2006: het jaar van de hoop Overzicht van de activiteiten van de Orde van HospitaalBroeders in Afrika
Wees de kans die u de wereld gunt ( Mahatma Ghandi) In 2006 konden de HospitaalBroeders dankzij uw steun opnieuw veel bereiken in de elf armste landen van Afrika. Duizenden mensen kregen weer hoop en perspectief op een menswaardig bestaan. Dat gaat over heel basale dingen. Bijvoorbeeld of je genoeg water en eten hebt, een dak boven je hoofd en gezondheidszorg. Als dat geregeld is, kunnen mensen de kracht ontwikkelen om hun leven op te bouwen. Op vele plaatsen hebben we dit zien gebeuren in 2006. Dat geeft ons een warm gevoel en die warmte willen we graag met u delen. Want ú hebt het mogelijk gemaakt! We geven u een overzicht van onze activiteiten en projecten in 2006 en blikken kort vooruit naar 2007.
L IB E R I A Het St. Joseph ziekenhuis in Monrovia, Liberia, is een baken van licht en troost in de verre omgeving. Een bolwerk van moed ook. Tijdens de burgeroorlog werkten de mensen hier 24 uur per dag terwijl de kogels hen soms om de oren vlogen. Gelukkig is die verwoestende oorlog voorbij en kan het land beginnen aan herstel. Maar de situatie is nog steeds schrijnend. De infrastructuur moet helemaal opnieuw opgebouwd worden. Energieprijzen rijzen de pan uit, materialen zijn schaars. Gelukkig zijn ze erg vindingrijk in Monrovia. Onze Broeders vinden voor grote problemen vaak kleine maar doeltreffende oplossingen. Dankzij uw gulle giften konden we het ziekenhuis in 2006 twee ovens en een wasmachine sturen. Dolgelukkig zijn ze ermee. Broeder Soria: “Wassen en eten koken voor onze patiënten nam eerder veel meer tijd in beslag, met een slechter resultaat. De tijd die vrij komt kunnen we nu besteden aan meer aandacht voor onze patiënten. Dank voor alle steun die wij in de afgelopen jaren mochten ontvangen. U geeft ons meer dan geld. U geeft ons moed en hoop!”
In 2007 willen wij dit bijzondere ziekenhuis blijven steunen in de verbetering van de patiëntenzorg. De Broeders leveren de moed, de kracht, de deskundigheid en de inzet. Zullen wij samen voor het geld zorgen?
K AM E RO E N Het gezondheidscentrum van de Orde in Batibo, Kameroen is gevestigd in een verbouwde kerk. Al ruim 20 jaar kunnen mensen daar terecht voor hulp en zorg. Maar het worden er steeds meer en het centrum wordt te klein. Daarom moet het hoofdgebouw verbouwd en uitgebreid worden. De kosten daarvan worden geschat op € 66.000. Een Spaanse stichting heeft de helft van dat bedrag al toegezegd. De Orde wil de andere helft erbij leggen. De mensen in Kameroen hebben onze steun nodig!
SIER R A L EONE Dankzij Nederlandse steun kon Broeder Peter Dawo uit Lunsar, Sierra Leone een werkbezoek aan Malawi brengen. Hij bezocht daar onder andere het Umsuma landbouwproject. Dankzij Umsuma verbouwen inmiddels ruim 500 gezinnen in Malawi duurzaam hun eigen voedsel. Hun levensstandaard is sterk gestegen. Hun levensvreugde ook. Tijdens het hele werkbezoek heeft Peter op het puntje van zijn stoel gezeten. Als hij dit toch eens in zijn eigen land zou kunnen toepassen! Er zijn legio mogelijkheden in Sierra Leone want er is water en er zijn genoeg mensen die de handen uit de mouwen willen steken. Er is alleen geld nodig om deze mensen op gang te helpen.
Peter heeft hiervoor een goed projectplan geschreven. Voor de implementatie van Umsuma in Sierra Leone is ongeveer � € 150.000 nodig, waarvan driekwart in het eerste jaar. Daarmee kunnen we gezinnen een lap grond geven en een lening voor gereedschap, zaaigoed en kunstmest. Landbouwexperts zullen hen adviseren bij het opzetten van het boerenbedrijf. Eind 2006 vroegen we u al om steun voor Umsuma in Sierra Leone. Daar is ruimhartig op gereageerd, dank u wel! Maar we hebben het benodigde kapitaal nog niet bij elkaar. Daarom doen we nogmaals een beroep op u. Voor € 15 helpt u een heel gezin een maand lang zijn eigen voedsel verbouwen. Dat de Umsuma-formule werkt zien we nog dagelijks in Malawi!
GHANA
KOFORIDUA
Over het St. Joseph Hospital in Koforidua, Ghana, hebben we u de afgelopen jaren al veel verteld. Even een geheugenopfrisser. Het St. Joseph is een orthopedisch en traumatologisch ziekenhuis. Het bestaat sinds 1959, heeft 147 bedden en 150 man personeel. In het verzorgingsgebied wonen twee miljoen mensen. Maar ook uit aangrenzende landen als Burkina Faso en Togo komen patiënten naar het ziekenhuis toe. Het heeft een uitstekende reputatie. Die goede naam heeft het ziekenhuis te danken aan de Spaanse chirurg Juan Casals maar ook aan de Nederlander Bernard Jansen. Deze gepensioneerde orthopedisch chirurg voert al enkele jaren regelmatig operaties uit in Ghana. Hij heeft daarmee onder andere vele kinderen weer een toekomst gegeven. Care to Move Dr. Jansen is ook de oprichter van de stichting Care to Move Holland-Ghana. Deze stichting zendt medische teams uit naar Ghana voor periodes van twee weken. Zij opereren daar samen met hun Ghanese collega’s en leiden deze op. De Nederlandse professionals krijgen hier niet voor betaald. Maar hun uitzending kost natuurlijk wel geld. Daar is een goede verdeelsleutel voor gevonden. Het ziekenhuis in Ghana zorgt voor kost en inwoning. Het uitzendende Nederlandse ziekenhuis betaalt het salaris van de mensen door en zorgt voor de verzekeringen. Care to Move financiert de tickets en de vaccinaties. De Orde heeft hier in 2006 € 25.000 aan bijgedragen. Dit bedrag is geheel afkomstig van Nederlandse donateurs!
Maar er gebeurt meer in Koforidua! Eén van de ambities van de stichting Care to Move is de bouw van een nieuw ziekenhuis in Koforidua. Dat is hard nodig. De bestaande accommodatie is dusdanig verouderd dat aanpassing geen optie is. Bernard Jansen heeft de Nederlandse architect At Tuns bereid gevonden om een ontwerp voor het nieuwe ziekenhuis te maken. Het is een prachtig plan geworden dat in Ghana enthousiast is ontvangen. Voor de bouw van het ziekenhuis hebben we in 2006 een aparte actie gehouden. Die heeft veel geld opgeleverd (dank u wel daarvoor!) maar we zijn er nog lang niet. Het gaat hier om grote bedragen. Maar met z’n allen moeten we het waar kunnen maken. Wij gaan ervoor in 2007. Helpt u mee?
GHANA
ASAFO
Het St. John of God Hospital in Asafo is gelegen in het afgelegen westelijk deel van Ghana. Het centrum richt zich speciaal op kinder- en jeugdzorg. In het grote verzorgingsgebied van dit centrum wonen 200.000 straatarme mensen. Een tijd lang heeft het er zeer zorgelijk uitgezien in Asafo, maar in 2006 hebben ze de weg omhoog gevonden. Mede dankzij het geld dat de Orde vorig jaar beschikbaar heeft gesteld. Úw geld! John Mitchell, de Ierse directeur van de Orde bezocht Asafo in 2006. Hij kon zijn ogen niet geloven, zo groot was het verschil met zijn vorige bezoek. Met de kliniek gaat het al een stuk beter. Per week bezoeken nu meer dan 120 kinderen het centrum. Ze worden gevaccineerd en indien nodig behandeld terwijl hun moeders voedingsadviezen krijgen. De moeders werken bovendien hard op het land en in de twee korenmolens bij het ziekenhuis. De producten verkopen ze op de markt. “Waar eerst apathie en wanhoop was, is nu weer leven en bedrijvigheid”, aldus John Mitchell. Lieve donateurs, we hebben daar in de rimboe van Ghana met z’n allen een klein wonder verricht! Ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van het ziekenhuis heeft John namens de Orde een terreinwagen aangeboden. Deze wagen wordt vooral gebruikt om patiënten in afgelegen gebieden te kunnen bezoeken.
Kort daarvoor schreef de directeur van het ziekenhuis ons: “Prijs de Heer want Zijn liefde is oneindig! Op dit moment zijn er 19 moeders en kinderen bij ons opgenomen. Ze zijn gelukkig en we kunnen ze goed te eten geven. Dankzij het geld dat u ons stuurde! Onze wanhoop van drie jaar geleden heeft plaatsgemaakt voor hoop. We zijn bezig om het ziekenhuis op te knappen. We werken ook aan een speelplaats voor de kinderen. Samen met de moeders verbouwen we ons eigen voedsel. We willen nu erg graag een broodbakmachine aanschaffen. Dan kunnen we broden verkopen en daar weer nieuwe inkomsten uit halen.”
MALM AWAL I AW I
In Malawi zijn de HospitaalBroeders op verschillende fronten actief. We hebben er met uw hulp ook veel kunnen bereiken in 2006. Bijvoorbeeld in het landbouwproject Umsuma. Ruim 500 gezinnen verbouwen hun eigen eten, met hun eigen handen in hun eigen Afrikaanse grond. Ze lossen trouw af op hun leningen en komen stapje voor stapje vooruit. In 2006 was er tegenslag door een verwoestende plantenziekte. Hospitaalbroeders heeft middelen beschikbaar gesteld om dit te bestrijden. Dit heeft goed geholpen en gelukkig is het dit jaar na een lange periode van droogte ook gaan regenen. In Mzuzu worden nu voorbereidingen getroffen voor de bouw van een opleidingscentrum voor geestelijke gezondheidszorg in Mzuzu. Er is een dringende behoefte aan geschoolde hulpverleners. De psychische nood in Malawi is groot, mede als gevolg van de verwoestende ziekte HIV/AIDS. Voor het opleidingscentrum hebben twee Ierse families samen $ 70.000 geschonken. Hiervoor is de grond gekocht. Nu moet er geld komen voor bouw en inrichting. Met uw steun kunnen we in Malawi het verschil maken tussen hoop en wanhoop. Dit centrum moet in 2007 letterlijk van de grond komen!
Het St. John of God centrum voor geestelijke gezondheidszorg heeft ook projecten opgezet voor de begeleiding en behandeling van jonge gevangenen. Het doel: zorgen dat deze jonge mensen het contact met de maatschappij niet verliezen. Ze kunnen al in de gevangenis aan hun toekomst werken. Daar kunnen we in Nederland misschien nog wel iets van leren! Watermanagement Wells for Zoë is een kleine Ierse goede doelenorganisatie waar de Hospitaalbroeders in Malawi nauw mee samenwerken. Samen spannen we ons in om de watervoorziening te verbeteren. Schoon drinkwater is een belangrijke voorwaarde voor ontwikkeling. Maar
het is niet eenvoudig om er aan te komen. Vrouwen en kinderen moeten vaak uren lopen om water te halen. Daarom moeten er lokale waterputten worden geslagen, dammen gebouwd, pompen geïnstalleerd en irrigatiebuffers aangelegd. Kostbaar regenwater mag niet verloren gaan. Als water in het regenseizoen wordt opgeslagen kan dit een extra oogst betekenen in het droge seizoen. Wells for Zoë, de HospitaalBroeders en andere lokale partners hebben samen een programma ontwikkeld om duurzame oplossingen voor het waterprobleem te realiseren. Geld als water hebben ze helaas niet in Malawi. Ze kunnen uw hulp dus goed gebruiken!
K EN I A Het Tigania ziekenhuis van de Orde ligt op de oostelijke helling van Mount Kenya, bijna vier uur rijden van Nairobi en een half uur van de dichtstbijzijnde stad Meru. Kenia heeft veel last van droogte en daardoor is er honger en armoede. Het ontbreekt de mensen aan de meest basale levensbehoeften. Dat maakt hen extra vatbaar voor ziektes. Een ziekenhuis is dus hard nodig. Maar veel mensen zijn erg verzwakt en kunnen de verre reis naar de kliniek niet maken. En als dat wel lukt kunnen ze de verzorging vaak niet betalen. De Broeders helpen hun patiënten dan maar tegen een lager tarief of zelfs gratis. Daarmee komt het ziekenhuis in een neerwaartse spiraal terecht. Er is zelfs al sluiting overwogen. Maar dat mag niet gebeuren! De mensen kunnen immers nergens anders terecht. In Asfao, Kameroen, hebben we bewezen dat we een neerwaartse spiraal kunnen doorbreken. Dat willen we ook in Tigania doen. We hebben al gezorgd voor een nieuwe werkplaats, waar kapotte dingen gerepareerd kunnen worden. Op dit moment is er vooral geld nodig voor medicijnen. Broeder Rafael schreef ons dat een container met medicijnen het ziekenhuis voor jaren uit de brand zou kunnen helpen.
Laten we ons in 2007 samen sterk maken voor het voortbestaan van het Tigania ziekenhuis. En zo lang de mensen zelf de zorg niet kunnen betalen moeten we maar even bijspringen. Een sluiting zou dramatische gevolgen hebben!
AFRIKA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Fatick, Senegal Thies, Senegal Lunsar , Sierra Leone 1 Lungi , Sierra Leone 2 Monrovia, Liberia Asafo, Ghana Koforidua , Ghana Amrahia, Ghana Afagnan , Togo Porga , Benin Tanguieta , Benin Nguti , Kameroen Batibo, Kameroen Monze, Zambia Mzuzu, Malawi Nampula , Mozambique Kenia , Tigania
4
10 11
7
3 5
6
8 9
12 13 17
15
16
14
Hartelijk dank voor uw steun! Hartelijk dank voor uw steun in het afgelopen jaar. We hopen dat u ons ook in 2007 wilt blijven helpen. Een eenmalig bedrag is zeer welkom, maar met een periodieke machtiging helpt u ons en de projecten in Afrika om verder vooruit te plannen. Misschien wilt u zelfs overwegen om de Orde iets na te laten, als u al voor uw dierbaren gezorgd heeft. Een groeiende groep donateurs maakt op deze manier een principiële keuze voor de hoop die doet leven in Afrika. Wij vertellen u graag hoe dit het beste geregeld kan worden.
HospitaalBroeders Gasthuisvest 13 zwart, 2011 ET Haarlem T 023 53 43 475 / F 023 53 43 486
[email protected] www.hospitaalbroeders.nl Rabobank 03.84.42.17.33
