a rik Af n in . 6 t i n? r ag ec ke ve p oj e o op pr zo es , n be r all Pad Ee e p es r o Le teu na Do
HospitaalBroeders in 2008
Zo veel gedaan en nog zo veel te doen Dank u wel voor uw hulp
Da n k u wel voor hulp De HospitaalBroeders zijn al tientallen jaren actief in Afrika. We ondersteunen belangrijke projecten. We helpen armoede en ziekte te bestrijden. We richten ziekenhuizen, poliklinieken en gezondheidscentra op. We leren de mensen hun eigen voedsel te verbouwen. We leiden artsen, verpleegkundigen, onderwijzers en technici op. Vijftienhonderd broeders en ruim dertigduizend medewerkers zetten zich wereldwijd in om de gedachten van Johannes de Deo in de praktijk te brengen. Dat hun werk slaagt, dat er vooruitgang wordt geboekt is niet in de laatste plaats de verdienste van onze trouwe donateurs en sympathisanten. De Nederlandse afdeling van HospitaalBroeders kan door uw hulp de ambitieuze projecten in elf straatarme landen in Afrika financieren en voortzetten. Uw steun in 2008 was grootmoedig en gul. Dat maakt ons trots en dankbaar. Tien voorbeelden van succesvolle en duurzame projecten in 2008 1. Herstel na tien jaar oorlog in Sierra Leone Het ziekenhuis van de HospitaalBroeders in de stad Lunsar werd aangevallen en geplunderd. Iets verderop in Lungi werd toen een kleine kliniek gesticht waar elke dag honderden patiënten naar toe kwamen. Uitbreiding was broodnodig. Kosten € 198.000,-. De HospitaalBroeders namen de bouw voor hun rekening. Bijdragen van donateurs en sympathisanten uit vele landen zorgden er voor dat het geld er kwam. Ook (en vooral) uit Nederland. 2. Het wonder van Umsuma in Malawi, Sierra Leone en Ghana Umsuma verdreef de honger uit dorpen in Malawi. In 2009 zijn Sierra Leone en Ghana ook aan de beurt. Umsuma is een Japans plantings- en bemestingssysteem dat de HospitaalBroeders in Afrika hebben ingevoerd. Ook in 2008 werd dit zelfhulpproject voortgezet waardoor vele kinderen en hun ouders voorgoed gevrijwaard werden van honger. Honger die jarenlang een plaag was voor deze straatarme mensen. Umsuma kon in 2002 van de grond komen dankzij bijdragen uit Nederland. 3. Een zegen voor zieke kinderen in Asafo (Ghana) Het in Asafo gevestigde St. John of God Hospital herrees in 2008 uit zijn as. Moeilijkheden en tegenslagen leidden bijna tot de ondergang. Maar het tij werd bijtijds gekeerd. De broeders konden verder. Er is nu een voedingscentrum waar de kinderen goede voeding en medicijnen krijgen. In twintig dorpen werd in 2008 een begin gemaakt met de oprichting van mobiele klinieken voor hulp en verzorging aan zuigelingen. Een zegen voor de moeders die nu niet meer uren hoeven te lopen met hun zieke babies. 4 . Kinderen slapen niet meer op straat in Mzuzu in Malawi Het jaar 2008 was een belangrijk jaar voor straatkinderen in Malawi. Een programma, gericht op deze groep kinderen, in de stad Mzuzu, had als resultaat dat er voor het eerst geen kinderen meer op straat slapen. Via u, droegen de HospitaalBroeders € 147.000 bij aan dit project.
5. Een nieuw ziekenhuis in Koforidua in Ghana Het St. Joseph ziekenhuis in de stad Koforidua is gespecialiseerd in orthopedie en traumatologie. Door de enorme toeloop van patiënten raakte het St. Joseph zo langzamerhand aan het eind van zijn Latijn, nieuwbouw werd met de dag urgenter. Op 25 mei 2008 kon de eerste steen voor het nieuwe ziekenhuis gelegd worden. Een geweldig moment. Dit jaar, in september, is het nieuwe St. Joseph gereed. Dit wordt het beste orthopedische ziekenhuis van Afrika. Gerund door de HospitaalBroeders. 6. Nieuw orthopedisch centrum in Douala, Kameroen Douala is de snelst groeiende stad van Kameroen. Er was grote behoefte aan een nieuw orthopedisch centrum. De gestaag toenemende aanloop van patiënten die op een operatie en/of revalidatie wachtten, maakt de nieuwbouw hoogst urgent. In 2008 kon de grote wens van de HospitaalBroeders in Douala vervuld worden. Het centrum staat nu als een huis. 7. Een oase in de woestijn van Malawi Een oase in de woestijn, zo werd het gloednieuwe opleidingscentrum voor geestelijke gezondheidszorg in Mzuzu in Malawi genoemd. Dankzij royale giften van onze donateurs konden de HospitaalBroeders in dit arme land hun ideaal verwezenlijken. Jonge mannen en vrouwen opleiden voor verzorging, verpleging en ondersteuning van geestelijk gehandicapte mensen. 8. Tijdelijke hulp voor arme families van zieken in Mozambique In Mozambique ben je nog niet jarig als je kostwinner bent en ziek wordt. Dan is er geen inkomen en dus geen voeding voor het gezin. De HospitaalBroeders hebben het afgelopen jaar op verscheidene plaatsen hulpprogramma’s van de grond getild waarmee de families van arme mensen ondersteund werden om een moeilijke tijd door te komen. 9. Renovatie én apparatuur voor medisch centrum in Batibo in Kameroen Het gezondheidscentrum van de HospitaalBroeders in Batibo verleent sinds jaar en dag medische zorg aan een groeiend aantal patiënten. Het gebouw was echter oud en renovatie was dringend noodzakelijk. Dat kon in 2008 gerealiseerd worden. Bovendien konden de HospitaalBroeders het centrum financieel bijstaan bij de aanschaf van medische apparatuur. 10. Vrijwilligers bieden ziekenhuis in Kenia weer perspectief Het ziekenhuis in Tigania, Kenia raakte in een financiële crisis. 75% van de bedden bleef onbezet omdat er geen geld was om artsen en verpleegkundigen te betalen. Broeder Raphael deed een wanhopige oproep om er tijdelijk als vrijwilliger te komen werken. Met succes. Bovendien kon een begin worden gemaakt met een betere organisatie van het ziekenhuis. Alle bedden zijn nu weer bezet. Er gloort perspectief in 2009.
Ghan a De eerste steen voor het beste orthopedische ziekenhuis in West-Afrika Dr. Jansen, gepensioneerd orthopedisch chirurg, is zeer betrokken geraakt bij het St. Joseph ziekenhuis in Koforidua in Ghana. De afgelopen jaren voerde hij daar regelmatig, samen met andere medische teams gecompliceerde operaties uit. Het St. Joseph heeft zo een goede naam dat patiënten uit de verre omgeving, zelfs uit landen als Burkina Faso en Togo, er naar toekomen. Door de grote toeloop was het ziekenhuis al gauw te klein en hopeloos verouderd. Nieuwbouw moest soelaas bieden. De Nederlandse architect Ad Tun, maakte een prachtig ontwerp. Helaas, het geld ontbrak. Opening: september 2009 In de loop der jaren hebben we onze donateurs regelmatig om een bijdrage gevraagd. Het nieuwe ziekenhuis zou er komen. Dr. Jansen was een groot stimulator en via hem kwamen de HospitaalBroeders in contact met het echtpaar Van Caldenborgh. Zij waren onder de indruk van het project en doneerden een dusdanig hoog bedrag dat direct met de bouw begonnen kon worden. Op 25 mei 2008 was het zover, de eerste steen werd gelegd. Het nieuwe ziekenhuis zal in september 2009 zijn poorten openen. ‘Dit wordt het beste orthopedische ziekenhuis van West-Afrika, een vuurbaken’, zei Dr. Jansen bij de eerste steenlegging.
Na de oorlog werd een strijd gestreden tegen ziekte en voor herstel...en gewonnen Sierra Leone, een land in het westen van Afrika met zes miljoen inwoners. Een land waar jarenlang een bloedige burgeroorlog woedde. Sinds de vrede werd getekend, keerde de rust terug in het verscheurde land. Het belangrijke ziekenhuis van de HospitaalBroeders in de stad Lunsar werd in de oorlog tot twee keer toe door de rebellen aangevallen, geplunderd en vernield. De HospitaalBroeders moesten mét de patiënten vluchten voor het zinloze geweld. In Lungi, stichtten zij een kleine kliniek waar poliklinische hulp werd geboden aan de talloze oorlogsslachtoffers. De kliniek kwam uit de steigers De kliniek in Lungi groeide snel. Omdat de ruimte veel te krap werd, bleek een nieuwe, grotere kliniek de enige oplossing. Kosten: € 198.000,-. De HospitaalBroeders besloten de bouw voor hun rekening te nemen. Dat bedrag moest nog wel bij elkaar gehaald worden. Bijdragen van donateurs en sympathisanten uit vele landen zorgden er voor dat het geld er kwam. Ook (en vooral) uit Nederland. De kliniek kwam uit de steigers, opende haar poorten en helpt. Helpt vele mensen. Elke dag opnieuw.
Het kwaad van Buruli Ulcer waart rond in Afrika Buruli Ulcer is een besmettelijke huidziekte, veroorzaakt door een bacterie, die letterlijk vleesetend is. Het begint met kleine plekjes die gaan zweren. Het vlees daar omheen gaat dood. Is Buruli Ulcer te genezen? Ja! Broeder Benoit, van ons hospitaal St. Jean de Dieu in Afagnan in Togo, vertelde dat de operaties die nodig zijn om afgestorven lichaamsdelen te verwijderen, de ziekte te lokaliseren en te stoppen, veel geld kosten. Steeds meer mensen kloppen bij zijn hospitaal aan voor hulp. Het ziekenhuis is overvol; artsen en verpleegkundigen zijn dag en nacht bezig om de ziekte te bestrijden. Met uw hulp kon directe hulp gefinancierd worden De HospitaalBroeders vroegen in 2008 dringend uw aandacht voor deze ziekte. De geldelijke steun die u gaf, maakte het mogelijk om de slachtoffers te verplegen en operaties uit te voeren. En om onderzoek naar de oorzaak van Buruli Ulcer te financieren en medicijnen te ontwikkelen. ‘De ziekte mag grote groepen mensen in westelijk Afrika niet in zijn greep krijgen. Dat mag gewoon niet’, benadrukten wij in onze oproep. En dat wilde u ook niet, bleek uit de vele reacties.
E e n p ro j ec t in A f rik a be zoek en ? We kunnen niet verhullen dat we ons zorgen maken over de gevolgen van de wereldwijde kredietcrisis. De huidige economische situatie heeft invloed op alle landen in de wereld. Maar vooral op de landen in Afrika. Daar komt zo’n crisis dubbel hard aan. De HospitaalBroeders zullen zich tot het uiterste inspannen om hun taken in Afrika uit te blijven voeren. Met dezelfde zorg en aandacht die de kenmerken zijn van de Orde van Johannes de Deo. Maar daarbij zijn we - nu meer dan ooit - afhankelijk van de blijvende steun van onze donateurs en sympathisanten. De mensen in Afrika hebben vooral in deze tijd onze steun nodig.
Ga zelf ontdekken hoe uw geld wordt besteed in Afrika! We hebben het volgende voorstel De HospitaalBroeders zijn een transparante organisatie. We draaien onze projecten met onze eigen mensen. Dit willen we goed voor het voetlicht krijgen. Maar we willen ook gebruik maken van inzichten van onze donateurs. We willen naar hun wensen luisteren. Daarom willen we in de tweede helft van dit jaar met een missie, bestaande uit donateurs van de HospitaalBroeders, een aantal projecten in landen als Ghana, Kenia en Malawi bezoeken. We denken aan een reis van ongeveer een week. Aan de hand van een samengesteld programma kunt u dan kennismaken met de vrouwen, mannen en kinderen die dankzij onze projecten het perspectief voor de toekomst hervonden hebben. En u kunt ontdekken op welke wijze en waaraan de HospitaalBroeders uw financiële bijdragen omzetten in daadwerkelijke hulp. En of dat een goede besteding is. U zult ontdekken dat hulp nog heel hard nodig is. En we hopen dat u daarvan, terug in Nederland, wilt getuigen. Bijvoorbeeld door middel van interviews, door het houden van een voordracht, door af en toe een parochie of een vereniging te bezoeken. ‘Donateur op pad’ noemen we dit plan.
Geïnteresseerd? Schrijf ons een brief We willen graag een indruk krijgen of en hoeveel belangstelling er bij onze donateurs bestaat voor deelname aan de missie ‘Donateur op Pad’. Daarom vragen wij u om uw eventuele interesse nu aan ons kenbaar te maken. Schrijf een beknopte, zakelijke brief waarin u aangeeft wat voor u de redenen zijn om aan de missie deel te willen nemen. Aan de hand van de binnengekomen reacties worden er dan met serieuze kandidaten gesprekken gevoerd en kan de missie samengesteld worden. Stuur uw brief vóór 20 maart 2009 aan: HospitaalBroeders, t.a.v. David Heyer, Gasthuisvest 13 zwart, 2011 ET Haarlem.
Doorgaan ‘Donateur op Pad’ Afhankelijk van sponsoring Er is één bedenking. De missie ‘Donateur op Pad’ gaat alleen door als we er in slagen voor dit project één of meer sponsor(s) te vinden. De kosten voor de reis zullen we natuurlijk niet (kunnen) betalen uit de bijdragen die we van onze donateurs ontvangen. Dát geld moet beschikbaar blijven voor ons werk in Afrika.
Hospi taalBroeders projecte n vo o r 2 009 • Laatste hand aan bouw van kliniek in Lungi, Sierra Leone • Opening van een gloednieuw ziekenhuis in Koforidua, Ghana. Nieuwe apparatuur voor ziekenhuis • Bouw van een nieuwe operatie eenheid in Asafo, Ghana en steun voor Eerste Hulp Centrum • Introductie van het succesvolle ‘Umsuma’- microkredietsysteem in Asafo. • Renovatie van Batibo, het gezondheidscentrum in Kameroen • Bouw van een gloednieuw College voor Geestelijke Gezondheidszorg in Malawi • Renovatie van centrum in Zambia. • Uitrollen van het succesvolle voedselprogramma Umsuma in Ghana, Malawi en Sierra Leone En natuurlijk al die andere kleinere onderwijs- en gezondheidsprogramma’s in 11 Afrikaanse landen
Kleine waterdruppels, één voor één maken samen de grote zee Johannes de Deo stichtte in 1537 de Orde van de HospitaalBroeders. Doel: mensen die in de knel zaten of ziek waren te helpen en ondersteunen. Liefdevol verzorgen en bemoedigen. Dat was zijn missie. In 2009 is die missie niet veranderd. De Orde van HospitaalBroeders bestaat nog steeds. En heeft nog steeds dezelfde doelstellingen als Johannes de Deo formuleerde. Ook vanuit Nederland willen we die missie inhoud geven. HospitaalBroeders steunen in de elf armste landen van Afrika in totaal zeventien belangrijke projecten. U vindt de HospitaalBroeders in landen als Senegal en Liberia, Ghana en Kenia. We helpen ziektes en epidemieën bestrijden en voorkomen: malaria, aids, buruli ulcer. We zetten hulpposten op voor baby- en kleuterverzorging. Maar hoewel directe hulp belangrijk is en nodig blijft, is er meer nodig om Afrika te helpen. Helpen op een manier waardoor de mensen voor zichzelf kunnen zorgen. In Malawi en Sierra Leone startten HospitaalBroeders hoopgevende landbouwprojecten. Waardoor hele gezinnen in hun eigen voedselbehoeftes kunnen voorzien. En ook nog wat op de markt kunnen verkopen. Druppels op een gloeiende plaat wordt wel eens gezegd. Maar bedenk: kleine waterdruppels, één voor één maken samen een grote zee. U kunt helpen om van al die druppels een geweldige stuwmeer van hulp te vormen. U kunt daaraan meehelpen door een bedrag over te maken aan de HospitaalBroeders. Met tien, vijftien, vijfentwintig of vijftig euro kunnen mensen genezen worden, kunnen ze in hun eigen levensonderhoud voorzien, kunnen kinderen naar school. Met uw hulp geeft u weer hoop.
Wij vinden een goed contact met onze donateurs en sympathisanten erg belangrijk. Uw telefoontjes en e-mails zijn daarom altijd welkom. We vinden het ook prettig als u langs komt. Maar dan wel graag op afspraak. We zijn dagelijks bereikbaar van 09.00 tot 17.00 uur.
Gasthuisvest 13 zwart 2011 ET Haarlem T 023 53 43 475 F 023 53 43 486
[email protected] www.hospitaalbroeders.nl Rabobank 38.44.21.733
