Hoofdsponsor sv Orion
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
⃟ Vanuit het bestuur / De-escalatietraining bij Orion / John van Meer (pag. 1, 2 en 3) ⃟ Bloembollenverkoop / Hans Stapel (pag. 3) ⃟ Orion 75 jaar (pag. 4) ⃟ Sterk internationaal Jeugdtoernooi bij Orion / Tijs Tummers (pag. 5) ⃟ 4-daagse Hotel / Peter Akkers (pag. 6) Oud-Orion naar Zuid-Duitsland! / Jo Alberts (pag. 6, 7 en 8) ⃟ 18e Marnix van Heusden 7 tegen 7 voetbaltoernooi (pag. 9) ⃟ Pupil van de Week op 31 maart 2013: Jort Hogewoning (pag. 10) ⃟ Pupil van de Week op 14 april 2013: Maarten Dekkers (pag.10) ⃟
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
De-escalatietraining bij Orion Op vrijdag 15 maart verzorgden Trees Bijvoet en Marcel Schuurkes een de-escalatietraining bij Orion. Een training voor scheids- en grensrechters, trainers, leiders, coaches en belangstellende ouders. Zie volgende pagina.
De avond startte om 19.30 uur. Er werd stilgestaan bij wat agressie is, hoe het zich uit en welke mogelijkheden je hebt om de situatie niet te laten escaleren. Hoe kan je anticiperen op situaties waar uit agressie kan ontstaan en welke communicatie vergroot de veiligheid? Doelstelling van de workshop is: inzicht en begrip doen verkrijgen van wat agressie is; stilstaan bij de eigen waarneming en communicatie; beter met agressie (leren) omgaan. Vier onderwerpen werden in subgroepen aan de orde gesteld: Agressie Wat verstaan we onder agressie? Wat hebben we op dat gebied meegemaakt? Verbale agressie, schreeuwen, non-verbale agressie, bepaald taalgebruik, vechtpartijen, met stoelen gooien, medewerking weigeren (grensrechters), vlag weggooien, etc..Veel uiteenlopende vormen dus. Wat is de oorzaak, waar komt het vandaan? Frustratie. Geen gelijk krijgen. Eigenmachtig optreden. Bepaalde verwachtingen hebben. Wat is je eigen reactie op deze (vormen van) agressie? Ik word nerveus, raak zelf ook geïrriteerd, de kans dat ik fouten ga maken is groter. Hoe ga je er over het algemeen mee om? Ik zoek de 1 op 1 situatie, loop (rustig) naar de betreffende persoon toe. Waarneming Oefening: we staan met z’n allen rondom een bepaald object. In dit geval een bal op een koffiebekertje op het biljart. Iedereen vertelt om de beurt wat hij ziet, geeft details. Het blijkt dat verschillende mensen andere details opvallen, dat sommigen bepaalde details helemaal niet gezien hebben. Belangrijk is zeker: niet alleen de waarneming op zich, maar de interpretatie van de waarneming. Die zorgt met name regelmatig voor conflicten. “Buitenspel.” “Helemaal niet!” “Overtreding, gele kaart” “Onzin, gewoon een duel om de bal.” Communicatie Er wordt stilgestaan bij verschillende vormen van communicatie. Verbaal, non-verbaal. Maar ook zaken als: kleding, de kracht van het fluitsignaal, tutoyeren, gebaren, bedankjes, contact vooraf en achteraf met spelers en aanvoerders etc. Grenzen stellen Fysieke oefening: in tweetallen tegenover elkaar staan. Een van de twee loopt (langzaam) naar voren: op welk moment geeft de ander aan wanneer de partner dichtbij genoeg is gekomen. Vervolgens doen we de oefening nogmaals en nu geeft de ander door middel van een handgebaar aan dat de ander moet stoppen. Een tweede ronde, waarbij met een meer dreigende houding naar de ander wordt toegelopen. Deelnemers letten nu op hun ademhaling en wat er in deze situatie gebeurd. Samen bespreken we de verschillen die iedereen ervaart. De training werd door de deelnemers als erg zinvol en leerzaam ervaren. Voor iedereen was er wel een leermoment, je realiseren hoe je zaken waarneemt, er op reageert, of hoe het ook anders zou kunnen. Tips en ideeën. De training werd door de deelnemers als erg zinvol en leerzaam ervaren. Zie volgende pagina.
O
Voor iedereen was er wel een leermoment, je realiseren hoe je zaken waarneemt, er op reageert, of hoe het ook anders zou kunnen. Tips en ideeën. De keuze van de onderwerpen is heel goed en toepasselijk. Het betreft thema’s die altijd aan de orde zijn als er zich agressie of conflicten voordoen, in het veld of langs de lijn. Het is begrijpelijk dat er gekozen wordt voor een workshop van enkele uren, maar een verdieping van deze materie zou zeer zinvol zijn. Om je een en ander grondig eigen te maken zou je met elk van de 4 onderwerpen wel een bijeenkomst kunnen vullen. Het gegeven dat er al door andere verenigingen geïnformeerd is naar deze training betekent dat de wens naar nadere kennis omtrent deze thematiek zeer actueel is. In de praktijk is de aanstelling van een in deze materie geschoolde wedstrijdcoördinator – ook als zodanig herkenbaar, b.v. door het dragen van een jasje of hesje – ook te overwegen. De uitstraling kan al een positief effect hebben, daarnaast is het door het uiterlijk meteen duidelijk wat de taken en bevoegdheden van een dergelijke functionaris zijn. Denk b.v. aan de stewards bij de wedstrijden betaald voetbal. John van Meer
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Tekst: Hans Stapel
In het clubhuis kon worden ingetekend op pakketten bloemenbollen of wenskaarten met bloemenzaden. Een initiatief van José Oosterholt van de sponsorcommissie. Orion houdt hier toch maar weer een paar honderd euro aan over waardoor onze club tot nog grotere bloei komt! Een actie die we zeker gaan herhalen. U steunt Orion en houdt er een kleurrijke tuin aan wat aan over. Win-win!
De bestelde bloembollen kunnen zaterdag 20 en 27 april worden opgehaald in het clubgebouw tussen 9.00 en 14.00 uur.
⃟ ⃟6
…………………………………………………………………………………………………............................................ Tekst: Tijs Tummers
Deze week is bevestigd dat op 29 en 30 juni bij Orion een groot internationaal jeugdtoernooi zal plaatsvinden. Het toernooi voor zes teams wordt georganiseerd door de vermaarde Aspire Academy uit Qatar. Twee teams uit Qatar zullen meedoen, maar ook Fortuna Düsseldorf en een team van SV Orion. De overige twee teams moeten nog worden ingevuld. De Aspire Academy is een grootste sportacademie uit de hoofdstad Doha, die een aantal jaren geleden is opgezet met het geld van de sjeik. Wat betreft het voetbalgedeelte trainen er per jaargang de meest talentvolle spelers van het land, die in het weekend voor hun eigen clubs in de competitie spelen. Regelmatig worden clubs als Manchester United en Arsenal met oliedollars naar Qatar gelokt voor het spelen van jeugdwedstrijden. In 2022 wordt het WK voetbal in Qatar gehouden en de jongens van de lichting 2002, die op 29 en 30 juni op Sportpark Mariënbosch spelen, zijn dan inmiddels 20 jaar oud en worden nu al voor dat WK klaargestoomd. Deze getalenteerde en gedisciplineerde groep jeugdvoetballers strijkt eind juni neer in Doorwerth en speelt van daaruit oefenwedstrijden tegen ADO Den Haag, FC Twente en Heerenveen. En in het weekend van 29 en 30 juni dus tegen SV Orion. De wedstrijden zullen gespeeld worden met 9 tegen 9 op een veld dat ligt tussen de twee zestien meterlijnen. Het toernooi is in principe voor spelers van de lichting 2002 (eerste jaars D), maar gezien de sterkte van de tegenstanders mag Orion twee dispensatiespelers opstellen. De zes teams zullen op 29 en 30 juni in totaal zes wedstrijden spelen: tegen iedere tegenstander één keer en op het laatst spelen de nummers 5 en 6 nog eens tegen elkaar, de nummers 3 en 4 en tenslotte spelen de nummers 1 en 2 de finale. Het toernooi belooft een mooi evenement te worden. Niet alleen voor de Orion-spelers die mogen meedoen, maar zeker ook voor alle voetballiefhebbers in Nijmegen en omstreken!
………………………………………………………………………………………………………............................................................
Afgelopen jaar is een start gemaakt met het Orion 4-daagse Hotel. Dat was een groot succes. Degenen die toen geholpen hebben, kunnen dat beamen. Ook de komende 4-daagse lijkt een succes te worden. We verwachten ongeveer 70 lopers in onze accommodatie te huisvesten. Daar moeten we wel iets voor doen! De organisatie is dan ook op zoek naar vrijwilligers die voor of tijdens de 4-daagse week (zaterdag 13 tot en met zaterdag 20 juli) willen helpen met:
Schoonmaken, bardienst draaien, maaltijden serveren, etc. Wil je helpen? Neem dan contact op met Peter Akkers (
[email protected])
Laat zien dat Orion een echte grote vereniging is!
………………………………………………………………………………………………………......................................................................... “Die Legende lebt,……….,….., unser Club wird niemals untergehen”! 16-18 maart 2013, Nürnberg. Max & Moritz hebben weer eens het voortouw genomen voor een weekendje weg met het langzamerhand echt vergrijzende, edoch legendarische, oud-Orion uit de jaren 60, 70 en 80 van de vorige eeuw. Een aantal van hen (ongeveer 8 personen, ik noem geen namen) speelt nog steeds voetbal, tenminste zo noemen ze dat zelf. Het is niet om aan te zien, Zie volgende pagina.
maar dat was vroeger bij dit selecte gezelschap niet anders. De reden dat ze nog kunnen spelen is dat ze het spelletje toen niet konden bijbenen en daarom nu nog enkels, knieën en andere functionerende gewrichten over hebben, maar dit allemaal terzijde. We houden het dit keer leuk! De jaarlijkse martelgang begon dit keer weer in alle vroegte bij het belastingkantoor. Daar stond een bus klaar om ons helemaal naar Zuid-Duitsland te brengen. Vanuit Weeze waren we er in ongeveer 30 minuten geweest voor 25 euro p.p. retour, nu deden we er een halve dag over voor 50 euro p.p. retour. Tel uit je winst. Om de tijd te doden ben ik in de bus iedereen maar eens gaan uithoren over drie actuele thema’s in de sport op dit moment. In de eerste plaats het gebruik van doping, in de tweede plaats matchfixing in onze actieve voetbaltijd en last but not least vrouwenvoetbal. Ik hoop niet dat de uitkomsten het bestuur van Orion gaan verleiden tot actie, maar er is alle reden toe. Leden met lintjes en andere onderscheidingen van de club, na 25 of 40 jaar lidmaatschap omdat ze vergeten waren hun contributie op te zeggen, zijn op zijn minst ‘bezig’ geweest met verkeerde praktijken. Daarnaast past de opvatting over vrouwenvoetbal ook niet bij een club als Orion. Dit type voetbal vergelijken ze met paaldansen voor mannen. Ik distantieer me hier uitdrukkelijk van. Ter hoogte van Würzburg nog een aardig moment. De bus van Toonen passeerde de immens grote BMW (of was het Audi?) van Hans Blaauw. Na tweehonderd kilometer had hij blijkbaar kramp in zijn korte beentjes en moeite om het gaspedaal ingedrukt te houden. De volgende wordt een automaat met gashendeltje aan het stuur. We sliepen dit keer in een soort overdekte paardenstal in het centrum van Nürnberg. Gezien de lift zullen het wel pony’s geweest zijn. Overigens wel op kruupafstand van de oude binnenstad en dus wederom een geweldige plek, maar ik heb nog nooit zoveel ongedierte gezien als hier. De houten kleedkamers op de Westerhelling waren een paradijs! Zelfs de geur was daar beter. De wedstrijd die we gingen bekijken was tussen der Club (nog steeds recordmeister in Duitsland) en de mijnwerkers uit Gelsenkirchen mit K-J Hoentelaar in de selectie, maar niet op het veld. Voor het eerst hebben we na al die jaren een wedstrijd gezien die onderhoudend was. Schalke en der Club hebben een vriendschapsband die al heel lang bestaat. Waarschijnlijk langer dan de bouwwerken van de legendarische, maar niet heus, Nazi-architect Speer naast het stadion. Zag er dreigend en unheimisch uit. Over het wedstrijdniveau valt niets te melden, net zo slecht als Charlton tegen Wigan enige jaren geleden. Achteraf heb ik me pas gerealiseerd dat ook in deze wedstrijd sprake was van Spielfixing. Een andere verklaring voor de 3 – 0 eindstand in het voordeel van der Club is er namelijk gewoon niet. Wat is Nürnberg slecht! De enige die kan voetballen is Ryuichi Sakomoto. Toen we ’s avonds de Barfüser Stube ingingen bleek hoe de deal tussen de beide ploegen gefixt was. Iedereen met een Schalke-shirt kreeg onbeperkt gratis bier in de altstadt. In geen enkele kroeg zijn we binnengekomen, stampvol met totaal bezopen Schalke-fans. Zonder flauwekul, het waren er duizenden! Gewoon tussen de Club-supporters en niet één knokpartij! Wat een sfeer. Om elf uur ’s avonds lagen we al op onze hooizolder. Zie volgende pagina.
6
Op zondag het onvermijdelijke, gelukkig, culturele uitstapje. Een rondgang met gids onder de stad in de
schuilkelders van Nürnberg. Dit waren in de middeleeuwen de onderaardse gangen waar het bier, augurken, zuurkool en Ochsenmaul ("niet van ossenkoppen, maar van varkenskoppen gemaakt", aldus Jos Derksen en spreek dat maar eens tegen) gerijpt werden. De broer van Jos heeft de familietraditie voortgezet en heeft nu blijkbaar een slagerswinkel naast Blixem. Hij is gespecialiseerd in paardenvlees en mengt dit met rundvlees. Altijd al tegendraads die familie. Zeer interessant en moeilijk voor te stellen dat je met duizenden in de kelders zat terwijl de stad door de onzen compleet werd platgegooid. Nürnberg was een strategisch plek binnen het toenmalige Deutsche Reich (m.n. spoorwegknooppunt). Wat een ellende allemaal. De gangen eindigden in een van de twee Stadsbrouwerijen. Geweldige zuurkoolmaaltijd met worst naar binnen gewerkt en genoten van de verschillende bieren en whisky die we mochten proeven. De Schalkesupporters kregen inmiddels geen drank meer, verlieten daarom meteen de stad, en dus konden wij eindelijk een plek vinden in een kroeg. We zijn niet meer opgestaan. Ik heb weer ontzettend veel onzin horen uitkramen dit weekend, maar Boy Jans(s)en spande de kroon. Hij is inmiddels werkzaam in Zutphen, op redelijke afstand van Nijmegen dus, en heeft in die gemeente voorgesteld om een samenwerkingsverband aan te gaan met Kalmukkië-stad. Niemand in de gemeenteraad had ooit van dit land gehoord en stemde er toen maar mee in. Daar zit blijkbaar geen Paul Wolters in de raad die via 4G kan googelen (“Bedoelde u: …”). Waarom Kalmukkië? Simpel! In Zutphen moest er meer groen op de markt komen, maar er is veel weerstand tegen. Met name een Italiaanse restauranthouder is bang dat het groen de zon belemmert op zijn terras. Boy, wereldreiziger, had toevallig in Kirgizïe, tijdens een tussenstop naar Oezbekistan, gehoord dat in Kalmukkië bomen groeien die in de winter bladeren hebben en in de lente en zomer kaal zijn. Briljant! Probleem opgelost. Ik voorspel bij deze dat het niet lang meer duurt voordat Boy burgemeester is van Beerta in Groningen, dichter bij de Kaukasus kan niet. Graag enkele reis. Op maandag nog wat gewandeld en toen weer terug. Jaartje wachten. Marcel en Max, bedankt, namens iedereen. "Super"! 19 maart 2013, Jo Alberts.
O
…………………………………………………………………………………………………...................................................................... Hallo, Ik ben Jort Hogewoning en ik voetbal bij de E3. Ik was pupil van de week toen Orion won. Het was leuk in de dug-out. Ik speel al 4 jaar bij Orion. Voetbal is ook echt een hobby van mij. Eigenlijk vind ik heel veel balsporten leuk. Duiken en zwemmen vind ik trouwens ook leuk om te doen. Groetjes Jort Op de foto staat Jort, met (vlnr): Rene Willemsen, Jort Stijn Smits en Youri Kiriwenno
…………………………………………………………………………………………………............................................................................ Maarten zit in de E 7 en werd uitgekozen om Pupil van de Weekte worden bij Orion. De grote dag was zondag 14 april. Om half 2 moest ik me melden bij de bestuurskamer waar ik door de bestuursleden werd voorgesteld. De hele wedstrijd heb ik in de dug out gezeten naast de spelers van het 1e elftal. Ze waren allemaal aardig voor mij. Voor de wedstrijd heb ik met hen een balletje overgespeeld. Ik was boednerveus maar heb wel wat truckjes bijgeleerd wat betreft het aannemen van de bal. Het leukste van de middag was dat ik samen met de scheidsrechter het veld op mocht lopen en de aftrap van de bal mocht geven. Helaas hebben we de belangrijke wedstrijd niet gewonnen. Aan het einde van de middag kreeg ik een voetbal met de namen van de spelers van het 1e erop. Het was een geslaagde, bijzondere voetbalmiddag.
