Hozz rá víg esztendőt!

Hajdú-bihari

Fotó: Nagy Gábor

[ IV. évfolyam 2. szám | 2010. január 27. ]

Hozz rá víg esztendőt! Jó húsz éve, hogy Kölcsey Ferenc halhatatlan költeményének születésnapja (1823. január 22.) adja az apropóját a magyar kultúráról való megemlékezéseknek. Ilyenkor se szeri, se száma a tiszteletadás jegyében fogant programoknak. Ünnepelünk. Magunkat, magyarságunkat, kultúránkat. Azt, akik vagyunk, s amit adtunk a világnak. Nem csak egy napon át: ez a nem piros betűs ünnep szépen terebélyesedik. Akár azt is mondhatnánk: az Európa kulturális fővárosa idei rendezvénysorozata jóvoltából erről szól majd az egész 2010-es esztendő.

Igaz, hogy a rendezés jogát a pályázat kiírásakor még egészen más politikai színezetű Pécs kapta meg, s nem a mi szűkebb hazánk. De attól még mi nyugodtan tehetünk úgy, mintha itt lenne a helyszín. A kultúra ugyanis alapvetően nem pályázati lehetőségekkel azonos, hanem velünk, emberekkel. Akik olvasunk, zenét hallgatunk, színházat és filmet nézünk. Vagy Krúdy hazájában ismerjük a terített asztal varázsát. Törekszünk portánk berendezésében a jóra és szépre – és ezt becsüljük utcáinkon, köztereinken is. Próbálunk tisztességesen beszélni, pró-

bálunk rosszkedvünk sokadik telén (válságon túl és innen is) emberként viselkedni. Az persze kérdés, marad-e ez az egész a protokoll szintjén – vagy tényleg össznépi örömünnepé válik. Magukénak érzik-e Kölcsey Himnuszát azok is, akik nem vesznek részt egyetlen hivatalos eseményen sem? Tudjuk-e folytatni például mindnyájan, akik itt élünk a Kárpát-medencében onnan, hogy bőséggel, azzal, hogy nyújts feléje védő kart? Szénási Miklós

2

Az ország

Hölgyválasz Az MDF debreceni szervezete megválasztotta országgyűlésiképviselő-jelöltjeit. Mint leszögezik: „Ahogy 2006-ban, továbbra is támogatjuk és képviseljük a nők aktív szerepvállalását a politikában, és ennek ismeretében 2010-ben is három női jelöltje lesz az MDF-nek.” Íme a három jelölt: Danka Beáta (1. választókörzet), Szani Bernadett (2. vk.), Kovács Edit (3. vk.). Négy éve Kovács Imréné, TóthMajor Mónika és Kálmánné Szabó Katalin indult el, mindhárman 5–6 százalékos eredménnyel a harmadik helyen végeztek. A megyei jelöltekről még nem született döntés a múlt pénteki MDF megyei választmányi ülésen, az ő nevüket majd napokban hozzák nyilvánosságra. Információink szerint szinte biztosra vehető Makay Zsolt országos választmányi elnök hajdúszoboszlói indulása, és az is, hogy Hajdú-Bihar megyében nem lesz szabaddemokrata jelölt az MDF egyéni indulói között.

[ Hajdú-bihari Hét | 2010. január 27. ]

Parlamenti aktivitás Megyénk képviselői között Pósán László (Fidesz) volt a legaktívabb ebben a parlamenti ciklusban, s ez már áprilisig nem is változik. Ebben a parlamenti ciklusban (2006. május. 16. – 2009. december 15.) a hajdú-bihari képviselők közül toronymagasan Pósán László (Fidesz) a legaktívabb, de államtitkári kinevezése óta az addig „középmezőnyhöz tartozó” Oláh Lajos (MSZP) felzárkózott a második helyre. 2006-ban mindketten Debrecen 1-es körzetében indultak – Pósán győzött. Oláh az MSZP megyei listájáról került be az Országházba. A felszólalások száma szerint a Fidesz-frakció 151 képviselőjéből Pósán László a 5., Halász János a 33., Örvendi László József a 37.,

A képviselők hozzászólásainak ideje és száma Pósán László (Fidesz) Oláh Lajos (MSZP) Halász János (Fidesz) Örvendi László József (Fidesz) Márton Attila (Fidesz) Vitányi István (Fidesz) Pálinkás József (Fidesz) Tasó László (Fidesz) Csontos János (MSZP) Kósa Lajos (Fidesz)

7.53.01 – 176 3.25.16 – 83 4.30.17 – 81 3.54.12 – 76 4.52.03 – 56 3.48.55 – 50 3.00.49 – 44 2.30.22 – 44 1.04.24 – 27 2.22.06 – 24

Márton Attila az 50., Vitányi István az 58., Pálinkás József a 66., Tasó László a 67., Kósa Lajos a 95., Kiss Attila a 112., Püski András a 124., Rácz Róbert a 131. Arnóth Sándor a 144. és Tiba István a 151. leg-

(A 2010-es választásról részletesen olvashat a www.deol.hu honlapon.)

Juhászné Lévai Katalin (MSZP) Kiss Attila (Fidesz) Gyula Ferencné (MSZP) Püski András (Fidesz) Tóth József (MSZP) Rácz Róbert (Fidesz) Hajdú Attila (MSZP) Arnóth Sándor (Fidesz) Tiba István (Fidesz)

2.05.26 – 23 1.09.00 – 17 50.05 – 13 1.17.28 – 12 43.41 – 9 13.31 – 7 19.14 – 5 4.00 – 2 6.14 – 1

aktívabb. (Pálinkás másfél éve a Magyar Tudományos Akadémia elnöke lett, helyére került 2008. június 2-án Arnóth Sándor, majd az ő lemondása után 2008. szeptember 29-től Tiba István.) A felszólalások száma szerint az MSZP-frakció 190 képviselőjéből Oláh Lajos a 35., Csontos János a 105., Juhászné Lévai Katalin a 116. és Gyula Ferencné a 135., Tóth József a 151. és Hajdu Attila a 163. legaktívabb. (Az ös�szeállítás 2009. december 15-én zárult) D. Á.

Mit ér az ember, ha vidéki? Vígh Ilona, a Fidesz képviselője november 30án kérdést tett fel a közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszterhez: „Határtalan falurombolás a határon, avagy mit ér az ember, ha vidéki, de nem termel nyereséget?” címmel. A választ Oláh Lajos államtitkártól hallhattuk. VÍGH ILONA (Fidesz): A csak nevében szocialista kormány másodrendű állampolgárrá alacsonyította a vidéken élő embereket. A vidéki ember önöknek fölösleges tehertétel, akiről nem kívánnak gondoskodni, de nem is kérnek az önök gondoskodásából, azonban azt mindenképpen elvárják, hogy egyenlő bánásmódban részesüljenek. Amit csak lehetett, felszámoltak a falvakban ez idáig. Utolsó rúgásként a felhatalmazás nélküli kormány veszi a bátorságot, és az elődeink által létrehozott értéket, a vasúti szárnyvonalakat is megszünteti a leghátrányosabb helyzetű Békés megyei kistérségekben. A bezárás oka: önök szerint nem gazdaságosak. Egy kis matematika, államtitkár úr. Önök milliárdokat költöttek el a meg nem valósult kormányzati negyedre; milliárdokat fizettek ki a BKV-nál végkielégítésekre; a 4-es metró építési költsége az eredeti háromszorosára duzzadt. Az említett beruházások vajon gazdaságosak, ál-

lamtitkár úr? A kérdés fel sem merül a kormány tagjaiban. Kilencven esztendeje várunk a határon átnyúló infrastrukturális fejlesztések, az út, vasút és természetes vízfolyások, valamint természetes földrajzi régiók újbóli helyreállítására, amelyeket az államtitkár úr is ismer, hogy az Európai Unió támogatja ezeket a programokat. Önök azonban az építkezés helyett rombolnak. Megkérdezem az államtitkár urat: honnan veszik önök a bátorságot, hogy emberek ezreinek sorsáról döntsenek a megkérdezésük nélkül, sajnos rosszul? Mi az oka ennek a lázas kapkodásnak, hogy alig néhány hónappal a választások előtt döntöttek a vasúti szárnyvonalak bezárásáról, megszüntetéséről? DR. OLÁH LAJOS közlekedési, hírközlési és energiaügyi minisztériumi államtitkár: Ha megengedi, azokra a gondolatmenetekre, amelyek a politikai vagdalkozás kategóriáját illetik, és öntől elhangzottak, nem reagálnék, hanem próbálok valamit keresni a tartalmi mondanivalóban, és arra válaszolni. Az ön állításával ellentétben szó sincs arról, hogy a kormány a vidéken élő lakosokat másodrendű állampolgároknak tekintené. A kormányzati intézkedések meghozatalakor az ország

egészének érdekeit tartjuk szem előtt, nem pedig a képviselő asszony által feltételezett megkülönböztetés alapján döntünk. Az adófizetők pénzével való ésszerű gazdálkodás megköveteli, hogy a jelenleginél költséghatékonyabb közlekedési módot alkalmazzunk, és megszüntessük a párhuzamos finanszírozást, így a jövőben egy színvonalasabb szolgáltatást nyújtó, gazdaságosabb helyközi közösségi közlekedési rendszer alakulhat ki. Ami pedig a képviselő asszony által említett határ menti közlekedési kapcsolatok fejlesztését illeti, azt természetesen a magyar kormány részéről is fontosnak tartjuk. Ugyanakkor egy határon átmenő fejlesztési pályázathoz elengedhetetlen a szomszédos ország együttműködése is, ez irányban azonban a román állami partnerek többszöri kezdeményezésre sem mutattak hajlandóságot; mondom, többszöri kezdeményezésre, képviselő asszony. (Hajdú-Bihar valamennyi országgyűlési képviselőjének felszólalásait teljes terjedelemben elolvashatják a www.deol.hu politikai oldalának parlamenti aloldalán.) Az oldalt összeállította: Dombrovszky Ádám


Kampány vagy „lejáratósdi”? A nyilvánosság védelmét kérte Arnóth Sándor. Birtokába jutott ugyanis egy olyan iromány, amelyben stratégiai segítséget nyújtanak Csontos János szocialista képviselőnek az ő lejáratásához. Püspökladány polgármestere elítéli a lejárató kampány mozzanatait, melyben részletezik azokat a témákat, melyeket felszínen akarnak tartani. A politikus felháborítónak tartja, hogy az MSZP – azon belül Csontos János – gyerekeket és civilszervezeteket használ fel kampánycélokra. Arnóth Sándor visszautasítja a szocialisták azon módszereit, melyek során korrupciós botrányokat kreálnak törvényes beruházásokból, suttogó propagandával terjesztik koholmányaikat, illetve névtelen hirdetésekkel, valótlan állításokkal félrevezetik a Sárrét lakosságát. A polgármester büszke rá, hogy az elmúlt években egyetlen embert sem bocsátottak el, a település minden egyetemet vagy főiskolát végző hallgatójának megadták a Bursa Hungarica ösztöndíjat, kerékpárutat építettek, és olyan utcákba is eljuttatták az infrastruktúrát, ahová azelőtt csak sáros utakon lehetett eljutni. A politikus hangsúlyozta, hogy mindemellett nemrég 106 millió forintot nyertek sárréti munkahelyteremtésre. Rácz Róbert, a Fidesz regionális politikai igazgatója is elítéli a szocialisták módszereit. A megyei közgyűlés elnöke elmondta: nem tartja helyesnek, hogy az MSZP ahelyett, hogy az elmúlt nyolc év kormányzati eredményeit mutatná be, a másik lejáratásával próbálja meggyőzni a választókat.

Csontos János és Arnóth Sándor régi riválisok – Az alantas módszerek arra utalnak, hogy a szocialisták próbálják menteni a menthetőt, de még időben felhívjuk az ország közvéleményének figyelmét, hogy mire kell felkészülniük az MSZP részéről a kampányidőszakban. Mi ebben nem veszünk részt, a kritikáinkat a kormány munkájával szemben fogalmazzuk meg, nem személyeskedünk – mondta Rácz Róbert. Bernáth László, Tetétlen polgármestere szerint ráadásul a kampánystratégia úgynevezett zászlósprojektjei sem állják meg a helyüket, hiszen a kabai cukorgyár bezárása után ugyan lerakták a bioetanolgyár alapkövét, de azóta sem épült fel a gyár, az M4-es autópálya megépítése ugyancsak elmaradt, mint ahogy a Kaba–Báránd–Tetétlen szennyvízprojekt sem Csontos János érdeme, hisz a három település összefogása és tízéves munka eredményeként valósulhatott meg.

Az „ismeretlen” stratégia „Én a bemutatott anyagot nem láttam, ezért nem tudok nyilatkozni arról, hogy mi ez a dokumentum”, közölte szerkesztőségünkkel írásban Csontos János. A szocialista képviselő hozzánk eljuttatott levelében hozzátette: „kampány van, így természetes, hogy két jelölt, két ellenfél megküzd egymással, amelyhez különböző kampánytechnikákat kívánnak bevetni. Én mindig becsületesen, a választók érdekét szem előtt tartva kampányoltam, most sem lesz ez másként. Én nem vagyok híve a negatív kampánynak, főleg nem a kreált botránykeltésnek.” A kampánystratégia munkacímű irat erről úgy fogalmaz: „A kampány alapvetően pozitív,

de kisebb mértékben negatív elemekkel is keveredik. Részben az Arnóth stresszben tartása miatt... Fontos elindítani a suttogó propagandát, főként Püspökladányban, Nádudvaron és Kabán.” Az iratból többek között kitűnik, hogy a kampány egyik vezérfonalának tekintik a sokat emlegetett ladányi útberuházást. Ezzel kapcsolatban az ismeretlen stratéga közli: „A kommunikációval kapcsolatban mind a pozitív, mind a negatív vizsgálati eredményekre fel kell készülni. Ha az Ügynökségek és az ügyészség azt állapítja meg, hogy minden rendben van a beruházással kapcsolatban, akkor »kármentő kommunikációt kell folytni«.”

Háttér

3

Pozitívan... A kampány tulajdonképpen már tavaly ősszel megkezdődött. Egy püspökladányi, uniós forrásból épített gyűjtőút megépítésének körülményeit bírálta Csontos János. A szocialista politikus Arnóth Sándort mint polgármestert vádolta szabálytalanságokkal, azt kifogásolva, hogy az építkezést olyan területen valósították meg, amely a szabályoknak nem felel meg, irreálisan rövid volt a határidő és a polgármester elengedett 6 milliárd forintnyi, a várost megillető kötbért. Arnóth Sándor erre reagálva bemutatta a szeptember 16-i műszaki átadás-átvétel dokumentumát, s közölte: a vádakat visszautasítja, hiszen két jegyzőkönyv is tanúsítja, hogy a ladányi útépítések határidőre, a szabványoknak megfelelően, I. osztályú minősítéssel készültek el. Az MSZP-s képviselő nem hagyta annyiban a dolgot, az Északalföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség nagytermében is elmondta kifogásait, s vizsgálatot kért az ügyben a Nemzeti Fejlesztési Ügynökségtől. De az illetékes hatóság úgy nyilatkozott: mindent rendben találtak. Ezek után következett egy újabb sajtótájékoztató. Csontos János egy titokban készült hangfelvételt mutatott be, melyen Arnóth Sándor keresetlen szavakkal illette a cigányok munkakerülő részét. A szocialista politikus erre alapozva követelte, hogy vonja vissza a Fidesz Arnóth Sándor képviselő-jelölését, sőt arra is felszólította a polgármestert, hogy távozzon a közéletből. Ám az ügyben megszólalt az érintett romák nevében Macsaj Kovács András. „Sajnálattal értesültünk róla, hogy Csontos János (MSZP) országgyűlési képviselő a cigányságot akarja felhasználni Arnóth Sándor ellen”, írta szerkesztőségünkhöz is eljuttatott levelében HajdúBihar megye fővajdája, aki kifejezte tiltakozását „a polgármester ellen irányuló lejárató kampány miatt”. Indoklásként a fővajda december 22-i levelében közölte: „Arnóth Sándor polgármester folyamatosan kiáll a ladányi cigányság érdekei mellett, miközben az MSZP és Csontos János országgyűlési képviselő becsapott és megnyomorított bennünket. Arnóth Sándor polgármesternek köszönhetően majdnem 400 fő vett részt ebben az évben a közmunkaprogramban, és ezzel kenyeret tudtak adni a családjaiknak.”

Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében 129 750 példányban – Főszerkesztő: Szénási Miklós – Szerkesztő: Gurbán György – Lektor: Arany Lajos – Fotó: Nagy Gábor – Szerkesztőség: 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: (52) 581-800 – Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: (52) 581-818 – [email protected] – Felelős kiadó: Angi János – Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella – Lapterv: Petromán László – Tördelés: Kaméleon Dizájn Kft., tel.: (52) 532-211 – Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) 515-715 – Terjesztés: Magyar Posta Zrt. – ISSN 1789-039X – Terjesztési reklamáció: (52) 581-800. A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grafikai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.

4

A megye


Fellélegezhetnek Több mint 4,3 millió forint értékű – a légúti betegségek kezelése során alkalmazható – speciális mellényt kapott a Kenézy-kórház. A kórház 100 másik intézménnyel együtt indult a K&H Csoport és a K&H Egészséges Nemzetért Alapítvány által, már hatodik alkalommal elindított Gyógyvarázs gyermek-egészségügyi pályázatán. A szakmai zsűri a 2009-es pályázat során a csecsemő- és gyermekrehabilitáció területét részesítette kiemelt figyelemben az elbírálás során. Az életmentő műszer segítségével hatékonyan kezelhetik a gyermekkorban gyakori, öröklődő cystás fibrosis anyagcsere-betegséget, ezzel tovább javul a gyermekgyógyászati osztály felszereltsége – mondta el dr. Mikó László, a Kenézy Kórház Nonprofit Kft. orvos igazgatója. – A légúti váladékürítő eszköz úgy működik, hogy egy levegőpumpa megrezegteti a levegőt, majd a levegőt a mellénybe juttatva a rezgés áttevődik a mellkasra és a hörgőkre, megkönnyítve a váladékürítést – ismertette a készü-

Tömeges közlekedési balesetek, tömegkatasztrófák ellátására 70 ezer euró európai uniós támogatást nyert a Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrumának Igazságügyi Intézete a Nagyváradi Sürgősségi Kórházzal közös pályázaton.

Javulhat a beteg gyerekek életminősége lék működését dr. Gönczi Ferenc. A Kenézy-kórház csecsemő- és gyermekosztályának megbízott osztályvezető főorvosa hozzátette: a korábban halálos betegséget, amely szinte minden szervet megtámadhat, ma már a méhen belül vagy csecsemőkorban tudják diagnosztizálni, s gyógyszeres kezeléssel, illetve fizikoterápia révén hatékonyan orvosolják. A főorvos szerint ezzel az eszközzel jelentősen javul a beteg gyerekek életminősé-

ge, illetve sokkal kevesebb időt töltenek kórházban, kevesebbet kell gyógyszerekre költeni a családnak. – A megyében ötvennél több, cystás fibrosis-ban szenvedő gyerek van, a mellény elsősorban az ő gyógyulásukat segíti majd, de az izomgyengeséggel járó betegségek során fellépő váladékürítési nehézségek kezelésére is kiválóan alkalmazható az eszköz – hangsúlyozza az orvos. B. A.

Megnyílt a Hajdú Tanoda Már a második tanodaprogramot indította el az EU-Roma Országos Egyesület a debreceni Csap utcai Roma Közösségi Házban. Az Európai Unió támogatásával elnyert mintegy 21 millió forint támogatásból, húsz hónapig tartó programot szerveznek halmozottan hátrányos helyzetű felső tagozatos tanulóknak, mondta el AbaHorváth István projektmenedzser és Pávay Tibor szakmai vezető. Az utóbbi szakember aláhúzta: az előttük álló időszakban kapcsolatot tartanak fenn azokkal az intézményekkel, amelyeknek fontos az együttműködés a fiatalok érdekében. Így például nemcsak általános iskolákkal, hanem a gyermekjóléti szolgálattal, a Debreceni Egyetem Pedagógia Intézetével, a Nevelési Tanácsadóval, a debreceni és a Hajdú-Bihar megyei kisebbségi önkormányzattal. A tanoda-program keretében munkanapokon 14 órától nyújtanak tantárgyi (magyar, matematika), idegennyelvi korrepetálást,

Közös siker

Ismerkedés a számítógéppel – ma már ez is nélkülözhetetlen számítástechnika továbbképzést, de megismerkednek a diákok a művészetekkel (rajz, tűzzománc, zene), valamint a helyes viselkedéskultúrával is. Gondot fordítanak a szabadidő hasznos eltöltésére is, fűzte hozzá Pávay Tibor, s mint mondta: fontos a gyerekek megnyerése. Ennek érdekében plakátokat helyeztek el az általános iskolákban. Eddig harmincan

vannak, de várják még 30–40 diák jelentkezését, akik vállalják, hogy végigviszik a tanoda foglalkozásait. Az elnyert támogatás egyharmadát a pedagógusok bérére, a többit kirándulásra, eszközfejlesztésre, alapanyagokra, fejlesztő szoftverekre fordítják. Kép és szöveg: Nyírő Gizella

Így az elkövetkező egy évben Hajdú-Biharban és a romániai Bihar megyében együttműködve olyan munkacsopor tok láthatják el ezt a feladatot, amelyeknek az igazságügyi orvostannal kapcsolatos valamennyi területen állnak rendelkezésre megfelelő szakembereik. – A két határ menti, szomszédos megye területén több nagy forgalmú út található, emellett mindkét régió üzemeltet repteret és vasúti határátkelőt is. Ezért növekedhet a balesetek, esetleg tömeges balesetek száma – mondta tájékoztatóján dr. Turzó Csaba egyetemi tanársegéd. A projekt hazai menedzsere szerint elsődleges céljuk, hogy egy-egy tömeges baleset túlélőit, áldozatait a lehető legnagyobb gondossággal ellássák. A munkacsoportok Romániában mobil laboratóriumot működtetnek, míg megyénkben a DEOEC Igazságügyi Orvostani Intézete végzi a feladatot. A munkatársak – orvosszakértők, radiológusok, ügyészek, rendőrök – felkészítéséhez, továbbképzéséhez egy Svájcban élő, magyar származású nyugalmazott szaktekintély segítségét is igénybe veszik. Amennyiben sikeres lesz az együttműködés, a nagyváradi és a debreceni egyetem közötti kapcsolat keretében további uniós forrásra pályáznak, hogy a munkát az elkövetkező években folyamatosan végezhessék. B. Zs.

Háttér


5

Az önkormányzatokat ellehetetlenítik Az iskola akadálymentesítésétől és bővítésétől a településközpont fejlesztéséig számos területen sikerült eredményt elérnie a 2009-es év nehézségei ellenére is a bocskaikerti önkormányzatnak. Volt tehát miről beszámolni Szőllős Sándor polgármester segítségével. Természetesen a közeljövőről is szó esett. – Tapasztalt önkormányzati vezetőként – 1994 óta képviselő, két ciklusban alpolgármester, 2006 óta polgármester – hogyan látja az önkormányzatok helyzetét? Milyen irányba tart az önkormányzatiság, mennyi mozgásterük van az önkormányzatoknak, ismerve azt, hogy az állam egyre inkább kivonul a kötelezettségvállalásból? – Az önkormányzatokat ellehetetlenítik, aránytalanul növelik az ellátandó feladatokat. Az állam fokozatosan kivonul ezeknek a feladatoknak a kezeléséből, átadja az önkormányzatoknak, de forrást nem rendel mellé, sőt csökkenti a támogatás mértékét. Tudatosnak mondható a vidék és a kis települések tönkretétele, kezdve a helyben történő ügyek intézésével, önkormányzatok, intézmények ellehetetlenítésével. Az önkormányzatok lassan felélik vagyonukat, tartalékaikat, nem kapnak hitelt sem fejlesztésre, sem működésre, ez katasztrófához vezet. A mozgástere nagyon beszűkült az önkormányzatoknak. Lassan nosztalgiával gondolunk vissza, milyen mértékben támogatta az állam a rendszerváltozás utáni első ciklusokban az önkormányzati feladatvállalást. – Milyen fejlesztésekről tud beszámolni az uniós források megszerzése tekintetében? – Büszkén mondhatom el, hogy az évi 402 milliós költségvetésünket figyelembe véve eddig közel 480 millió forint fejlesztési támogatást tudtunk Bocskaikertbe hozni. Iskola-akadálymentesítésre 25 millió forint, tanyabuszra 8,3 millió forint, iskola-óvoda bővítésre 378 millió forint, TÁMOP-pályázatra 32 millió forint, településközpont-fejlesztésre 37 millió forint jutott. – A fejlesztésekre miből teremtik elő az önerőt? – Takarékos gazdálkodással, a lakosság, a vállalkozások által be-

Szőllős Sándor: A koncepciónk alapos és jól átgondolt fizetett adókból. De a felsorolt pályázatok, amelyeket megnyertünk, nem kevés önerőt igényelnek. Sőt további pályázatokat adtunk be: a Debreceni utca aszfaltozására 150 millió forintot, a Humán Szolgáltató Központ bővítésére 50 millió forintot, új közösségi tér kialakítására 30 millió forintot szeretnénk elnyerni. – Mi az, amire a legbüszkébb polgármestersége óta? – Arra, hogy sikerült megtartanom a bocskaikerti polgároknak tett ígéretem, hiszen tovább folytatom azt a község- és közösségépítő a munkát, amelyet az előző polgármester úrral és testülettel együtt kezdtünk el. – Mit tart a leginkább megvalósítandó feladatnak Bocskaikertben?

– Munkahelyeket kell teremteni a településen. Erre vonatkozó tárgyalásokat folytatunk lehetséges befektetőkkel, erre példa a napelemgyártó üzem. Növelni kell az aszfaltos utak számát a településen, kerékpárutat kell kiépíteni Monostordűlő és Bocskaikert között. Meg kellene már épülnie a Debrecent elkerülő útnak, ez jelentősen csökkentené a napi 16 ezer áthaladó gépjármű forgalmát. – Hogyan alakul a jövő évi költségvetési koncepciójuk? Lesz-e lehetőség fejlesztésre, vagy csak a szinten tartásra törekednek? Hitelfelvételre kényszerül-e a település? A megszorító intézkedések hogyan érintik a települést? – A koncepciónk alapos és jól átgondolt. Fejlesztésekben gondolkodunk. Amennyiben nem sike-

Sokat áldoztak az akadálymentesítésre is Bocskaikertben

rül kigazdálkodnunk a költségeket, beruházási hitelt kell felvennünk. A testület 2007-ben kidolgozott egy átfogó takarékossági programot. Ennek a programnak most látszanak az eredményei. Az intézményeinket már összevontan működtetjük, megfelelő létszámmal. A feladatokat pedig átgondoltan igyekszünk ellátni. – Önt sokszor támadták az elkerülő út kapcsán, mondván, nem eléggé határozott a lakossági érdekek képviseletében. Hol áll most ez az ügy? Tudtommal eldőlt az Oláh Sándor utcától 55 m-re tervezett nyomvonal sorsa? – Én mindig határozottan képviseltem a véleményemet ebben a kérdésben is. Az elkerülőnek meg kell épülnie, lehetőleg minél távolabb a településtől, ott, ahol a szakhatóságok ezt engedélyezik. Ez a Bocskaikertben lakó emberek többségének érdeke. Az elkerülő út állami beruházás, az építési munkálatok elkezdődtek, a várható befejezés 2011 tavasza. A nyomvonal pedig valóban sajnos az Oláh Sándor utcától 55 méterre épül meg. Volt rá lehetőség hogy távolabbra kerüljön a nyomvonal – 150 méter –, de ez a lehetőség elúszott, mivel többször megfellebbezték az elkerülő út megépítését. Én elmondtam 2006-ban is, hogy gondolják meg azok, akik szorgalmazzák a fellebbezés benyújtását, hogy milyen következményekkel járhat. Vállalják-e annak felelősségét, hogy ez eredményezheti a 150 méterre történő kiépítés lehetőségének elvesztését, és marad az a nyomvonal, amelyet szeretnénk elkerülni. Nem hallgattak rám. Most pedig nekem akarják ezt a hibás lépést felróni. – A ciklus végén, egy év múlva, elégedett polgármesterként beszélgetünk-e? – Én az eddigi eredményekkel is elégedett vagyok, de igazán akkor leszek az, ha sikerül átadni a jelenleg folyamatban lévő beruházásokat, megnyerni a beadott pályázatainkat. Ha továbbra is így tudom szolgálni a településünket, ha azt látom, hogy épül és fejlődik Bocskaikert, és ehhez egy kicsit nekem is sikerült hozzájárulnom – akkor leszek igazán elégedett. Nyírő Gizella

6

Megyei krónika


Bál és összefogás Derecske önkormányzata az összefogás éveként hirdette meg az idei esztendőt. A város napi rendezvények kiemelt eseménye lesz az elszármazottak találkozója. Az erre való felkészülés jegyében szervezték meg a város bálját, illetve adták át harmadik alkalommal a „Kultúra Mecénása” díjat – ezúttal Szabó Imre, a Kasz-Coop Kft. ügyvezetője volt a kitüntetett. A művelődési ház színháztermében mintegy kétszázan jelentek meg a kilencedik városi bálon. Bakó István polgármester évértékelő beszédében elmondta, tavaly a helyi vállalkozók 128 millió forint iparűzési adót fizettek be, szemben a 2005-ös 85 millióval. A lakosok létrehozták a víziközmű társulatot, s az ingatlantulajdonosok 80 százaléka vállalta, hogy rá is köt a csatornahálózatra. Derecskén tavaly 450 milliós fejlesztést végeztek; ez idén a 900 milliót is elérheti, melyből az óvoda felújítás és -bővítés körülbelül félmilliárd lesz, s a kivitelezést 70–80 százalékban helyi vállalkozók végzik.

Fülön fogott betörők Sikerrel razziáztak a balmazújvárosi rendőrkapitányság nyomozói: egy nap alatt hét helyen tartottak házkutatást, s összesen húsz olyan kerékpárt foglaltak le, melyeket az elmúlt hónapokban tulajdonítottak el a város területén. A lopások gyanúsítottjait kihallgatták, s mindhárman beismerő vallomást tettek. A kerékpárok többségét boltok és szórakozóhelyek elől vitték el, valamennyi esetben a lezáratlan kétkerekűeket választották. Elfogtak egy háromfős társaságot is, akik szintén kerékpárokat loptak – tőlük öt kerékpárt foglaltak le. A Keleti-főcsatorna újvárosi illetőségű területein a tolvajok az elmúlt időszakban nyolc üdülőházat törtek fel. A nyomozók beazonosították azt a négyfős társaságot, akik megalapozottan gyanúsíthatóak a bűncselekmények elkövetésével – a házkutatás során megtalálták és lefoglalták az eltulajdonított dolgokat.

Hadházi kitüntetések A hajdúk letelepítésének 404. évfordulója alkalmából város napi ünnepséget tartottak Hajdúhadházon. Az eseményen kitüntetések átadására is sor került: Erdei Imréné óvodapedagógus, helyi gyűjtő Földi János kitüntető címet, id. Molnár György, a polgárőrség helyi szervezetének alapítója elismerő oklevelet vett át Béres László polgármestertől.

Milliós nyeremény A kilencesztendős Kaló Károly egymillió forintot „keresett” a berettyóújfalui Arany János Gyermekotthon számára, százezret pedig saját felhasználásra. A kisdiák és iskolája nem a szerencsének köszönheti a mesés pénzt, hanem annak a rajzpályázatnak, melyet a budapesti székhelyű Brókernet cég írt ki. A gyermekotthonból többen is részt vettek rajzaikkal a karácsonyi témában meghirdetett pályázaton, s az intézmény részére kiutalandó egymillió fo-

A hajdúböszörményi Hajdúsági Múzeumban a napokban nyílt meg a debreceni Déri Múzeum munkatársai által készített Múltunk a kutak tükrében régészeti kiállítás. (Fotó: Horváth Tamás)

rintos fődíjat Kaló Károly nyerte. A nyeremény ünnepélyes átadása az idei a farsangon lesz. Fodor István, a gyermekotthon igazgatója elmondta: az elnyert összeget az idei kirándulásokra akarják fordítani, úgy, hogy az intézmény mind a 120 kisdiákja legalább egynapos utazáson vehessen részt.

Jogpont Vértesen Január eleje óta Létavértesen is működik Jogpont-iroda. Az ingyenes szolgálatot felkereső, segítségre szoruló munkaadók, munkavállalók, állástalanok, pályakezdők, hátrányos helyzetű emberek munkajogi, társadalombiztosítási, társasági és cégjogi kérdéseikre kaphatnak szakszerű felvilágosítást. A Jogpont segítségével csökkenhet a tanácsra szorulók utazási ideje és költsége, gyorsul az információáramlás.

Fejlesztik a fürdőt Élménymedence megépítése helyett a gyermekmedence fejlesztésére kell áldozni, hogy a nyári szezonban a látogatók száma növekedjék a nádudvari fürdőben – erről is döntött a város képviselő-testülete. A medencét bővíteni, fejleszteni kell, és el kell látni a szükséges vízforgató-berendezéssel és gépházzal. A beruházás összege nem haladhatja meg a 200 ezer eurót.

Bronzérmes a megye A Magyar Diáksportszövetség, az Önkormányzati Minisztérium, a Magyar Olimpiai Bizottság a 2008–2009-es tanév összesítése alapján az iskolai és diáksportban kiemelkedő tevékenységet végzett intézmények és felkészítő nevelőik, valamint a partner megyei önkormányzatok elismerési ünnepségét tartotta a Magyar Sport

Házában. A megyei önkormányzatok rangsorában Hajdú-Bihar a harmadik helyen végzett. Az emlékplakettet Szólláth Tibor megyei alelnök és Kovács Zoltán, a megyei diáksportszövetség elnöke vette át Schmitt Pál MOB-elnöktől és Deák Györgytől, az MDSZ vezetőjétől. Debrecenből a Vénkerti és a Kossuth gyakorló általános iskolák, valamint a Fazekas-gimnázium érdemelt ki elismerő oklevelet.

Erdő és oktatás A Debreceni Egyetem Agrár- és Műszaki Tudományok Centruma emlékérmét vehette át a Nyírségi Erdészeti Részvénytársaság. A Nyírerdő hosszú ideje többrétű szakmai kapcsolatban áll az agrárcentrummal. A társaság ösztöndíjat létesített az állattenyésztési doktori iskola számára, kihelyezett tanszékként segít a gyakorlati képzésben. Az egyetem munkatársai közreműködnek a nyírfajd-visszatelepítési programban, s számos egyéb témában végeztek kutatásokat. Elemezték a vágástéri hulladékból és a tuskókból készített apríték fűtőértékét, hozamvizsgálatokat végeztek a földalatti, hasznosítható fatömeg meghatározására, s kutatták a biomassza-égetőműből kikerülő fahamu hasznosításának lehetőségét.

Élen járók A megye általános- és középiskolásai közül 145 diák vette át a megyeházán a Hajdú-Bihar megye Jó tanulója, jó sportolója és a Hajdú-Bihar megye diákolimpiai bajnoka díjat. Nádudvarról hat általános és négy középiskolás diák kapott kitüntetést: Burkovits Dóra 6. d., Czibere Panni 7. d, Csákó Petra Florina 8. c., Dobi Ildikó Anett 8. a., Sárközi Bianka 8. a., Szaniszló Franciska 6. b. A középiskolások: Csirmaz Evelin, Kiss Rebeka, Lajtos Boglárka és Örvendi Cintia.

7

A megye


7

Nyílt levél

a Debrecenben, a Liget lakóparkban élő, dr. Juhászné Lévai Katalin megyei listás MSZP-s országgyűlési képviselőnek

Sokan el sem hitték, hogy Ön Debrecenben és a fővárosban élő listás képviselőként továbbra is zaklatni, hergelni fogja a megye és a IV. számú választókerület lakóit, miközben: – az elmúlt években 1869 alkalommal együtt szavazott Gyurcsánynyal, közben rendszeresen leszavazta a választókerület településeinek fejlesztéseit támogató módosító javaslatokat, – tiltakozásunk ellenére, tekintet nélkül a munkanélküliség utoljára a Horn és Bokros világában tapasztalt mélysége, a diplomás pályakezdők 25%-ának kilátástalan munkaerő-piaci helyzete ellenére, támogató szavazatával felemelte a nyugdíjkorhatárt a férfiaknál 62 évről 65 évre (amit a férfiak nagy része meg sem ér), és elvette a 2002-s csalásokkal fűszerezett győzelmük varázsfegyverének számító 13. havi nyugdíjat és a közszféra 13. havi illetményét,

– lealázva a vidéki, a hajdú-bihari, a választókerületi embereket nem támogatta a gáz és a hagyományos tüzelők forgalmi adójának 25%-ról, 5%-ra történő mérséklését, a távhő áfájának csökkentéséhez hasonlóan. Az Ön által említett tájékoztatási kötelezettségemnek kiadványaimban konkrétabban, az igazság apró részleteit is kibontva eleget teszek, de kérésére rövidített formáját ez úton is közzéteszem. Egyben jelzem Önnek, hogy képviselői munkámból adódó kötelességeimmel tisztában vagyok, számomra a választópolgárok, a magyar emberek érdekeinek képviselete a fontos, és nem a politikai palettán erőlködő szereplőkkel történő provokatív viták generálása, vagy a meggyőzésük. A kampányban sem Önnel, sem pártjával, illetve más jelöltekkel sem kívánok levelezni, mert meggyőződésem, hogy az ország, a megye és a választókerület lakói érettek, és kellő tapasztalattal rendelkeznek döntésük meghozatalához. Természetesen minden erőmmel azon leszek, hogy Önt és pártját a lehető legnagyobb mértékben mentesítsem a választók képviseletéhez, az ország irányításához, a törvényhozáshoz kapcsolódó terhek alól. Üdvözlettel: Tasó László IV. számú választókerület országgyűlési képviselője

(fizetett politikai hirdetés)

A IV. számú választókerület aktív és nyugdíjas korú lakosai körében őszinte megrökönyödést váltott ki Önnek és az MSZP-nek, az országgyűlési választások kiírása előtt megjelentetett nyílt provokációja. A térség és a megye lakóit megdöbbentette, hogy Önök újra a 2006-os, az állami intézmények cinkosságával és a lefizetett sajtó segítségével szervezett hazugságkampányuk, már mindenki előtt ismert eszközeihez nyúlva, a kormányzásuk alatt megalázott, anyagilag minden korábbinál hátrányosabb helyzetbe taszított nyugdíjasok szándékos félrevezetésébe kezdtek.

Tisztelt Olvasók! Örömmel tájékoztatom Hajdú-Bihar megye és benne a IV. számú országgyűlési választókerület lakóit: – a FIDESZ garanciát vállal arra, hogy az MSZP-vel és csatlósaival ellentétben nem emeli tovább a nyugdíjkorhatárt, és a 40 éves munkaviszonnyal rendelkező nők számára teljes körű nyugdíjba vonulási lehetőséget biztosít – a FIDESZ garanciát vállal arra, nem hagyja, hogy az MSZP és tettestársai elprivatizálják a nyugdíjpénztárakat, a nyugdíjasok biztonságát jelentő befizetéseket – a FIDESZ garanciát vállal arra, hogy a nyugdíjak a jövőben nem fognak veszíteni a vásárlóerejükből. Ezzel egy időben örömmel tájékoztatok minden magyar embert: – rövidesen véget ér az MSZP jelenkori és jövőbeli szövetségesei (SZDSZ, MDF) és a választási kampányukban a háttérben hozzájuk igazodó csatlósainak (Jobbik, LMP, Munkáspárt), nemzet, ország és közösség rombolása, – a társadalom megosztása és a feszültségek mesterséges fokozása – véget ér a családokat, a fiatalokat, a munkaadókat és -vállalókat, gazdálkodókat, vállalkozásokat, a nyugdíjasokat sújtó, valamint a gazdasági, morális és erkölcsi válságot okozó, a jelenünket és jövőnket veszélyeztető kormányzásuk.

Itt az idő!

A nehéz és felelősségteljes munkához legyen hitünk és kitartásunk, erőnk és szerencsénk! Tasó László FIDESZ-KDNP Frakciószövetség országgyűlési képviselője

(fizetett politikai hirdetés)

www.deol.hu

– hogy mindenki elszámoljon a tetteivel, és megkapja jutalmát, vagy büntetését attól függően, ahogyan a választók felhatalmazásával élt! – hogy véget vessünk a Gyurcsány-korszaknak, lezárjuk és befejezzük az elsumákolt rendszerváltást. – hogy a magyarok legyenek végre a legfontosabbak saját hazájukban. – hogy az ország és nemzet magára találjon, és 2010 – a Magyarok Éve legyen!

8

Szótér


Látni és látszani A naponta közlekedő emberek valószínűleg ismerik ezt a szlogent. Gondoltam én. Ma azonban ismét rájöttem, hogy az autóval közlekedők se mindig ismerik. És leginkább a reggeli szürkületbe, aszfaltba olvadó színű gépkocsi tulajdonosokra jellemző ez. No meg a biciklisekre. Enyhe idő lévén, reggelente több tucatnyian indulnak munkahelyeikre, iskolába kerékpárral. Főleg az utóbb említettek közlekednek csapatokba verődve, kivilágítatlan kétkerekűvel, a közlekedési szabályoknak fittyet hányva, ráadásként zenelejátszó füldugójával fülükben. Így aztán kocsit vezető társaimmal együtt nagyobb esélyünk van a „hetet ütött egy csapásra” közismert mondás megvalósítására. Mindezt pár száz méterenként megismételve. Személy szerint én nem vágyom erre a rekordra, ezért naponta kétszer manőverezhetek ennek elkerülése érdekében, mivel autóval viszem gyerekeimet az iskolába, és hozom haza őket. Ezekben az időpontokban, így télen, reggelente már nem világítanak a közúti lámpák, de még nem lehet kristálytisztán látni és látszani. Délután pedig még nem világítanak és már nem lehet látni, látszani. Főleg nem divatosnak mondott szürke, fekete ruhákba burkolózva. Változtak ugyan a KRESZ szabályai a biciklisekre vonatkozóan is, azonban az nem változott, hogy sötétben, szürkületben kivilágított kerékpárral kell közlekedni és az útjelző táblák, útburkolati jelek utasításainak megfelelően. Hozzátéve az irányjelzés fontosságát. Nem pedig a sarki kocsmából, pékségből versenyző módjára elrajtolni, keresztülvágva mindenen és mindenkin. Kedves biciklisek! Ne csak a körülöttetek szabályosan közlekedő gyalogosoktól, autósoktól várjátok el, hogy vigyázzanak rátok!

Eléggé ismerjük a szabályokat? Próbáljatok meg ti is a szabályok betartásával, felelősségteljesen közlekedni! Ne feledjétek az apró trükköt: „látni és látszani!”. Vámosi Katalin

Felejthetetlen gyermekkor Talán sokaknak volt olyan felejthetetlen gyermekkora, mint nekem: akác- és virágillattal, zöld mezőkkel, virágos rétekkel, napérlelt-pirosló eper-, meggy- és cseresznyeszemekkel, bódító barack- és szilvalekvárral, lédús dinynyékkel, föld-illatú szivárványos nyári záporokkal, színkavalkáddal beköszöntő ősszel, fehér, tiszta telekkel, süteményillatú, édes ünnepekkel, egymást kölcsönösen tisztelő és segítő emberekkel, szerető családtagokkal, biztonságos, nyugodt hétköznapokkal... Mindez a mai napig elkísér és erőt ad. De vajon a mai gyerekek miként fognak visszaemlékezni legártatlanabb éveikre? Manapság korom és szmog keveredik vegyszerek torokszorító bűzével, parlagfüves elburjánzott rétek váltják egymást

szeméthegyekkel, a gyümölcsök külföldi műanyag dobozokban „teremnek”, a boltok polcain bizonytalan eredetű és minőségű áruk sorakoznak, pusztító erejű viharok csapnak le váratlanul a gyanútlanra, megkopott az ősz, sáros és meleg a tél, s az ünnepek is beleolvadnak a teljesítménykényszeres mindennapokba. Az emberi kapcsolatok érdekből köttetnek, a családi kötelékek fellazultak – kevés van, aki védelmezzen, óvjon és szeressen. Talán sokaknak volt olyan felejthetetlen a gyermekkora, mint nekem... Bárcsak a mai gyerekeknek is az lehetne majd! Faar Ida

Falun

Az állomás A platánok már akkor óriások voltak, mikor atyánkfia, gyermekkori kóborlásai idején, rendre útba ejtette az állomást is. Azóta egyet ugyan kivágtak, de a többi büszkén posztol a százados indóház előtt, mit még a Monarchia idején építettek (tán ezért hasonlít olyannyira az erdélyi, szlovák, cseh vagy horvát korabeli társaira). Később szolgálati lakással bővítették. Ma is jó kiállású, rendben tartott épület, de bentről már rég hiányoznak a főnök híresen okos és szép lányai, s velük tűnt életterük minden kelléke, a konyhakert, a tyúkól, meg a muskátli az ablakokból, csak egy kerekes kút maradt emlékezőnek. Legutóbb nem csekély nosztalgiával helyszíneltek újra, mutogatva hol volt szobájuk-konyhájuk, s hol az eredeti bejárat. A mostani személyzet meg – talán még meg sem születtek akkor – csak derült a nagymamakorú lányok jóízű történetein. Milyen mozgalmas volt itt még pár évtizede is az élet! A három sínpár két belsőjén tehervagonok sorjáztak, olykor száz is, a rámpán örökös ki-be rakodás, a hét két napján pedig megteltek a karámok, s hogy mennyi bikát szállítottak innen külhonba, legtöbbször Olaszországba, arról sok üresen tátongó istálló tudna mesélni… Lentebb krumpli és cukorrépa hegyek dalmadoztak, hátrébb, a tüzép rakterén fenyőillatú fűrészáru kellette magát, cement- és téglapor rakódott fűre-fára, a végén meg szén feketéllett. Máskor ugyanott hatalmas betongerendák meredeztek, zúzottkőhalmok hullámoztak – nagyszerűen lehetett rajtuk sziklát mászni vagy tengerészesdit játszani! Nyíl- és parittyalövészetek, kamaszkori bandázások meg dugi cigarettázások kedvelt helyszíne volt ez a csaknem kéthektárnyi kátrányszagú birodalom. Reggel-este igen sokan, hétvégeken olykor hatvanan-hetvenen is várják, hogy jön-e már a kis „piroska”. Igencsak megütközött hát atyánkfia, mikor megtudta, hogy ezt a szárnyvonalat is meg akarják szüntetni a hatalmasok (az ügyeskedők meg az országúti lobbi persze mindent megtesz a vasút ellehetetlenítéséért). Bár az állomás még csillog-villog, de már szétszedték a rámpát, a kiszolgáló épületeket lebontották, eltűntek a raktárak, s egyetlen tehervagont sem látni hétszámra egyik irányban sem. Így aztán, míg jön a vonat, jobb híján gyönyörködhet hát atyánkfia a tájban, a part menti füzesben, meg a szembeni almáskertekben... Ozsváth Sándor

Szerintem


9

Lehetőség

Új műsor

Hónapok óta munkanélküli, pályázataira alig érkezik visszajelzés. A napokban hívták be először állásinterjúra. Az ismeretlen nevű cégnek honlapja sincsen, ahol egy kicsit tájékozódni lehetne róluk, mégis örült, hogy végre történt valami. A következő ajánlatot kapta: zessen be 50 ezer forintot, végezzen el egy általuk szervezett tanfolyamot – ez nélkülözhetetlen a munkakör betöltéséhez. Amenynyiben sikeresen vizsgázik, bekerülhet a céghez. Rosszabb esetben bottal ütheti a pénze nyomát, és továbbra is munka nélkül marad...

Az MSZP 2006-ban, már „az igazság pillanatában” (tehát, amikor a választások után Őszödön úgymond leszámoltak azzal, hogy hazudnak reggel, délben és este) alkotta meg azt a kormányprogramot, amelyben a következő nagyszabású terv szerepel: „Széles körű társadalmi egyetértésre törekedve előkészítjük a nyugdíjreform következő szakaszát, hogy a következő évtized elejétől szükséges változások biztosítsák a jövőben nyugdíjba menők kiszámítható, anyagi biztonságot nyújtó időskorának hosszú távon stabil finanszírozási feltételeit.” Elérkezvén 2010 elejére, az új választási kampány idején azonban új szöveggel kifizetődő megszólítani az – MSZP minden ígérete ellenére mégis csak megszüntetett 13. havi nyugdíjtól megfosztott – idős embereket. Lehet megint a távoli jövőre ígérgetni, amikor már „az új műsorhoz új férfi” (a kvóta szerint nő is lehetne) kell. Az átfogalmazott szöveg így hangzik: „nincs szükség sietős nyugdíjreformra”. Vajon mennyi időt ér meg az új szlogen? Vajon megint a választások után jő el az igazság újabb pillanata? (domdám)

Nyomás alatt

(K. O.)

Délidő – Hozzon egy kis csípős paprikát a leveshez, legyen szíves! – kéri a vendég. – Oké! – bólint készségesen az ifjú felszolgáló. Yes, mondhatnánk erre szép magyarsággal. Az very szuper lesz. (szem)

Hiány (Kulcsár Éva fotója)

Csak szép szolidan Kérjük, mindenki őrizze meg a nyugalmát, pánikra semmi ok. A géptörzs rázkódása és a beszűrődő rettenetes zörej az úgynevezett kampány következménye – nem vihar, csak turbulencia. Az MSZP-nek lejáróban a hazai viszonyok között szokatlanul hosszúra nyúlt, nyolcéves mandátuma, és kissé nehezen válik meg tőle, ez magyarázza a nagy csörömpölést. Ha maradnak a trendek, a Fidesz komoly győzelem elé néz – ezért nekik egy csendes, eseménytelen kampány áll érdekükben. A szocialisták viszont csak valami nagy földindulásban bízhatnak, ezért igyekenek nagy hangzavart, nagy felfordulást rittyenteni, de úgy, hogy az egész rumlit aztán Orbánék nyakába lehessen tolni. Médiahátszelükkel, iszonyú kampánypénzek megmozgatásával – ne legyen kételyünk efelől – tudnak és fognak is nagy ricsajt csapni. Áprilisig lesz itt minden, botrány botrányt fog érni, hétről hétre szivárognak majd a blamás dokumentumok – valódiak és hamisak vegyesen. Odáig fajulnának a dolgok – ha nem volnának már rég odáig fajulva –, hogy a nép elveszítse demokrácia iránti elkötelezettségét, és a parlamentarizmussal a cívódást és sárdo-

bálást azonosítva, titokban (vagy kevésbé titokban) valamiféle kézivezérlést, királyságot óhajtson ide. Így lesz a nyugalomra és békés öregkorra vágyó, rendpárti polgárból szélsőséges elem, liberálisriogató radikális szavazó. Nekik majdcsak mindegy, hogy a rendet és a kiszámítható világot a Kádár-rendszer, vagy a Jobbik biztosítja, csak nyugta legyen, hagyják végre élni. Ez a magyarázat arra, hogy hogyan pártoltak a szegényebb vidékek szavazói az MSZP-től a jobbszélre. Nem váltottak ők viágképet, ugyanazt keresik most is, csak már máshol vélik megtalálni. A Fidesz nagy felelőssége, hogy meggyőzze az elkeseredetteket és elbizonytalanodottakat arról, hogy a demokrácia és felvilágosult jogállam keretein belül is lehetséges rendet tartani és kiszámítható, élhető világot teremteni. Az, hogy ennek a mostani rezsimnek ez nem sikerült, nem azt jelenti, hogy a modell rossz – csak azt, hogy a mostani rezsim nem is ezt a modellt működtette, hanem letért a jogállamiság és a demokrácia ösvényéről. Az MSZP felelőssége pedig az, hogy a kampány hevületében se felejtse el: az igazi kihívás nekik most nem a Fidesz: a megmaradt szocialista szavazókat más pártok szipkázzák

el tőlük. Ha tényleg akarnak valamit tenni a szélsőségek térnyerése ellen, hát hagyják abba a közélet hiszterizálását, a politikai ellenfelek szüntelen lefasisztázását. Mert bár ténylegesen valami nagy felfordulás lehetne az utolsó esélyük, épp egy ilyen nagy-nagy felfordulás hozhatna a szélsőségesek, a zavarosban halászók konyhájára is a legtöbbet. De nincs illúzióm: Lendvai Ildikó már megfújta a harci kürtöt. Az elmúlt két ciklus higgadt elemzését mindennél jobban el akarják kerülni, úgyhogy indul a bulvárkampány és a suttogópropaganda – bármi jöhet, ami eltereli a gyelmet a kormány megszegett ígéreteiről és csúfos kudarcairól. Azt javaslom hát mindenkinek, hogy az előttünk álló nagy ribillióban őrizze meg a hidegvérét. Gondolja át már most, hogy melyik párttól mit kapott és mit várhat, és írja fel a szavazatát alkoholos lccel a hűtő ajtajára. És azt a hisztérikus fölhorgadást, amit kampánynak nevezünk, nézze úgy a tévében, mint egy szappanoperát. Ha vicces, nevessen, de túl komolyan ne vegye. Komoly majd az X lesz, amit áprilisban szépen berajzolunk – ki ide, ki oda. Petromán László

10

A megye


Eldördült a startpisztoly Sólyom László köztársasági elnök az országgyűlési választások első fordulóját április 11-re, a második fordulót két héttel későbbre, április 25-re tűzte ki. Az Országgyűlést 386 képviselő alkotja. Egyéni választókerületekből 176-an juthatnak be, 152 mandátum a területi választókerületek listáin nyerhető el, 58 helyet pedig az országos (kompenzációs) listákról tölthetik be. Az egyéni választókerületben a jelöléshez legalább 750 választópolgár ajánlását szükséges megszerezniük az aspiránsoknak. A választópolgár csak egy egyéni választókerületi jelöltet ajánlhat, és csak abban az egyéni választókerületben, amelyben lakóhelye van. A területi választókerületekben azok a pártok állíthatnak területi listát, amelyek a területi választókerületekben a választókerületek egynegyedében, de legalább két egyéni választókerületben jelöltet állítottak. Az első választási fordulóban egyéni választókerületben az a jelölt lesz országgyűlési képviselő, aki megkapta az érvényes szavazatok több mint a felét, feltéve, hogy a szavazáson a választókerü-

A területi választási iroda vezetője ezúttal is Vasas Lászlóné let választópolgárainak több mint a fele szavazott. Ha az nem történt meg, akkor a második fordulóban azok a jelöltek indulhatnak, akik az első fordulóban indultak, s képviselő az lesz, aki a legtöbb érvényes szavazatot kapta – feltéve, hogy a szavazáson a választókerület választópolgárainak több mint a negyede szavazott. Ha az első választási fordulóban a választókerület választópol-

gárainak több mint a fele szavazott ugyan, de egy jelölt sem kapta meg az érvényes szavazatoknak több mint a felét, akkor szintén eredménytelen a választási forduló. Ez esetben a második fordulóban azok a jelöltek indulhatnak, akik az elsőben az érvényes szavazatoknak legalább a 15 százalékát megkapták. Ha nincs legalább három ilyen jelölt, akkor az első fordulóban legtöbb szavazatot elért három jelölt indulhat. Az időközben visszalépők helyébe másik jelölt nem léphet. Képviselő az lesz, aki a legtöbb érvényes szavazatot kapta – feltéve, hogy a szavazáson a kerület választópolgárainak több mint az egynegyede szavazott. Ha az egyéni választókerületben a választás valamelyik fordulóját azért nem lehetett megtartani, mert nem volt jelölt, akkor időközi választás tartandó. A területi választókerületben a pártok listáinak jelöltjei – a leadott szavazatok arányában – a szavazólapon szereplő sorrendjük szerint jutnak mandátumhoz, feltéve, ha a választópolgároknak több mint a fele szavazott. Ha a területi választókerületben az első választási forduló amiatt érvénytelen, hogy azon a választópolgároknak több

mint a fele nem vett részt, akkor a második választási fordulóban mindazon pártlisták indíthatók, amelyek az első fordulóban indultak. A pártlisták jelöltjei a leadott szavazatok arányában jutnak mandátumhoz – amennyiben a választópolgároknak több mint az egynegyede szavazott. Vasas Lászlóné, a területi választási iroda vezetője elmondta, hogy a választói névjegyzékeket február 10. és 17. között kell közszemlére tenni. Az értesítő- és az ajánlószelvényeket február 8. és 12. között kell megkapniuk a választóknak. Jelölteket március 19-ig lehet ajánlani. A választási kampány az első fordulóban április 9-én éjfélig tart; a kampánycsend a választás napján – április 11-én –, a szavazókörök zárásakor (19 órakor) ér véget. A második fordulóban a kampány április 23. éjfélig tart; a kampánycsend a választás napján – április 25-én –, a szavazókörök zárásakor (19 órakor) ér véget. A szavazókörök mindkét fordulóban 6 és 19 óra között fogadják a voksolókat. Lehetőség van a lakóhelyen kívüli vagy mozgó urnás szavazásra is, de ezt kérvényezni kell. V. A.

Közérdekű PÁLYÁZAT. A XV. Élő népművészet országos, illetve regionális népművészeti kiállításra hirdet pályázatot az Oktatási és Kulturális Minisztérium, a Hagyományok Háza, a Népművészeti Egyesületek Szövetsége, és a Debreceni Művelődési Központ. Pályázni lehet a tárgyalkotó népművészet, népi kismesterségek következő ágaiban: történeti és paraszti hímzés, csipke, kékfestő, viselet, népi ékszer, szőttes, nemez, faművesség, csont- és szarufaragás, kovácsmesterség, fazekasság, bőrművesség, szalma-, csuhé-, gyékény-, vesszőfonás, mézeskalács és gyermekjáték. A pályázat kétlépcsős (régiós, országos). Jelentkezési határidő: március 31. A pályázati alkotásokat júniusban a Debreceni Művelődési Központban szakmai zsűri értékeli. A kiválasztott tárgyakat július 16. és augusztus 25. között mutatják be a DMK Belvárosi Galériájában. Ezt követően a régiós szakmai előzsűri által kiválogatott, illetve kiállításon bemutatott tárgyak a budapesti

országos zsűri elé kerülnek. Az így kiválasztott alkotások ősszel a Néprajzi Múzeum Élő Népművészet című kiállításán tekinthetők meg, várhatóan 2011. április 30-ig. További információ a Debreceni Művelődési Központban kapható. Tel.: 52/413-939, e-mail: dmk@ debrecenimuvkozpont.hu, honlap: www.debrecenimuvkozpont.hu EVA. Egyelőre nem látszanak az egyszerűsített vállalkozói adó (eva) törvény hatálya alóli kijelentkezési hullám jelei a kérelmek feldolgozása során. Az evás vállalkozásoknak ettől az évtől magasabb kulcsot kell fizetniük, és az alkalmazottak után magasabb járulékalappal kell számolniuk. A szakemberek szerint nem várható, hogy az evások száma radikálisan lecsökkenne 2010-ben. A 2010. évre vonatkozóan az eva-törvény hatálya alá bejelentkezésre, illetve az az alóli kijelentkezésre az adózóknak összesen 21 napjuk volt. Az átjelentkezési döntés során érdemes volt megfontolni a vállalko-

zóknak, hogy az idén január 1-jétől hatályos 30%-os eva-kulccsal is megéri-e egyszerűbben adózniuk. A legtöbb evázónak valószínűleg nem érte meg váltani. KALKULÁCIÓ. Módosította az állami adóhivatal a honlapján közzétett becsült forgalmi érték kalkulátor működését, vagyis az adózók személyes adataik megadása nélkül is próbálgathatják a rendszert. A változtatásra azért volt szükség, mert az adózók ezelőtt a változtatás előtt nevük és adóazonosítójuk megadása nélkül nem informálódhattak. Az adatok megadását ezentúl a lakás címének és paramétereinek bevitelével kezdi a sorrendben haladó adózó, és még mielőtt a személyes adatait meg kellene adnia megtudhatja az ingatlanjának értékéről szóló APEH-becslést. SZABADSÁG. Hazánkban életkor szerint növekszik a törvényileg meghatározott szabadnapok száma, a pályakezdők az alapszabadságot, azaz a 20 napot vehetik

ki egy naptári évre számítva. A szabadságot megegyezés alapján adják ki, a munkáltató kérheti egy másik időpont kiválasztását. Szabadsága negyedével a dolgozó rendelkezik, ez rövidebb napok kivételét, hosszú hétvégék megszervezését jelentheti. Az alapszabadság mértéke 20 munkanap, ami a munkavállaló 25. életévétől 21, 28. életévétől 22, 31. életévétől 23, 33. életévétől 24, 35. életévétől 25, 37. életévétől 26, 39. életévétől 27, 41. életévétől 28, 43. életévétől 29, 45 életévétől 30 munkanapra emelkedik. Egy gyermek után 2 nap pótszabadság jár, kettő után 4 nap, kettőnél több gyermek után évenként összesen 7 munkanap. A vak munkavállaló évenként 5 munkanap pótszabadságot vehet ki. A föld alatt állandó jelleggel dolgozó, illetve az ionizáló sugárzásnak kitett munkahelyen naponta legalább három órát eltöltő munkavállalót évenként 5 munkanap pótszabadság illeti meg. Többféle címen járó pótszabadság egymás mellett is jár.

11


Debreceni krónika

11

Felújítás Megújulhat a Református Kollégium homlokzati épülete, ha támogatják az egyház által az Új Magyarország Fejlesztési Terv (ÚMFT) keretében benyújtott pályázatot – közölte Bölcskei Gusztáv református püspök sajtótájékoztatóján, hozzátéve: sürgeti a felújítási munkákat, hogy beázott a kollégiumi nagykönyvtár, s páratlan könyvritkaságok sérültek meg. A felújítás áprilisban kezdődne meg és két évig tartana. A rekonstrukció keretében a jelenlegi egyházművészeti múzeum egy részéből a tervek szerint látogatóteret alakítanak ki, hogy a kor követelményeinek megfelelő módon mutathassák be az épülettömbben őrzött, nemzeti örökségünk részét képező értékeket. Bölcskei Gusztáv elmondta: a 444,5 millió forintos beruházás 10 százalékos önrészét a kollégium fenntartója, a Tiszántúli Református Egyházkerület biztosítja. A püspök közlése szerint a teljes református kollégium felújításra szorul, de az a reményük, hogy pályázatuk a kiemelt projektek közé kerül, „a bürokrácia túltengése és a politikai akarat hiánya miatt meghiúsult”.

Új villamosok Öt pályázó gyártana debreceni villamost, s ugyancsak öten szeretnék megépíteni az új villamospályát – derült ki a debreceni 2-es villamos beruházásához kapcsolódó két közbeszerzési pályázattal foglalkozó bírálóbizottság pénteki ülésén. A városháza sajtószolgálatának közleménye szerint a villamos pályájának generálkivitelezésére szóló nyílt közbeszerzési eljárás keretében 2009. december 8-ig 5 pályázat érkezett – mindegyik konzorciumok nevében. Ha a mostani eljárás sikeres lesz, a 18 új villamos várhatóan 2012-ben állhat forgalomba a 2-es vonalon Debrecenben.

Újabb áldozat Meghalt egy H1N1-vírussal fertőzött, lélegeztető gépen tartott 33 éves férfi Debrecenben – közölte Orosi Piroska, a Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum (DEOEC) kórházhigiénés és infekciókontroll tanszékének vezetője. Tájékoztatása szerint a fiatal férfi inuenza elleni védőoltást nem kapott, s az újinuenzán kívül más, korábbi betegsége nem volt. Ez volt a harmadik olyan ha-

A legkorszerűbb, gyermekmentési feladatok ellátására is alkalmas technikával felszerelt mentőautót kapott a debreceni mentőállomás, így az országban már három helyen garantálják a speciális mentést

láleset a DEOEC-ben, amelyben az újinuenza-(H1N1) vírus kimutatható volt. Jelenleg két felnőttet és egy gyermeket továbbra is intenzív osztályon lélegeztetnek. Náluk már kimutatták az új vírust, további három beteget pedig H1N1gyanú miatt kezelnek a klinikán.

Együttműködés A magyar–román határon átnyúló együttműködésben tömeges közlekedési balesetek, tömegkatasztrófák kezelésére nyert el uniós támogatást a Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum (DEOEC) igazságügyi orvostani intézete, valamint a Nagyváradi Sürgősségi Kórház és Tisztiorvosi Hivatal. Paragh György, a DEOEC elnöke a két fél közös sajtótájékoztatóján elmondta: az együttműködő partnerek a Hajdú-Bihar megye és a romániai Bihor megye területén bekövetkező tömeges közlekedési balesetek, tömegkatasztrófák kezelésére csapatokat hoztak létre, amelyekben képzett igazságügyi orvos szakértők, ortopédorvosok, radiológusok, fogorvosok, ügyészek és rendőrök vesznek részt.

Kárenyhítés Megtörtént a tavalyi június 7-ei viharkárok enyhítésére adott vis maior-támogatások elszámolása – közölte Jauernik István, az Önkor-

mányzati Minisztérium államtitkára sajtótájékoztatón Debrecenben. Az elszámolás hosszú ideig húzódott, azonban a kárenyhítés gyors volt – mondta az államtitkár, miután a viharkárt szenvedett 30 szabolcs-szatmár-beregi település többségének polgármesterével tanácskozott a városban. A lakossági károk enyhítésére csaknem 370 millió forintot, az önkormányzati tulajdonban keletkezett jelentős károk felszámolására 200 millió forintot, a veszélyes hulladékok mentesítésére mintegy 150 millió forintot fordítottak a vis maiorkeretből.

Szobrok együtt A szenvedélyes szoborállítóként is ismert Becsky Tibor azt tervezi, hogy egyesíti a Magyar fájdalom szobrának nőalakjait. A Debrecen 1. számú választókörzetének képviselőjeként tevékenykedő városatya napjainkban a Polgári Casino Debrecen Egyesület titkári teendőit is ellátja. Ez az a szervezet, amelynek a Medgyessy sétányon lévő Wass Albert-szobor felállítása is köszönhető. Becsky Tibor emellett nagy sikernek tartja azt is, hogy az Anya gyermekével című Medgyessy-szobor – ugyancsak tavaly nyáron – végre helyet kaphatott az Ötholdas Pagony játszótér melletti parkban. A fideszes politikus a tervei között szerepel, hogy a Bem téri Magyar fájdalom szobrát kiegészítsék a Nagy-Ma-

gyarországot szimbolizáló alkotással, illetve a másolatával, mivel az eredetije Balfon van.

Segítenek Haitira utazott, ahol ideiglenes sátorkórházat állít fel, s ott látja el a sérülteket a Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centruma különleges orvos- és mentőcsoportja. Késmárky András, a csoport vezetője az indulás előtt elmondta: az US Aid nevű amerikai segélyszervezettel közösen szeretnének eljutni azokra a területekre, ahová nem, vagy csak kis számban sikerült egészségügyi személyzetet, orvosokat küldeni. Egy ideiglenes sátorkórház felállítása és minél több beteg ellátása a cél – mondta el a csoport vezetője.

AJTÓ-ABLAK PROFIL Kft. Beltéri ajtók

széles választékával várjuk Önöket: • Masonite dekorfóliás ajtók 8-féle színben. • Luc-, borovi fenyő és MDF-ajtók kedvező áron.

acél Biztonsági a Bejárati ajtók B • Fa és műanyag nyílászárók raktárkészletről! • Felmérés és beépítés

Debrecen, Szabó Kálmán u. 54. Tel./fax: 52/437-442, 30/664-3611 E-mail: [email protected]

12

Közelkép


Kultúraünnep Ökumenikus istentisztelettel kezdődött január 17-én a magyar kultúra napi megemlékezések országos nyitórendezvénye a szatmárcsekei református templomban. Kocsis Fülöp görög katolikus és Bölcskei Gusztáv református püspök igehirdetését követően Sólyom László, a Magyar Köztársaság elnöke mondott nagy formátumú ünnepi beszédet. A Kölcsey-emlékplakettet idén, kiemelkedő munkásságáért, Jankovics Marcell filmrendezőnek ítélte a Kölcsey Társaság. A sokoldalú művész, művelődéstörténész munkásságát a társaság elnöke, Imre László akadémikus, irodalomtörténész méltatta. A több száz érdeklődőt vonzó, emelkedett hangulatú ünnepségen Csikos Sándor Jászai-díjas színművész mondta el nemzeti imádságunkat. A Himnusz születésnapjára emlékezést koszorúzás zárta. Kölcsey síremléke előtt itthoni és határainkon túli intézmények, szervezetek, pártok képviselői, valamint magánszemélyek tisztelegtek. Kép és szöveg: Ozsváth Sándor


Fohász és kitüntetés Az iránytű, melynek emberi társadalom a neve, a gazdasági válság ellenére is bennünk lakozik – fogalmaz a Debrecen Kultúrájáért Alapítvány kuratóriumi elnöke abban a levelében, mellyel a magyar kultúra napja alkalmából rendezett díjátadó ünnepség résztvevőit köszöntötte. A bajok közepette a munka és az alkotás adhat kiutat és örömöt. A mostani esemény hozzájárul ahhoz is, hogy ne a keleti végvárat lássák Debrecenben, hanem a követendő példát: legyen tehát az emelkedett szellem és a boldog lélek diadala! – hallhatták dr. Duffek Mihály gondolatait a megjelentek január 22-én a Belvárosi Közösségi Házban. A díjak átadását megelőzően nyílt meg a Keresztmetszet című fotókiállítás a létesítmény galériájában. Ezen az összejövetelen Tréfás György, érdemes és kiváló színművész – beszédében – felhívta a figyelmet: napjainkban a magyar kultúra veszendőben van, annyira elárasztotta ugyanis „mindenféle szemét”. Pedig nekünk, magyaroknak, helyünk van ebben a hazában, amelyet az őseink építettek fel. E szavai után Debrecen díszpolgára a A vén cigány című, Vörösmarty-verset adta elő, amely szerinte ma is aktuális: „Háború van most a nagy világban, Isten sírja reszket a szent honban...” Máthé András fotóművész, a tárlat kurátora elmondta: a programon 30 alkotó 55 képe tekinthető meg. A Debrecen új építészeti eredményeit (valamint tájakat, aktokat) is felvillantó kollekció készítői nem világhírűek – fogalmazott a szakember –, de az országos és a nemzetközi összehasonlítást is kiállhatják. A kiállítás február 12-ig látogatható. Az ünnepség résztvevői ezután a pódiumteremben foglaltak helyet, ahol Halász János honatya, Debrecen kulturális

Keresztesné Várhelyi Ilona irodalomtörténész, muzeológus is a kitüntetettek között volt ügyekért felelős alpolgármestere adta át az elismeréseket a kitüntetett, tizenkét alkotónak. A Debrecen Kultúrájáért Alapítvány alkotói ösztöndíját kapta Boda Balázs zongoraművész; Jámbor József színész, rendező; Kelemen Erzsébet költő, író, tanár; László János grafikusművész, középiskolai tanár; Molnár Tiborné népi iparművész; Orbán László, a Debreceni Egyetem és az MTA textológiai munkacsoportjának kutatója; Potyók Tamás festőművész; dr. Tóth Valéria egyetemi adjunktus; Ürmössy Imre operaénekes. Debrecen kulturális életében kifejtett példaértékű munkásságáért Debrecen Kultúrájáért Díjban részesült: Keresztesné Várhelyi Ilona irodalomtörténész, muzeológus; Madarász Kathy Margit textilművész. Posztumusz díjazott: Szesztay Zsolt Liszt- és Kodály-díjas karnagy, tanszékvezető főiskolai tanár. V. A.

Szoboszlói tárlatok

A magyar kultúra napjáról két kiállítással emlékeztek meg Hajdúszoboszlón. A szentendrei képzőművészek sokszorosított grakái Joseph Kádár – Gyűjteményben (Párizs) címmel a Nemzetközi Modern Múzeumban nyílt kiállítás. A művész, Joseph Kádár a megnyitó alkalmával Pro Museo Déri kitüntetést vehetett át. A Kovács Máté Városi Művelődési Központ és Könyvtár galériájában László János grakusművész kiállítását Papp András író nyitotta meg. (Kép és szöveg: Mónus Anikó)

Közelkép

13

Kézi munkák Nyitott szívvel és füllel érkezni – ezt kérte Tóth János, a balmazújvárosi Veres Péter Általános Művelődési Központ igazgatója azoktól, akik a magyar kultúra napja tiszteletére rendezett programjaikra elfogadták a meghívást. Az intézmény kiállítótermében Hagyományaink címmel a Balmazújváros, Egyek, Hortobágy és Tiszacsege települések által alkotott kistérség kézművesmunkáiból nyílt kiállítás. A fafaragók, gyöngyfűzők, szalma- és gyékényfonók, szövők, bőrösök, kosárfonók, csont- és szarufaragók, kalaposok, szűrrátétkészítők, sásfonók, fazekasok, mézeskalács-készítők XXI. századi utódait, valamint az ő munkáikban szívesen gyönyörködőket Tiba István, Balmazújváros polgármestere köszöntötte. Ezt követte a város felújított színházteremében a magyar kultúra megünnepléséhez méltó ünnepi műsor. A rendezvényen fellépett a Himes Néptáncegyüttes és gyermekcsoportja a Kishimes, valamint a Füzes Néptánccsoport. A talpalávalóról a Húzós banda gondoskodott. Közreműködtek a Rózsaliliom és a Füstifecskék citeracsoportok, a Kadarcs Népzenei Együttes, népdalokat énekelt Kerekes Polgár Lilla. Dobi Zsuzsa

Képírások Szerte a megyében, így Derecskén is megemlékeztek az elmúlt héten a magyar kultúra napjáról. A művelődési központ galériájában Máthé András debreceni fotóművész alkotásaiból nyílt kiállítás, melyet Tamus István grafikusművész méltatott. Ünnepi beszédében Tamus István utalt Kölcsey Ferencre, a Himnusz szerzőjére, aki 1823. január 22-én fejezte be nemzeti imánkat. – Nem tudjuk, milyen időjárás volt 187 évvel ezelőtt, fenyegette-e az embereket a globalizáció, egy azonban biztos: Kölcseyt a haza sorsa „mindenek előtt” érdekelte – hangsúlyozta Tamus István. A továbbiakban kiemelte a város vezetőségének ténykedését a kor követelményeinek való megfelelésben. Többek között fejlesztik a várost, parkosítanak, munkát adnak az itt élőknek, felkarolják a kultúra ügyét, a közösségi tereket – sorjázta. Máthé András nem ismeretlen a városban, hiszen ő archiválta az elmúlt évek derecskei grafikai anyagát a Hajdú-Bihar megyei grafikai műhely számára. A debreceni fotóművészeti élet prominense mintegy félszáz alkotását hozta el Derecskére. Ny. G.

14

Élő múlt


A magyar himnusz japánul A 407. OLDAL Imaoka Dzsuicsiro Tokióban egy magyar néprajztudósban igaz barátra talált. Általa ismerte meg a kultúránk értékeit. A magyarság iránti szeretetét a magyar nyelv tanulásával bizonyította. Ezért utazott 1922-ben Budapestre, ahol hét évet élt és dolgozott nemes célkitűzéseinek megvalósításáért. Tökéletesített magyar nyelvtudásával hazájáról nemcsak előadásokat tartott. Nagyhatású japán tárgyú kiállításokat is rendezett. Teljesítményének értékét növelte az a körülmény, hogy Budapesten 1938-ig nem volt japán követség. Szervezőképességére jellemző: Fótújfalu létesítését hazai és külföldi gyűjtéssel is támogatta. Sokirányú tevékenysége

bámulatra méltó. Egyik, 1924ben közölt meglátása: „CsonkaMagyarországnak a feltámadását ajánlatos nem ágyúkkal és kardokkal megszervezni… inkább az egyéni és a népkultúrát kell magasra emelni.” Nevéhez fűződik az első japán-magyar szótár megszerkesztése (1973). Itt ismertetett érdemeit – a Magyar Nagylexikon szerkesztői helyett – a jeles publicista Végh Alpár Sándor Köznaplójában méltatta. (Magyar Nemzet, 2009. jan. 24.) A Debreceni Egyetem 2009-ben Ito Tecuo japán nagykövet által megnyitott japán napot rendezett. Imaoka Dzsuicsiróra, a japán–magyar kultúra közelítésének hídverőjére emlékező sorainkkal a virágzó japán–magyar kapcsolatok sikeréhez kívánunk hozzájárulni.

Kölcsey Ferenc (Sződemeter, 1790 – Cseke, 1838): költő, államfér, műbíráló. A nemzet létkérdéseire minden időkre iránymutató feleleteivel klasszikusunk. 64 SOR Kölcsey Ferenc Álmosd utáni lakhelye Csege. Udvarházának dolgozószobájában helyezte el gazdag könyvtárát. Fő műveit ott írta. A tetőző nemesi ellenállás idején alkotott költeményét, a Himnuszt is. Hymnus, a’ Magyar nép zivataros századaiból. Cseke. Januar. 22d. 1823. A lelkiismeret-vizsgálat és a nemzeti önbírálat mélyében fogant. Alkotásában a magyar sors sűrűsödött össze. Erkel Ferenc zenéjével 1844-ben a magyar nép akarata avatta nemzeti himnusszá. A Himnusz 1848. augusztus 20-án szólalt meg először állami ünnepségen a budai Mátyás-templomban. 64 sornyi nemzeti énekünket 1981-ig 19 nyelvre is lefordították. A Himnusz 2 levélből álló kéziratait 1944. június 22-től az Országos Széchényi Könyvtárban őrzik. Kölcsey, a töprengő ifjú 22 éves, mikor a kettős keltezésű – Álmosd, 1812. szeptember, és Cseke, 1824. február – Géniusz száll... ódáját megírta. Formai tökéletessége, választékos stílusa művészi egységben mutatja alkotóját. Művészi hitvallása: Szállj királyi sasként égi pályán / Szárnyaidnak nyil szokatlan út / S homlokodra túl a föld homályán / Nyersz jutalmul csillagkoszorút.

Kölcsey: Himnusz (Sansho). Japánra fordította: Imaoka Dzsuicsiro. Megjelent: „A világ híres versgyűjteményeinek válogatása.” Észak-Európa. 15. kötet. Heibon Sha kiadás. Tokió. 1960.

Kölcsey–Erkel: Himnusz. A gondolattól a világhírig. Kiadja a Hazaas Népfront és a Magyar Írók Szövetsége. Budapest. 1981. 130 l. 19 FORDÍTÁS Fővárosi újsághírből tudtam meg: a magyar Himnuszt egy japán irodalomtörténész 1960-ban anyanyelvére fordította. Az általam kért fordítás postafordultával meg is érkezett. Egy művészi kivitelű, ajándékba kapott könyv 407. lapján. A fenti két kiadó megbízásából Kölcsey Himnuszának összes fellelt fordítását tartalmazó bibliofil kötet szerkesztését dr. Radó György Kossuth-díjas kartográfus 1981-ben vállalta. Tudomására jutott, hogy a Himnusz japán fordítása e sorok írójának birtokában van. 1981. febr. 10-én kelt levelében az említett fordítás megküldését kérte a szerkesztőség címére. Kérését teljesítve a japán fordítás: HIMNUSZ A gondolattól a világhírig kötetben 1981-ben meg is jelent. A Himnusz 19 fordítását tartalmazó bibliofil kötetből 1981-ben 5 ezer példány, 1988-ban az Országos Könyvbarát Kör 1987. évi illetményköteteként latinnal bővítve 11 ezer példány jelent meg. Ez a könyv kereskedelmi forgalomba nem került. A nagyméretű érdeklődéshez képest engedélyezett nagyon csekély példányszám a politikai hatalom nemtetszését bizonyította. Néhány tudatlan hatalmas mindent elkövetett, hogy Kölcsey hagyatékát megsemmisítse. Ám a Himnusz japán fordításának közlése Kölcsey újabb szellemi térhódítását eredményezte Ázsia egyik fényes hírnevű országában. Az illusztrált ismertetést írta: Masits László


Egy gyűjtemény sorsa

Paraszti bútorok is találhatók a kincsek között Ritkaságszámba megy Derecske ma már csaknem ezerdarabos helytörténeti gyűjteményének számos tárgyi emléke, ám az évek során összegyűjtött értékeknek egyelőre sem biztos helyük, sem biztos jövőjük nincs. Csupán két lelkes ember van, akik vállalva a társadalmi munka nehézségeit, igyekeznek megmenteni a gyűjteményt a jövőnek. Több évtizedes port súrolnak le kézzel festett tejesköcsögökről, egykori jómódú parasztporta lakóit szolgáló komódokról, és féltve őrzik azt a kukoricacsutkával fűthető kézi hajtású malacperzselőt is, amely a szalmalángos disznótorozás után, de még a gázpalack korszaka előtt dívott. Nem is település az, amelyiknek múltját nem ismerik – így látja Nagy József tanár úr és segítőtársa, Csécsi Lajos. Éppen ezért a jelenleg Gála melletti, egykori óvodaépületben berendezett helytörténeti gyűjteményt elhivatottan ápolják, fogadják a betérő érdeklődőket. Például óvodáscsoportokat, akik ellátogatnak, hogy megismerjék a legszebb magyar népmesék tárgyait. S így most már értik, milyen az a sütőlapát, amellyel a gonosz banya be akarta tenni a kemencébe Jancsit és Juliskát. El tudják immár azt is képzelni, hogyan „bokázik a máktörő” vagy hogyan „dirreg, durrog a mozsár”, mert ezekből is van látnivaló. A nagyobbaknak helytörténetet tanítanak, tárgyfelismeréssel együtt. A lányok a 202 éves festett tulipános ládát irigy-

lik, míg az idősek emlékezni járnak vissza a régi szép időkre. A gyűjtemény párját ritkítja: kutatnivaló is akad bőven, nem egy egyetemista ugyanis a településen összegyűjtött régiségeket tanulmányozva írta meg szakdolgozatát. Van téma, csak győzzék: egykori enteriőrnek megfelelően vannak elhelyezve a régi paraszti és polgári bútorok, s igazi értéket képvisel a helyi szőttesgyűjtemény is. Többen csodájára járnak a legalább tízféle öltéssel hímzett kalotaszegi lánykablúznak, kézbe veszik a hajdani derecskei kisipar eszközeit, s igen elámulnak az összegyűjtött fazekak előtt, melyek Gömör, Mezőtúr, Tiszafüred és Debrecen kézművesmúltját hivatottak bemutatni. Az pedig külön öröm, hogy relikviák és eredeti dokumentumok őrzik az európai hírnevet szerzett polgári és iparos dalegyletek legendás történetét… – A gyűjtemény története 1974től kezdődik, azóta sorsa egyenlő a kétségbeeséssel – mondja Nagy József, aki a Derecske díszpolgára címet is megkapta. A nyugalmazott iskolaigazgató felidézi e helytörténeti gyűjtemény hányatott sorsát melynek darabjai a vándorlás során meg is csappantak. Volt a Bocskai-iskolában, volt szakteremben, külön helyiségben, a főutcai emeletes református iskolában, majd 2000-ben az akkori önkormányzat úgy döntött: tulajdonába veszi a város kincseit. Ekkor az MHSZ épületében újabb károsodás érte a gyűjteményt, elveszett egy ’48-as kard és több nagyváradi,

valamint derecskei vásárból származó cserépedény is, hiszen hét évig porosodtak itt a ritkaságok úgy, hogy sokan nem is tudtak róla, majd három évvel ezelőtt kerültek a darabok mostani helyükre, a főutcai óvodaépületbe. A témában megkerestük Bakó Istvánt. Ő úgy véli, a sokéves munkáért elismerés jár Nagy Józseféknek. A város első embere a képviselő-testület nevében elmondta, szándékuk szerint a kollekciónak mindig garantálnak helyet – már csak az újabb megrongálódások elkerülése végett is –, de nem biztos, hogy az óvodaépület állandó otthona marad a gyűjteménynek. S a nemrégiben derecskei pedagógusok által megírt helytörténeti olvasókönyv megjelenése megteremtette az alapját a tantervbe beépített helytörténeti oktatásnak. Ezt stílszerűen nem a 21. századi iskola falai között, hanem a gyűjteményt körbejárva tarthatják meg, a helyszínen. Nagy József és Csécsi Lajos a zavartalanabb működés érdekében alapítványt hoztak létre. – Azt szeretnénk, hogy egyben maradjon a gyűjtemény, és ezt be kell mutatni szélesebb közönségnek, akár a Derecskére vendégségbe érkezőknek is – közlik vágyukat. Bizakodnak a megoldásban, és velük együtt reménykednek azok a helybéliek (körülbelül száz ember), akik örömmel adományoztak, illetve adományoznak a helytörténeti gyűjtemény gyarapodására. Fegyverneki Gergő

Korzó

15

Két kerék Harminchárom úgynevezett közösségi kerékpár érkezett nemrégiben Balmazújvárosra. A járműveket minimális díj ellenében a helybeliek és a településre máshonnan érkezők is bérbe vehetik. Az ünnepélyes átadásra felsorakoztatott csillogóan új, sárga kerékpárok azonnal felkeltették a szép sorjában érkező hivatali dolgozók, önkormányzati képviselők, tanárok és diákok érdeklődését. „Balmaz-Schwinn-Csepel”, hirdeti a felirat, mely a robusztus vázzal megépített, kényelmes, ám egyszerű felépítésű bicikliken olvasható. Az útnak indított kezdeményezés „nem mondhat csütörtököt”, hiszen Balmazújváros környezettudatos szellemiségű városvezetősége nemrég pályázatot adott be a városközpont – Debreceni utca – Keleti híd, valamint a Nádudvari utca – Keleti híd nyomvonalon kerékpárút kialakítására. Ez a pályázat ugyan még nem nyert, de reménykednek a sikerben, hiszen például a Bercsényi utca útfelújítására 11,1 millió forintot, a Kiskútújsor utca szilárd útburkolattal történő lefedésére pedig 24 millió forintnyi támogatást nyert. Jövőre a Városi Termál- és Strandfürdő teljes megújulása csaknem 900 millió forintból valósul meg. A városatyák nemrég arról is döntöttek, hogy pályázatot nyújtanak be a Semsey-kastély és kastélypark felújítására, valamint vonzó, szolgáltató városközpont kialakítására is. A sikerben bíznak, és remélik, ezt az idegenforgalom fellendülése fogja követni. Így válik csak igazán érthetővé, mennyire előrelátó döntés volt a Schwinn-Csepel Zrt. programjához csatlakozni. Hiszen közlekedni a turistáknak is kell, s ehhez a kerékpár a legolcsóbb, s egyben a leginkább környezetkímélő eszköz. Az együttműködésről szóló jelképes megállapodást Paróczai Iván, az értékesítési hálózat igazgatója és Tiba István polgármester írta alá. Tolnai Jánosné, a Kertes 97 Kft. képviseletében elmondta, hogy a fővárost megelőzve négy vidéki városban indítják el az „Élhetőbb környezetért” programot, mely reményei szerint Balmazújvároson is mozgásra, aktív időtöltésre csábítja a turistákat, városlakókat egyaránt. Óránként 100 vagy napi 400 forint a kölcsönzés ára. A „Balmaz”-bringák három helyen várják az érdeklődőket. D. Zs.

16

Tájoló


FILMLEVÉL

KORONGOK

KORONGOK

Titkok tudója

Japán út

Banánvég

A fiatal lányok vérében fürdőző Báthory Erzsébet képe, amit a szenzációhajhász utókor dédelget, határozottan sokkoló – épp annyira, mint a rémtetteiről keringő pletykák, melyeket nem szabad komolyan vennünk, intenek a történészek. A történettudományban ma tényként kezelik, hogy a Báthory család ecsedi ágának 1560-ban született sarja nem volt kegyetlenebb az átlagnál, azoknál az arisztokrata özvegyeknél, akik viszonylagos zárkózottságban éltek férjük korai halála után. Juraj Jakubisko szlovák filmrendező kosztümös történelmi tablója Várkonyi Gábor történész segítségével készült, s azzal a céllal, hogy lerombolja a vérgrófnőt övező mítoszt. A labilis idegzetű asszony gyermekkora homályban marad, a film első jelentősebb momentumának a Nádasdy Ferenccel köttetett házasság (1575) számít. A Báthory – A legenda másik arca című film története mindössze néhány évtizedet ölel fel, s részben tényekre, részben pedig fiktív elemekre épül, Csejte várának zárt világából kísérli meg bemutatni a három részre szakadt Magyarország elitjének küzdelmeit. Thurzó György nádor mindvégig alakítója és szemtanúja az eseményeknek, hatalom- és birtoklásvágya, valamint a be nem teljesült, Báthory Erzsébet (Anna Friel) iránt érzett szerelme szembefordítják a grófnővel, akinek be-

Az ABBA csaknem három évtizede feloszlott, de népszerűsége máig töretlen. Kortalan muzsikájuk mellett ehhez hozzájárul a hetvenes években már mindenütt elterjedt televíziózás akkori kihasználása. Elsők közt voltak a videoklipek készítésében, és sorban előkerülnek az archívumokból televíziós műsoraik is. Ezúttal azt a show-t adták ki digitálisan felújítva, amellyel Japánba tettek szert pillanatok alatt hatalmas népszerűségre. Az 1978-as felvételen a legismertebb dalaik mellett megelőlegezték a következő lemezről az If It Wasn’t For The Nights-ot, mely a ráadásban a korai hangszereléssel is szerepel. A playback felvétel megengedte, hogy az akkori hangot a korszerűbb stúdió felvételekkel helyettesítsék. Három élőhangos is akad az ötvenperces műsorban. Ráadásként a pluszszám mellett egy húszperces dokumentumfilmet is kapunk a szigetországban tett akkori látogatásukról. A kétlemezes, limitált változat egy hasonló dokumentumfilmet is tartalmaz 1980-ból, két fotógalériával és kézbe vehető képekkel színesítve. (héty)

Izgalmas programokkal zárul a nyolcvanas évek lengyel expresszív művészetét bemutató, Banánköztársaság című kiállítás a Modem földszintjén. A tárlat finisszázsán maguk a művészek is fellépnek. Akik még nem látták, január 31-én 15 órától még megnézhetik a kiállítást, mégpedig maga a kurátor, Jolanta Ciesielska útmutatásával. A tárlatvezetés után – 16 órától – a kiállításon szereplő, nemzetközileg is ismert és elismert művészek adnak elő performanszokat. Adam Rzepecki elsősorban a fényképezés, a kísérleti film és a performansz műfajában vált népszerűvé. A Modemben Magyar nyelvlecke címmel mutatja be „ránk aktualizált” performanszát. Andrzej Miastkowski (avagy Egon Fietke) audiovizuális előadásaiban az elektronikus transz zenét energetizáló installációk egészítik ki, uoreszkáló fények és pszichedelikus filmek felhasználásával. Több mint tíz éve dolgozik együtt Miastkowskival Marek Rogulski, az intermediális művész, zenész és performer. Modem-beli előadásának címe: Modul – Size XXI.

TV SZEM

Mókázunk?

börtönzését koncepciós pernek állítja be a film. A szélesvásznú magyar történelmi epizód véres, durva, gyakran horrorisztikus elemekkel átszőtt jelenetekben bontja ki az ellentmondást nem tűrő asszony jellemét, s hogy ne törhessünk pálcát vélt-valós cselekedetei felett, azt sugallja, a nő „ördögi erők központja” lett egy javasasszony bűbája folytán. Jakubisko sokat markol és keveset fog: mindenképp művészkedni akar, a szüzsét látomásos képekkel és burleszk-szerű epizódokkal lazítgatja, ami nagyon rosszat tesz a filmnek. Ennél nagyobb baj, hogy a régi mítosz helyébe egy újat akar léptetni, félretéve a racionális vizsgálódás szempontjait. A szlovák–cseh–magyar–brit koprodukciós alkotás nagyjából 11,5 millió euróból készült; a térség legdrágább filmjének számít. Szlovákiában és Csehországban szinte páratlanul sikeres. A taps valójában nem jelezhet mást, csak azt, hogy lenne igény a közép-kelet-európai történelem színes, szélesvásznú feldolgozására.

Van csatorna, amelyen a műsoridő nagy részében a mindenhonnan száműzött Zámbó Jimmy énekel, s olyan is, amelyiken Koós János akciós revüi mennek. Aztán van, ahol sorozat sorozatba ér, és a néző ember legyen a talpán, ha tudja: ma van-e a holnap tegnapja? És van, nem is egy, ahol megállás nélküli nevettetésről „szól a történet”: durrognak a poénok, mint a petárdák szilveszter este. És ezek megélnek válság idején is, mert ha nem élnének meg, akkor nem lennének. Ebből tanulság az, hogy tényleg sírva vigadhat a magyar, lásd Vörösmarty ugyancsak ezirányú fejtegetését „Vén cigány” című költeményében, hiszen e televíziók virágzása, az irántuk mutatkozó igényt igazolja. Hogy nekünk, hála istennek, 1100 éve nem tud olyan rosszkedvünk lenni, hogy ne legyen jókedvünk. De indokolt, hiszen most vettük hírét, hogy az m1 nem adhatja el olyan csatornának a foci-vb közvetítési jogát, amit az ország nagy részében nem látni! Hát, tyuhaj, „húzd rá”, látni fogjuk, hol nem vagyunk ott megint! Majd ha gazdagok leszünk, akkor e bulicsatornák mellé – vagy helyett – lesz verstévé, Shakespeare-tv, operatévé, drámatévé, mondván: már elég gazdagok vagyunk, vége az örökös röhögésnek!

(wiedemann)

(erjel)

Paia világa Színek, formák, vonalak. Egy töredék, egy pillanat. Egy apró rész, egy mozdulat. Ezek a motívumok dominálnak Endes Anikó – művésznevén Paia – munkáiban. Képei kidolgozottsága, háttere, eszmei mondanivalója és technikai megformáltsága magában rejti a fotózás tapasztalatát és elméleti ismeretét egyaránt. A klasszikus képábrázolástól a digitális fotómontázsig terjed alkotásainak skálája. Paia kiállításának megnyitója február 3-án 17 órakor a Szabó Magda Könyvesbolt galériájában lesz. (Bővebben róla: www.p-aia.com)

Alter egók Koncert-dokumentumfilm bemutatójának helyszíne lesz február 3-án este 7 órától az Apolló mozi. Az Underground Superstarz tíz meghatározó zenekart, a magyar alternatív zenei élet ízlésformálóit mutatja be interjúk, koncertrészletek segítségével. Balázs Iván filmje egyszersmind dokumentálja a 2009 áprilisában a budapesti Dürer-kertben megrendezett I. Szem-füles Fesztivál eseményeit. A produkció főszereplői: az Anselmo Crew, a Pop Iván, a Cabaret Medrano, a Specko Jedno, az Eat me!, a Fókatelep, az Óperentzia, az Ez a divat!, Kiss Erzsi és a Kistehén Tánczenekar.


Korzó

17

Újfalu és Várad: ismét együtt Tizedik alkalommal ünnepelte együtt Berettyóújfalu és Nagyvárad a magyar kultúra napját, ami már egy egész hetes rendezvénynyé nőtte ki magát. A nyitó rendezvény Nagyváradon volt, ahol Bíró Rozália helyi és Muraközi István újfalui alpolgármester közös sajtótájékoztatón ismertette a várható programokat. Ekkor mutatták be Németh Katalin „Vigyázó kövek” című kötetét. Az újfalui kulturális hét a Bihar–Bihor helytörténeti vetélkedővel kezdődött, melyet a tízéves jubileum okán nagyváradi diákok részvételével hirdettek meg. Ünnepi megnyitójában Muraközi István alpolgármester köszöntötte a zsűri tagjait, Bakó Endre irodalomtörténészt, Kapornai Andrásné nyugdíjas tanárnőt, Dukrét Géza helytörténészt, Kupán Árpád irodalomtörténészt és Kolozsvári István néprajzost, továbbá a vetélkedőn résztvevő tízfős csapatokat, felkészítő tanáraikat, valamint a nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulatának tagjait, illetve Vitányi István országgyűlési képviselőt.

A gyerekek tudására Vitányi István és Muraközi István is kíváncsi volt – Az év egy adott napján meg kell emlékeznünk a magyar kultúráról, azaz magasztos és fenséges dolgokról kell beszélnünk. Egy adott közösséget – legyen az család, egyház, egyesület, vagy ország – az jellemez, milyen értékek mentén gondolkodik – szögezte le az alpolgármester. – A nemzetün-

ket felépítő közösségeket összeköti az anyanyelv, a közös múlt, a hagyományok, egyszóval a kultúra. Beszédét Teleki Pál gondolataival zárta: Ha mi nem tartjuk meg a magunk mivoltát, a magunk lelkiségét, a nemzetnek a maga mivoltáról vallott felfogását, amely itt ezen a helyén a világnak, ebben az időben

és térbeli tájban az egyedüli lehető, földrajzilag és népileg adott, abban az esetben megszűnik a nemzet Európának egyik nemzete lenni. Akkor emberek leszünk csak, porszemek, széjjelhullunk, és soha többé felismerhetők nem leszünk. Meleg Vilmos nagyváradi színművész előadásában elhangzott a Himnusz, majd megkezdődött a nyolc feladatból álló műveltségi vetélkedő a Bihar Remetéi (Beretytyóújfalu), a László Király Őrállói (Nagyvárad), a Szent László Lovagjai (Nagyvárad), a Partium 2010 (Berettyóújfalu), valamint a Körös Körüliek (Nagyvárad) csapatai között. A győzelmet, s az ezzel járó Magyar Kultúráért Vándordíjat a nagyváradi Körös Körüliek csapata nyerte, ők egy hetes honismereti táborba szóló meghívót is kaptak. Második helyen a szintén nagyváradi Szent László Lovagjai végeztek, míg harmadik helyen II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola csapata, a Bihar Remetéi. A díjazottak az oklevél mellett tárgyjutalomban is részesültek. Kép és szöveg: Nyírő Gizella

www.deol.hu  Szipál Márton, a debreceni szár- tató új könyve, a Woodstock népe mazású, világhírű fotóművész leg- című kiadvány állít méltó emléket. újabb alkotásaiból nyílt kiállítás „Három nap béke és zene” – hangzott a fesztivál szlogenje, mellyel a január 20-án a Kölcsey Központ Bényi Árpád-kiállítótermében. szervezők a koncert háborúellenes Szipál Márton fotóművész a debre- jellegét akarták hangsúlyozni. A gazdagon dokumentált kötetet a ceni önkormányzat megbízásából Deol a Kultúra rovatban ajánlja. tavaly napokon át rótta a város utcáit és készítette képeit. De nem csak épületeket, hanem az itt élő-  Szombaton dél körül megcsörrent a telefonom: Bokros Lajos ket is megörökítette. Mindezt azzal vagyok… Már éppen kérdezni a sajátos látásmóddal, amely csak akartam: miben segíthetek? Ez az övé. Ennek köszönhette, hogy a azonban Lajost nemigen érdekelte, híres debreceni fotográfus fiaként folytatta a magáét: „véleményem – bár maga soha nem akarta ezt a szakmát választani, mégis alkotá- szerint nem jó irányba haladnak sai, elsősorban portréi tették világ- a dolgok…” – vagy valami ilyesmit mondott. Mi tagadás, szerinhírűvé.

Borversenyt rendezett Debrecenben a Homokkerti Kertbarátkör a közösségi házban

 Woodstock jelképpé lett neve magában sűríti mindazt, amit a „legendás” hatvanas évek jelentettek: a fesztivál részévé lett a rockzene, a művelődés és a politika történetének is. Egymillió ember kelt útra 1969 augusztusában az Egyesült Államokban, hogy részt vehessen az eredetileg 50 ezer látogatóra méretezett művészeti és zenei vásáron, mely Max Yasgur farmján, a New York állambeli White Lakeben talált otthonra. Az eseménynek Sebők János újságíró, zeneku-

tem se – de mert álláspontjaink megvitatására nem látszott túl jó esély, az egyoldalú diskurzust egy határozott gombnyomással megszakítottam. Bevallom, azért van egy kis lelkiismeret-furdalásom is: hátha épp tőlem remélt lelki támaszt Lajos? Mert esetleg kiborította kissé, hogy a nemrégiben őt adoptáló MDF-elnökség hétközi döntése szerint most majd újra eszdéeszesekkel lesz kénytelen közösen kampányolni – formál véleményt a www.deol.hu egyik publicistája a hetente frissülő főoldali rovat legújabb írásában.

18

Korzó

18


Lóerők Nekeresden – Na, most, hogy megszégyenülten eloldalgott a „barátunk”… – Megszégyenülten? Eloldalgott, Pistikém? A Mercijével annyira felkavarta a frissen hullott porhót, hogy a lovaim úgy érezhetik magukat, mint a tevék a homokviharban. Tényleg nagyon siethet, még a „viszlát” sem csúszott ki a száján – morgolódik Tamás apó, a falu bölcse. – Az nem, de a ancos kocsija becsúszott ám a túloldali árokba! – szól vissza kárörvendően a kocsmáros, Pista, aki a „műintézmény” nyitott bejáratánál ácsorog. Tulajdonképpen csak az ajtót akarta bezárni – ezt az idegen elmulasztotta –, de abban a pillanatban meglátta az autó „piruettjét”. – Ezt érdemes megnézned, Tamás apó! Most meg nem tudja kinyitni az ajtót, mert a kocsi a bal oldalára fordult. – Szerinted a menedzseriskolában tanítják, hogy ilyenkor hogyan kászálódjon ki az ember a járműből segítség nélkül? Mert szerintem nem. Gyere, nézzük meg a szerencsétlent! Odabaktatnak. – Jól van? – tudakolják, de „igen” vagy „nem” válasz helyett csak üvöltözve fenyegetőzik a csapdába került öltönyös ckó. – Feljelentem magukat! – Szóval jól van – vonja le a következtetést Tamás apó. – Nos, hogy fel tudjon minket jelenteni, előbb a „talpára” állítjuk a Mercijét. Nagy mákja van, mert pont itt lakik Pali, Nekeresd legerősebb embere.

Néha a ló erő többet ér, mint a lóerő (Fotó: Gurbán György) Korábban böllér volt. Magának meg disznószerencséje. Egy karcolás sem látszik az autóján. És ha a tervembe nem csúszik hiba… – A csúszást ne emlegesse! – könyörög kissé megenyhülten a atalember. – Tehát hogy folytassam: a mentés második fázisában – hol hallottam én ezt a szót!? – Sárika meg Julis egy vontatókötéllel kihúzzák majd ezt a szép négykerekűt az árokból. – Csak nem ők a falu legerősebb asszonyai? – Nem, ők az én drága kancáim, akik szerintem tesznek a BKV-

sztrájkra, és már alig várják, hogy a blokádból kivonva őket megmozgathassák a hidegtől elgémberedett lábaikat. Majd Tomi am meghajtja a lovakat, mert én, ugye, ittam, és szittyósan csak nem ülhetek fel a bakra. Miután minden úgy történt, ahogy az öreg elgondolta, Tamás apó elégedetten nyugtázza: – Az én két lóerős fogatom megbirkózott több mint kétszáz lóerővel. Ja, és atalember, tudja, mit mond ilyenkor egy francia? – Mit? – Merci! (KyT)

Télen is Nyáron szinte észrevétlenül jutunk hozzá a különböző vitaminokhoz, télen viszont nem árt, ha tudatosan gondoskodunk a megfelelő vitamin-utánpótlásról. Az immunrendszer védekezőképessége többek közt C-vitamin-bevitelünkön múlik, a fertőzésekkel szemben akkor védekezhetünk hatékonyan, ha minden nap fogyasztunk például káposztát, almát, citrusféléket. A növekedésért felelős A-vitamint a májban, tojássárgájában, vajban, tejben, spenótban találjuk meg nagy mennyiségben, míg a B-vitaminok forrását elsősorban a húsételek jelentik. A növényi olajokat és a gabonamagvakat E-vitamin-, a száraz hüvelyeseket (sárgaborsó, lencse, szárazbab) pedig Niacin-tartalmuk miatt illesszük be étrendünkbe. A D-vitamin-utánpótlásban a halolaj, a máj, a vaj és a tojássárgája játszhat nagy szerepet. w. k.


Január 31. (vasárnap) 17 óra: A magyar opera- és operettirodalom legnépszerűbb dallamai versenygyőztes debreceni fiatalok előadásában – közreműködnek: a Debreceni Egyetem Magánének Tanszékének hallgatói

BALMAZÚJVÁROS Veres Péter Általános Művelődési Központ programjaiból: Január 29. (péntek) 18 óra: nótaest: fellépnek: Kállai Bori, Szentendrei Klára, Fejős Jenő, Tolnay András – közreműködik: Jeremiás Béla és zenekara Február 12-ig: Hagyományaink című kiállítás a kistérségben élő és alkotó kézművesek munkáiból

HAJDÚSÁMSON Állandó kiállítások: közművelődési intézmény: öntöttvaskályha-gyűjtemény, ejtőernyős-emléktárgyak, Hajdúsámson régi fényképeken – megtekinthető: hétfő–péntek: 8–12 óra, 13–16 óra vagy bejelentkezésre: tel.: 06-52/590-013; a II. Rákóczi-iskola kiállítóterme: Hajdúsámsontól a Góbi sivatagon át a szaud-arábiai sivatagokig, látogatható előzetes bejelentkezésre, tel.: 52/590-013, 52/590-400

BÁRÁND Raffay Ház: bárándi állandó helytörténeti kiállítás BERETTYÓÚJFALU A Nadányi Zoltán Művelődési Központ programjaiból: Január 28. (csütörtök) 15 óra: csontritkulást megelőző gerinctorna, 18 óra: a pávakör foglalkozása Január 29. (péntek) 9 óra: ILCO klub összejövetele Január 30. (szombat) 15 óra: Tájak Korok Múzeumok Egyesülete bihari tagcsoport gyűlése Február 2. (kedd) 14 óra: Berettyóparti Nyugdíjasok Egyesülete – Hagyományőrző Népdalkör összejövetele, 18 óra: Trianon Társaság összejövetele Február 8-ig: Márton Katalin grafikusművész és Jankó Szép Noémi keramikusművész (Nagyvárad) kiállítása a Bihar Vármegye Képgalériában DERECSKE A Városi Művelődési Központ és Könyvtár programjaiból: Január 28. (csütörtök) 19 óra: Légy jó mindhalálig című musical a derecskei színjátszók előadásában Január 30. (szombat) 15 óra: a Bocskai István Általános Iskola és AMI néptánc tanszak családi napja, 20 óra: táncház HAJDÚBÖSZÖRMÉNY Január 29. (péntek) 18 óra: Sillye Gábor Művelődési Központ: Dumaszínház – fellép: Kovács András Péter és Aranyosi Péter HAJDÚHADHÁZ A Földi János Könyvtár, Emlékház, Hajdúhadházi Galéria programjaiból: Február 27-ig: Kistérségi Barangoló: Téglás HAJDÚNÁNÁS A Kéky Lajos Városi Művelődési Központ programjaiból: Január 29. (péntek) 17 óra: Történelemről jelenidőben – Bacskai István előadása. Január 30. (szombat) 19 óra: jubileumi bál – 10 éves a Nánási Focisuli – zenél: Toronyai Csaba

HAJDÚSZOBOSZLÓ A Kovács Máté Városi Művelődési Központ és Könyvtár programjaiból: Január 28. (csütörtök) 17 óra: foltonfoltszakkör Január 29. (péntek) 8.30: lakossági véradás Január 30. (szombat) 10 óra: Életerőnap az Életerő Egyesület szervezésében; színjátszókör 12–14 éves gyermekeknek Január 30-ig: a Szabó László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény képzőművészeti tanszakos növendékeinek félévi vizsgakiállítása Február 2. (kedd) 15 óra: hímzőszakkör, 16 óra: felnőttek rajzszakköre Február 5-ig: László János grafikusművész Lélekszörp című kiállítása A kiállítások nyitva: hétköznap 9–12 és 15–18 óráig, szombaton 9–12 óráig Az ifjúsági ház programjaiból: Január 29. (péntek) 14.30: tűzzománcszakkör Január 31. (vasárnap) 8 óra: mazsorett kezdő és haladó Február 1. (hétfő) 14.30: matematika-szakkör 6. osztályosoknak Február 2. (kedd) 14.30: matematika-szakkör 5. osztályosoknak Február 3. (szerda) 15 óra: mazsorett: kezdőknek és haladóknak KABA A Mácsai Sándor Művelődési Ház programjaiból: Február 1. (hétfő) 9 óra: mozgáskorlátozottak fogadóórája, 14 óra: hímző szakkör, 16 óra: gyermeknéptánc, 17 óra: a helyi Cigány Kisebbségi Önkormányzat próbája, 18 óra: kick-box-edzés Február 2. (kedd) 16 óra: Őszirózsa Hagyományőrző Egyesület Február 3. (szerda) 14 óra: Nyugdíjasok Baráti Egyesülete, 16 óra: Búzavirág pávakör, 17 óra: a helyi Cigány Kisebbségi Önkormányzat próbája, 18 óra: Mácsai vegyeskar, 18 óra: kick-box edzés Február 4. (csütörtök) 17 óra: nótaklub, 18 óra: alkotókör, 18 óra: jógatanfolyam Kiállítás: Kaba története XIX–XX. században. (helye: Szabadság tér 5.) – nyitva: igénybeje-

19

Mit ajánl?

Megyei programsoroló ÁRTÁND Állandó kiállítás: művelődési ház: helytörténeti kiállítás, Zám Tibor Községi Könyvtár: Zám Tibor-emlékkiállítás (látogatható: munkanapokon 13–16 óra)

Hívogató

lentés alapján a Mácsai Sándor Művelődési Ház irodájában. KOMÁDI Állandó kiállítás: helytörténeti kiállítás (látogatható: kedd, szerda 9–12 óra, csütörtök, péntek 13–16 óra) MIKEPÉRCS A művelődési ház programjaiból: Február 2. (kedd) 13 óra: Őszidő nyugdíjasklub foglalkozása, 18.15: Hunyadi János Általános Iskola: a helyi amatőr felnőtt-tánccsoport próbája NAGYRÁBÉ A Kossuth Lajos Művelődési Ház és Könyvtár programjaiból: Január 28. (csütörtök) 17 óra: ultiklub Január 29. (péntek) 17 óra: Tinipárductánckör Február 2. (kedd) 16 óra: Ovispárduc gyermektánckör; angoldalkör általános iskolásoknak, 17 óra: pávakör; ultiklub Február 3. (szerda) 16 óra: Kölyökpárduc gyermektánckör, 17 óra: szövőműhely NYÍRACSÁD Állandó kiállítás: Malom Galéria: Holló László festőművész és Prokop Péter pap festőművész, valamint helyi kortársművészek munkáiból, nyitva: hétfő, szerda, csütörtök, péntek 9–18 óra, kedd, szombat, vasárnap előzetes egyeztetés az 52/206-410 számon vagy a művelődési házban NYÍRADONY Állandó programok: művelődési ház előtere: a Nyíradonyi Nemzetközi Képzőművészeti Alkotótábor állandó kiállítása, Fecskeház: természetrajzi és helytörténeti gyűjtemény, aradványpusztai csomózó tájház néprajzi gyűjteménye: előzetes bejelentkezés alapján (06-52/203-092), a pávakör próbája: szerda 17 óra; nyugdíjasklub: hétfő 18 óra PÜSPÖKLADÁNY A Karacs Ferenc Múzeum programjaiból: Január 30. (szombat) 14–16 óráig: Sárrét adományai és hagyományai című családi múzeumi nap: A burgonya és répa napja a Karacs Ferenc Múzeumban – kézműves-foglalkozás, gasztronómia Február 23-ig: „Hideg nyalat és spanyol tekercs” – a budapesti Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum fagylalttörténeti vándorkiállítása. Állandó kiállítás: A Nagy-Sárrét története a lecsapolástól 1914-ig. Karacs Ferenc élete és munkássága, megtekinthető: hétfő kivételével 10–16 óráig. ZSÁKA Állandó kiállítások: A 16. Zsákai Képzőművészeti Alkotótelep kiállítása a kiállítóteremben (Zsáka, Szabadság tér 2.), a Zsákai Ikonfestőtábor és Madarász Gyula festőművész kiállítása a Rhédey-kastélyban. (A kiállítások megtekinthetők hétköznapokon 8–17 óráig.)

Dr. Fülepné Sipos Ilona Eszter, a derecskei művelődési központ és könyvtár igazgatója Február 6-án, szombaton reggel 7 órára jöjjön Derecskére az, aki disznótorba szeretne menni! 15 csapat méri össze tudását a „Hajdú Komák és Konok Kunok” nevű disznótoros versenyen. A résztvevők a kis hajdúvárosok és azok testvértelepülései: Debrecen, Nagyvárad, Hajdúböszörmény, Nagyszalonta, Bihardiószeg, Konyár, Tépe, Karcag, Kunszentmiklós, Derecske és a Debrecen Tv csapatai. A rendezvény fő védnöke Rácz Róbert, a megyei közgyűlés elnöke, házigazda Bakó István polgármester. A disznótoros verseny helyszíne a piac mellett kialakított terület lesz. A rendezvény reggel 7 órakor a házi pálinkák versenyével, azok kóstolásával, zsűrizésével kezdődik. A részvétel első feltétele, hogy minden csapatnak hazai pálinkát kell hoznia, amennyiben ezt nem teljesítik azonnali kizárásra számíthatnak. Mielőtt a zsűritagok megkóstolnák a pálinkákat, a fővédnök kötelessége szerint ellenőrzi azok minőségét, de legalábbis illatmintát vesz róluk. A disznókat állatorvos jelenlétében „EU-szabvány szerint” szenderítjük jobb létre. A versenyen az alábbi kategóriákban mérhetik össze tudásukat a csapatok: házi pálinka, hagymás vér, lacipecsenye vagy újhús, hurka, kolbász és toroskáposzta. A versenyételeken kívül a csapatok főzhetnek orjalevest, süthetnek tepertőt és helyi különlegességeket is, melyek kóstoltatásával kápráztathatják el a kíváncsiskodó közönséget, kóstoló jegyek ellenében.

20

Egészség

Megyénkben a véradási hajlandóság megfelel az országos átlagnak – ez 4,7–5 százalék. Jelentősen csökken azonban a véradók száma az év végi ünnepektől január közepéig. Ilyenkor jobban figyelünk szűkebb környezetünkre és magunkra… Pedig aki vért ad, az éltet ad és reményt a gyógyulásra. Mikor lenne ez szebb gesztus, ha nem a szeretet ünnepe tájékán. Bár még mindig akadnak, akik a felajánlott segítségükkel a saját malmukra is szeretnék hajtani a vizet például egy alapos kivizsgálás reményében, de ez előbb-utóbb kiderül. A véradó szeme előtt kizárólag egy cél lebeghet: hogy beteg embertársán segítsen. „Felvérteztem” magam egy tápláló ételből és bőséges folyadékból álló kiadós reggelivel, és irány a Debreceni Regionális Vérellátó Központ. Délelőtt tíz órakor már öten-hatan várakoztak. Stramm fiatalember jött velem szemben, elmondása szerint ez már a huszonhetedik véradása volt. A Donornyilvántartónál – ami minden egyes véradásnál a jelentkezés helye – az adminisztrátornak átadtam a szükséges okmányokat, lakcímkártyát, taj-kártyát és a személyazonosságot igazoló okiratot, „cserében” átvettem egy félliteres ásványvi-

BringaKét barátok keréken A téli kerekezés népsze-

szervez orszáArűsítéséért téli bringázás népszerűsí gosértkampányt tésé szerveza Magyar orszá Kerékpárosklub január gos kampányt a Magyar 24–29. között a Kerékpáros klub „Bringázz január 24– hóBAM is!” címmel. a hóBAM 29. között „Bringázz kerékpáros szervezet is!” Acímmel. ígyA kerékpáros akarja eloszlatni a téli szervezet így tekeréseloszlatni körüli tévhiteket, és akarja a téli teke próbál rávilágítani, a rés körüli tévhiteket,hogy és pró hideg egyáltalán nem akabál rávilágítani, hogy a hideg dály, ha kerékpáros közlekeegyáltalán nem akadály, ha désről van szó. közlekedésről kerékpáros reggel ingyenes vanSzerdán szó. kerékpár Szerdán állapotfelmérést, reggel ingyenes láncolajozást, fék- és váltókerékpárállapotfelmérést, állítást tartottak láncolajozást, fékaésfőtéren. váltó Csütörtökön, január 28-án állítást tartottak a főtéren. fél nyolc és délután Csütörtökön, január három 28án óranyolc közöttésbringás fél délutánvéradás három leszközött a Bembringás tér 19.véradás szám óra alatti vérellátó lesz a Bem tér 19.központban. szám alatti Bárki részt vehet a véradávérellátó központban. Bár de aki biciklivel érkezik, kison, részt vehet a véradáson, ajándékot is kap a érkezik, Magyar de aki biciklivel Kerékpárosklub jóvoltából. ajándékot is kap a Magyar Kerékpárosklub jóvoltából.

20


Segítő cseppek

zes akont meg egy ostyaszeletet. Elfogyasztottam az egységcsomagot, és kitöltöttem egy kérdőívet, amely a véradó életvitelére, egészségére, gyógyszerszedési szokásaira kérdez rá. Ezt követően a laboratóriumba hívtak; vérvizsgálat következett. A levett vér mennyisége ekkor még csak cseppekben mérhető. Szokatlan tisztaság, kedvesség és tisztelet vett körül. Minden ott dolgozó tudja, nagy becsben kell tartani a potenciális donorokat. A fájdalommentes hemoglobinkoncentrációmérés és

a szemünk előtt történő izgalmas vércsoport-meghatározás után orvosi vizsgálat következett. Mivel nőknek 125 g/l-nél, férfiaknak pedig 135 g/l-nél nem lehet alacsonyabb a hemoglobinszintjük, ezért nekem egy másik alkalommal kell visszatérnem. – Fontos, hogy a véradással ne ártsunk a véradónak. Ezért vért csak 18–60 év közötti, egészséges, 50 kg feletti felnőtt személy adhat. Két véradás között legalább 56 napnak kell eltelnie, férfiak évente négy, nők legfeljebb három alka-

lommal adhatnak vért – tájékoztatott dr. Bohaty Ilona régióigazgató főorvos. A donortól levett egy egység (450 ml) + 3 kémcső vér steril, egyszer használatos műanyag zsákba kerül. A vérkészítményt kapó beteg teljes biztonságát alapos vizsgálat garantálja. A levett vért szűrik többek között hepatitis B-, C-, HIVvírusokra. Ideális esetben 5–10 percig tart a véradás, ami után ajánlott egy kis üldögélés. A 450 ml teljes vérből centrifugálást és szeparálást követően vörösvérsejtkoncentrátum, friss fagyasztott plazma, trombocitakoncentrátum készül. Ezzel egy időben a laboratóriumban elvégzik a fertőzőágens-szűrővizsgálatokat és a vércsoport-ellenőrzést a vérkészítmények címkézése előtt. Szerencsére a családi hagyományok fenntartásával, szervezett véradásokkal folyamatosan pótlódik a véradók tábora – mondta a főorvosnő. A Magyarországon 1959 óta meglevő önkéntes véradást, napjainkban egy ötszáz forint értékű étkezési utalvánnyal honorálják, de az igazi „ellenérték” annak az egy-két embernek az élete, akin segíteni tud a véradó. K. Barabás Emese

sérve van? Forduljon cégünkhöz, specialistája vagyunk minden sérv ellátásának. TANÁCSADÁS, MÉRETVÉTEL AZ ALÁBBI HELYEN ÉS IDŐPONBAN:

2010. február 3. (szerda)– 2010. február 24. (szerda) 14.00–16.00 óráig MED-INCO Gyógyászati Segédeszköz Üzlet, Debrecen, Széchenyi u. 2. Információ (levélcím): Spranz Kft. • 2097 Pilisborosjenő, Fő út 3. Tel./fax: 06-26/336-122 és 336-322 E-mail: [email protected] www.spranz.hu

Influenza, köhögés, torokgyulladás, allergia, asztma??? A hirdetés bemutatója egy alkalommal ingyen veheti igénybe a sóterápiát! Hurutok, torok-, gégegyulladás, szénanátha, arcüreg-, homloküreg-gyulladás, vírusos fertőzések, pikkelysömör, ekcéma, szív- és érrendszeri betegségek, anyagcsere-betegségek, pajzsmirigy-betegségek megelőzésére, kezelésére

Bérletakció!

Vállaljuk szüli napi, névnapi gyermekzsúrok lebonyolítását, színes programokkal Üdülési csekket elfogadunk! Debrecen, Nyíl utca 134. • www.sosziget.com Időpontkérés: 06-52/541-241; 06-70/615-4860


Hívogató

21

Debreceni programsoroló JANUÁR 27., SZERDA  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Erős János – játszószínházi előadás  10 és 19 óra: Csokonai Színház: Valahol Európában (Tamási Áronbérlet, bérletszünet)  17 óra: Turmalin Ház: „Zhineng Chi kung – A gyógyító bölcsesség gyakorlata” – Dankó Ferenc előadása  18 óra: Vásáry u. 4.: Életreform esték: Korszerű technikák a természetes gyógyításban – Kövesi Péter előadása JANUÁR 28., CSÜTÖRTÖK  9 óra: Kölcsey-főiskola, 2. em. 222: nyílt nap  10 óra: Vojtina Bábszínház: Mátyás, a furfangos – játszószínházi előadás  16.30: Méliusz-központ: „Szemfényvesztők” – Bús Anikó könyvbemutatója  18 óra: Turmalin Ház: „A tudatos táplálkozás forradalma” – Fásy Géza táplálkozástudományi szaktanácsadó előadása  18 óra: Csokonai Színház: Valahol Európában (Ady Endre-bérlet)  19 óra: Kölcsey Központ: „Tátrai–Szűcs: Latin koncert” – Tátrai Tibor és Szűcs Antal Gábor gitárosok koncertje. Vendég: Horváth Kornél dzsesszzenész JANUÁR 29. PÉNTEK  18 óra: Modem, 3. emelet: „II. félév” – kiállítás a Firkakör tagjainak munkáiból (febr. 28-ig)  18 óra: Turmalin Ház: „Hívjuk be a bőséget közösen életünkbe!” – Kassai Csilla előadása  18 óra: Bocskai-iskola: ingyenes jógagyakorlás a Debreceni Jóga Egyesület szervezésében

 19 óra: Csokonai Színház: Valahol Európában (Téri Árpád-bérlet)  19 óra: Kamaraszínház: A Zöld Kígyó és a Szép Liliom (Csokonaibérlet)  20 óra: Cívis étterem: Route 66 rock and roll buli  20 óra: Unplugged Club: Semmi Komoly-, New Dead Project-, Rebezlee-, Hope To Believe-koncert  20 óra: Újinkognitó bár: Parno Graszt-koncert JANUÁR 30., SZOMBAT  9 óra: István út 25/A: „Farsangkupa” és selejtező ultiverseny  13.30: Pallagi úti idősek háza: gyűjtőhobbisok összejövetele a Magyarok Világszövetsége szervezésében  15 óra: DEOEC Élettudományi Galéria: Szeifert Ferenc festőművész kiállítása (febr. 12-ig). Mny.: Cs. Tóth János, a Méliusz-központ igazgatója. Km.: Sőrés Ildikó zongoraművész  16 óra: Modem: „Szentendrei múzsa” – Aknay János képzőművész kiállítása (márc. 28-ig)  16 óra: Méliusz-központ: Helytörténeti esték: „Apadó fájdalom”, „A bujdosók nyomában” – Beder Tibor köteteit Medgyessy István mutatja be  19 óra: Kamaraszínház: A Zöld Kígyó és a Szép Liliom (Thuróczy Gyula-bérlet)  19 óra: Csapókerti Közösségi Ház: Pótszilveszteri bál a Csapókerti Közművelődési Egyesület rendezésében  21 óra: Perényi 1 Zenei Klub: Warning party  21.30: Lovarda: Retro buli. Vendég: Goombay Dance Band. Km.: B. Tóth László, Rádió Max dj-k

Az amerikai koncertkörútról hazatért paszabi Parno Graszt az Újinkognitó bárban vendégeskedik január 29-én

JANUÁR 31., VASÁRNAP  10 óra: Vojtina Bábszínház: Szegény ördög – színháztermi előadás  10 óra: Vojtina Bábszínház: Mátyás, a furfangos – játszószínházi előadás

A „szentendrei iskolához” tartozó Aknay János festőművész gyűjteményes kiállítása január 30-án nyílik a Modemben

 11 óra: DEOEC Elméleti Galéria: „Barbarikum” – Kocsis Csaba fotográfus kiállítása (febr. 12-ig). Megnyitja: Potyók Tamás festőművész. Közreműködik: Kocsis Csaba gitáros-énekes  15 óra: Modem: Lengyel nap: „Banánköztársaság” – finisszázs, Jolanta Ciesielska tárlatvezetése  19 óra: Stúdiószínház: Csavargók tízparancsolata (bérletszünetben)

Latin dallamokra épülő saját szerzeményeket játszanak Tátrai Tibor és Szűcs Antal Gábor gitárosok január 28-án a Kölcsey Központban

FEBRUÁR 1., HÉTFŐ  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Újesztendő, vígságszerző – játszószínházi előadás  17 óra: Baby Center (Jerikó u. 1.): Kismamaklub: „Ha beteg a kicsi” – dr. Ádám Borbála gyermekgyógyász, neonatológus előadása

 18 óra: Csokonai Színház: Úri muri (bérletszünet) FEBRUÁR 2., KEDD  8.30: Delta mozi: A szép magyar beszéd debreceni versenye  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Szegény ördög – színháztermi előadás  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Mátyás, a furfangos – játszószínházi előadás  18 óra: Turmalin Ház: „Népművészetünk jelbeszéde” – Kövesi Péter előadása  18 óra: Csokonai Színház: Úri muri (Universitas-bérlet) FEBRUÁR 3., SZERDA  10 és 14 óra: Vasutas Egyetértés Művelődési Központ: Az oroszlánkirály meséje – mesemusical a Fogi Színháza előadásában  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Szegény ördög – színháztermi előadás  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Erős János – játszószínházi előadás  16 óra: Református Kollégium, 11/a. tanterem: Wass Albert műveiből olvas fel Erdei József  17 óra: Szabó Magda Könyvesbolt és Kávézó: „Absztrakt Angyalok – az Energia hálójában” – Endes Anikó fotóművész kiállítása (márc. 2-ig)  19 óra: Csokonai Színház: Valahol Európában (Bertók L.-bérlet)  19 óra: Kamaraszínház: A Zöld Kígyó és a Szép Liliom (Soós Imrebérlet)  19 óra: Újinkognitó bár: Trón Árpád kiállításának megnyitója  19 óra: Apolló mozi: Balázs Iván–Czeglédi Edit: Underground Superstarz – magyar koncert-dokumentumfilm. Díszelőadás és ankét

22

Tájoló


MOZIMŰSOR moziműsor

A hetedik kör Apolló mozi (Miklós u. 1.) A hetedik kör (magyar) 28–3. 5, 28–2. f8 is sherlock Holmes (am.) 28–2. hn2, 4, n7, f9, 3-án hn2, 4, f9 doctor parnassus és a képzelet birodalma (am.) 28–3. 4, 6, 8 Underground superstars (magyar) 3-án 7 cinemA citY (Debrecen Plaza) A szállítmány (am.) 28–3. f3, f5, f7, f9, 29–30. f11 is, 30–31. f1 is szökőév (am.) 28–3. 2, 4, 6, 8, 29–30. 10 is, 30–31. de.10 és 12 is Hova lettek morganék? (am.) 28–3. n3, n7, n9, 29–30. n11 is, 30–31. de. n11 is A doboz (am.) 28–3. f6, 29–30. n11 is sherlock Holmes (am.) 28–3. 3, f6, 8, 29–30. f11 is, 30–31. de. f12 is 51-es bolygó (sp.-angol) 28–3. f11 báthory (cseh–szlovák–magyar– ang.–am.) 28–3. 2, hn5, f8 Avatar – 3D (am.) 28–3. 1, 4, 7, 30–31. de. 10 is vén csontok (am.) 28–3. n5, hn8, 29–30. hn10 is 30–31. n1 is toy story i. (am.) 28–3.f2, n4, 5, hn7 pokoli édenkert (am.) 28–3. 1, f8 Alvin és a mókusok 2. (am.) 28–3. n2, n4, 30–31. de. n12 is A hercegnő és a béka (am.) 28–3. hn2, hn4, 30–31. de. 10 és hn12 is Arthur – maltazár bosszúja (fr.) 30–31. de. 11 egyszerűen bonyolult (am.) 28-án és 31–3. n6, 29–30. f10

DEBRECENI városi VÁROSI televízió TELEVÍZIÓ PROGRAMJA AAdebreceni progrAmjA jAnUár 28., csÜtÖrtÖK n 5.00– 8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Első kézből n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 17.00 Biztonsági zóna n 17.30 Mikroszkóp n 18.00 Erőnk Forrása n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Köz-ügy n 19.45 Napszemle n 20.00 Zöldkamera n 20.30 Hírháló n 21.00 New York-i zsaru (am.) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Köz-ügy jAnUár 29., pÉnteK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Köz-ügy n 10.00 Siker n 17.00 Szemeszter n 17.30 Nyitott világ (Veszprém) n 17.45 Nyitott világ (Zalaegerszeg) n 18.00 Kukta n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle n 20.00 Megyei Tükör n 20.30 Hírháló n 21.00 Utcai bűnügyek (am.) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép jAnUár 30., szombAt n 5.00– 8.00, 9.00 Napszemle n 8.45 Hajrá! n 9.15 Esti Közelkép n 9.45 Siker n 10.00 Zodiákus n 16.30 Debreceni Színképek n 17.00 Virágzó Magyarország (Orosháza) n 17.30 Kukta n

18.00 Kliptománia n 19.00 Hétszemle n 19.20 Erőnk Forrása n 19.45 Mentés másként (középkori pálos emlékek) n 20.15 Mese n 20.30 Hírháló n 21.00 Sztárok a konyhában n 21.30 Házibuli Attilával jAnUár 31., vAsárnAp n 15.15 Nyíregyháza–DEKE kosárlabda mérk. közv. felv. n 16.55 Megyei Tükör n 17.25 Kliptománia n 18.25 Hétszemle n 18.45 Vasárnapi Napszemle n 19.00 Borzontorz meséi: Borzontorz rajzol és fest n 19.15 Szentpéteri Csilla n 19.45 „Irodalom és nemzeti önismeret” (portréfilm Görömbei Andrásról) n 20.45 Hétszínvirág 2. n 21.00 Halálos célpont (am.) n 23.00 Vasárnapi Napszemle FebrUár 1., HÉtFŐ n 5.00–8.00, 9.00 Vasárnapi Napszemle n 15.20 Nyíregyháza–DEKE kosárlabda-mérk. közv. felv. n 17.00 Eur-óra (a fogyasztóvédelem) n 17.30 Nyitott világ (a kecskeméti Bozsó gyűjtemény) n 18.00 A jövő feltalálója Gábor Dénes (a Szombathely Tv filmje) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle n 20.00 Zöldkamera n 20.30

Hírháló n 21.00 Harc az olajért (am.) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép FebrUár 2., Kedd n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 17.00 Virágzó Magyarország (Zalaegerszeg) n 17.30 Nyitott világ n 18.00 NACSAT n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle n 20.00 Debreceni Színképek n 20.30 Hírháló n 21.00 Jeges csillogás (am.) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép FebrUár 3., szerdA n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 16.30 Kukta n 17.00 Nóvum n 17.30 Nyitott világ (százéves a halasi csipke) n 18.00 Egészségére n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Első kézből n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle n 20.00 Debreceni Színképek n 20.30 Hírháló n 21.00 Ne bízz senkiben! (kanadai) n 23.00 Napszemle n 23.15 Első kézből n 23.30 Esti Közelkép

Megfejtéseiket február 3-án délig juttassák el levelezőlapon a szerkesztőség (4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: 581-800) címére.

deltA mozi (Újkerti Közösségi Ház, Jerikó u. 17–19.) derült égből fasírt (am.) 1-én 6, 2-án f2

A nyeremény egy könyv, a nyertesek nevét a február 10-én megjelenő számunkban közöljük. Vén csontok


Érmek a vízből

Az Árpád SE Békéscsabán járt sikercsapata Szép sikereket arattak a Hajdúszoboszlói Árpád SE úszói Békéscsabán. A Ludmány László által felkészített fürdővárosi csapat valamennyi úszója több éremmel térhetett haza. A kollekció 4 arany-, 5 ezüst- és 10 bronzéremből állt. A kétnapos viadalon az Árpád SE versenyzői közül az 1996-os korosztályban versenyző Németh Kata óriási egyéni csúcsokat úszva volt a csapat és egyben a korosztály legeredményesebb versenyzője. A három versenyszáma közül egyaránt megnyerte a 100 és a 200 méteres mellúszást, miközben 100 méter gyorson harmadikként csapott a célba. Bulyáki Péter (1996) szintén három medált gyűjtött: a 200

méter hátúszást megnyerte, s egyaránt bronzérmes lett 100 méter háton és 200 méter vegyesen. Tóth Anita 200 méter gyorson lett az 1993-as korosztály legjobbja, s emellett 100 méter háton a dobogó harmadik fokára állhatott fel. Kaluha Nadin Lilla négy ezüstéremnek örülhetett, a 100 és a 200 méteres hátúszás mellett 200 méter vegyesen, és 200 méter gyorson is második lett. Holoda Péter (1996) három bronzéremmel járult hozzá csapata sikereihez. Az 1997-es korosztályban Szabó Zsolt 100 méter gyorson második, 200 méter háton harmadik helyezett lett. Nem maradt érem nélkül a csapat legidősebb indulója, az 1991-es születésű Balla Ádám sem, ő a 200 méteres pillangóúszásban szerzett bronzérmet.

Labdazsonglőr lányok

A Győri ikrek jól bánnak a focilabdával kosította sikerük értékét Győriné Hollósi Ildikó felkészítő tanár, s hozzátette, hogy az első napon egy színvonalas bemutatót is láthattak a magyar lábtenisz-válogatott tagjaitól.

23

Ügyes utódok Kiváló ötletnek bizonyult az Utánpótlás Hajdú-kupa elnevezésű megyei gyermekkézilabda-kupasorozat megszervezése és megrendezése, hiszen harmincegy hajdú-bihari utánpótlás-együttes játékosai több hétvégén át próbálhatták ki tétmérkőzésen a tudásukat. A Hajdú-Bihar Megyei Kézilabda-szövetség a sportág népszerűsítése, a sportolási lehetőségek bővítése, illetve a szabadidő hasznos eltöltése érdekében a megye több városában rendezte meg az 1993– 95-ös, az 1998–99-es, és a 2000–2001-es születésű fiúk, illetve lányok részére az Utánpótlás Hajdú-kupát. Az egész napos villámtornákat a megyei szövetség versenybizottsága szervezte, míg a mérkőzéseket megyénk játékvezetői vezették. Öt városban – Berettyóújfaluban, Debrecenben, Hajdúböszörményben, Hajdúnánáson és Nádudvaron – többfordulós, torna rendszerű lebonyolítással rendkívül izgalmas, és főleg sok mérkőzést játszottak a gyerekek. Az említett települések csapatai mellett hajdúszoboszlói, püspökladányi és polgári együttesek is parkettre léptek a minél jobb helyezésekért. Márpedig ezekért érdemes volt hajtani, hiszen az első három helyezett csapat játékosai éremdíjazásban részesültek, s a korosztályok bajnokai emellett kupát is nyertek. A résztvevő klubok közül a várakozásnak megfelelően a Debreceni SC-SI fiataljai szerepeltek a legjobban, ám a nádudvari, a hajdúnánási, a balmazújvárosi és a hajdúböszörményi gyerekek is letették a névjegyüket. Mindez azt bizonyítja, hogy kézilabda-utánpótlásban nincs hiány, megyénkben továbbra is számos „utánpótlásműhely” működik. Az Utánpótlás Hajdú-kupa: Lányok – szivacslabda kategória (2000-ben születettek és fiatalabbak) 1. Debreceni SC-SI, 2. Nádudvar 3. Moli Kézisuli Hajdúnánás U-11 kategória (1998) 1. DSC-SI I., 2. Balmazújváros 3. DSC-SI II. Serdülő kategória (1993) 1. DSC-SI ’95, 2. DSC-SI ’96 3. DSC-SI ’93–94

Újoncként kiválóan helytálltak a püspökladányi diákok a lábtenisz-diákolimpia idei országos döntőjében. A lányok páros mezőnyében a Győri Ágnes és Győri Ildikó ikerpár bronzéremmel térhetett haza a Gödön megrendezett kétnapos fináléról. Rajtuk kívül ugyanitt a hármas szakágban 4. lett a Kiss Ágnes, Tóth Erika, Varga Viktória trió, míg a fiúknál a Pálmai Csaba–Horváth Ákos-duó a 7. helyet szerezte meg. – Ebben a tanévben neveztünk először a lábtenisz-diákolimpiára. Tanulóink hobbiként ismerkedtek a sportággal, s Kiss János testnevelő irányításával heti egy, majd a sikeres megyei diákolimpiai döntőt követően két alkalommal készültek a versenyekre. A gödi országos döntő kétnapos volt, szombaton a páros, vasárnap a hármas döntők zajlottak. Nagyon erős mezőny gyűlt össze, így rendkívül izgalmasak voltak a mérkőzések. Olyan iskolák csapataival mérkőztek meg tanítványaink, amely iskolák diákjai már szakosztályokban játszanak, s évek óta heti többórás edzéssel készülnek – nyomaté-

Lelátó

Fiúk – szivacslabda kategória (2000-ben születettek és fiatalabbak) 1. Moli Kézisuli Hajdúnánás 2. Újvárosi Gyermek SE 3. Középkert Hajdúböszörmény U-11 kategória (1998) 1. Debrecen Kazinczy 2. Középkert Hajdúböszörmény 3. DSC-SI Serdülő kategória (1993) 1. DSC-SI I., 2. Hajdúszoboszló 3. DSC-SI II.

24

Sporthét


Cseh vitézek Az ausztriai kézilabda-Európa-bajnokságon nem sikerült elérni a minimális célt, a legjobb tizenkettő közé jutást, pedig a magyar válogatott számára már a döntetlen is elegendő lett volna az utolsó csoportmeccsén. A csehek átgázoltak a magyar legénységen. Aztán másnap szintén üdvözítő lett volna az iksz a futsal-Eb csoporttalálkozóján a negyeddöntőbeli érdekeltséghez, de ismét a csehek vitézkedtek, lerombolva álmainkat. Hej, be kár, hogy elmúltak a Toldi Miklós-i idők! (KyT)

Kedd A honosított brazilokkal teletűzdelt Azerbajdzsánnal nem bírtak a magyarok a budapesti Papp László Budapest Sportarénában a futsalEurópa-bajnokság A csoportjának első mérkőzésén. Az azeriek 3–1-re bizonyultak jobbnak.

Négyéves szerződést írt alá a DVSC-Teva NB I-es labdarúgócsapatához Mbengono Andoa Yannick. A 22 esztendős kameruni támadóért Szűcs Istvánt fél évre kölcsönadja a Loki, míg Dudu Omagbemi játékjogát átruházzák a Kecskemétre. Bartha Csaba sportigazgató elmondta, ezen felül fizetnek is KTE-nek az afrikai csatár megszerzéséért. Néhány nappal később egy másik kameruni csatár, Etogo Essema is négy évre kötelezte el magát a Lokihoz.

Péntek Megerősítette második helyét a női kézilabda NB I-ben a DVSC-Korvex, miután diadalt aratott a rangadón. A Hódos Imre-sportcsarnokban telt ház előtt fogadták a debreceniek a harmadik helyen álló Békéscsabát. Az első játékrészben inkább a vendégek akarata érvényesült, ám szünet után egyértelműen ellenfele fölé nőtt a Loki. A 28–21-es siker azt jelenti, hogy az egymás elleni összevetésben is jobb Bakó Botond gárdája, amely immáron három ponttal előzi meg riválisát.

A hetvenedik születésnapján köszöntötték a legeredményesebb debreceni veterán úszót. Krasznai Róbert, a Debreceni Szenior Úszó Klub versenyzője frissességét a napokban újfent igazolta: Gyulán a 800 m-es gyorsúszásban elért 13:17,78 mp-es idejével egy 2001-es rekordot adott át a múltnak. Hosszú pályafutása során szinte az egész világot bejárta, és sosem tért haza üres kézzel. Érmeiből, trófeáiból kiállítás nyílt a sportuszoda előcsarnokában.

A szülinapos Krasznai Róbert (jobbra) érdemeit Rentka László klubelnök is méltatta

A DVTK 100. születésnapja alkalmából Miskolcon megrendezett teremlabdarúgó-tornán a vendéglátók mögött második lett a DVSC-Teva. A Loki 10–1-re lépte le a Nyíregyházát és 8–1-re Borsod-Abaúj-Zemplén megye válogatottját. A diósgyőriektől viszont 4–2-re kikapott. A torna gólkirálya Bajzát Péter (DVTK), legjobb mezőnyjátékosa Bodnár László (DVSC-Teva) lett. Edzőjük szerint úgy játszottak tanítványai az első két szettben Sümegen, mint a béna kacsák. A DEAC NB I-es férfi-röplabdagárdája a Ligacsoport középszakaszában 3:0-ra veszített, de Fodor Antal tréner bízik abban, hogy az öt csapat vetélkedésében megcsíphetik a biztos bennmaradást jelentő második helyet.

Sportprogram Január 27., szerda  19.45 óra, Kossuth-gimnázium tornacsarnoka: DEAC-SI–BSE női kosárlabda Magyar Kupanyolcaddöntő (egy mérkőzés dönt a továbbjutásról) Január 28., csütörtök  17.30 és 20 óra, Főnix Csarnok: a futsal-Európabajnokság elődöntői Január 30., szombat  14 óra, Oláh Gábor utcai műfüves pálya: DVSCTeva–Kecskemét előkészületi labdarúgó-mérkőzés  18 óra, Debrecen Plaza: DVSC–K.O. Gladiátor (Győr) közép-európai csapatbajnoki liga (BoxingONE Championship) döntője

Szerda Nem tudta megszorongatni ellenfelét Dombóváron a DEKE. Az NB I-es férfi-kosárlabdatalálkozót a hazaiak nyerték 87–68-ra. A debreceniek egyik fiatal játékosának, Gaál Róbertnek ez egyben az utolsó fellépése is volt hajdúsági színekben. A nyáron Szolnokról igazolt kosaras ugyanis bejelentette, hogy a bennmaradás szempontjából rivális Salgótarjánban kívánja folytatni a pályafutását. A szerződését közös megegyezéssel bontották fel…

Vasárnap

Január 31., vasárnap  18.15 óra, Debrecen Jégcsarnok: DHK–Dab.DoclerJégtörők OB I/B-s jégkorong-összecsapás Február 3., szerda  19.45 óra, Kossuth-gimnázium tornacsarnoka: DEAC-SI–Miskolci-SI NB I/B-s női kosárlabda-találkozó

Bognár Barbara a csabai „darálóban”

Szombat Lejátszotta első előkészületi mérkőzését a DVSC-Teva. Az Oláh Gábor utcai műfüves pályán a debreceniek 4–0-ra verték a másodosztályú Hajdúböszörményt. Feczesin duplázott, Yannick megszerezte első Loki-gólját, míg a tunéziai gólkirály, Dhifallah is betalált. Utóbbi számára ez is kevésnek bizonyult, hogy marasztalják, mint ahogyan két, Nigériából érkezett labdarúgónak sem volt ideje megmelegedni Debrecenben. Talán nem is bánták, mert nagyon-nagyon fáztak itt. Az egyik gólpasszt jegyző román támadó, Gego Alexandru játéka viszont elnyerte a szakmai stáb tetszését, s nem lenne nagy meglepetés, ha lapzártánk után szerződést ajánlanának neki. Drámai ütközetben búcsúzott a magyar futsalválogatott az Eb további küzdelmeitől. A csehek ellen a döntetlen is elegendő lett volna az üdvösséghez, ám hiába vezettünk 4–0-ra, a végén, ellenfelünk 6–5-re felülkerekedett. Mi több, később a negyeddöntőben az esélyesebb olaszokat is elbúcsúztatta – immáron a Főnix Csarnokban.

Gyurtáék Debrecenben A magyar úszóválogatott Jövő SC-ben sportoló csoportja ezekben a napokban a volt világklaszszis Güttler Károly edző vezetésével a cívisvárosban edzőtáborozik. Az olimpiai ezüstérmes és világbajnok Gyurta Dániel – a kép előterében jobbra – és társai lankadatlanul róják a métereket, kilométereket. Ebédjüket rendszerint – stílusosan – a Viktória étteremben költik el. A múlt és a jövő „győzői” január 27-én, szerdán 17 órától élménybeszámolót tartanak a sportuszodában.

Hozz rá víg esztendőt!

Recommend Documents