Hoge prevalentie hypertensie en diabetes mellitus in binnenland

Jaargang 105

VRIJDAG 21 MAART 2014

NO. 41996

SRD 1,25

Prijzen in 1 jaar met 3% omhoog De consumentenprijzen lagen de vorige maand gemiddeld 2,9% hoger dan in februari vorig jaar. Het Algemeen Bureau voor de Statistiek (ABS) schrijft in zijn jongste uitgave over de consumentenprijsindexcijfers en inflatie over 2014: ,,Vergelijken we februari 2014 met februari 2013, dan zijn de consumentenprijzen gemiddeld met 2,9% gestegen (een twaalf maandsinflatie van 2,9%). Tussen januari en februari dit jaar stegen de prijzen gemiddeld met 0,3% op maandbasis (basis: april 2009 – juni 2009). De maand maart is niet meegenomen in deze calculaties. De consumentenprijsindex (CPI) is een maat voor de gemiddelde wijziging in de

prijs van een naar kwaliteit en kwantiteit vast pakket van goederen en diensten bestemd voor consumptieve doeleinden. Er zitten 297 artikelen in het CPI-pakket van Suriname en worden prijsopnames verricht in meer dan 400 meetpunten in Paramaribo, Wanica, Commewijne, Nickerie, Coronie en Saramacca. Critici vinden mede op basis van de spreiding van de meetpunten dat de resultaten een vertekend en veelal verbloemd beeld geven van de ontwikkeling van consumentenprijzen in het land. Zo zouden de autoriteiten structureel de ogen sluiten voor de shockerende stijgingen van de reeds zeer hoge prijzen in het binnenland.

Hoge prevalentie hypertensie en diabetes mellitus in binnenland De statistieken over hypertensie en diabetes mellitus onder de bewoners van het binnenland kunnen als alarmerend aangemerkt worden. Dit blijkt uit het onlangs uitgekomen jaarverslag 2012 van de Stichting Medische Zending Primary Health Care Suriname (MZS). Er werden in 2012 door de organisatie maar liefst 1443 hypertensiepatiënten en 399 suikerpatiënten geregistreerd. De meeste chronisch zieken die lijden aan hoge bloeddruk zijn te vinden in Boven-Suriname (696), Brokopondo (368) en Oost-

Suriname (276). De meeste gevallen van diabetes mellitus zijn eveneens in deze gebieden vastgesteld en wel respectievelijk 140, 122 en 70. De MZS maakt er in het jaarverslag overigens gewag van dat het in kaart brengen van de meest voorkomende niet-overdraagbare aandoeningen per poli per regio op bescheiden manier is geschied in 2012. Het is evident dat in de meeste gebieden nog onderrapportage voorkomt, mede doordat pas in het vierde kwartaal van het enquêtejaar de samenstelling van de onder-

zoeksresultaten werd afgerond en naar alle poli’s verstuurd werd voor de juiste registratie van de chronische aandoeningen onder de populatie. De bevindingen van de MZS sluiten in ieder geval aan bij diverse recente internationale rapporten, waarbij voor Suriname zowel bij mannen als bij vrouwen voor beide ziektes hoge percentages zijn genoteerd. Hoewel Suriname in de regio in de subtop zit voor wat de prevalentie van hypertensie aangaat, zijn de mortali-teitscijfers als gevolg van de aandoeningen

ischemische (herseninfarct) en hemor-ragische (hersenbloeding) beroerte daarentegen schrikbarend hoog. Voor beide types geldt dat het detecteren, het nemen van preventieve maatregelen, het plegen van snelle interventie en goede zorg na de beroerte van levensbelang zijn, en blijkbaar schort het nog hieraan in Suriname. In ons land wordt onder meer gerapporteerd dat slechts een klein deel van de patiënten de voorgeschreven therapie na een beroerte daadwerkelijk volgt. Meer op pag. 2

Bilaterale toprelatie Equatoriaal Guinee nimmer gerealiseerd De enkele jaren geleden groots aangekondigde uitdieping van de bilaterale relatie tussen Equatoriaal Guinee en Suriname heeft nimmer gestalte gekregen. Dit blijkt bij nadere bestudering van de overheidsportalen van beide naties. Bij het officiële staatsbezoek van president Theodoro Obiang aan Suriname in februari 2012 en het tegenbezoek van zijn Surinaamse ambtgenoot Desiré Bouterse, een jaar later, werd bekendgemaakt dat diverse grote investeringen en projecten in het verschiet lagen. Bouterse kondigde aan dat in beide landen een ambassade zou worden opgezet, een conferentie voor ondernemers uit beide landen zou worden georganiseerd en dat reeds samenwerkingsovereenkomsten waren gesloten

op het gebied van onder meer handel en onderwijs. Het was tevens de bedoeling dat er vanuit Suriname diplomatieke diensten in Caricom-verband verleend zouden worden aan het Afrikaanse continent en er concrete invulling zou worden gegeven aan de zuidzuidrelatie tussen het Caribisch gebied en Afrika. De ambassades zullen voor beide landen een beter contact bewerkstelligen tussen andere landen van Afrika en ZuidAmerika. Een aantal beurzen in de medische en agrarische richting zou overigens ook ter beschikking gesteld worden door het Afrikaanse land, van onze expertise op het gebied van malariabestrijding zou gebruik worden gemaakt en de export van bijvoorbeeld in Suriname gebotteld water zou op gang

komen. Vooralsnog is niet gebleken dat er iets concreets is voortgekomen uit de ogenschijnlijk hechte relatie tussen de twee voormalige dictators, maar wat

wel apert is, is dat de zonen van beide staatshoofden inmiddels in justitieel zwaar weer zijn terecht gekomen. Meer op pag. 2

De groots aangekondigde uitdieping van de bilaterale relatie tussen Equatoriaal Guinee en Suriname heeft nimmer gestalte gekregen. Het Afrikaanse land dat geleid wordt door exdictator Theodoro Obiang en diens zoon, vice-president Teodorin Obiang (inzet) heeft het odium van een dubieus regiem. Hoewel er miljarden worden omgezet in de olieindustrie, gaat het gros van de revenuen naar de Obiang-kliek en de multinationals.

Vandaag vond de eerste steenlegging plaats van het nieuwe laboratorium van het Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij. Het gebouw moet volgens planning in januari 2015 opgeleverd worden. (foto: Johan de Randamie)

Nieuw laboratorium LVV zal productiecapaciteit versterken Het nieuwe Cluster Laboratorium van het Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV) zal de productiecapaciteit op het internationale vlak versterken, zei minister Hendrik Setrowidjojo van LVV vandaag bij de eerste steenlegging. Met dit nieuwe laboratorium zal Suriname naar haast elk land voedselproducten kunnen exporteren, die aan de gewenste kwaliteitseisen voldoen. De bouw van het laboratorium zal het ministerie ruim SRD 6.5 miljoen kosten. Het zal een totale vloeroppervlakte van 800 vierkante meter hebben en

volgens het bouwbedrijf Lincoln moet het in januari 2015 opgeleverd worden. Setrowidjojo sprak daarna de verwachting uit dat het laboratorium binnen de geraamde bouwtijd opgeleverd zal worden. Aannemer Abas van het bouwbedrijf Lincoln nv sprak zijn dank uit aan de minister voor het vertrouwen in zijn bedrijf en dat hij ook kan meewerken aan de vooruitgang, in principe de doelstellingen van het ministerie. Er is volgens Abas een goede samenwerking met de directie van LVV. Meer op pag. 2

Kindertehuizen wachten op subsidie door Chris Bakker

Vandaag werd er op het Ministerie van Sociale Zaken en Volkshuisvesting een bijeenkomst belegd met besturen van kinderopvanginstellingen. De onderdirecteur van het Directoraat Maatschappelijk Werk stelde: “Het belang van kinderen is ook ons eigen belang.” Een felbesproken onderwerp bij de bijeenkomst was de procedure rondom subsidieverlening aan de kindertehuizen. Zo heerste er bij een aantal aanwezigen onduidelijkheid over formulieren die ingevuld dienen te worden om in aanmerking te komen voor de subisidie. Met name over de personeelslijsten was er onduidelijkheid, die

er in resulteerde dat een aantal instellingen niet of niet de volledige subsidie heeft ontvangen. De onderdirecteur vertelde dat er een onderzoek komt naar de procedures en de gang van zaken. Dit onderzoek gaat mogelijk ook tot gevolg hebben dat er andere richtlijnen komen, waardoor de subsidieverlening makkelijker wordt. Door meerdere aanwezigen in de zaal wordt hierop fel gereageerd. “De tweede tranche van betalingen hebben wij nog niet gekregen. De bank wil mij geen voorschot geven op de subsidie. Ik kan niet tegen mijn mensen blijven zeggen: “Het komt.” Meer op pag. 2

DE WEST VAN VRIJDAG 21 MAART 2014

PAGINA 2

NO. 41996

Proclamatie PING uit goddelijke roeping Naar zeggen van Ramsoender Jhauw, directeur van Surishopping, is zijn donderdagavond in KOB geproclameerde politieke entiteit Partij voor Integriteit, Nationale motivatie en Gelijke kansen (PING.) ingegeven door een roeping die hij van God heeft gekregen. Met zijn nieuwe politieke partij wil hij betrouwbaarheid en transparantie terugbrengen in het regeerbestel en corruptie en zelfverrijking, die

hij als een regelrechte vertrapping van de democratie beschouwt, tot het verleden laten behoren. Er moet overigens nog een aantal formaliteiten gepleegd worden voordat PING officieel ingeschreven kan worden als politieke partij. Vooralsnog bestaat het partijbestuur uit voorzitter Jhauw, secretaris Saskia Boëtius en penningmeester Jitendra Bisesser en stelt het logo vrouwe Justitia voor. "De sociale noden in

De directeur van Surishopping Ramsoender Jhauw heeft donderdagavond in KOB zijn politieke entiteit Partij voor Integriteit, Nationale motivatie en Gelijke kansen (PING) geproclameerd.

ons land zijn erg groot. Dat betreft onder meer de armoede, de huisvestingsproblematiek en ongelijke toegang tot onderwijs en de gezondheidszorg. Mijn hart bloedt elke keer weer bij het zien van het leed van vele mensen. Ik verdraag het niet, daar moet een eind aan komen. Het is genoeg!", beklemtoonde de ondernemer. Jhauw's laatste zin zal overigens als partijslogan dienen van de politicus in spe, die tevens zijn aspiraties kenbaar maakte voor het presidentschap van Suriname. Ofschoon de partij alleen de verkiezingen zal ingaan, was hij er voorts van overtuigd dat een grote verkiezingswinst in het verschiet ligt. "De regering kan de problemen van het volk niet alleen oplossen. Dat kan ze alleen maar met de burger en het bedrijfsleven, want die zijn de partners van de overheid", wist Jhauw. De Surishopping-topman belegde onlangs nog een persconferentie, waar hij aankondigde de overheid voor het gerecht te dagen vanwege de malversaties die gepleegd zouden zijn bij de gunning van de leverantie van attributen voor het brandweerkorps. De ondernemer maakte wel duidelijk dat de oprichting van PING niet is voortgekomen uit een soortement van wraakactie voor het niet toegewezen krijgen van de gunning.

Vervolg: Nieuw laboratorium LVV zal producHet vorige laboratorium werd in 2010 door brand verwoest. Van het laboratorium wordt gebruik gemaakt voor de uitvoering van het voedselveiligheidbeleid. Volgens directeur G. Breinburg van LVV zal het personeel door de nieuwbouw ook verder gestimu-

leerd moeten worden. “We nemen een stap verder om aan te tonen dat wij het kunnen. We hebben binnenkort een nieuw Lab. We gaan dus mee met de veranderingen. Het doel trouwens is om de agrarische producent te worden van het Caraïbisch gebied”, aldus Breinburg.

Behalve de minister waren zijn stafleden, onderdirecteur Administratieve Diensten S. Wongsodikromo, onderdirecteur Veeteelt E. Rozenblad en onderminister Abigail Lie A Kwie ook aanwezig.

Vervolg: Kindertehuizen wachten op subsidie Een andere aanwezige zegt: “We hebben kosten gemaakt met het oog op subsidie die we zouden krijgen. Die kosten hebben wij in-

middels betaald met donaties van donoren. Ik wacht nog steeds op de achterstallige subsidie, terwijl er steeds meer donateurs wegvallen vanwege de economische crisis.” De onderdirecteur zegt: “Het bestand dat we nu hebben, is groter dan onze hele begroting.” In de procedures rondom het verantwoorden van de kosten en inkomsten zit verder ook een verschil tussen het Ministerie van Sociale Zaken en

Volkshuisvesting en het Ministerie van Financiën. Zo hoeft bij de eerstgenoemde alleen verantwoording afgelegd te worden voor kosten die betaald zijn met subsidiegeld. De onderdirecteur zegt hierover: “Als uw stichting 10 miljoen ontvangt van een donateur, hoef je dat niet bij ons te verantwoorden.” Bij het Ministerie van Financiën dienen echter wel alle kosten en inkomsten verantwoord te worden.

Vervolg: Bilaterale toprelatie Bouterse junior zal over enkele dagen weer voor de rechtbank in New York moeten verschijnen voor vermeende drugs – en wapensmokkel en het verlenen van hand – en spandiensten aan terreurorganisaties en tegen Obiang junior, die in 2012 tot vice-president van zijn land werd benoemd, is vanuit Frankrijk een internationaal arrestatiebevel uitgevaardigd wegens de groot-

schalige verduistering van overheidsgelden. Equatoriaal Guinee wordt beschouwd als één van Afrika’s grootste olie-exporteurs , maar het leeuwendeel van de 740.000 inwoners leeft in schrijnende armoede. Obiang junior leeft evenwel als een koning in Frankrijk gezien zijn miljoenen kostend onroerend goed in Parijs.

Vervolg: Hoge prevalentie Hypertensie komt simpelweg erg veel voor onder de volwassen en wat oudere populatie, hetgeen een typisch Surinaams probleem schijnt te zijn, aangezien ook relatief veel ‘Surineds’met hoge bloeddruk te kampen hebben. In Nederland heeft

90% van de Amsterdamse Ghanezen boven de 60 jaar een te hoge bloeddruk en zitten Surinamers van Afrikaanse afkomst in dezelfde leeftijdsgroep net onder dat percentage. Hindostaanse Surinamers scoren met bijna 75% ook erg hoog.

Caricom jeugdambassadeurs Franky Koffie (l) en Tamara Pique (r) hebben vandaag een krans gelegd bij het Anti-Discriminatie Monument voor hotel Krasnapolsky. Daarmee is ook de AntiDiscriminatieweek 2014 met als thema “To celebrate one nation, we have to stop discrimination” ingeluid. De jaarlijkse Anti-Discriminatieloop vindt ook vanmiddag plaats.

Kanslegging bij Anti-discriminatie Monument In verband met de Internationale Dag ter Uitbanning van alle vormen van discriminatie, zijn er vandaag kransen gelegd bij het monument voor Hotel Krasnapolsky. Deze dag werd op 26 oktober 1966 uitgeroepen door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties. De kranslegging werd dit jaar verricht door de Caricom jeugdambassadeurs, Franky Koffie en Tamara Pique. Vandaag wordt er ook een antidiscriminatie loop gehouden, een jaarlijks terugkerend evenement. Het thema van de Anti- discriminatieweek 2014 is To cellebrate one nation, we have to stop discrimination. Al langer dan tien jaar, wordt op 21 maart, de dag tegen racisme en discriminatie, met een kranslegging bij het

voormelde monument herdacht. “We leven in Suriname met verschillende etnische groepen en wij van de Caricom jeugdambassadeurs zijn van mening, dat het proces van duurzame ontwikkeling en regionale intergratie, waarnaar wij streven, gestremd kan worden. Vandaar dat wij ook van mening zijn dat deze dag speciaal moet worden herdacht,” aldus Caricom jeugdambassadeur, Franky Koffie. Caricom jeugdambassadeur, Tamara Pique, zei dat zij de mensen bewust wil maken, dat discriminatie je land en jezelf vernielt. “Daarom vinden wij dat mensen moeten stoppen met racisme en andere vormen van discriminatie. Als je vindt dat wij één natie zijn en vooral omdat wij een voorbeeld willen zijn voor iedereen, aan zeg ik,

begin bij jezelf en wordt bewust,” aldus Tamara Pique. Deze dag vond zijn oorsprong naar aanleiding van op 21 maart 1960, toen in Sharpeville, een zwarte township in de OranjeVrijstaat Zuid-Afrika, zich in een menigte verzamelde, om vreedzaam te demonstreren tegen de zogenoemde pasjeswetten. De pasjeswet dwong de zwarte bevolking, te wonen, op plaatsen waar de blanke dat verkoos. Gezinnen werden daardoor vaak uit elkaar gehaald. Zonder waarschuwing vooraf, openden politieagenten, het vuur op de demonstranten. Het werd een waar bloedbad, 69 mensen, onder wie 10 kinderen en 8 vrouwen, werden doodgeschoten en 180 raakten gewond.

Surishopping dient miljoenen schadeclaim in PARAMARIBOSurishopping directeur/eigenaar Ramsoender Jhauw gaat de volgende week een rechtszaak aanhangig maken tegen de Staat Suriname. Volgens hem heeft de regering zich niet gecorrigeerd in de geruchtmakende zaak rond de aanbesteding van brandweerattributen. De regering voelt zich niet geroepen om de gunning aan Flex Wholesale terug te

draaien. Jhauw blijft erbij dat door het toekennen van de gunning aan deze onderneming de Staat voor meer dan 2,2 miljoen SRD benadeeld is. Vervolgens wekt het de bevreemding op dat Flex Wholesale zelfs gedurfd heeft om een samenwerking aan te gaan met de leverancier uit Duitsland. Ook stelt Jhauw vast dat zijn onderneming nimmer inferieure goederen aan het

brandweerkorps heeft geleverd zoals door onder andere de vice-president beweerd wordt. Jhauw, die als klokkenluider tegen de corruptie, de aandacht van de samenleving wil trekken, zegt niet bevreesd te zijn om in de toekomst gunningen mis te lopen. ”Integendeel zal men daarmee nu rekening houden”.

Zes maanden voor ontucht Eugène G, een 28-jarige beklaagde, moet zes maanden strafuit zitten voor de bewezen verklaarde ontucht. Hem is twaalf maanden waarvan zes voorwaardelijk onder aftrek van de tijd in voorarrest door gebracht opgelegd door kantonrechter Marie Mettendaf. In eerste instantie werd verkrachting ten laste gelegd als primair feit. Het slachtoffer verklaarde namelijk dat ze verkracht was door de beklaagde maar

bij confrontatie verklaarde zij dat ze vrijwillig seks met hem heeft gehad op 4 december jongstleden. De rechter maakte tijdens het motiveren van het vonnis op dat het meisje bij haar buurmeisje op bezoek was en daar de beklaagde leerde kennen en zo een relatie met hem onderhield. Dat keur deze af omdat het veilig moet zijn bij buren die nota bene kinderen van dezelfde leeftijd hebben. De leugen-

achtige verklaringen van de buurvrouw met de bedoeling de beklaagde vrij te krijgen warden ook afgekeurd. Vleselijke gemeenschap werd echter niet bewezen geacht. Omdat er duidelijk een moment is geweest waarop slachtoffer en beklaagde alleen waren en er sporen van ontucht zijn werd ontucht bewezen geacht en afgestraft. Het slachtoffer is 14 jaar.

Zwak begaafd nichtje getuigde op zitting Een tienjarig meisje dat zwakbegaafd is, getuigde tegen haar 52-jarige oom die wordt vervolgd omdat hij haar seksueel heeft misbruikt. Het Openbaar Ministerie stelde vandaag voor aan kantonrechter Marie Mettendaf om de beklaagde, Eugène T., voor drie jaar weg te zetten. Het feit geschiedde op 6 oktober 2013 en op dezelfde dag werd ook de moeder van het slacht-

offer mishandeld door de beklaagde. De moeder zag haar dochter namelijk uit de woning van de beklaagde komen en merkte op dat er iets mis was dus vroeg ze op de man af aan de beklaagde of hij het kind misbruikt had. De beklaagde werd woest en mishandelde de vrouw. Voor dit feit achtte de vervolging de bewijzen ook geleverd wegens onder andere het visum van de arts die de mis-

handelde heeft behandeld en de verklaringen bij de politie, alsook op de zitting. De beklaagde ontkent de feiten nog steeds en wordt bijgestaan door mr. Derby. De beklaagde is voorlopig in vrijheid gesteld dus nam de vervolging ook in het strafvoorstel op dat hij gevangen moet worden genomen. Eind april zal zijn raadsman voor hem pleiten op de volgende zitting.

NO. 41996

DE WEST VAN VRIJDAG 21 MAART 2014

Justitia Pietas Fides MMCDXXI Gruw. Een 'roller coaster' die de menselijke geest, op meest fundamentele aantast. Dat is wat er gezegd kan worden, over de wijze hoe nabestaanden tegen wil, hoop en dank moeten blijven staan, als het van berichten over een vermiste Maleisische Boeing 777 afhangt. Dinsdag jl. plotseling een bericht, dat er 'vier dagen oude satellietbeelden' beschikbaar kwamen van grote niet nader geïdentificeerde brokstukken. Vanuit de ruimte gezien, op 1500 nautische mijlen ten noordwesten van Perth in Australië. Donderdag daarop werden vijf vliegtuigen in de lucht gezet, voor nadere identificaties. Op de vrijdagmorgen wordt verteld, dat de brokstukken door het oog van de uitgevlogen 'Orions', niet meer konden worden waargenomen, waren verdwenen en waarschijnlijk gezonken. De hoop bij nabestaanden verzonk daarmee weer weg en is men noodzakelijkerwijs op een enkel systeem teruggevallen, welk een verdwenen Air France "Airbus" --uiteindelijk na vele maanden-- terugvond in ongehoord diepzeewater, ter hoogte van Recife voor de kust van Brazilië. Een meest fatale vlucht, begonnen in het zuiden van ons buurland en op weg was naar Parijs, werd door apparatuurmankementen aan de Airbus, in het water beëindigd. Offensief. Een korporaal van het Nationaal Leger ging in protest, tegen een aantal zaken die de militaire organisatie heden ten dage moet meemaken en verwerken. Maakte van zijn burgerrecht gebruik om daarvan vrijelijk mededeling te doen, ten overstaan van zijn superieuren. Een generaalsbenoeming van iemand die een aantal fundamentele zaken mist om de organisatie van 'onderen naar boven' goed te kennen, laat staan te kunnen aansturen, vormde onderdeel van de opmerking. Bevorderingen en dergelijke zaken meer, welke in het leger opeenvolgend achterblijven, volgden in de opengezette reactiekans? Zeventien dagen cel en een stalinistische reactie daarop, kreeg de korporaal te verwerken. Had men hier te maken met 'belediging' of 'waarheidsuiting'. Gegeven de informaties die al langer circuleren, kan men niet anders dan voor het tweede aan ontboezeming kiezen. Een waarheidsuiting ten overstaan van de generaalbevelhebber en het staatshoofd. Een gegrepen kans! Als men in het leger de gelegenheid krijgt, zijn of haar zegje te doen, mag men wel uitkijken voor gedeformeerde tenen die het absurdistische in/aan lengte overstijgen. Uitkijken. Zo kan men ook gaan zitten en beluisteren, hoe tussen 1987 en 1991 een aantal Nederlandse exmilitairen van SU-afkomst terugkeerden naar dit land, zich binnen bepaalde organisaties trachten in te likken, daarin stand te houden en met een heleboel 'poeha' de voorspelbare buiklanding(-en) inzetten. Laat het duidelijk worden, dat deze figuren --met een basis MID-opleiding-dit land absoluut niets innovatiefs te vertellen hebben. Hooguit, dat zij wonderwel werden opgekweekt van larfjes tot koploos garnaaltje in een overvol geraakte latrine van de kazernes 'Weerd' en/of 'Venlo'. Meer is er natuurlijk niet! Natio. Over staatsburgerschap en vaderlandsliefde gesproken. Bij 'first generation' en 'limited edition' Herr Lackin, weet men het wel steeds minder? De man ondersteunt de annexatie met verve, na een togesreferendum over/op/van De Krim? Namens Suriname? Rusland kan gemaskerde gangsters insturen en het Oekraïense Volk, onder de neus van 'automatische guns en tanks', vrij georganiseerd referendum doen houden? Zo kan men de Essequibogebieden ook toch nog zeer vlot kwijtraken, aan Venezuela? En dan Post Tigri, inclusief de zuidwestelijk gelegen driehoek, in rechtstreeks gevolg, met de inzet van de zogenaamde maar wel al decennialang bewapende 'Guyana-settlers'? Gelukkig, dat men in de SU-poli poli daar tijdig oog voor gekregen heeft. Laat het tegelijkertijd duidelijk zijn, dat de zuidoostelijk gelegen driehoek, tussen Marowini, Litani en Lawa, reeds aan een Frans Guyanees natuurreservaat in 'La Guyane' --sinds de eerste Rio-top (1992)-- is toegevoegd. http://cybergeo.revues.org/17203. Zie daarvoor ook: http://www.uu.nl/NL/Actueel/Pages/Utrechtstropischregen woudwordtofficieelnatuurreservaat1.aspx.Als men in alle objectiviteit nagaat, wat Lackin tussen 2010 en het heden debiteert, over de geopolitiek binnen onze regio, heeft men niet zo ver te zoeken waar 'het hartdiefje uit Nickerie' van volzit en stuitend overloopt. Bepaald niet 'de republiek', waarvan men een diplomatiek paspoort over de landsgrenzen trekt en toont. Maar dat is dus allemaal, niet de eerste en de beste waarschuwing die dit medium of deze rubriek afgeeft. Intussen, heeft de nationale politiek gelukkigerwijs gereageerd op wat Lackin nu weer in het nadeel van ons land verkondigt. In meganadeel voor ons land en 'on the long run', ook debet aan getergd en op termijn een gedegen te "herdemocratiseren" Republiek Venezuela. 'Popular Outcry'. Ontelbaar zijn het. Een niet te tellen aantal aangiften, zijn richting

Openbaar Ministerie tegen de persoon van Geert Wilders gelanceerd. Totaal ontspoord fascistisch leider van de politieke partij PVV in Nederland. Vandaag de dag zijn het 'de Marokkanen…', die hij 'point blanc' aanvalt. Morgen zijn het allemaal 'godgiven peoples' die niet lijken op deze geblondeerde kleinzoon van een KNIL-onderofficier. Wat is het KNIL? Dat is het Koninklijk Nederlandsch-Indisch Leger, dat honderdduizenden aan etnische Indonesiërs vermoordde om de koloniale bezetting stand te doen houden in de 'Gordel van Smaragd'. Waarbij in alle driehonderd jaar, de aansturing vanuit Den Haag -ondanks alle wreedheden-- de zogeheten 'onderworpen archipel', nooit 100% in de hand wist te houden. https://www.google.com/search?q=geschiedenis+van+het+ k n i l & r l s = c o m https://www.google.com/search?q=het+knil&rls=com http://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Netherlands_East_Indi e s _ A r m y http://nl.wikipedia.org/wiki/Koninklijk_NederlandschI n d i s c h _ L e g e r https://www.google.com/search?q=geschiedenis+atjeh+oor log&hl=en Classico. Het gaat dus zondag aanstaande weer spannen. Commentaren overbodig. Met de drang, het eerste fluitsignaal te horen in Brazilië voor het Wereld Kampioenschap Voetbal 2014 is de classico van komende zondag een welkome opsteker. De persverhalen en -foto's, kan men nu reeds terugvinden op: https://www.google.com/search?q=barcelona+real+madrid +2014&rls=com. Sarkozy. De oud-president van Frankrijk, Nicolas Sarkozy, haalt op de vrijdag stevig uit. Richt zich via Le Monde, tegen het gedrag van het Frans Openbaar Ministerie. Staatsorgaan wat hem gedurende zijn mandaat en presidentschap afluisterde, op verdenking dat het toenmalig staatshoofd smeergelden aannam van Muammar Gadaffi om zo de verkiezingen, voor het allerhoogste ambt in La France te kunnen beïnvloeden. http://news.yahoo.com/frances-hollande-hits-backsarkozy-stasi-attack-103656028--business.html PVV drainage. Opnieuw verlaat een PVV'er de fractie. Nu stapt Joram van Klaveren op. Ook voor hem zijn de omstreden uitspraken van PVV-leider Wilders de directe aanleiding. En ook hij gaat als eenmansfractie verder. Volgens Van Klaveren is 'minder islam' steeds meer verworden tot 'minder Marokkanen'. Hij was naar eigen zeggen al maanden naar zichzelf aan het zoeken in de fractie en miste diepgang in de standpunten over islam en integratie. Van Klaveren noemt de gang van zaken op de uitslagenavond in Den Haag de druppel die de emmer deed overlopen. Roland van Vliet verliet op donderdag de fractie al en eind vorig jaar werd Louis Bontes uit de PVV gezet. Bij de verkiezingen van 2012 haalde de PVV vijftien zetels. Daarvan zijn er nog twaalf over. In grootte is de PVV nu de vijfde fractie. Kijken wat Raymond de Roon, oud advocaatgeneraal in Amsterdam en eerder diplomaat in Suriname, aan zijn CV weet toe te voegen. De jurist kan als PVV-er nu geschiedenis schrijven. http://nl.wikipedia.org/wiki/Raymond_de_Roon Vluchtelingen. Een groep van 32 mensen die 'de Krim' zijn ontvlucht, heeft asiel aangevraagd in Polen. Het zijn zeven families met kinderen, heeft een Poolse grenswacht bekendgemaakt. Het schiereiland 'de Krim' is vrijdag officieel door Rusland ingelijfd, nadat een ruime meerderheid van de bevolking daarom had gevraagd in een referendum. De internationale gemeenschap noemt de annexatie in strijd met het internationale recht. Bij hun aankomst bij de Pools-Oekraïense grensplaats Medyka zeiden de vluchtelingen, dat ze Oekraïense militairen hulp hadden geboden in hun woonplaats op 'de Krim'. Na bedreigingen door pro-Russische activisten, besloten ze hun spullen te pakken en te vertrekken. Polen maakt binnen zes maanden duidelijk of de vluchtelingen asiel krijgen. NASA. De NASA heeft voor het eerst een gedetailleerd panorama met foto van de Melkweg vrijgegeven. Op de foto kan men onder meer inzoomen op het centrum van de Melkweg. De 20 gigapixel-afbeelding bestaat uit meer dan twee miljoen foto's die de afgelopen tien jaar door NASA's Spitzer-telescoop zijn genomen. https://www.google.com/search?q=picture+milky+way&rls

PAGINA 3 =com. Vader en zoon. Otniel B. is donderdag door de politie aangehouden, nadat door zijn vader daartoe voorbereidingen werden getroffen. Dat meldt de voorlichtingsdienst van de politie op de vrijdag. Otniel werd door zijn vader gebracht naar de recherche van het bureau Nieuw Haven. Hij wordt verdacht van vier gewapende roofovervallen. Demonstratie Amnesty. Tijdens het bezoek van de Amerikaanse president Barack Obama maandagochtend aan Amsterdam demonstreert Amnesty International in de buurt van het Rijksmuseum. De organisatie voert actie tegen, "…het gericht doden van burgers door de Verenigde Staten door drones…", liet ze vrijdag weten. Amnesty plaatst maandag rond 8.30 uur op het Concertgebouwplein een groot spandoek met de vraag, waarom een onbemand vliegtuigje in 2012 een 68-jarige grootmoeder in Pakistan heeft gedood. "Amnesty International vraagt president Obama waarom en met welke juridische grondslag Mamana Bibi gedood werd". President Obama ontmoet maandag aanstaande, voorafgaand aan de "Nucleaire Top" in Den Haag, premier Mark Rutte in het Amsterdams museum. Gemeente. De Stad Amsterdam vraagt de D'66 'bo bo' Alexander Rinooy Kan, als informateur bij de formatie van een mogelijke Gemeenteraad op te treden. Rotterdam vraagt de CDA-coryfee en Rotterdammer Jan Kees de Jager om als verkenner op te treden bij eventuele coalitieformatie. 'Conman uit de bazaar'. Het opzetten van een nieuwe Nederlands/Pakistaanse luchtvaartmaatschappij, Rafey International Airlines, zou wel eens een miljoenenverduistering kunnen zijn. Een groep gedupeerden gaat nu aangifte doen. Rafey International Airlines zou met vijftien vliegtuigen, waaronder twee Dreamliners, vanaf Schiphol naar onder meer Pakistan, New York en Singapore gaan vliegen. Op het moment, dat de negen miljoen Euro startkapitaal rond had moeten komen, is 'oprichter en financier' Azhar Ahmad met de noorderzon vertrokken. Met zijn plotselinge vertrek, heeft Ahmad volgens initiële telling zeker vijftig mensen gedupeerd die de afgelopen anderhalf jaar onbezoldigd op Schiphol aan de voorbereidingen van de luchtvaartmaatschappij hebben gewerkt. Annexatie compleet. De Federatieraad, de Russische Eerste Kamer, heeft vrijdag ingestemd met de toetreding van de Krim tot Rusland. De Russische president Vladimir Putin heeft de laatste handtekening gezet. De Krim is daarmee nu een onderdeel van Rusland geworden. Zondag stemden de inwoners van de Krim tijdens een omstreden referendum massaal voor aansluiting bij Rusland. Dinsdag ondertekende de Russische president Vladimir Putin een verdrag over de aansluiting. De Doema, de Russische Tweede Kamer, bekrachtigde dit donderdag. De toestemming van de Federatieraad was de laatste stap. De Europese Unie en Oekraïne hebben ondertussen in Brussel hun onderlinge banden versterkt. Tijdens een plechtige ceremonie ondertekenden de 28 EU-regeringsleiders en de Oekraïense premier Arseni Jatsenjoek in Brussel een akkoord voor nauwere politieke samenwerking. Met de ondertekening juist op dit moment wil de EU haar solidariteit met het Oekraïense volk betuigen, aldus Europees president Herman van Rompuy. Het akkoord maakt deel uit van een uitvoerig associatieverdrag, waarin ook intensievere economische samenwerking is afgesproken. Het is de bedoeling dat het hele associatieverdrag, dat de weg vrijmaakt voor een vrijhandelsakkoord, na de Oekraïense verkiezingen, wordt ondertekend. En alleen als de gekozen nieuwe regering ook voor toenadering tot de EU kiest. De vorige regering in Kiev zag op het laatste moment af van het ondertekenen van het associatieverdrag met de EU, onder grote druk van Rusland. Dit leidde tot grote onrust en de uiteindelijke omwenteling in Oekraïne. Door middel van een verklaring van Lackin op MinBUZASuriname wordt aan Putin's misdaad, misdrijf tegen het internationaal recht, goedkeuring gegeven. Daarmee op de kaart geplaatst/-plekt/-plot van passiefmedeplichtig lid van een soortement aan 'internationale gemeenschap' op het westelijk halfrond. Zal Suriname uiteindelijk wel kosten! Tot 25 Mei 2015…, of nog veel eerder.

PAGINA 4

NO. 41996

DE WEST VAN VRIJDAG 21 MAART 2014

Vandaag Wereld Bossen Dag, morgen Wereld Water Dag Morgen, 22 maart 2014, wordt Wereld Water Dag herdacht. Het idee voor de herdenking van deze dag werd geboren tijdens de Conferentie van de Verenigde Naties (VN) inzake Milieu en Ontwikkeling in Rio de Janeiro in 1992, waarbij aan alle landen gevraagd werd de Wereld Water Dag te herdenken door middel van plannen ter bescherming van de waterbronnen op een duurzame manier. Dat staat onder meer in een persbericht van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, waarin aandacht wordt gevraagd voor zowel de Wereld Bossen Dag vandaag als de Wereld Water Dag morgen. In een periode waarin klimaatsveranderingen stormen, droogten en overstromingen tot gevolg hebben en waarbij de waterbronnen steeds erger worden aangetast, zowel in kwalitatieve als in kwantitatieve zin, wordt de herdenking van deze dag elk jaar steeds belangrijker. Voor de Wereld Water Dag van 2014 kozen de Verenigde Naties voor het thema “Water en Energie”, zich hierbij baserend op gegevens van het Internationale Energie Agentschap, die indiceren dat een nominale verhoging van 5% in het wegtransport in de wereld in het jaar 2030 zou kunnen leiden tot een verhoogde vraag naar water met 20% in de landbouw als gevolg van het gebruik van biobrandstoffen. Twee decennia eerder had de Food and Agriculture Organization (FAO) de Wereld Bossen Dag uitgeroepen op 21 maart 1971, met het doel het bewustzijn ten aanzien van het belang van de bossen voor behoud van het leven op aarde te verhogen. Voor het Amazonebekken,

het grootste zoetwater- en tropische bossenreservoir ter wereld, alsook voor de Organisatie van het Verdrag voor Amazonische Samenwerking (ACTO) heeft de herdenking op 21 en 22 maart een speciale betekenis vanwege het fundamenteel belang van de bossen en het water voor alle levensvormen in dit bekken. De ACTO heeft een belangrijke verantwoordelijkheid bij het preserveren en conserveren van de waterbronnen en de tropische bossen van deze regio, hetgeen duidelijk is weergegeven in haar Strategische Agenda die als basisdoelen heeft: het faciliëren en bevorderen van acties die gericht zijn op het conserveren, beschermen en duurzaam gebruik van de biodiversiteit van het bos en van de waterbronnen in het Amazonebekken. Voorts zijn eveneens opkomende thema´s in het Strategisch Plan opgenomen, zoals Klimaatsveranderingen, Energie en Regionale Ontwikkeling. De ACTO sluit zich aan bij deze internationale herdenking door haar bijdrage te leveren aan de conservering en het duurzaam gebruik van de waterbronnen en bossen in de landen van het Amazonebekken door middel van projecten zoals “Duurzaam Gebruik van de Grensoverschrijdende Waterbronnen in het Stroomgebied van de Amazonerivier tegen de achtergrond van de Klimaatsveranderingen” en “Monitoring van de Ontbossing in het Amazonegebied en Integraal Beheer” die tot duidelijk doel hebben de preservering van de meest belangrijke bronnen van het Amazonebekken. Het project “Geïntegreerd beheer van de Waterbronnen” beoogt bij te dragen aan de effectieve bescher-

ming en duurzaam gebruik van de waterbronnen in het Amazone Bekken en is in overeenstemming met de principes van Geïntegreerd Beheer van Waterbronnen (MIRH). De manier om dit doel te bereiken is het uitwerken van een Strategisch Actie Programma (SAP) voor het Amazonebekken en het creëren van een socio-economisch milieu dat gunstig is voor de toekomstige implementatie van het SAP, waarin ook zijn opgenomen strategische maatregelen die gerelateerd zijn aan de adaptatie van de landen aan de effecten van klimaatsveranderingen in het bekken. Aan de andere kant zal het project “Monitoring van de Bossen” bijdragen aan de regionale samenwerking op gebieden die gelieerd zijn aan ontbossing en landgebruik in de Amazone regio, waarbij onmiddellijk informatie inzake de omvang en de kwaliteit van de bossen kan worden verkregen. Te dien einde zijn Observatie Kamers ter observeren van de ontbossing in alle landen van de ACTO geïnstalleerd, voorzien van technische middelen en technisch personeel. Deze Kamers bevorderen de capaciteit van het monitoren van de ontbossing, waarbij de technici getraind zijn door het Regionaal Amazone Centrum van het Instituut voor Ruimte Onderzoek in Belem, Brazilië. Tegen de achtergrond van haar missie en doelstellingen werpt de ACTO zich op als spreekbuis van het Amazonebekken en op de dagen, waarbij het belang van water en bossen internationaal wordt herdacht, hebben haar manifestaties derhalve een bijzondere betekenis.

Guyanese zakenman Randy Jagdeo vrijgesproken Randy Jagdeo (30), een zakenman die in Guyana door de politie werd verdacht van en gezocht voor de moord op motorracer Kurt Davis, is woensdag door de Guyanese rechtbank vrijgesproken. Rechter Priya Sewnarine-Beharry oordeelde dat het Guyanees Openbaar Ministerie onvoldoende bewijs had verzameld tegen de van moord verdachte Jagdeo en de zakenman werd dan ook meteen in vrijheid gesteld. Jagdeo zou zich volgens Guyanese bronnen aanvankelijk enige tijd schuil moeten hebben gehouden in

Suriname. Hij zou in september 2013 Davis voor zijn woning in de wijk Eccles hebben doodgeschoten. Huisgenoten van het slachtoffer stonden erbij, toen Davis na een korte woordenwisseling door een regen van kogels werd geraakt. De overleden racer was niet alleen populair bij de gemeenschap, hij zou ook veel vrienden hebben gehad bij het Guyana Police Force (GPF). Jagdeo wordt beschuldigd van het executeren van Davis en bij de autopsie bleek dat de Davis zestien maal werd geschoten. Kort

Randy Jagdeo (30), een zakenman die in Guyana door de politie werd verdacht van en gezocht voor de moord op motorracer Kurt Davis (foto boven), is woensdagmiddag door de Guyanese rechtbank vrijgesproken.

daarna werd aangenomen dat Jagdeo was gevlucht naar buurland Suriname. De diverse politieverslagen, nieuwsberichten in de Guyanese media en getuigenverklaringen veronderstelden dat de schutter na de daad meteen op de vlucht was geslagen, de Corantijnrivier was overgestoken, en enkele dagen in Suriname was ondergedoken. Volgens sommigen hield hij zich op in Nickerie, anderen beweerden dat hij naar Paramaribo was doorgereisd, waar niemand hem kende. Jagdeo meldde zich echter enkele weken later op het politiebureau Ruimveldt in het gezelschap van zijn advocaat. Tijdens de strafzaak verklaarde politieaanklager Bharat Magru tegenover de rechtbank dat ondanks een dagvaarding en diverse oproepen via de radio de belangrijkste getuigen, te weten een zekere Rondell Marks en Alifa Dookie, de vriendin van de overledene, nooit in de rechtbank zijn verschenen. De aanklager maakte voorts duidelijk dat hij zich slechts kon beroepen op niet-toereikend bewijsmateriaal dat vóór aanvang van de strafzaak te berde werd gebracht.

Een selectie van foto's van de Surinaamse fotojournalist Ranu Abhelakh die vorig jaar met vakgenoot Edward Troon een fotoboek over het leven van Chinezen in Suriname heeft gepresenteerd, zal gedurende twee maanden worden tentoongesteld worden op de luchthaven Félix Eboué in ons oosterbuurland Frans-Guyana.

Foto's Chinezen Suriname op expo Félix Éboué luchthaven Een selectie van foto's van de Surinaamse fotojournalist Ranu Abhelakh, die vorig jaar met vakgenoot Edward Troon een fotoboek over het leven van Chinezen in Suriname heeft gepresenteerd, zal gedurende twee maanden worden tentoongesteld worden op de luchthaven Félix Eboué in ons oosterbuurland. Tijdens de tentoonstelling, die inmiddels al van start is gegaan, worden foto's geëxposeerd over het leven van de Chinese gemeenschap van het Guyana Schild en hun regio van herkomst. Het gaat om 24 foto's van de fotografen Ranu Abhelakh, Guillaume Aubertin, PierreOlivier Jay en Ronan Lietard. Het fotoboek dat Abhelakh met Troon heeft samengesteld over het leven van personen met een

Chinese achtergrond in Suriname, bevat overigens meer dan 280 foto's en verscheen ter gelegenheid van 160 jaar Chinese vestiging in Suriname. Het boekwerk is getiteld 'Beyond the Shopkeeper's Counter; Images of Chinese Life in Suriname' en is de eerste uitvoerige Surinaamse fotoreportage van een etnischculturele groep in Suriname. De twee fotojournalisten hebben in dit fotoboek centraal gesteld dat de foto's zelf de verhalen van de mensen vertellen en de geportretteerden zijn daarbij steeds als Surinamers vastgelegd. De sinoloog Paul Tjon Sie Fat versterkt het geheel inhoudelijk met zijn inleiding, korte fototeksten en thematische samenvattingen aan het eind van elk

hoofdstuk. Hij beschrijft aspecten van het dagelijks leven, de economische activiteiten en de jaarlijkse hoogtijdagen van deze bijzondere groep Surinamers en ingezetenen. Het fotoboek is uniek en is de eerste Surinaamse publicatie die in de wereldtalen Engels en Chinees is verschenen. De drie samenstellers van het boek wezen er overigens op dat hun werk een tegenwicht kan zijn voor de stereotypering van bevolkingsgroepen - in dit geval de Chinezen - in Suriname. Met hun werk tonen zij namelijk aan hoe volledig ingeburgerd de Chinese cultuur en etniciteit zijn in de Suri-naamse realiteit en dat de grens tussen 'wij' en 'zij' vaak nauwelijks te trekken is.

Man weigert "geldezel" te zijn Onlangs heeft een heer uit het district Nickerie contact gelegd met de afdeling Fraude met de mededeling dat iemand hem had benaderd vanuit het buitenland met de vraag of hij wilde werken voor een organisatie, waarbij hem US$.4000, - per maand als beloning in het vooruitzicht werd gesteld. Voorts moest hij zijn bankrekening opsturen, hetgeen hij ook heeft gedaan. Kort na dat gesprek is weer contact

met hem gemaakt, waarbij hij te horen kreeg dat er een groot geldbedrag in Surinaamse dollars gestort was op zijn bankrekening en dat hij het geld van zijn rekening moest lichten en vervolgens via een geldovermakingsbedrijf moest storten op een bankrekening in Maleisië. Toen de heer uit Nickerie dat vernam kreeg hij argwaan, omdat hij gelijk dacht aan een politiebericht verschenen in de krant, dat ging

over "phishing en "money mules" (geldezels). Na onderzoek is het geldbedrag teruggestort op de rekening van de rechtmatige eigenaar. Die persoon was slachtoffer geworden van"phishing", een vorm van internetfraude. Die heer uit Nickerie heeft heel verstandig gehandeld en mag als voorbeeld dienen. Hij heeft voorkomen dat iemand ernstig benadeeld is.

Vader brengt zoon naar de politie Otniel B. is gisteren door zijn vader gebracht naar de recherche van het bureau De Nieuwe Haven. De recherchedienst was op zoek naar Otniel in verband met

vier gevallen van gewapende roofovervallen. Hangende het onderzoek is Otniel P. in verzekering gesteld. De politie stelt de handelwijze van de vader zeer op prijs.

Otniel B

First Lady Ingrid Bouterse-Waldring tijdens haar bezoek aan de Theodoor Judasschool in verband met de opening van een zestal mediatheken op verschillende scholen. De overige scholen die binnen twee dagen ook bezocht waren, zijn: Havo III, G. Sewrajsingh Muloschool, LBGO/LBO Tamanredjo, Mulo Ellen en Mulo Meerzorg.

DE WEST VAN VRIJDAG 21 MAART 2014

NO. 41996

PAGINA 5

Export mineraalwater en toiletpapier mogelijk naar Brazilië

20 - 25 maart 1989 • President Shankar is groots ontvangen op de internationale luchthaven Timehri door zijn ambtgenoot Desmond Hoyte van Guyana. In Georgetown wordt het Surinaamse staatshoofd in de Promenade Garden toegesproken door de burgemeester van Georgetown, Williams, waarbij deze de samenwerking tussen Suriname en Guyana benadrukte. • Het ministerie van Volksgezondheid, het bestuur van het AZP en de Vereniging van Medici in Suriname geven een communiqué uit waarin melding wordt gemaakt van het feit, dat in goede harmonie van gedachten is gewisseld omtrent de problematiek bij het Academisch Ziekenhuis. Uitkomst van dit onderhoud is dat door de medische staf aangekondigde akties worden opgeschort. • In het licht van de vertraging bij de behandeling van het Aluminium industrie Akkoord laat de Suralco en de BMS de Regering weten niet meer in te kunnen staan voor een ononderbroken levering van bauxiet, nadat de huidige winningsgebieden in Para en Moengo in 1991 zijn uitgeput. Sedertdien is niettemin intensief overleg gevoerd tussen de beide maatschappijen, teneinde na te gaan, welke maatregelen getroffen moeten worden om de kansen op het ontstaan van een onder-

breking in de bauxiettoevoer zo klein mogelijk te houden. • De schoonmaakaktie van Albina, die het vorig jaar op touw werd gezet door districtscommissaris Marcel Soe A Ngie krijgt, dit jaar een vervolg. De SOM die zich onder andere inzet voor degenen die dit gebied hebben moeten verlaten als gevolg van de gewapende strijd, heeft dit initiatief genomen. • De ondertekening van de Mariënburg cao vindt plaats in de recreatiezaal op de plantage Mariënburg ten overstaan van de arbeiders, tijdens een officiele bijzondere bondsvergadering. Voor de bond tekende het gehele bestuur onder leiding van Fred Derby en namens de maatschappij directeur Samson. • Het Comité Un Keba ye onder leiding van Juliana Domini, is door minister Werner Vreedzaam van Regionale Ontwikkeling in audiëntie ontvangen ter overbrenging van een boodschap aan Ronny Brunswijk, de granmans Gazon en Forster, hun kapiteins en basjas. De boodschap houdt onder meer in een verzoek aan de bewindsman om te bevorderen dat de zozeer verlangde vrede binnen korte tijd een feit wordt. Daartoe moet onder andere de president Un Keba Ye in aanwezigheid van minister Vreedzaam en de DC Libret-

Wachtdienstregeling Wachtdienstregeling Huisartsen van maandag 22 maart 06.00 u. 's morgens tot maandag 24 maart 2014 6.00 u.'s morgens Nickerie R. Ramjatan: Kliniek: RGD-poli Nw. Nickerie tel. 231-281/woning tel. 211-146 R. Karaya: Kliniek: RGD-poli Paradise tel. 236-015/woning tel. 866-1225 Saramacca P. Ramautar: Kliniek: Poli Tijgerkreek tel. 375-144/woning tel. 878-7977 Commewijne M. Hew: Kliniek: Poli Alkmaar tel. 680-4465/885-1641 Paramaribo/Wanica C. Khemradj-van Weissenbruch: Kliniek: Hk. Ruben- en Govert-Flinckstraat 1 A (Tourtonne IV) tel. 874-3043 I. Nobibux-Morsen: Kliniek: RGD-poli Welgelegen tel. 436-975/woning tel. 852-0303 H. Mohammed Ashim: Kliniek: Hadji Sultan Kallanweg 221 tel. 486-140/woning tel. 885-4840 Joshua Medical Center: Van Roosmalenstraat 31 tel. 420-279 Voor Coronie en Marowijne (Moengo en Albina) verzorgen de desbetreffende RGD-artsen de wachtdienst. De spreekuren zijn zaterdag en zondag van 09.00 uur tot 10.00 uur 's morgens en van 17.00 uur tot 18.00 uur 's middags. De wachtdoktoren zijn buiten de spreekuren alleen voor spoedgevallen beschikbaar. SZF-verzekerden dienen hun geldige SZF-kaart en geldig legitimatiebewijs mee te nemen. Wachtdienstregeling Apotheken van zaterdag 22 maart 2014 tot en met vrijdag 28 maart 2014 Apotheek: Ligeon, Latourweg 17 tel. 482-428/483-518 Openingstijden: 07.00 uur 's morgens tot 22.00 uur 's avonds. Ook op zonen feestdagen. Apotheek: RGD-Geyersvlijt, Wongsoredjostraat 2 tel. 454-917. Openingstijden: 07.00 uur 's morgens tot 23.00 uur 's avonds, ook op zon- en feestdagen. Apotheek: RGD-Lelydorp tel. (0)366-125 Openingstijden : 07.00 uur 's morgens tot 23.00 uur 's avonds, ook op zonen feestdagen. Apotheek: Ausan, Kwattaweg 200 tel. 440-420/440-363/442-535 Openingstijden: 07.00 uur 's morgens tot 24.00 uur 's avonds, ook op zon- en feestdagen. De wachtdienstregeling kunt u ook vernemen via het telefoonnummer 148. Website: www.staatsziekenfonds.sr of www.szf.sr Facebook: www.facebook.com/Stg.SZF Houders van Blackberry en Android-toestellen via apps Surifeeds en What2Where2 Dit is een public service van het Staatsziekenfonds!!

to ontvangen om van hem te vernemen, wanneer de vrede zal worden bereikt. • ‘We moeten reëel blijven en onderkennen, dat we de smokkelhandel nooit voor 100 procent zullen kunnen beheersen, ik ben naar Guyana gekomen om ook op dit gebied, op korte termijn samen te werken. Als we de smokkel tot 90 procent terug kunnen brengen, kan gezegd worden dat we succes hebben gehad’. Aldus president Ramsewak Shankar tijdens een persconferentie in Guyana, waarbij alleen de Guyanese pers vragen mocht stellen. • Op initiatief van het Korps Politie Suriname en met medewerking van de minister van Justitie en Politie is een gedenksteen onthuld, valk voor het politiestation te Tamanredjo in het district Commewijne. Twee jaar daarvoor werden op 20 maart drie politieagenten vermoord door gewapende mannen. • Minister Grep van Economische Zaken geeft inzicht in enkele kwesties die de gemeenschap toch wel bezig houden. Zo ging hij in op de beroering die is ontstaan over de 350 ingevoerde gebruikte auto’s en het probleem van het toiletpapier. Wat de gemeenschap ook bezig schijnt te houden is de distributie van eerste levensbehoeften. • De zwarte Zuidafrikaanse religieuze leider bisschop Desmond Tutu , die ook de Nobelprijswinnaar voor de Vrede is, en een vooraanstaand voorvechter van de mensenrechten, heeft een onderhoud met drs. S. Mungra minister van Financiën. Ter sprake kwam onder meer het verwerpelijke apartheidssysteem in ZuidAfrika. Het onderhoud had plaats in Zimbabwe. • Op het ministerie van Financiën is een overeenkomst getekend inzake de financiering van graanimport onder het exportkrediet, garantiefaciliteit (GSM 102) door de regering van de Verenigde Staten van Noord Amerika, verstrekt aan de Republiek Suriname. • Het gebaar van zeven slagerijen naar de gemeenschap toe om de prijzen van bepaalde rundvleesdelen te verlagen, is in elk geval bij de consument in zeer goede aarde gevallen. Er blijkt veel meer van de in prijs verlaagd rundvleesdelen verkocht te zijn. De slagerijen konden ook veel nieuwe gezichten in hun zaak waarnemen. Wij verstrekken leningen op: Gouden sieraden, auto’s, eigendomspercelen, VCB pandbewijzen. Veilig, betrouwbaar, discreet & snel. Tel. no.: 8156575 /8952042

De Vereniging Surinaams Bedrijfsleven meldt via haar vorige week uitgekomen publicatie Nieuwslijn # 652, dat er goede mogelijkheden liggen voor de export van mineraalwater en toiletpapier naar Brazilië. Tevens zouden plastiek keukengerei, bier, desinfecteermiddelen en mixed fruit juices naar ons zuiderbuurland uitgevoerd kunnen worden. Bij de onlangs door het Suriname Bussiness Development Centre georganiseerde validatieworkshop over een rapport dat is opgesteld door de Caribbean Export & Development Agency (CEDA) wees de vertegenwoordiger van Brazilië daarenboven op de mogelijkheden voor andere exportproducten. Het ging onder meer om aluminiumproducten, (parboiled) rijst, verse en gedroogde vis, (Borgoe) rum en cement. Er zijn momenteel veel activiteiten in de bouw- en constructiesector in Noord-

Brazilië en gebleken is dat cement erg duur is. “Er is een markt voor value added producten en zeer zeker ook voor cassave. Brandontwikkeling is nodig”, merkte de Braziliaanse vertegenwoordiger op. In de workshop participeerden vertegenwoordigers van de overheid en de private sector van Suriname en Guyana, van CEDA, en van de Braziliaanse ambassade. Men is tot de bevinding gekomen dat er aanzienlijke handelsoverschotten tussen enerzijds Suriname en Guyana en Brazilië en anderzijds tussen Suriname en Guyana zijn en dit vraagstuk wil CEDA aanpakken met een strategisch plan. In 2012 bedroeg de export van goederen van Guyana naar Suriname US$ 11 miljoen en van Suriname naar Guyana US$ 100 miljoen. Guyana en Suriname exporteerden in 2012 voor respectievelijk US$ 185.000 en US$ 976.00 naar Brazilië. Zowel Surina-

me als Guyana benut de handels- en exportmogelijkheden naar Brazilië echter onvoldoende en ook de Partial Scope Agreements tussen respectievelijk Suriname en Guyana met Brazilië worden niet ten volle benut. Als doel stelt CEDA dat in twee jaar de handel tussen Suriname/Guyana met Brazilië met US$ 13,5 miljoen moet toenemen, berekend naar de conservatieve handelsrelaties, dus zonder rekening te houden met een aantal infrastructurele megaprojecten zoals de brug over de Corantijn en de Mazaroni. In het CEDA-plan wordt onder meer voorgesteld om een Task Force Troika in te stellen, en om het IADB ‘Compete Caribbean Business Climate Reform Programme’ te interesseren om met een financiële ondersteuning van US$350,000 in te komen.

EU scherpt sancties aan na annexatie Krim De Europese Unie scherpt haar sancties aan na de Russische annexatie van het Oekraïense schiereiland Krim. De zogenoemde zwarte lijst met personen die verantwoordelijk zijn voor de Russische agressie in Oekraïne wordt uitgebreid met 12 namen. In totaal mogen nu 33 personen uit Rusland en de Krim de EU niet meer in en zij kunnen geen aanspraak maken op hun Europese tegoeden. Dat werd vannacht bekendgemaakt na afloop van topoverleg tussen de regeringsleiders en staatshoofden van de 28 EU-landen in Brussel. Welke extra namen op de zwarte lijst staan, wordt vrijdag bekend. EU-president Herman Van Rompuy sprak over ‘hooggeplaatste personen’, maar of hier ook de directe kring rond de Russische president Vladimir Poetin bij zit, is maar de vraag. Minister-president Mark Rutte sprak over mensen die een sleutelrol hebben gespeeld bij annexatie van de Krim. EU-TOP SOTSJI AFGEBLAZEN De eerstvolgende EU-Rusland-top in het Russische Sotsji in juni is ook afgeblazen door de EU, zo zei Van Rompuy. Bovendien wordt reguliere overleg tussen Rusland en EU-landen opgeschort. De Nederlandse

handelsmissie naar Rusland gaat vooralsnog door, aldus Rutte. De EU hoopt dat er snel overeenstemming komt voor een missie van de OVSE (Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa) in Oekraïne. Als dat niet lukt, komt er een EU-missie om te bemiddelen, aldus Van Rompuy. Hij riep iedereen op het hoofd koel te houden. ‘Het doel is dat de spanningen afnemen en dat er een politieke oplossing komt.’ Hij onderstreepte wel dat de EU het gehouden referendum op de Krim niet erkent en in de toekomst niet zal erkennen. Ook veroordeelde hij de annexatie van de Krim door de Russen: ‘In de 21ste eeuw is er geen plaats om met geweld de grenzen op het Europese continent te veranderen.’ Volgens Rutte is en blijft de beste optie een politieke oplossing via de onderhandelingstafel. ‘Alle alternatie-

ven zijn slechter.’ Maar dat vergt wel politieke wil en concrete stappen van Rusland, aldus de premier. ZWAARDERE SANCTIES IN VOORBEREIDING De EU-leiders hebben de Europese Commissie gevraagd al verdere, zwaardere economische sancties voor te bereiden, in het geval de situatie nog verder uit de hand loopt. Daarbij wordt gekeken naar ‘alle economische sectoren’, aldus Van Rompuy. Eerder werd er in Brussel gespeculeerd over een wapenembargo of een exportverbod voor hoogtechnische technologie. Wanneer er besloten wordt om deze zwaardere sancties in te zetten hangt af van de stappen van Rusland. ‘Het is aan ons om te bepalen wanneer we deze maatregelen lanceren. We zullen elke stap van Rusland afzonderlijk beoordelen’, aldus Van Rompuy.

EU-voorzitter Herman Van Rompuy. © epa.

VAN VRIJDAG 21 MAART 2014

NO. 41996

Ascona weer alleen aan kop in U-17 meisjescompetitie

Bruce Zamuel van De Arend lijkt zich niet te storen aan de verdediging van Yellow Birds’ Earl Jones. De Arend zorgde gisteren voor een verrassing in de heren hoofdklasse basketbal-

Het team van Ascona staat nu weer alleen aan kop van de SVB U-17 meisjescompetitie. Door het duel van zondag tegen Charlesburg met maar liefst 11-0 te winnen, heeft Ascona nu afstand genomen van titelconcurrent Dosko. Beide teams deelden tot voor zondag nog de koppositie met elk 18 punten uit 7 wedstrijden, maar door de 11-0

competitie door Yellow Birds met 66-60 te verslaan. Yellow Birds verloor voor de tweede keer in drie wedstrijden. Later op de avond won SCVU van SNL. (Foto: Regillio Derby)

Topfavorieten ontlopen elkaar in kwartfinales CL De loting voor de kwartfinales van de Champions League heeft vandaag wederom een aantal fraaie affiches opgeleverd. Topfavorieten als bekerhouder Bayern München, Real Madrid en Barcelona ontlopen elkaar weliswaar, maar ontmoetingen als Manchester United-Bayern en Barcelona-Atlético Madrid zijn alvast een garantie op veel spektakel. Real Madrid krijgt de kans om revanche te nemen op Borussia Dortmund, dat vorig jaar in de halve eindstrijd te sterk bleek. De laatste ontmoeting is die tussen de Franse landskampioen Paris Saint-Germain en Chelsea. Qua namen springt het duel tussen United en Bayern het meest in het oog, al zijn de Duitsers dit jaar zwaar favoriet. United had in de achtste finales al veel moeite met Olympiacos Piraeus en wist zich ternauwernood bij

de laatste acht van Europa te scharen. In de eigen Premier League staat het elftal van David Moyes ver achter op koploper Chelsea. Barcelona wacht met Atlético eveneens een zware opgave. Beide clubs zijn in de Primera División samen met Real Madrid in een felle strijd verwikkeld om de eerste plaats en ontlopen elkaar weinig. Op 11 januari jongstleden troffen los Azulgrana en los Colchoneros elkaar nog in competitieverband en daar bleek hoe klein de verschillen zijn. Het duel in het Estadio Vicente Calderón van Madrid eindigde in 0-0. Het dit seizoen vrijwel ongenaakbare Real Madrid zal er alles aan willen doen om het debacle van een klein jaar geleden weg te poetsen. De ook toen zwaar favoriete Spanjaarden verslikten zich in de halve finale lelijk in Borussia

en verloren op Duitse bodem afgetekend met 4-1. De 2-0 in eigen huis had daardoor geen waarde meer.

De wedstrijden: Barcelona-Atlético Madrid R.Madrid-Borussia Dortmund PSG-Chelsea

ManU-Bayern München De kwartfinales zijn op dinsdag 1, woensdag, dinsdag 8 en woensdag 9 april.

Marcelo, Karim Benzema en Gareth Bale van Real Madrid. De Spaanse topclub is in de kwartfinale van de Champions League wederom gekoppeld aan Borussia Dortmund.

Workshop over veilige sportomgeving voor kinderen Het directoraat Sportzaken van het Ministerie van Sport en Jeugdzaken organiseerde in samenwerking met de Caribbean Sport Development Agency (CSDA), in de periode van 17 maart-21 maart workshops in verband met "Child Protection and Safeguarding". Deze workshops worden uitgevoerd in het kader van CSDA's 'Safe Stamp initiative' en zijn gericht op

PAGINA 9

het beschermen cq. waarborgen van de veiligheid van kinderen in een sportomgeving. Tijdens de workshops is de focus gelegd op principes bij het waarborgen en beschermen van kinderen in sportomgevingen, de rol van sportcoach/begeleider en het aanleren van strategieën in complexe gevallen (compromising coaching ethical stan-

dards). Aan deze workshop participeerden directieleden en afdelingshoofden van het Ministerie van Sport- en Jeugdzaken, DNA-leden van de Vaste Commissie van het ministerie, sportleiders, maatschappelijke sport- en jeugdwerkers, trainers, coaches, RSA students & Graduates. Het programma bestond uit rollenspel, groepsdiscussies en het delen van informatie

en ervaringen. De workshops werden verzorgd door André Collins, director en co-founder of CSDA en Felician Guerra, Sport for Development officer of CSDA. Volgens directeur Watson is het van belang dat de awareness inzake bescherming van het kind in deze situaties wordt verhoogd bij een ieder die nauw werken met kinderen, in feite de gehele Suri-

Enkele deelnemers voeren een groepsdiscussie tijdens de workshop. (Foto: Sport- en Jeugdzaken)

naamse samenleving. Bescherming van kinderen in de Caribische regio is een regionale prioriteit geworden. Het is belangrijk dat kinderen de kans krijgen om te participeren in een veilige, beschermende en aangename omgeving.

winstpartij op Charlesburg is Ascona nu gekomen op 21 competitiepunten uit 8 wedstrijden. Niemand minder dan goalgetter Jeanine Alexander trok weer de kar bij Ascona met 6 doelpunten, wat deze speelster meteen maakt tot de SVB U-17 meisjes topscorer. Haar clubgenoten Hadassa Brandon (2x),Vanity Sale (2x) en Zeracha Helstone maakten de elf compleet voor Ascona, dat met nog 2 wedstrijden voor de boeg afstevent op de kampioenstitel. Deze titel kwam vorig jaar in handen van het Coroniaanse Adjoema, dat afgelopen zondag overrompeld werd door Oema Soso. Het werd maar liefst 8-1 door goals van Genevieve Sabajo (4x), Nathaly Malats, Natascha Moeridjan, Ceiley Stolk en Brandy Renfrum. Nancy Righters redde de eer voor het Coroniaanse U-17 meisjesteam. Door het verlies is het nu zeker dat de kampioensrace gaat tussen Dosko en Ascona, omdat deze teams niet meer in te halen zijn door de overige teams. Zondagmorgen belooft het weer spannend te zullen worden wanneer om 09:00 uur U-17 semi-kampioen Dosko en Oema Soso de degens zullen kruisen en vervolgens Adjoema en Simeria. Deze wedstrijden van de 'Five-a-Side' U-17 meisjescompetitie worden afgewerkt op het Futsalveld van het Emile de la Fuente Multipurpose Sportcentrum. (DRP)

Flamingo's strijken neer in Lidbondentoernooi Het moet een waar spektakel gaan worden...22 Flamingo's rennend achter een bal!!. Hoewel dit onwaarschijnlijk lijkt, zal dat toch gaan gebeuren op zaterdag 22 maart wanneer het startsein wordt gegeven voor het 9e Integra Port Services DP World SVB Lidbondentoernooi. Twee voetbalteams met de naam Flamingo dan in actie. In het district Wanica in het Emiel Briel Stadion te Lelydorp brengen de teams van Flamingo en Vredenburg Star om 16:30 uur de bal aan het rollen, terwijl simultaan in het district Coronie de voetballers van het andere Flamingo uit het westen van ons land in het Letitia Vriesde Stadion te Soemboredjo de strijd zullen aanbinden tegen Real Saramacca. De strijd tussen de SVB-Lidbonden om de drie felbegeerde posities in de hogere SVB eerste klasse zal dan zijn begonnen, maar de kick-off van dit toernooi wordt al om 16:00 uur gedaan in het Clarence Seedorf Stadion langs de Martin Luther King Highway door de teams van Paraguay en Redijk, respectievelijk semi-kampioen van de Para Sport Bond (PSB) en kampioen van de Domburg Sport Bond (DSB). Er zal strijd geleverd worden in verschillende regio's, te weten: Regio Oost, Regio Zuid, Regio Noord, Regio Midden en Regio West, omdat de 18 lidbonden vanwege het financiële plaatje zijn opgedeeld in de voornoemde vijf regio's. Na de algemene ronde kwalificeren de nummers 1 en 2 van elke poule zich voor de halve finale. (DRP)

PAGINA 10

VAN VRIJDAG 21 MAART 2014

NO. 41996

Duels senioren vrouwencompetitie vervroegd Milan-doelman verdedigt De SVB heeft besloten de wedstrijden van de senioren vrouwencompetitie die op zondagmiddag zouden worden gespeeld, te vervroegen. Deze wedstrijden worden nu op zaterdagmiddag afgewerkt in het Dr.Ir.Franklin Essed Stadion te Flora. Om 16:00 uur staan DIVA en Matta tegenover elkaar, waarna de bekende vrouwenderby en clasico zich zal voltrekken tussen vrouwenkampioen Oema Soso en Merodia. Oema Soso bleef in het afgelopen weekeinde goed op dreef voor prolongatie van de kampioenstitel, dankzij de 20-0 overwinning op Matta. Bij de rust stond het kampioensteam al met 7-0 voor. De doelpunten kwamen van: Andaya Landveld (7x), Pamela Ansoe (4x), Jamecia de Mees (4x), Xaviera Somowidjojo (2x), Elvida Lammy, Aisa Smit en Eleonoor Wisch. Semi-kampioen Dosko hield

geplaagde coach Seedorf AC Milan-doelman Marco Amelia heeft het opgenomen voor Clarence Seedorf, die na de pijnlijke thuisnederlaag tegen Parma flink onder vuur ligt in Italiaanse media. De coach van Milan zou volgens La Gazzetta dello Sport nog twee wedstrijden de tijd krijgen om het tij te keren en anders ontslagen worden. Ook zouden de spelers van de nummer elf van de Serie A een heuse klachtenlijst hebben ingeleverd bij het bestuur over het gedrag van Seedorf. Doelman Marco Amelia, normaal gesproken reserve achter Christian Abbiati, reageert namens de spelersgroep furieus op de aantijgingen aan het adres van Seedorf. "Wat de kranten beweren is onzin. Ondanks de slechte resultaten zijn we een eenheid. Het werk van Seedorf staat niet ter discussie", stelt de keeper. "We proberen er het beste van te maken en de eer van AC Milan waardig te verdedigen. Op Milanello staan we zeker in moeilijke tijden achter elkaar."

De ploegen van Dosko en Merodia troffen elkaar zaterdag in de senioren vrouwencompetitie. Dosko won met 3-1. (Foto: Regillio Derby) zich ook overeind in de kampioensrace door de 3-1 zege op Merodia. Voor Dosko scoorden Cynthia Sital (2x) en Conchita Slagveer, terwijl Emilia Tokromo dat deed voor Merodia.

De U-20 competitie wordt na een korte stop vanwege de verplichtingen van de nationale U20 meisjesselectie volgende week weer opgepakt. Op woensdag 26 maart nemen Dosko en Merodia, het

om 16:30 uur tegen elkaar op, waarna Oema Soso en Ascona de degens zullen kruisen. Deze wedstrijden worden eveneens in het Essed Stadion afgewerkt. (DRP)

Topscorer Riedewald krijgt gezelschap van Braziliaan Paiva Naarmate de eindfase van de SVB hoofdklasse competitie nadert ontvouwt zich een spannende concurrentiestrijd tussen de diverse goalgetters bij de teams, die dingen naar de eretitel van SVB-topscorer. Clyde Riedewald van Boskamp wist tot nu toe de toorts hoog te houden als beste doelpuntenmaker van de hoofdklasse, maar de schutter uit het westen van Suriname heeft nu duidelijk concurrentie van de Braziliaan Ailton Paiva in dienst van Excelsior.

Paiva nam in de 5-1 zege van Excelsior op Robinhood 1 doelpunt voor zijn rekening en kwam daarmee op gelijke hoogte met Riedewald, omdat die in het duel van Boskamp tegen SV Notch geen voet aan de grond kreeg in stadion te Moengo. Twee voetballers delen nu dus de eerste plaast op de topscorerslijst en worden op de hielen gezeten door Paiva’s ploeggenoot Virgill Najoe, die in het afgelopen weekeinde ook één van de

vijf treffers scoorde voor Excelsior en daarmee zijn doelpuntentotaal tilde van 10 naar 11. Ook Melvin Valies van Takdier Boys (TB) scoorde en bracht met zijn tegentreffer voor TB in het verloren duel tegen Transvaal zijn doelpuntentotaal op 11. Gregory Righters van Walking Boyz Company (WBC) en Galgyto Talea van Notch bleven beide steken op respectievelijk 9 om 8 doelpunten, omdat het afgelopen weekeinde geen van beide tot scoren kwam.

Vanavond komt Takdier Boys om 20:00 uur thuis in het Eddy Blackman Stadion te Livorno in actie tegen WBC. Rangschikking hoofdklasse: Inter MT 13-29 Excelsior 13-26 Leo Victor 13-24 WBC 13-22 SNL 13-19 Takdier Boys 13-15 Transvaal 13-15 Notch 13-14 Boskamp 13-11 Robinhood 13-4 (DRP)

Durant nadert Jordan, mijlpaal Golden State

Kevin Durant scoorde gisteren voor de 33ste achtereenvolgende keer 25 punten of meer, de langste reeks sinds Michael Jordan dat 40 keer achter elkaar deed in ‘86-’87. Hij moest even op gang komen, maar eenmaal op stoom is Kevin Durant niet te stoppen. Met 35 punten, 11 rebounds en 6 assists leidde hij Oklahoma City Thunder gisteren in Cleveland naar de 50ste overwinning van het seizoen: 102-95. Na vijf van zijn eerste zes schoten te hebben gemist ging het lopen bij Durant, die voor de 33ste achtervolgende wedstrijd 25

punten of meer scoorde, de langste reeks in de NBA sinds Michael Jordan dat 40 keer achter elkaar deed (‘86-’87). Thunder verloor eind februari nog in eigen huis de laatste ontmoeting met Cleveland (114-104). Kyrie Irving was toen de man van de wedstrijd met 31 punten en 9 assists, maar de All-Star guard kampt met een blessure aan zijn linker bovenarm en was niet

van de partij. De Cavs hadden het hele duel weinig in te brengen tot het zes minuten voor tijd plots ging lopen. Met hulp van Dion Waiters (30 punten) en Spencer Hawes (20 punten) werd de achterstand van 24 punten teruggebracht tot slechts vijf punten. Maar de mannen van coach Scott Brooks, die zonder Russell die rust kreeg, speelden waren net op tijd weer bij de les. Mede dankzij Durant, die koel bleef vanaf de vrije worplijn, werd een miraculeuze comeback van Cleveland voorkomen. Stephen Curry had 31 punten en elf assists, Klay Thompson eindigde met 29 punten voor Golden State Warriors dat in eigen huis iets meer tegenstand kreeg van Milwaukee Bucks dan vooraf verwacht: 115-110. Door de zege bereikten de Warriors een mijlpaal: voor het eerst in 20 jaar staat de ploeg achttien wedstrijden boven ‘.500'. Het team van coach Mark Jackson heeft dit seizoen 44 duels gewonnen en er 26 verloren. Een mooi moment, vond ook Jackson. ,,You can take it for granted. There’s people that’s 19 years old that’s never seen this. That’s a wow moment.” Brandon Knight had met 27 punten en zes assists een verdienstelijke avond voor Milwaukee, maar Curry stal zoals gewoonlijk de show. Onder leiding van James Harden (28 punten, acht assists) rekende Houston Rockets na een wat slap begin uiteinde-

lijk vrij gemakkelijk af met Minnesota Timberwolves: 126-109. Donatas Motiejunas noteerde een career high 20 punten en Chandler Parsons kwam tot 19 punten in het Toyota Center. In het begin van het tweede kwart keek Houston, dat het zonder Dwight Howard (enkelblessure) moest stellen, tegen een achterstand aan van tien punten. Reden voor Kevin Mc Hale om een timeout te nemen. Een uitstekende, zou blijken. Houston scoorde meteen 17 punten op een rij, nam vervolgens een comfortabele voorsprong en gaf die niet meer uit handen. Kevin Love werd met 19 punten topscorer bij de T’wolves met 29 punten. Rookie Gorgui Dieng was ook op dreef met 22 punten en 21 rebounds, beiden career highs. Wesley Matthews evenaarde zijn season high met 28 punten, Damian Lillard had 23 punten en tien assists voor Portland Trail Blazers dat eindelijk weer eens wonnen van Washington Wizards na de laatste drie onderlinge ontmoetingen te hebben verloren: 116-103. John Wall eindigde met 24 punten en veertien assists voor Washington. Een 10-2 run aan het einde van het tweede kwart en een 12-2 run direct na de pauze gaf het thuisspelende Portland wat lucht. De opgebouwde voorsprong werd vervolgens niet meer weggegeven.

FC Porto te sterk voor Napoli, Tottenham redt het niet FC Porto heeft donderdag Napoli uitgeschakeld in de Europa League. De Portugezen speelden gelijk in Napels (22), maar wonnen vorige week de heenwedstrijd met 1-0. Tottenham Hotspur redde het niet tegen Benfica. Napoli begon nog wel goed aan het duel en kwam via Goran Pandev ook terecht op voorsprong. Eerst was het Nabil Ghilas die Porto op gelijke hoogte schoot en een kwartier voor tijd besliste Ricardo Quaresma na een fraaie individuele actie het duel. De 2-2 van Duvan Zapata was eentje voor de statistieken. Tottenham Hotspur speelde 2-2 gelijk in Portugal, wat niet voldoende was om de kwartfinales te bereiken. Benfica zegevierde vorige week namelijk met 3-1 in Londen. Ezequiel Garay zette Benfica donderdag tien minuten voor rust op voorsprong. Door twee treffers van Nacer Chadli werd het in de slotfase alsnog spannend, maar Lima zorgde in blessuretijd vanaf elf meter voor de gelijkmaker. Juventus plaatste zich wel voor de kwartfinales. De koploper in de Serie A was de sterkste in het Italiaanse onderonsje met Fiorentina. Na de 1-1 van vorige week werd het in Florence 1-0 voor Juve. Andrea Pirlo maakte in de 71e minuut uit een vrije trap de enige treffer. Fiorentina speelde op dat moment al

met tien man na een rood voor Gonzalo Rodriguez. Red Bull Salzburg verloor op eigen veld verrassend van FC Basel en is klaar in Europa. Na de 0-0 in Zwitserland werd het donderdag 2-1 voor Basel. Dat lukte Basel uitgerekend met tien man. Al na negen minuten kreeg Marek Suchy de rode kaart. Jonathan Soriano zorgde vervolgens halverwege de eerste helft voor de 1-0 voorsprong voor Salzburg. Na rust veranderde alles. Binnen vijf minuten scoorde Marco Streller de gelijkmaker, waarna Gaston Sauro na een uur spelen de verrassing compleet maakte. In de 86e minuut kreeg Salzburg-aanvaller Alan ook rood. Valencia voegde zich ook bij de laatste acht, door een 1-0 thuiszege op Ludogorets. In Bulgarije wonnen de Spanjaarden al met 3-0. Francisco Alcacer was matchwinner. Ook Olympique Lyon heeft zich geplaatst voor de kwartfinales. De Fransen verloren met 2-1 van Viktoria Plzen, maar wonnen in Lyon al met 4-1. In de derby tussen Real Betis en Sevilla moest er een winnaar komen na het nemen van strafschoppen. Sevilla nam die net iets beter: 4-3. Na 120 minuten spelen stond er een 2-0 stand op het scorebord in het voordeel van Sevilla. Real Betis won vorige week met dezelfde cijfers.

Andrea Pirlo schoot Juventus gisteren met een fraai genomen vrije trap naar de kwartfinales van de Europa League.

PAGINA 12

DE WEST VAN VRIJDAG 21 MAART 2014

Omgaan met dementia Een ieder kent de zin wel "Oma wordt een beetje dement". Het woord 'dement' heeft in onze taal bijna dezelfde betekenis gekregen als 'vergeetachtig'. Maar dementie houdt meer in dan alleen geheugenverlies. Hoe weet je of iemand dementeert en kun je er iets aan doen? Het woord ‘dementie’ geeft aan dat er een achteruitgang is in het functioneren van de hersenen. De verschillende taken die de hersenen hebben, de zogenaamde cognitieve functies, worden niet meer goed uitgevoerd. Verschillende soorten dementie Niet alleen het geheugen is aangetast, maar ook bijvoorbeeld het taalgebruik (afasie), motorische planning (apraxie) en de herkenning van mensen en voorwerpen (agnosie). Iemand met dementie heeft last van deze symptomen tijdens normale dagelijkse bezigheden.

zijn nog steeds niet bewezen. Ook kan de kwaliteit van leven zo lang mogelijk worden behouden. Geheugensteuntjes of hulpmiddelen in huis kunnen bijdragen aan de zelfredzaamheid. Omstanders kunnen leren hoe ze het beste de dementerende kunnen helpen en benaderen. Begrijpen wat dementie inhoudt, is een belangrijke eerste stap.

De achteruitgang in cognitie kan het gevolg zijn van vele aandoeningen. De ziekte van Alzheimer is het meest bekend. Maar ook Parkinson, Creutzfeld-Jakob, Huntington en zelfs Aids kunnen dementie veroorzaken. Alle hebben tot gevolg dat de patiënt minder goed kan functioneren, maar op welke manier precies, ligt aan de locatie en aard van de dementie.

Dementie of gewone geheugenproblemen? Een wat trager brein hoort bij het ouder worden. Wanneer zijn de geheugenproblemen een ouderdomskwaaltje en wanneer is er sprake van beginnende dementie?

Verloop Een beginnende dementie, met name Alzheimer, is zo sluipend dat het snel onopgemerkt blijft. Dementerende ouderen kunnen goed smoezen verzinnen en hun partners vangen veel problemen voor ze op. Ze helpen ze met spullen die kwijt zijn en nemen taken van ze over. De problemen worden vaak ineens zichtbaar in onverwachte situaties. Bijvoorbeeld als de partner overlijdt of de patiënt een heup breekt. Aan deze nieuwe situatie kunnen dementerenden zich slecht aanpassen. De achteruitgang wordt dan ineens schrijnend duidelijk. Er kunnen rare situaties ontstaan. De bril die al dagen kwijt is, wordt teruggevonden in de diepvries. De koelkast puilt uit met een voorraad melk die elke dag wordt aangevuld. De patiënt vraagt naar mensen die al jaren dood zijn, of weet ineens niet meer hoe hij moet koffiezetten. De eens zo beschaafde man tapt de ene schunnige mop na de ander, in een situatie waarin dat helemaal niet past. Veel mensen raken ook gedesoriënteerd. Dat wil zeggen dat ze niet meer weten waar ze zijn en in welke tijd ze leven. Ze zien hun kind bijvoorbeeld aan voor hun moeder. Doordat deze dementerende ouderen zelf ook merken dat er iets mis is, worden ze vaak achterdochtig. Ze denken dat anderen dingen verplaatsen of dat ze voor de gek worden gehouden. Of erger nog: dat andere mensen van hen denken dat ze gek worden. Langzamerhand zullen er zoveel functies uitvallen, dat de patiënten steeds meer hulpbehoevend raken. Ze lopen het risico contact te verliezen. De wereld om hen heen is niet meer herkenbaar. Ze zitten liever in hun hoofd, met hun eigen herinneringen. Opvallend bij Alzheimer is dat de patiënt vooral last heeft van zijn beperkingen. Sociaal gezien blijven ze erg vaardig, ze behouden hun karakter en ervaren emoties. Oorzaak Voor de meeste soorten dementie spelen de genen een grote rol. Deze bepalen hoe de hersenen zich ontwikkelen. Bij Alzheimer uit zich dit in een afwijking in de eiwitproductie. In de hersenen ontstaan eiwitophopingen, zogenaamde tangles en plaques, die de overdracht van informatie bemoeilijken. Andere mogelijke oorzaken, gebrek aan vitamines of blootstelling aan zware metalen, zijn nog steeds niet bewezen. Diagnose Om zeker te zijn van dementie is het verstandig een arts of een geheugenpoli te bezoeken. Zij kunnen met zekerheid vaststellen of het om dementie gaat en welk type. Ook kunnen zij andere oorzaken van de problemen uitsluiten. Veel van de symptomen kunnen namelijk ook wijzen op een delirium, normaal geheugenverlies, een depressie of angststoornis. Behandelwijzen Er bestaat geen geneesmiddel voor dementie. Het is een neurodegeneratieve aandoening. Dit wil zeggen dat het verloop zich niet kan verbeteren, je kunt het hooguit vertragen. Door gezond te leven, zowel geestelijk als lichamelijk, kan het lichaam de gebre-ken die dementie met zich meebrengt beter opvangen. Hierdoor zijn bijvoorbeeld de hersenen getraind in het zoeken van informatie en zorgt het hart voor een goede doorbloeding van al die zenuwcellen in het brein. Vaak worden er bepaalde vitaminen aangeraden: vitamine B12, B6 en foliumzuur. De effecten ervan worden onderzocht, maar

Hoe vaak komt het voor? Eén op de drie 60-plussers heeft geheugenklachten. Een kwart gaat er mee naar de huisarts. Wat zijn de klachten? Veel mensen zijn bang dat geheugenproblemen wijzen op (beginnende) dementie, maar dat hoeft helemaal niet zo te zijn. Even niet op iemands naam kunnen komen of vergeten wat je ook alweer aan het doen was, is normaal. Bij dementie verdwijnt informatie of is deze niet meer 'toegankelijk' voor de patiënt. Dat leidt er bijvoorbeeld toe dat iemand de weg van de supermarkt naar huis niet meer weet, of vergeten is hoe je een boterham smeert. Hoort het bij het ouder worden? Een trager werkend brein hoort zeker bij het ouder worden en het overkomt vrijwel iedereen. Dementie is echter een ziekte en is geen normaal ouderdomsverschijnsel. Wat als je er niets aan doet? Gaat het om gewone geheugenproblemen, dan bestaat de kans dat je je zorgen maakt om niets. Is er echter sprake van ongediagnosticeerde dementie, dan legt dit een zware wissel op de naasten. Dementie is niet te genezen, maar in sommige gevallen wel een beetje te vertragen. Bij het vermoeden van dementie is het zaak contact op te nemen met de huisarts. Hij kan je doorverwijzen voor een diagnose en een behandelplan. Wat kan de arts doen? De behandeling van dementie bestaat doorgaans uit een combinatie van medicijnen en psychologische begeleiding, zowel voor de patiënt als voor de naasten. Last van gewone geheugenproblemen? Je kunt het geheugen trainen en zo vergeetachtigheid proberen te lijf te gaan. Hersengymnastiek dus! Puzzels oplossen, taalspelletjes doen, boeken lezen, het nieuws volgen. Ook alcohol matigen is verstandig, want door alcohol sterven hersencellen af.

NO. 41996