Honeywell Időjárásfüggő fűtési szabályzó SDC Időjárásfüggő távfűtési szabályzó DHC 43 TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
SDC / DHC 43
TARTALOM 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 2
Alkalmazás A rendszerindítás feltételei A szabályzó áramellátását ne szüntesse meg Elektromos bekötés Vezeték méretek Maximális vezeték hossz Vezeték bekötés Földelés, kapcsolószekrénybe szerelés Használati melegvíz 60 °C fölött Tartozékok bekötéshez Javítás és tisztítás
A TELEPÍTÉS LÉPÉSEI 2.1 2.2
3
7
Fali felszerelés Kapcsolószekrénybe történő szerelés
ELEKTROMOS BEKÖTÉS 2
4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 7 9 11
Fali beépítő keret vezeték kiosztása fűtési– és távfűtési szabályzók esetén13
4
PARAMÉTER VÁLASZTÁS EGYEDI ALKALMAZÁSRA
15
5
TÁVFŰTÉSI ALKALMAZÁSOK
16
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 6
Hidraulika kód 0501 Hidraulika kód 0502 Hidraulika kód 0503 Hidraulika kód 0504 Hidraulika kód 0505 Hidraulika kód 0506 Hidraulika kód 0507 Hidraulika kód 0508
17 18 19 20 21 22 23 24
FŰTÉSI ALKALMAZÁSOK
25
6.1 6.2 6.3 6.4 6.5
Hidraulika kód 0101 Hidraulika kód 0201 Hidraulika kód 0202 Hidraulika kód 0301 Hidraulika kód 0302
MU1H-0207 GE51R0902
26 27 28 29 30 2
Subject to change
SDC / DHC 43
6.6 6.7 7
Hidraulika kód 0401 Hidraulika kód 0402
31 32
MŰSZAKI ADATOK 7.1 7.2 7.3 7.4
33
Szabályzó Érzékelő karakterisztika Érzékelő mérési tartomány Digitális bemenetek
33 34 35 35
A kelet-európai verziók SDC___E típusjelöléssel gyárilag lengyel nyelvű menürendszerrel indulnak. A magyar nyelvű menü eléréséhez: 1. nyomja le hosszan a forgató nyomógombot – megjelenik a „CAS. PROGRAM” felirat 2. forgassa el jobbra a gombot amíg a „SYSTEM” felirat meg nem jelenik 3. nyomja le röviden a gombot – megjelenik a „JAZYK” felirat 4. nyomja le röviden a gombot – a képernyőn villog az „1” érték 5. forgassa jobbra a gombot, míg az érték „2” re nem változik 6. nyomja le a gombot röviden 7. kétszer nyomja meg az „i” gombot.
Subject to change
3
MU1H-0207 GE51R0902
SDC / DHC 43
Biztonsági előírások
1.1
Alkalmazás
A SMILE szabályzó családot SDC / DHC 43 kifejezetten melegvizes fűtési és távfűtési rendszerekre és használati melegvíz előállításra tervezték. A rendszerben a közeghőmérséklet sehol sem haladhatja meg a 120 °C-ot.
1.2
A rendszerindítás feltételei Figyelem!
A szabályzót csak a fűtési rendszer elkészült és feltöltött állapotában szabad indítani a szivattyúk szárazon futásának és a tároló meghibásodásának elkerülése érdekében. A szabályzót a telepítési útmutatóban leírtak szerint kell felszerelni és bekötni. Minden elektromos bekötést (Tápellátás, kazán égő, szelepműködtető, szivattyúk és érzékelők) A helyi szabványoknak és előírásoknak, valamint a kapcsolási ábrának megfelelően kell elvégezni. Amennyiben a rendszerben padlófűtési kör is van, a padlófűtés túlhevülése ellen határoló termosztátot kell alkalmazni a szivattyú leállítására. Fűtési szakemberrel ellenőriztesse a rendszert, mielőtt a szabályzót elindítaná.
FONTOS
A pontos idő és a dátum a készülékben gyárilag be van állítva, annak tárolásáról akkumulátor gondoskodik. A készülékben gyárilag beállított alap időprogram található a fűtési körökre és alacsony hőmérsékletű melegvíztárolóra.
1.3
A szabályzó áramellátását ne szüntesse meg
Amennyiben ez megtörténik, a készülék akkumulátorának igénybevétele megnő. A rendszer fagyvédelmi funkciói nem fognak működni. MU1H-0207 GE51R0902
4
Subject to change
SDC / DHC 43
1.4
Elektromos bekötés
Minden elektromos bekötést megfelelő szakképzettséggel rendelkező szakember végezzen.
1.5
Vezeték méretek
1.5 mm² minden 230 V –os vezeték (Tápellátás, kazán égő, szivattyúk, szelepműködtető motorok). 0.5 mm² érzékelők, szelektorok, busz* és analóg ki- és bemeneti kábelek * a Busz kábel árnyékolt legyen
1.6
Maximális vezeték hossz
Érzékelők, szelektorok és analóg bemenetek A maximális vezeték hossz 200 m. Hosszabb vezetékek is alkalmazhatók, de ekkor növekszik az interferencia kockázata. Relé kimenetek Korlátlan vezeték hossz. Busz csatlakozások A maximális vezeték hossz 100 m a két legtávolabbi egység között.
1.7
Vezeték bekötés
A 230 V-os vezetékeket az alacsony feszültségű vezetékektől elkülönítve kell bekötni.
1.8
Földelés, kapcsolószekrénybe szerelés
A szabályzót a helyi szabványoknak és előírásoknak megfelelően kell beszerelni.
1.9
Használati melegvíz 60 °C fölött VIGYÁZAT Az alábbi esetekben a forrázás elkerülése végett keverjen a vételezési pontokon megfelelő mennyiségű hideg vizet a használati melegvízhez:
Automatikus legionella baktériummentesítés Subject to change
5
MU1H-0207 GE51R0902
SDC / DHC 43
Amennyiben az automatikus legionella mentesítést aktiválta a használati melegvíz rendszeres időközönként automatikusan kb. 65°C-ra melegszik a legionella baktériumok elpusztítása céljából. Manuális üzemmód / Szennyezőanyag kibocsátás teszt Kézi üzemben / szennyezőanyag kibocsátás teszt üzemben a használati melegvíz hőmérséklete elérheti a kazán beállított maximális hőmérsékletét, hiszen ilyen üzemmódban a kazán és az összes szivattyú folyamatosan üzemel, a szelepek teljesen nyitnak. Ebben az esetben is forrázás-veszély lép fel. Keverjen megfelelő mennyiségű hideg vizet a vételezési pontoknál a használati melegvízhez, vagy kapcsolja ki manuálisan a használati melegvíz töltőszivattyút (amennyiben van ilyen kapcsoló a szivattyún). A fűtési és melegvíz hőmérsékletek ebben az üzemmódban nem szabályozottak. Ezeket az üzemmódokat kizárólag szakember felügyelete mellet javasoljuk használni. A magas használati melegvíz hőmérséklet egy 60°C-ra beállított határoló termosztáttal elkerülhető.
1.10 Tartozékok bekötéshez Figyelem
A VDE 0730 előírási alapján a szabályzó tápellátását egy külön kapcsolón keresztül kell megvalósítani. Kövesse a hazai szabványok és előírások utasításait. Amint a tápellátás bekötésre került, a 21, 22, 2, 6, 12 és 18 kapcsok, valamint a X3 és X4 kapocssor 230 V alá kerül. Külső kapcsolókat kell bekötni, ha a szivattyúk kézi üzemére szükség van. Minden egyéb tartozékot (érzékelők, szelektorok, stb.) a kapcsolási ábra alapján kell bekötni.
1.11 Javítás és tisztítás A szabályzó karbantartás mentes. A szabályzó kívülről száraz ruhával tisztítható.
MU1H-0207 GE51R0902
6
Subject to change
SDC / DHC 43
2 2.1
A telepítés lépései Fali felszerelés
1
2
Subject to change
3
7
MU1H-0207 GE51R0902
SDC / DHC 43
4
5
6
MU1H-0207 GE51R0902
8
Subject to change
SDC / DHC 43
2.2
Kapcsolószekrénybe történő szerelés
1
2
Subject to change
3
9
MU1H-0207 GE51R0902
SDC / DHC 43
4
5
6
MU1H-0207 GE51R0902
10
Subject to change
SDC / DHC 43
3
Elektromos bekötés
230 V –os csatlakozások 1
Kazán égő kapcsoló kimenet (T2), 1. fokozat (távfűtési szelep záró irány)*
2
Kazán bemenet (T1), 1. fokozat (L1)*
3
Direkt fűtési kör szivattyúja
4
Nem használt
5
Használati melegvíz töltő szivattyú
6
L1/230 V
7
1. keverőszelep nyitó irány
8
1. keverő szelep záró irány
9
1. kevert kör szivattyú
10
1. szabadon felhasználható kimenet
11
2. szabadon felhasználható kimenet
12
L1 / 230 V
13
2. keverőszelep nyitó irány
14
2. keverő szelep záró irány
15
2. kevert kör szivattyú
16
2. fokozat (T7), (Távfűtési szelep nyitó irány)*
Subject to change
11
MU1H-0207 GE51R0902
SDC / DHC 43
17
Kazán égő kapcsoló kimenet (T8), (2. fokozat)
18
Kazán bemenet (T6), 2. fokozat (L1)*
19
Üzemóra számláló kazán égő 2. fokozat
20
Üzemóra számláló kazán égő 1. fokozat
21
N / 230 V
22
L1 / 230 V tápellátás
Érzékelő, Szelektor és Busz csatlakozások 23
GND (Föld) minden érzékelőre
24
Busz jel A
25
Busz jel B
26
Külső hőmérséklet érzékelő
27
Kazán hőmérséklet érzékelő
28
Használati melegvíz hőmérséklet érzékelő
29
1. kevert kör előremenő vízhőmérséklet érzékelő
30
1. szabadon felhasználható bemenet
31
2. szabadon felhasználható bemenet
32
3. szabadon felhasználható bemenet
33
2. kevert kör előremenő vízhőmérséklet érzékelő
34
Napenergiás panel hőmérséklet érzékelő (PT1000)
35
Napenergiás tároló hőmérséklet érzékelő
36
Impulzus bemenet
37
Nem használt
38
Nem használt
*(Távfűtési szabályzók esetén)
MU1H-0207 GE51R0902
12
Subject to change
SDC / DHC 43
2
Fali beépítő keret vezeték kiosztása fűtési– és távfűtési szabályzók esetén Te r m inal X5
Te rm inal X6
Te rm inal X7
Te r m inal X8
Te r m inal X9
Te r m inal X10
No. De s cription
No. De s cr iption
No. De s cr iption
No. De s cription
No. De s cr iption
No. De s cr iption
1
T2B B
1
T2B A
1
1
T2/V 1
1
N
1
PE
2
GND
2
AF
2
2
DKP
2
N
2
PE
3
GND
3
WF/KF
3
3
SLP
3
N
3
PE
4
GND
4
SF
4
4
M1
4
N
4
PE
5
GND
5
V F1
5
6
GND
6
V E1
6
7
GND
7
V E2
7
8
GND
8
V E3
8
9
GND
9
VF 2
T1
5
M1
5
N
5
PE
6
M KP1
6
N
6
PE
BZ1
7
V A1
7
N
7
PE
BZ2
8
V A2
8
N
8
PE
9
T6
9
M2
9
N
9
PE
10 KV LF
10
T8
10 M 2
10 N
10 PE
11 GND
11 KSPF
11
T7/V 1
11 M KP2
11 N
11 PE
12 GND
12 IM P
12 N
12 PE
13 N
13 PE
10 GND
L1
* : Rövidzár, vagy határoló termosztát távfűtési alkalmazásoknál ** : Rövidzár távfűtési alkalmazásoknál ▲/▼: Nyit/Zár
Subject to change
13
MU1H-0207 GE51R0902
SDC / DHC 43
Rövidítés
Leírás
T2B A T2B B AF WF/KF SF VF1 VE1 VE2 VE3 VF2 KVLF KSPF IMP T1 T2
Busz jel A Busz jel B Külső hőmérséklet érzékelő, föld csatlakozás X5 kapocs soron Kazán hőmérséklet érzékelő, föld csatlakozás X5 kapocs soron Használati melegvíz hőmérséklet érzékelő, föld csatlakozás X5 kapocs soron 1. kevert köri előremenő hőmérséklet érz., föld csatlakozás X5 kapocs soron 1. szabadon felhasználható bemenet, föld csatlakozás X5 kapocs soron 2. szabadon felhasználható bemenet, föld csatlakozás X5 kapocs soron 3. szabadon felhasználható bemenet, föld csatlakozás X5 kapocs soron 2. kevert köri előremenő hőmérséklet érz., föld csatlakozás X5 kapocs soron Napkollektor hőmérséklet érzékelő, föld csatlakozás X5 kapocs soron Szolár tároló hőmérséklet érzékelő, föld csatlakozás X5 kapocs soron Impulzus bemenet, föld csatlakozás X5 kapocs soron Kazán bemenet T1 (1. fokozat), vagy L1 távfűtési szabályzóknál Kazán égő kapcsoló kimenet T2 (1. fokozat), vagy távfűtési szelep V1 „Záró irány“, N – X9 kapocs soron, PE – 10 kapcson
T6 T7
Kazán bemenet T6 (2. fokozat), vagy L1 távfűtési szabályzóknál Kazán égő kapcsoló kimenet (2. fokozat), vagy távfűtési szelep V1 „Nyit“
T8 DKP SLP MKP1 MK1 open MK1 close VA1 VA2 MKP 2 MK2 open MK2 close GND N L1 PE
Kazán égő kimenet T8 (2. fokozat) Direkt fűtési kör szivattyúja, N és PE az X9 / X10 kapocs soron Használati melegvíz töltő szivattyú, N és PE az X9 / X10 kapocs soron 1. kevert köri szivattyú, N és PE az X9 / X10 kapocs soron 1. keverőszelep nyitó irány, N és PE az X9 / X10 kapocs soron 1. keverőszelep záró irány, N és PE az X9 / X10 kapocs soron 1. szabadon felhasználható kimenet, N és PE az X9 / X10 kapocs soron 2. szabadon felhasználható kimenet, N és PE az X9 / X10 kapocs soron 2. kevert köri szivattyú, N és PE az X9 / X10 kapocs soron 2. keverőszelep nyitó irány, N és PE az X9 / X10 kapocs soron 2. keverőszelep záró irány N és PE az X9 / X10 kapocs soron (Föld) minden érzékelőre Null vezeték szivattyúk és szelepműködtetők részére 230 V tápellátás PE védőföldelés szivattyúk és szelepműködtetők részére
1. fokozat BE = T1-T2 zár (SPST) 2. fokozat BE = T6-T8 zár , T6-T7 nyit (SPDT)
MU1H-0207 GE51R0902
14
Subject to change
SDC / DHC 43
4
Paraméter választás egyedi alkalmazásra
Minden szabályzó számos alkalmazási feladatra felhasználható. A gyárilag beprogramozott alkalmazási példák paraméterei megváltoztathatók. A leírásban található alap kapcsolási sémák a 01 paraméter beállításával aktiválhatók a Hidraulika menüben. A sémának megfelelően a kimenetek és a bemenetek automatikusan kerülnek engedélyezésre. Ezek az alap alkalmazási kódok nagyban megkönnyítik a készülékek telepítését. További, vagy az alapsémáktól eltérő funkciók eléréséhez a paraméter listában a megfelelő beállításokat kell eszközölni. A készülékkel kapcsolatos oktatáson részt vett szerelők a jelen dokumentumban részletezett alapsémákon túl számos alkalmazásra képesek illeszteni a szabályzót. Beállítás:
Hidraulika előválasztás
Subject to change
Gomb / Paraméter csop.
Paraméter
Alapséma kiválasztása, pl.:
HIDRAULIKA
PARAMETER 01
0201
15
MU1H-0207 GE51R0902
SDC / DHC 43
5
Távfűtési alkalmazások
Hidraulika kód
Szabályzó típus
Oldal
0501
DHC 43-1 DHC 43-2
17
0502
DHC 43-1 DHC 43-2
18
0503
DHC 43-1 DHC 43-2
19
0504
DHC 43-2
19
0505
DHC 43-1 DHC 43-2
20
0506
DHC 43-1 DHC 43-2
21
0507
DHC 43-1 DHC 43-2
22
0508
DHC 43-2
23
MU1H-0207 GE51R0902
16
Subject to change
SDC / DHC 43
5.1
Hidraulika kód 0501 DHC 43-1 DHC 43-2
Kapcsoló szekrénybe X1 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
X2
GND BUS A BUS B AF WF
19 20 21 22
X3 1 2 3 4 5 6 7 8 9
N L1
X4
V1 L1 P3
10 11 12 13 14 15 16 17 18
L1
V1 L1
VFB
Falra szerelve 1
Bus B
1
Bus A
1
1
V1
1
N
1
PE
2
GND
2
AF
2
2
P3
2
N
2
PE
3
WF
3
* Rövidzár, vagy korlátozó termosztát
Subject to change
GND
3
3
3
N
3
PE
4
4
N
4
PE
5
5
N
5
PE
6
6
6
N
6
PE
7
7
7
N
7
PE
8
8
8
N
8
PE
9
9
9
9
N
9
PE
GND
10
10
10
10
N
10
PE
GND
11
11
11
11
N
11
PE
GND
12
12
N
12
PE
13
N
13
PE
4
GND
4
4
5
GND
5
5
6
GND
6
7
GND
7
8
GND
8
9
GND
10 11 12
VFB
17
L1
V1
MU1H-0207 GE51R0902
SDC / DHC 43
5.2
Hidraulika kód 0502 DHC 43-1 DHC 43-2
Kapcsoló szekrénybe X1 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
X2
GND BUS A BUS B AF WF SF
19 20 21 22
X3
N L2
X4
V1 L1 P3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
P4 L1 P1
L1
V1 L1
VFB
Falra szerelve X5
* Rövidzár, vagy korlátozó termosztát
MU1H-0207 GE51R0902
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Bus B GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND
X6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
X7
Bus A AF WF SF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
VFB
18
L1
V1
X8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
V1 P3 P4
P1
X9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
X 10 N N N N N N N N N N N N N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE
Subject to change
SDC / DHC 43
5.3
Hidraulika kód 0503 DHC 43-1 DHC 43-2
Kapcsoló szekrénybe X1 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
X2
GND BUS A BUS B AF WF SF
19 20 21 22
X3 1 2 3 4 5 6 7 8 9
N L1
X4
V1 L1 P3
10 11 12 13 14 15 16 17 18
P4 L1 P1
L1
V1 L1
VFB
Falra szerelve X5
* Rövidzár, vagy korlátozó termosztát
Subject to change
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Bus B GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND
X6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
X7
Bus A AF WF SF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
VFB
19
L1
V1
X8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
V1 P3 P4
P1
X9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
X10 N N N N N N N N N N N N N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE
MU1H-0207 GE51R0902
SDC / DHC 43
5.4
Hidraulika kód 0504 DHC 43-2
Kapcsoló szekrénybe X1 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
X2
GND BUS A BUS B AF WF SF
19 20 21 22
X3
N L1
VE 1 VE 2 VFB
1 2 3 4 5 6 7 8 9
X4
V1 L1 P3
10 11 12 13 14 15 16 17 18
P4 L1
P5 P6 L1
V1 L1
Falra szerelve X5
* Rövidzár, vagy korlátozó termosztát
MU1H-0207 GE51R0902
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Bus B GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND
X6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
X7
Bus A AF WF SF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
VE 1 VE 2 VFB
20
L1
V1
X8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
V1 P3 P4
P5 P6
X9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
X 10 N N N N N N N N N N N N N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE
Subject to change
SDC / DHC 43
5.5
Hidraulika kód 0505 DHC 43-1 DHC 43-2
Kapcsoló szekrénybe X1 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
X2
GND BUS A BUS B AF WF
19 20 21 22
X3
N L1
VF 1 RLF 1
X4
V1 L1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
L1 M1 M1 P1
V1 L1
VFB
Falra szerelve X5
* Rövidzár, vagy korlátozó termosztát
Subject to change
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Bus B GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND
X6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
X7
Bus A AF WF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
VF 1 RLF 1 VFB
21
L1
V1
X8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
V1
M1 M1 P1
X9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
X10 N N N N N N N N N N N N N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE
MU1H-0207 GE51R0902
SDC / DHC 43
5.6
Hidraulika kód 0506 DHC 43-1 DHC 43-2
Kapcsoló szekrénybe X1 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
X2
GND BUS A BUS B AF WF
19 20 21 22
X3
N L1
VF 1 RLF 1
X4
V1 L1 P3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
L1 M1 M1 P1
V1 L1
VFB
Falra szerelve X5
* Rövidzár, vagy korlátozó termosztát
MU1H-0207 GE51R0902
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Bus B GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND
X6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
X7
Bus A AF WF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
VF 1 RLF 1 VFB
22
L1
V1
X8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
V1 P3 M1 M1 P1
X9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
X 10 N N N N N N N N N N N N N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE
Subject to change
SDC / DHC 43
5.7
Hidraulika kód 0507 DHC 43-1 DHC 43-2
Kapcsoló szekrénybe X1 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
X2
GND BUS A BUS B AF WF SF VF 1 RLF 1
19 20 21 22
X3
N L1
X4
V1 L1 P3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
P4 L1 M1 M1 P1
L1
V1 L1
VFB
Falra szerelve X5
* Rövidzár, vagy korlátozó termosztát
Subject to change
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Bus B GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND
X6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
X7
Bus A AF WF SF VF 1 RLF 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
VFB
23
L1
V1
X8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
V1 P3 P4 M1 M1 P1
X9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
X 10 N N N N N N N N N N N N N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE
MU1H-0207 GE51R0902
SDC / DHC 43
5.8
Hidraulika kód 0508 DHC 43-2
Kapcsoló szekrénybe X1 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
X2
GND BUS A BUS B AF WF SF VF 1 RLF 1
19 20 21 22
X3 1 2 3 4 5 6 7 8 9
N L1
X4
V1 L1 P3
10 11 12 13 14 15 16 17 18
P4 L1 M1 M1 P1
P5 L1
V1 L1
VFB
Falra szerelve X5
* Rövidzár, vagy korlátozó termosztát
MU1H-0207 GE51R0902
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Bus B GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND
X6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
X7
Bus A AF WF SF VF 1 RLF 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
VFB
24
L1
V1
X8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
V1 P3 P4 M1 M1 P1 P5
X9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
X10 N N N N N N N N N N N N N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE
Subject to change
SDC / DHC 43
6
Fűtési alkalmazások
Hidraulika kód Hidraulika kód
Szabályzó típus
Oldal
0101
SDC 3-10
26
SDC 6-20 SDC 7-21 SDC 8-21 SDC 9-21 SDC 12-31 0201
27
SDC 6-20 SDC 7-21 SDC 8-21 SDC 9-21 SDC 12-31
0202
28
SDC 7-21 SDC 9-21 SDC 12-31
0301
SDC 12-31
29
0302
SDC 12-31
30
0401
SDC 3-10
31
SDC 6-20 SDC 7-21 SDC 8-21 SDC 9-21 SDC 12-31
Subject to change
25
MU1H-0207 GE51R0902
SDC / DHC 43
6.1
Hidraulika kód 0101 SDC 3-10 SDC 6-20 SDC 7-21 SDC 8-21 SDC 9-21 SDC 12-31
Kapcsoló szekrénybe X1 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
X2
GND BUS A BUS B AF WF SF
19 20 21 22
X3 1 2 3 4 5 6 7 8 9
N L1
X4
T2 T1 P3
10 11 12 13 14 15 16 17 18
P4 L1
Falra szerelve X5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
MU1H-0207 GE51R0902
Bus B GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND
X6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
X7
Bus A AF WF SF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
26
T1
L1
X8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
T2 P3 P4
X9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
X 10 N N N N N N N N N N N N N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE
Subject to change
SDC / DHC 43
6.2
Hidraulika kód 0201 SDC 6-20 SDC 7-21 SDC 8-21 SDC 9-21 SDC 12-31
Kapcsoló szekrénybe X1 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
X2
GND BUS A BUS B AF WF SF VF1
19 20 21 22
X3 1 2 3 4 5 6 7 8 9
N L1
X4
T2 T1 P3
10 11 12 13 14 15 16 17 18
P4 L1 M1 M1 P1
Falra szerelve X5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Subject to change
Bus B GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND
X6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
X7
Bus A AF WF SF VF 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
27
T1
L1
X8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
T2 P3 P4 M1 M1 P1
X9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
X 10 N N N N N N N N N N N N N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE
MU1H-0207 GE51R0902
SDC / DHC 43
6.3
Hidraulika kód 0202 SDC 7-21 SDC 9-21 SDC 12-31
Kapcsoló szekrénybe X1 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
X2
GND BUS A BUS B AF WF SF VF1
19 20 21 22
X3 1 2 3 4 5 6 7 8 9
N L1
X4
T2 T1 P3
10 11 12 13 14 15 16 17 18
P4 L1 M1 M1 P1
T7 T8 T6
Falra szerelve X5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
MU1H-0207 GE51R0902
Bus B GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND
X6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
X7
Bus A AF WF SF VF 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
28
T1
L1
T6 T8 T7
X8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
T2 P3 P4 M1 M1 P1
X9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
X 10 N N N N N N N N N N N N N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE
Subject to change
SDC / DHC 43
6.4
Hidraulika kód 0301 SDC 12-31
Kapcsoló szekrénybe X1 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
X2
GND BUS A BUS B AF WF SF VF1
19 20 21 22
X3 1 2 3 4 5 6 7 8 9
N L1
X4
T2 T1 P3
10 11 12 13 14 15 16 17 18
P4 L1 M1 M1 P1
L1 M2 M2 P2
VF2
Falra szerelve X5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Subject to change
Bus B GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND
X6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
X7
Bus A AF WF SF VF 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
VF2
29
T1
L1
X8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
T2 P3 P4 M1 M1 P1 M2 M2 P2
X9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
X 10 N N N N N N N N N N N N N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE
MU1H-0207 GE51R0902
SDC / DHC 43
6.5
Hidraulika kód 0302 SDC 12-31
Kapcsoló szekrénybe X1 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
X2
GND BUS A BUS B AF WF SF VF1
19 20 21 22
X3 1 2 3 4 5 6 7 8 9
N L1
X4
T2 T1 P3
10 11 12 13 14 15 16 17 18
P4 L1 M1 M1 P1
L1 M2 M2 P2 T7 T8 T6
VF2
Falra szerelve X5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
MU1H-0207 GE51R0902
Bus B GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND
X6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
X7
Bus A AF WF SF VF 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
VF2
30
T1
L1
T6 T8 T7
X8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
T2 P3 P4 M1 M1 P1 M2 M2 P2
X9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
X 10 N N N N N N N N N N N N N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE
Subject to change
SDC / DHC 43
6.6
Hidraulika kód 0401 SDC 3-40 SDC 6-20 SDC 7-21 SDC 8-21 SDC 9-21 SDC 12-31
Kapcsoló szekrénybe X1 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
X2
GND BUS A BUS B AF
19 20 21 22
X3 1 2 3 4 5 6 7 8 9
N L1
VF1
X4 10 11 12 13 14 15 16 17 18
L1 M1 M1 P1
Falra szerelve X5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Subject to change
Bus B GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND
X6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
X7
Bus A AF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
VF 1
31
L1
X8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
M1 M1 P1
X9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
X 10 N N N N N N N N N N N N N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE
MU1H-0207 GE51R0902
SDC / DHC 43
6.7
Hidraulika kód 0402 SDC 12-31
Kapcsoló szekrénybe
Bekötés a 0301 kódnak megfelelően, - kazán / kazán érzékelő - tároló / tároló érzékelő és - direkt kör kivételével
Falra szerelve
Bekötés a 0301 kódnak megfelelően, - kazán / kazán érzékelő - tároló / tároló érzékelő és - direkt kör kivételével
MU1H-0207 GE51R0902
32
Subject to change
SDC / DHC 43
7 7.1
Műszaki adatok Szabályzó
Tápellátás
230V +6%/ -10%
Frekvencia
50...60Hz
Teljesítmény felvétel
max. 5,8VA
Szükséges biztosíték
max. 6,3A lassú
Relék terhelhetősége
2 (2) A
Busz-interface
Külső eszközök csatlakoztatására (fali modul, PC, modem, stb.)
Busz tápellátása
12V/ 150mA
Környezeti hőmérséklet
0....+50°C
Tárolási hőmérséklet
-25....+60°C
Védelem
IP 30
Védelmi osztály EN 60730
II
Védelmi osztály EN 60529
III
Rádió interferencia
EN 55014 (1993)
Védettség
EN 55104 (1995)
EG-megfelelőség
89/336/EWG
Méretek
144 x 96 x 75 mm (Sz x M x Mély): DIN méret
Ház anyaga
ABS antisztatikus
Vezeték csatlakozás módja
Rugós szorító csatlakozás
Subject to change
33
MU1H-0207 GE51R0902
SDC / DHC 43
7.2
Érzékelő karakterisztika
Érzékelő karakterisztika / Centra NTC 20 kΏ érzékelők AF, WF/KF, SF, VF1, VF2, VE1, VE2, VE3, KSPF érzékelőknek °C
KΏ
°C
kΏ
°C
kΏ
°C
kΏ
-20
220,6
0
70,20
20
25,34
70
3,100
-18
195,4
2
63,04
25
20,00
75
2,587
-16
173,5
4
56,69
30
15,88
80
2,168
-14
154,2
6
51,05
35
12,69
85
1,824
-12
137,3
8
46,03
40
10,21
90
1,542
-10
122,4
10
41,56
45
8,258
95
1,308
-8
109,2
12
37,55
50
6,718
100
1,114
-6
97,56
14
33,97
55
5,495
-4
87,30
16
30,77
60
4,518
-2
78,23
18
27,90
65
3,734
Érzékelő karakterisztika PT 1000- VE1, KVLF érzékelőknek °C
Ώ
°C
Ώ
°C
Ώ
°C
Ώ
0
1000,00
80
1308,93
140
1535,75
280
2048,76
10
1039,02
85
1327,99
150
1573,15
300
2120,19
20
1077,93
90
1347,02
160
1610,43
320
2191,15
25
1093,46
95
1366,03
170
1647,60
340
2261,66
30
1116,72
100
1385,00
180
1684,65
360
2331,69
40
1155,39
105
1403,95
190
1721,58
380
2401,27
50
1193,95
110
1422,86
200
1758,40
400
2470,38
60
1232,39
115
1441,75
220
1831,68
450
2641,12
70
1270,72
120
1460,61
240
1904,51
500
2811,00
75
1289,84
130
1498,24
260
1976,86
MU1H-0207 GE51R0902
34
Subject to change
SDC / DHC 43
7.3
Érzékelő mérési tartomány
Érzékelt jellemző
Érzékelő kód
Érzékelő típus
Mérési tartomány
Külső hőmérséklet
AF
Centra NTC 20 kΏ
-50 °C... 90 °C
Kazán hőmérséklet
KF
Centra NTC 20 kΏ
-50 °C...125 °C
1. kevert köri hőmérséklet
VF1
Centra NTC 20 kΏ
-50 °C...125 °C
2. kevert köri hőmérséklet
VF2
Centra NTC 20 kΏ
-50 °C...125 °C
Használati melegvíz hőmérséklet
SF
Centra NTC 20 kΏ
-50 °C...125 °C
Szolár hőmérséklet
KVLF
PT1000
-50 °C...500 °C
Szolár / Puffer tároló hőmérséklet
KSPF
Centra NTC 20 kΏ
-50 °C...125 °C
Szabadon felhasználható bemenet VE1 *)
VE1
Centra NTC 20 kΏ PT1000
-50 °C...125 °C -50 °C…500 °C
Szabadon felhasználható bemenet VE2
VE2
Centra NTC 20 kΏ
-50 °C...125 °C
Szabadon felhasználható bemenet VE3
VE3
Centra NTC 20 kΏ
-50 °C...125 °C
*) A kiválasztott funkciótól függően
7.4
Digitális bemenetek
Megnevezés
Kód
Bemenet típusa
Mérési tartomány
Impulzus számláló
Imp
Extra-alacsony feszültség
≤ 10 Hz
Üzemóra számláló Égő 1. fokozat
BZ1
230 V
Be, Ki
Üzemóra számláló Égő 2. fokozat
BZ2
230 V
Be, Ki
Subject to change
35
MU1H-0207 GE51R0902
SDC / DHC 43
Honeywell Szabályozástechnikai Kft. 1133 Budapest Tel: (1) 451 4300 Gogol u. 13. Fax: (1) 451 4343 http://europe.hbc.honeywell.com http://www.honeywell.hu MU1H-0207 GE51R0902
36
Subject to change
