Honorair Consulaat-Generaal van Turkije Nieuwsbrief APRIL 2015

Honorair Consulaat-Generaal van Turkije Nieuwsbrief

APRIL 2015

HCG ACTUEEL Voorwoord HANDELSBEVORDERING Holland-Turkey Business Tour 2015 Coaching traject helpt Enver Tanriverdi KUNST & CULTUUR Hallo Marc, waar ben je?

- HCG actueel -

- Turkije in de media -

- Studenten -

- Handelsbevordering -

- Kunst & Cultuur -

- Studenten -

Ebru Durmaz zet een eerste stap richting ontwerpen van een accessoire lijn Tegelkunst als verbinding tussen Nederland en Turkije

STUDENTEN Minor in Istanbul Stagiair bij KLM in Istanbul

TURKIJE IN DE MEDIA Istanbul krijgt megatunnel onder Bosporus Turkije op de vijfde plaats van de vakantielanden top tien


APRIL 2015

Terug naar begin HCG ACTUEEL Voorwoord HANDELSBEVORDERING Holland-Turkey Business Tour 2015 Coaching traject helpt Enver Tanriverdi KUNST & CULTUUR Hallo Marc, waar ben je? Ebru Durmaz zet een eerste stap richting ontwerpen van een accessoire lijn Tegelkunst als verbinding tussen Nederland en Turkije


Voorwoord Een van de meest hartverwarmende initiatieven van 2014 was naar mijn mening de start van Stichting Omalief in Leiden. Een project op initiatief van Mustafa Kus waarbij Turkse jongeren Nederlandse ouderen wekelijks bezoeken om met hen te praten, een boodschapje of een spelletje te doen of een wandelingetje te maken om vereenzaming tegen te gaan. Ik vind het een voorbeeld voor de samenleving! Als Honorair Consul-Generaal van Turkije heb ik een brugfunctie en daarom verheugt het mij zeer te kunnen melden dat wij gaan proberen dit positieve project navolging te geven in alle steden waar het HCG Turkije primair actief is. Over brugfunctie gesproken, het HCG Turkije raakt steeds meer bedreven in het organiseren van succesvolle handelsmissies. Momenteel zijn wij druk met het organiseren van een handelsmissie in september naar de WorldFood Fair in Istanbul voor het topsegment van de levensmiddelenindustrie. In december gaan wij met een delegatie bedrijven uit de glastuinbouwsector naar de Growtech Fair in Antalya. We maken tevens een reis naar Istanbul met tien zakelijke relaties uit het Nederlandse bedrijfsleven om bedrijven in Turkije te bezoeken als KLM, Xerox en Acibadem University School of Medicine om te leren van de innovatie daar. Ook daarin wil ik graag een brugfunctie vervullen: het versterkt immers de banden tussen Nederland en Turkije.

TURKIJE IN DE MEDIA Istanbul krijgt megatunnel onder Bosporus

Ik wens u veel leesplezier met deze editie van onze digitale nieuwsbrief.

Turkije op de vijfde plaats van de vakantielanden top tien

Joost Peters, Honorair Consul-Generaal van Turkije

- HCG actueel -


APRIL 2015




Holland-Turkey Business Tour 2015 Het Economisch Netwerk van de Nederlandse Ambassade in Turkije organiseert de Holland-Turkey Business Tour 2015. Doel is Nederlandse bedrijven de potentie van de huidige Turkse markt te laten zien en Nederlandse zakenlieden in contact te brengen met Turkse publieke en private partners om handel en investeringen tussen Turkije en Nederland te bevorderen. Het programma verschilt per missie of beurs maar elke handelsmissie zal bestaan uit een matchmaking programma met potentiële handels- en investeringspartners. Daarnaast kunnen verschillende bezoeken op het programma staan, zoals aan de (regionale) overheid, investeringszones, de Kamer van Koophandel & Industrie of het regionale ontwikkelingsagentschap. Ook netwerkevenementen als diners, recepties en Nederlandse culturele activiteiten maken deel uit van de Holland-Turkey Business Tour. De eerste handelsmissie gaat naar de steden Adana en Mersin op 28 en 29 mei 2015. Deze steden bevinden zich in het zuiden van Turkije en deze regio’s zijn leidend in de energie- en de logistieke sector. Ook biedt deze regio kansen op het gebied van landbouw en industrie. Ron Keller, de Nederlandse ambassadeur in Turkije zal deze handelsmissie leiden. Hij zal deuren openen naar nieuwe zakenpartners en invloedrijke personen in de private en publieke sector in de regio. Nederlandse bedrijven kunnen zich aanmelden voor deze handelsmissie door een e-mail te sturen naar [email protected]. Informatie over de Holland-Turkey Business Tour 2015, de handelsmissie naar Adana en Mersin en sectorinformatie over beide steden is te vinden op de webpagina www.hollandturkeytrade.com.

Bron: Nederlandse Ambassade in Ankara



APRIL 2015



Coaching traject helpt Enver Tanriverdi zijn bedrijf te laten groeien Enver Tanriverdi kreeg via de Dutch Dream Foundation (DDF) een coaching traject aangeboden bij Joost Peters, Honorair Consul-Generaal van Turkije. Nu hij een maand of vier verder is, vragen wij hem hoe hij het traject ervaart. Tanriverdi: ‘Het heeft mij heel veel gebracht: Joost Peters helpt mij een professionaliseringslag met mijn bedrijf te maken.” Tanriverdi startte in 2009 zijn bedrijf in huisautomatisering. Het bedrijf bestond uit een webshop met producten die comfort in huis optimaliseren. Afstandsbediening voor de voordeur, gordijnen die automatisch openen en dicht gaan, lichten en verwaming die aan- en uitgaan als het nodig is. En, niet onbelangrijk, de lichten en de verwarming gaan ook vanzelf weer uit. Duurzaam en financieel een voordeel. Tanriverdi was tot voor kort een eenmanszaak en deed zodoende alles zelf: van webwinkel tot boekhouding en van adviseren tot installeren. In gesprekken met Joost Peters en de DDF kreeg Tanriverdi het advies om zich te richten op de ‘core business’ en andere taken uit te besteden aan ZZP’-ers. Tanriverdi: “Het is een hele omslag, maar ik heb dit kwartaal gelijk de hoogste omzet in vijf jaar! Het coaching traject geeft een hele positieve impuls aan mijn bedrijf. Bovendien heeft Joost een groot netwerk en brengt hij mij in contact met nieuwe bedrijven.”


>>



APRIL 2015


STUDENTEN Minor in Istanbul

Vervolg: Coaching traject helpt Enver Tanriverdi zijn bedrijf te laten groeien In 2006 hebben Atilla Aytekin, CEO van Triodor Software en schrijver van het managementboek Atilla’s Dutch Dream, en zijn vrouw, Zehra Dogan, de Dutch Dream Foundation opgezet. Door te inspireren, verbinden en kennis te delen draagt DDF bij aan een diverse en ondernemende maatschappij in Nederland. Het resultaat is een actieve maatschappij waarin ‘out of the box’ gedacht wordt. Het motto van DDF luidt dan ook: ‘Culturele cross-overs in combinatie met ondernemen is dé sleutel tot een succesvolle en betere maatschappij!’ Zehra Dogan is sinds 2011 directeur van de stichting. Zij werkt met een kernteam van professionals aan ambitieuze doelen. Zo heeft DDF met het succesvolle coaching programma ‘Dare to have a Dream’ al ruim 100 ondernemers begeleid bij het realiseren van hun ondernemersdroom. Vanuit het oogpunt van maatschappelijk verantwoord ondernemen worden talentvolle jonge ondernemers en ervaren topmanagers bij elkaar gebracht. Voor meer informatie over het bedrijf van Enver Tanriverdi: www.tane.nl

Stagiair bij KLM in Istanbul


Bron: Dutch Dream Foundation



APRIL 2015




Hallo Marc, waar ben je? In onze rubriek ‘hallo, waar ben je?’ bellen we met Nederlanders woonachtig in Turkije. Voor deze editie van de nieuwsbrief sprak stagiair Job van Schaik met Marc Guillet, correspondent in Istanbul. Hallo Marc, waar ben je? Goedemorgen! Ik loop momenteel door de wijk Karaköy in Istanbul. Hoe ben je op het idee gekomen om naar Istanbul te gaan? De eerste keer dat ik hier kwam was in 1983 als journalist voor het ANP, omdat de eerste verkiezingen na drie jaar militair bewind werden gehouden. Het betekende het herstel van de democratie. Ik hield mij al sinds eind jaren ’70 bezig met Turkije en met Iran als lid van het Iran-comité. In de zomer van 1979 was ik enkele weken als freelance journalist in Teheran. Ik studeerde toen nog politicologie. Bij mijn eerste bezoek aan Istanbul had ik meteen het gevoel: hier wil ik ooit correspondent worden. In 1986 kwam ik de chef buitenland van het Algemeen Dagblad in Istanbul tegen. We hebben toen samen premier Turgut Özal geïnterviewd. Uit dat contact kwam in 1987 mijn overstap naar het AD voort, waar ik uiteindelijk 19 jaar heb gewerkt, onder meer zeven jaar als correspondent in New York.

Ben je gedurende je loopbaan altijd al actief geweest in Turkije en wat heb je zoal gedaan? Ik zat op de redactie buitenland met de islamitische wereld als specialisme, maar ik ben voor de krant ook naar Zuid-Korea, Sri Lanka en Amerika geweest als redacteur/ verslaggever buitenland. Ik wil mensen ontmoeten en hun verhalen horen en delen via de media. Ik heb twee keer Arafat geïnterviewd. Was aanwezig bij de ondertekening van het vredesverdrag tussen Jordanië en Israël. Ik heb veel gereisd in de islamitische wereld, maar Turkije en Istanbul bleven lokken, dus ik was er steeds op gebrand om voor reportages naar Turkije te gaan. In 1999 kwam de kans langs om in Amerika correspondent te worden. Ik heb daar alle 50 staten bezocht en er een boek over geschreven ‘Exotisch Amerika’.

>>

- Kunst & Cultuur Marc Guillet


APRIL 2015



Vervolg: Hallo Marc, waar ben je? Je bent een groot deel van de wereld over gereisd voor je werk, maar waarom ligt je hart in Turkije en in het bijzonder Istanbul? Het klinkt misschien vreemd, maar de steden New York en Istanbul lijken in een aantal opzichten erg op elkaar. Het zijn beide multiculturele, dynamische en creatieve havensteden, die je heel veel energie geven. Ik noem het huidige Istanbul het ‘New York aan de Bosporus’. Zo dynamisch, creatief en innovatief is het hier! Daarnaast ligt het op de grens van Europa en Azië. Het heeft van allebei wat. Dat maakt het zo kleurrijk en fascinerend. Kom je nog wel eens in Nederland? Ja natuurlijk. Voor familiebezoek en om mijn collega’s te zien en met hen bij te praten. En steeds vaker voor werk. Pas was ik nog in Aalsmeer om voor honderd bloemen- en plantentelers van FloraHolland een presentatie te geven over kansen en hindernissen voor ondernemers in Turkije. Ik word steeds meer gevraagd voor presentaties en lezingen. Zo heb ik vorige week een briefing gegeven over Turkije en de Europese Unie aan studenten liberal arts and sciences van de Universiteit Tilburg. Binnenkort geef ik in Istanbul presentaties over de Turkse politiek, economie en cultuur voor studenten van de Hogeschool Inholland en voor studenten van de Universiteit van Leiden.



Voor meer informatie: www.turkijecorrespondent.nl en www.genietvanistanbul.nl


Bron: Job van Schaik en Marc Guillet

- Kunst & Cultuur Marc Guillet


APRIL 2015



Ebru Durmaz zet een eerste stap richting ontwerpen van een accessoire lijn Kunstenares Ebru Durmaz stelt haar nieuwe collectie ontwerpen de komende maanden tentoon in het Honorair Consulaat-Generaal van Turkije. De nieuwe collectie is voor Ebru de eerste stap richting het ontwerpen van een eigen accessoire lijn met tassen, schoenen en badkleding. De naam voor de accessoire lijn heeft ze al bedacht: ‘Rise above the waters’. Ebru: “Het ontwerpen voelt duidelijk als een nieuwe stap in mijn carrière. Het brengt Ebruze naar ‘the next level.’ De Ebruze stijl is duidelijk herkenbaar, maar deze keer heb ik andere, meer donkere kleuren gebruikt. Ik heb ook ander soort technieken gebruikt: een kamtechniek met pauwenveren. Dat geeft een heel ander effect.” Anders is ook het ontwerpen van tassen, schoenen en badkleding. Ebru: “De enige accessoire die ik al creëerde was een sjaal. De rest is voor mij ook nieuw! Binnenkort zet Ebru foto’s op haar website van haar nieuwe producten. “Ik ben heel nieuwsgierig hoe mensen zullen reageren! Ik begreep van het HCG Turkije dat al veel mensen belangstelling hebben voor mijn werk dat daar hangt. Dat is leuk om te horen!”



De ontwerpen zijn tot begin juli te bezichtigen. Ga voor meer informatie over Ebru Durmaz naar www.ebruze.com.


Bron: Ebru Durmaz

- Kunst & Cultuur -


APRIL 2015




Tegelkunst als verbinding tussen Nederland en Turkije In de tweede helft van 2015 zal Iznik NL in het Honorair Consulaat-Generaal van Turkije een expositie verzorgen. Traditionele ambachtelijke tegelkunst uit Iznik in West Turkije zal gecombineerd worden met moderne designs van ontwerpers wereldwijd. Iznik NL is de Europese vertegenwoordiging van de Iznik Foundation, een familiebedrijf in handgemaakte tegels en keramiek. De Iznik Foundation werd opgericht in de jaren negentig als trainingen educatiecentrum rondom traditionele ambachtelijke tegelkunst uit Iznik, een kleine stad in het Westen van Turkije. Na haar hoogtepunt in de zestiende eeuw verdween de Iznik-kunst aan het begin van de zeventiende eeuw, mede vanwege concurrentie van buiten het Ottomaanse rijk. Door onderzoek wist de Foundation onder leiding van professor Işıl Akbaygil de traditionele productiemethoden van de tegels te achterhalen. Hedendaags design In de loop van de jaren negentig slaagde Iznik Foundation erin de Iznik-kunst nieuw leven in te blazen. Naast de traditionele, Turkse designs produceert het familiebedrijf ook een breed scala aan hedendaagse designs, ontworpen door internationale ontwerpers. Onder de naam Çiniiçin organiseerde de Foundation in 2005 een expositie waarbij 16 internationale designers werd gevraagd naar hun interpretatie van de ambachtelijke Iznik-tegel. Dit resulteerde in een nieuwe fase in de ontwikkeling van de moderne Iznik-keramiek. Sinds deze expositie combineert de Foundation de kwaliteit van de ambachtelijke Iznik-keramiek met contemporaine ontwerpen en levert het bedrijf tegels en keramiek aan opdrachtgevers in ruim 20 landen. Bilaterale betrekkingen Nederland en Turkije kennen een lange onderlinge handelsgeschiedenis. Ook op het gebied van kunst en cultuur was er de afgelopen eeuwen geregeld uitwisseling tussen beide landen. Mede vanwege deze connectie koos tegelbedrijf Iznik Tiles and Ceramics Nederland als vestigingsland voor haar Europese hoofdkantoor. Voor meer informatie: www.iznik.nl. Bron: Iznik Tiles & Ceramics

- Kunst & Cultuur -


APRIL 2015




Minor in Istanbul International Events, music and entertainment studente in Tilburg, Wieteke Konings, verblijft vijf maanden in Istanbul. Zij studeert daar communicatie en ‘television, radio and cinema’. Het Honorair Consulaat-Generaal van Turkije sprak met haar over haar ervaringen. Waarom heb je gekozen voor een minor in Istanbul? Ik heb gekozen voor Istanbul omdat het een stad is waar veel cultuur te vinden is. Daarnaast is het een bijzondere stad omdat het zich op twee continenten bevindt: Azië en Europa. Het is ook een veelzijdiige stad waar veel te doen is. De cultuur sprak mij direct aan en dat was de reden waarom ik graag naar Istanbul wilde! Wat zijn je dagelijkse bezigheden? Ik ga drie dagen per week naar de universiteit. We bezoeken veel interessante plekken in de stad en er staan nog veel trips op de agenda: denk bijvoorbeeld aan Cappadocië en Antalya! Dat zijn naar mijn mening dè plekken die je bezocht moet hebben als je in Turkije bent. We gaan ook af en toe met Erasmus studenten op stap. Zo leer ik veel mensen kennen van over de hele wereld. Wat heb je geleerd van deze periode? Ik zie dat het cultuurverschil met Nederland groot is. Verder merk ik veel van de omstandigheden in Syrië. Op straat zijn veel vluchtelingen. Ik realiseer me daardoor dat wij het in Nederland goed hebben. Ik waardeer kleine dingen daarom meer en geniet ook nòg meer van de dingen om me heen. Dit is voor mij het belangrijkste leerpunt. Wat vind je de grootste uitdaging tot nu toe tijdens je verblijf in Istanbul? Communicatie gaat vaak met gebaren en dus denk ik, dat ik een kei ben in het spel ‘Hints’ als ik terug in Nederland ben! Het communiceren is en blijft een grote uitdaging. Hierdoor is het ook lastig om je papierwerk goed te regelen. Er is heel veel misgegaan de eerste paar weken en nu nog steeds! Ik liep in de eerste weken vooral tegen cultuurverschillen aan. Mensen willen ons steeds graag helpen, maar we waren erg wantrouwend. Het is hier normaal om elkaar te helpen en over het algemeen hebben de mensen hier goede bedoelingen.

>>

- Studenten -


APRIL 2015

Terug naar begin HCG ACTUEEL Voorwoord

Vervolg Minor in Istanbul

HANDELSBEVORDERING Holland-Turkey Business Tour 2015

Waar denk jij over vijf jaar te zijn? In Istanbul of Nederland? Toch in Nederland! Ik houd van reizen maar Nederland is en blijft mijn thuisbasis. Ik zal in de toekomst Istanbul wel vaker gaan bezoeken! De stad is belangrijk voor me geworden, omdat ik er een deel van mijn leven heb doorgebracht. Istanbul is een top stad om te wonen en ik wil hier nog lang niet weg.

Coaching traject helpt Enver Tanriverdi KUNST & CULTUUR Hallo Marc, waar ben je?

- Studenten -




Bron: HCG Turkije en Wieteke Konings


APRIL 2015




Stagiair bij KLM in Istanbul Yassine Amekrane, student International Business and Management Studies (IBMS) aan de Hogeschool Utrecht, loopt vijf maanden stage bij de e-commerce afdeling van KLM in Istanbul. Hij vertelt over zijn ervaringen tijdens zijn stage. Waarom een stage in Istanbul? Ik studeer aan de Hogeschool Utrecht en was op zoek naar een afstudeerstage in het buitenland. Via het Honorair Consulaat-Generaal Turkije hoorde ik over een mogelijke stageplaats bij KLM in Istanbul. Het ging om een stage bij KLM Medeam, de e-commerce afdeling voor de Air France KLM Group (AFKL). Ik zie de stage als een mooie uitdaging en een kans om mijzelf te ontwikkelen in een nieuwe omgeving met mensen van een andere cultuur. Ik raad iedereen aan om tijdens de studie de kans te grijpen om naar het buitenland te gaan. Wat is je afstudeeronderwerp? Mijn taak bij KLM Medeam is het uitvoeren van een audit op de huidige workflow. Mijn afstudeerscriptie gaat ook over dit onderwerp. Hierdoor werk ik dagelijks aan de audit en verzamel tegelijkertijd informatie voor mijn scriptie. Ik volg ook trainingen om de producten te leren maken die ze bij KLM Medeam creëren. Binnenkort ga ik ook in teams werken aan de vele diensten die KLM Medeam aan AFKL en haar partners levert. Wat heb je geleerd van je stage? Ik heb zowel bij KLM Medeam als in Istanbul veel gezien. Ik zie mijn tijd in Istanbul als één groot leerproces. Ik heb geleerd dat de Turkse werkmentaliteit en sfeer totaal anders zijn dan de Nederlandse. Dit is ook het geval bij KLM Medeam. Mensen motiveren en begeleiden vergt hier ook een hele andere aanpak. Hoe heb je een woning gevonden? De grootste uitdaging in Istanbul is het vinden van een verblijfplaats. Het is moeilijker dan gedacht. >>

- Studenten Yassine Amekrane


APRIL 2015

Terug naar begin HCG ACTUEEL Voorwoord

Vervolg Stagiair bij KLM in Istanbul

HANDELSBEVORDERING Holland-Turkey Business Tour 2015

Veel agentschappen bieden kamers aan. Er zijn ook veel websites waar je kamers op kunt vinden. Mijn advies is om bekenden in Istanbul om hulp te vragen. Ook het verkrijgen van mijn ‘residence permit’ kostte veel tijd. Na zes weken en tien bezoeken aan het politiebureau had ik dan eindelijk mijn ‘residence permit’ en kon KLM Medeam het papierwerk verder in orde maken.

Coaching traject helpt Enver Tanriverdi KUNST & CULTUUR Hallo Marc, waar ben je? Ebru Durmaz zet een eerste stap richting ontwerpen van een accessoire lijn

Waar denk je over vijf jaar te zijn? Dit is een goede vraag. Ik wil weer nieuwe uitdagingen en kansen opzoeken in een ander land. Ik houd van reizen en nieuwe mensen ontmoeten uit landen met een andere cultuur en achtergrond. Scandinavië, het Midden-Oosten en Marokko trekken me ook erg aan.

- Studenten Yassine Amekrane

Tegelkunst als verbinding tussen Nederland en Turkije



Bron: HCG Turkije en Yassine Amekrane


APRIL 2015

Terug naar begin HCG ACTUEEL Voorwoord HANDELSBEVORDERING Holland-Turkey Business Tour 2015 Coaching traject helpt Enver Tanriverdi

Istanbul krijgt megatunnel onder Bosporus Istanbul krijgt een megatunnel onder de Bosporus voor auto- en treinverkeer. De gemeenteraad van de miljoenenstad heeft plannen goedgekeurd voor de tunnel die het Europese deel van de stad met de Aziatische overkant moet verbinden. De tunnel met drie verdiepingen gaat volgens de Turkse krant Hürriyet omgerekend 3,3 miljard euro kosten. De reistijd voor automobilisten tussen de twee stadsdelen, waartussen al twee bruggen liggen, zou door de tunnel veertien minuten korter worden.

KUNST & CULTUUR Hallo Marc, waar ben je?





Bron: ANP


APRIL 2015


Turkije op de vijfde plaats van de vakantielanden top tien Afgelopen jaar eindigde Turkije op de vijfde plaats in de vakantielanden top tien. Waarom kiezen Nederlanders massaal voor Turkije als vakantiebestemming? Onderstaand tien redenen voor Nederlanders om hun vakantie in Turkije te vieren. 1. Zonzekerheid - Aan de Turkse kust schijnt de zon meer dan 300 dagen per jaar.

De reiziger die kiest voor een vakantie naar Turkije is vrijwel verzekerd van een

zonvakantie. 2. Verblijf - Een vakantie naar Turkije is doorgaans niet de meest dure. Natuurlijk is alles

mogelijk, maar accommodaties in Turkije hoeven niet veel te kosten.

3. Prijs - Turkije is geen duur land. Kleding, boodschappen doen en uit eten gaan,

is vaak goedkoper dan in andere landen.

4. Stranden - Turkije heeft schitterende stranden met helder blauw/groen water.

Turkije is dan ook de uitgelezen plek voor activiteiten als snorkelen of een dagtripje

op een boot.


5. Cultuur - Turkije doet ook het hart van menig cultuurliefhebber sneller kloppen.

Zo is de klassieke stad Efeze zeker een bezoek waard, het is een van de meest


fascinerende archeologische opgravingen ter wereld.

6. Tradities - Turkije is echt een land van eeuwenoude tradities. Denk aan de typische TURKIJE IN DE MEDIA Istanbul krijgt megatunnel onder Bosporus Turkije op de vijfde plaats van de vakantielanden top tien

Turkse producten als fruit, kleden (kelims), thee en meer.

7. Turkse keuken - De Turkse keuken is internationaal zeer gewaardeerd en kent een

lange traditie. Het eten is zeer gevarieerd en de gerechten zijn veelal gebaseerd op

fruit, groente, gegrilde vis, vlees en salades.

8. Natuur - De natuur van Turkije is mooi en veelzijdig: bergen, stranden, natuurparken,

rotsen en canyons.

9. Relaxen - Ontspannen tijdens de vakantie in Turkije kan in één van de talloze

Hammams of wellness resorts.

10. Gastvrijheid - Tot slot spreekt de gastvrijheid van de Turkse bevolking de toeristen aan. Bron: Nederlanders in Turkije


Honorair Consulaat-Generaal van Turkije Nieuwsbrief APRIL 2015

Recommend Documents