Hoesten of niezenl Zakdoek kiezen! Vragen & Antwoorden
Griep en verkoudheid zijn erg besmettelijk. Goede hygiëne kan verspreiding en besmetting voorkomen. Houd uw hand of een zakdoek voor uw mond als u hoest of niest. Gebruik bij voorkeur een papleren zakdoek of tissue en gooi deze na één keer gebruik weg. Was vaak
uw handen, 66k na hoesten, niezen of snuiten.
Inhoudsopgave Verschil tussen griep en verkoudheid 3 Wit io ~op! 3 Wit io...ta.d-oeidl 3
Verspreiding en besmetting 3
met"
I-lee ..oden piep .., ...ta.d-oeid ""'"P"'idl J en wrkoudhl!ld bes..-lljld J Hoe Wlkle!n J• delws op bilsmeUlrel 3
wa",_. zijn rnen~rn Mu!Je&elrn4
Praktische tips bij griep en verkoudheid 5 Tips bij plop 5 tipi biJ wftoudheld s VGI kan eon lidlooi d lc!nderopvanpt!INm doen b!J.rlop en ~dl6
w.t doet de GGD bij (!riep en ....-..
Ernstige klachten bij griep en verkoudheid 6 Wie hS!bs. B""""' bno op mwtige ldacl!tEn bij piep! 6 Wie hebben sroterelwls op en'Qfge lelachten biJ Wll
wa..- moet Je naar de hulsartsl 7
Meer over griep 8 -
Jlbeut.. biJ plop! IJ
•roe.. IJ
• 5plerpl]n ~ ~Jn IJ
- KeotpiJn on ....... hoest 8 Wit io - VoopojiiJem41 !1 w.tioeenv~i~ g Als Ik her: wr~&e Jur aNPheb &oeh ad, ben Ik dan In dea winlier ook beochemdl !1
vaa::;..,....,,
Kan ik mij .,(!riep t.ren 9 I-lee 1'1111.18 Ir. de (!riepprtk wor oude...,! Ik hoorde dat fit lWIjieis ziJn 9 Wit doet sr~ePPrtkl !1
•n
B~J
Meer over verkoudheid 10 "a..t or bij -tcoudhlidl 10
Wit
-Keelontlh!ldns 10 - BlJI"tohmniOII!Idns w • MidclenoDI'OI'állllcns IO Zijn P'8" lc!!ldflten valbaarder .oor....-.,dheid dan w~nr 11 - · · hl!! RS-yfnal 11
AchteJgJOndinformatie 12
v._, •-rdon-IJMponwrtcoudhlfd
Verschil tussen griep en verkoudheid Wat is griep?
Wat is verkoudheid?
Criepileen ziddewurbij net olijmvfi". in de lu~cgao onts~nbln Is. Hetlllll!fntwalc plalsellns met koude t!lllngm. kDDns noddp!Jn en spierpiJn. Kenmsllend Is de lcoons, die Jean binnen 12 uuroplopen --~9 "C ofhcpr. De looo
Ookbij...........,idi»hetolijmvlioaindel~
CloiSIIllcitlt, maardan pal het meestal alleen om loet sliJmvlies In de roew-en lr.eelholleenlcfbiJhclli!fl.tr«lplJn Is -.uk h!t eane ....cfoij.....,.. Duma "~>~ ~ijn, lpieopijn en e!Ji toopoe.Jt. Kinderen lcrijgm bij ~d iiOi1ll "-'r, wlwaslenen biJna nooit Verkoudheld -.-dt\WDCIZDicldoor bepulde~- .zoals net ohinDVÎIUI, hd ........vinaofioet ""'''ÎI3fDir oyncytieeJ viiU!I (RS-vlrvs). Na11d 3 webln saateen ...........,ld m-1 wnzelfDY«. BIJ ldnderenlcanhe!Wlltlansercilmo Clilecoolc: M«rOW!t~.
Verspreiding en besmetting Hoe worden griep en verkoudheid verspreid?
Hoe verklein je de kans op besmettingl
De81ieP en ..kDucioeidsvin&!OOII ziUIJn in drv~IIIDl.
•oookuoeo.~zijn im-al ~ij~aluezido
tlijm en tpeelclel. DoorpMM, hoeiten of niezal..otden de \fnmen W~Spreld. Dlljli!betft 'OIDDilll In rulmlen waar 1116ilNo dicht bij elkaar zo'li8n en waarslec:htl"f''l!illll!ld wordt. bij....,.btzld in""" !rein of huil...,.. odnool ol ldrodenJa&wtbi!Jf. Oolcwotden \foussen ~~vla handen en worwerpen. mals een dNicncp. Als Iemand bijwolbeeld na hot varlpllcbn van d~dourboop, zijn ....,.,.j, lll!llt of ogm ~~~~nraalcl. kan hiJ be81l
Wanneer zijn mensen met griep en verkoudheid besmettelijk? Mso.... iiifl:griqo zijn bmmi!llelijkap ciadag -.66odootde :d~hiJntelen lllll!fniUI toten iiifl: 5 dlgm daarna. Mso.... iiifl:wrllcoucloeld :dJn besmeileliJk waNthel moment diltc!e ldKhten omown un n. .of ..... Na een purcl•n ..,"...;ndi!Jtdehéo.-lijldoeici
Besmealngvan jezelf of Ylln anderen Is nooithelemaal te z~ beginnen Je -'et~ (zie ook de .rug: WáMeer
*'
mef/lflep etl veilloodheld ~l}. Via de maaftSel., op dewlgenc!e .,.na Wildeint 11 edlller ._lc/r:bnoclalubeomdraahal'datu griepol....tcoudhoid IMrdJUAL Leerde rnaa!ft!81!len oolcun lclnderao. -
4
Maatregelen
Was regelmatig uw handen met water en zeep en raak zo min mogelijk uw mond, neus of ogen aan. Handenwassen is belangrijk voor het eten ~n na het hoesten, niezen of snuiten. Droog de handen met een stuk keukenrol of een schoon papieren handdoekje.
Houd uw hand of zakdoek voor uw mond als u nia&t of hoa&t. Nies of hoa&t niet in de richting van een ander. Draai het hoofd weg of buig het hoofd.
I
\{
··,,
Gebruik bij voorkeur papieren zakdoeken ofti&&ues bij hoesten, niezen of snuiten en gebruik ze ~nmalig. Gooi ze daarna in de vuilnisbak. Gebruikte zakdoeken in een broekzak besmetten namelijk ieder keer opnieuw de handen als ze worden aangeraakt.
Maak voorwerpen zoals deurklinken regelmatig schoon. Dank ook aan speelgoed dat in contact komt met kinderen die griep hebben of verkouden zijn. Gabruik allesreiniger en handwann water. Daarna afspoelen met schoon water en laten drogen aan de lucht. Was regelmatig het beddengoed en eventueel stoffen speelgoed op 60
•c.
Ventileer woon- en slaapruimten. Laat de ventilatieroosters altijd iets open of zet het raam op een kier (met anti-inbraakstang of slot).
Praktische tips bij griep en verkoudheid lips bij griep
Q;qJ gemaKbij .. .......,....".oda,.,""""""' ...-1 mnder.....!ioche behandel!~~& De wlgendepuntm zijn detaildanlel wel Ffll
om ~~e-n. • N"""' rullalsuziduiekwelt. Vamijd lict.melijl<e ln!pGMir&
• Houd biJicoans hetwdft In uw lidiaam op peil door we! Ie drinbn.
• 'IGCIImno dat uw lichaam aJXaelt alo u koclb heeft: kleed u behaaaliJk aan. • lep~ wnchljnselen atr. koclb en piJn kunt u bijwolbeeld pnOIIIBmal .......,. Voer lcincl""'n be8tut er lci~mol. C1td oiWI kinderm geen middelett die autylsalkytm.. bevalten. DIUltbljYoarbeeld In aspirine. Amylsalkylm.. bn bijleinderen mil griep een amll&e reactie.............Jrn: het~ Rq.Myndl
• Er beltaan anllvllllle mlddelen d!e de duurvan zlelclewrschl)nselen metsemlddeld andethalw das wikorten en de kans op c:omplk:aliell van 8Jiep kunnen ""ominden!n. De middelen mud: dan wel uit..! ijk o48 uur na het ~n van duerste zlelctew:rschljnselen lftFIOlOillllo wotden.AN!vlnale mlddelen kunnen ook griep wcxkózoEil bij iemand cfe in tlOIItKI is~.,. hetl!'iepWus. Maar amdaljpiep bij....,.. menoen Olla!llal ..anzelf OYEI" pat, worden deze mlddelen vrljwl!l alleen~- djdens een griepsolfIn een wrpii!I!S" cf 11111Z011fnphuls (;de ook de""""' !Me hebben PJiln bM op ~ltkhtMn bil P/Jl}.
Wilt u meer'WI!II!na.oerwatu kuntdoen biJ griep. neemdan contaá op met uw hulsam.
lips bij verkoudheid Meeslal pateenWikoudhEid na 1 Ull.3welrmi\'BnUHowr. Er zijn geen mediciJnen ~eBM veri!Dudheld. Welkunnen de wlpndlllifll help~~~ om de~ 18-liclrt.en.
• OnderdnJc uw hoest niet. Hoelll!n houdt de luchtv•1181!1• schoon. KinderliJke hoellpllkllels kunt u -mueel andonlruldoon met een noocapinehoudend middel. • Uw ne.ut cphaleto ilt:o.J.!r dan tnuittn. Ophalen zuigthet slijm wes ultde biJholten en verieleint dau de kans op mtlteld,...-o. Al• u snuit, snuitdan de neulplen een wor een. • ZoUIWIIllrdruppels en xylomdamllne-druppo!Js lwJptn biJ ee11 WJ!RO)JCe neus; ~Is vecäJnnen het inpdilrl8 lllij111. xy~ine-dNppels rnabn het ~lm•lijmvliradun....-. Debe;demiddelen .....m. hetademen sen-Jckei!Jia!r. Voor wlwwenen en lclno:ten..
ziJn apa~~e mlddetet. wrtuljpar.Lees de biJslu~ter..,m.
• s-1:an Ylllktlti"3..-, maar het~ de pnezing niet. Vo~ kunnen ii!Onleto "-ti een koen heet -.Doe een doek owr hethodd en adem de wanne wcht.lp lucht In.Voes geen lcamllle cf menlltol aan het - - d i t bn dellijmvliezen irrilm!n. kun""" JIOOm lnadsnen In een ballcamer of r.lcudle waar de warmwarteraan .llmOrrt. • 'loollan b!ooá1811ingaan •~!tJOk. Rook im- de •lijmvfi......,.".-...gtde§'nezing. • Tegen koeliS en piJn kunt u bijwolbeeld palllCI!IamOI
Ki""""""
nemen. Voor kinderen beslaat er klndefparaa~ame~l.
•
Wat kan een school of kinderopvangcentrum doen bij griep en verkoudheidl
Wat doet de GGD bij griep en verkoudhei dl
"-'rscholen enlclnde~ bellaan prob:ollen met hygiënioche ~rn. Daarin wu!dt bijwod>or.ld aandad-ot besfll!ed aan hefbEiq van goede ventilatie. Venllla!lerootll!nl moeten continu apen Slaan en sdloon :ziJn. Ook~ aanbelloJen Gll1. alnrwein• af geen lcindntt in de ruimlil zijn, deuren en ......., geci.....U. 5 mintiEn her.n-J open 1e.ze112n. De pmlilCO!Ien :ziJn ~edownloadell cp: -.PirmnllnanL'Idw.
De GGD Clndemeuntwrpl~ en YlliZOrglngshulun als er griep uitbn!eld. Dumout aclviacBt rn mönli.....t de 000 biJ depn!\'l!lll!e wn Jlllep en wrkrludheld, bljwcltleeld ~\OOl"llcllllng~eaewn aan scholet1.1clnde~
lellllaadil&i en ouden. DeGCDwlgtdaarbij delftlillilde
pnm:ollen.
Ernstige klachten bij griep en verkoudheid Wie hebben grotere kans op ernstige klachten bij griepl Sommige lll!nl«i heilben een~ kam ap enmfge ldacltten alf >~~sri
Ma-.en die lilt d..., J!l'l"'l"'' behoren, kunnen allijd contlld opnemen met hln hullalls d speclai!J;t als ziJ denlren liJlep ~hellben.
De J!riepprik kan bij _,..uil de JIIOIIOéiide ~n de kam op emslip ldachlm wrldelnen. OYer het aJaemeen Is de Jlllepprilc worhen pilsen laljpn .r:e jaallljbeen oproepvan dehuilllá. Dlalpldlechtl!rnognichiiCltmen"""lullen de60 en 6S Jaar. ZIJ lai)Bm met lnsa. wn hef najaar 2008 een p.tll piepprik a.lll ipboden. Hetalaa!IMlligena iedereen \1ij om zich-Clpelgen laten!Egm griep telalEn VBili:Î"'""" (zie mk de YIU&' Km ilc ""' 1titJ1M (JflepAI/m ~1). Ookvla -.rlvm.nlfJIIIepptk Is mHrlle lezen <Mr dear~tlk.
7
v._a-rdon-IJMponwrtcoudhlld
Wie hebben grotere kans op ernstige klachten bij verkoudheid? Allnupaliinllonlul..., arlma~lenlcrijpn door b&!paalde~heidsviru..,. Voordeze pe..w.~ zijn hy<!nemaalfeSelen een belaJW!.Jk. mals handen wallleft en het.ro min moseiijkaanr.slcen van og8n, mond en neua (zie ook de """'8' Hoe -*kin je de bmop ~1).
Het repllllolr~eel ~M ~rus) kan biJ ldndmn onder
de 2 j~~ar.....aïse Iu~• c(.,luotpo!~Mdng ..ercorZIIIoen. Vco.al Ie~ ~n baby's (..oot J2 web!n zwangmchap} zijn aewelf&wor dhfna. D!tpldt ookwor lcindnn met hut:- of lonpandoeni....-. ollfwwllwmiaen. Downout lcan""" infectie on:l: het ~na een riaim becl!lcmen 'll'llDr~n (Jie ookdeWI&I' ~tls het RS· vflusl).
Wanneer moet je naar de huisarts? femlnd metBJiep ofwslcoudh!ld hoeftse-nlijk niet naar de huisMI. Hetpat ~ """"lf.,."..ookal kan loet......,..., niezJ!tl m . . - e!JI paat""b!n do11!21. SooN Olltl!aatl emstljje Idadun die wél belllndeld-- ~Neen cootaá op met de hui ..rts als bij u of uw !eind: • bloed a' wel slijm IO!Icomtblj het hoestm, of als het hOI!IIen
langer dan-1N!ken aanhoud!;
• de b>orts ~ ioo dan 38 'C enlanpraanlaodt dan 3 dapl bij-. ~id, ollang
ook de """'8' Wie hebbtn ~ bm op emsflleldat:ltem &ij F:Pil·
Neem biJ 'l'elbuden baby's c:omact op met de hul1.11rts als: • uw baby jcng
1coot1s heell(hoser dan Ja -c;.~;
• uw baby slecht drinkt (minder dan de helft wn 1101171al0J • uw baby llllil. wan".... e1 andere .ead\ijl'delen zijn......,..,.",. u zido ...,...n maakt, CM!flegoolc dan mEt uw hulwts.
Meer over griep Wat gebeurt er bij griep?
Spl«pljn ~n ~ljn
Criq> io""' zieklewumij hd:olijmvlio& in mi~ cut!lillaen Is. .l.olwl het sll.fnwlksln de nas, bef. cl'bljho&.!n l:an aotlfi:Jkb1 :djn, als hd:slljnwlles In de luchtpiJp.. bcaichlfn ofl~. DezeCIQielci"i'Sn...."..,_rzaalctdoor_, infii.II!JIUYinaeto ho!llben eek ui'booetkingcp ei.- wn het lichaam.
Hoofdpijn.., opieopijn bdlcn.n ook ld d e - w.ndlij...,.., ..."griep. SpierpiJn laan aptreden In biJ~ocrbeeld armen, benen
KocxtB
Cikp bept 1l8alc plolsàlnJ met hoge lcocns 1!11 llrlude riUiftBtn. Binnen 12 wr l:an de lr.cons epiepen 10139 "C of hop-enneourtd~~amagooleidelijk-:d.ln enX.IepM!Ien bJl mlrlootl \IOCtee!l tweede lc~UtEIIt IOEiletolell, op de detde of vierde dl& De lr.cons dwn ~ 31C1t5 dapn. ~lapldrl mlddel111. zcals paraa!lamc~ kunnen de h!JD&1e..." d.lrlootl beinvloedm.
en de rug. Deemstvan despletpiJn en hoofdpiJn hanp.samen melde hootP wn de kOOII8. Alf de lcoootualt nemen deze wraehijneelen eek af. !l'.eelpljn en drop hoest ICeelpijn rn..,., drop 1..- ho...,""""""" bij griep. Maar dere~~e~SChljnselen laiJJieflpa de IW'elhand rolsde lcocns daalten hooft!pljn en splelp!Jn amemen. Vmch!Jroselen mak lreelpijn enhoes1end~CMrheta~3wt4 dapl.
9
Vragen &Antwoorden over griep en verkoudheid
Wat is een griepepidemie? Griep is een besmettelijke ziekte die zich vaak snel door het land verspreidt. Als in land of regio meer dan een 'normaal' aantal mensen tegelijk griep of griepachtige symptomen heeft, dan spreken we van een epidemie. Een griepepidemie wordt ook wel griepgolf genoemd en komt vrijwel ieder jaar voor tussen november en apr iI.
Wat is een grieppandemie? Bij een grieppandemie krijgen wereldwijd heel veel mensen binnen een korte tijd griep. De griep wordt dan veroorzaakt door een nieuw griepvirus. Die maakt veel mensen ernstig ziek omdat men over het algemeen geen afweerstoffen heeft tegen een nieuw virus. Op dit moment zijn deskundigen bezorgd dat het circulerende vogelgriepvirus H5N1 verandert of met een ander griepvirus combineert. Hierdoor zou een nieuw griepvirus kunnen ontstaan dat gevaarlijk is voor de mens. Dit kan leiden tot een pandemie. Wilt u meer weten over een grieppandemie, ga dan naar: www.minvws.nl/dossiers/ grieppandemie/. Wilt u meer weten over vogelgriep, ga dan naar: www.rivm.nl/cib/infectieziekten/aviaire_influenza/.
Als ik het vorige jaar griep heb gehad, ben ik dan in deze winter beschermd? Als u in een bepaald winterseizoen (bijvoorbeeld november 2007 tot april 2008) griep heeft gehad, zult u in datzelfde winterseizoen waarschijnlijk geen griep meer krijgen of slechts in een milde vorm. In een nieuw winterseizoen (bijvoorbeeld november 2008 tot april 2009) kunt u wel weer griep krijgen. Griepvirussen veranderen namelijk voortdurend. Daardoor werken afweerstoffen die u tijdens een griep in een eerder seizoen heeft opgebouwd, minder goed tegen griepvirussen van het nieuwe seizoen. Uw lichaam is dan minder goed beschermd tegen het griepvirus.
Kan ik mij tegen griep laten vaccineren? Het staat iedereen vrij om zich tegen griep te laten vaccineren. Voor bepaalde mensen wordt de griepprik aanbevolen, omdat zij bij griep een grotere kans hebben op ernstige klachten. (Voor risicogroepen zie de vraag: Wie hebben een grotere kans op ernstige klachten bij griep?). Over het algemeen is de griepprik voor mensen in de risicogroepen gratis. Omdat bepaalde mensen griep kunnen overdragen op kwetsbare patiënten adviseert de Gezondheidsraad om ook de volgende groepen jaarlijks een griepprik te geven: • gezinsleden van patiënten die een bijzonder hoog risico lopen op ernstige klachten bij griep, zoals patiënten met ernstige afwijkingen en stoornissen van hart- of longfunctie, patiënten met ernstig lever- of nierfalen en patiënten met een onvoldoende functionerend afweersysteem; • gezondheidszorgpersoneel dat in het dagelijks werk in direct contact komt met patiënten;
Voor de genoemde gezondheidszorgmedewerkers en gezinsleden is de griepprik echter niet gratis. Over de griepprik is meer te lezen op www.rivm.nl/griepprik. U kunt ook contact opnemen met uw huisarts of werkgever. Voor meer informatie over het Gezondheidsraadadvies gaat u naar: www.gezondheidsraad.nl/adviezen.php
Hoe nuttig is de griepprik voor ouderen? Ik hoorde dat er twijfels zijn De Gezondheidsraad reageerde in najaar 2007 op berichten over het nut van de griepprik voor ouderen. Volgens de Gezondheidsraad is de griepprik bij ouderen van groot belang. De griepprik voorkomt bij deze groep naar schatting 50% van het aantal griepgevallen en ziekenhuisopnamen. Ook vermindert de griepprik bij ouderen het aantal sterfgevallen door griep aanzienlijk (28-50%). Het advies van de Gezondheidsraad vindt u op: www.gezondheidsraad/adviezen.php
Wat doet een griepprik? De griepprik verkleint de kans om griep te krijgen. En als u ondanks de griepprik toch griep krijgt, dan verloopt de ziekte waarschijnlijk minder ernstig. Het griepvaccin bevat onschadelijk gemaakte stukjes van de griepvirusvarianten die in het komende winterseizoen in Nederland worden verwacht. Ons afweersysteem reageert hierop door afweerstoffen tegen de griepvirussen aan te maken. Omdat het griepvirus voortdurend verandert, wordt het griepvaccin elk jaar aangepast. Dit is de reden dat de griepprik elk jaar moet worden gegeven. Het duurt ongeveer 2 weken voordat de griepprik voldoende beschermt tegen griep. De bescherming duurt 4 tot 6 maanden. Voor meer informatie over de griepprik kijkt u op de website: www.rivm.nl/griepprik.
10
Meer over verkoudheid Wat gebeurt er bij verkoudheid?
Mlddenooc011tsll!ld,.
lijchloeenwol
Deze onllll!lcingonll!aataloo de 111"1: Iu...., de n....belholte en de rulmtedlrectacllla' het uaniMMies dlchlzlt. VIN!~Ef1. baaalfn en wchtzlllltn hle~ ·~·In het middenoor. Op deze plaats njgtdectuk. WUidoor h8111onrnelllliw bol pat.aan. Dit W:ftlOtzüldpijn.li!ro locpcorbnCI'I!Iaarl als het OIIIS!eld..-:htnaar butten Jantelooreen scheunje In heUrorrmelvllet. Zo'n loopoor~ IIII!I!S!3J binnen een paar~ Mlrommelvliesoluitdan...,...vanZ2ff. MlddenOCIDIIISiittl.. kDirt wctal WOl' biJ lelroderen onder de 4 jaar a~ pal~ met Iloons a~a~aeM~e malaise. Zo!Bdill
op a~ VOlliltalla sliJm. Zo aniSlaateen wmapte neus a~ een niet- dtooo.1prild<el. Ookhoofdpijn bn in ho?tllp81 zijn. Vetkoudheid ..-dl WI'OOO'Zaalcl doot ~>&!paalde oinaen .mél• het rhlnoviN~ het corcn&'llnadhet resploatolr synCVIfeel 'tllna
il.,...,..
lakindgoeddrinlctenwudearenalleen metwa•r.
11
Zijn jonge kinderen vatbaarder voor verkoudheid dan volwassenen?
Wat is het RS-virus?
Ja. jonge kinde
llyllqtieel YÎIIII (liS-vind). Dit lliNI WIOOtzuld woraJ ldaclnen biJ Ja19! ldncll!ren. De m-ldnderen met eea
metwrlciaudheldMIUKO!II. H!enlaorhebben 22 nog welnlll ~uppbouwcltllg8n dezevi-. DurnUit lwbbi!J"O jonae kindi!Jom op ocludlltl op de kin~""''
anderlln11 alftlaelwamloor .ze ellcaarsemaldcelljk kunnen besmellen. HetSIMlis Is dat ze soms wel den keer per jaar verlcouden Ja....., ....,.,m. A.,...,_.. gr:mnd zijn, heeft dit seen probleem Ie zijn.
Een ._lvocilcolreid...,rkoudheidtvirw ia l"ére.pimoir
RS-viMinfotoc:lie ~ijgen alleen een neu1Y81coudheid. Er kan ook larfll (hoger dan 38 '0 ~met hooRn en heelheid. Soms lll!l!dt bi!J"Oauwdheld cp. Als de zlelc!eloerschlfnrelen nletcmdgzlj11. Is pen belrandellng nodls. De ldadlten verdwijnen dan ........mi wnzeH na rnb.!e dogm lilt..., ..M.. Bij ldnc!mn onderc!e 2jaar lcan het ~Memslfse ludltweginfodi,. rrl-. b't"'oblbrlöng '"'roorzabn. \blral baby"l dleleV!Ot8 gebon!n.lljn (War J2 we!G!n ~ zijn g~M)t!flgwor dltvltuS, netals kinderen ms lwt- of longNIIdoaninpn of..__;_... V11111ijd c!uukt ze inmnw:tblmen ms~n ~je-immen niet of lmwid besmet-.. methet 115-\fn& Bonlllaedlng lcan beodramen tllg8n JIS.vi1111infedi& Verder zijn hand~h en l"égebruik van ~-en r.nddoeken ema belarwijk. Oolcoudi!Jomlcunnentemalcen kriJsen meteen RS-v!MI~ Metname oudellln diewonen In .mrrjiiiiiEIIingon en d"oe ern hart- c/~....,ing hebben, ztjn kwel!baar WlOI" het RS->tfn& De Infectie kan bestaande ldacl!ten door halt-of ~n Ql)delljkl '""ai'ilen• Coecleh~honhetgobuikwn~-en ~ziJn dusookbiJ hen belansrljl:~lecokde~ Hoe~jedehnsop~l}.
Achtergrondinformatie De informatie in deze folder is onder andere gebaseerd op de protocollen influenza en respiratoir syncytieel virus van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu. Deze protocollen zijn te vinden op www.rivm.nl/infectieziekten. Voor aanvullende vragen over griep en verkoudheid kunt u terecht bij: - de GGD in uw regio. Als het adres niet onderaan deze pagina staat, kunt u het vinden via www.ggd.nl - de website voor huisartsen: http://nhg.artsennet.nl. Hier vindt u patiënteninformatie over griep en verkoudheid - het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport voor meer informatie over de grieppandemie: www.minvws.nl/dossierslgrieppandemie/ - de Gezondheidsraad, als u meer wilt weten over het advies met de titel: Griepvaccinatie: herziening van de indicatiestelling of over het advies met de titel: Griepvaccinaties bij ouderen van groot belang: www.gezondheidsraad.nl/adviezen.php - het Rijksinstituut voorVolksgezondheid en Milieu, voor meer informatie over vogelgriep: www.rivm.nl/cib/infectieziekten/aviaire_influenza/ - Landelijk Centrum Hygiëne en Veiligheid, voor hygiënemaatregelen op de peuterspeelzaal, kinderopvang en scholen: www.ggdkennisnet.nl/lchv - de Nederlandse Vereniging voorArbeids-en Bedrijfsgeneeskunde: http://nvab.artsennet.nl (kijk onder de richtlijn Influenza) - de website van de Koninklijke Nederlandse Maatschappij ter bevordering der Pharmacie: www.knmp.nl - het Nederlands Instituut voor onderzoek van de gezondheidszorg NIVEL, www.nivel.nl (kies dossier: Griep) - de website van Kiesbeter, o.a. voor meer informatie over ventilatie: www.kiesbeter.nl/gezondleven (kies optie: 'Veiligheid in en om huis' en kies vervolgens de optie 'Ventilatie') - Centraal Bureau Drogisterijbedrijven: www.drogistensite.nl
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:
Kijk ook eens op www.rivm.nl/infectieziekten
