Belgium Tenders
Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Dienst Overheidsopdrachten, Heirstraat 239, 3630 Maasmechelen, België Contactpunt(en) : De heer Erwin Vranken Tel. +32 89769682, fax +32 89769679 E-mail :
[email protected] Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : GEMEENTELIJKE WERKPLAATSEN, Leemkuilstraat 6, 3630 Maasmechelen, België Contactpunt(en) : De heer Michel Lyna Tel. +32 89769761, fax +32 89769758 E-mail :
[email protected] Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionale of plaatselijke instantie. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Cultuurcentrum - vervangen stookketels en toebehoren II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Werken. Uitvoering. NUTS-code : BE223 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : De huidige verwarmingsketels van het cultureel centrum zijn verouderd en voldoen totaal niet meer aan de huidige normen. Ze dienen, om zowel technische als economische redenen, dringend vervangen te worden. De vervanging van de ketels is hoogdringend want in januari 2010 was de volledige installatie uitgevallen. Als noodoplossing werd toen een brander geplaatst om de installatie terug in werking te krijgen. Met de moderne ketels kan er ook drastisch op de energiefactuur bespaard worden. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) :
Hoofdopdracht : 44620000 - Radiatoren en ketels en onderdelen voor centrale verwarming II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : neen. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : 20 dagen. Afdeling III. Juridische, economische,\E financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : * Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden, zoals bedoeld in artikel 17 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken. * In toepassing van het koninklijk besluit van 20 juli 2005 dient de Belgische inschrijver zijn rsz- en btw-attest niet bij zijn offerte te voegen. De aanbestedende overheid zal deze informatie zelf opvragen. III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : * Het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico's. III.2.3) Vakbekwaamheid : Eventueel vereiste minimumeisen : Vereiste erkenning: D17 (Centrale verwarming, thermische installaties), Klasse 1 III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.1.3) Beperkingen van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog : neen. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria : 1 - Prijs - Weging : 0,35 2 - Rentabiliteit en aangeleverde studie - Weging : 0,35 3 - Technische waarde - Weging : 0,15 4 - Garantie - Weging : 0,15 IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 10/028
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, prijs : 15 EUR Betalingstermijnen en -methode : Verzendkosten : EUR 5,00 - ofwel storting van 20 euro op IBAN nummer BE90335052980032 (BIC-code BBRUBEBB) van het gemeentebestuur Maasmechelen met als mededeling "OFFERTE bestek nr. 10/028 - Cultuurcentrum - vervangen stookketels en toebehoren" - ofwel contante betaling van 15 euro aan het loket van de financiêle dienst, 2de verdieping, administratief centrum, Heirstraat 239, Maasmechelen, waarna het bestek kan afgehaald worden op de 2de verdieping bij de dienst Overheidsopdrachten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 27/5/2010; tijdstip : 11:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 27/5/2010; tijdstip : 11:00 Plaats : Administratief centrum 1e verdiep schepenzaal Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.4) Beroepsprocedures. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 21/4/2010(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
English Version
Contract notice Work Section I. Contracting I.1) Name, addresses and contact point (s): Service Public, Heirstraat 239, 3630 Meuse Mechelen, Belgium Contact point (s): Mr. Erwin Vranken Tel. +32 89769682, fax +32 89769679 E-mail: @ erwin.vranken maasmechelen.be Further
information can be obtained at the following address: MUNICIPAL WORKSHOPS, Leemkuilstraat 6, 3630 Maasmechelen, Belgium Contact point (s): Mr. Michel Lyna Tel. +32 89769761, fax +32 89769758 E-mail: @ michel.lyna maasmechelen.be Cutlery and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at the following address: As for (the) above-mentioned contact point (s). Tenders or requests to participate must be sent to: As in (the) above-mentioned contact point (s). I.2) Type of contracting authority and main activity or activities: Regional or local authority. - General public services. The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no. Section II. Object of the contract II.1) Description. II.1.1) The contracting authority for the contract term: Cultural - replace boilers and accessories II.1.2) Type of contract and location of works, delivery of goods or providing services: Work. Implementation. NUTS code: BE223 II.1.3) The notice involves: A public contract. II.1.5) Short description of the contract or purchase (purchases): The current boilers of the cultural center are outdated and no longer meet all current standards. They should, for both technical and economic reasons, to be replaced urgently. The replacement of the boilers is extremely urgent because in January 2010, the entire system inoperative. As a stopgap, then became a back burner to the plant to get into. With modern boilers can also drastically on energy costs can be saved. II.1.6) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 44620000 - Radiators and central heating boilers and parts II.1.7) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no. II.1.8) Division into lots: no. II.1.9) Variants will be accepted: no. II.2) Quantity or scope of the contract. II.2.2) Options: no. II.3) Duration of the contract or time limit: 20 days. Section III. Legal, economic, \ E, financial and technical information III.1) Conditions relating to the contract. III.1.1) Deposits and guarantees required: Guarantee (5% of the original contract value (excluding VAT), rounded to the higher ten) III.1.4) Other particular conditions for the execution of the contract: no.
III.2) Conditions for participation. III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrollment in the professional or trade. Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: * By subscribing to this contract that the subscriber is not in a situation of exclusion are referred to in Article 17 of the Royal Decree of 8 January 1996 on public procurement of works, supplies and services and concessions for public work. * Pursuant to the Royal Decree of July 20, 2005, the Belgian social security tenderer and VAT certificate is not in his bid to add. The contracting authority will be information itself. III.2.2) Economic and financial capacity: Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: * Proof of insurance against occupational risks. III.2.3) Technical capacity: If requirements are met: Required qualification: D17 (Central heating, thermal plants), Class 1 III.2.4) Reserved contracts: no. Section IV. Procedure IV.1) Type of procedure. IV.1.1) Type of procedure: Open. IV.1.3) Limitations on the number of operators during the negotiation or dialogue: no. IV.2) Award criteria. IV.2.1) Award criteria: The most economically advantageous tender on the following criteria: 1 - Price - Weight: 0.35 2 - Profitability and supplied study - Weight: 0.35 3 - Technical value - Weight: 0.15 4 - Warranty - Weight: 0.15 IV.2.2) uses an electronic auction: no. IV.3) Administrative information. IV.3.1) File reference by the contracting authority: 10/028 IV.3.2) Previous publication concerning the same contract: no. IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document: Payable documents: yes, price: 15 EUR And payment method: Shipping: EUR 5.00 - Payment of 20 euro or IBAN number BE90335052980032 (BIC BBRUBEBB) of the Municipal Maasmechelen communication with "QUOTATION cutlery No 10/028 - Local - replace boilers and accessories" - Or cash payment of 15 euros at the counter of the Financial Department, 2nd floor, Administrative Centre, 239 Heirstraat, Maasmechelen, then the specifications can be picked on the second floor of the Public Procurement IV.3.4) Deadline for receipt of tenders or requests to participate: 05.27.2010,
time: 11:00 IV.3.6) Language or languages may be used tenders or requests to participate: Dutch IV.3.7) Minimum time frame during which the tenderer must maintain his tender: Duration: 120 days. IV.3.8) Conditions for opening tenders: Date: 27/5/2010, Time: 11:00 Location: Administrative Center 1st floor room ships Section VI. Additional information VI.1) recurrent procurement: no. VI.2) related to a project and / or a program financed by the European Community funds: no. VI.4) Procedures for appeal. VI.5) Date of dispatch of this notice: 21.4.2010 (Free publication in implementing Article 15 of Royal Decree of January 12, 2006)
