Hout en houtproducten perfect afdichten en lijmen

OTTO professionele handleiding

Hout en houtproducten perfect afdichten en lijmen

Afdichtingkitten • Lijmen

Ter oriëntatie

3

Inleiding

3

De geschiedenis

4

Algemene informatie en normen Hybride lijmen – de nieuwste generatie Lijmen en afdichtingkitten

5-7 8 9-17

Professionele toebehoren van OTTO

18

OTTO professionele handleidingen

19

Inleiding Hout maakt al sinds het begin van de historie deel uit van het leven van de mens. In onze breedtegraden komt het algemeen voor, groeit het van nature na en is het makkelijk te bewerken. Duizenden jaren lang was er geen alternatief voor hout en tegenwoordig wordt hout weer bewust gekozen als alternatief bouwmateriaal en alternatieve grondstof.

4

De geschiedenis

Hout – de hightech grondstof met lange voorgeschiedenis De natuurlijke veelzijdigheid van hout zorgt ervoor dat het voor de meest uiteenlopende toepassingen ingezet kan worden: – door zijn duurzaamheid kan het in binnen- en buitentoepassingen worden ingezet, ook onder extreme klimaatomstandigheden, – door zijn draagvermogen wordt het binnen een grote bandbreedte in bouwwerken toegepast, – door de brede vormgevingsmogelijkheden van zijn nerfstructuren biedt het veel creatieve toepassingsmogelijkheden bij vloeren, wanden of meubels. Vanwege de speciale materiaaleigenschappen van het hout gaat de verwerking ervan met een veel geringer energieverbruik gepaard dan bij andere materialen het geval is. De positieve energiebalans valt nog gunstiger uit, wanneer inheems hout uit duurzame bosbouw wordt gebruikt, dat zonder transport over lange afstanden direct naar de verwerking wordt afgevoerd. Dat de traditionele grondstof hout ook juist nu, in het tijdperk van de hightech-materialen, concurrerend kan zijn, ligt in geen geval alleen aan de ecologische kwaliteiten: hout is door zijn materiaaleigenschappen het absolute multitalent voor de meest uiteenlopende verwerkingswijzen. In de lange traditie van ambacht en industrie breidde zich het gebruik van hout van de klassieke toepassingen in bouw en meubelbouw ook uit naar hightech-segmenten, zoals bijv. in ICE-treinen en in de formule 1. Als bouwmateriaal biedt hout tegenwoordig vrijwel onbe-perkte constructieve mogelijkheden en doet daarbij in niets onder voor andere materialen met betrekking tot levensduur, draagvermogen en duurzaamheid. Zijn eigenschap als slechte warmtegeleider maakt het bij uitstek geschikt voor energiezuinige bouwmethodes. Dit levert niet alleen een tijd- en kostenbesparing op, maar de slanke houten constructies leveren de opdrachtgever ook winst op ten aanzien van de woonoppervlakte. Hout zorgt voor een aangenaam ruimteklimaat met het oog op de temperatuur en luchtvochtigheid.

Algemene informatie en normen

5

Lijmtechniek wordt steeds belangrijker Een verbindingswijze die ook buiten de klassieke toepassingsgebieden in de meubel- en interieurbouw steeds meer terrein wint, is de lijmtechniek. Er is een breed scala van lijmsoorten voor de meest uiteenlopende toepassingen ontwikkeld. Het maakt niet uit of de verbinding spanningen moet compenseren of krachtgesloten moet zijn, weersbestendig of overschilderbaar moet zijn, OTTO biedt voor alle omstandigheden een geschikte lijm aan.

Maatgevende normen Van centraal belang bij de kwaliteit van lijmen voor hout en houten materialen zijn twee normen: Een volgens de Europese norm DIN EN 204 geclassificeerde verlijming moet aan de trede D4 voldoen om als weersbestendig ingeschaald te worden. De norm DIN EN 14257 beschrijft de specificaties voor de bepaling van de kleefsterkte van langsver lijmingen in trekproeven bij warmte vast.

Energiebewust bouwen met mit LEED® Onder de nationale bouwnormen neemt de VS-Amerikaanse LEED® ook internationaal in steeds grotere mate een toonaangevende positie in. Het in 1998 door de U.S. Green Building Council (USGBC) geïnitieerde keurmerk staat voor energie- en kostenbewust bouwen – ‘Green Building’ moet de bouwnorm van morgen zijn. Welke betekenis de certificering van gebouwen nu al heeft, blijkt vooral bij hun marketing: Steeds vaker confronteren investeerders architecten en ontwerpers met een duidelijk bewustzijn op het gebied van energieverbruik en bedrijfskosten en zij refereren daarbij aan het label van LEED®. De gedifferentieerde methodiek van LEED® beoordeelt de locatie van een object, zijn waterefficiëntie, zijn energie-efficiëntie, de gebruiker materialen en natuurlijke hulpbronnen en de luchtkwaliteit in de binnenruimtes. Binnen deze categorieën vindt de inschaling plaats door toekenning van punten, de zogenaamde LEED®-credits. Naarmate meer LEED®-gecertificeerde producten ingebouwd zijn, des te meer punten worden toegekend en des te hoger is de inschaling van het object in de eindbeoordeling: zilver, goud en platina kunnen worden behaald. Bij de luchtkwaliteit in binnenruimtes spelen afdichtingsmiddelen en lijmen een maatgevende rol. OTTO heeft een reeks producten volgens de geldende eisen (richtlijn 1168) laten testen en certificeren. Het resultaat: Alle volgens LEED® gecertificeerde OTTO afdichtmiddelen en lijmen voldoen aan de vereiste VOC-grenswaarde en beschikken over een certificaat voor de LEED®-conformiteit. Voor het segment hout en houten materialen zijn de volgende OTTO-producten volgens LEED® gecertificeerd: OTTOSEAL® S 110, OTTOSEAL® S 120, OTTOCOLL® TopFix, OTTOCOLL® M 500, OTTOCOLL® M 501 und OTTOCOLL® P 85.

Algemene informatie en normen

7

Verlijming over grotere oppervlakken bij dampdiffusiedichte bouwmaterialen Voor de verlijming van dampdiffusiedichte oppervlakken adviseren wij het gebruik van een tweecomponentenproduct zoals OTTOCOLL® P 520. Dit product reageert in ‘kruisverbindingen’, wat inhoudt dat de component A reageert met de component B zonder een afscheidingsproduct te vormen. Producten met slechts 1 component vulkaniseren daarentegen door de vorming van een gasvormig afscheidingproduct, zij zijn dus ‘condensatie-uithardend’. Omdat dit afscheidingsproduct tussen twee niet-doorlatende te verlijmen delen niet kan ontwijken, vormen zich tussen het bouwmateriaal en de lijm gasbellen die een adhesie verhinderen. Zodra een van de te verlijmen delen waterdampdoorlatend is, kan het afscheidingsproduct ontwijken en kan de lijm optimaal uitreageren. In dat geval kan een eencomponentenlijm worden geselecteerd.

Spanningcompenserend, krachtgesloten, weersbestendig Elke toepassing stelt bijzondere eisen aan de verlijming. Worden bijvoorbeeld twee materialen met verschillende thermische uitzetting verbonden, dan moet de verlijming de spanningen kunnen compenseren die door warmte-inwerking ontstaan. Om deze functie te vervullen, is naast de keuze van het optimale materiaal ook altijd een minimale dikte van de lijm-rups noodzakelijk, zodat de lijmlaag dik genoeg is om zich aan deze uitzettingen te kunnen aanpassen.

Het OTTO-lijmkompas Met het nieuwe lijmkompas biedt OTTO op zijn homepage een zeer goede leidraad aan voor iedereen die door de talloze op de markt verkrijgbare lijm soorten niet meer weet welke lijm nu eigenlijk voor zijn specifieke verlijmingstaak ‘de juiste’ zou moeten zijn. In slechts enkele stappen voert het OTTO Lijmkompas de professionele verwerker trefzeker naar het doel: naar het product dat exact op de gebruikte materialen en de gestelde eisen afgestemd is. www.klebstoff-kompass.de

Hybride lijmen – de nieuwste generatie

8

Verlijmen wordt (in tegenstelling tot afdichten) over het algemeen als het krachtgesloten verbinden van twee componenten beschouwd. Vanuit deze eenzijdige zienswijze zou een lijm dus des te ‘beter’ zijn, naarmate hij steviger is. Maar de trend in de industriële productie en de bouw gaat in de richting van elastische resp. spanning compenserende verlijmingen – vooral in gevallen waar de lijmverbinding aan spanningen blootgesteld is door verschillen in de thermische uitzetting van verlijmde componenten, trillingen of schokken, zoals bijv. in de airco- en ventilatiebouw, maar zoals dit ook bij het verlijming van verschillende materialen, zoals bijv. hout en metaal, regelmatig het geval is. Karakteristiek van hybride lijmen Hybride lijmen zijn een relatief jonge ontwikkeling. De exacte aanduiding van de polymeerbasis luidt o. a. ‘silaangetermineerd polyurethaan’, afgekort STPU. Zoals bij de polyurethaanlijmen vindt de uitharding van de hybride producten bij eencomponentenproducten plaats door de reactie met vocht. Hybride lijmen zijn echter vrij van isocyanaten en zijn daardoor in de regel niet markeringsplichtig zoals het merendeel van de polyurethaanlijmen. Hybride lijmen hechten zonder grond- of primerlaag op veel ondergronden en zijn bovendien zeer kerfvast en doorscheurbestendig. Toepassingen Door hun goede hechtings spectrum zelfs bij waterbelasting en de goede weersbestendigheid zijn zij geschikt voor gebruik in binnentoepassingen, maar ook voor bepaalde buitentoepassingen. Bovendien gedragen zij zich tegenover verflagen vergaand neutraal. Hybride lijmen gelden in toepassingen waarin siliconen gebruikt mogen worden, als elastisch alternatief met vergelijkbare, spanningen compenserende eigenschappen – ook wanneer zij een in totaal geringer prestatieprofiel vertonen en minder tegen hoge temperaturen bestand zijn als siliconen-lijmen.

PU-

LIJMEN

HYBRIDE

LIJMEN

SILICONE LIJMEN

Temperatuurbestendigheid

ACRYLAAT LIJMEN

Weerbestendigheid Waterstevigheid UV-bestendigheid Spanningoverbrugging Elasticiteit Kleefkracht

Lijmen en afdichtingkitten

OTTOCOLL® TopFix

9

LEED®

De ‘supersnelle’ fixeerlijm

OTTOSEAL® M 350 De MS-afdichtingkit

Eigenschappen: • 1-componentige acrylaat-lijm voor

Eigenschappen: • 1-componentige lijm op basis van

• Bevat geen oplosmiddelen • Geurarm • Extreem hoge beginhechting en

• Aanschilderbaar volgens DIN 52452 • Goede weers- en verouderings

eindstevigheid • Vorstvrij opslaan en transporteren

• Niet corrosief • Bevat geen siliconen

Toepassingsgebieden: • Lijmen van tegen corrosie beschermde

Toepassingsgebieden: • Afdichten van dubbelglas in houten

diverse montagewerkzaamheden

metalen zoals aluminium, edelstaal, geeloxeerd aluminium • Lijmen van plinten van hout & PVC • Lijmen van hout en houtwerkstoffen, b.v. panelen, sierlijsten, sierprofielen • Lijmen van steen, natuursteen en keramiek • Lijmen van decoratie- en isolatieplaten, b.v. van styropor® • Lijmen van stuc- en plafondprofielen • Lijmen van PVC kabelgoten • Lijmen van minerale ondergronden, b.v. beton • Lijmen van gipsplaten

Normen en keuringen: • ‘Bijzonder aanbevelenswaardig schaadstof-

arm bouwproduct’ volgens bouwstoffenlijst (TOXPROOF) van TÜV Rheinland • Geschikt voor toepassingen conform IVD-Merkblatt nr. 30 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten) • LEED® conform IEQ-Credits 4.1 lijmen en afdichtingkitten • Voldoet aan DGNB- profiel -06 (DGNB e.V. = Duitse Vereniging voor duurzaam bouwen) • Franse VOC-emissie klasse A+ • Gecertificeerd naar GOS

hybride-polymeer MS

bestendigheid

ramen

• Afdichten van aansluitvoegen aan ramen en deuren van hout, metaal en kunststof

• Afdichting van buis- en antennedoorvoeringen • Afdichten van profielglas (b.v. profilitbeglazing) • Afdichten van voegen aan gevels, metaal bouwconstructies

• Afdichten van klimaatregel- en ventilatie-installaties Normen en keuringen: • Voldoet aan de eisen van DIN 18545, deel 2, belastingsklas D

• Is geschikt voor de toepassing in lucht- en

temperatuurregel installaties conform VDI 6022, blad 1 gekeurd conform DIN EN ISO 846 (Institut für Hygiene, Berlijn) • Geschikt voor toepassingen conform IVD-Merkblatt nr. 9+20+24+27 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten) • Franse VOC-emissie klasse A+ • Gecertificeerd naar GOS


10

OTTOSEAL® M 365

OTTOCOLL® M 500

De hybride lijm en afdichtingkit

De waterbestendige eersteklas hybride lijm/afdichtingkit      M U I Eigenschappen: PREM • 1-componentige lijm en

Eigenschappen: • 1-componentige lijm en afdichtingkit op basis van hybride-polymeer STPU • Aanschilderbaar volgens DIN 52452 • Goede weers- en verouderings bestendigheid • Zeer goede hechting op uiteenlopende materialen zoals b.v. kunststoffen, metalen, hout en houtmaterialen, beton • Hardt uit zonder blaasvorming • Geurarm • Bevat geen isocyanaten • Bevat geen siliconen

Toepassingsgebieden: • Voor toepassingen binnen en buiten • Voegen in buitenmuren conform DIN 18540-F • Afdichten van voegen aan gevels,

metaalbouwconstructies, terrassen en balkons

• Afdichten van aansluitvoegen aan ramen en deuren van hout, metaal en kunststof

• Voor spanningsnivellerend lijmen en monteren

van uiteenlopende materialen zoals hout, hout materialen, glas, metaal (b.v. aluminium, edelstaal, eloxaal, messing, koper), kunststoffen (b.v. hard-PVC, GFK etc.), minerale ondergronden (b.v. baksteen, tegels, keramiek), brandwerende bouwplaten (gipsplaten etc.) • Voor carrosserie- en voertuigbouw, wagon- en containerbouw, metaal- en apparatenbouw, scheepsbouw

Normen en keuringen: • Voldoet aan de eisen van ISO 11600 F 25 LM • Geschikt voor toepassingen conform IVD-Merkblatt nr. 7+9+19-1+20+22+24+27+30 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten) • Franse VOC-emissie klasse A+ • Gecertificeerd naar GOS • Declaratie in ‘baubook’ Oostenrijk

LEED®

afdichtingkit op basis van hybride-polymeer STPU • Zeer goede hechting zonder primer op talrijke ondergronden – ook bij waterbelasting • Zeer hoge mechanische stevigheid, kerfen doorscheurvastheid • Voor spanningsnivellerende verlijmingen en bij dynamische belastingen • Geurarm • Bevat geen isocyanaten • Bevat geen siliconen • Goede weers- en verouderingsbestendigheid • Aanschilderbaar volgens DIN 52452

Toepassingsgebieden: • Voor toepassingen binnen en buiten • Voor spanningsnivellerend lijmen en monteren van

uiteenlopende materialen zoals hout, houtmaterialen, glas, metaal (b.v. aluminium, edelstaal, eloxaal, messing, koper), kunststoffen (b.v. hard-PVC, zacht-PVC, GFK etc.), minerale ondergronden (b.v. baksteen, tegels, keramiek), brandwerende bouwplaten (gipsplaten etc.) • Voor carrosserie- en voertuigbouw, wagon- en containerbouw, metaal- en apparatenbouw, scheepsbouw • Afdichten van klimaatregel- en ventilatie-installaties • Uiteenlopende toepassingen in de bouw, zoals trappenbouw • Lijmen van gelakt en geëmailleerd glas • Lijmen van steen, natuursteen en keramiek • Lijmen en afdichten van OTTOFLEX Afdichtbaan (in het overlappinggebied) en toebehoren zoals afdichtband, afdichthoeken en afdichtingmanchetten (voldoet aan de eisen van de ETAG 022)

Normen en keuringen: • Verklaring van geen bezwaar met betrekking tot contact

met levensmiddelen (ISEGA Forschungsund Untersuchungs-Gesellschaft mbH, Aschaffenburg) • ‘Bijzonder aanbevelenswaardig schaadstof-arm bouwproduct’ volgens bouwstoffenlijst (TOXPROOF) van TÜV Rheinland • Geschikt voor toepassingen conform IVD-Merkblatt nr. 19-1+21+24+30 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten) • Getest op gecoat glas (2K-PUR Direct Decklack 7-530 von Fa. Selemix System) van firma Glas Nagel – stand 11/2006 • De gegevens met betrekking tot onze hechten compatibiliteitstests geven de stand van zaken op het tijdstip van de tests weer. Veranderingen bij de coatings zijn mogelijk en zijn niet door ons beinvloedbaar. Wij adviseren hiervoor contact met de betreffende producent van glas en/of coating op te nemen • LEED® conform IEQ-Credits 4.1 lijmen en afdichtingkitten • Voldoet aan DGNB- profiel -06 (DGNB e.V. = Duitse Vereniging voor duurzaam bouwen) • Franse VOC-emissie klasse A+ • Gecertificeerd naar GOS • Declaratie in ‘baubook’ Oostenrijk


OTTOCOLL® M 501

11

LEED®

De transparante eersteklas    hybride lijm   M U I M PRE Eigenschappen: • 1-componentige lijm op basis van hybride-polymeer STPU

• Zeer goede hechting zonder primer

op talrijke ondergronden – ook bij waterbelasting • Bevat geen isocyanaten • Bevat geen siliconen • Geurarm • Goede weers- en verouderings bestendigheid • Zeer hoge mechanische stevigheid, kerfen doorscheurvastheid • Aanschilderbaar volgens DIN 52452

Toepassingsgebieden: • Voor spanningsnivellerend lijmen en monteren

van uiteenlopende materialen zoals hout, houtmaterialen, glas, metaal (b.v. aluminium, edelstaal, eloxaal, messing, koper), kunststoffen (b.v. hard-PVC, zacht-PVC, GFK etc.), minerale ondergronden (b.v. baksteen, tegels, keramiek), brandwerende bouwplaten (gipsplaten etc.) • Voor carrosserie- en voertuigbouw, wagon- en containerbouw, metaal- en apparatenbouw, scheepsbouw • Lijmen van steen, natuursteen en keramiek • Uiteenlopende toepassingen in de bouw, zoals trappenbouw

Normen en keuringen: • ‘Bijzonder aanbevelenswaardig schaadstof-arm

bouwproduct’ volgens bouwstoffenlijst (TOXPROOF) van TÜV Rheinland • Geschikt voor toepassingen conform IVD-Merkblatt nr. 19-1+24+30 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten) • LEED® conform IEQ-Credits 4.1 lijmen en afdichtingkitten • Voldoet aan DGNB- profiel -06 (DGNB e.V. = Duitse Vereniging voor duurzaam bouwen) • Franse VOC-emissie klasse A+ • Gecertificeerd naar GOS

OTTOCOLL® M 510 De hybride lijm met hoge hechtkracht Eigenschappen: • 1-componentige lijm op basis van hybride-polymeer STPU

• Standvast • Extreem hoge kleefkracht • Goede weers- en verouderings bestendigheid

• Voor toepassingen binnen en buiten • Bevat geen isocyanaten • Bevat geen siliconen • Niet corrosief • Na uitharding schuurbaar en overschilderbaar

• Schuimt niet op • Geurarm Toepassingsgebieden: • Krachtgesloten lijmen van hout en houtmaterialen, zoals b.v. spaanplaten, triplex, etc en bij de traprenovatie • Krachtgesloten lijmen van metalen, zoals b.v. aluminium, edelstaal, verzinkt staal, koper • Lijmen van steen, natuursteen en keramiek • Lijmen van isolatie-elementen, b.v. van styropor®, PVC, PU etc. • Lijmen van kunststoffen, b.v. hard-PVC, GFK etc.

Normen en keuringen: • Voldoet aan de eisen van DIN EN 14257 (WATT 91) aan warmtebestendige verlijmingen voor hout en houtmaterialen • Franse VOC-emissie klasse A+ • Gecertificeerd naar GOS


12

OTTOCOLL® AllFlex

OTTOCOLL® HiTack

De superflexibele montagelijm

De hybride lijm met hoge aanvangshechting



• Bevat geen isocyanaten • Bevat geen siliconen • Geurarm • Zeer goede hechting zonder primer

• Extreem hoge aanvangshechting • Zeer goede hechting zonder primer

hybride-polymeer STPU

hybride-polymeer STPU

op talrijke ondergronden – ook bij waterbelasting • Zeer hoge mechanische stevigheid, kerfen doorscheurvastheid • Voor toepassingen binnen en buiten • Goede weers- en verouderings bestendigheid • Aanschilderbaar volgens DIN 52452 • Niet geschikt voor marmer en natuursteen

op talrijke ondergronden – ook bij waterbelasting • Zeer hoge mechanische stevigheid, kerfen doorscheurvastheid • Voor spanningsnivellerende verlijmingen en bij dynamische belastingen • Geurarm • Bevat geen isocyanaten • Bevat geen siliconen • Goede weers- en verouderingsbestendigheid • Aanschilderbaar volgens DIN 52452

Toepassingsgebieden: • Voor bouw, renovatie, montage • Voor spanningsnivellerend lijmen en monteren

Toepassingsgebieden: • Voor toepassingen binnen en buiten • Voor spanningsnivellerend lijmen en monteren

van uiteenlopende materialen zoals hout, houtmaterialen, glas, metaal (b.v. aluminium, edelstaal, eloxaal, messing, koper), kunststoffen (b.v. hard-PVC, zacht-PVC, GFK etc.), minerale ondergronden (b.v. baksteen, tegels, keramiek), brandwerende bouwplaten (gipsplaten etc.)

Normen en keuringen: • Geschikt voor toepassingen conform IVD-Merkblatt nr. 30 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten)

• Franse VOC-emissie klasse A+ • Gecertificeerd naar GOS

van uiteenlopende materialen zoals hout, houtmaterialen, glas, metaal (b.v. aluminium, edelstaal, eloxaal, messing, koper), kunststoffen (b.v. hard-PVC, zacht-PVC, GFK etc.), minerale ondergronden (b.v. baksteen, tegels, keramiek), brandwerende bouwplaten (gipsplaten etc.) • Voor carrosserie- en voertuigbouw, wagon- en containerbouw, metaal- en apparatenbouw, scheepsbouw • Spanningsnivellerend lijmen van spiegels op keramiek, glas, edelstaal, aluminium, hout, beton etc. • Lijmen van steen, natuursteen en keramiek • Lijmen van vensterbanken, plinten, sierlijsten en traptreden

Normen en keuringen: • Geschikt voor toepassingen conform IVD-Merkblatt nr. 19-1+24+30 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten) • Franse VOC-emissie klasse A+ • Gecertificeerd naar GOS


13

OTTOCOLL® M 580

OTTOCOLL® P 84

De extreem snelle 2-componenten hybride montagelijm

De premium PU-lijm

     UM

I

PREM

Eigenschappen: • 2-componenten lijm op basis

Eigenschappen: • Vloeibare 1-componentige polyurethaan

• Extreem snelle uitharding ook in

• Weerbestendig conform DIN 204 D4 • Niet corrosief • Alléén voor de professionele gebruiker.

van hybride-polymeer STPU dikke lagen

• Uiterst snelle

functionaliteitsstevigheid

• Zeer goede hechting zonder primer

op talrijke ondergronden – ook bij waterbelasting • Voor spanningsnivellerende verlijmingen en bij dynamische belastingen • Geurarm • Bevat geen isocyanaten • Bevat geen siliconen • Goede weers- en verouderingsbestendigheid • Aanschilderbaar volgens DIN 52452

Toepassingsgebieden: • Voor toepassingen binnen en buiten • Voor spanningsnivellerend lijmen en monteren

van uiteenlopende materialen zoals hout, houtmaterialen, glas, metaal (b.v. aluminium, edelstaal, eloxaal, messing, koper), kunststoffen (b.v. hard-PVC, zacht-PVC, GFK etc.), minerale ondergronden (b.v. baksteen, tegels, keramiek), brandwerende bouwplaten (gipsplaten etc.) • Voor carrosserie- en voertuigbouw, wagon- en containerbouw, metaal- en apparatenbouw, scheepsbouw • Afdichten van klimaatregel- en ventilatie-installaties • Het lijmen van keramiek • Verlijmen van vleugel bedekkende deurpanelen


• Franse VOC-emissie klasse A+ • Gecertificeerd naar GOS • Declaratie in ‘baubook’ Oostenrijk

lijm

Let op EG-veiligheidsblad

Toepassingsgebieden: • Productie van tuinmeubelen en kantelramen

• Vervaardiging van multiplex voor niet dragende delen

• Vervaardiging van sandwichpanelen, b.v.

scheidingswanden, deurpanelen, buitenmuren van prefab huizen, gevelelementen, opbouwen op voertuigen, etc. • Vervaardigen van zwaluwstaartverbindingen

Normen en keuringen: • Getest conform DIN EN 204-D4 – weerbestendige

verlijmingen voor hout en houtmaterialen (Institut für Fenstertechnik, Rosenheim) • Getest conform DIN EN 14257 (WATT 91) – hechtsterkte van houtlijmen (Institut für Fenster technik, Rosenheim) • Geschikt voor toepassingen conform IVD-Merkblatt nr. 30 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten) • Franse VOC-emissie klasse C • Gecertificeerd naar GOS


14

OTTOCOLL® P 85 De premium PU-montagelijm

LEED®      UM

I

PREM

OTTOCOLL® P 86 De 1-componentige PU-lijm voor hoekverbindingen



• Weerbestendig conform DIN 204 D4 • Extreem hoge kleefkracht • Zeer snelle uitharding • Niet corrosief • Na uitharding schuurbaar en

• Uitstekende hechting op metalen • Lange huidvormingstijd • Vult holle ruimtes door licht opschuimen

• Geurarm • Alléén voor de professionele gebruiker.

• Alléén voor de professionele gebruiker.

polyurethaan

overschilderbaar

Let op veiligheidsblad

Toepassingsgebieden: • Krachtgesloten lijmen van metalen, zoals b.v. aluminium, edelstaal, verzinkt staal, koper

• Lijmen van steen, natuursteen en keramiek • Lijmen van isolatie-elementen, b.v. van styropor®, PVC, PU etc.

• Lijmen van brandwerende bouwplaten, b.v. van

gipskarton of gipsvezels • Krachtgesloten lijmen van hout en houtmaterialen, zoals b.v. spaanplaten, triplex, etc en bij de traprenovatie • Lijmen van kunststoffen, b.v. hard-PVC, GFK etc.

Normen en keuringen: • Getest conform DIN EN 204-D4 – weerbestendige

verlijmingen voor hout en houtmaterialen (Institut für Fenstertechnik, Rosenheim) • Getest conform DIN EN 14257 (WATT 91) – hechtsterkte van houtlijmen (Institut für Fenster technik, Rosenheim) • Geschikt voor toepassingen conform IVD-Merkblatt nr. 30 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten) • LEED® conform IEQ-Credits 4.1 lijmen en afdichtingkitten • Franse VOC-emissie klasse A+ • Gecertificeerd naar GOS

polyurethaan

perfect uit

• Trekvastheid na 7 dagen – ca. 14.000 N (ift-testrapport)


Toepassingsgebieden: • Lijmen algemeen in de metaalbouw • Weersbestendig lijmen van hoekverbindingen bij metalen ramen, deuren en gevels alsook ook in serres • Lijmen van gemodificeerd hout

Normen en keuringen: • Trekvastheid getest in het ‘Institut für Fenster technik’, Rosenheim

• Voldoet aan de eisen van DIN EN 204-D4

aan weerbestendige verlijmingen van hout en houtmaterialen • Voldoet aan de eisen van DIN EN 14257 (WATT 91) aan warmtebestendige verlijmingen voor hout en houtmaterialen • Expertiserapport over de toepassing van OTTOCOLL® P 86 translucide voor het lijmen van gemodificeerd hout (Georg-August-Universität Göttingen) • Geschikt voor toepassingen conform IVD-Merkblatt nr. 30 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten) • LEED® conform IEQ-Credits 4.1 lijmen en afdichtingkitten • Franse VOC-emissie klasse A+ • Gecertificeerd naar GOS


15

OTTOCOLL® Rapid

OTTOCOLL® P 410

De supersterke krachtlijm

De PU-lijm voor volvlakkige verlijmingen

LEED®


Eigenschappen: • Vloeibare 1-componentige

• Extreem snelle uitharding • Extreem hoge kleefkracht • Niet corrosief • Geurarm • Alléén voor de professionele gebruiker

• Lange verwerkingstijd • Snelle uitharding, daardoor

polyurethaan lijm

polyurethaan

korte pers- en fixeertijden

• Weerbestendig conform DIN 204 D4

• Niet corrosief


• Ideaal voor de geautomatiseerde verwerking via Toepassingsgebieden: • Voor bouw, renovatie, montage • Voor het lijmen, monteren en repareren van

materialen zoals hout en houtwerkstoffen, metalen (aluminium, edelstaal, koper etc.), steen, natuursteen, keramiek, baksteen, kunststoffen (hard-PVC, GFK etc.) – isolatiematerialen (styropor®, PUR etc.) – brandwerende bouwplaten (gipsplaten o.d)

Normen en keuringen: • Voldoet aan de eisen van DIN EN 204-D4

aan weerbestendige verlijmingen van hout en houtmaterialen • Voldoet aan de eisen van DIN EN 14257 (WATT 91) aan warmtebestendige verlijmingen voor hout en houtmaterialen • Geschikt voor toepassingen conform IVD-Merkblatt nr. 30 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten) • Franse VOC-emissie klasse A+ • Gecertificeerd naar GOS

doseerinstallaties

• Alléén voor de professionele gebruiker. Let op EG-veiligheidsblad

Toepassingsgebieden: • Vervaardiging van sandwichpanelen, b.v.

scheidingswanden, deurpanelen, buitenmuren van prefab huizen, gevelelementen, opbouwen op voertuigen etc. • Lijmen van elementen met grote oppervlakken, b.v in de prefab huizen-, caravan- en containerbouw • Productie van tuinmeubelen en kantelramen

Normen en keuringen: • Voldoet aan de eisen van DIN EN 204-D4

aan weerbestendige verlijmingen van hout en houtmaterialen • Voldoet aan de eisen van DIN EN 14257 (WATT 91) aan warmtebestendige verlijmingen voor hout en houtmaterialen • Geschikt voor toepassingen conform IVD-Merkblatt nr. 30 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten) • LEED® conform IEQ-Credits 4.1 lijmen en afdichtingkitten • Franse VOC-emissie klasse A+ • Gecertificeerd naar GOS


16

OTTOCOLL® P 520

LEED®

De eersteklas 2-componenten PU-lijm Eigenschappen: • 2-componenten lijm op basis van polyurethaan • Snelle uitharding ook in dikke lagen • Uitharding zonder volumeverlies • Uitstekende hechting op metalen • Extreem hoge trekvastheid na 24 uur - ca. 14.000 N (ift-keuringsrapport) • Alléén voor de professionele gebruiker. Let op EG-veiligheidsblad

Toepassingsgebieden: • Weersbestendig lijmen van hoekverbindingen bij

metalen ramen, deuren en gevels alsook ook in serres • Lijmen algemeen in de metaalbouw • Ook geschikt voor krachtgesloten lijmen van de meest uiteenlopende materialen zoals hout, metaal, kunststof, steen etc.

Normen en keuringen: • Trekvastheid getest in het ‘Institut für Fenster technik’, Rosenheim

• Voldoet aan de eisen van DIN EN 204-D4

aan weerbestendige verlijmingen van hout en houtmaterialen • Voldoet aan de eisen van DIN EN 14257 (WATT 91) aan warmtebestendige verlijmingen voor hout en houtmaterialen • Geschikt voor toepassingen conform IVD-Merkblatt nr. 30 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten) • LEED® conform IEQ-Credits 4.1 lijmen en afdichtingkitten • Franse VOC-emissie klasse A+ • Gecertificeerd naar GOS

OTTOSEAL® S 110 De eersteklas neutrale silicone

LEED®      UM

I

PREM

Eigenschappen: • Neutraal vernettende 1-componentige siliconen afdichtingkit

• Zeer goede weers-, verouderings- en UV-bestendigheid

• Uitstekende vroege beastbaarheid • Uiterst wrijfvast en sliertvrij • Aanschilderbaar volgens DIN 52452 (niet overschilderbaar)

• Kleefvrij oppervlak • Zeer goede hechting op vele ondergronden, deels in combinatie met primer

• Niet corrosief • Schimmelwerend ingesteld • Compatibel met PVB-folies in veiligheidsglas elementen

• Rekspanningswaarde bij 100 % (DIN 53 504, S3A) : 0,4 N/mm2

Toepassingsgebieden: • Afdichten van dubbelglas in houten ramen • Afdichten van aansluitvoegen aan ramen en deuren van hout, metaal en kunststof

• Afdichten van profielglas (b.v. profilitbeglazing) • Dilatatie- en aansluitvoegen aan beton-en schuimbeton prefab-elementen

• Afdichten van voegen aan gevels, metaalbouwconstructies, terrassen en balkons

• Geschikt voor het vervoegen van glaselementen van enkel en meerlaagig veiligheidsglas. Neem hiervoor contact met onze technische afdeling op. • Dilatatie- en aansluitvoegen in sanitaire omgevingen

Normen en keuringen: • Getest naar DIN 18545, deel 2, belastingsklasse E • (Institiuut voor venstertechnologie, Rosenheim) • Voldoet aan de eisen van DIN 18540-F • Voldoet aan de eisen van ISO 11600 G 25 LM • Getest volgens FCBA (CTBA) L 114 (Geschiktheid van

afdichtingkitten voor het afdichten van glas in houten ramen)

• ‘Bijzonder aanbevelenswaardig schaadstof-arm

bouwproduct’ volgens bouwstoffenlijst (TOXPROOF) van TÜV Rheinland • Verklaring van geen bezwaar met betrekking tot contact met levensmiddelen (ISEGA Forschungs- und UntersuchungsGesellschaft mbH, Aschaffenburg) • Geschikt voor toepassingen conform IVD-Merkblatt nr. 7+9+10+13+14+19-1+20+22+24+25+27+29 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten) • Kwaliteitszegel van de IVD – Industrieverband Dichtstoffe e.V. (industrievereniging afdichtingsstoffen) – gecontroleerd door het ift – Institut für Fenstertechnik e.V. (instituut voor raamtechnieken), Rosenheim • Conform verordening (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) • LEED® conform IEQ-Credits 4.1 lijmen en afdichtingkitten • Voldoet aan DGNB- profiel -06 (DGNB e.V. = Duitse Vereniging voor duurzaam bouwen) • Franse VOC-emissie klasse A+ • Gecertificeerd naar GOS • Declaratie in ‘baubook’ Oostenrijk


17

OTTOSEAL® S 120 De eersteklas alkoxy silicone

OTTOCOLL® S 610      UM

I

PREM

Eigenschappen: • Neutraal vernettende 1-componentige

siliconen afdichtingkit op basis van alcoxy • Zeer goede weers-, verouderings- en UV-bestendigheid • Uitstekende vroege beastbaarheid • Uiterst wrijfvast en sliertvrij • Aanschilderbaar volgens DIN 52452 (niet overschilderbaar) • Kleefvrij oppervlak • Geurarm • Niet corrosief • Schimmelwerend ingesteld • Compatibel met PVB-folies volgens de criteria van de ift-richtlijn DI-02/1 • Rekspanningswaarde bij 100 % (DIN 53 504, S3A) : 0,4 N/mm2 • Ook in ‘matte’ kleuren verkrijgbaar

Toepassingsgebieden: • Afdichten van dubbelglas in houten ramen • Glas-, venster- en metaalbouw • Geschikt voor het afkitten van glaselementen • Voor het afdichten van spiegelranden in combinatie met materialen zoals keramiek, metaal, glas etc.

Normen en keuringen: • Getest naar DIN 18545, deel 2, belastingsklasse E (Institiuut voor venstertechnologie, Rosenheim)

• Voldoet aan de eisen van DIN 18540-F • Voldoet aan de eisen van ISO 11600 G 25 LM • ‘Bijzonder aanbevelenswaardig schaadstof-

arm bouwproduct’ volgens bouwstoffenlijst (TOXPROOF) van TÜV Rheinland • Geschikt voor toepassingen conform IVD-Merkblatt nr. 7+9+10+13+14+19-1+20+22+24+25+27 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten) • Kwaliteitszegel van de IVD – Industrieverband Dichtstoffe e.V. (industrievereniging afdichtings stoffen) – gecontroleerd door het ift – Institut für Fenstertechnik e.V. (instituut voor raamtechnieken), Rosenheim • Conform verordening (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) • Franse VOC-emissie klasse A+ • Gecertificeerd naar GOS • Declaratie in ‘baubook’ Oostenrijk

De 2-componenten silicone speciaallijm Eigenschappen: • Neutrale, condesatie-vernettende

2-componenten siliconen lijm en afdichtingkit op basis van alkoxy • Zeer goede weers-, verouderings, en UV-bestendigheid • Hoge kerfen scheurvastheid • Zeer goede hechting op vele ondergronden, deels in combinatie met primer • Niet corrosief • Hoge rek-spanningswaarde garandeert hoge stabiliteit van de verlijming • Gereduceerde cyclustijden – vanwege de snelle uitharding kunnen verlijmde delen uiterst snel verder verwerkt worden • Snelle uitharding ook in dikke lagen • Geurarm

Toepassingsgebieden: • Spanningscompenserend lijmen en afdichten van

uiteenlopende materialen zoals glas, hout, metaal en kunststoffen • Afdichten van mechanisch hoog belaste vloeren aansluitingsvoegen, b.v. in opslagen fabriekshallen, verharde binnenplaatsen, parkeergarages, zowel boven als ondergronds, ateliers, wasstraten, etc. • Spanningsnivellerend lijmen van spiegels op keramiek, glas, edelstaal, aluminium, hout, beton etc. • Ook geschikt als lijm voor acrylglas spiegels (b.v. Plexiglas®) • Niet geschikt voor het structureel verlijmen van Structural-Glazing elementen


• Franse VOC-emissie klasse A+ • Gecertificeerd naar GOS

Professionele toebehoren van OTTO

18

OTTO Voegenband BG 1

OTTO Cleaner

Het voorgecomprimeerde voegenband

Eigenschappen: Zeer goede reinigende en ontvettende werking. Geen ventilatie nodig. Droogt snel en zonder achterblijven van reststoffen.

Eigenschappen: • Geimpregneerd en eenzijdig

klevend schuimband • Zet in de voeg langzaam tot zijnuiteindelijke dikte uit • Vormt een naar DIN 18542 slagregendichte voeg • Goede UV-bestendigheid • Moeilijk ontvlambaar • Beschermt tegen vocht en stof, warmteverlies, lawaai etc. • Compatibel met beton, gasbeton, baksteen, kalkzandsteen, ijzer, zink, staal, verzinkt blik, aluminium, koper, hout en hard-PVC • Aanschilderbaar met vele dispersie-gevelverven en compatibel met vele OTTO afdichtingkitten op basis van silicone, dispersie-acrylaat, hybride en polyurethaan. Bij gebruik aan marmer en natuur steen graag vóóraf contact met onze technische afdeling opnemen

Toepassingsgebieden: • Afdichten van voegen • Verbinding tussen muur en deur- resp. raamkozijn • Verbinding tussen metselwerk en betonzuilen, gevel- en dakelementen, vensterbanken buiten, bewegingsvoegen, damwandprofielen en golfplaten

Normen en keuringen: • BG1 conform DIN 18542 • Slagregendicht tot 600Pa na DIN EN ISO 1027 • Compatibel met in de bouw gebruikelijke materialen conform DIN 18542

• Getest en extern bewaakt (MPA BAU Hannover) na

DIN 4102-B1 – Moeilijk ontvlambaar tussen massief minerale bouwstoffen • Geschikt voor toepassingen conform IVDMerkblatt nr. 24+26 (IVD = Duitse industriebond afdichtingkitten) • Franse VOC-emissie klasse A+

Toepassingsgebieden: Reinigen van glas, metalen en enige kunststoffen zoals b.v. PVC en polyester. Normen en keuringen: Gecertificeerd naar GOS

OTTO Fugenboy Afwerkgereedschap uit zeer hoogwaardige kunststof, voor het afmessen van professionele voegen. Set van 3 klein: 5 mm, 8 mm, rond. Set van 3 groot: 11 mm, 14 mm en 17 mm.

OTTO Standaardafwerkzeep Eigenschappen: Ontziet de huid door het gebruik van dermatologisch geteste m aterialen. Te verdunnen met water. Zorgt dat het afdichtingsoppervlak zijn kleur behoudt en blijft glanzen. Toepassingsgebieden: Voor het afwerken van het oppervlak van silicone-, polyurethaan-, en hybride afdichtstoffen. Aanwijzing: Voor marmer en andere natuursteen adviseren wij OTTO marmer-siliconenafwerkzeep.

OTTO Primer Eigenschappen: Op OTTO afdichtingkitten speciaal afgestemde primer. Toepassingsgebieden: Verbeterde hechting van OTTO silicone-afdichtingskitten op de betreffende ondergronden. Normen en keuringen: Gecertificeerd naar GOS

OTTO professionele handleidingen OTTO professionele handleiding




Voegen perfect aanbrengen

Vloerbedekkingen perfect afdichten

19

Gelijmde ramen perfect uitvoeren

Hout-glas verbindingselementen perfect uitvoeren

Afdichtingkitten Lijmen



Art.-nr. 9999535

9999583 Geklebte Fenster perfekt ausführen NL 03.12.09.indd 1

Art.-nr. 9999570

Art.-nr. 9999583




13.01.2010 09:46:31


Art.-nr. 9999594

Schimmelaantasting perfect voorkomen

Art.-nr. 9999559



1

Lijmen perfect selecteren

Hout en houtproducten perfect afdichten en lijmen



Art.-nr. 9999753 9999753 Klebstoffe perfekt auswählen NL 02.08.2010.indd 1

13.04.2011 07:46:21


Spiegels perfect afdichten en verlijmen


Art.-nr. 9999598

Energie besparen door perfecte afdichting

Art.-nr. 9999590

Hybride afdichtingkitten & lijmen perfect toepassen



Art.-nr. 9999592

Perfect afdichten in natte ruimtes

Art.-nr. 9999584


Art.-nr. 9999701

20

Verkoop (offertes, informatie etc.) tel.: +49-8684-908-540 fax: +49-8684-908-549 e-mail: [email protected]

U aangeboden door:

Toepassingstechniek tel.: +49-8684-908-460 fax: +49-8684-908-469 e-mail: [email protected] Opdrachtafhandeling (bestellingen) tel.: +49-8684-908-310 fax: +49-8684-1260 e-mail: [email protected]

Voor een snelle en nauwkeurige afhandeling van uw opdrachten verzoeken wij u deze per fax of per e-mail naar ons toe te sturen. Bij voorbaat onze hartelijke dank.

Opmerking: De gegevens in dit document zijn in overeenstemming met de stand van zaken op het moment van de druk, zie index. Bij een nieuwe editie vervalt deze editie. Vanwege het grote aantal toepassingen voor onze producten en voorwaarden voor deze toepassingen is het in elk geval noodzakelijk, alle voor het betrokken gebruiksdoel belangrijke producteigenschappen vóóraf te testen en in de praktijk te toetsen. Let hierbij op de gegevens in de desbetreffende technische specificatiebladen! U vindt deze op het Internet onder www.otto-chemie.nl. Vergissingen en drukfouten onder voorbehoud.

Afdichtingkitten • Lijmen Hermann Otto GmbH · Krankenhausstr. 14 · 83413 Fridolfing, GERMANY Tel.: +49-8684-908-0 · Fax: +49-8684-1260 E-Mail: [email protected] · Internet: www.otto-chemie.nl

Index: 9999590-NL-10.02.2014 © Hermann Otto GmbH 2014

voor meer informatie:

Hout en houtproducten perfect afdichten en lijmen

Recommend Documents