Belgium Tenders
Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Politiezone Damme/Knokke-Heist, Van Steenestraat 10, 8300 Knokke-Heist, België Contactpunt(en) : De heer Marc Haverans Tel. +32 50619600, fax +32 50619500 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : www.politie knokkeheist.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau. - Openbare orde en veiligheid. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Operationele renting van voertuigen II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 6 Belangrijkste plaats van dienstverlening : Politiezone Damme/Knokke-Heist NUTS-code : BE251 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Deze overheidsopdracht behandelt de operationele renting (materieel en aanvullend dienstenpakket zoals verzekering, voertuigenbeheer, brandstofbeheer) van elf (11) voertuigen. Deze elf voertuigen vervangen zeven (7) voertuigen die momenteel door Dexia via operatioenle renting ter beschikking van de politiezone Damme/Knokke-Heist werden gesteld en vier voertuigen die eigendom zijn van de politiezone Damme/KnokkeHeist. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 34144200 - Voertuigen voor de hulpdiensten
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één of meer percelen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.2) Opties : neen. Inlichtingen over percelen Perceel nr. : 1 Titel : Renting van drie (3) interventievoertuigen (type half snel interventievoertuig) 1) Korte beschrijving : Renting van drie (3) interventievoertuigen (type half snel interventievoertuig) 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 34144200 - Voertuigen voor de hulpdiensten 4) Afwijkende duur van de opdracht : aanvang : 1/6/2010; voltooiing : 1/6/2013 5) Aanvullende inlichtingen over percelen : Dit perceel betreft de operationele renting van drie interventievoertuigen. De voertuigen zullen door de interventiepolitie in de uitoefening van hun taken 24/24 u en 7/7d worden gebruikt. Perceel nr. : 2 Titel : Renting van drie (3) interventievoertuigen (type transporter) 1) Korte beschrijving : Renting van drie (3) interventievoertuigen (type transporter) 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 34144200 - Voertuigen voor de hulpdiensten 4) Afwijkende duur van de opdracht : aanvang : 1/7/2010; voltooiing : 1/7/2015 5) Aanvullende inlichtingen over percelen : Dit perceel betreft de operationele renting van drie interventievoertuigen. De voertuigen zullen door de interventiepolitie in de uitoefening van hun taken 24/24 u en 7/7d worden gebruikt. Perceel nr. : 3 Titel : Renting van één (1) interventievoertuig (type half snel interventievoertuig) 1) Korte beschrijving : Renting van één (1) interventievoertuig (type half snel interventievoertuig) 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 34144200 - Voertuigen voor de hulpdiensten 4) Afwijkende duur van de opdracht : aanvang : 1/7/2010; voltooiing : 1/7/2015 5) Aanvullende inlichtingen over percelen : Dit perceel betreft de operationele renting van één interventievoertuig. Het voertuig zal door de wijkpolitie in de uitoefening van hun wijkinterventie-opdrachten 24/24 u en 7/7d worden gebruikt. Perceel nr. : 4 Titel : Renting van één (1) anoniem dienstvoertuig 1) Korte beschrijving : Renting van één (1) anoniem dienstvoertuig 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 34144200 - Voertuigen voor de hulpdiensten 4) Afwijkende duur van de opdracht : aanvang : 1/7/2010; voltooiing : 1/7/2015 5) Aanvullende inlichtingen over percelen : Dit perceel betreft de operationele renting van één anoniem voertuig. Dit voertuig zal aan de korpschef van de politiezone Damme/Knokke-Heist als dienstvoeruig toegewezen worden. Perceel nr. : 5
Titel : Renting van twee (2) anonieme voertuigen voor algemeen gebruik 1) Korte beschrijving : Renting van twee (2) anonieme voertuigen voor algemeen gebruik 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 34144200 - Voertuigen voor de hulpdiensten 4) Afwijkende duur van de opdracht : aanvang : 1/6/2010; voltooiing : 1/6/2015 5) Aanvullende inlichtingen over percelen : Dit perceel betreft de operationele renting van twee anonieme voertuigen voor algemeen gebruik. De voertuigen zullen door de ondersteunende diensten (JGS, Preventie en private veiligheid, wapenvergunningen, verkeersbeleid: vergunningen) van de politiezone Damme/Knokke-Heist in de uitoefening van hun algemene taken worden gebruikt. Perceel nr. : 6 Titel : Renting van twee (2) interventievoertuigen (type kleine alle terreinvoertuigen) 1) Korte beschrijving : Renting van twee (2) interventievoertuigen (type kleine alle terreinvoertuigen) 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 34144200 - Voertuigen voor de hulpdiensten 4) Afwijkende duur van de opdracht : aanvang : 1/7/2010; voltooiing : 1/7/2015 5) Aanvullende inlichtingen over percelen : Dit perceel betreft de operationele renting van twee interventievoertuigen. De voertuigen zullen aan de verkeerspolitie (één) en aan de wijkpolitie Knokke (één) toegewezen worden voor de de uitoefening van hun taken 24/24 u en 7/7d. Afdeling III. Juridische, economische,\E financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental) III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Attest van in orde zijn met de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen. Attest van in orde zijn met de betaling van de btw belasting. III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen. III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen. III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.1.3) Beperkingen van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog : neen. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria :
1 - Huurprijs per maand - Weging : 60 2 - Verzekeringspremie - Weging : 50 3 - Prijs per km in meer - Weging : 15 4 - Prijs per km in min - Weging : 15 IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 2010/010 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 10/5/2010; tijdstip : 08:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 31/5/2010; tijdstip : 10:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 31/5/2010; tijdstip : 10:00 Plaats : Commissariaat PZ Damme/Knokke-Heist, Van Steenestraat 10, 8300 KnokkeHeist Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.4) Beroepsprocedures. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/4/2010(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
English Version
Contract notice Services Section I. Contracting I.1) Name, addresses and contact point (s): Police Damme / Knokke-Heist, Van Steen
Street 10, 8300 Knokke-Heist, Belgium Contact point (s): Mr Marc Have Rans Tel. +32 50619600 +32 50619600 , fax +32 50619500 E-mail:
[email protected] Internet address (es): Address of the contracting authority: www.politie knokkeheist.be Further information can be obtained at the following address: As for (the) abovementioned contact point (s). Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at the following address: As for (the) above-mentioned contact point (s). Tenders or requests to participate must be sent to: As in (the) above-mentioned contact point (s). I.2) Type of contracting authority and main activity or activities: Regional or local agency / office. - Public order and safety. The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no. Section II. Object of the contract II.1) Description. II.1.1) The contracting authority for the contract term: Operational renting vehicles II.1.2) Type of contract and location of works, delivery of goods or providing services: Services. Service category: 6 Main place of performance: Police Damme / Knokke-Heist NUTS code: BE251 II.1.3) The notice involves: A public contract. II.1.5) Short description of the contract or purchase (buying): This contract covers the operational renting (equipment and additional services such as insurance, vehicle management, fuel management) of eleven (11) vehicles. These eleven vehicles replace seven (7) vehicles currently Dexia operatioenle renting through the disposal of the police Damme / Knokke-Heist in excess of four vehicles belonging to the police Damme / Knokke-Heist. II.1.6) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 34144200 - Vehicles for the emergency services II.1.7) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA): Yes. II.1.8) Division into lots: yes. Tenders must be submitted for one or more lots. II.1.9) Variants will be accepted: no. II.2) Quantity or scope of the contract. II.2.2) Options: no. Information about lots Lot No: 1 Title: Renting of three (3) emergency vehicles (half fast intervention vehicle type) 1) Short description: Renting of three (3) emergency vehicles (half fast intervention vehicle type) 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 34144200 - Vehicles for the emergency services 4) Different duration of contract: start: 1/6/2010; completion: 1/6/2013 5) Additional information about lots: The plot concerns the renting of three operating emergency vehicles. The vehicles will be intervention by the police in carrying out their duties and 24/24 can be used 7/7d.
Lot No: 2 Title: Renting of three (3) emergency vehicles (type transporter) 1) Short description: Renting of three (3) emergency vehicles (type transporter) 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 34144200 - Vehicles for the emergency services 4) Different duration of contract: start: 1/7/2010; completion: 1/7/2015 5) Additional information about lots: The plot concerns the renting of three operating emergency vehicles. The vehicles will be intervention by the police in carrying out their duties and 24/24 can be used 7/7d. Lot No: 3 Title: Renting of one (1) emergency vehicle (type half fast intervention vehicle) 1) Short description: Renting a (1) emergency vehicle (type half fast intervention vehicle) 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 34144200 - Vehicles for the emergency services 4) Different duration of contract: start: 1/7/2010; completion: 1/7/2015 5) Additional information about lots: The plot concerns the renting of an operational emergency vehicle. The vehicle will be by the district police in the course of their intervention area commands you 24/24 and 7/7d used. Lot No: 4 Title: Renting of one (1) anonymous service vehicle 1) Short description: Renting a (1) anonymous service vehicle 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 34144200 - Vehicles for the emergency services 4) Different duration of contract: start: 1/7/2010; completion: 1/7/2015 5) Additional information about lots: The plot concerns the renting of an anonymous vehicle operational. This vehicle will give the commissioner of the police Damme / Knokke-Heist dienstvoeruig as assigned. Lot No: 5 Title: Renting of two (2) anonymous vehicles for general use 1) Short description: Renting of two (2) anonymous vehicles for general use 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 34144200 - Vehicles for the emergency services 4) Different duration of contract: start: 1/6/2010; completion: 1/6/2015 5) Additional information about lots: The plot concerns the renting of two anonymous operational vehicles for general use. The vehicles will be the support services (JGS, Prevention and Private Security, gun permits, traffic policy: licenses) of the police Damme / Knokke-Heist in the exercise of their general tasks. Lot No: 6 Title: Renting of two (2) emergency vehicles (small type all terrain vehicles) 1) Short description: Renting of two (2) emergency vehicles (small type all terrain vehicles) 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 34144200 - Vehicles for the emergency services 4) Different duration of contract: start: 1/7/2010; completion: 1/7/2015 5) Additional information about lots: The plot concerns the renting of two operating emergency vehicles. The vehicles will meet traffic police (a) and the district police Knokke (a) be allocated for the performance of their duties and 24/24 you 7/7d. Section III. Legal, economic, \ E financial and technical information III.1) Conditions relating to the contract. III.1.1) Deposits and guarantees required: Guarantee (5% of the original contract value (excluding VAT), rounded to the higher ten)
III.1.4) Other particular conditions for the execution of the contract: no. III.2) Conditions for participation. III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrollment in the professional or trade. Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Attestation in order with the payment of social security contributions. Attestation in order to pay the VAT tax. III.2.4) Reserved contracts: no. III.3) Conditions specific to services contracts. III.3.1) Execution of the service to a particular profession: no. III.3.2) Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the personnel responsible for execution of the service charge: no. Section IV. Procedure IV.1) Type of procedure. IV.1.1) Type of procedure: Open. IV.1.3) Limitations on the number of operators during the negotiation or dialogue: no. IV.2) Award criteria. IV.2.1) Award criteria: The most economically advantageous tender on the following criteria: 1 - Rent per month - Weight: 60 2 - Insurance Premium - Weighting: 50 3 - Price per km more - Weighting: 15 4 - Price per km in minutes - Weighting: 15 IV.2.2) uses an electronic auction: no. IV.3) Administrative information. IV.3.1) File reference by the contracting authority: 2010/010 IV.3.2) Previous publication concerning the same contract: no. IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document: Deadline for receipt of requests for documents or for accessing documents: Date: 10/5/2010; time: 08:00 Payable documents: no. IV.3.4) Deadline for receipt of tenders or requests to participate: 31.5.2010; time: 10:00 IV.3.6) Language or languages may be used in tenders or requests to participate: Dutch IV.3.7) Minimum time frame during which the tenderer must maintain his tender: Duration: 120 days. IV.3.8) Conditions for opening tenders: Date: 31/5/2010, Time: 10:00 Place: Commissioner PZ Damme / Knokke-Heist, Van Steen Street 10, 8300 KnokkeHeist Section VI. Additional information VI.1) recurrent procurement: no. VI.2) related to a project and / or a program financed by the European Community funds: no. VI.4) Procedures for appeal. VI.5) Date of dispatch of this notice: 9.4.2010 (Free publication in implementing Article 15 of Royal Decree of January 12, 2006)
