Houštka. oáza klidu a radosti. Generál Picek by nedokázal žít jinde. Luštěte a vyhrajte. Brandýsko-staroboleslavský. str str. 15. str

Brandýsko-staroboleslavský

měsíčník zdarma | www.prostor-nl.cz

listopad 2009

Generál Picek by nedokázal žít jinde str. 4–5

Luštěte a vyhrajte str. 15

Houštka oáza klidu a radosti str. str. 88

aktuálně 

Mobilita pro všechny

N

Naše město je již mnoho let městem velmi bariérovým, pro život nejen vozíčkářů a dalších těžce hendikepovaných obyvatel, ale i osob s omezenou schopností pohybu a v neposlední řadě maminek s kočárky. Postupem času se v mnoha městech ČR začala situace s tím, jak se měnilo myšlení lidí, pozvolna zlepšovat. Mnoho měst, velkých, ale i těch mnohem menších, než je Brandýs, začalo bariéry na svém území odstraňovat. Někdy rychleji, někdy pozvolna. Města se naučila vytvářet projekty a na jejich základě získávat granty a dotace od státu, příp. EU, na odstraňování bariér. Jen v Brandýse a Boleslavi jako by se zastavil čas. Stále se, až na drobné výjimky, nedělo prakticky vůbec nic. Rozbité chodníky, silnice, vysoké obrubníky v podstatě všude, veliké mezery mezi vysokým obrubníkem na chodníku a silnicí, přechody pro chodce končící na chodníku vysokým obrubníkem… O budovách určených veřejnosti včetně úřadů ani nemluvě. To vše v době, kdy už více než deset let platila legislativa, ukládající povinnost stavět všechny stavby určené veřejnosti bezbariérově. Dokonce i nové rekonstrukce takových staveb musely být bezbariérově upraveny. Bez toho neměla být žádná taková stavba zkolaudována. Vozíčkář zde ve městě, kde proběhla řada rekonstrukcí objektů a bariéry v nich stejně přetrvaly, už málem rezignoval na jakoukoli změnu. Po mnoha letech mě tudíž velmi mile překvapila iniciativa současné radnice. Zastupitelé se nehodlali smířit s tímto tristním stavem, který nás řadil kamsi do 60. let minulého století, a rozjeli

2 • Prostor • listopad 2009

ambiciózní projekt „Bezbariérové trasy v rámci programu mobility pro všechny ve městě Brandýs nad Labem-Stará Boleslav“. Celý projekt radnice města předala k vypracování projektové společnosti Suncad, s. r. o. Již z  prvního rozhovoru s ing. Havránkem, projektovým manažerem společnosti, mi bylo zřejmé, že tentokrát to město myslí opravdu vážně. Pan inženýr mluvil opravdu zasvěceně, bylo znát, že problematice bezbariérovosti rozumí, a navíc byl velmi vstřícný ke všem praktickým podnětům pro zlepšování projektu i  k možným způsobům jeho financování. Společně s  kolegyní ing. Bartuškovou pak předložili poměrně ambiciózní návrh projektu odstranění bariér na všech důležitých trasách a ve veřejných budovách v celém Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi. Tento první návrh také chtěli hned konzultovat se zástupci z řad „uživatelů“ bezbariérového města – vozíčkáři a maminkami s dětskými kočárky. Jaký ohromný posun v  myšlení! Tato mladá dvojice projektantů prostě začala tak, jak je to v tomto oboru ideální. V této fázi jsem jako dlouholetý občan města a vozíčkář dostal od města nabídku na externí, dobrovolnou spolupráci na tomto projektu. Město a uvedení projektanti si ji představují tak, že budu projekt konzultovat ze svého pohledu vozíčkáře-uživatele, vznášet připomínky, hodnotit zvolené způsoby provedení, hledat v projektu slabá místa atd. I  když se jedná o poměrně rozsáhlou činnost, nabídku jsem vřele uvítal a rád budu na projektu pomáhat.

Mé první připomínky byly již zohledněny v prvním finálním návrhu projektu, který byl určen k diskusi na sociální komisi MěÚ Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, jež se sešla před pár dny, 13. října. Před členy komise a  dalšími externími spolupracovníky ing. Havránek představil projekt, jeho cíle a záměry, včetně již dříve zapracovaných připomínek externistů. Rozvinula se debata, z níž vyplynuly další podněty k řešení. Ing. Havránek byl pověřen, aby projekt rozčlenil na části podle stupně rychlosti úprav a  jejich ekonomické náročnosti. Realizovány budou postupně, podle priority. Měly by vzniknout tři různé okruhy bezbariérových úprav: 1. Úpravy nejméně časově, organizačně i ekonomicky náročné, které by se začaly provádět co nejdříve a byly by hrazeny pouze z rozpočtu města (drobné úpravy obrubníků, nájezdy, úpravy chodníků apod.). 2. Úpravy, které vyžadují vypracování projektové dokumentace, podání projektů za účelem poskytnutí grantů na budování a jsou časově náročnější (úpravy úřadů, zdravotnických objektů, lékáren, škol, kulturních zařízení v majetku města, sportovišť, chodníků, přechodů a komunikací – vše na území města). V této etapě by se měly realizovat bezbariérové úpravy s vyšší prioritou – co obyvatele nejvíc trápí. 3. Úpravy, které vyžadují vypracování projektové dokumentace, podání projektů za účelem poskytnutí grantů na budování a jsou časově náročnější. V této etapě by se měly

realizovat bezbariérové úpravy s nižší prioritou. Časový horizont, jak by měly být tyto úpravy dokončovány, nebyl pevně stanoven. Záleží zde na mnoha okolnostech. Konkrétně například na výsledcích grantových řízení, na kapacitních možnostech města apod. Sociální komise vyslovila souhlas i se skutečností, že by bylo velmi nutné bezbariérově upravit i obchody a restaurace na území města. Zde ovšem vidí potíž v tom, že se jedná o objekty v soukromém vlastnictví a na ně většinou nelze získat státní dotace a granty. Přesto by město chtělo s vlastníky objektů vstoupit v jednání a pokusit se o spolupráci při budování bezbariérových úprav jejich objektů. Zpřístupnit i tyto objekty považuje sociální komise MěÚ za velmi důležité. Jako dlouholetý občan města a vozíčkář, trvale se pohybující pomocí invalidního vozíku, mám dlouholeté praktické zkušenosti s používáním bezbariérových objektů. Z tohoto pohledu hodnotím plánovaný projekt jako velmi dobrý, ucelený a dobře řešící bezbariérovou úpravu města. Co bych osobně rád viděl nejdříve dokončené, jsou kompletní bezbariérové úpravy chodníků na hlavních, vyznačených trasách, přechodů, komunikací, úřadů a  zdravotnických zařízení. To považuji za nejpalčivější záležitost Brandýsa. Velmi však bude záležet na tom, jak rychle a nakolik se projekt povede realizovat. V případě, že by se jej povedlo dokončit brzy, v navrženém rozsahu, a doplnit ho bezbariérovými úpravami obchodů a restaurací, stal by se Brandýs nad Labem-Stará Boleslav konečně moderním městem, kde by mohly osoby se sníženou možností pohybu, vozíčkáři a maminky s kočárky opět normálně žít, nikoliv pouze přežívat. Pokud by se to současné radnici města podařilo, tak před ní smekám!

!

JUDr. Zdeněk Žižka

 aktuálně

Anketa

Jednoho pátečního říjnového večera jsme oslovili pět z vás, brandýsko-boleslavských občanů, a vyzvídali jsme: 1. Co se vám líbí či nelíbí na podzimu? 2. Jak se vypořádáváte se změnou letního času na zimní? Marta (23 let), studentka 1. Podzim může být jedno z nejkrásněj ších ročních období v podobě babího léta. 2. Časový posun mě nijak netrápí, když si nezapomenu posunout hodinky a nepřijdu někam o hodinu dříve či později. Tonda (30 let), kuchař 1. Podzim nemám rád. Zařadil bych ho s jarem na poslední místo. 2. S časovým posunem se vypořádávám dobře, nečiní mně žádný problém, rozhodně bych to neměnil.

Klára (41 let), servírka 1. Z každého ročního období si vezmu něco hezkého, a to i přesto, že dnešní podzim vypadá tak, že léto přešlo rovnou do zimy. 2. S časovým posunem se vyrovnávám dobře. Rozhodně bych na tom nic neměnila. Myslím, že to tak má být. Karel (21 let), student 1. Letošní podzim, co je aktuálně venku, rád opravdu nemám, ale například babí léto se slunkem a barevnými stromy rád mám. 2. Časový posun neregistruji. A dle mého názoru je nesmysl na něm něco měnit, jelikož má své odůvodnění. Veronika (21 let), studentka 1. Na každém ročním období se dá najít něco pěkného. Takže pokud nejsou dva stupně a neprší, je podzim hezký. 2. Jsem tolerantní vůči časovému posunu. Vyrovnávám se s ním bez větších obtíží.

Při příjemném povídání, které jsme vám přinesli v minulém čísle, nám MUDr. Štíbrová nabídla možnost umístit schránku Prostoru na brandýské poliklinice. Celá redakce srdečně děkuje!

listopad 2009 • Prostor •

3

osobnost  ·

Narodil jste se v Turnově, ale již přes dvacet let žijete s rodinou v Brandýse. Co vás do našeho města zavedlo? V Turnově jsem se jen narodil. Dětství a školní léta jsem prožíval v Neratovicích. Po základní škole mě volba budoucího povolání zavála až na Slovensko, kde jsem studoval v Novém Mestě nad Váhom vojenskou střední školu. Poté jsem se vrátil zpět do Čech a v Litoměřicích jsem nastoupil na své první místo. Za tři roky nato jsem zamířil opět do školních lavic, tentokrát v Brně, kde jsem zahájil studium na Vojenské akademii. Po škole jsem se pak ještě na chvilku vrátil do Neratovic, až jsem nakonec natrvalo zakotvil v Brandýse nad Labem, odkud jsem dojížděl do místa nového služebního zařazení ve Staré Boleslavi. Abych to shrnul: do Brandýsa mě přivedla práce. Když jsem pak postupoval ve služební kariéře a odešel na jiné místo, už jsme se nestěhovali. S ohledem na naše syny jsme se rozhodli v Brandýse zůstat. Vyrůstali zde, našli si kamarády, měli tady zázemí a my jsme jim ho nechtěli vzít.

·

Kam tady rád chodíte, kde je vám dobře? K místům, která na mě zapůsobila, patří rozhodně brandýský zámek a jeho přilehlé okolí včetně zámecké zahrady. Hodně času jsme s dětmi trávili také v  le-

Dnes bych volil stejně

Generál Picek bude na léta v uniformě rád vzpomínat

Kdybyste nevěděli, jak oslovit prvního muže armády, generálporučíka Vlastimila Picka, žádná věda v tom prý není, jednoduše – pane generále. Náčelník Generálního štábu o sobě říká, že žádný generálský vzor neměl: „Vždy jsem se snažil zůstat svým a chovat se tak, abych se nemusel za nic stydět.“ Přesto ho však ovlivnila řada lidí, ať již v kladném, nebo záporném slova smyslu. Z každého se snažil vzít si kousek. soparku Ostrůvek a na Houštce. Jsou to ideální místa pro aktivní odpočinek.

·

Měnil byste za jiné město, dokázal byste si představit život jinde, třeba i v jiné zemi? Do současné doby jsem měl – ať již v minulosti z pozice náčelníka Vojenské kanceláře prezidenta ČR, nebo nyní jako náčelník Generálního štábu – možnost navštívit spoustu zemí a měst po celém světě. Upřímně říkám, že já osobně si nedokážu představit, že bych žil jinde. Rčení

„všude dobře, doma nejlíp“ platí v mém případě stoprocentně.

·

Najdete přes nabitý pracovní program chvilku na aktivní odpočinek? Jak vlastně relaxuje náčelník generálního štábu? Na „relax“ opravdu mnoho času nemám. Pokud mi nějaký zbývá, velmi rád ho trávím na chalupě. Máme tam velkou zahradu, a tak se odreagovávám sice opět prací, ale jiného druhu. Je to výborný prostředek, člověk zde přijde na jiné myšlenky a „vyčistí“ si hlavu.

·

A co vaše koníčky – tenis a lyžování? Tenis si zahraju velmi rád, když se najde příležitost a můj nabitý program mi to umožní. Není to však pravidelně. A s lyžováním je to stejné.

·

Generál Picek s velitelem kontingentu Provinčního rekonstrukčního týmu a poslanci na základně SHANK v provincii Lógar v Afghánistánu.

4 • Prostor • listopad 2009

Oslovují vás knihy a filmy s  vojenskou a válečnou tematikou? Považujete za svoji povinnost být „v obraze“ a sledovat, co nového vyšlo či bylo zfilmováno?

Možná se budete divit, ale oslovují. Velmi rád sleduji válečné filmy, zejména pak ty historické. Ale rozhodně neběhám do videopůjčoven, jakmile se objeví nějaký nový film s touto tematikou, a ani si nevedu žádné přehledy. Jsem v této oblasti obyčejný konzument. Pokud mi někdo nějaký film doporučí, rád se na něj podívám.

·

Dovolte mi osobnější otázku. Kdo je generálem ve vaší rodině? My si v rodině na armádu a  hodnosti nehrajeme. Žijeme dlouhé roky v normálně fungujícím manželství, kde jako všude jinde „každý chvilku tahá pilku“. Vychovali jsme dva dnes již dospělé syny a dokážeme se vždy rozumně dohodnout.

·

O vojenské kariéře jste měl jasno už od základní školy, je to tak? Ano, je to tak. Již na základní škole jsem se chtěl stát vojákem. A protože už tehdy byla mým koníčkem slaboproudá technika a komunikační a informační technologie, věděl jsem i to, jakým směrem chci jít. Armáda nabízela v tomto ohledu obrov-

 osobnost ské a jedinečné možnosti. Tehdejšího rozhodnutí nelituji a ani nyní bych nevolil jinak.

·

V armádě jste začínal jako starší rádiový mechanik. Napadlo vás někdy, že vás jednou čeká takovýhle vzestup? Nenapadlo by mě to snad ani ve snu. V armádě jsem začínal takzvaně od píky v hodnosti rotmistra. Prošel jsem celou škálou funkcí ve spojovacím vojsku, až po tu nejvyšší v této odbornosti, což je náčelník sekce velení a  řízení Generálního štábu – náčelník spojovacího vojska. Pak přišel rok 2003 a pro mne důležitý mezník v kariéře. Nastoupil jsem na post náčelníka Vojenské kanceláře prezidenta republiky. V té době to pro mě byla obrovská výzva, a když se nyní zpětně ohlédnu, i neocenitelná životní zkušenost. Za dobu působení u pana prezidenta jsem měl možnost potkat spoustu zajímavých a  skvělých lidí, což mi později umožnilo dívat se na řadu věcí z jiného úhlu pohledu a hlavně získat potřebný nadhled.

·

Nyní jste prvním mužem armády a držitelem spousty vyznamenání. Dnes jsem dosáhl pomyslného stropu ve vojenské kariéře. Velmi dobře si uvědomuji, že i přes veškerou odpovědnost a  pravomoci není v silách žádného náčelníka Generálního štábu plnit politická zadání, stanovené plány a úkoly a  řídit tak složitý komplex, jakým je armáda, bez důvěry, podpory a tvrdé práce nejen nejbližších spolupracovníků, velitelů všech stupňů, ale hlavně všech vojáků i občanských zaměstnanců. Těm všem a  zejména dnes, v tomto složitém období, patří můj dík. Za to, že mi pomáhají dosáhnout cíle, který jsem si stanovil při nástupu do funkce. Pozvednout naši armádu na další kvalitativní úro-

veň a připravit ji na dosažení cílových operačních schopností.

·

Uvažoval jste v průběhu kariéry, že odejdete z armády a vrhnete se do něčeho zcela jiného? Jak již jsem říkal, nikdy jsem svého rozhodnutí stát se vojákem nelitoval, a i dnes bych volil stejně. Jsem si však naprosto vědom toho, že doba mého odchodu z armády se s ubíhajícím funkčním obdobím neúprosně blíží. Čas se nedá zastavit a já budu zanedlouho stát na další pomyslné životní křižovatce, kdy se budu muset rozhodnout, co dál. V každém případě, až ten okamžik přijde, už teď vím, že na léta strávená ve vojenské uniformě budu vždy vzpomínat rád.

·

Generální štáb, v jehož čele stojíte, oslavil v říjnu 90 let. Mohl byste shrnout ty největší milníky jeho existence? Podíváme-li se zpět na oněch uplynulých 90 let, dostaneme velmi pestrý a rozmanitý obrázek. Svět zcela změnily dvě světové války, ta první sice jen v dozvucích, druhá výrazně a na dlouhá léta nevratně. Nesmíme zapomenout ani na další, nečíslovanou – zvanou studená, která poznamenala celá desetiletí vztahů mezi národy. Následovalo období poznamenané mezinárodním terorismem, celou řadou menších či větších regionálních konfliktů a začleněním republiky do euroatlantických struktur. U naprosté většiny z  výše jmenovaných klíčových okamžiků života naší republiky stála její armáda v  čele s  Hlavním štábem, od roku 1950 Generálním štábem, který je stejně jako v ostatních armádách oním srdcem, bez kterého není život armádního organismu možný. Pokud budu mluvit obrazně, tak pod vlivem výše zmíněných událostí se toto srdce armády v minulosti nezřídka ocitlo blízko klinické smrti, prošlo řadou oživení,

až se v uplynulých dvaceti letech vrátilo do plnohodnotného života. Dnes je Generální štáb již zase silným a zdravým orgánem, který řídí Armádu České republiky. Pevně věřím, že následující roky existence naší armády i jejího centra řízení budou léty budování, rozvoje, ale především služby vlasti, aby naši občané na nás mohli být hrdí.

·

Jaké úkoly před vámi stojí v blízké budoucnosti? V první řadě bych určitě zmínil pokračování druhé fáze reformy ozbrojených sil a s tím spojenou optimalizaci organizačních struktur, systému velení a řízení, výcviku, zabezpečení a služeb. Vlivem současné ekonomické situace a snížení finančních prostředků je plnění těchto cílů o to náročnější. Vím, že vzhledem k mému funkčnímu období se mi nepodaří tuto reformu dotáhnout až do konce. Ale rád bych následovníkům „připravil půdu“ a předal jim armádu, která bude mít ve svých řadách opravdové profesionály, dobře vycvičené a vyzbrojené moderními zbraněmi a technikou. Na nich pak již bude dosáhnout hlavního cíle reformy, a to plných operačních schopností.

·

Jak vypadá váš obvyklý pracovní den? Má pracovní doba se pohybuje obvykle v rozmezí 12 až 14 hodin, a to nejen ve dnech pracov-

ních. Když to řeknu jednoduše, do práce přijíždím za tmy a za tmy obvykle i odjíždím. Den je obvykle naplněn poradami, pracovními jednáními jak v rámci resortu ministerstva obrany, tak se subjekty státní správy a místní samosprávy, institucemi a organizacemi spolupracujícími s armádou. Nechybí v něm ani výjezdy k podřízeným útvarům, zařízením a za vojáky do vojenských výcvikových prostorů a do zahraničních misí. Rovněž se účastním různých jednání a setkání se zahraničními kolegy ať již v ČR, nebo v jednotlivých zemích po celém světě. Z titulu mé funkce je občas povinností absolvovat i různé společenské aktivity. K mé práci patří i nezbytné papírování, kterým je poznamenán každý proces řízení. Když to shrnu, každý den je naprosto jiný a někdy jsem opravdu rád, když najdu chvilku na oddech.

·

Co byste popřál generálnímu štábu do dalších 90 let jeho působení? Kvalitní, vzdělané a odpovědné lidi a určitě mnoho energie, kterou bude potřebovat k tomu, aby se podařilo armádu jako celek neustále tlačit dopředu ke stanovenému cíli – malé, moderní a dobře vycvičené armádě. Milena Doksanská, foto archiv generála Picka

Generál Picek na místě letošních povodní.

listopad 2009 • Prostor •

5

město a lidé 

Procházka

po nemocnici 6

1 Podzimní nálada obestřela i brandýskou nemocnici, ale každý její návštěvník i pacient teď na první pohled pozná, že se během prázdnin ledacos změnilo. (foto č. 1)

7

2

3

Již první kroky vás zavedou přes nové plně automatické dveře. To je přeci samozřejmost, řeknete si, ale nebyla. Dlouhá léta byla nemocnice podinvestována, resty dohání až soukromý vlastník, který se o ni skutečně stará. Nyní se přes novou recepci dostanou snáze nejen obtížně pohybliví nebo imobilní pacienti, ale také záchranáři. (foto č. 2 a 3)

4

5

Hned naproti recepci, a tedy za hlavním vchodem vpravo našel své místo ultrazvukový (sonografický) přístroj. Na snímku s jeho pomocí provádí vyšetření primářka Jana Šimková (foto č. 4). Ambulantní místnost je vhodně propojena s útulnou čekárnou (foto č. 5).

6 • Prostor • listopad 2009

Zásadní rekonstrukcí prošlo během prázdnin interní oddělení. Rekonstruované pokoje, signalizační zařízení nad postelemi, ale i nové sociální zázemí si pacienti pochvalují. Foto č. 6 představuje nové wc a sprchový kout na standardním třílůžkovém pokoji. Na snímku č. 7 můžeme vidět novou sesternu, jakýsi velín, odkud je organizována pomoc sestřiček, distribuce léků atd. Na posledním obrázku (foto č. 8) je speciální lůžko k očistě pacientů, k němuž se lze snadno dostat například se sprchou.

8

 město a lidé

Suvenýr pro všechny Nestihli jste si při návštěvě papeže pořídit upomínkové předměty a je vám to líto? Pak vězte, že k mání jsou i nadále, stačí navštívit infocentrum na brandýské radnici a vybrat si dle přání a vkusu. Město nechalo zhotovit řadu suvenýrů, které vám a později třeba i vašim vnoučatům mohou historicky významnou událost dlouho a hezky připomínat. 01_03.indd 2

Limitovaná edice pohlednic s vyobrazením Staré Boleslavi

Magnetky na lednici s motivy staroboleslavských památek

Pozdrav ze Staré Boleslavi 9/14/2009 2:03:56 PM

Pamětní medaile zobrazující paladium země české a baziliku svatého Václava

u příležitosti návštěvy Jeho Svatosti papeže Benedikta XVI. 28. 9. 2009

Magnetická záložka do knihy s motivem stejným jako na pamětních listech Hrníčky s kresbami zobrazujícími Svatováclavskou baziliku a kostel Nanebevzetí Panny Marie

Pamětní listy, perokresba Svatováclavské baziliky, motiv vytvořil místí rodák Jan Severa

Průvodce po Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi Kniha Miroslava Kurandy Z Prahy do Staré Boleslavi Svatou cestou podél 44 kapliček

red, foto archiv

Jak zákon nekáže • Kontrola chatových osad v katastru obce

Zdiby proběhla v polovině října. Do akce bylo nasazeno na dvacet policistů, kteří kontrolovali, zda se v objektech nezdržují zloději nebo jiné cizí osoby. Použili i speciální techniku v podobě termovizuálního přístroje. V regionu se nachází zhruba 1200 chat, příslušníci zkontrolovali asi polovinu a s kontrolami budou pokračovat. • Čtyřicetiletý řidič Volva Combi vjel mimo vozovku a převrátil automobil na střechu. Stalo se tak 16. října v odpoledních hodinách na rychlostní silnici R10 v blízkosti sjezdu na Brandýs. Dechová zkouška muži, který byl se zraněními převezen do nemocnice, naměřila dvě promile alkoholu. Ve vozidle se našly také tři zbraně. Policisté šetří, zda se jedná o trestný čin či přestupek na úseku zbraní a střeliva. • Dosud neznámý pachatel se vloupal do rodinného domu v katastru obce Brandýs nad Labem. Kamenem rozbil skleněnou výplň okna kuchyně. Otvorem si okno otevřel, vnikl dovnitř a poté již měl po domě volný pohyb. Odcizil elektroniku, šperky ze žlutého kovu, značkové oblečení, pánské obleky, dámské kožešinové oblečení a další věci v hodnotě převyšující milion korun. zdroj: nprap. Štěpánka Zatloukalová, nprap. Markéta Johnová, tiskové mluvčí PČR Praha-venkov

Zdravotnické okénko

Mýty a pravdy o vitaminu C

S

nad každý z nás chápe vitamin C jako běžnou a základní součást zdraví. Pojídáme ho v ovoci či zelenině, kupujeme jej jako doplněk stravy a kdejaký obal na potravinách na nás zdálky volá „obohaceno o vitamin C“. Je ale opravdu tím všelékem, za který byl před desítkami let prohlašován? Pravda je, že vitaminem, tj. látkou k životu nezbytnou, avšak bez možnosti si ji vytvořit v těle, kyselinu askorbovou neboli vitamin C nazývat musíme. O tom se již před stovkami let přesvědčili námořníci na dlouhých plavbách, kdy se živili pouze sušeným masem a  suchary. Kurděje, nemoc

z  nedostatku vitaminu C, si pak vybírala svou daň a námořníky houfně kosila. Stačilo, aby pak někoho napadlo vozit s sebou bečku kysaného zelí, a bylo po problému. Dnes je doporučená denní dávka vitaminu C okolo 60–100 mg. Nedostatek se projevuje především chudokrevností, menší pevností cévní stěny (tudíž krvácivostí) a v neposlední řadě má i vliv na upevnění zubů v dásni. Naopak jako mýtus bychom mohli označit názory, které hlásily, že obrovské, až několikagramové dávky nás ochrání od většiny nemocí. Ani výzkum v oblasti rakoviny nepotvrdil významnější vliv „céčka“.

Poslední otázkou zůstává, zda má vůbec nějaký vliv na běžné nachlazení. V řadě studií se však ani tento pozitivní účinek významněji neprojevil, a proto i odborníci doporučují s lehkým odstupem „céčko“ jako lék při nachlazení. Stejně tak berme s rezervou různé reklamy s max Cé, mega Cé či jiné óbr Cé. Potřeba je téměř plně pokryta v běžné středoevropské stravě. Veškerý nadbytek je naopak plně vyloučen ledvinami, tudíž prakticky nemůže dojít k předávkování. Příležitostné doplnění neuškodí především v období většího zatížení organismu. Na závěr snad jen s úsměvem můžeme říci, že se blýs-

ká na lepší časy. Jelikož v přírodě si většina druhů rostlin a živočichů umí vitamin C podle potřeby vytvořit v těle sama, nemusí ho přijímat. Doufejme tedy, že vědci tuto drobnou genetickou chybičku u těch ostatních brzy opraví. Výjimku totiž tvoří pouze pár druhů, jako je pes, morče, člověk či indický netopýr... PharmDr. Jan Ponec

listopad 2009 • Prostor •

7

město a lidé 

Sportovec tělem i duší Dne 27. září, v průběhu svatováclavských slavností, ocenil starosta města Ondřej Přenosil pět osobností místního společenského života. Vybrat z této pětice člověka pro rozhovor nebylo vůbec složité. Málokdo v našem městě osobně nepoznal dlouholetého pedagoga a celoživotního sportovce pana Josefa Kaluhu.

·

Pane Kaluho, jak vypadaly hodiny tělocviku, které jste vy sám zažíval jako dítko školou povinné? Úroveň hodin tělesné výchovy, které jsem absolvoval jako žák, většinou závisela na vyučujícím a jeho vztahu k tělesné výchově. Důležitou roli hrálo i materiální vybavení tělocvičny. Zajímavé bylo i řešení kázeňských přestupků, někdy svérázné. Žáci byli například trestáni výměnou hodiny tělocviku za jiný, ne tolik oblíbený předmět. · Jak vypadala vaše cesta ke sportu a k práci pedagoga?

Nejvíce mě ovlivnily hodiny tělesné výchovy na gymnáziu v  Mladé Boleslavi. Byla to slavná éra Emila Zátopka. Nevynechal jsem jediný závod, ve kterém se Emil Zátopek pokoušel o překonání světového rekordu. Na gymnáziu v Boleslavi na mě měl vliv tělocvikář profesor Filip. V té době jsem už také hrál basketbal za Mladou Boleslav. Pak jsem vystudoval pedagogickou fakultu UK, obor tělesná výchova. Po vojně a praxi v pohraničí jsem učil na dnešní Základní škole Palachova v Brandýse nad Labem. Osm let jsem vedl družstvo žákyň v basketba-

lu. Postoupilo až na mistrovství republiky, kde vybojovalo druhé místo. V  celostátní dorostenecké lize tato děvčata obsadila třikrát třetí místo. Pětadvacet let jsem organizoval lyžařské kurzy. · Máte v paměti žáky, na které rád vzpomínáte? Rád bych zmínil Mgr. Miloše Bukače, dnes zástupce ředitele školy v Čelákovicích. Je to také velký sportovec a jednou mi řekl památnou větu: Pepo, dal jsi mi víc než celá fakulta dohromady. Díky, Miloši! · Co jste dělal a dosud děláte ve volném čase? Tak to musím zmínit tenis. Celé období, kdy jsem se věnoval tenisu jako hráč, trenér a organizátor turnajů, by se dalo charakterizovat slovy Freda Perryho: Tenis je usilovná dřina, chceš-li se stát šampionem, ale báječná zábava, chceš-li si zahrát s přítelem. Jsem velmi rád, že jsem se s tímto legendárním Angličanem osobně setkal na Štvanici, byl to pro mě mimořádný zážitek. · Zmínil jste organizování turnajů. Jaký turnaj, na kterém

jste se podílel, považujete za nejúspěšnější? Rozhodně Středočeský pohár veteránů, který v loňském roce oslavil 30 let trvání a patří k nejstarší seniorské tenisové soutěži v České republice. Založil jsem ji ještě s pár nadšenci v Brandýse nad Labem a postupně se rozrostla až do Lysé nad Labem, Poděbrad a také Čelákovic. Zahrnuje okolo dvaceti turnajů ročně a počet hráčů se dnes blíží k pětistovce. Doufám, že mým následovníkům organizátorům se bude v dalších ročnících dařit, a držím jim palce. · Co byste do života popřál všem současným pedagogům a sportovcům? Něco určitě a myslím, že to přání můžu věnovat všem čtenářům. Citoval bych starou sportovní modlitbu: Popřej mi, Pane, abych ve sportovním boji našel odvahu udeřit a riskovat. A mám-li vyhrát, dej, ať je to podle pravidel, a mám-li prohrát, dej, abych našel sílu postavit se u cesty a pozdravit vítěze, až půjde kolem! Marek Huber

Moje zákoutí

Lesopark Houštka

Měsíčníku Prostore, velmi se mi líbí nápad na rubriku Moje zákoutí. Rozhodl jsem se proto zkusit štěstí a zaslat vám svůj příspěvek. Podělit se s ostatními občany o oázu klidu a  radosti, která mě vždy naplní novou ener-

gií. Tím místem je Houštka, moderně řečeno lesopark Houštka. Tohle zákoutí polabské nížiny, s převýšením nepřesahujícím jeden metr, mě okouzluje kompaktností a všemožným sportovním vyžitím. Bydlím v panelovém domě v Brandýse nad Labem. Vždy když opouštím vchodové dveře našeho domu, nemohu se již dočkat sestupu ze schodů z mostů mezi Brandýsem a Boleslaví. Podél jezdeckého areálu pokračuji alejí stromů, za potokem již rychle překračuji most a objevím se na louce v Houštce. Krásná procházka po vyšlapaných cestičkách v lesoparku je vždy velkým oddechem. Čerstvý vzduch lesa se nedá srovnat s o pár metry vzdáleným centrem Brandýsa. Nejsa sportovec, zdejší krásné tenisové kurty

nabízejí i jiné potěšení, a to gastronomické. Tamní kuchyně nabízí mnoho možností, jak chutně zaplnit žaludek. Sousední, velmi krásně zrekonstruovaný areál atletického stadionu krásně zapadá do vzrostlých stromů lesoparku. Letní kino v Houštce nabízí zajímavé koncerty, ať je to u příležitosti Svatováclavských slavností, či akce Hopsa hejsa a dalších. Jediné, co vzhled jinak krásného areálu hyzdí, jsou budovy lázní a kolej – dnes zřejmě ubytovna. Vím, že bez peněz nic nejde, je však škoda, že současní majitelé nejsou schopni v tomto nádherném prostředí vymyslet něco, co by budovy, snad i architektonicky zajímavé, zachránilo. Nejsem aktivním čtenářem jiných městských periodik ani nechodím na zasedání města, ale zajímalo by mě, jestli jsou s těmito budovami do budoucna nějaké plány. Jsem rád, že je zde místo jako Houštka. Místo, které každý zná a které máme rádi. Jiří Stříbrný, foto Václav Kváča

Chcete se s ostatními čtenáři podělit o lásku k místu, které rádi navštěvujete, kde s oblibou pobýváte či odpočíváte – zkrátka k místu, které je vašemu srdci nejbližší? Své příspěvky (o délce max. 1800 znaků včetně mezer, foto vítáno) zasílejte na poštovní adresu redakce nebo e-mailem na [email protected] a označte heslem Moje zákoutí.

8 • Prostor • listopad 2009

 inzerce hledat – originální vánoční dárek

Daruj koučink, daruj jasnější budoucnost Vánoce se kvapem blíží a je čas sepisovat seznam dárečků pro své blízké či obchodní partnery. Chtěli byste o letošních Vánocích darovat opravdu něco neobvyklého a originálního? A proč vlastně stále darovat ty stejné hmotné dárky, které již beztak omrzely, když můžete svým blízkým nebo obchodním partnerům darovat jasnější budoucnost! No jo, ale co si vlastně pod pojmem „darovat jasnější budoucnost“ máte představit?!

www.Aukro.cz

Je to opravdu snadné, jen teď trochu zpomalte, bedlivě čtěte a odpovězte si na položené otázky: Máte vyjasněné osobní nebo pracovní cíle? Již jste odhalil/la svůj talent? Stojíte před závažným životním rozhodnutím a nevíte si rady? Řešíte jakoukoli osobní či pracovní krizi? Hledáte konstruktivní přístup k řešení konkrétní situace? Nevíte, jak se prosadit ve vysoce konkurenčním prostředí? Pokud řešíte tato nebo podobná témata, potom vězte, že právě koučink Vám pomůže zodpovědět Vaše vnitřní otázky, stanovit osobní cíle a zároveň Vám tato vysoce účinná metoda pomůže snadněji naleznout cestu k jejich dosažení. Odhalíte proto své rezervy a posílíte silné stránky své osobnosti – a co víc, zbavíte se překážek, které Vám bránily nebo brání ve výkonu. Nejjednoduší varianta, jak darovat jasnější budoucnost, je darovat poukaz na koučink, díky kterému si jeho držitel sám vyzkouší účinnost této metody s pocítěním pozitivních změn. Cíle poukazu jsou jasné – uvědomění si základních cílů a cest a dále pak stanovení strategie, jak se k daným cílům dostat.

Úhledně zabalený poukaz je nabízen v elegantních kazetách, ve dvou barevných variantách – modré a žluté a je možné ho objednat prostřednictvím Aukro.cz (hledat – originální vánoční dárek).

Dárkový poukaz na koučink je vhodný nejen jako dárek pro nejbližší, ale také jako dar pro obchodní partnery, které již beztak doutníky nebo drahá značková vína omrzely.

listopad 2009 • Prostor •

9

kultura 

Na stříbrném plátně Do redakční uzávěrky se nám bohužel nepodařilo získat kompletní program brandýského kina. Přinášíme tedy alespoň malou ochutnávku již dříve plánovaných projekcí. 5. 11. Číslo 9 11. 11. Lištičky 20. 11. Rozervaná objetí 28. 11. Protektor

Tip redakce Třebaže máme rádi svérázného španělského režiséra Pedra Almodóvara a jeho poslední počin Rozervaná objetí skalní fanoušky rozhodně nezklamal, soustřeďme se na český kinematografický rybník. Jeho vody totiž nedávno rozčeřila premiéra snímku Protektor. Rozčeřila je v dobrém slova smyslu a důkazem není jenom skutečnost, že film bude domácí produkci reprezentovat v klání o sošku Oscara.

Pohnutý příběh

jednoho obrazu

Možná jste si všimli krásného obrazu, který visí v zámecké kapli. Koncem 16. století jej stvořil význačný umělec řeckého původu El Greco, působící mj. v Benátkách, Římě a Toledu. Co ale možná neznáte, je historie tohoto skvostného díla. „Na zámku se v současnosti nachází kopie, kterou jsme někdy mezi léty 1999–2000 (jestli mě paměť neklame) nechali pořídit od skvělého kopisty pana Ladislava Nagye z Kostelce nad Labem. Ten pak kopii coby šlechetné gesto daroval zámku, za což jsme mu vzdali alespoň malý hold v rámci slavnostního večera. Kopie byla pořízena přímo v Národní galerii během vystavení ve Veletržním paláci, kam se na její zhotovení chodili dívat turisté. Pana Nagye jsme tam vozili, a když jsem pro něj měl jet poslední den, kdy byl obraz hotový, úplně jsem na to zapomněl. Chudák pan Nagy, nebyl již nejmladší, musel ještě s mokrým plátnem jet hromadnou dopravou domů. Když volala večer paní Nagyová, jestli nevím, kde je manžel, polilo mě horko, okamžitě jsem jel situaci ‚zažehlovat‘ kyticí a lahví vína. Doufám, že mi mou roztržitost posléze odpustili. Nemenší dobrodružství jsme zažili s transportem nejcennějšího exponátu na zámku – Klanění tří králů, ale o tom třeba zase někdy příště,“ vzpomíná brandýsko-boleslavský místostarosta Miroslav Šnaiberk. Originál obrazu „Modlící se Kristus“ doputoval do brandýského zámku v druhé polovině 19. století, když obraz v Paříži vydražili potomci posledního velkovévody toskánského Leopolda II. (1870). Od roku 1926 do roku 1937 spočíval obraz na zámku Konopiště a odtud se dostal do Státní sbírky starého umění předchůdkyně Národní galerie v Praze. Na začátku sedmdesátých let byl spolu se dvěma dalšími obrazy ukraden a vyvezen mimo republiku a čtyři roky trvalo, než se vrátil zpět. Jedná se o jediný El Grekův obraz v majetku Národní galerie v Praze. Další dvě „Hlavy Kristovy“ jsou k vidění v Museo San Telmo ve španělském San Sebastianu a v McNay Art Institute red, foto Václav Kváča v texaském San Antoniu.

Scenáristické trio ve složení Marek Najbrt, Benjamin Tuček a Robert Geisler odvedlo precizní práci, které se s řemeslnou bravurou zhostil prvně jmenovaný coby režisér. Výborným tahem je i neokoukané herecké obsazení, a to nejen představitelů hlavních rolí. Ve filmu, zavádějícím nás do doby kolem atentátu na říšského protektora Heydricha, excelují Marek Daniel, Jana Plodková, Klára Melíšková, Jan Budař a další. Ti všichni rozehrávají drama, jehož nadčasové prvky jsou více než nepřehlédnutelné.

10 • Prostor • listopad 2009

Legenda pop-music zazpívá pro dobrou věc Nezaměnitelný, krásný a silný hlas Evy Pilarové si můžete přijít vychutnat 26. listopadu do brandýského kina. Vstupné je dobrovolné a výtěžek z  koncertu poputuje na nákup quadruragby vozíku pro Jiřího Dvořáka z Brandýsa nad Labem. Velký dík patří vynikající zpěvačce i pořadateli této bohulibé akce – našemu red, foto archiv E. Pilarové městu.

 kultura

Sametový festival se blíží V listopadu nás v našem městě čeká už třetí filmová paráda. Po výborném a pro mnohé z našich místních intelektuálů nerozdýchaném Tarantinofestu a po milém Svěrákfestu proběhne v brandýském kině festival sametový. Jistě všichni tušíte proč. Věnován bude všem, kdo mají zásluhu na tom, že dnes svobodně žijeme, mluvíme a vlastně i teď píšeme. Co zajímavého budou moci návštěvníci vidět a slyšet? I když je to především filmový festival, my říkáme kulturně-společenský. Stejný význam zde mají filmová představení jako doprovodný program, který bude letos opravdu pestrý. Z filmů jsou to výborné a možná trošku zapomenuté snímky, na svou dobu mnohdy velmi odvážné. Jmenujme například Něžného barbara s Bolkem Polívkou, Zvláštní bytosti Fera Feniče nebo Muka obraznosti podle V. Párala. Součástí festivalu je i recitál Marty Kubišové a hostem bude i zakládající člen OF v Brandýse P. Nuska. Na státní svátek 17. listopadu jsme společně s divadlem Černý Petr připravili sametový happening na brandýském náměstí. Bude to divadlo, muzika atd. Zajímavá bude i recesistická akce „Rekonstrukce zásahu na Národní třídě“ s opravdovým obrněným transportérem VB, příslušníky v plné polní a žigulíkem. Pro děti jsou připraveny kreslené grotesky a ti starší

Trio

mladých literátů v knihovně

Knihovna Eduarda Petišky dá prostor budoucím klasikům. Své texty přijedou představit Jaroslav Rudiš, Viki Shock a Filip Příhoda. Jaroslav Rudiš (1972) – debutoval románem „rockových příběhů z berlínského metra“ Nebe pod Berlínem, za který obdržel Cenu Jiřího Ortena. Velký úspěch mu přinesla komiksová románová trilogie Alois Nebel. V roce 2006 vydal román Grandhotel a napsal scénář ke stejnojmennému filmu. Třetí a zatím poslední autorův román Potichu vyšel v listopadu 2007.

O tom, co nás od 13. do 17. listopadu čeká, jsme si popovídali s hlavním producentem a zakladatelem místních filmových festivalů Vlastimilem Roflíkem. mohou v kavárně kina zhlédnout film Brandýs pod rudou hvězdou. Co ti při přípravě dělá největší starost a radost? Radost mi určitě dělá účast Marty Kubišové, na kterou se velmi těším. Také je potěšující zájem ze strany diváků. Denně v této souvislosti řeším řadu e-mailů a telefonátů. Starosti mi trošku dělá počasí, ale snad nebude pršet. Mráz nevadí. Co by si diváci rozhodně neměli nechat ujít? Určitě to je zmiňovaný recitál Marty Kubišové. Ale i filmy jsou zajímavé. Každý si určitě najde to své. Jen připomínám, že vstupenky lze získat v brandýském infocentru nebo na webových stránkách www.sametfest.cz. Co ještě musíš rychle stihnout do začátku? Marek Huber, foto archiv Vylepit plakáty…

Viki Shock (1975) – publikoval v celé řadě časopisů. Knižně vydal např. sbírky Dvacet deka něžností, Dvakrát opakované ňadro, Negropolis aneb Irracionálno dobyto! či prózu Karel Bodlák – Květy bodláčí. V současné době píše povídky z cyklu Povoláním povaleč. Filip Příhoda (1974) – časopisecky debutoval ve svých šestadvaceti letech v příloze časopisu Tvar a publikoval i v dalších v  časopisech. Jeho knižní prvotinou je Kruh pro poníka, který obsahuje výběr lyricko-epických povídek. V září letošního roku mu vyšel román Osudotepec. K autorskému čtení zahraje místní hudební uskupení Jamchestra – těšit se tedy můžete na pódiový experiment s dávkou improvizace. Komponovaný večer proběhne v Městském kině v Brandýse nad Lared, foto archiv knihovny bem v pátek 20. listopadu od 19 hodin.

listopad 2009 • Prostor •

11

sport 

Adrenalin

Boj na úrovni

na bruslích

V Oblastním muzeu Praha-východ právě skončila výstava plná adrenalinu s názvem Rychlá kolečka. Mohli jste na ní zhlédnout exponáty počínaje jedněmi z prvních historických bruslí až po současné inlinové k nejrůznějšímu využití a disciplínám. Expozice obsahovala modely určené pro slalom, do přírody, modely hockey speciálně sestrojené pro pozemní in-line hokej, tzv. roller-hockey a další nejrůznější stroje pro milovníky tohoto sportu.

J

ak se člověk ke sbírání dostane a jak se takové brusle shromažďují, nám poví jejich majitel a průkopník místního inlinového bruslení Petr Krejčík.

Petře, co tě přivedlo ke sbírání kolečkových bruslí? Důvodů je dost. Tím prvním bylo, že jsem zakladatelem místního inlinového klubu Excellent a strávil jsem v tomto prostředí kus života.



Pak mě také jako výtvarníka zaujalo množství tvarů a barev různých modelů a značek. Jak brusle sháníš? Kolik už jich ve své sbírce máš? Současné modely se dají běžně koupit a při shánění starších modelů mi velmi pomáhají aukce a burzy. V poslední době jsem nejvíce modelů sehnal v Austrálii. Tímto způsobem jsem se dostal až k počtu 250 párů. Tak to je velké číslo. A víš o někom, kdo má podobný koníček jako ty? Rád bych o někom věděl, neboť sbírka se může rozrůstat také výměnou. Ale až takového sběratele objevím, myslím, že bude překvapen stejně jako já. Jak dlouho jsi výstavu připravoval? Podle čeho jsi modely vybíral? Výstava se připravovala půl roku. Finálová příprava trvala tak tři týdny díky perfektní spolupráci s panem Jiřím Chourem z  Oblastního muzea. Modely jsem vybíral podle designu, podle využití bruslí a také podle toho, aby expozice obsahovala co největší množství světových firem. Jaké jsi sklidil ohlasy? Chystáš podobnou výstavu třeba v jiném městě? Především jsem rád, že se na výstavě objevilo mnoho těch, pro které byla určena, protože další podobnou výstavu už nechystám. Marek Huber

ve výborné atmosféře

Poslední říjnovou sobotu se konalo každoroční oblastní kolo soutěže přípravek, kadetů, juniorů, žen a II. ligy mužů. Ve staroboleslavské tělocvičně U Karla IV. se sešlo na šedesát boxerů z patnácti oddílů středočeské oblasti. Jako první nastoupili v domácím derby v kategorii přípravek Dan Šafr a Karel Bradáč. Oba borci spolu trénují, a tak bylo otázkou, jak si povedou v ringu. Pro Dana to bylo první představení, Kája již boxoval v Radotíně. Utkání nepostrádalo dravost a oba chlapci ze sebe vydali to nejlepší. Utkání po zásluze skončilo nerozhodně. Do pátého zápasu odpoledne a svého sedmého zápasu kariéry nastoupil Standa Bradáč. Soupeřem mu byl zkušený Havlena z BC Sokolov (stříbrný z MČR kadetů ve váze do 50 kg). Nyní měl na váze 54 kg, a byl tedy o osm kilogramů těžší než Standa. V tomto bojovném utkání vyhrál domácí Standa Bradáč na body. Dalším zkušeným borcem ASK, který nastoupil do ringu a který již mezi provazy něco zažil, byl Martin Benda – odhodlaný vyhrát. V zápase však dělal jen to, co musel, a i přesto, že z pohledu trenérů v  závěru třetího kola vedl, přišel jeden úder a Martin byl po počítání otřesen a zápas prohrál K. O. Posledním želízkem v ohni byl David Písařík v kategorii seniorů a ve váze do 75 kg. Proti Davidovi se do modrého rohu postavil debutující borec Nycek z BC Mělník. David již za ASK odboxoval jeden zápas a na tuto sobotu se velmi pečlivě připravoval. Smůla však nechodí po horách a David v týdnu před dnem D chytil chřipku. Přesto vyhrál na body a navýšil skóre pořádajícího oddílu na dvě výhry, jednu red prohru a dvě remízy.

Neváhejte a posílejte nám své náměty, nápady, tipy a postřehy týkající se života a dění v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi.



Pište nám, co vás jako občany trápí, rozhořčuje nebo naopak co vás v poslední době potěšilo. Z vašich podnětů mohou vzniknout ty nejdojemnější příběhy i největší skandály, které hýbou naším městem. A navíc – třeba právě váš příspěvek uveřejníme v jednom z nejbližších čísel tištěného měsíčníku Prostor.

Příspěvky posílejte na adresu Prostor, Wolkerova 603, 250 01 Brandýs nad Labem nebo e-mailem na [email protected].

12 • Prostor • listopad 2009

Inzerovat v Brandýsko-staroboleslavském Prostoru se vyplatí

V případě zájmu nás kontaktujte: Marie Damborská | Inzertní manažerka | Brandýsko-staroboleslavský Prostor Tel.: +420 602 481 475 | E-mail: [email protected] www.prostor-nl.cz

polabské hvězdy 

na listopad

BERAN (21. 3.–20. 4.) Začátkem měsíce se může dostavit mírná únava a vyčerpání, ale buďte trpěliví. Na konci měsíce budete odměněni za dobře odvedenou práci a pochváleni od nadřízeného. Zlepší se i váš partnerský vztah. BÝK (21. 4.–21. 5.) Pozor na zdravotní obtíže. S postupujícím podzimem by se váš tělesný i duševní stav mohl rapidně zhoršit, a tak si dopřejte dostatečnou relaxaci v podobě masáží či návštěvy kulturní akce. BLÍŽENCI (22. 5.–21. 6.) Neostýchejte se chopit pracovní příležitosti, která se vám nabídne, mohla by výrazně ovlivnit vaši kariéru. Taková šance se nabízí jen několikrát za život. Nezapomínejte na své blízké, které v tomto období budete potřebovat. RAK (22. 6.–22. 7.) Ve vašem partnerském vztahu se může objevit někdo třetí. Nezanedbávejte proto svoji drahou polovičku a  dejte jí najevo, že jste pro ni ten pravý/ta pravá. Listopad vám přinese i nečekanou radost, nechte se mile překvapit. LEV (23. 7.–22. 8.) Listopad bude obdobím neobvyklých setkání, ze kterých může vzniknout i osudový vztah na celý život. Nenechte se odradit zdánlivými pracovními neúspěchy a buďte stále aktivní, jak je ostatně vaší přirozeností. PANNA (23. 8.–22. 9.) S přibývajícími deštivými dny se může dostavit podzimní melancholie, ale nenechte se jí unášet příliš dlouho, využijte nabytou energii z letních měsíců a vyjděte si s přáteli do divadla či kavárny. Příjemný rozhovor vás jistě povzbudí.

Znamení měsíce

Štír

Lidé narození ve znamení Štíra mají velmi jasné myšlení, bystrý úsudek a přesný odhad situace. Nemají jen dobrou paměť, ale i tvůrčí a originální myšlení. Je v nich velká tvrdošíjnost, pokud hájí názory, ke kterým dospěli. Jsou oprávněně sebejistí. Štíři patří k velmi okouzlujícím společníkům, kteří dovedou hýřit nápady a každé společnosti vtisknou svou pečeť. Jsou to přitažlivé osobnosti, které nešetří námahou ani prostředky na to, aby se lidé, které mají rádi, dobře bavili. Pozitivní rysy: Houževnatost, inteligence, vytrvalost, oddanost, věrnost. Slabiny: Fanatismus, egoismus, nekompromisnost. Významné osobnosti ve znamení Vah: Rudolf Hrušínský, Marta Kubišová, Karel Havlíček Borovský, Fjodor Michajlovič Dostojevskij, Pablo Picasso, Marie Antoinetta, Niccolo Paganini.

Průvodce

oblohou

VÁHY (23. 9.–23. 10.) Zapomeňte na svoji rozvážnost a nechte se unášet city a vrozenou intuicí. Již na začátku měsíce se vám naskytne mnoho možností, jak strávit ponuré večery ve společnosti zajímavých osob. ŠTÍR (24. 10.–22. 11.) Tento měsíc se ponese ve znamení pracovních úspěchů. Avšak nezapomínejte na svoji drahou polovičku, která se může cítit poněkud zanedbávaná. Potěšte nejenom ji, ale i sebe a vyjděte si na romantickou podzimní procházku. STŘELEC (23. 11.–21. 12.) Jste mrzutí? Nemusíte, i když se vám začátkem měsíce nebude příliš dařit. Již v druhé dekádě měsíce čekejte prudký obrat k lepšímu. Vždyť po noci přijde opět den. A vy na ten den buďte připraveni a nepromarněte ho. KOZOROH (22. 12.–20. 1.) Pracovní vytíženost a stres vás mohou odradit od činností, které jste dříve vykonávali rádi. Nenechte svoji kariéru zasahovat do osobního života. A dopřejte si aktivní odpočinek v podobě nenáročné sportovní činnosti. VODNÁŘ (21. 1.–20. 2.) Nejlépe se budete cítit v přátelské náruči. Veškerá nedorozumění, stresy a problémy rozpustíte v srdečném objetí. Po dobře vykonané práci si dopřejte dostatek relaxace a spánku. A svět budete opět vidět v jasných konturách. RYBY (21. 2.–20. 3.) Tento měsíc pro vás bude náročný jak v rovině pracovní, tak na poli partnerském. Později však vstoupíte do příznivější periody a začne se blýskat na lepší časy. Buďte trpěliví a nechte věcem volný průběh.

14 • Prostor • listopad 2009

Na listopadovém večerním nebi se pozorovatelům objeví hlavní postavy řecké báje – Andromeda, Perseus, Cefeus a Kasiopeja. Velrybu ozdobí významná proměnná hvězda Mira. Vysoko na západě se nachází Pegasův čtverec a hvězdy letního trojúhelníku klesají k severozápadnímu obzoru. Roj Taurid, z oblasti jižně od Plejád, dosáhne maxima v prvním listopadovém týdnu. Meteory Leonid vyletují od hlavy Lva a největší roj očekávejme 17. listopadu. Měsíc dosáhne úplňku 2. a v novu bude 16. listopadu. zdroj: encyklopedie Vesmír Brandýsko-staroboleslavský Prostor, reg. č. E 18424 · Vydává: Main Advantage, s. r. o. Šéfredaktorka: Milena Doksanská Manažerka redakce: Marie Damborská Grafická úprava: Stanislava Rohan Adresa redakce: Wolkerova 603, 250 01 Brandýs nad Labem, e-mail: [email protected] Inzerce: [email protected] Tisk: Tiskárna a litografické studio DURABO Čelákovice Distribuce: Česká pošta, s. p., zdarma pro občany Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi Náklad: 7200 výtisků. Nevyžádané rukopisy, fotografie ap. se nevracejí. Redakce nezodpovídá za obsah zveřejněné inzerce a reklamy. Toto číslo vychází 2. listopadu 2009.

 volné chvilky www.toprecepty.cz

Řízek Ondráš (poněkud jinak) Bramborákové těsto: oloupané brambory hladká mouka sůl, česnek, pepř, drcený kmín, majoránka, trochu mléka a 1 vejce Náplň: petrželová a celerová nať plátky měkkého salámu plátky voňavějšího salámu (např. Herkules, Křemešník, Poličan) niva, sádlo na smažení Připravíme bramborákové těsto z nastrouhaných brambor a uvedených ingrediencí. Na rozehřátou pánev dáme sádlo a vrstvu

bramborákového těsta. Na ni postupně klademe listy celeru a petrželky, nakrájenou nivu, plátky měkkého a voňavějšího salámu. Vše „uzavřeme“ další vrstvou bramborákového těsta. Pánev přikryjeme pokličkou, aby se horní vrstva těsta „zatáhla“ a řízek šel lépe otočit. Po otočení smažíme bez pokličky. Vynikající náplň je list libečku, tvarůžky a salám. Mějme však na paměti, že niva i tvarůžky dodají řízku typicky výraznou chuť, takže těsto solíme a kořeníme velmi uvážlivě. Podáváme s protichřipkovým salátem, případně se zelným salátem s červenou řepou, nebo jen s kečupem.

Jan Hošek, šéfkuchař restaurace Záložna 1933, zve na dny řízků od 16. do 20. listopadu Citát, jehož autorem je K. H. Borovský: „Proto jest obec, jest společnost, aby co jednotlivý sám dovésti nemůže… (dokončení v tajence).“ Odpovědi s poštovním razítkem do 16. listopadu posílejte na adresu Křížovka PROSTOR, Main Advantage, s. r. o., Wolkerova 603, 250 01 Brandýs nad Labem. Na tři vylosované čeká poukaz v hodnotě 300 korun na konzumaci v restauraci El Dorado. Výherci z minulého čísla: Dr. Hana Valentová, Viktor Peter, Romeo Haszpra (všichni z Brandýsa nad Labem).

N

Nevíte, co si počít s podzimním obdobím plným deště a nedostatku slunečních paprsků? Chtěli byste si potěšit duši a pohladit chuťové buňky? Na všechny otázky existuje správná odpověď a v daném případě nemusíte ani příliš dlouho přemýšlet. Nabízíme vám jedinečnou příležitost prožít příjemné chvíle ve stylové mexické restauraci EL DORADO, kde sluncem je srdečný personál, který vám je vždy nablízku, a přátelská atmosféra vás potěší v mysli i na duši. Tato restaurace je personifikací legendární země Latinské Ameriky EL DORADO. Země známá jako místo blahobytu a bohatství. Vašim chuťovým buňkám připravíme nezapomenutelný zážitek v podobě tradičních mexických jídel a specialit šéfkuchaře. Naše restaurace se nezaměřuje pouze na dobrá jídla. Rovněž nabízíme širokou paletu až 80 druhů vín, latinskoamerické koktejly a samozřejmostí je široký výběr Tequily. Pro zastánce tradičního českého nápoje točíme Starobrno – světlé, tmavé i ležák. Přirozeně umožňujeme pořádání večírků, rautů, rodinných oslav, promocí, narozenin, svatebních hostin a jiných akcí. Těšíme se na vaši návštěvu. PR

Restaurace EL DORADO

Komenského nám. 263, Brandýs nad Labem tel.: 326 902 996, e-mail: [email protected] http://eldorado.brandys.nl

listopad 2009 • Prostor •

15

na tradiční