Na slovíčko s představiteli města. Luštěte a vyhrajte str. 15. Naděje českých olympioniků str. 12. Brandýsko-staroboleslavský. str. 4 5

Brandýsko-staroboleslavský

měsíčník zdarma | www.novinyprostor.cz

únor 2010

Naděje českých olympioniků str. 12

Luštěte a vyhrajte

foto Václav Kváča

str. 15

Na slovíčko s představiteli města

02_prostor_unor_B.indd 1

str. 4–5

27/01/2010 6:07:33 PM

aktuálně

Vstříc zimním

Hradišťan v Brandýse

radovánkám nebe. Neměli byste zapomenou postavit baculatého sněhuláka, který bude střežit jezero do jara. Tip pro děti: pořádně rodiče vymáchejte ve sněhu nebo je zkoulujte, až budou celí mokří. Ale taky čekejte pomstu ze strany rodičů. Hlavně ať je legrace pro celou rodinu. Výlet pak můžete zakončit v některé z restaurací, co Brandýs či Stará Boleslav nabízejí, nad horkým čajem či grogem. Věřím, že si společné odpoledne užijí nejen vaše děti, ale i vy dospělí, neboť sotva večer přijdete domů, ratolesti vám budou usínat už ve vaně. A jak bude pokračovat večer ve dvou, to už je ve vaši režii…

Na konec února ra se chystá opravvdový hit letoš-ní zimní sezony.. V Brandýse nad Labem vystoupí 25. února kapela Hradišťan s primášem Jurou Pavlicou, jedním z nejlepších folkových a folklorních houslistů u nás. Skupina, která má na svém kontě dvacet sedm cédéček, přiveze průřez tím nejznámějším. Tato cimbálová kapela je uznávána jak umělci v rámci svého žánru, tak i rockery a často se stává hostem multihudebních festivalů. Pořadatel koncertu

Veronika Tomíčková

P

Přemýšlíte, co s načatým sobotním odpolednem, kdy jste po dobrém obědě, do oken se opírají sluneční paprsky a vám se nechce sedět doma? Máte jedinečnou šanci vyrazit s dětmi ven, na malou procházku na běžkách či pěšky. Co takhle Proboštská jezera, která jsou od Brandýsa na dosah? A navíc jsou krásná v každém ročním období. Cestu k nim ujdou i vaše malé dětičky, co si mohou letošní sněhové nadílky vychutnat do sytosti. Pokocháte se přírodou, popřípadě, když bude led tuhý, můžete vyzkoušet i brusle. Kluci si mohou zahrát hokej a holčičky se na chvíli vžít do role krasobruslařek a dělat jednu piruetu za druhou. Také bych doporučila do čistého sněhu zapsat nějaký příběh nebo udělat andělíčky. Že je neznáte? To padnete do sněhové peřiny a rukama i nohama odhrnujete sníh, až z toho nakonec bude anděl s křídly. Jen vyletět do

Vlastimil Roflík k akci říká: „Hradišťan se mi podařilo získat ke koncertu po několika letech snažení a únorové vystoupení je vlastně také zčásti dílem náhody. Jsem rád, že mi vyšlo vstříc jak město, se kterým akci pořádám, tak i provozovatel kina.“ red, foto archiv

Vstupenky lze zakoupit v Městském informačním centru nebo získat na dobírku po dohodě na telefonním čísle 602 207 054.

2 • Prostor • únor 2010


27/01/2010 6:07:36 PM

Anketa Sněhová nadílka letos zatím nezklamala. Zajímalo nás tedy, jak to vidíte vy. Se zimou souvisí i blížící se sportovní svátky – olympijské hry. Ptali jsme se našich spoluobčanů, jestli kvůli nim zasednou k televizním obrazovkám. A co vy, budete držet palce našim želízkům v ohni? 1. Jak se vám líbí letošní zima? 2. Zanedlouho začíná olympiáda ve Vancouveru; budete ji sledovat v TV, nebo dáváte přednost aktivními sportovnímu vyžití? Jiří, prodavač, 32 let 1. Letošní zima se mi líbí, jelikož je letos požehnaně sněhu a mým velkým koníčkem je lyžování. 2. Na sledování televize nemám čas, jelikož jsem velmi pracovně vytížen. A když mám přece jen nějaký čas, věnuji ho jiným věcem. Dagmar, podnikatelka, 52 let 1. Letošní zima je krutá, ale přesto krásná. I takovéhle počasí má svůj půvab a tím myslím především ten krásný bílý sníh. 2. Na olympijské hry se samozřejmě dívat budu. Nejvíce se těším na běžkaře Bauera a rychlobruslařku Sáblíkovou. Odhaduji, že na této olympiádě získáme tři medaile.

Hedvika, důchodkyně, 63 let 1. Roční období nijak zásadně neřeším, ale tato zima je docela pěkná. 2. Na olympijské hry se letos dívat nebudu, raději dám přednost zajímavějším aktivitám. Pavel, prodavač, 36 let 1. Tato zima je poněkud chladnější, a co se týče sněhu, toho pro mě není nikdy dost ☺. Takže letošní zima u mě zabodovala. 2. Na olympijské hry se už těším a určitě se budu dívat. Jelikož jsem dříve aktivně běžkoval, budu držet palce především Bauerovi. Milena, důchodkyně, 75 let 1. Tahle zima nám naděluje samá překvapení v podobě deštivého počasí na vánoční svátky či sněhové bouře na nový rok. Já osobně upřednostňuji mírnější počasí bez jakýchkoliv výkyvů. 2. Na olympijské hry se dívat nebudu, jelikož se o sport nezajímám. Raději budu volné chvíle věnovat svým vnoučatům.

inzerce

Prostor na pomoc

Haiti Lednové ničivé zemětřesení na Haiti otřáslo – v přeneseném smyslu slova – celým světem. Za noviny Prostor jsme chtěli alespoň trochu přispět, a věnovali jsme částku pět tisíc korun humanitární organizaci Lékaři bez hranic, zajišťující na ostrově krizovou pomoc. Podobné podpory není nikdy dost, nemyslíte?

www.fattoria.brandys.nl

únor 2010 • Prostor •


3

27/01/2010 6:07:36 PM

osobnost

Město žije, staví Na slovíčko s hlavními představiteli města O investicích v Brandýse nad Labem a Staré Boleslavi, o projektech, které město realizovalo v loňském roce a které mají být uskutečněny letos, ale také například o zálibách a přáních jsme si povídali se starostou města Ing. Ondřejem Přenosilem (ODS) a místostarostou Milanem Vávrou (ODS). místostarosta Milan Vávra (ODS)

Dobrý den, pánové. Jak byste zhodnotili loňský rok z hlediska významných akcí a investic v našem městě? O. P. Hlavní akcí loňského roku byla zářijová návštěva papeže, která se určitě nadlouho zapíše do dějin města. Doufám, že se na tuto událost bude navazovat v dalším kulturním a společenském životě Brandýsa nad Labem a Staré Boleslavi. Co se týče investic, pokračovalo se v několika zásadních i menších věcech. Tou zásadní investicí ve městě byla rekonstrukce kanalizace a ulic Královická a Zápská, včetně výstavby nové zastávky vlaku, též se jménem Zápská. M. V. Další obrovskou investicí, kterou si možná obyvatelé ani moc neuvědomují, je rekonstrukce čistírny odpadních vod, která byla před pár dny zkolaudována. Nyní je ve zkušebním provozu a zatím vše funguje bez problémů. Tato stavba stála zhruba 120 milionů korun. Jde o investici, která je pro bezproblémové fungování města bezpodmínečně nutná. Krom toho proběhla řada „drobnějších“ investic, jako jsou opravy místních komunikací. Jejich počet dosáhl za tři roky padesátky. Mnohdy to bylo i s opravou kanalizace a vodovodů a ve většině ulic bylo též opraveno veřejné osvětlení. O. P. Další investice se uskutečnily v oblasti životního prostředí. Došlo k výsadbě nespočtu stromů, jak jednotlivých, tak alejí, k rekonstrukci zelených ploch, k vybudování několika dětských hřišť. Dále bylo za spoluúčasti města otevřeno nové fotbalo-

vé hřiště. V těchto pracích samozřejmě budeme pokračovat i v letošním roce, v plánu je výstavba i oprava dalších hřišť.

•

Pane starosto, zmínil jste návštěvu papeže. Cítíte jako představitel města při jednání s kolegy z jiných měst, že Stará Boleslav návštěvou získala na významu, je zajímavější např. z hlediska cestovního ruchu? O. P. Určitě ano. V měsících před návštěvou papeže a po ní v podstatě s kýmkoliv se setkám, diskuse začíná nebo končí právě touto událostí. Skutečně se vryla do povědomí širokého okruhu lidí. Teď záleží na nás, jestli na to budeme schopni navázat. Myslím si, že by byla škoda toho nevyužít. •

Prošlo si naše město věcmi, které se ne zcela podařilo dotáhnout do konce? O. P. Jedna ze zásadních věcí, které město čeká a které musí bezpodmínečně realizovat v nejbližších dvou třech letech, je rekonstrukce centra města Brandýsa nad Labem. Jak víme, Stará Boleslav byla mezi lety 1995 až 1996 kompletně zrekonstruována, a myslím si, že velmi zdařile. Představa byla, že po Staré Boleslavi se bude rekonstruovat centrum Brandýsa, ale bohužel se dalších skoro patnáct let nic neudálo. Jedním z našich cílů bylo s rekonstrukcí alespoň začít, protože to je vždy práce na několik let. Rekonstrukce náměstí, která obsahuje nejenom vlastní povrchy, ale i veškeré inženýrské sítě, odhadem bude stát kolem 150 milionů korun. Snad vše dobře dopadne. •

A když to dobře dopadne, o jakém časovém horizontu se bavíme? M. V. Kdyby to dobře dopadlo, především tedy z finanční stránky, tak bychom začali již letos. Máme to ,,vymyšlené“ tak, že by se začalo s částí od půlky náměstí směrem k muzeu, kde by se rekonstruovala kanalizace a začaly by se dělat povrchy. Ve druhé části náměstí budou práce trošičku komplikovanější a rozsáhlejší. •

Můžete zmínit další projekty, které naše město čekají v letošním roce? O. P. Zatím je všechno v přípravách. Ale prozradím velkou akci, která by měla začít co nevidět. Plánuje se výstavba polabské cyklostezky od lázní Toušeň po Kostelec. Město je sice nositelem tohoto projektu, ale ten zahrnuje celé území od Toušeně po Kostelec nad Labem. Na projekt se podařilo získat dotaci ve výši 55 milionů korun, což není mal á částka. Nyní probíhá dvoukolový výběr dodavatele. První kolo je již za námi a druhé proběhne tak, aby se na jaře začalo stavět. Plánovaná trasa je dlouhá zhruba 15 km. •

Je do toho zahrnuta i revitalizace ostrůvku? M. V. Ne, není, revitalizace ostrůvku je samostatný projekt, navíc velice nákladný. O dotace na úpravu ostrůvku jsme žádali v minulém roce, ale žádosti bohužel nebylo vyhověno. Proto v letošním roce budeme opět žádat, možná v rámci jiného dotačního titulu. •

•

Jednou z investic v loňském roce byla koupě pozemku pod nemoc-



27/01/2010 6:07:39 PM

osobnost

í a rekonstruuje nicí od firmy PP Hospitals, s. r. o. Jaké další plány má město s tímto pozemkem? O. P. V loňském roce město koupilo dle mého názoru dvě docela významné nemovitosti. Větší dražší pozemek pod nemocnicí a menší levnější ve Staré Boleslavi – autobusové nádraží. Začnu s tím druhým jmenovaným. Město koupilo vlastní budovu autobusového nádraží; mimochodem město je majitelem pozemků vlastních stanovišť. Nyní běží soutěž na projektanta přestavby autobusového nádraží. Představa je taková, že ve Staré Boleslavi vznikne nové autobusové nádraží. Bude upravena plocha, ve smyslu nových přístřešků a příchodů na stanice autobusů. V samotné budově vznikne nová čekárna pro cestující, veřejné záchodky a nové zázemí pro řidiče. Měla by tam být prodejna tisku. A mohla by tam být i služebna městské policie. M. V. Druhá investice, tj. pozemek pod nemocnicí, má výměru kolem 20 000 metrů čtverečních. Cena za něj byla ve výši 36 milionů korun. Jde o pozemek, který je dle mého názoru pro význam města strategický svou velikostí i polohou. Nachází se uprostřed mohutné zástavby a veliké koncentrace obyvatel z okolních sídlišť, kteří o něm říkají, že je plícemi města. Podle našich představ by tam mělo vzniknout sportovně relaxační zázemí a tzv. zelená plocha, jak pro přilehlá sídliště, tak pro celý Brandýs nad Labem a Starou Boleslav. Zásadním tématem v našem městě jsou tradičně mosty. Popsali byste součastnou situaci ohledně rekonstrukcí, především pak aktuální stav hlavního mostu přes Labe, a jak vypadají další jednání s ministerstvem kultury? M. V. Jenom zopakuji, že mezi Brandýsem a Boleslaví je sedm mostů. Z toho tři jsou hotové, čtvrtý přes plavební komoru by měl být hotov na jaře. Mosty přes Tůň již mají hotové konstrukce. Šestý most je •

všech bodů, kterých je vždy mezi dvaceti až čtyřiceti. Další porada je ve středu a odpoledne je potom zasedání městské rady. Krom toho probíhá každý týden zasedání nějaké městské komise, tam se také snažím být dost často přítomen. Takže prakticky nikdy nekončím před šestou. Jednou za čtrnáct dní v sobotu nebo v neděli se konají schůze s různými spolky. Jaké máte v našem dvojměstí oblíbené místo, kam rád zajdete, zbude-li čas? O. P. Jelikož bydlíme na Spořilově, rád chodím na procházky k Labi směrem ke Světici. Mezi má oblíbená místa patří také Alej prvňáčků. Pokud je toho času o trochu více, jezdíme na kole po Brandýse a po Staré Boleslavi a potom zajíždíme do okolních vísek. Oblíbil jsem si Polabskou vyhlídku, především takový ten serpentinový sjezd nad zámkem, co je nad pivovarem. Nesmírně se těším, až bude hotová polabská cyklostezka od Toušeně po Kostelec. •

starosta města Ing. Ondřej Přenosil (ODS)

z velké části prakticky připraven. Poslední, sedmý, ocelový most přes hlavní tok Labe je největší a nejkomplikovanější. Na ministerstvu kultury leží od října roku 2008 petice od několika našich spoluobčanů, aby byl most prohlášen za národní kulturní památku. Od té doby se tím ministerstvo zabývá. Já sám jsem se již písemně obracel na ministra kultury, aby se pokud možno v co nejkratší době k nějakému rozhodnutí došlo. Aktuální situace, týkající se tohoto mostu, totiž v životě našeho města způsobuje nesmírné komplikace. A to nejen z finančního hlediska. Do dnešního dne nevydalo ministerstvo žádné rozhodnutí. (Pan místostarosta se v této chvíli musel omluvit, protože pospíchal na krizový štáb při řešení sněhové kalamity, a tak jsme si dál povídali s panem starostou.)

A co další záliby, nějaké nesportovní? O. P. Nesportovní koníčky? Nevím, jestli bych je měl zmiňovat, nebo ne. Celý život, už od dětství, stavím. Nemyslím na písku, ale mou velkou zálibou jsou hory. V Krkonoších máme roubenou chalupu po babičce, kterou v podstatě přestavujeme. Jakmile mám volný čas, jsem tam a fyzicky pracuji. To je pro mě nejlepší odpočinek.

Očividně máte široký pracovní záběr. Přiblížíte našim čtenářům svůj běžný úřední den? O. P. Kolem půl osmé přicházím do práce. Pak začíná taková ta běžná agenda, pošta atd. Většinou mám denně několik pracovních schůzek, od osmi hodin ráno do pěti nebo šesti hodin odpoledne. Někdy zaberou celý den, někdy mám mezi nimi přestávky pro běžnou práci, do toho přicházejí porady s vedoucími odboru. Ty jsou buď operativní, kdy se řeší aktuální záležitosti, nebo plánované. Každý týden ve středu zasedá rada, což představuje dvě přípravy. Jedna je v pondělí a zahrnuje probírání

Co byste si přál do budoucna – sobě, městu a také našim spoluobčanům? O. P. Co se týče mých přání, asi bych je ztotožnil s přáními vůči městu i vůči našim spoluobčanům. Mým přáním je, aby se zrekonstruovalo centrum Brandýsa nad Labem včetně ulice Pražské. Máme zde připravené projekty, které zahrnují zásadní změny v organizování dopravy a které by centru města ulehčily. Také bych přál městu, aby se dožilo alespoň jednoho obchvatu. Staroboleslavský obchvat se již projektuje, ten by napomohl dalšímu zklidnění dopravy. Tak by se život v našem městě stal příjemnějším. To bych si přál. Marek Huber, foto Václav Kváča

•

•

•



5

27/01/2010 6:07:39 PM

město a lidé

Nejlépe se marodí doma Zhruba do dvou hodin od příchodu do nemocnice je pacient odoperován. Poté je monitorován na pooperačním pokoji a v závislosti na typu a rozsahu výkonu může jít ještě tentýž – anebo nejpozději druhý – den domů. To je vymoženost takzvané jednodenní chirurgie, která je od začátku roku zavedena v Nemocnici Brandýs nad Labem.

„Mottem jednodenní chirurgie je, že nejlépe se marodí doma,“ říká primář Mareš a dokládá to vlastními zkušenostmi ze Spojených států: „V USA je tento druh péče zaveden už 25 let, když jsem tam byl naposledy, měli již 2,5 tisíce takových pracovišť, což vychází zhruba jedno na 100 tisíc obyvatel.“

Jednodenní chirurgie se zaměřuje na plánované operace (kterým se odborně říká elektivní), například žlučníku, tříselných kýl, pupečníkových kýl, slepého střeva, křečových žil, hemoroidů či větších lipomatózních čili tukových nezhoubných nádorů a dalších zdravotních problémů.

Zkušenosti z USA hovoří za vše Nový primář chirurgického oddělení MUDr. Richard Mareš chce spolupracovat s praktickými lékaři, takže každý pacient z Brandýsa a okolí bude mít jistotu, že lékaři na obou „frontách“ budou navzá-

Nonstop chirurgická ambulance

jem velmi dobře informováni o jeho zdravotním stavu – tedy jak ošetřující lékař v terénu, tak operatér v nemocnici. Praktický lékař pacienta doporučí k zákroku jednodenní chirurgie a provede některá předoperační vyšetření. Pacient pak

Pokud jde o akutní případy, funguje v brandýské nemocnici 24hodinová chirurgická ambulance. Buď daný chirurgický problém vyřeší lékaři sami, nebo zařídí transport na chirurgické pracoviště vyššího typu podle spádového území či přání pacienta. Samozřejmě velmi rizikové akutní případy, jako je například náhlá příhoda břišní, odveze záchranná služba rovnou na specializované pracoviště.

přijde na plánovaný zákrok do nemocnice, kde mu provedou další vyšetření, pohovoří s ním anesteziolog a ještě týž den je operován. Po operaci a propuštění do domácí péče je pak opět léčen u svého praktického lékaře.

Mgr. Tomáš Cikrt, tiskový m mluvčí

Lékarˇ ská poradna Na dotazy občanek a občanů odpovídá MUDr. Tomáš Semerádt, primář gynekologicko-porodnického oddělení brandýské nemocnice.

·

Je možné v i případě sekce, aby byl manžel u porodu? V případě operativního ukončení porodu je možné, aby váš manžel měl přímý kontakt přes prosklené okno.

·

Při narození prvního dítěte jsem měla problém s kojením, konkrétně mám vpáčené bradavky a kojení mi bylo nepříjemné. Je

možné, abych hned po porodu požádala o zastavení laktace, protože jsem rozhodnutá, že kojit nechci? Zastavit laktaci je samozřejmě možné, ale věřím, že i přes problémy, s nimiž jste se setkala, ještě přehodnotíte svůj postoj ke kojení a poskytnete svému děťátku to nejlepší. Pomůžeme vám v tom.

klíčovým faktorem pro definitivní rozhodnutí. Mohu odpovědět velmi jednoduše ANO, ale v kontextu porodu bude tato odpověď komplikovanější. Vše záleží na průběhu porodu a jeho dynamice, například při riziku ukončení porodu operativně. Ale principiálně není žádný problém aplikovat epidurální anestezii.

·

·

Chtěla bych se dotázat, zda se při porodech poskytuje na žádost rodičky epidural. Uvažuji totiž o tom, rodit příští dítě ve vaší nemocnici, a toto již je posledním

Kolik pokojů ve vaší porodnici má vlastní sociální zařízení a po kolika místech jsou? Vlastní sociální zařízení mají čtyři pokoje, které jsou pro jednu maminku s dítětem.

Ostatní sociální tní pokoje mají sociál zařízení společné. Tři jsou po dvou a jeden je třílůžkový.

·

V květnu mám termín porodu a chci rodit u vás, musím se nejdřív ve vaší porodnici registrovat? Registrace není nutná. Přijímáme k porodu všechny maminky. Vhodné je v posledním měsíci navštívit naši porodnici a domluvit se na konkrétním postupu. Sepsat dokumentaci a vyzvednou potřebné formality.



27/01/2010 6:07:39 PM

město a lidé Nezapomeňte:

Dopravní okénko

·

Řidič v zimě: vždy připraven Zima kraluje v plné síle a dotýká se nás velkou měrou i v dopravě. Situace je složitá jak pro řidiče, tak pro další účastníky silničního provozu, kterými jsou chodci. Chodníky a komunikace plné sněhu a ledu, spěch a nervozita jsou společnými faktory hrajícími velkou roli při dopravních nehodách a haváriích. K mnoha z nich přitom nemuselo vůbec dojít. Přinášíme proto několik rad především pro řidiče. Při nepříznivých povětrnostních podmínkách doporučujeme řidičům, aby si předem zjistili, zda je trasa jejich jízdy průjezdná a vozovka sjízdná, aby neuvízli. Sledujte dopravní zpravodajství zejména na rozhlasových stanicích, které je aktualizované. Před jízdou je také třeba zkontrolovat vybavení vozidla a případně doplnit vše potřebné pro provoz v náročných povětrnostních podmínkách. I přes sněhovou kalamitu vyjedou řidiči s vozidlem, které není v dobrém technickém stavu a nemá zimní pneumatiky. Ovšem ani upravené komunikace nezabrání bezpečnému průjezdu.

Řidič vždy musí jízdu přizpůsobit stavu a povaze vozovky a jet velmi opatrně. Rychlá a nebezpečná jízda mnohdy končí nešťastně. Řidiči a všichni účastníci silničního provozu si musí uvědomit, že svým chováním ovlivňují bezpečnost silničního provozu. Řidiči, kteří uvíznou v koloně nebo například zapadnou ve sněhu, čímž se zdrží, pak mají pocit, že vše doženou hazardní a rychlou jízdou. Mnohdy do cíle nedorazí a mnohdy zaviní, že do cíle nedorazí ani ti, kteří jezdí opatrně a bezpečně. Myslete na ně pokaždé, když za volant usednete!

· ·

přezout všechna kola na zimní pneumatiky, mít alespoň polovinu nádrže, při jízdě do hor se vybavit sněhovými řetězy.

Základní doporučené vybavení:

· · · ·

zimní pneumatiky na všech čtyřech kolech, nemrznoucí směs v autě – chladicí kapalina a směs do odstřikovačů, škrabka na led, rozmrazovač zámků, který je potřeba nosit s sebou a nenechávat v autě.

inzerce

Jak zákon nekáže Přehled nehodovosti za rok 2009 na Územním odboru Praha venkov – východ Rok 2009 Počet dopravních nehod Při dopravních nehodách usmrceno Při dopravních nehodách těžce a lehce zraněno

707 3

Pokles oproti 2008 967 10

255

53

K markantnímu snížení dopravních nehod v porovnání s rokem 2008 došlo hlavně z důvodů platnosti novely zákona č. 361/2000Sb., o provozu na pozemních komunikacích. Největší počet dopravních nehod ve dnech:

· ·

Pondělí 8.00–10.00 a 14.00–16.00 hod. Středa 14.00–18.00 hod.

Nejrizikovější nehodová místa: Silnice č. I/9 v k. o. Líbeznice/křižovatka 7 nehod 10 zraněných osob se silnicí č. II/244 a č. III/0085 - křižovatka je dostatečně přehledná a značená, ale je zde velmi silný provoz, zejména v ranních a odpoledních hodinách Silnice č. I/10 v k. o. Zápy (cca 11. km) 13 nehod 2 zraněné osoby ve směru od Prahy na Mladou Boleslav - k nehodám dochází zejména za deště nebo sněžení; v úseku je snížená rychlost na 80 km/h zdroj: nprap. Štěpánka Zatloukalová, tisková mluvčí OŘ PČR Praha-venkov



7

27/01/2010 6:07:39 PM

město a lidé

O vodě i o životě

·

Jak kvalitní je voda v Brandýse a Boleslavi ve srovnání s jinými městy v ČR? Kvalita naší vody je velmi vysoká, je chuťově výraznější, což je způsobeno obsahem vápníku a hořčíku – obecně tvrdostí. Ta není vůbec na závadu, z lékařského hlediska je dokonce doporučovaná.

O titulních záležitostech, ale také například o vztahu k našemu městu, jsme si tentokrát povídali s inženýrem Martinem Alešem, vedoucím odštěpného závodu Vodovody a kanalizace firmy Stavokomplet, spol. s r. o.

·

Můžete nám krátce představit vaši firmu? Společnost Stavokomplet jsme založili společně s mými společníky Ing. Martinem Fučíkem a Vladislavem Burdou v roce 1992. Již osmnáct let realizujeme stavby se zaměřením na budování vodohospodářských, silničních a inženýrských sítí. Kromě toho poskytujeme servis v oblasti projektování přípravy staveb. Druhou důležitou činností je provozování vodovodů a kanalizací pro veřejnou potřebu, za kterou jsem v naší firmě zodpovědný.

· Jaký máte vztah k našemu městu? Bližší vztah snad ani nemůžeme mít. Přestože firma sídlí v Zápech, v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi máme všichni tři své bydliště. ·

Jak velká je vaše firma? Zaměstnáváme přibližně 150 lidí v nejrůznějších profesích v pracovním poměru na dobu neurčitou, což v našem oboru nebývá úplně pravidlem. Provozujeme vodovody a kanalizace v sedmnácti městech a obcích ve Středočeském kraji. Vodou zásobujeme téměř padesát tisíc lidí a pro stejné množství obyvatel zajišťujeme také likvidaci vody

·

odpadní. Počtem lokalit se řadíme do první padesátky nejvýznamnějších provozovatelských firem v České republice.

·

Co je vaší prioritou při provozování vodovodů a kanalizací? Těší nás, že v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi provozujeme vodovody a kanalizace již jedenáctým rokem. Naší prioritou je plynulá dodávka vody v požadované kvalitě a množství a odvádění odpadních vod a jejich čištění na čistírně odpadních vod, kde musíme dodržovat velmi přísně limity na odtoku do Labe. Zajištění provozu je náročné finančně i časově: 24 hod denně, 365 dní v roce.

·

Kolik litrů vody naše město spotřebuje za rok? Spotřebujeme téměř jeden milion kubických metrů pitné vody a o 20 procent více odpadní vody vyprodukujeme a vyčistíme.

·

Kolik kilometrů potrubí leží pod povrchem našeho města? Vodovodního potrubí je cca 100 km a kanalizačního 80 km včetně 16 přečerpávacích stanic odpadní vody.

Někdy se stane, že voda neteče. Čím to je? K ojedinělým případům přerušení dodávky dochází vinou stáří vodovodního řadu ve městě, ale i s ohledem na množství investic do rekonstrukcí vodovodů a nově realizovaných staveb. V zimním období nás trápí popraskané potrubí, ale věřte, že naší snahou je vždy co nejrychlejší obnovení dodávek vody.

·

Zapojujete se do veřejného dění ve městě i jinak? Podporujeme neziskové organizace a nejrůznější akce, které souvisejí s naším regionem. Pozornost zaměřujeme hlavně na děti a handicapované spoluobčany. Připomněl bych např. stavbu dětského hřiště, spolupráci se skauty nebo domem dětí a mládeže. Pravidelně sponzorujeme koncerty vážné hudby, spolupracujeme na Svatováclavských slavnostech, pomáháme při pořádání dětských dnů a spolupracujeme s Poskytovatelem sociálních služeb Vyšší Hrádek. Naše možnosti nejsou neomezené, přesto se snažíme, aby byl život v našem městě lepší a pestřejší. Milena Doksanská, foto archiv M. A.

Moje zákoutí

První polibek

V Brandýse nad Labem bydlím už pár let, přesně tedy šestnáct od svého narození. A mám jedno oblíbené místo, kam se chodím po setmění vyplakat,

ale i vyvztekat, podle toho, co se mi ten den stane. Ale taky je to místo, kde jsem dostala první pusu. Není to zas tak dávno. ON, přijel z Prahy, šli jsme se projít parkem. Vzala jsem ho k zámku, právě tam je to mé místečko. Nachází se ve výklenku, naproti zámku. Uprostřed je otvor, který zřejmě kdysi sloužil jako kašna, ale teď tam občas nějací vandalové házejí odpadky. V ten den, kdy přijel, byla kašnička naštěstí čistá. Byl krásný letní podvečer, slunce už

pomalu schovávalo své paprsky. Rozprostřela jsem pašmínu kolem kašny, abychom si na ni mohli sednout. Opřela jsem se o chladnou zeď a čekala, co se bude dít, protože mezi námi viselo ve vzduchu něco zvláštního. Věděli jsme to oba, jen jsme nevěděli, jak to vyjádřit: dotykem, či slovy? ON vyprávěl něco o škole a já mu hleděla do těch modrých očí jako do nejhlubších studánek. Konečně pochopil, že si nechci jen povídat. Sklonil se ke mně; byl tak blízko, že mě jeho světlé řasy šimraly na tváři. Nevydržela jsem ten pohled, za-

vřela jsem oči v očekávání věcí budoucích. Udělal to, lehce se dotkl mých nepolíbených rtů. V první chvíli, i když se splnilo mé očekávání, jsem stejně nevěděla, co dělat. Jak se chovat, kam s nohama, kam s rukama. Ale ON mě vedl. Něžně mě líbal, takže kdybych neseděla, jistě upadnu. Nevím, jak dlouho ta chvíle trvala. Ale svůj první polibek na tak romantickém místě jsem si neskutečně moc užila. Za zády zámek oplývající starodávnými tajemstvími a před sebou JEHO modré oči. Kombinace, na niž nikdy nezapomenu Anonymní příspěvek, foto Václav Kváča



27/01/2010 6:07:39 PM

město a lidé

Revoluce ve financování bydlení Poslední veletrh ForArch představil novinky mnoha společností. Pro leckoho byl naprosto šokující novinkou program společnosti ES, která dokázala vytvořit program, kdy rodinný dům v tržní ceně 2 900 000 Kč nabízí se splátkou 7462 Kč měsíčně! Zastavěná plocha je 90,9 m2 a užitná 144 m2. A jak docílili tak nízké měsíční splátky? Za prvé, společnost ES nabízí katalogové stavby, na které má již zpracované projekty, a ty pak staví jako po másle. A protože staví několik takových hotovek pořád dokola, roste její zkušenost a lépe využívá stavební techniku. V krátké době se tak díky tomu stala asi největším stavebníkem rodinných domů na trhu. Velkovýroba prostě vždy vede k nižším nákladům. Ale pojďme k tomu podstatnému. Každý jejich katalogový rodinný dům má nárok na garantovanou státní dotaci. Prostě namontovali na střechu každému z nich malou fotovoltaickou elektrárnu.

Stát garantuje výkup na 20 let dopředu, a každý měsíc tedy majiteli domu přinese 3850 Kč. Z této částky je nejprve financováno zařízení a potom je dotována hypotéka. Výhoda tohoto systému je, že výkupní cenu energie ze solárních panelů garantuje zákon na celých 20 let za přesně stanovenou cenu. To znamená, že se zákazníci nemusejí bát, že to v budoucnu nebude fungovat nebo že jim někdo dotaci vezme. Protože co by to bylo za stát, který nedrží slovo, že? Společnosti ES se tak podařilo spojit výnosy z minielektrárny a splátky hypoté-

ky do jednoho. Získala pro tento program dvě banky. Ty se tak mohou spolehnout na vyšší bonitu klientů, způsobenou právě garantovanou dotací. A pokud do toho ještě klienti vloží něco málo svých vlastních prostředků, aby banky nemusely nést riziko přesahující 80 % tržní ceny, může to spolehlivě procházet schvalováním. Navíc je bonita nového domu pro banku mnohem lepší než u starších nemovitostí. Takovýto přístup znamená změnu v dostupnosti bydlení pro mladou, ale i pro starší generaci. Může to být cesta, jak i v krizi pokračovat ve výstavbě, a hlavně jak stavět a kupovat nové a dostupné domy. V krizi se obvykle rodí mnoho dobrých nápadů. Další známá společnost připravuje obdobnou změnu ve financování bydlení, která může znamenat problémy pro mnoho velkých developerů a stavebníků, protože asi nebudou schopni konkurovat ani cenou, ani kvalitou. Jde o úplně nový pohled nejen ekonomický, ale i právní. O tomto revolučním způsobu si řekneme příště. Sledujte tuto novou rubriku. Zdroj: ForArch, realizační tým ES, tým společnosti IPP Invest Real inzerce

Nedostalo se k vám aktuální číslo Brandýsko-staroboleslavského Prostoru? Nic není ztraceno, stačí navštívit některé z našich partnerských míst, kde máte naše noviny vždy po ruce.

Brandýsko-staroboleslavský

Brandýsko-staroboleslavský Prostor si můžete kdykoli přečíst na těchto místech: Informační centrum Masarykovo náměstí 1 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav

Restaurace Záložna 1933 Ivana Olbrachta 36 Brandýs nad Labem

Caffeteria La Badia F. X. Procházky 971 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav

Kadeřnictví – Stará Alena F. O. Mělnická 27/2 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav

La Fattoria ristorante Zápská 300 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav

JM STUDIO Masarykovo náměstí 60/17 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav

Restaurace el Dorado Komenského náměstí 263 Brandýs nad Labem

SolarCafe Mariánské náměstí 6 Stará Boleslav

Chcete se také stát partnerským místem Prostoru? Kontaktujte nás na [email protected]. únor 2010 • Prostor •


9

27/01/2010 6:07:40 PM

kultura

Na stříbrném plátně Do redakční uzávěrky nebyl znám kompletní program brandýského kina. Přinášíme tedy alespoň malou ochutnávku vybraných projekcí, na které se v únoru můžete těšit. 11. 2. 18. 2. 24. 2. 25. 2.

Princezna a žabák Arthur a Maltazardova pomsta Alvin a Chipmunkové Avatar

Ani v lednu

múzy nezahálely

Leden, a vůbec zima, nepatří zrovna mezi období, kdy by si člověk mohl vybírat ze záplavy kulturního vyžití. Přesto se ale v našem městě našlo pár pěkných akcí, které stojí za zveřejnění. Na závěr bych se zmínil ještě o jednom opravdu skvělém lednovém zážitku. Kdo zrovna nepočítal sypače u silnice a místo toho vyrazil například do Aleje prvňáčků, na ostrůvek, na procházku do Staré Boleslavi, ten zažil vskutku jedinečnou podívanou. Já tohle všechno stihl, a tak si přeji, aby podobná kalamita, jak se dnes říká napadanému sněhu, byla co nejčastěji.

Tip redakce Princezna a žabák Všichni známe pohádku, ve které spanilá princezna políbí nevzhledného žabáka, ten se promění v krásného prince, s princeznou se ožení a pak spolu žijí šťastně až do smrti. Ve filmu Princezna a žabák

k polibku mezi princeznou a žabákem dojde také, ale výsledek je dosti odlišný, a to je pouze první z celé řady překvapení, kterými tato třaskavá směs rozverného humoru, napětí, hudby a citu oplývá. Láska si ale nakonec vždycky cestu najde – ať už mezi princem a princeznou... nebo mezi žabákem a žábou... či mezi svatojáknem a jeho milou. Film Princezna a žabák je návratem studia Disney ke klasické, ručně kreslené animaci. Objevuje se v něm nejnovější z dlouhého zástupu princezen, které studio Disney stvořilo, a jde o jeho první pohádku, která se odehrává v Americe, v tajuplných mokřadech Louisiany.

zdroj: www.falcon.cz

Z

ačnu výstavou fotografií Petra Ulricha v kavárně La Badia. Od 10. ledna do 13. února si v tomto podniku můžete prohlédnout fotografie zaměřené na krajinu. Petr Ulrich se fotografii věnuje od dětství, vedl několik významných workshopů a jeho práce najdete v soukromých sbírkách v Čechách a v USA. Pro milovníky hudby připravila místní ZUŠ 26. ledna opravdovou lahůdku – vystoupení klavíristy Tomáše Víška, několikanásobného laureáta českých soutěží. Jeho vystoupení je vždy originální a neopakovatelné, vzhledem k nápadité dramaturgii tohoto umělce.

Marek Huber, foto Václav Kváča

Večery s literaturou Knihovna Eduarda Petišky srdečně zve na autorské čtení a besedu spisovatelky Simony Monyové, která se koná ve středu 17. února od 18.30 hod. v Divadelním sále na brandýském zámku. Simona Monyová psala zpočátku povídky a poezii, její raná díla otiskl v roce 1994 kulturní časopis Iniciály. Od té doby jsou vydávány průměrně dvě její knihy ročně. Je autorkou zpravidla s humorem a nadhledem napsaných příběhů o vztazích mezi lidmi. V současné době je jednou z nejznámějších a nejprodávanějších spisovatelek v ČR. Druhá pozvánka je na sedmý ročník autorského čtení současné české poezie pod názvem Valentinský poetický večer, který proběhne v Knihovně E. Petišky v pátek 19. února od 19 hod. Poslechnout si můžete verše šesti autorů: Vladislav Reisinger (Veleň), Jana Nanka Fitlová (Praha), Zbyněk Ludvík Gordon (Brandýs n. L.), Hana Šustková (Radeč), Stanislav Předota (St. Boleslav) s verši Mojmíra Preclíka a David Jan Žák (České Budějovice). O hudební část večera se postará pražská skupina Zpětné zrcátko.



27/01/2010 6:07:40 PM

kultura

Muzeum jako služba společnosti Přemýšlel jsem, co by vás protentokrát mohlo v kulturní rubrice zaujmout. Například o hudebních či filmových akcích čtete docela často, a tak je čas i na trochu ticha. Napadlo mě muzeum. Určitě kolem něj denně chodíte a možná vás vůbec nenapadá, kolik zajímavostí tento dům skrývá. Na to, co pro nás a naše město může muzeum znamenat, jsem se zeptal paní ředitelky Mgr. Hany Závorkové. Paní ředitelko, jaké poslání má podle vás muzeum? Souhlasím s definicí muzea, která zní: stálá nevýdělečná instituce ve službách společnosti a jejího rozvoje. Je pamětí regionu, plní funkci vzdělávací i společensko-kulturní. Měla-li bych charakterizovat Oblastní muzeum Praha-východ, jsme příspěvkovou organizací Středočeského kraje. Naší zájmovou oblastí je Brandýsko a Říčansko. Krom Arnoldinovského domu na náměstí v Brandýse, kde máme hlavní sídlo, spravujeme Brandýskou katovnu, hrad Jenštejn a Památník Josefa Lady v Hrusicích. Provádíme archeologické dohledy v oblasti.

·

Jak dlouho už jste ředitelkou? Shrnete nám ty nejzajímavější projekty z „vašeho“ období? Do funkce jsem nastoupila 1. února 2007. Za poslední tři roky jsme vytvořili novou expozici na hradě Jenštejn, návštěvnost se zde od roku 2006 zvýšila dvojnásobně. V roce 2008 jsme otevřeli expozici hrdelního práva v katovně. V Arnoldinovském domě vznikla galerie pro krátkodobé výstavy. V Památníku Josefa Lady byla zrekonstruována zahrada, která bude v dubnu osazena tematickými díly mladých umělců z Akademie výtvarného umění v Praze. Zorganizovali jsme putovní výstavu o Josefu Ladovi, která se těší velkému zájmu veřejnosti, zatím hlavně

v zahraničí. Poprvé byla instalována v belgickém Bruselu v rámci našeho předsednictví EU, pak následoval Berlín, Košice, Prešov, Spišská Nová Ves a Písek. Při podzimní návštěvě papeže jsme uspořádali výstavu věnovanou Staré Boleslavi jako nejvýznamnějšímu poutnímu místu v Čechách. Z publikační činnosti bych jmenovala životopis Josefa Lady, Práškovo vydání regionální historie, Brandýské Polabí v kresbách Zdeňka Gutwirtha či Starou Boleslav a její místo v českých církevních dějinách. Dále vyšla entomologická publikace Studies and Reports of District museum Prague-East. Vydali jsme stolní kalendář Brandýs nad LabemStará Boleslav. Při příležitosti návštěvy Svatého otce byly vyraženy pamětní mince se čtyřmi středočeskými patrony i v drahých kovech a byl o ně nečekaný zájem.

·

Jaké projekty před vámi stojí v tomto roce? V lednu vyšla reedice knihy Kronika služská pátera Pubala. Připravujeme novou stálou expozici jak v Památníku Josefa Lady, tak i v Arnoldinovském domě. Dále se návštěvníci mohou těšit na řadu výstav, např. na přírodovědnou o vetřelcích v naší přírodě. Pracujeme na zmapování Brandýska a Říčanska z hlediska historie i současnosti. A jsme partnery ZŠ Ondřejov v projektu Krajina za školou.

foto Václav Kváča

·

Nedávno jsem získal útlou, ale výbornou publikaci o Staré Boleslavi, kterou jsem si jako rodák okamžitě oblíbil. Její autorkou je historička Karin Pátrová, která patří k vašemu týmu. Nepřipravujete nějakou novou, podobnou knížku? PhDr. Karin Pátrová je historičkou našeho muzea. Je odbornicí na středověk, ale věnuje se i jiným historickým obdobím v regionu. Nyní připravuje publikaci o hrdelním právu na Brandýsku.

·

Dovolím si osobní otázku. Když ráno přijdete do práce, na co se nejvíc těšíte, a co vás naopak nebaví? Všeobecně mám muzejní práci ráda, je profesí, která prochází napříč velmi zajímavými obory. Takže je stále na co se těšit, na přírůstky do sbírek z etnografie, archeologie, knihovnictví, výtvarného umění, přírodovědy atd. Co mne ale vůbec nebaví, je narůstající administrativa.

·

Co byste se svým týmem chtěla jednou dokázat, jaké je vaše největší přání? V úvodu jsem se zmiňovala, že naše muzeum je vlastně pamětí

regionu, kterou vytvářejí pracovníci muzea. Přála bych si, aby tato paměť byla velmi dobrá, schopná vypovídat pravdivě, dostatečně a nezkresleně – a nejenom těm, kteří po nás přijdou. Marek Huber inzerce

AUTODOPRAVA

www.sute-pisky.cz

·

nonstop

▪ odvoz – kontejnery (přistavení zdarma) ▪ sutě, odpad, písky ▪ přeprava materiálu

▪ Avia, Liaz, Tatra, Iveco

▪ zemní práce, demolice

smluvní ceny

Milan Petružálek tel.: 281 931 419 mobil: 603 242 142 fax: 281 931 512



11

27/01/2010 6:07:41 PM

sport

Sportovní svátky se blíží

Ve zkratce

Kolik medailí přivezou naši olympionici?

Box V sobotu 9. ledna bylo v Mladé Boleslavi odboxováno další kolo juniorské ligy. Za náš armádní klub nastoupilo na váhu osm boxerů a jedna boxerka kadetka. Výbornou atmosféru svými glosami umocňoval Marek Šimák, komentátor mezinárodních zápasů TV Eurosport. Výjezd do Mladé Boleslavi byl úspěšný: 3x výhra, 3x prohra a 3x remíza. A zkušenosti ze zápasů neocenitelné.

Šanci stoupnout si v kanadském Vancouveru na olympijskou „bednu“ má řada českých sportovců. O některých se nepochybuje – jsou prostě sázkou na jistotu. Jiní, mladí a neokoukaní, mohou zase příjemně překvapit a klidně si pro medailové umístění dojet, doskočit či dobruslit. Nechme se překvapit a nezapomeňme fandit, zimní olympijské hry začínají už 12. února.

Šerm 15. ledna se šermířský klub Houštka vydal do italské Pisy na poměření schopností svých borců s šavlovou elitou zahraničních šermířů. Naši borci, Jan Fučík a Eliška Ďásková, se úkolu porvat se o umístění ujali dobře, plní chuti a energie. Žel, ne vždy to stačí. Honza po vítězném zápase nad britským reprezentantem neproměnil následující utkání a nepostoupil do eliminační části závodů. Eliška se bez větších obtíží probojovala do eliminace, kde prohrála s holandskou soupeřkou. Třebaže se oběma talentům nedařilo podle jejich představ, nasbírali spoustu cenných zkušeností.

Basketbal Přestože na území celé republiky panují silné mrazy, brandýské basketbalisty mohou hřát výkony jejich družstev, která za sebou mají skvělý předposlední lednový víkend. Ve dvanácti odehraných zápasech týmy zvítězily jedenáctkrát. Pouze starší dorostenky neodkázaly dotáhnout utkání s Litoměřicemi do vítězného konce a smolně prohrály v prodloužení, když k výhře chyběl jen krůček.

Bál nakonec Plesová sezona je v plném proudu. KV Kondor chystá svůj veslařský ples na 26. února. Proběhne v Klášterní vinárně, hrát budou Evergreen kvartet a DJ Bejby. red

D

Do Vancouveru se chystá velmi silná výprava, na zimní olympiádu dosud nejpočetnější v historii České republiky. A navíc skýtá obrovský potenciál: střízlivé odhady hovoří o třech čtyřech medailích, jiné jsou ještě mnohem optimističtější. Jména jako Martina Sáblíková (rychlobruslení), Lukáš Bauer, Martin Koukal s Dušanem Kožíškem (běh na lyžích), Tomáš Kraus (skikros), Nikola Sudová (boule; pokud jí start na olympiádě dovolí nedávné zranění), či Tomáš Verner (krasobruslení) snad ani není třeba připomínat – a s nimi i šanci na stupně vítězů. Ale máme i další tváře, nadějné nováčky i ostřílené borce, které mohou jejich výkony dovést ke kýžené medaili.

Je tu například šikovná snowboardistka Šárka Pančochová, jež coby devatenáctiletá letos v lednu vyhrála dospělý závod světového poháru na U-rampě. Překvapí Kateřina Novotná na short tracku? Palce budeme držet také krasobruslaři Michalu Březinovi, který skončil na nedávném ME na čtvrtém místě. A co klání v severské kombinaci v čele s Pavlem Churavým? Kam dolétnou naši skokani na lyžích? Jaké výsledky přinese alpské lyžování nebo biatlon? Zaútočí na nejvyšší pozice naši hokejisté? A tak dále. Sami vidíte, že nadějí na úspěch mají čeští olympionici požehnaně. Promění je v kovy nejcennější? Milena Doksanská



27/01/2010 6:07:41 PM

inzerce Brandýsko-staroboleslavský

S d j Studujete nebo b prostě ě máte á ččas na b brigádu? i ád ? Stačí se nechat zapsat do databáze Prostoru a my vás již v případě potřeby budeme kontaktovat s nabídkou.

Jaké brigády u nás můžete vykonávat? V naší nabídce jsou zejména: administrativní a kancelářské práce, balení zboží a lepení etiket, kompletace zásilek, zadávání dat do PC,

reklamní a propagační akce (hostesky, letáky, akce ve městě), průzkumy trhu a veřejného mínění.

Ve vaší odpovědi na tento inzerát stačí uvést pouze jméno, příjmení, rok narození, telefonní číslo a kontaktní e-mail a my si vás zařadíme. Odpovědi posílejte na adresu: Prostor, Wolkerova 603, 250 01 Brandýs nad Labem, nebo e-mailem na [email protected].

Srovnání výnosů: nemovitostní

VKLADNÍ KNÍŽKA s výnosem 6,66 % ročně

DO NAD

500.000 KČ 500.000 KČ

5,55 % ROČNĚ 6,66 % ROČNĚ

• výplata úroků každý rok k okamžité spotřebě • bez výpovědní lhůty • bez poplatků za výběr • garantováno do plné výše investice • pobočka přímo v Brandýse nad Labem • garantováno nemovitostí • financování prvního pasivního bytového domu v ČR

standardní VKLADNÍ KNÍŽKA

úrok 0,5 % po 5 letech 100.000 Kč ..... 102.500 Kč

nemovitostní VKLADNÍ KNÍŽKA

úrok 5,55 % po 5 letech 100.000 Kč ...... 127.700 Kč

IPP Invest Real, a. s., Masarykovo nám. 35, Brandýs n/L Infolinka: 722 666 333, 720 666 333, www.ippinvest.cz



13

27/01/2010 6:07:42 PM

polabské hvězdy

na únor BERAN (21. 3.–20. 4.) Soustřeďte se na práci a nepodléhejte emocím. ocím ím Pa Pamatujte, že výsledky vaší práce jsou závisléé čistě na racionálním úsudku. Emoce pak nechte promluvit, m mluvit mluvit, až budete s přáteli či partnerem. BÝK (21. 4.–21. 5.) Je před vámi doba velkých rozhodnutí. Ničeho č ho se nebojte, uvědomte si, že jste v poslední době tvrdě pracovali, a tak jste na ledasco dostatečně připrave připraveni. Vše si dobře promyslete, abyste se v rozhodování zhodování zbytečně neunáhlili. BLÍŽENCI (22. 5.–21. 6.) Dbejte o své zdraví. Nepřecházejte zdravotní tní obtíže, obtííže obtíže které by se vám v budoucnu mohly vymstít. V práci budete nadále úspěšní. Blízké okolí vám stále ále utvá utváří výborné zázemí, neberte to jako samozřejmou j jmou věc a važte si toho. RAK (22. 6.–22. 7.) Nesnažte se za každých okolností prosadit svéé nápanápa náp pady, jistě přijde vhodnější doba. Vztahy také nelámejte přes koleno. Nezapomínejte, že k úspěšnému m výsledmu ku patří i trocha trpělivosti a výdrže. LEV (23. 7.–22. 8.) Příčinou vašich pochybností o sobě sama ma je příp lišná skromnost a zodpovědnost. Vězte, že nik nikdo není dokonalý, a když si to uvědomíte, bude se vám lépe žít.

Znamení měsíce

Vodnář

Lidé narození ve znamení Vodnáře jsou ovlivněni dvěma charakterově odlišnými planetami. Saturn jim dává klid, soustředění a vytrvalost, zatímco Uran zapříčiňuje neklid, originalitu a vznětlivost. Tito lidé mají velmi pevnou vůli, kterou čas od času vystřídají nerozvážným činem, protože si často kladou dost náročné úkoly a je pod jejich úroveň poradit se o tom, jak na ně. V žádném případě však nejsou nepřizpůsobiví a nikdy netrvají na tom, aby se věci vyvíjely podle jejich přání. Nitro Vodnářů je jemné a křehké, a pokud mohou, snaží se vyhnout konfliktům. Ve své podstatě to jsou lidumilové. Pozitivní rysy: kamarádství, originalita. Slabiny: rebelie, postavení outsidera. Významné osobnosti ve znamení Vodnáře: Jan Werich, Bára Basiková, Jiří Lábus, Božena Němcová, Milan Lasica, Kateřina Brožová, Enzo Ferrari, Lenka Filipová, Geena Davisová, Thomas Alva Edison, Mia Farrowová, Wolfgang Amadeus Mozart.

Průvodce

oblohou

PANNA (23. 8.–22. 9.) Vaše finanční poměry se ke konci tohoto měsíce ěsíce výrazně zlepší a tím se vám začne lépe dýchat. Ale neza nezapomínejte, že peníze nejsou všechno. Buďtee opatrní, opatrní jak s nimi naložíte. VÁHY (23. 9.–23. 10.) Mohou se dostavit zásadní zdravotní změny. NečekejNeček N čekej kejte však jen to nejhorší. Přestaňte myslet na nepodstatepodstat né detaily a soustřeďte se jen na to opravdu u důležité. důležité Přátelé vás podrží za všech okolností. ŠTÍR (24. 10.–22. 11.) Nastalo nové období vašeho života. Nespoléhejte poléhe oléhejte ejte na ostatní a snažte se vše dokázat sami. Uvidíte, že vaše snažení bude po zásluze odměněno, a to n nejen j finančně. Únor může znamenat i čas zásadních d dních rozroz hodnutí. STŘELEC (23. 11.–21. 12.) Nemyslete pouze na práci a udělejte takéé něco pro p své soukromí. Práce vám nenahradí nejmilejší jší přátele přáte či koníčky. Radujte se z lásky a také se ji snažte ž dávat. žte dávat Pak budete se svým životem více spokojeni.i..

VODNÁŘ (21. 1.–20. 2.) Buďte stále ostražití – není vyloučeno, že vás něk někdo ěkdo kdo bude chtít obelhat. V partnerském vztahu se sna snažte d trpě trpěnepodléhat náladám, partnerovi by mohla dojít livost, což by vás zbytečně oslabilo.

Téměř nad naší hlavou máme v únoru souhvězdí Blíženců. Jižně od nich a stále ještě vysoko září jiskřivě zimní trojúhelník tvořený hvězdami Sirius (ve Velkém psu), Betelgeuse (v Orionu) a Procyon (v Malém psu). Níž nad severozápadem je Kasiopeja se svým typickým tvarem W. Na východní obloze vstupuje do výše Lev a nad severovýchodem se zvedá skupina Velkého vozu. Otevřenou hvězdokupu zvanou Jesličky, nalézající se v obrazci Raka, zpozorujeme za dobrých podmínek i prostým okem jako mlhavou skvrnku; znali ji už staří Řekové. Měsíc bude v novu 14. února, úplňku dosáhne poslední únorový den. zdroj: encyklopedie Vesmír

RYBY (21. 2.–20. 3.) Je třeba si uvědomit, že ideální partner existuje istuje tuje poupo ou ze v našich představách. Příliš se na ně neupínejte a dejte druhým šanci být takovými, jací jsou. Výsledek vás mile překvapí.

Brandýsko-staroboleslavský Prostor, reg. č. E 18424 · Vydává: Main Advantage, s. r. o. Šéfredaktorka: Milena Doksanská Manažerka redakce: Marie Damborská Grafická úprava: Stanislava Rohan Adresa redakce: Wolkerova 603, 250 01 Brandýs nad Labem, e-mail: [email protected] Inzerce: [email protected] Tisk: Tiskárna a litografické studio DURABO Čelákovice Distribuce: Česká pošta, s. p., zdarma pro občany Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi Náklad: 7200 výtisků. Nevyžádané rukopisy, fotografie ap. se nevracejí. Redakce nezodpovídá za obsah zveřejněné inzerce a reklamy. Toto číslo vychází 1. února 2010.

KOZOROH (22. 12.–20. 1.) Po předešlém hektickém období se dostaví avíí mírné mírrné uvolnění. Nebuďte ale příliš laxní a vrhněte se na ob oblíbené záliby. Naučte se aktivně odpočívat, posílí vás to jak po fyzické, tak po psychické stránce.



27/01/2010 6:07:50 PM

volné chvilky

http://recepty.vareni.cz

Dršťky dušené na smetaně Cibuli oloupeme a nakrájíme na malé kostičky. Česnek a čerstvý zázvor oloupeme a pokrájíme na jemné nudličky. Rajčata spaříme, oloupeme, osolíme, opepříme a tyčovým mixerem rozmělníme na kaši. Libovou anglickou slaninu nakrájíme na kostky. Smetanu prošleháme s hladkou moukou a mletou červenou paprikou. Na oleji necháme zesklovatět cibuli, česnek a zázvor. Přidáme nakrájenou slaninu a vše asi ještě 1 minutu na mírném ohni opékáme. Přidáme rozmixovaná rajčata, lžíci másla a oregano. Krátce necháme přejít varem a vmícháme udušené dršťky i s vývarem. Nakonec vše zahustíme promíchanou smetanou s moukou a mletou červenou paprikou. Necháme na Postup: mírném ohni 1 minutu probublat. Vmícháme nasekaPředvařené dršťky řádně vypereme, zalijeme studenou nou petrželku, prohřejeme, ale již nevaříme. Dušené dršťky s papriko-smetanovou omáčkou povodou, osolíme a dusíme doměkka. Podle potřeby podléváme vývarem. Vývaru musí být jen tolik, aby byl do dáváme s vařenými širokými nudlemi nebo pečivem. výše udušených drštěk.

Suroviny:

500 g předvařených drštěk čerstvá petrželka 100 g libové anglické slaniny mletý černý pepř, 2 lžičky mleté sladké papriky špetka sušeného oregana 2 velká rajčata 20 g čerstvého zázvoru 200 ml smetany 1 cibule, 3 stroužky česneku olej, sůl, 1 lžíce másla, vývar

Jan Hošek, šéfkuchař restaurace Záložna1933, zve 15. až 19. února na masopustní hody – svátek jídla.

PROBA BETON, s. r. o. Citát, jehož autorem je antický básník Ovidius (celým jménem Publius Ovidius Naso, (43 př. n. l.–17 n. l.): „V tom, v čem žijeme nyní, jsou časy skutečně zlaté: za zlato největší čest, za… (dokončení v tajence).“ Odpovědi s poštovním razítkem do 12. února posílejte na adresu Křížovka PROSTOR, Main Advantage, s. r. o., Wolkerova 603, 250 01 Brandýs nad Labem. Pět vylosovaných výherců obdrží kupon na 10% slevu na nový plot či jeho opravu. Výherci z minulého čísla: Irena Mašterová, Božena Šplíchalová, Štěpán Vacula.

Společnost PROBA BETON nabízí jako novinku výrobu plotů.

Drátěné oplocení Oplocení rodinných domů a pozemků se čtyřhranným pletivem včetně vrat, vrátek a el. pohonů. Podhrabové desky Kvalitní betonové panely nahrazující podezdívku; jsou vhodné jak pod klasické pletivo, tak i pod průmyslové oplocení zn. NYLOFOR nebo pro ostatní druhy pletiv a svařovaných sítí. Bližší informace k nabídce oplocení vám rádi zodpovíme a kalkulaci vypracujeme zdarma. MEZI NAŠE DALŠÍ SLUŽBY PATŘÍ: Prodej materiálu a výrobků • betonové směsi • skruže • poklopy • písek • štěrk • mulčovací kůra • zahradní substrát • lomový kámen pro okrasné účely Přípravné práce pro stavby • zemní práce • doprava PROBA BETON, s. r. o. ulice U Přístavu Brandýs nad Labem-Stará Boleslav tel.: 724 577 106, 720 623 083 fax: 326 911 933 e-mail: [email protected] www.probabeton.cz



15

27/01/2010 6:07:52 PM

´


27/01/2010 6:07:53 PM

Na slovíčko s představiteli města. Luštěte a vyhrajte str. 15. Naděje českých olympioniků str. 12. Brandýsko-staroboleslavský. str. 4 5

Recommend Documents