ1LQZDDUPHHZRUGWDDQJHJHYHQ ZDQQHHUGHEDOORQEHWDOLQJJHEHXUW%HUHNHQYHUYROJHQV)9KHWEHGUDJ YDQGHEDOORQEHWDOLQJ
*L2 Toetsen:
*U /
Display:
Beschrijving:
899,73
5RQGWYRRUGH QDXZNHXULJKHLGGH EHWDOLQJRSWZHH GHFLPDOHQDI 6ODDWKHWDDQWDO EHWDOLQJHQWRWGH EDOORQEHWDOLQJRS %HUHNHQWGH EDOORQEHWDOLQJZRUGW ELMGHODDWVWHEHWDOLQJ RSJHWHOG
60,00
88.706,74
Punt 3. 9RHUGHQLHXZHZDDUGHQYDQ1HQ39LQEHUHNHQYHUYROJHQVGH QLHXZH,<5YRRUGHYHUGLVFRQWHHUGHK\SRWKHHNPHWEDOORQEHWDOLQJ
PP ( . Toetsen:
Display:
Beschrijving:
18,00
6ODDWKHWRYHUJHEOHYHQ DDQWDOEHWDOLQJHQRS 6ODDWGHSULMVYDQGH K\SRWKHHNRS %HUHNHQWGHRSEUHQJVW YDQGH]H YHUGLVFRQWHHUGH K\SRWKHHN
–79.000,00 20,72
Jaarlijks percentage voor een lening met kosten +HWMDDUOLMNVSHUFHQWDJH$35QHHPWGHNRVWHQLQDDQPHUNLQJGLH JHZRRQOLMNEHUHNHQGZRUGHQELMKHWDIVOXLWHQYDQHHQK\SRWKHHNHQ ZDDUGRRUGHUHQWHYRHWLQZHUNHOLMNKHLGZRUGWYHUKRRRJG+HWZHUNHOLMNH EHGUDJGDWGHK\SRWKHHNQHPHURQWYDQJW39 ZRUGWHULPPHUVGRRU YHUPLQGHUGWHUZLMOGHSHULRGLHNHEHWDOLQJHQJHOLMNEOLMYHQ'H$35NDQ ZRUGHQEHUHNHQGDOVGHWHUPLMQYDQGHK\SRWKHHN1SHULRGHV GH MDDUOLMNVHUHQWHYRHW,35 GHK\SRWKHHNVRPQLHXZH39 HQKHWEHGUDJ YDQGHNRVWHQEHNHQG]LMQ 8: Extra voorbeelden 105
10B.book Page 106 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
'HQNDDQGHDIVSUDDNRYHUKHWJHEUXLNYDQWHNHQVELMFDVKIORZVEHWDDOGH EHGUDJHQ]LMQQHJDWLHIRQWYDQJHQEHGUDJHQ]LMQSRVLWLHI Voorbeeld: APR voor een lening waaraan kosten verbonden zijn.
9RRUHHQOHQLQJZRUGWNRVWHQLQUHNHQLQJJHEUDFKWELMKHWDIVOXLWHQ YDQHHQK\SRWKHHN+RHKRRJLVGH$35DOVGHK\SRWKHHNVRP LVHQHHQORRSWLMGKHHIWYDQMDDUPHWHHQMDDUOLMNVHUHQWHYRHWYDQ JHEDVHHUGRSPDDQGHOLMNVHEHWDOLQJHQ" 6WHOGH(LQGPRGXVLQ'UXNRS
*b . *U Toetsen:
/ 2 .
106 8: Extra voorbeelden
*ODOVXGH
BEGIN LQGLFDWRU]LHW
Display:
Beschrijving:
12,00
6WHOWKHWDDQWDO EHWDOLQJHQSHUMDDULQ 6ODDWGHUHQWHYRHWRS 6ODDWGHGXXUYDQGH OHQLQJRS 6ODDWKHW RRUVSURQNHOLMNHEHGUDJ YDQGHOHQLQJRS 'HOHQLQJZRUGWLQ MDDUYROOHGLJDIEHWDDOG %HUHNHQWGHEHWDOLQJ 9UDDJWKHWEHGUDJYDQ GHOHQLQJRS 7UHNWKHW NRVWHQSHUFHQWDJHDI %HUHNHQW$35NRVWHQ LQDDQPHUNLQJ JHQRPHQ
8,50 360,00 160.000,00
0,00 –1.230,26 160.000,00 156.800 8,72
10B.book Page 107 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Voorbeeld: Lening zonder tussentijdse aflossing. 'H DIVOXLWSURYLVLHYDQHHQMDULJHOHQLQJYDQPHWMDDUOLMNVH UHQWH ]RQGHUWXVVHQWLMGVHDIORVVLQJLV:DWEUHQJWGLWGHNUHGLHWJHYHURS" 1HHPDDQGDWPDDQGHOLMNVHEHWDOLQJHQRYHUGHUHQWHZRUGHQJHGDDQ
6WHOGH(LQGPRGXVLQ'UXNRS
*b . *U Toetsen:
(/ 2 .
*ODOVXGH
BEGIN LQGLFDWRU]LHW
Display:
Beschrijving:
12,00
6WHOWKHWDDQWDO EHWDOLQJHQSHUMDDULQ 6ODDWGHUHQWHYRHWRS 6ODDWGHGXXUYDQGH OHQLQJRS 6ODDWKHW RRUVSURQNHOLMNHEHGUDJ YDQGHOHQLQJRS 9RHUWKHWEHGUDJLQGDW DDQKHWHLQGHYDQGH ORRSWLMGYHUVFKXOGLJG LV%HWDOLQJHQEHVWDDQ DOOHHQXLWUHQWHKHW WRWDDOJHOHHQGHEHGUDJ LVGXVYHUVFKXOGLJG %HUHNHQWGHEHWDOLQJHQ GLHDOOHHQXLWUHQWH EHVWDDQ 9UDDJWKHWEHGUDJYDQ GHOHQLQJRS 7UHNWKHW NRVWHQSHUFHQWDJHDI %HUHNHQW$35
12,00 120,00 1.000.000,00
–1.000.000,00
–10.000,00
1.000.000,00 970.000,00 12,53
8: Extra voorbeelden 107
10B.book Page 108 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Lening met een afwijkende eerste periode 790EHUHNHQLQJHQJDDQRYHUILQDQFLsOHWUDQVDFWLHVZDDUELMLHGHUH EHWDOLQJVSHULRGHHYHQODQJLV+HWNRPWHFKWHUYRRUGDWGHHHUVWHSHULRGH QLHWHYHQODQJLVDOVGHUHVWHUHQGHSHULRGHV'HHHUVWHSHULRGHZRUGWVRPV GHDIZLMNHQGHRIJHGHHOWHOLMNHHHUVWHSHULRGHJHQRHPG $OVHURYHUGHHHUVWHDIZLMNHQGHSHULRGHUHQWHZRUGWEHUHNHQGZRUGW GH]HJHZRRQOLMNDOVHQNHOYRXGLJHUHQWHEHUHNHQGGXVQLHWVDPHQJHVWHOG +HWEHUHNHQHQYDQEHWDOLQJHQZDDUELMHHQDIZLMNHQGHHHUVWHSHULRGH YRRUNRPWJDDWPHWGH+3%,,LQWZHHVWDSSHQ %HUHNHQKHWEHGUDJDDQHQNHOYRXGLJHUHQWHGDWLQGHHHUVWH JHGHHOWHOLMNHSHULRGHYHUVFKXOGLJGLVHQWHOGLWELMKHWEHGUDJYDQGH OHQLQJRS'LWLVGHQLHXZH398PRHWGHOHQJWHYDQGHHHUVWH DIZLMNHQGHSHULRGHNXQQHQEHUHNHQHQDOVHHQGHHOYDQGHJHKHOH SHULRGH%LMYRRUEHHOGHHQDIZLMNHQGHSHULRGHYDQGDJHQ]RXHHQ SHULRGH]LMQDOVHUYDQZRUGWXLWJHJDDQGDWHHQKHOHSHULRGHHHQ PDDQGYDQGDJHQLV %HUHNHQGHEHWDOLQJPHWEHKXOSYDQGHQLHXZH39ZDDUELM1JHOLMN LVDDQKHWDDQWDOYROOHGLJHSHULRGHV*HEUXLNGH%HJLQPRGXVDOVKHW DDQWDOGDJHQWRWGHHHUVWHEHWDOLQJNOHLQHULVGDQJHEUXLNDQGHUV GH(LQGPRGXV Voorbeeld. (HQOHQLQJYDQRYHUPDDQGHQKHHIWHHQMDDUOLMNVH UHQWHYDQ$OVGHHHUVWHPDDQGHOLMNVHEHWDOLQJQDGDJHQZRUGW JHGDDQZDWLVGDQGHPDDQGHOLMNVHEHWDOLQJXLWJDDQGHYDQPDDQGHQYDQ GDJHQ"
,QGLWYRRUEHHOGLVGHDIZLMNHQGHHHUVWHSHULRGHGDJHQ 6WHOGH(LQGPRGXVLQ'UXNRS
*b . d" d" Toetsen:
108 8: Extra voorbeelden
*ODOVXGH
BEGIN LQGLFDWRU]LHW
Display:
Beschrijving:
12,00
6WHOWKHWDDQWDOEHWDOLQJHQSHU MDDULQ 6ODDWGHUHQWHYRHWRS %HUHNHQWGHSHULRGLHNH UHQWHYRHW 9HUPHQLJYXOGLJWPHWHHQGHHO YDQHHQSHULRGH
15,00 1,25 0,67
10B.book Page 109 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
*i
P / 2
30,00
4.530,00 36,00 0,00 –157,03
%HUHNHQWKHWEHGUDJDDQ HQNHOYRXGLJHUHQWHGDWYRRUGH DIZLMNHQGHSHULRGH YHUVFKXOGLJGLV 7HOWGH]HHQNHOYRXGLJHUHQWHELM GHKXLGLJHZDDUGHRS 6ODDWGHWHUPLMQZDDURYHUGH OHQLQJORRSWRS 9RHUWKHWEHGUDJLQGDWQD EHWDOLQJHQQRJXLWVWDDW %HUHNHQWKHWEHGUDJYDQGH EHWDOLQJ
Een autolening Voorbeeld. 8NRRSWHHQQLHXZHDXWRYRRU8GRHWHHQ DDQEHWDOLQJYDQHQGHUHVWHUHQGHJDDWXILQDQFLHUHQ'H GHDOHUELHGWXWZHHPDQLHUHQZDDURSJHILQDQFLHUGNDQZRUGHQ n (HQMDULJHOHQLQJPHWHHQMDDUOLMNVHUHQWHYDQ n (HQMDULJHOHQLQJPHWHHQMDDUOLMNVHUHQWHYDQHQ NRUWLQJ
,QZHONJHYDOEHWDDOWXPLQGHUYRRUGHDXWR" 6WHOGH(LQGPRGXVLQ'UXNRS
*ODOVXGH
BEGIN LQGLFDWRU]LHW
%HUHNHQGHHHUVWHRSWLH
*b P / . 2 "P Toetsen:
Display:
Beschrijving:
12,00
6WHOWKHWDDQWDOEHWDOLQJHQSHU MDDULQ 6ODDWGHEHNHQGHZDDUGHQRS
36,00 12,500.00 0,00 3,50 –366,28 –13.185,94
6ODDWGHHHUVWHUHQWHRS %HUHNHQWGHEHWDOLQJ %HUHNHQWGHWRWDOHUHQWHHQ KRRIGVRP 8: Extra voorbeelden 109
10B.book Page 110 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
%HUHNHQGHWZHHGHRSWLH
. 2 "P Toetsen:
Display:
Beschrijving:
11.500,00
6ODDWEHGUDJYDQOHQLQJ PLQGHNRUWLQJRS 6ODDWGHWZHHGHUHQWH RS %HUHNHQWGHEHWDOLQJ %HUHNHQWGHWRWDOH UHQWHHQKRRIGVRP
9,50 –368,38 –13.261,64
'HHHUVWHRSWLHNRVWLHWVPLQGHU
“Canadese hypotheek” %LM&DQDGHVHK\SRWKHNHQ]LMQGHEHWDOLQJVSHULRGHVHQGH VDPHQVWHOOLQJVSHULRGHVQLHWJHOLMN'HUHQWHZRUGWKDOIMDDUOLMNV VDPHQJHVWHOGWHUZLMOEHWDOLQJHQPDDQGHOLMNVJHEHXUHQ$OVXGH790 PRJHOLMNKHLGYDQGH+3%,,ZLOWJHEUXLNHQPRHWXHHQ&DQDGHVH K\SRWKHHNIDFWRUEHUHNHQHQGLWLVHHQDDQJHSDVWHUHQWHYRHW HQGH]HLQ,<5 RSVODDQ 0HHULQIRUPDWLHRYHUUHQWHYRHWFRQYHUVLHVYLQGWXRS ´5HQWHYRHWFRQYHUVLHVµRSSDJLQD Voorbeeld. :HONHPDDQGHOLMNVHEHWDOLQJLVQRGLJRPHHQ&DQDGHVH K\SRWKHHNYDQRYHUMDDUWHDPRUWLVHUHQDOVGHMDDUOLMNVH UHQWHYRHWLV"
* *b *Z *b * Toetsen:
110 8: Extra voorbeelden
Display:
Beschrijving:
12,00 2,00
6ODDWKHWEHNHQGHQRPLQDOH SHUFHQWDJHHQKHWDDQWDO VDPHQVWHOOLQJVSHULRGHV %HUHNHQWGHMDDUOLMNVHHIIHFWLHYH UHQWHYRHW 6WHOWKHWDDQWDOEHWDOLQJHQSHU MDDULQ %HUHNHQWGH&DQDGHVH K\SRWKHHNIDFWRUDDQJHSDVWH UHQWHYRHW
12,36 12,00 11,71
10B.book Page 111 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
/*U 2
130.000 360,00 –1.308,30
6ODDWDQGHUHEHNHQGHZDDUGHQ YDQGHK\SRWKHHNRS %HUHNHQWGHPDDQGHOLMNVH EHWDOLQJYRRUGH&DQDGHVH K\SRWKHHN
TVM-berekeningen voor “wat als...”-scenario’s (pQYDQGHPHHVWZDDUGHYROOHDVSHFWHQYDQGH790WRHSDVVLQJYDQGH +3%,,LVKHWJHPDNZDDUPHHGH]HWRHSDVVLQJNDQZRUGHQJHEUXLNW YRRUEHUHNLQJHQLQYHUEDQGPHW´ZDWDOVµVFHQDULR·VVLPXODWLHV(HQHUJ FRXUDQWHVLPXODWLHLVGHYROJHQGH´:DWDOVGHUHQWHYRHWYHUDQGHUWLQ«" 2SZHONHPDQLHUEHwQYORHGWGDWPLMQEHWDOLQJ"µ1DGDWXHHQEHWDOLQJ KHEWEHUHNHQGGLHRSHHQEHSDDOGHUHQWHYRHWLVJHEDVHHUGKRHIWXRP RSGH]HYUDDJDQWZRRUGWHNULMJHQDOOHHQGHQLHXZHUHQWHYRHWLQWH YXOOHQHQ307RSQLHXZWHEHUHNHQHQ ,QHHQSDDUYRRUEHHOGHQHHUGHULQGH]HKDQGOHLGLQJKDGGHQZHKHW JHEUXLNWYRRUZDWDOVVFHQDULR·VDOHYHQDDQJHVWLSWPDDUKLHUYROJW HHQPHHUXLWJHZHUNWYRRUEHHOG Voorbeeld. 8VWDDWRSKHWSXQWRPYRRUGHDDQNRRSYDQHHQ YDNDQWLHKXLVHHQK\SRWKHHNYDQRYHUMDDUWHRQGHUWHNHQHQ 'HMDDUOLMNVHQRPLQDOHUHQWHYRHWLV Deel 1. +RHJURRW]LMQXZEHWDOLQJHQDDQKHWHLQGYDQGHPDDQG"
6WHOGH(LQGPRGXVLQ'UXNRS
*b . *U / 2 Toetsen:
*ODOVXGH
BEGIN LQGLFDWRU]LHW
Display:
Beschrijving:
12,00
6WHOWKHWDDQWDO EHWDOLQJHQSHUMDDULQ 6ODDWGHEHNHQGH ZDDUGHQRS
735.000,00 11,20 360,00 0,00 –7.110,88
%HUHNHQWGHEHWDOLQJ
8: Extra voorbeelden 111
10B.book Page 112 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Deel 2. 'HVDODULVVHQYDQXZEHGULMIZRUGHQJHZRRQOLMNHHQVLQGHWZHH ZHNHQRSYULMGDJEHWDDOG'HEDQNJDDWHUPHHDNNRRUGYDQLHGHUH VDODULVXLWNHULQJRSWHQHPHQRQJHYHHUGHKHOIWYDQHHQ PDDQGHOLMNVHEHWDOLQJ HQGHEHWDOLQJVSHULRGHGDDUELMDDQWHSDVVHQ VDPHQVWHOOLQJVSHULRGHVSHUMDDU :DWLVGHQLHXZHORRSWLMGYDQGHOHQLQJ"
(2 *b P *U
–3.555,00 26,00
514,82
19,80
9RHUWGHQLHXZH EHWDOLQJLQ 6WHOWKHWDDQWDO EHWDOLQJHQSHUMDDULQ RSWZHHZHNHOLMNVH EHWDOLQJHQ %HUHNHQWKHWDDQWDO WZHHZHNHOLMNVH EHWDOLQJHQ *HHIWKHWDDQWDOMDUHQ ZHHUGDWQRGLJLVRP GHOHQLQJDIWHORVVHQ
Deel 3. :DWJHEHXUWHUDOVXPDDQGHOLMNVHEHWDOLQJHQ]RXGRHQ]RDOVLQ GHHOPDDU]RXRSWHUHQYRRUORRSWLMGYDQMDDU"+RHJURRW]RXLQGDW JHYDOGHPDDQGVRP]LMQ":DW]RXHUWRWDDODDQUHQWHEHWDDOGZRUGHQELM GLWFRQWUDFW"
*b *U 2 "P Toetsen:
112 8: Extra voorbeelden
Display:
Beschrijving:
12,00
6WHOWKHWDDQWDO EHWDOLQJHQSHUMDDULQ 6ODDWGHQLHXZH ORRSWLMGRS %HUHNHQWGHEHWDOLQJELM HHQNRUWHUHORRSWLMG %HUHNHQWGHWRWDOH EHWDOLQJ *HHIWGHWRWDOHUHQWH ZHHUGLHYRRUKHW FRQWUDFWZRUGWEHWDDOG
180,00 –8.446,53 –1.520.374,70 –785.374,70
10B.book Page 113 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Sparen Sparen voor hogere studies 6WHOGDWXQXYRRU]LHQLQJHQWUHIWRPLQGHWRHNRPVWHHQDDQWDOXLWJDYHQ WHGRHQ(HQYRRUEHHOGKLHUYDQLVVSDUHQYRRUGHKRJHUHVWXGLHVYDQXZ NLQGHUHQ2PWHNXQQHQEHSDOHQKRHYHHOXSHUSHULRGHPRHWVSDUHQ PRHWXZHWHQZDQQHHUXKHWJHOGQRGLJKHEWKRHYHHOXQRGLJKHEWHQ WHJHQZHONHUHQWHYRHWXXZVSDDUJHOGNXQWLQYHVWHUHQ Voorbeeld. 8ZRXGVWHGRFKWHUJDDWRYHUMDDUQDDUGHXQLYHUVLWHLWHQX EHJLQWQXWHVSDUHQRPKDDURSOHLGLQJWHEHWDOHQ=H]DOJHGXUHQGHYLHU MDDUDDQKHWEHJLQYDQHONMDDUQRGLJKHEEHQ+HWIRQGVZRUGW XLWJH]HWWHJHQSHUMDDUPDDQGHOLMNVVDPHQJHVWHOGHUHQWHHQXZLOW PDDQGHOLMNVHEHWDOLQJHQGRHQWHEHJLQQHQDDQKHWHLQGYDQGHORSHQGH PDDQG'HVWRUWLQJHQZRUGHQJHVWRSWDOV]LMKDDUVWXGLHVEHJLQW+RHYHHO PRHWXSHUPDDQGVWRUWHQ"
'LWSUREOHHPZRUGWLQWZHHVWDSSHQRSJHORVW%HUHNHQHHUVWKHWEHGUDJ GDWXQRGLJKHEWDOV]LMQDDUGHXQLYHUVLWHLWJDDW%HJLQPHWHHQ UHQWHFRQYHUVLHGLWLVQRGLJRPGDWGHUHQWHPDDQGHOLMNVZRUGW VDPHQJHVWHOG $15.000
Jaar 1
Toetsen:
* *b
I/YR = 9%
Jaar 2
Jaar 3
*ODOVXGH
Display:
6WHOGH%HJLQPRGXVLQ'UXNRS
*Z
9,00 12,00
9,38
Jaar 4
Beschrijving: BEGIN LQGLFDWRUQLHW]LHW
6ODDWGHMDDUOLMNVHQRPLQDOH UHQWHRS 6ODDWKHWDDQWDOSHULRGHVRS ZDDULQPHWGH]HQRPLQDOHUHQWH JHFXPXOHHUGZRUGW %HUHNHQWGHMDDUOLMNVHHIIHFWLHYH UHQWHYRHW 8: Extra voorbeelden 113
10B.book Page 114 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
$OVGHUHQWHPDDUppQNHHUSHUMDDUZRUGWVDPHQJHVWHOG]LMQGHHIIHFWLHYH UHQWHHQGHQRPLQDOHUHQWHJHOLMN
.
9,38
6WHOGH%HJLQPRGXVLQ'UXNRS ]LHW
*b 2 P /
*ODOVXGH
1,00 15.000,00 4,00 0,00 –52.713,28
6ODDWGHHIIHFWLHYHUHQWH DOVMDDUOLMNVHUHQWHRS
BEGIN LQGLFDWRUQLHW
6WHOWppQEHWDOLQJSHU MDDULQ 6ODDWGHMDDUOLMNVH RSQDPHRS 6ODDWKHWDDQWDO RSQDPHVRS 6ODDWKHWVDOGRQDYLHU MDDURS 6ODDWKHWEHGUDJRSGDW QRGLJLVDOVXZGRFKWHU DDQKDDURSOHLGLQJ EHJLQW
*HEUXLNYHUYROJHQVGH]H39DOVGH)9YDQKHWYROJHQGH FDVKIORZGLDJUDPHQEHUHNHQGH307
FV van vorige berekening
I/YR = 9% 1
2
3
PMT = ?
114 8: Extra voorbeelden
4
...
142
143 144
10B.book Page 115 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
6WHOGH(LQGPRGXVLQ'UXNRS
(/ *b P . 2
*ODOVXGH
BEGIN LQGLFDWRU]LHW
6ODDWKHWEHGUDJRSGDW XQRGLJKHEW 6ODDWKHWEHGUDJRS ZDDUPHHXEHJLQW 6WHOWKHWDDQWDO EHWDOLQJHQSHUMDDULQ 6ODDWKHWDDQWDO VWRUWLQJHQRS 6ODDWGHUHQWHYRHWRS %HUHNHQWZDWHU PDDQGHOLMNVJHVWRUW PRHWZRUGHQ
52.713,28 0,00 12,00 144,00 9,00 –204,54
Kapitaaltoename die onbelast is todat deze wordt opgenomen 0HWGH790WRHSDVVLQJNXQWXGHWRHNRPVWLJHZDDUGHYDQHHQ EHODVWLQJYULMHRIXLWJHVWHOGHEHODVWLQJUHNHQLQJEHSDOHQ+HWKDQJWYDQGH EHODVWLQJZHWHQXZLQNRPHQDIRI]RZHOGHUHQWHDOVGHKRRIGVRP EHODVWLQJYULM]LMQ8NXQWEHLGHJHYDOOHQRSORVVHQ 'HNRRSNUDFKWYDQGLHWRHNRPVWLJHZDDUGHLVDIKDQNHOLMNYDQGHLQIODWLH HQGHORRSWLMGYDQGHUHNHQLQJ Voorbeeld. 8RYHUZHHJWHHQUHNHQLQJWHRSHQHQZDDUYDQGHEHODVWLQJ ZRUGWXLWJHVWHOGPHWHHQGLYLGHQGYDQ$OVXJHGXUHQGHMDDU DDQKHWEHJLQYDQLHGHUMDDULQYHVWHHUWKRHYHHOVWDDWHUGDQRSGH UHNHQLQJELMSHQVLRQHULQJ"+RHYHHOKHEWXGDQLQWRWDDOJHVWRUW"+RHYHHO UHQWHKHEWXJHNUHJHQ":DWLVGHZDDUGHYDQXZUHNHQLQJQDEHODVWLQJHQ DOVXQDSHQVLRQHULQJEHODVWLQJEHWDDOW"*DHUYDQXLWGDWDOOHHQGH UHQWHZRUGWEHODVWHQGDWGHKRRIGVRPYRRUKHWVWRUWHQLVEHODVW :DWLV GHNRRSNUDFKWYDQGHUHNHQLQJXLWJHGUXNWLQGHKXLGLJHZDDUGHYDQGH GROODUHQJHUHNHQGHPHWHHQLQIODWLHYDQ"
6WHOGH%HJLQPRGXVLQ'UXNRS ]LHW
*ODOVXGH
BEGIN LQGLFDWRUQLHW
8: Extra voorbeelden 115
10B.book Page 116 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
*b P . (2 / Toetsen:
2"P
/ " ( / / .2
116 8: Extra voorbeelden
Display:
Beschrijving:
1,00
6WHOWppQEHWDOLQJSHU MDDULQ 6ODDWKHWDDQWDO SHULRGHVHQGH UHQWHYRHWRS 6ODDWKHWEHGUDJRS ZDDUPHHXEHJLQW 6ODDWGHMDDUOLMNVH EHWDOLQJRS %HUHNHQWKHWEHGUDJ GDWELMSHQVLRQHULQJRS GHUHNHQLQJVWDDW %HUHNHQWKHWWRWDOH EHGUDJGDWXRSKHW PRPHQWYDQ SHQVLRQHULQJJHVWRUW KHEW %HUHNHQWGHUHQWHGLH GHUHNHQLQJKHHIW RSJHEUDFKWELM SHQVLRQHULQJ %HUHNHQWEHODVWLQJ RYHUGHUHQWH %HUHNHQW)9QD EHODVWLQJHQ 6ODDWWRHNRPVWLJH ZDDUGHQDEHODVLQJHQ LQ)9RS %HUHNHQW)9GH KXLGLJHZDDUGHYDQGH NRRSNUDFKWQD EHODVWLQJHQXLWJDDQGH YDQLQIODWLH
35,00 8,18 0,00 –2.000,00 387.640,45
–70.000,00
317.640,45
47.646,07 339.994,39 339.994,39
–86.159,84
10B.book Page 117 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Waarde van een belastbare pensioenrekening %LMGLWSUREOHHPZRUGWGH790WRHSDVVLQJJHEUXLNWRPGHWRHNRPVWLJH ZDDUGHYDQHHQEHODVWEDUHSHQVLRHQUHNHQLQJWHEHUHNHQHQZDDURSPHW LQJDQJYDQYDQGDDJUHJHOPDWLJHMDDUOLMNVHEHWDOLQJHQZRUGHQJHGDDQ %HJLQPRGXV +HWEHGUDJGDWMDDUOLMNVDDQEHODVWLQJZRUGWEHWDDOGZRUGW XLWGHUHNHQLQJJHKDDOG*DHUYDQXLWGDWGHVWRUWLQJHQUHHGVEHODVW]LMQ Voorbeeld. $OVXLHGHUMDDUJHGXUHQGHMDDULQYHVWHHUWHQ GLYLGHQGNULMJWGDWDOVQRUPDDOLQNRPHQEHODVWZRUGWKRHYHHOVWDDWHUGDQ RSGHUHNHQLQJELMSHQVLRQHULQJ"*DHUYDQXLWGDWHUGLYLGHQGSHU MDDUZRUGWEHWDDOGKHWEHODVWLQJVSHUFHQWDJHLVHQGDWGHEHWDOLQJHQ YDQGDDJEHJLQQHQ+RHJURRWLVGHNRRSNUDFKWYDQGDWEHGUDJLQ KHGHQGDDJVHGROODUVXLWJDDQGHYDQHHQLQIODWLHYDQ"
6WHOGH%HJLQPRGXVLQ'UXNRS ]LHW
*b P
Toetsen:
. (2 / .2
*ODOVXGH
BEGIN LQGLFDWRUQLHW
Display:
Beschrijving:
1,00
6WHOWppQEHWDOLQJSHU MDDULQ 6ODDWDDQWDO EHWDOLQJVSHULRGHVRS WRWDDQKHWSHQVLRHQ %HUHNHQWGHUHQWHYRHW YHUPLQGHUGPHWKHW EHODVWLQJSHUFHQWDJH 6ODDWGHDDQJHSDVWH UHQWHYRHWRS 6ODDWKHWEHGUDJRS ZDDUPHHXEHJLQW 6ODDWGHMDDUOLMNVH EHWDOLQJRS %HUHNHQWKHWEHGUDJ GDWELMSHQVLRQHULQJRS GHUHNHQLQJVWDDW %HUHNHQWGHFRQWDQWH ZDDUGHYDQGH NRRSNUDFKW)9ELMHHQ LQIODWLHYDQ
35,00
5,89
5,89 0,00 –3.000,00 345.505,61
–87.556,47
8: Extra voorbeelden 117
10B.book Page 118 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Voorbeelden met cashflow Wrap-aroundhypotheken (HQZUDSDURXQGK\SRWKHHNLVHHQFRPELQDWLHYDQRSQLHXZILQDQFLHUHQ YDQHHQK\SRWKHHNHQOHQHQRSEDVLVYDQYDVWJRHGHLJHQGRP*HZRRQOLMN ]LMQGHWZHHRQEHNHQGHJURRWKHGHQLQGHZUDSDURXQGK\SRWKHHNGH QLHXZHEHWDOLQJHQKHWUHQGHPHQWYDQGHNUHGLHWJHYHU2PGLWSUREOHHP RSWHORVVHQPRHWXJHEUXLNPDNHQYDQGH790WRHSDVVLQJqQGH FDVKIORZWRHSDVVLQJ Voorbeeld. 8PRHWQRJPDDQGHOLMNVHEHWDOLQJHQYDQGRHQRS XZK\SRWKHHNYDQZDDUQRJHHQVDOGRYDQRSVWDDW8 ZLOWKLHUYDQJHEUXLNPDNHQHQHHQH[WUDOHQHQYRRUHHQDQGHUH LQYHVWHULQJ8YLQGWLHPDQGGLHXNUHGLHWZLOYHUOHQHQWHJHQXZ YDVWJRHGYHUPRJHQYRRUHHQEHGUDJYDQWHJHQRYHU MDDU+RHKRRJ]LMQXZQLHXZHEHWDOLQJHQHQZDWLVKHWUHQGHPHQWGDWGH NUHGLHWJHYHURSGH]HK\SRWKHHNNULMJW"
'HEHUHNHQLQJYDQGHEHWDOLQJLVHHQJHZRQH790EHWDOLQJEHUHNHQLQJ ZDDUELMKHWQLHXZHEHGUDJDOV39ZRUGWJHEUXLNW 6WHOGH(LQGPRGXVLQ'UXNRS
*& *b Toetsen:
. / *U 2 118 8: Extra voorbeelden
*ODOVXGH
BEGIN LQGLFDWRU]LHW
Display:
Beschrijving:
0,00
:LVWDOOHUHJLVWHUV 6WHOWKHWDDQWDOEHWDOLQJHQSHU MDDULQ 6ODDWEHGUDJYDQGHOHQLQJRS ZDDURSXZQLHXZHOHQLQJLV JHEDVHHUG 6ODDWGHUHQWHYRHWRS 6ODDWKHWODDWVWHVDOGRRS 6ODDWKHWWRWDDODDQWDO PDDQGHOLMNVHEHWDOLQJHQRS %HUHNHQWGHQLHXZHEHWDOLQJ
12,00 82.510,22
9,50 0,00 180,00 –861,59
10B.book Page 119 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
9RHUYHUYROJHQVGHFDVKIORZVLQGLHGHZUDSDURXQGK\SRWKHHNYDQXLWKHW RRJSXQWYDQGHNUHGLHWJHYHUYROOHGLJYRRUVWHOOHQRPKHWUHQGHPHQWYDQ GHNUHGLHWJHYHUWHEHUHNHQHQ 47.510,22 861,59
. 1
2
3
.
.
.
4
82
83
.
.
84
180
-754,00 -82.510,22
:DQQHHUXERYHQVWDDQGHFDVKIORZVJURHSHHUW]LHWXGDW &) ² ² &)
²
1
&)
1
²
(, 2(, *C 2(, *C *9 Toetsen:
Display:
Beschrijving:
CF0 –35.000,00
9RHUWLQDOVEHGUDJYDQ GHOHQLQJLQ 9RHUWGHQHWWREHWDOLQJLQYRRU GHHHUVWHPDDQGHQ 9RHUWLQKRHYDDNGHEHWDOLQJ YRRUNRPW 9RHUWGHQHWWREHWDOLQJLQYRRU GHYROJHQGHPDDQGHQ 9RHUWLQKRHYDDNGHEHWDOLQJ YRRUNRPW %HUHNHQWGHMDDUOLMNVH RSEUHQJVW
CF1 107,59 n1 82,00 CF2 861,59 n2 98,00 10,16
8: Extra voorbeelden 119
10B.book Page 120 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Netto toekomstige waarde 'HQHWWRWRHNRPVWLJHZDDUGHNDQEHUHNHQGZRUGHQGRRUPHWGH790 WRHWVHQGHQHWWRKXLGLJHZDDUGH139 LQKHWFDVKIORZGLDJUDPQDDU UHFKWVWHVFKXLYHQ Voorbeeld: Waarde van een fonds. 8KHEWGHDIJHORSHQWZHHMDDUGH
YROJHQGHVWRUWLQJHQJHGDDQLQHHQJHOGPDUNWIRQGVGDWRSEUHQJW :DWLVKHWKXLGLJHVDOGRYDQXZUHNHQLQJ"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 -3.000 -12.000
I/YR = 8,8%
6WHOGH(LQGPRGXVLQ'UXNRS
*& *b (, , *C (, *C ,*C (, Toetsen:
120 8: Extra voorbeelden
-2.000
-7.500
Huidige datum
*ODOVXGH
Display: 12,00 CF0 –12.000,00 CF1 0,00 n1 2,00 CF2 –3.000,00 n2 3,00 n3 9,00 CF4 –7.500,00
BEGIN LQGLFDWRU]LHW
Beschrijving:
:LVWDOOHUHJLVWHUV 6WHOWKHWDDQWDOEHWDOLQJHQSHU MDDULQ 9RHUWGHHHUVWHFDVKIORZLQ 9RHUWKHWEHGUDJLQYDQJURHS 9RHUWLQKRHYDDNGHEHWDOLQJ YRRUNRPW 9RHUWKHWEHGUDJLQYDQJURHS 9RHUWLQKRHYDDNGHEHWDOLQJ YRRUNRPW 9RHUWLQKRHYDDNGHEHWDOLQJ YRRUNRPW 9RHUWFDVKIORZJURHSLQ
10B.book Page 121 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
,*C (, . *N P 2 /
n5 3,00 CF6 –2.000,00 8,80 –29.203,14
24,00
9RHUWLQKRHYDDNGHEHWDOLQJ YRRUNRPW 9RHUWFDVKIORZJURHSLQ 6ODDWGHMDDUOLMNVHUHQWHYRHWRS %HUHNHQWGHQHWWRFRQWDQWH ZDDUGH139 GLHDXWRPDWLVFK DOV39ZRUGWRSJHVODJHQ 6ODDWGHEHNHQGHZDDUGHQRS
0,00 34.800,58
%HUHNHQWGHQHWWRWRHNRPVWLJH ZDDUGH
8: Extra voorbeelden 121
10B.book Page 122 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
10B.book Page 123 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
A Hulp, Batterijen en Service +HZOHWW3DFNDUG]LHWKHWDOV]LMQWDDNRPEOLMYHQGHRQGHUVWHXQLQJWH ELHGHQ8NXQWYDQRQV&DOFXODWRU6XSSRUW'HSDUWPHQWDQWZRRUGNULMJHQ RSYUDJHQRYHUKHWJHEUXLNYDQGHFDOFXODWRU /HHVHHUVW´$QWZRRUGHQRSGHPHHVWYRRUNRPHQGHYUDJHQµYRRUGDWX PHWRQVFRQWDFWRSQHHPW2Q]HHUYDULQJLVGDWYHOHYDQRQ]HNODQWHQ GH]HOIGHYUDJHQKHEEHQRYHURQ]HSURGXFWHQ$OVXJHHQDQWZRRUGRS XZYUDJHQYLQGWNXQWX]LFKPHWRQVLQYHUELQGLQJVWHOOHQGRRUKHWDGUHV RIWHOHIRRQQXPPHUWHJHEUXLNHQGDWRSGHELQQHQNDQWYDQKHW DFKWHUEODGLVYHUPHOG
Antwoorden op de meest voorkomende vragen Q: :HUNWGHFDOFXODWRUJRHGRIGRHLN]HOILHWVYHUNHHUG"+RHNDQLN
YDVWVWHOOHQRIGHFDOFXODWRUJRHGZHUNW"
A: =LH´9DVWVWHOOHQRIGHFDOFXODWRUVHUYLFHQRGLJKHHIWµRSSDJLQD Q: ,QPLMQJHWDOOHQVWDDQNRPPD·VLQSODDWVYDQSXQWHQRPGHGHFLPDOHQ
DDQWHJHYHQ+RHNDQLNGHSXQWHQWHUXJNULMJHQ"
* SDJLQD
A: 'UXNRS
Q: +RHNDQLNKHWDDQWDOGHFLPDOHQYHUDQGHUHQGDWGH+3 %,,LQGH
GLVSOD\WRRQW"
*JHYROJGGRRUKHWDDQWDOGHFLPDOHQGDWXZHQVW
A: 'UXNRS
SDJLQD
A: Hulp, Batterijen en Service 123
10B.book Page 124 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Q: :DWEHWHNHQWHHQ´(µLQHHQJHWDOELMYRRUEHHOG(² " A: ([SRQHQWYDQWLHQELMYRRUEHHOGï² =LH
´:HWHQVFKDSSHOLMNHQRWDWLHµRSSDJLQD
Q: :DDURPNULMJLNYHUNHHUGHDQWZRRUGHQRIGHPHOGLQJno SoLution ELM KHWJHEUXLNYDQ790" A: &RQWUROHHURIXELMYLHUYDQGHYLMI790ZDDUGHQHHQZDDUGHKHEW LQJHYRHUGYRRUGDWXGHYLMIGHRSORVWRRNDOVppQYDQGHZDDUGHQQXOLV 9HUJHHWQLHWHHQQXOYRRU RSWHVODDQDOVXHHQOHQLQJYROOHGLJDIORVW +HWZLVVHQYDQDOOHUHJLVWHUV YRRUGDWXXZEHNHQGHZDDUGHQ LQYRHUWJHHIWKHW]HOIGHHIIHFW&RQWUROHHURIGHFDOFXODWRULQGHMXLVWH EHWDOLQJVPRGXVVWDDW%HJLQRI(LQGPRGXV HQGDW3<5MXLVWLV LQJHVWHOG
/ *&
Q: +RHNDQLNKHWWHNHQYDQHHQJHWDOLQHHQOLMVWPHWFDVKIORZV
YHUDQGHUHQ"
A: 8PRHWGHLQJHYRHUGHFDVKIORZYHUDQGHUHQ=LH´&DVKIORZVEHNLMNHQ HQYHUYDQJHQµRSSDJLQD Q: :DWEHWHNHQWPEND LQGHGLVSOD\" A: (HQUHNHQNXQGLJHEHZHUNLQJZRUGWXLWJHYRHUG Q: :DWEHWHNHQWINPUT LQGHGLVSOD\" A:8KHEWRSGH
0WRHWVJHGUXNWSDJLQD
Q: :DDURPLV,55<5JURWHUGDQLNYHUZDFKWWH" A: 'LWLV,55SHUMDDU2PHHQ,55SHUSHULRGHWHNULMJHQPRHWX,55 <5GHOHQGRRU3<5
124 A: Hulp, Batterijen en Service
10B.book Page 125 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Omgevingsfactoren 2PGLWSURGXFWEHWURXZEDDUWHODWHQZHUNHQPRHWXYHUPLMGHQGDWGH FDOFXODWRUQDWZRUGWHQPRHWXGHYROJHQGHOLPLHWHQTXDWHPSHUDWXXUHQ YRFKWLJKHLGLQDFKWQHPHQ n 7HPSHUDWXXUELMJHEUXLNWRW&WRW) n %HZDDUWHPSHUDWXXU²WRW&²WRW) n 9RFKWLJKHLGELMJHEUXLNHQRSVODJUHODWLHYHYRFKWLJKHLGELM PD[LPDDO&) Geluidssterkte. ,QGHQRUPDOHKRXGLQJELMQRUPDDOJHEUXLNSHU,62
/S$G%
Voeding en Batterijen 'HFDOFXODWRUZRUGWJHYRHGGRRUWZHHYROWOLWKLXPNQRRSFHOEDWWHULMHQ *HEUXLNHQNHOQLHXZHNQRRSFHOEDWWHULMHQDOVXGHEDWWHULMHQYHUYDQJW %HLGHEDWWHULMHQPRHWHQWHJHOLMNYHUYDQJHQZRUGHQ *HEUXLNJHHQRSODDGEDUHEDWWHULMHQ
Batterij-indicator $OVGHLQGLFDWRU ]LFKWEDDULVEHWHNHQWGLWGDWXGHEDWWHULMHQ]R VSRHGLJPRJHOLMNPRHWYHUYDQJHQ'HLQGLFDWRUIOLNNHUWDOVGH VWURRPVWHUNWHWHODDJZRUGW $OVGHEDWWHULMLQGLFDWRUDDQJDDWHQGHGLVSOD\]ZDNNHUZRUGWYHUOLFKWNDQ KHW]LMQGDWXJHJHYHQVNZLMWUDDNW$OVJHJHYHQVYHUORUHQJDDQWHQJHYROJH YDQWHODJHVWURRPVWHUNWH]LHWXGHPHOGLQJAll Clear
Batterijspecificaties 8Z+3FDOFXODWRUJHEUXLNWWZHHOLWKLXPEDWWHULMHQ&5
A: Hulp, Batterijen en Service 125
10B.book Page 126 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Batterijen plaatsen =RUJGDWXWZHHQLHXZH&5EDWWHULMHQKHEW5DDNEDWWHULMHQ HQNHODDQGHUDQGDDQ9HHJHONHEDWWHULMVFKRRQPHWHHQQLHW SOXL]HQGHGRHNRPYXLOHQYHWWHYHUZLMGHUHQ &RQWUROHHURIGHFDOFXODWRUXLWVWDDW8YHUOLHVWGHLQKRXGYDQKHW JHKHXJHQDOVXGHEDWWHULMHQYHUYDQJWVFKULMIGXVGHJHJHYHQVRSGLH XRSJHVODJHQKHEWHQQRGLJKHEWYRRUODWHUJHEUXLN 'UDDLGHFDOFXODWRURPHQYHUZLMGHUGHNOHSYDQGHEDWWHULMKRXGHU
Toegang tot de batterijhouder
9HUZLMGHUEHLGHEDWWHULMHQ
Let op!
Gevaar voor explosie indien batterij niet correct wordt vervangen. Vervang de batterij enkel met een zelfde of gelijksoortig type, zoals aangeraden door de fabrikant. Gooi de gebruikte batterijen weg volgens de instructies van de fabrikant. Beschadig de batterijen niet, prik er niet in en gooi batterijen niet in het vuur. Batterijen kunnen openbarsten of ontploffen waardoor gevaarlijke chemische stoffen vrij kunnen komen. Gebruik geen nieuwe en oude batterijen of batterijen van verschillende types door elkaar.
3ODDWVGHQLHXZHEDWWHULMHQHQFRQWUROHHURIKHWSRVLWLHIWHNHQ RSHONHEDWWHULMQDDUEXLWHQZLMVW 3ODDWVGHNOHSYDQGHEDWWHULMKRXGHUWHUXJ 'UXNRS
1
$OVGHFDOFXODWRUQLHWDDQJDDWYROJGDQGHSURFHGXUHVLQGHYROJHQGH SDUDJUDDI 126 A: Hulp, Batterijen en Service
10B.book Page 127 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Vaststellen of de calculator service nodig heeft *HEUXLNGH]HULFKWOLMQHQRPWHEHSDOHQRIGHFDOFXODWRUVHUYLFHQRGLJ KHHIW$OVGHSURFHGXUHVEHYHVWLJHQGDWGHFDOFXODWRUQLHWQDDUEHKRUHQ ZHUNWOHHVGDQGHSDUDJUDDI´$OVGHFDOFXODWRUVHUYLFHQRGLJKHHIWµRS SDJLQD n De calculator is niet aan te krijgen (er verschijnt niets in de display):
'H]HVLWXDWLHEHWHNHQWPHHVWDOGDWGHEDWWHULMHQOHHJ]LMQ3ODDWV QLHXZHEDWWHULMHQ $OVGHFDOFXODWRUQRJVWHHGVQLHWDDQWHNULMJHQLVDOVXRS GUXNW VWHOGHFDOFXODWRURSQLHXZLQ]LHYHUGHU HQLQGLHQQRGLJ :LVKHWJHKHXJHQ]LHYHUGHU 'HPHOGLQJ All Clear ]RXQXPRHWHQYHUVFKLMQHQ$OVGLWQLHWKHW JHYDOLVGDQLVVHUYLFHQRGLJ
1
De calculator opnieuw instellen
'UDDLGHFDOFXODWRURPHQYHUZLMGHUGHNOHSYDQGH EDWWHULMKRXGHU 'UXNKHWXLWHLQGHYDQHHQSDSHUFOLSLQKHWNOHLQHURQGHJDW WXVVHQGHEDWWHULMHQ'UXNGHFOLS]RYHUPRJHOLMNLQKHWJDW +RXGH]HppQVHFRQGHLQJHGUXNWHQYHUZLMGHUGDQGHFOLS 'UXNRS $OVGHFDOFXODWRUQRJVWHHGVQLHWUHDJHHUWZLVGDQKHWJHKHXJHQ ]LHYHUGHU HQKHUKDDOVWDSSHQWRWQRJHHQNHHU
1
1
Het geheugen van de calculator wissen
+RXGGH WRHWVLQJHGUXNW +RXGYHUYROJHQV]RZHOGH DOVGH WRHWVLQJHGUXNW /DDWGHGULHWRHWVHQORV +HWJHKHXJHQLVJHZLVWHQGHPHOGLQJAll Clear]RXQX]LFKWEDDU PRHWHQ]LMQ
P
/
A: Hulp, Batterijen en Service 127
10B.book Page 128 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
n De calculator reageert niet op op het aanslaan van toetsen (er gebeurt niets als u op de toetsen drukt):
6WHOGHFDOFXODWRURSQLHXZLQzie boven HQLQGLHQQRGLJ ZLVKHWJHKHXJHQzie boven 'HPHOGLQJ All Clear ]RXQXPRHWHQYHUVFKLMQHQ$OVGLWQLHWKHW JHYDOLVGDQLVVHUYLFHQRGLJ n De calculator reageert wel op toetsaanslagen maar u vermoedt dat hij toch niet werkt zoals het hoort:
+HWLVPRJHOLMNGDWXHHQIRXWKHEWJHPDDNWELMKHWEHGLHQHQ YDQGHFDOFXODWRU+HUOHHVGHWRHSDVVHOLMNHGHOHQYDQGH KDQGOHLGLQJHQFRQWUROHHU´$QWZRRUGHQRSGHPHHVW YRRUNRPHQGHYUDJHQµRSSDJLQD 1HHPFRQWDFWRSPHWKHW&DOFXODWRU6XSSRUW'HSDUWPHQW+HW DGUHVHQWHOHIRRQQXPPHUVWDDQDDQGHELQQHQ]LMGHYDQKHW DFKWHUEODG
Beperkt garantiebewijs voor één jaar Wat onder de garantie valt +HZOHWW3DFNDUGJHHIWJDUDQWLHRSGHFDOFXODWRUPHWXLW]RQGHULQJYDQGH EDWWHULMHQRIVFKDGHYHURRU]DDNWGRRUGHEDWWHULMHQ WHQDDQ]LHQYDQ PDWHULDDOGHIHFWHQHQRQWRHUHLNHQGYDNPDQVFKDSJHGXUHQGHppQMDDUQDGHGDWXPYDQ RRUVSURQNHOLMNHDDQNRRS$OVXGHFDOFXODWRUYHUNRRSWRIZHJJHHIWJDDWGH JDUDQWLHDXWRPDWLVFKRYHURSGHQLHXZHHLJHQDDUHQEOLMIWJHOGLJ JHGXUHQGHGHRRUVSURQNHOLMNHSHULRGHYDQppQMDDU*HGXUHQGHGH JDUDQWLHWHUPLMQNXQWXHHQSURGXFWGDWPDQNHPHQWHQYHUWRRQWGRRURQV NRVWHORRVODWHQUHSDUHUHQRIYHUYDQJHQRSYRRUZDDUGHGDWXKHW EHWUHIIHQGHSURGXFWYROGRHQGHJHIUDQNHHUGDDQHHQVHUYLFHGLHQVWYDQ +HZOHWW3DFNDUGUHWRXUQHHUW9HUYDQJLQJNDQJHVFKLHGHQGRRUHHQ QLHXZHURIJHOLMNZDDUGLJPRGHORIHHQPRGHOPHWEHWHUHIXQFWLRQDOLWHLW 'LWJDUDQWLHEHZLMVJHHIWXEHSDDOGHZHWWHOLMNHUHFKWHQ7HYHQVNXQWX EHSDDOGHUHFKWHQKHEEHQGLHSHUODQGHQ]HOIVELQQHQHHQODQGNXQQHQ YHUVFKLOOHQ
128 A: Hulp, Batterijen en Service
10B.book Page 129 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Wat niet onder de garantie valt %DWWHULMHQHQGRRUEDWWHULMHQYHURRU]DDNWHVFKDGHZRUGHQQLHWGRRUGH +HZOHWW3DFNDUGJDUDQWLHJHGHNW5DDGSOHHJXZOHYHUDQFLHURYHUJDUDQWLH RSEDWWHULMHQHQZDWEHWUHIWOHNNDJHV 'LWJDUDQWLHEHZLMVLVQLHWJHOGLJZDQQHHUKHWSURGXFWEHVFKDGLJGLVGRRU HHQRQJHYDORIRQGHVNXQGLJJHEUXLNWRIWHQJHYROJHYDQRQGHUKRXGRI DDQSDVVLQJGRRUHHQQLHWGRRU+HZOHWW3DFNDUGHUNHQGHVHUYLFHGLHQVW (UZRUGWJHHQDQGHUHVSHFLDOHJDUDQWLHYHUVWUHNW5HSDUDWLHRIYHUYDQJLQJ YDQHHQSURGXFWLVXLWVOXLWHQGXZHLJHQYHUDQWZRRUGHOLMNKHLG$OOH DQGHUHJHwPSOLFHHUGHJDUDQWLHVEHWUHIIHQGHYHUNRRSEDDUKHLGHQ FRQGLWLHYDQKHWDSSDUDDWJHOGHQXLWVOXLWHQGYRRUGH JDUDQWLHSHULRGHYDQGLWVFKULIWHOLMNHEHZLMV'RRUGDWLQVRPPLJH ODQGHQEHSHUNLQJHQDDQJDDQGHGHGXXUYDQGHJHwPSOLFHHUGHJDUDQWLH QLHWWRHJHVWDDQ]LMQKRHIWERYHQVWDDQGHEHSHUNLQJQLHWYRRUXWHJHOGHQ ,QJHHQJHYDONDQ+HZOHWW3DFNDUG1HGHUODQG%9 YHUDQWZRRUGHOLMNZRUGHQJHVWHOGYRRUELMNRPHQGHVFKDGH'RRUGDW LQVRPPLJHODQGHQEHSHUNLQJRIXLWVOXLWLQJYDQGHJDUDQWLHYRRU LQFLGHQWHOHRIELMNRPHQGHVFKDGHQLHWLVWRHJHVWDDQKRHIWERYHQVWDDQGH XLWVOXLWLQJRIEHSHUNLQJQLHWYRRUXWHJHOGHQ 3URGXFWHQZRUGHQYHUNRFKWRSEDVLVYDQVSHFLILFDWLHVGLHYDQWRHSDVVLQJ ZDUHQRSKHWWLMGVWLSYDQSURGXFWLH+HZOHWW3DFNDUGLVQLHWYHUSOLFKW UHHGVYHUNRFKWHSURGXFWHQDDQWHSDVVHQRIWHPRGHUQLVHUHQ
Klantentransacties in het Verenigd Koninkrijk 'H]HJDUDQWLHLVQLHWYDQWRHSDVVLQJRSNODQWHQWUDQVDFWLHVHQKHHIWJHHQ LQYORHGRSGHJURQGZHWWHOLMNHUHFKWHQYDQHHQFRQVXPHQW0HW EHWUHNNLQJWRWGHUJHOLMNHWUDQVDFWLHVZRUGHQGHUHFKWHQHQYHUSOLFKWLQJHQ YDQNRSHUHQYHUNRSHUELMZHWEHSDDOG
A: Hulp, Batterijen en Service 129
10B.book Page 130 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Als de calculator service nodig heeft +HZOHWW3DFNDUGKHHIWVHUYLFHGLHQVWHQLQYHOHODQGHQ'H]HGLHQVWHQ UHSDUHUHQFDOFXODWRUVRIYHUYDQJHQGH]HGRRUKHW]HOIGHPRGHORIGRRU HHQPRGHOPHWHHQKRJHUHZDDUGHRQJHDFKWGHJDUDQWLHEHSDOLQJHQ1D KHWYHUVWULMNHQYDQGHJDUDQWLHSHULRGHZRUGHQYRRUVHUYLFHNRVWHQLQ UHNHQLQJJHEUDFKW*HZRRQOLMNJHVFKLHGWRQGHUKRXGDDQHQWHUXJ]HQGLQJ YDQFDOFXODWRUVELQQHQYLMIZHUNGDJHQ
Service-adressen n In de Verenigde Staten:6WXXUGHFDOFXODWRUQDDUHHQHUNHQGH+3
VHUYLFHGLHQVW]LHELQQHQ]LMGHRPVODJ n In Europa:1HHPFRQWDFWRSPHW+HZOHWW3DFNDUGLQ1HGHUODQGRI %HOJLs]LHELQQHQ]LMGHRPVODJ KHW(XURSHVHKRRIGNZDUWLHUYDQ +HZOHWW3DFNDUGRIPHWXZGHDOHUYRRUDGUHVVHQYDQGH GLFKWVWELM]LMQGHVHUYLFHGLHQVW9HUVWXXUGHFDOFXODWRUQLHWYRRURQGHUKRXG ]RQGHUHHUVWFRQWDFWRSJHQRPHQWHKHEEHQPHWHHQ+HZOHWW3DFNDUGYHVWLJLQJ *DQDDUKWWSZZZKSFRPFDOFXODWRUVYRRUHHQOLMVWYDQ VHUYLFHGLHQVWHQLQ(XURSD n In andere landen:1HHPFRQWDFWRSPHWKHW+HZOHWW3DFNDUG YHUNRRSNDQWRRURIPHWXZGHDOHURIVFKULMIQDDUHHQHUNHQGH+3 VHUYLFHGLHQVW]LHELQQHQ]LMGHRPVODJ YRRUDGUHVVHQYDQDQGHUH VHUYLFHGLHQVWHQ$OVSODDWVHOLMNJHHQVHUYLFHEHVFKLNEDDULVNXQWXGH FDOFXODWRUYRRUUHSDUDWLHVYHUVWXUHQQDDUHHQHUNHQGH+3 VHUYLFHGLHQVW 9HU]HQGLQJUHJHOLQJYDQKHULPSRUWHQGRXDQHNRVWHQ]LMQXZHLJHQ YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG
Servicekosten 9RRUVHUYLFHYHUOHQLQJEXLWHQGHJDUDQWLHWHUPLMQEHVWDDQYDVWHWDULHYHQ +HWVHUYLFHFHQWUXP]LHELQQHQ]LMGHDFKWHUEODG NDQXYHUWHOOHQZDWGH NRVWHQ]LMQ'H]HNRVWHQ]LMQRQGHUKHYLJDDQGHSODDWVHOLMNHEHSDOLQJHQ YRRUYHUNRRSVEHODVWLQJHQ%7:DOVGH]HYDQWRHSDVVLQJ]LMQ 'HYDVWHUHSDUDWLHNRVWHQ]LMQQLHWYDQWRHSDVVLQJDOVGHFDOFXODWRUGRRU RQJHYDORIRQGHVNXQGLJJHEUXLNLVEHVFKDGLJG,QGH]HJHYDOOHQZRUGW KHWWDULHIEHSDDOGRSJURQGYDQEHVWHGHWLMGHQNRVWHQYRRUPDWHULDDO 130 A: Hulp, Batterijen en Service
10B.book Page 131 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Verzendinstructies $OVRQGHUKRXGQRGLJLV]HQGWXGHFDOFXODWRUQDDUGHGLFKWVWELM]LMQGH HUNHQGHVHUYLFHGLHQVWRIHHQHUNHQGLQ]DPHOSXQW n 9HUPHOGXZDGUHVHQYRHJHHQEHVFKULMYLQJYDQKHWSUREOHHPELM n $OVGHJDUDQWLHSHULRGHQRJQLHWLVYHUVWUHNHQGLHQWXHHQ DDQNRRSEHZLMVPHWYHUPHOGLQJYDQGHDDQNRRSGDWXPELMWHVOXLWHQ n 9RHJHHQLQNRRSRUGHUFKHTXHRIKHWQXPPHUYDQXZFUHGLWFDUG PHWJHOGLJKHLGVGXXU9,6$RI0DVWHU&DUG ELMRPGHVWDQGDDUG UHSDUDWLHNRVWHQPHHWHYROGRHQ /HWRS+HWLVPRJHOLMNGDWFUHGLWFDUGVQLHWDDQYDDUGZRUGHQLQ (XURSD0HHULQIRUPDWLHYLQGWXRSKWWSZZZKSFRP FDOFXODWRUV n 9HU]HQGGHFDOFXODWRUWHUYHUPLMGLQJYDQVFKDGHJRHGYHUSDNWLQ EHVFKHUPHQGYHUSDNNLQJVPDWHULDDO'HUJHOLMNHVFKDGHLVQLHWGRRU GHJDUDQWLHJHGHNWKHWLVGDDURPYHUVWDQGLJGHYHU]HQGLQJWH YHU]HNHUHQ n 9ROGRHGHYHU]HQGNRVWHQRQJHDFKWRIGHFDOFXODWRURQGHUJDUDQWLH YDOWRIQLHW
Garantie op service 8KHEWJDUDQWLHRSYHUOHHQGHVHUYLFHYRRUPDWHULDDOGHIHFWHQHQ RQWRHUHLNHQGYDNPDQVFKDSJHGXUHQGHQDVHUYLFHYHUOHQLQJRIYRRUGH UHVWYDQXZRRUVSURQNHOLMNHJDUDQWLHODQJVWHSHULRGHJHOGW
Servicecontracten ,QGH96LVHHQVHUYLFHFRQWUDFWEHVFKLNEDDUYRRUUHSDUDWLHHQ RQGHUKRXG=LHKHWIRUPXOLHUYRRULQGHKDQGOHLGLQJ9RRUPHHU LQIRUPDWLHNXQWXFRQWDFWRSQHPHQPHWHHQ+3VHUYLFHGLHQVW]LH ELQQHQ]LMGHRPVODJ
A: Hulp, Batterijen en Service 131
10B.book Page 132 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Verdere informatie V.S. 'LWWRHVWHOYROGRHWDDQ3DUWYDQGH)&&5XOHV*HEUXLNLV RQGHUKHYLJDDQYROJHQGHWZHHYRRUZDDUGHQ 'LWWRHVWHOPDJJHHQ VFKDGHOLMNHLQWHUIHUHQWLHYHURRU]DNHQHQ GLWWRHVWHOPRHWLQWHUIHUHQWLH NXQQHQRSYDQJHQRRNGHLQWHUIHUHQWLHGLHRQJHZHQVWHJHYROJHQNDQ KHEEHQ
'H]HFDOFXODWRUJHQHUHHUWHQJHEUXLNWUDGLRIUHTXHQWLHHQHUJLHHQNDQ UDGLRHQWHOHYLVLHRQWYDQJVWVWRUHQ'HFDOFXODWRUYROGRHWDDQGH EHSHUNLQJHQYRRUHHQ.ODVVH%GLJLWDOGHYLFH]RDOVRPVFKUHYHQLQ3DUW YDQGH)&&5XOHV'H]HEHSHUNLQJHQ]LMQRQWZRUSHQRPHHQUHGHOLMNH EHVFKHUPLQJWHELHGHQWHJHQLQWHUIHUHQWLHYRRUHHQKXLVHOLMNHLQVWDOODWLH (ULVHFKWHUJHHQJDUDQWLHGDWLQWHUIHUHQWLHQLHWPRJHOLMNLVYRRUEHSDDOGH LQVWDOODWLHV,QKHWRQZDDUVFKLMQOLMNHJHYDOGDWVWRULQJLQUDGLRRI WHOHYLVLHRQWYDQJVWRSWUHHGWXNXQWGLWQDJDDQGRRUGHFDOFXODWRUDDQHQ XLWWH]HWWHQ NXQWXKHWYROJHQGHSUREHUHQ n 'HDQWHQQHRSQLHXZLQVWHOOHQ n 'HFDOFXODWRUHHQDQGHUHSODDWVJHYHQWHQRS]LFKWHYDQGH RQWYDQJVWDSSDUDWXXU ,QJHYROJH3DUWYDQGH)&&UHJHOVNXQQHQZLM]LJLQJHQRI DDQSDVVLQJHQDDQGH]HDSSDUDWXXUGLHQLHWXLWGUXNNHOLMNJRHGJHNHXUG]LMQ GRRU+HZOHWW3DFNDUGOHLGHQWRWKHWYHUYDOOHQYDQGHUHFKWHQYDQGH JHEUXLNHUWRWKHWJHEUXLNHQYDQGH]HDSSDUDWXXU Canada 7KLV&ODVV%GLJLWDODSSDUDWXVFRPSOLHVZLWK&DQDGLDQ(0&
&ODVV%UHTXLUHPHQWV
&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVWFRPIRUPHjODFODVVH%GHV QRUPHVFDQDGLHQQHVGHFRPSDWLELOLWppOHFWURPDJQpWLTXHV&(0
132 A: Hulp, Batterijen en Service
10B.book Page 133 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Japan
Nederland
%DWWHULHVDUHGHOLYHUHGZLWKWKLVSURGXFW:KHQHPSW\GR QRWWKURZWKHPDZD\EXWFROOHFWWKHPDVVPDOOFKHPLFDO ZDVWH %LMGLWSURGXFW]LMQEDWWHULMHQJHOHYHUG:DQQHHUGH]HOHHJ ]LMQPRHWX]HQLHWZHJJRRLHQPDDULQOHYHUHQDOVNOHLQ FKHPLVFKDIYDO
Termen en condities voor de eindgebruiker +3%,,&DOFXODWRU *DUDQWLHSHULRGHPDDQGHQ +3JDUDQGHHUWXGHHLQGJHEUXLNHUHQNODQWGDWGHKDUGZDUH DFFHVVRLUHVHQEHQRGLJGKHGHQYDQ+3YULMYDQGHIHFWHQLQ PDWHULDOHQHQDUEHLG]XOOHQ]LMQYDQDIGHGDWXPYDQDDQNRRS JHGXUHQGHGHSHULRGHGLHKLHUERYHQDDQJHJHYHQLV$OV+3WLMGHQVGH JDUDQWLHSHULRGHRSGHKRRJWHZRUGWJHVWHOGYDQGHUJHOLMNHGHIHFWHQ GDQ]DO+3SURGXFWHQGLHGHIHFWEOLMNHQWH]LMQQDDUHLJHQLQ]LFKW UHSDUHUHQRIYHUYDQJHQ9HUYDQJHQGHSURGXFWHQ]LMQQLHXZHRI QDJHQRHJQLHXZHSURGXFWHQ +3JDUDQGHHUWXGDW+3VRIWZDUHQDGHGDWXPYDQDDQNRRS JHGXUHQGHGHSHULRGHGLHKLHUERYHQDDQJHJHYHQLVQLHW]DOIDOHQLQ KHWXLWYRHUHQYDQGHSURJUDPPHHULQVWUXFWLHVDOVJHYROJYDQ GHIHFWHQLQPDWHULDDORIDUEHLGLQGLHQGH]HJRHGJHwQVWDOOHHUGHQ JHEUXLNWZRUGW$OV+3WLMGHQVGHJDUDQWLHSHULRGHRSGHKRRJWH ZRUGWJHVWHOGYDQGHUJHOLMNHGHIHFWHQGDQ]DO+3GHVRIWZDUHPHGLD ZDDUYDQGHSURJUDPPHHULQVWUXFWLHVQLHWZRUGHQXLWJHYRHUGDOV JHYROJYDQGHUJHOLMNHGHIHFWHQYHUYDQJHQ +3JDUDQGHHUWQLHWGDWGHZHUNLQJYDQ+3SURGXFWHQ RQRQGHUEURNHQRIIRXWYULM]DO]LMQ$OV+3QLHWLQVWDDWLVRPHHQ A: Hulp, Batterijen en Service 133
10B.book Page 134 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
SURGXFWELQQHQHHQUHGHOLMNHWHUPLMQWHUHSDUHUHQRIWHYHUYDQJHQ FRQIRUPGHJHJDUDQGHHUGHVWDDWGDQKHEWXUHFKWRSWHUXJJDYHYDQ GHDDQNRRSSULMVQDSURPSWHUHWRXUQHULQJYDQKHWSURGXFW +3SURGXFWHQNXQQHQJHSURGXFHHUGHRQGHUGHOHQEHYDWWHQGLH HTXLYDOHQW]LMQDDQQLHXZHRQGHUGHOHQZDWEHWUHIWSUHVWDWLHRIGLH LQFLGHQWHHOJHEUXLNW]LMQ 'HJDUDQWLHLVQLHWYDQWRHSDVVLQJRSGHIHFWHQGLHKHWUHVXOWDDW]LMQ YDQD RQMXLVWRIRQYROGRHQGHRQGHUKRXGRILMNLQJE VRIWZDUH LQWHUIDFHRQGHUGHOHQRIEHQRGLJGKHGHQGLHQLHWGRRU+3JHOHYHUG ]LMQF RQJHDXWRULVHHUGHDDQSDVVLQJRIYHUNHHUGJHEUXLNG JHEUXLNEXLWHQGHRPJHYLQJVVSHFLILFDWLHVGLH]LMQRSJHJHYHQYRRU KHWSURGXFWRIH RQMXLVWHYRRUEHUHLGLQJRIRQGHUKRXGYDQGH ORFDWLH +HZOHWW3DFNDUGJHHIWJHHQHQNHOHDQGHUHXLWGUXNNHOLMNHJDUDQWLHRI FRQGLWLHVFKULIWHOLMNQRFKPRQGHOLQJ%LQQHQKHWJHHQLVWRHJHVWDDQ GRRUGHSODDWVHOLMNHZHWJHYLQJLVHONHLPSOLFLHWHJDUDQWLHRIFRQGLWLH YDQYHUNRRSEDDUKHLGEHYUHGLJHQGHNZDOLWHLWRIJHVFKLNKHLGYRRU HHQEHSDDOGGRHOEHSHUNWWRWGHGXXUYDQGHXLWGUXNNHOLMNHJDUDQWLH GLHKLHUERYHQXLWHHQJH]HWLV,QVRPPLJHODQGHQVWDWHQRI SURYLQFLHV]LMQEHSHUNLQJHQRSGHGXXUYDQHHQLPSOLFLHWHJDUDQWLH QLHWWRHJHVWDDQGXVLVKHWPRJHOLMNGDWGHERYHQVWDDQGHEHSHUNLQJ RIXLWVOXLWLQJQLHWRSXYDQWRHSDVVLQJLV'H]HJDUDQWLHJHHIWX VSHFLILHNHMXULGLVFKHUHFKWHQHQPRJHOLMNKHEWXQRJDQGHUHUHFKWHQ GLHYDQODQGWRWODQGYDQVWDDWWRWVWDDWRIYDQSURYLQFLHWRW SURYLQFLHNXQQHQYHUVFKLOOHQ ,QGHPDWHGLHLVWRHJHVWDDQGRRUGHSODDWVHOLMNHZHWJHYLQJ]LMQGH UHPHGLHVLQGH]HJDUDQWLHYHUNODULQJGHHQLJHUHPHGLHVZDDURSX DDQVSUDDNNXQWPDNHQ%HKDOYH]RDOVKLHUERYHQDDQJHJHYHQLV ]XOOHQ+HZOHWW3DFNDUGRIKDDUOHYHUDQFLHUVLQJHHQHQNHOJHYDO DDQVSUDNHOLMN]LMQYRRUYHUOLHVYDQJHJHYHQVRIYRRUGLUHFWHVSHFLDOH LQFLGHQWHOHYHUYROJVFKDGHLQFOXVLHIPLVJHORSHQZLQVWRIYHUORUHQ JHJHYHQV RIDQGHUHVFKDGHRQJHDFKWRIGH]HJHEDVHHUG]LMQRSHHQ FRQWUDFWRQUHFKWPDWLJKHLGRIDQGHUV]LQV,QVRPPLJHODQGHQVWDWHQ RISURYLQFLHV]LMQXLWVOXLWLQJRIEHSHUNLQJYDQLQFLGHQWHOHRI YHUYROJVFKDGHQLHWWRHJHVWDDQGXVLVKHWPRJHOLMNGDWGH ERYHQVWDDQGHEHSHUNLQJRIXLWVOXLWLQJQLHWRSXYDQWRHSDVVLQJLV 9RRUNODQWHQWUDQVDFWLHVLQ$XVWUDOLsHQ1LHXZ=HHODQGGH JDUDQWLHWHUPHQXLWGH]HYHUNODULQJVOXLWHQEHKDOYHLQGHPDWHGLH GRRUGHZHWJHYLQJWRHJHVWDDQLVGHYHUSOLFKWHJURQGUHFKWHQGLHYDQ WRHSDVVLQJ]LMQRSGHYHUNRRSYDQGLWSURGXFWDDQXQLHWXLW EHSHUNHQRIZLM]LJHQGH]HQLHWHQ]LMQHUHHQDDQYXOOLQJRS
134 A: Hulp, Batterijen en Service
10B.book Page 135 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
B Nog meer berekeningen IRR/YR Berekeningen 'HFDOFXODWRUEHSDDOW,55<5YRRUHHQYHU]DPHOLQJYDQFDVKIORZVPHW EHKXOSYDQZLVNXQGLJHIRUPXOHVGLHGHRSORVVLQJEHUHNHQHQ'H]HZRUGW JHYRQGHQGRRUHHQEHQDGHULQJYDQGHRSORVVLQJWHJHYHQHQYHUYROJHQV GH]HEHQDGHULQJWHJHEUXLNHQRPHHQDQGHUHEHUHNHQLQJXLWWHYRHUHQ 'LWZRUGWKHWLWHUHUHQGHSURFHVJHQRHPG ,QGHPHHVWHJHYDOOHQYLQGWGHFDOFXODWRUKHWJHZHQVWHDQWZRRUGRPGDW HUYDDNVOHFKWVppQRSORVVLQJLVYRRUGHEHUHNHQLQJ+HWEHUHNHQHQYDQ ,55<5YRRUEHSDDOGHYHU]DPHOLQJHQYDQFDVKIORZVLVHFKWHU LQJHZLNNHOGHU(UNXQQHQPHHUGDQppQRIJHHQ RSORVVLQJHQYRRUKHW SUREOHHP]LMQ,QGH]HJHYDOOHQWRRQWGHFDOFXODWRUHHQPHOGLQJGLHX KHOSWELMKHWLQWHUSUHWHUHQYDQZDWHULVJHEHXUG
Mogelijke resultaten bij het berekenen van IRR/YR 'HPRJHOLMNHUHVXOWDWHQYDQHHQ,55<5EHUHNHQLQJ]LMQ n Geval 1.'HFDOFXODWRUWRRQWHHQSRVLWLHYHRSORVVLQJ'LWLVGHHQLJH SRVLWLHYHRSORVVLQJ(UNXQQHQHFKWHUppQRIPHHUQHJDWLHYH XLWNRPVWHQEHVWDDQ n Geval 2.'HFDOFXODWRUYLQGWHHQQHJDWLHYHRSORVVLQJPDDUHHQ HQNHOYRXGLJHSRVLWLHYHRSORVVLQJEHVWDDWRRN8]LHWPos Irr Also8 NULMJWGHQHJDWLHYHRSORVVLQJWH]LHQGRRURS WHGUXNNHQRPGH PHOGLQJWHZLVVHQ8YLQGWGHSRVLWLHYHRSORVVLQJGRRUHHQVFKDWWLQJ LQWHYRHUHQ=LH´(HQVFKDWWLQJLQYRHUHQYRRU,55<5µ KLHURQGHU (UNXQQHQRRNQRJH[WUDQHJDWLHYHXLWNRPVWHQ]LMQ n Geval 3.'HFDOFXODWRUWRRQWHHQQHJDWLHIDQWZRRUGHQJHHQ PHOGLQJ'LWLVGHHQLJHRSORVVLQJ
R
B: Nog meer berekeningen 135
10B.book Page 136 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
n Geval 4.'HFDOFXODWRUWRRQWGHPHOGLQJNot Found'LWJHHIWDDQ
GDWGHEHUHNHQLQJ]HHULQJHZLNNHOGLV(UNDQPHHUGDQppQSRVLWLHYH RIQHJDWLHYHRSORVVLQJ]LMQRIHUNDQJHHQRSORVVLQJ]LMQ2PPHWGH EHUHNHQLQJYHUGHUWHJDDQPRHWXHHQEHQDGHULQJRSVODDQ]LH KLHURQGHU n Geval 5.'HFDOFXODWRUWRRQWGHPHOGLQJNo Solution(ULVJHHQ RSORVVLQJ'H]HVLWXDWLHNDQYRRUNRPHQDOVHUHHQIRXWLVJHPDDNW ELMYRRUEHHOGELMKHWLQYRHUHQYDQGHFDVKIORZV(HQYDDN YRRUNRPHQGHIRXWGLHGH]HPHOGLQJWRWUHVXOWDDWKHHIWLVKHW SODDWVHQYDQKHWYHUNHHUGHWHNHQYRRUHHQFDVKIORZ(HQFRUUHFWH VHULHFDVKIORZVYRRUHHQ,55<5EHUHNHQLQJPRHWWHQPLQVWHppQ SRVLWLHYHHQppQQHJDWLHYHFDVKIORZKHEEHQ
IRR/YR stoppen en opnieuw beginnen
R%
+HW]RHNHQQDDU,55<5NDQUHODWLHIODQJGXUHQ8NXQWGHEHUHNHQLQJ RSLHGHUPRPHQWVWRSSHQGRRURSGH WRHWVWHGUXNNHQ8]LHWGDQGH PHOGLQJIntErruPtEd$OVXQXRS GUXNW]LHWXGHEHQDGHULQJYDQ ,55<5YDQGLWRJHQEOLN8NXQWGHEHUHNHQLQJRSQLHXZODWHQEHJLQQHQ GRRUKHWYROJHQGHWHGRHQ n 'UXNRS WHUZLMOGHKXLGLJHEHQDGHULQJLQGHGLVSOD\ VWDDWZHHUJHJHYHQ+LHUGRRUZRUGWGHEHUHNHQLQJZHHUEHJRQQHQ YDQDIKHWSXQWZDDUGH]HZHUGDIJHEURNHQ n +HWRSVODDQYDQHHQVFKDWWLQJYRRU,55<5VWDDWKLHURQGHU EHVFKUHYHQ
*!*9
Een schatting invoeren voor IRR/YR
*!*9
8YRHUWHHQVFKDWWLQJLQGRRUHHQEHQDGHULQJYDQ,55<5LQWHYRHUHQ HQYHUYROJHQVRS WHGUXNNHQ8NXQWRSGHYROJHQGH PRPHQWHQHHQVFKDWWLQJYDQ,55<5LQYRHUHQ n 9yyUGHEHUHNHQLQJ(HQUHGHOLMNQDXZNHXULJHVFKDWWLQJNDQGH EHQRGLJGHWLMGYRRUKHWEHUHNHQHQYDQHHQRSORVVLQJYHUNRUWHQHQ GHNDQVGDWGHFDOFXODWRUHHQRQJHZHQVWHQHJDWLHYHRSORVVLQJYLQGW YHUPLQGHUHQ n 1DGDWXGHEHUHNHQLQJKHEWRQGHUEURNHQ n 1DGDWGHFDOFXODWRULVJHVWRSWGRRUppQYDQGHKLHUYRRUJHQRHPGH UHGHQHQ9RRUGHJHYDOOHQHQ]XOOHQHFKWHUJHHQDQGHUH RSORVVLQJHQZRUGHQJHYRQGHQ
136 B: Nog meer berekeningen
10B.book Page 137 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
%LMKHWEHUHNHQHQYDQ,55<5PHWEHKXOSYDQHHQVFKDWWLQJVWRSWGH EHUHNHQLQJZDQQHHUHHQRSORVVLQJLVJHYRQGHQ(UNXQQHQHFKWHUQRJ PHHUSRVLWLHYHRIQHJDWLHYHRSORVVLQJHQ]LMQRIKHOHPDDOJHHQRSORVVLQJ 8NXQWQDDUHHQDQGHUHRSORVVLQJEOLMYHQ]RHNHQGRRUGHEHUHNHQLQJWH VWRSSHQHQHHQDQGHUHVFKDWWLQJLQWHYRHUHQ +HWEHUHNHQHQYDQ139YRRUYHUVFKLOOHQGHUHQWHYRHWHQLVHHQPDQLHU RPHHQJRHGHVFKDWWLQJYRRU,55<5WHNULMJHQ$DQJH]LHQ,55<5GH UHQWHYRHWLVZDDUELM139JHOLMNDDQQXOLVLVGHEHVWHEHQDGHULQJYDQ ,55<5GHUHQWHYRHWZDDUYRRUGHZDDUGHYDQ139QXOKHWGLFKWVW EHQDGHUW
Gevolgen van het gebruik van Σ– voor het verbeteren van gegevens 'H+3%,,VODDWVWDWLVWLVFKHJHWDOOHQRS´JHDFFXPXOHHUGHµZLM]HRS 1LHWLHGHUJHWDOGDWXLQYRHUWZRUGWRSJHVODJHQPDDUHUZRUGHQ WXVVHQWLMGVHEHUHNHQLQJHQXLWJHYRHUGDOVXRSGH WRHWVGUXNW'H WRHWVYRHUWGHWHJHQRYHUJHVWHOGHEHUHNHQLQJHQXLWRPHHQJHWDORI HHQJHWDOOHQSDDUZHUNHOLMNWHYHUZLMGHUHQXLWGHRSJHVODJHQUHVXOWDWHQ
A
*@
%LMKHWYHUEHWHUHQYDQVWDWLVWLVFKHJHJHYHQVZRUGHQDIURQGLQJVIRXWHQ GLHELMWXVVHQWLMGVHEHUHNHQLQJHQYRRUNRPHQWLMGHQVEHZHUNLQJHQGLHPHW ]LMQXLWJHYRHUGQLHWGRRU YHUZLMGHUG+LHUGRRUNXQQHQ UHVXOWDWHQYRRUYHUEHWHUGHJHJHYHQVDIZLMNHQYDQJHJHYHQVGLHLQJHYRHUG ]LMQ]RQGHUGDW JHEUXLNWZHUG+HWYHUVFKLOLVHFKWHUQLHWYDQ EHODQJWHQ]LMGHRQMXLVWHJHJHYHQV]HHUJURRW]LMQWHQRS]LFKWHYDQGH MXLVWHJHJHYHQVLQGLWJHYDOLVKHWZDDUVFKLMQOLMNEHWHURPVWDWLVWLVFKH UHJLVWHUVWHZLVVHQHQGHJHJHYHQVRSQLHXZLQWHYRHUHQ
A
*@
*@
Getallenbereik 'HJURRWVWHSRVLWLHYHHQQHJDWLHYHJHWDOOHQZDDUPHHGHFDOFXODWRUZHUNW ]LMQïGHNOHLQVWHSRVLWLHYHHQQHJDWLHYHJHWDOOHQ ]LMQï²(HQXQGHUIORZJHHIWNRUWUFLOZHHUJHYROJGGRRUQXO 5DDGSOHHJGHPHOGLQJHQOFLOHQUFLOLQ´0HOGLQJHQµLQKHW KLHUQDYROJHQGHDDQKDQJVHO
B: Nog meer berekeningen 137
10B.book Page 138 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Formules Berekening van marge en brutowinst 35& – .267 0$5 = × 35&
35& – .267 08 = × .267
Time Value of Money (TVM) %HWDOLQJVPRGXVIDFWRU6 YRRUGH(LQGPRGXVYRRUGH%HJLQPRGXV ,<5 L = 3<5 L – × S × 307 × ------------------------------------- 0 = PV + + L -------------- L ------- –N
L + FV × 1 + --------
138 B: Nog meer berekeningen
–N
10B.book Page 139 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Amortisatie Σ,17
JHFXPXOHHUGHUHQWH
Σ351
JHFXPXOHHUGHKRRIGVRP
L
SHULRGLHNHUHQWHYRHW
%$/LVLQHHUVWHLQVWDQWLHJHOLMNDDQ39DIJHURQGQDDUGHKXLGLJH LQVWHOOLQJYDQGHGLVSOD\ 307LVLQHHUVWHLQVWDQWLHJHOLMNDDQ307DIJHURQGQDDUGHKXLGLJH LQVWHOOLQJYDQGHGLVSOD\ ,<5 i = ----------------------------3 ⁄ <5 × 9RRULHGHUHJHDPRUWLVHHUGHDIEHWDOLQJ ,17
%$/ïL,17·ZRUGWDIJHURQGQDDUGHKXLGLJHLQVWHOOLQJ YDQGHGLVSOD\,17· YRRUSHULRGHLQGH%HJLQPRGXV
,17
,17 PHWKHWWHNHQYDQ307
351
307,17
%$/QLHXZ
%$/RXG351
Σ,17QLHXZ
Σ,17RXG,17
Σ351QLHXZ
Σ351RXG351
Rentevoet conversies 120 P ⁄ YR – × ()) = 1 + ----------------------------- × 3 ⁄ <5
B: Nog meer berekeningen 139
10B.book Page 140 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Cashflowberekeningen L M &)M
SHULRGLHNHUHQWHYRHW KHWQXPPHUYDQGHFDVKIORZJURHS KHWEHGUDJYDQGHFDVKIORZYRRUJURHSM
QM
DDQWDONHUHQGDWGHFDVKIORZYRRUNRPWYRRUJURHSM
N
KHWQXPPHUYDQGHODDWVWHJURHSYDQFDVKIORZV
1M
∑ n l WRWDDODDQWDOFDVKIORZVYRRUDIJDDQGDDQGHJURHSM
1≤l<j
L j 1 – 1 + ------k L –nj NPV = CF 0 + ∑ CF j × ------------------------------------- × 1 + -------- L -------j=1 –n
$OV139 LVGHRSORVVLQJYRRULKHWSHULRGLHNHLQWHUQHUHQGHPHQW
140 B: Nog meer berekeningen
10B.book Page 141 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Statistiek ∑ [\ ∑[ ∑y [ = ------- y = ------- [ Z = ---------Q Q ∑\ 2
Sx =
(∑ [) ∑ [ – -------------Q ------------------------------Q– 2
Sy =
(∑ y) ∑ y – -------------Q -----------------------------Q– 2
(∑ [) ∑ [ – -------------Q ------------------------------- σy = Q
σx =
2
(∑ y) ∑ y – -------------Q ------------------------------ Q
∑ x∑ y ∑ xy – --------------n r = ---------------------------------------------------------------------------2 2 (∑ x) 2 (∑ y) ∑ x 2 – ------------- ∑ y – ------------- n n ∑ x∑ y ∑ xy – --------------n m = -------------------------------2(∑ x) 2 ∑ x – -------------n y–b b = y – mx xˆ = ----------- yˆ = mx + b m
B: Nog meer berekeningen 141
10B.book Page 142 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
10B.book Page 143 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
C Meldingen
%RIRRPHHQPHOGLQJYDQGHGLVSOD\WHZLVVHQ
'UXNRS All Clear
+HWEOLMYHQGJHKHXJHQLVJHZLVWSDJLQD COPR HP2000
&RS\ULJKWEHULFKW Interrupted
(HQ,55<5,<5RIDPRUWLVDWLHEHUHNHQLQJZHUGRQGHUEURNHQGRRU KHWLQGUXNNHQYDQ
%
No Solution
*HHQ2SORVVLQJ (UEHVWDDWJHHQRSORVVLQJYRRUGHLQJHYRHUGH ZDDUGHQSDJLQD Not Found
(UNDQHHQRSORVVLQJEHVWDDQYRRU,55<5RI,<5$OVXSUREHHUWRP ,<5RSWHORVVHQLVKHWPRJHOLMNGDWXGHEHUHNHQLQJNXQWXLWYRHUHQPHW JHEUXLNYDQ,55<5$OVXHHQ,55<5EHUHNHQLQJSUREHHUWRSWH ORVVHQ]LHGDQSDJLQD OFLO
2YHUIORZ +HWUHVXOWDDWYDQHHQEHUHNHQLQJLVWHJURRWYRRUGH FDOFXODWRURPPHHWHNXQQHQZHUNHQ'HPHOGLQJZRUGWJHGXUHQGHHHQ NRUWPRPHQWJHWRRQGHQYHUYROJHQV]LHWXKHWUHVXOWDDWYDQGHRYHUIORZ ( 'HRYHUIORZPHOGLQJ]LHWXRRNDOVKHWUHVXOWDDW YDQHHQWXVVHQWLMGVH790RIFDVKIORZEHZHUNLQJHHQRYHUIORZVLWXDWLHWRW JHYROJKHHIW,QGLWJHYDOEOLMIWGHPHOGLQJLQGHGLVSOD\VWDDQ
C: Meldingen 143
10B.book Page 144 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Pos Irr Also
3RVLWLYH,QWHUQDO5DWHRI5HWXUQ$OVR2RNHHQSRVLWLHYHLQWHUQH UHQWHYRHW (HQEHUHNHQLQJYDQ,55<5KHHIWHHQQHJDWLHYHRSORVVLQJ (UEHVWDDWRRNHHQSRVLWLHYHRSORVVLQJSDJLQD Running
5XQQLQJ%H]LJ (UZRUGWHHQEHUHNHQLQJXLWJHYRHUG UFLO
8QGHUIORZ (HQWXVVHQWLMGVUHVXOWDDWLQ790LVWHNOHLQYRRUGH+3 %,,RPPHHWHNXQQHQZHUNHQ'LWEHULFKWZRUGWRRNNRUW ZHHUJHJHYHQDOVHUXQGHUIORZRSWUHHGWELMHHQEHZHUNLQJ,QGDWJHYDO ZRUGWKHWJHYROJGGRRUQXO
144 C: Meldingen
10B.book Page 145 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
Index 7RHWVHQGLHKLHUQLHWZHHUJHJHYHQ]LMQ NXQWXWHUXJYLQGHQLQGHDOIDEHWLVFKH VHFWLHVYDQGH]HLQGH[
"d T[ ( )* R U 6M ;= \g A@ f$ E3 4
Speciale tekens , , ,
A $DQ]HWWHQ $IURQGHQ $IZLMNHQGHHHUVWHEHWDOLQJ AMORT $PRUWLVDWLH – HQNHOYRXGLJHEHWDOLQJ , IRUPXOHV KRRIGVRP UHHNVYDQEHWDOLQJHQ UHQWH VDOGR $PRUWLVDWLHLQppQRRJRSVODJ $QQXwWHLW $35
B %DFNVSDFH BAL %DOORQEHWDOLQJ , %DVLVLGHHsQLQppQRRJRSVODJ %DWWHULHV %DWWHULMHQ ELMQDOHHJ SODDWVHQ BEGIN , %HJLQPRGXV %HQDGHULQJ ,
O
Index 145
10B.book Page 146 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
%HWDOLQJ EDOORQ SHULRGHV YRRUXLW %UXWRZLQVW ,
2 %& C
&DVKIORZ &DVKIORZ EHNLMNHQ GLDJUDPPHQ HHUVWH IRUPXOHV LQYRHUHQ RQJHOLMN YHUGLVFRQWHUHQ YHUYDQJHQ YRRUEHHOGHQ YUDDJVWXNNHQ , – CF C - FLOW &LMIHUVVFKHLGLQJVWHNHQ &RQVWDQWHQ &RQWDQWHZDDUGH &RQWLQXHVDPHQVWHOOLQJYDQUHQWH &RUUHODWLHFRsIILFLsQW , &XUVRU
, j 7 D
'HFLPDOHQ 'LVSOD\KHOGHUKHLG 'LVSOD\IRUPDDW 'XL]HQGWDOOHQVFKHLGLQJVWHNHQ 146 Index
' Z E
(HUVWHFDVKIORZ (IIHFWLHYHUHQWH (LQGPRGXV (QNHOYRXGLJHUHQWH ERROR ([SRQHQWHQ
F )DFXOWHLW )RUPXOHV DPRUWLVDWLH FDVKIORZEHUHNHQLQJHQ PDUJHVHQEUXWRZLQVW UHQWHFRQYHUVLHV VWDWLVWLHN 790 )RXWPHOGLQJHQ FULL FUNC )XQFWLHV
/ G
*DUDQWLH *HKHXJHQ ZLVVHQ , *HKHXJHQWRHWVHQLQppQRRJ RSVODJ *HNDSLWDOLVHHUGHZDDUGH *HPLGGHOGH , , JHZRJHQ , *HWDOOHQ DIURQGHQ EHUHLNYDQ QHJDWLHI RSVODDQ YROOHGLJHQDXZNHXULJKHLG
10B.book Page 147 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
*HWDOQRWDWLH GLVSOD\IRUPDDW *HZRJHQJHPLGGHOGH ,
H +DDNMHV +HOGHUKHLGYDQGHGLVSOD\ +RRIGVRP +\SRWKHNHQ PHWHHQEDOORQEHWDOLQJ YHUGLVFRQWHHUG YRRUEHHOGYDQ ZUDSDURXQG
I
0
,QGLFDWRUV INT ,QYHUVH ,55 EHUHNHQHQ ,55<5 , DXWRPDWLVFKHRSVODJYDQ LQppQRRJRSVODJ ,55<5EHUHNHQLQJHQ PRJHOLMNHUHVXOWDWHQ RSQLHXZEHJLQQHQ VFKDWWLQJHQLQYRHUHQ VWRSSHQ
.9 J
-DDUOLMNVSHUFHQWDJH -DDUOLMNVHHIIHFWLHYHUHQWH -DDUOLMNVHQRPLQDOHUHQWH -DDUOLMNVHRSEUHQJVW
K
.HWWLQJEHZHUNLQJHQ .RPPDDOVVFKHLGLQJVWHNHQ .RPPDVFKHLGLQJVWHNHQ .RUWHKDQGOHLGLQJ .RUWLQJ .RVWHQ .RVWHQLQGLHQQLHWFRQWDQW EHWDDOG .ZDGUDDW
L /HDVH PHWYRRUXLWEHWDOLQJHQ /HQLQJ]RQGHUWXVVHQWLMGVH DIORVVLQJ /HQLQJHQ , DDQWDOEHWDOLQJHQ DIZLMNHQGHHHUVWHSHULRGH ]RQGHUWXVVHQWLMGVHDIORVVLQJ /HQLQJHQRSEDVLVYDQYDVWJRH GHLJHQGRP /LQHDLUHUHJUHVVLH , /RJDULWPH
?
M
, 0DFKW 0DUJH , 0HOGLQJHQ , YHUZLMGHUHQ 0UHJLVWHU
Index 147
10B.book Page 148 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
+P e N
N 1DWXXUOLMNORJDULWPH 1DXZNHXULJKHLG 1HJDWLHYHJHWDOOHQ 1HWWRWRHNRPVWLJHZDDUGH 1RPLQDOHUHQWH 139 DXWRPDWLVFKHRSVODJYDQ EHUHNHQHQ LQppQRRJRSVODJ
C N W 1 O
2PJHYLQJVIDFWRUHQ 2QJHOLMNHFDVKIORZ 2SHUDWRUHQUHNHQNXQGLJ 2SQLHXZLQVWHOOHQ 2SVODDQ
P 3HUFHQWDJH RSWHOOHQRIDIWUHNNHQ YHUDQGHULQJ 3HUFHQWDJHV 3HULRGHV , , , 3HULRGLHNHUHQWH 3RSXODWLHVWDQGDDUGGHYLDWLH 3ULMV , PRIN PEND PER
2 c
148 Index
3UREOHPHQRSORVVHQ 3URFHQW 3URFHQWHQ LQppQRRJRSVODJ 39=LH&RQWDQWHZDDUGH
b R
, 5HFLSURTXH 5HJLVWHUV JHQXPPHUG UHNHQNXQGLJHEHZHUNLQJHQLQ VWDWLVWLHN 5HJUHVVLH 5HNHQNXQGLJHEHZHUNLQJHQ 5HNHQNXQGLJHRSHUDWRUHQ 5HQGHPHQW 5HQWH HIIHFWLHYH , HQNHOYRXGLJH QRPLQDOH , SHULRGLHNH VDPHQJHVWHOGH 5HQWHYRHWFRQYHUVLHLQppQRRJ RSVODJ 5HQWHYRHWFRQYHUVLHV 5HVLGXZDDUGH , 5LFKWLQJVFRsIILFLsQW ,
aL S
6DOGRYDQGHOHQLQJ 6DPHQJHVWHOGHUHQWH 6DPHQVWHOOLQJVSHULRGHV HQEHWDOLQJVSHULRGHV YHUVFKLOOHQGHSHULRGHV 6FKDWWHQYDQ,55<5 6FKHLGLQJVWHNHQV
10B.book Page 149 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
6HUYLFH (XURSD 86$ DQGHUHODQGHQ SHIFT 6KLIWWRHWV VQLMSXQWPHWGH\DV 6RPPDWLHVWDWLVWLHNHQ 6SDUHQ , 6WDQGDDUGGHYLDWLH , SRSXODWLH VWHHNSURHI STAT , 6WDWLVWLHN ppQYDULDEHOH JHJHYHQVLQYRHUHQ JHPLGGHOGH LQppQRRJRSVODJ UHJLVWHUV VWDQGDDUGGHYLDWLH WRHWV ZLVVHQ , , 6WDWLVWLHNHQ EHQDGHULQJ , JHPLGGHOGH OLQHDLUHUHJUHVVLH VRPPDWLH VWDQGDDUGGHYLDWLH WZHHYDULDEHOHQ YHUZDFKWLQJHQ 6WDWLVWLHNHQPHWppQYDULDEHOH 6WDWLVWLHNHQPHWWZHHYDULDEHOHQ 6WHHNSURHIVWDQGDDUGGHYLDWLH
:
!i
T 7HNHQYHUDQGHUHQ 7HUPHQHQFRQGLWLHV 7RHNRPVWLJHZDDUGH , 790 IRUPXOHV LQppQRRJRSVODJ – YUDDJVWXNNHQ TVM
U 8LWNRRSZDDUGH 8LWVWDDQGEHGUDJ 8LW]HWWHQ
V 9DVWJRHGHLJHQGRP 9HHOYRRUNRPHQGHYUDJHQ 9HUGHUHLQIRUPDWLH 9HUGLVFRQWHHUGHK\SRWKHNHQ 9HUGLVFRQWHUHQYDQFDVKIORZV 9HUNRRSSULMV 9HUNRRSSULMVYDVWVWHOOHQ 9HUYDOZDDUGH 9HUZDFKWLQJHQ , 9HUZLMGHUHQ PHOGLQJHQ 9LHUNDQWVZRUWHO 9RRUXLWEHWDOLQJ 9RRUXLWEHWDOLQJHQ 9RRUZDDUGHQELMJHEUXLN 9UDJHQ
Index 149
10B.book Page 150 Wednesday, June 28, 2000 3:31 PM
W :HWHQVFKDSSHOLMNHQRWDWLH :LVVHQ GLVSOD\ JHKHXJHQ VWDWLVWLHNHQ 790 :RUWHOV
150 Index
:UDSDURXQGK\SRWKHNHQ
h ^ X
Y