HOTEL SANTIKA PANDEGILING PROFILE
LOCATION • Located on the main boulevard close to the business and shopping areas of the city, Hotel Santika Pandegiling Surabaya is just 25 minutes from the airport. The hotel offers 124 tastefully appointed rooms, spacious convention facilities and full business support functions. The hotel’s lavish yet traditionally decorated rooms and large meeting rooms that can accommodate 200 guest.
•
Terletak di jalan utama di pusat bisnis dan perbelanjaan kota , Hotel Santika Pandegiling Surabaya hanya 25 menit dari bandara . Hotel ini menawarkan 124 kamar tamu dilengkapi , fasilitas konvensi yang luas dan fungsi pendukung bisnis penuh. Kamar bersuasana mewah dan ruang pertemuan besar yang dapat menampung 200 tamu .
SERVICES AND AMENITIES • • • • • •
• • • • •
124 Well-appointedRooms and Suites. Restaurant and Bar Convention and Meeting Rooms for up to 200 Guests. Safe Deposit Box, Coffee/Tea Making Facilities. Local and International Direct Dialing. Cable TV, Featuring European, Asian, American, Australian and Local Programs Business Center. 24-hour Room Services 24-hour Doctor on Call Complimentary Parking Major Credit Cards Accepted
• • • • • •
• • • •
124 Kamar dan Suite. Restaurant and Bar. Ruang Rapat untuk 200 tamu. Safe Deposit Box , fasilitas kopi/teh. Telephone Lokal dan Internasional. TV kabel Eropa , Asia , Amerika , Australia dan Lokal Program bisnis. 24 jam Layanan Kamar. 24 jam Doctor on Call. Parkir gratis. Terima Kartu Kredit.
DINING & ENTERTAIMENT •
Open from 6am until 12pm, the Kemangi Restaurant serves Indonesian, Oriental and International cuisine and can cater for up to 80 people. Buffet breakfast is served between 6am and 10 am, and there is live music weekday from 7pm until 10.30 pm.
•
Buka dari 06:00 sampai 12:00 , Kemangi Restaurant menyajikan masakan Indonesia , Oriental dan Internasional dan dapat menampung hingga 80 orang . Breakfast Buffet disajikan dari pukul 06:00-10:00 , dan live music dari 07:00 sampai 10:30.
RECREATION & BUSINESS CENTER •
Whether you’re in Surabaya for business or pleasure, our Business Center facilities are available at any time to cater for your printing or photocopying needs. From computers and office equipment rental to photocopying services, fax transmission and high-speed internet access, you will find everything you need to keep your business on track, event when you’re far away from home.
•
Berada di Surabaya untuk keperluan bisnis atau wisata, fasilitas Bisnis Center kami tersedia setiap saat untuk memenuhi kebutuhan mencetak atau kebutuhan fotokopi anda. Dari komputer, mesin fotokopi , pengiriman fax dan akses internet berkecepatan tinggi. Anda akan menemukan semua yang anda butuhkan untuk menjaga kelancaran bisnis anda, di saat anda jauh dari rumah.
•
Pamper and rejuvenate yourself at the Ten Eleven Spa by Luna, open daily from 8 a.m to 11 p.m, where you can choose from a range of carefully designed facial and body treatments, or indulge yourself with a relaxing massage. Alternatively, enjoy an invigorating work-out at our fully equipped fitness centre, with its comprehensive
•
Memanjakan dan meremajakan diri di Ten Eleven Spa by Luna, buka setiap hari 08:00-11:00 , di mana Anda dapat memilih dari berbagai macam perawatan wajah dan tubuh , atau memanjakan diri dengan pijat relaksasi. Atau, menikmati work-out di pusat kebugaran kami, dengan beberapa alat treadmill.
MEETINGS & BANQUETS •
The hotel’s Bromo Conventional Hall accommodates 250 people, and is the perfect choice for wedding receptions or business conferences. Alternatively, four smaller meeting rooms – Arjuna, Welirang, Anjasmoro and Ijen – make a perfect venue for a more intimate business setting. Each meeting room is equipped with state-of-the-art
•
Ruangan Bromo dapat menampung 250 orang, dan merupakan pilihan yang tepat untuk resepsi pernikahan atau rapat bisnis . Selain itu, empat ruang pertemuan kecil - Arjuna , Welirang , Anjasmoro dan Ijen – menjadi pilihan yang tepat untuk keperluan bisnis yang private. Setiap ruang pertemuan dilengkapi dengan peralatan meeting dan fasilitas audio .
THANK YOU
