Ho ho ho zaznělo Jablunkovem už popětašedesáté

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

V Jablunkově budou trhy STRANA 3

S motorkáři o zemřelém kamarádovi Umaxovi STRANA 7

Rozhovor s Charlie Straight SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  7. srpna 2012  32/XX  www.ihorizont.cz

STRANA 9

Ho ho ho zaznělo Jablunkovem už popětašedesáté

JUBILEJNÍ. Úderem dvanácté hodiny se na jablunkovském náměstí už po 65. vydal tradiční krojovaný průvod účinkujících na Gorolském Świetu do Městského lesa. V jeho čele na bílém koni seděl Adam Ryłko a na jeho Ho ho ho se rozléhalo davem okolostojících diváků. Více čtěte na straně 4.  FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

Místo nafty prodávají vodu KARVINSKO / V posledních týdnech přijali orlovští policisté několik oznámení nešťastných lidí, kteří chtěli levně nakoupit pohonné hmoty. Podvodníci jim ale místo nafty prodali vodu. „Skupina podezřelých osob pod různými legendami nabízí naftu za cenu mnohem nižší, než je prodejní cena na čerpacích benzínových stanicích. Podvodníci po převzetí peněz zájemcům předají sudy nebo barely, ve kterých je pouze voda a malé množství nafty. Pouze na povrchu nádob je nafta v takovém množství, aby nebylo možné poznat konkrétní obsah,“ uvedla mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková. Dodala, že vyjednávání o koupi nafty vždy probíhají v časové tísni a ve spěchu, aby si zájemce o koupi nemohl výhodnost obchodu

nějak promyslet nebo prověřit. „Zdůrazňují, že chtějí naftu co nejrychleji předat,“ vysvětlila Viačková.   V polovině dubna v prostorách Dolu Dukla neznámí pachatelé prodali poškozenému čtyři barely s naftou o celkovém objemu 800 litrů. Později poškozený zjistil, že v barelech se nachází pouze povrchová dvoucentimetrová vrstva nafty. Škoda je skoro dvacet tisíc korun.  „Během června jsme přijali identická oznámení. Jeden z poškozených v Orlové - Porubě koupil tisíc litrů údajné nafty za částku ve výši 22 tisíc korun. Druhý poškozený z Petřvaldu koupil falešnou naftu za 16 800 korun,“ dodala Viačková. Lidé, kteří se stali obětí těchto podvodníků a z jakéhokoliv důvodu to neoznámili, mohou tak dodatečně učinit na Obvodním oddělení Policie ČR Orlová, tel. č. 596 523 333.  (PST)

Návštěvníky Třince vítají také cedule Trzyniec či Oldrzychowice

Nové tabule některým vadí TŘINEC / Sedmačtyřicet nových vjezdových a výjezdových tabulí vítá návštěvníky Třince i v polštině. Lidé se ale obávají, že jsou cedule s polským nápisem lákadlem k vandalismu. Některé z nich už včera nevisely.

kde žije alespoň 10 procent obyvatel národnostní menšiny a kde to navrhne místní Výbor pro národnostní menšiny. Zdá se ale, že jejich zavedení přináší do česko-polských vztahů napětí. „Jsem proti tomu. Proč investovat takové peníze do dvojjazyčných cedulí? Stejně jen budou přitahovat pozornost vandalů tak, jako v okolních obcích,“ zaznívá na Třinecku. A tato slova se potvrdila hned další den po instalaci polských označení městských části Třince. „Zaznamenali jsme již poškození několika polských tabulí, například v Karpentné a v Konské,“ potvrdila Iveta Stoszková z třinecké radnice. Renovaci poškozených tabulí platí město. „S tím se i tak trochu počítalo. Částka na údržbu cedulí byla začleněna již při zpracování rozpočtu pro tento projekt,“ uvedla Ivona Turoňová, která měla na starosti sepsání žádosti o dotaci.  pokračování na straně 2

Łyżbice, Oldrzychowice, Karpęntna, Niebory či Leszna Górna a Leszna Dolna. O tato značení se zasloužil Výbor pro národnostní menšiny města Třince, který v loňském roce zavedení dvojjazyčných tabulí schválil. Jejich pořízení vyšlo na 103 tisíce korun. Sedmdesát procent z této částky pokryjí dotace Úřadu vlády z programu Podpory implementace Evropské charty regionálních či menšinových jazyků, zbytek uhradí město ze svého rozpočtu. Dvojjazyčné tabule mají města a obce podle zákona o obcích umisťovat tam,

V sítu NKÚ uvízl i Český Těšín

20120302_dooffy_envart_inzerce_104x66_5mm_spad.pdf 2.3.2012 16:25:01

od roku 1996

OKNA - DVEØE FASÁDY

Letní slevy, jaké tu ještì nebyly...

01

9 771213 342010

www.skvelaokna.cz

OC Oceán, 2. patro, Oldøichovice 869 Tel: 774 509 509, [email protected]

11 9 771213 342010

02

Poboèka: Èeský Tìšín, [email protected] 9 771213 342010

9 771213 342010 12

9 771213 342010 03

21

9 771213 342010 23

9 7712

32

22 9 771213 342010

13

ČESKÝ TĚŠÍN / Nejvyšší kontrolní úřad si posvítil na regionální operační program Moravskoslezsko a našel v něm nedostatky. Podle něj úřad neoprávněně vyplatil desítky milionů korun. ROP Moravskoslezsko to ale odmítá. Neoprávněně byly podle něj například peníze vyplaceny Českému Těšínu, který z ROP pro Moravskoslezsko získal peníze na úpravu chodníků, parkoviště a inline dráhy. Kontroloři na místě zjistili, že město nevystavělo vše, co v projektu přislíbilo. „Přesto si ale nechalo proplatit celou dotaci, tedy o 345,6 tisíce korun navíc, a porušilo tak rozpočtovou kázeň,“ uvedl NKÚ. Vedení Českého Těšína ale se závěry kontroly NKÚ 31 zásadně nesouhlasí a své připomínky a doklady už úřadu předalo. 9 771213pokračování 342010na straně 2

9 7712 33

STRANA 2

7. SRPNA 2012

Návštěvníky Třince vítá také cedule Trzyniec

Nové dvojjazyčné tabule některým vadí

Kosil a sklízel na cizím BUKOVEC  / Vychytralý zemědělec posekal a odvezl trávu z několika hektarů určenou na senáž. Vše by bylo v pořádku, kdyby takto „hospodařil“ na svém. Jenže vlastníkem půdy je někdo úplně jiný. Po zloději pátrají jablunkovští policisté. Událost se odehrála v minulém týdnu. „Pravému majiteli neznámý pachatel způsobil škodu, která je nyní předběžně vyčíslena na jedenáct tisíc korun. V případě, že zloděje dopadneme, bude čelit obvinění z přečinu krádeže, za který mu

hrozí až dva roky vězení,“ sdělil mluvčí policie Frýdek-Místek Vlastimil Starzyk. Policie apeluje na všechny obyvatele, aby si všímali, toho co se zrovna v jejich okolí děje. Právě sousedská solidarita a výpomoc může zabránit tomu, že neznámý lapka sklidí příště vaše pole nebo okrade souseda. „V případě pohybu podezřelých osob nebo vozidel kontaktujte nejbližší služebnu policie nebo volejte známou linku 158.  V minulých měsících tato všímavost a následná spolupráce s policií vedla k dopadení pachatelů majících na svědomí sériovou trestnou činnost,“ doplnil Starzyk.  (PST)

V domě našli mrtvou ženu. Policie pátrá po manželovi PRŽNO / V rodinném domě v Pržně objevili v úterý sociální pracovnice mrtvou dvaatřicetiletou ženu. Jednalo se o matku čtyř dětí. Kriminalisté pátrají po jejím manželovi, který ji často bil a nevylučují ani vraždu.

VANDALOVÉ. Když už ceduli neponičí, alespoň ji otočítak, aby nebyla vidět. 

FOTO | PETRA MARTYNKOVÁ

pokračování ze strany 1 Tabule s polským pojmenováním obce se i kradou. O jednu z nich přišli v Mostech u Jablunkova, o další ve Stříteži a dokonce už i v Třinci. Policejní mluvčí Vlastimil Starzyk ale varuje, že jakékoli ničení je trestné. Podle škody, která poškozením nebo odcizením tabule vznikla, je pak událost řešena buď jako přestupek, nebo trestný čin. V prvním případě hrozí pachateli pokuta, v druhém pak odnětí svobody až na dva roky. Problém s poškozováním polských označení řeší i Správa železniční dopravní cesty. „Tabule samozřejmě

TABULE. Vjezdy a výjezdy z Třince označují v polštině.

lákají k vandalismu. Průměrná cena jednoho kompletního prosvětleného nápisu se pohybuje v rozmezí 20 až 35 tisíc korun v závislosti na délce a druhu prosvětleného nápisu. Krycí plast s nápisem samotným stojí zhruba 5 až 8 tisíc korun. Preventivním opatřením proti závadné činnosti je osazování železničních stanic a zastávek kamerovými systémy na veřejně přístupných místech v obvodu dráhy,“ objasnil mluvčí SŽDC Pavel Halla a dodal, že zákon hovořící o zavádění dvojjazyčných názvů na veřejných prostranstvích měst či obcí se ukázal být prakticky neaplikovatelný v prostředí

Snažíme se citlivě vnímat, co naši občané kterékoli národnosti, nejen polské, chtějí, na čem jim záleží. Dokladem toho je i zavedení dvojjazyčných tabulí. Máme od nich zpětnou vazbu, že jsou všichni s tímto krokem velmi spokojeni. Nikomu nebudeme ubírat jeho zákonná práva, když se uplatňují legální cestou. Poškozování tabulí vnímám jako vandalství. Lidé by si měli uvědomit, že pokud tabule ničí, zaplatí je stejně jako daňoví poplatníci. Do dnešní civilizované společnosti takovéto jednání absolutně nepatří. Posouváme se tím do minulosti a nechci vůbec vzpomínat na období nacismu a holocaustu. Věřím ale, že se lidé dobré vůle nikdy nepřihlásí k takovým postupům. BOHUSLAV KOKOTEK,  předseda výboru pro národnostní menšiny

vlakových zastávek. Ty totiž veřejným prostranstvím nejsou. O názvu stanice či zastávky nerozhoduje provozovatel dráhy, ale Drážní úřad. Ten v nedávné době odsouhlasil, že se polská pojmenování objeví na železničních stanicích − Třinec, Třinec-Konská a samozřejmě také na zastávce Třinec-Lyžbice, která bude vystavěna v příštím roce. Uvidíme, jak dlouho odolají vandalům. PETRA MARTYKOVÁ Jaký je váš názor na umístění dvojjazyčných tabulí? Napište nám na redakce@ ihorizont.cz, vaše názory zveřejníme.

I když mají na dvojjazyčná označení národnostní menšiny ze zákona právo, vnímám investice do těchto označení jako vyhozené peníze, které by mohly být využity jinak. Například k podpoře a rozvoji značení turistických stezek. Nejvíce mě zvedají ze židle polská označení měst a obcí, která jsou naprosto totožná s těmi českými. Čecha vítá cedule Tyra a Poláka, překvapivě, také označení Tyra. Polské nápisy bývají navíc ničeny vandaly, což je jen další známka toho, že jsou lidem proti chuti. Nemám žádné nacionalistické sklony, ale v době, kdy obyčejní lidé šetří každou korunu a pak vidí, do jakých zbytečností se investuje, je toto naprosto nepochopitelné.  PAVLÍNA S., Třinec

PRO A PROTI

V sítu NKÚ uvízl i Český Těšín pokračování ze strany 1 „Všechny kroky byly konzultovány s poskytovatelem evropských dotací – Regionální radou Moravskoslezsko – která neshledala v našich projektech pochybení, a na základě toho nám byly peníze po dokončení proplaceny,“ píše se ve stanovisku města poskytnutém redakci Horizontu. „Připouštíme, že u rozsáhlých projektů mohlo dojít k dílčím pochybením, ať vinou externí firmy – organizátora veřejné zakázky, nebo úředníka. Jde však o zcela nepodstatná nebo tak malá pochybení, že nemohou škrtnout oprávněnost celého projektu,“ tvrdí město ve stanovisku. Připomínky NKÚ se konkrétně týkaly sportovního areálu Frýdecká. „Výstavba

Sportovního stadionu Frýdecká přišla na téměř 80 milionů korun, kontrolní organ odhalil v tomto projektu nedostatky ve stavebních částech za necelých 350 tisíc, kdy byly použity jiné materiály než vyfakturované nebo část stavebních prací byla menší. Po firmě jsme tuto částku vymáhali, bohužel se mezitím ocitla v insolvenci,“ vysvětluje se ve stanovisku. Některé námitky ale město považuje za zcela neoprávněné – například kontroloři městu vytkli, že vybrali nejlevnějšího dodavatele. Podle nich měla být vybrána nejlepší nabídka. Město ve stanovisku vypočítává projekty, které jsou vzorem pro ostatní města. „Město Český Tešín realizovalo v posled-

ních letech projekty s podporou Evropské unie za více než půl miliardy korun. Nejsou to solaria, masážní salóny nebo hotely pro psy. Jsou to všechno zařízení, jež slouží široké veřejnosti. Revitalizace Těšínské přehrady, rekonstrukce Masarykových sadů, Parku Sikory, rekonstrukce hraničních mostů a výstavba nové lávky přez řeku Olši a příjezdové silnice do města, nová dětská hřiště a multifunkční sportovní stadion, ale také „replika“ kavárny Avion, kde našla místo i čítárna. Mnohé z nich dostaly ocenění architektů, o některých vznikly televizní dokumenty, podle jiných se chtějí inspirovat v sousedním Polsku,“ konstatuje se v prohlášení.  (SED)

„Šetříme příčinu úmrtí a zahájili jsme úkony trestního řízení. Prověřujeme, zda na smrti ženy měla, či neměla podíl cizí osoba. Výsledky pitvy nelze prozatím blíže komentovat. Zveřejněná informace by vzhledem k situaci mohla zmařit úkony trestní řízení. Dále vyhodnocujeme zajištěné stopy z místa činu a vše analyzujeme,“ uvedla mluvčí krajské policie Soňa Štětínská  Cizí zavinění nelze vyloučit, proto případ prověřují krajští kriminalisté, kteří však úzce spolupracují s kolegy z územního odboru Frýdek-Místek. Zároveň se obrací na veřejnost se žádostí o pomoc při pátrání po manželovi zemřelé Petru Golovi, ročník 1973. Muž by se měl pohybovat zejména na Frýdecko-Místecku. Informace lze volat přímo kriminalistům krajského ředitelství na telefon 974 721 453 (včetně záznamníku), na bezplatnou policejní linku 158 nebo

PÁTRÁNÍ. Petra Golu hledá policie.  

FOTO | PČR

je sdělit policistům na nejbližší policejní služebně. Nešťastnou matku našly sociální pracovnice poté, kdy zazvonily u domu a chtěly zkontrolovat rodinu, v níž otec údajně působil problémy. Muž přišel o práci, hodně pil a rodina žila jen ze sociálních a mateřských dávek. Otevřít jim přišel malý chlapec s tím, že maminka stále spí. Nespala, byla mrtvá. Půlroční dvojčata skončila v kojeneckém ústavu, asi pětiletá dcera a sedmiletý chlapec jsou v dětském domově.  (PST)

Houbaři se na zastávce pochlubili úlovkem DOLNÍ LOMNÁ / Svými úlovky se chlubili na autobusové zastávce v Dolní Lomné tři úspěšní houbaři. Dva je měli sice v nákupním košíku, nicméně je nevybírali v marketu, ale na tajném místě v Horní Lomné.

V okolí Dolní Lomné zase brouzdala lesem starší paní a ani ona nepřišla zkrátka. „Kuřátka, pár praváků, hnědých hříbků, na večeři nám to s manželem stačí,“ poznamenala, zatímco osazenstvo autobusu zvědavě nakukovalo do košíků.  (PST)

„Místo neprozradíme. Je totiž výjimečné. I když nikde nic neroste, tam vždycky alespoň něco najdeme. Dneska toho bylo trochu víc. Už se těšíme na smaženici,“ uvedl Radek a Mirek Zvolenský z Třince.

Z TAJNÉHO PLÁCKU. Radek z Třince s kamarádem Mirkem si nakoupili v Horní Lomné na tajném místě v lese. FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

WWW.IHORIZONT.CZ

STRANA 3

7. SRPNA 2012

Farmářské trhy začnou v Jablunkově za měsíc REGION / Farmářské trhy začnou od září i v Jablunkově. Budou se odehrávat ve čtvrtek na polovině náměstí. Na jejich přípravě se nyní intenzivně pracuje. „Původně jsme je chtěli pořádat v úterý, protože tomu tak u nás kdysi bývalo zvykem, ale člověk, který bude mít organizaci na starosti, má bohužel už úterky obsazené,“ uvedla vedoucí odboru školství a kultury jablunkovské radnice Terezie Müllerová. Dodala, že na stáncích by se měly objevit domácí výrobky nejen z regionu, ale i z Opavska, Ostravska a dalších koutů kraje. „Dohoda je jasná. Na pultech se nesmí objevit žádný doprodej ze supermarketů. Máme garantovanou domácí produkci. Generálku máme 6. září, prodávat se bude do 16 hodin. Spousta prodejců totiž dorazí ze vzdálenějších míst, čili se potřebují nějak rozumně vrátit domů,“ zmínila Müllero-

vá. Pokud by však byl ze strany obyvatel velký zájem, lze jednat o prodloužení otvírací doby do 18 hodin. Záleží na tom, jaká bude na Jablunkovsku kupní síla a jestli lidé ocení například o něco dražší jahody ze zahrádky, nebo dají přednost těm ze supermarketů, které se sice sbírají zelené, pomocí umělého osvětlení a chemie nechávají dozrávat, ale jsou levnější. O stánky se postará organizátor, prodejce za jeden den možnosti prodat své zboží uhradí 200 korun.

Český Těšín pořádání trhů zatím odložil I v Českém Těšíně zvažovali, že by si lidé mohli nakoupit domácí produktyfarmářů. „Problémem v zajištění kvalitních trhů je nedostatek farmářů. Spolupracovali jsme v této oblasti s Třincem, který nám zpřístupnil své kontakty na prodejce, ale ukázalo se, že s boomem trhů mají plný kalendář a již nelze zajistit takové množství prodejců s pestrou

nabídkou, aby byli lidé spokojeni. Proto jsme prozatím od projektu upustili,“ řekla mluvčí Českého Těšína Dorota Havlíková. Lidé z Těšína mohou ale každou středu a sobotu navštívit klasické sezonní trhy, které sice nemají rozsah těch farmářských, ale je zde možnost koupit sazenice, výpěstky, nosnice, kachny nebo třeba domácí mléko či vajíčka. Zemědělský trh se koná také ve středy a soboty v Těšíně, zájemci se mohou za domácími výrobky vydat i do Skoczowa. Třinec farmářské trhy pořádá již druhým rokem. „Zájem místních o trhy nás těší, víc by mohlo jezdit farmářů. Těch do Třince zavítá vždy okolo pětadvaceti a nabízejí vše od domácích výpěstků až po pečivo, jitrnice nebo ručně vyráběné výrobky,“ uvedla Kateřina Szotkowská, která zajišťuje chod třineckých farmářských trhů, jež se konají vždy v pátek v dvoutýdenním intervalu. Na ty následující se můžete vydat již tento pátek, 10. srpna.  (PST, PM)

Autobus byl napěchován cigaretami CHOTĚBUZ / Téměř 100 000 kusů cigaret přepravoval autobus z Polska, který měl namířeno do Neapole. V Chotěbuzi je ale zastavily hlídky mobilní skupiny Celního ředitelství Ostrava a ostravského mobilního dohledu a s obchodem byl konec.

celkem 99 760 kusů cigaret různých značek, které postrádaly kolek. Cestující se hájily tím, že cigarety nejsou jejich majetkem a měly je jen přepravit na území Itálie. „Hodnota kontrabandu se vyšplhala na částku 340 000 korun. Uvedeným jednáním došlo k porušení zákona o spotřebních daních, neboť tabákové výrobky i přepravované z jiného členského státu musí být značeny tabákovou nálepkou. Pokud by došlo k prodeji všech cigaret, stát by přišel na daních o 210 000 korun,“ řekla mluvčí Celního ředitelství Ostrava Pavla Zdobnická. Zboží bylo zajištěno a umístěno ve střeženém celním skladu.  (SED) FOTO | CELNÍCI

Čeští i polští celníci si ke kontrole vybrali i jeden linkový autobus Euroline s polskými značkami, který jezdí pravidelnou trasu Varšava – Neapol. V autobuse bylo celkem 16 cestujících. Celníci je vyzvali, aby předložili svá zavazadla ke kontrole. Dvě ženy, cizinky z Polska, převážely v kufrech

Do komínu spadl čáp

UVÍZL. Hasiči lovili z komínu čápa.  PETROVICE / V patě samostatně stojícího komína, který sloužil dnes již nefunkční kotelně, uvízl ve středu čáp. Vyprostit ho museli hasiči. Komín byl vysoký asi 30 metrů a měl dva průduchy, každý o průměru 80 cm. „Jedním z těchto průduchů čáp propadl až na dno, kde zůstal uvězněn. Velitel zásahu rozhodl, že nejsnazším a nejméně stresujícím způsobem záchrany pro čápa bude vyprostit jej pomocí lezecké techniky,“ uvedl

FOTO | HZS

mluvčí hasičů Petr Faster. Úkolu se ujali členové lezecké skupiny, kteří nejdříve vystoupali na komín a zajistili místo zásahu. Jeden z nich se spustil do komína. Nejdříve lepicí páskou zalepil čápovi zobák, aby jej ani sebe nezranil. Poté umístil ptáka do batohu a pomocí lana je kolegové vytáhli ven. „Naštěstí čáp nedoznal vážnější újmy, pokud pomineme to, že jeho jindy pěkně bílé peří bylo černé od sazí. Po kratší procházce a poté, co si provedl kompletní kontrolu svého peří, v pořádku odletěl,“ dodal Faster.  (PST)

Muž se topil u splavu ČELADNÁ / Lékařská posádka randez-vous a skupina rychlé zdravotnické pomoci zasahovala v sobotu odpoledne v Čeladné. Šedesátiletý pacient se šel údajně zchladit do řeky u splavu a pak zmizel pod hladinou. Na místě se jej přítomným po několika minutách podařilo nalézt a z vodního toku dostat ven. Podle svědků nedýchal,

a proto zahájili oživovací pokusy. Postižený se po chvíli probral k vědomí, se záchranáři později již i komunikoval. „Posádky poskytli tonoucímu první lékařskou pomoc; zajistily žilní vstup pro podávání léků, připojily jej k monitoru srdeční činnosti a následně transportovaly na interní ambulanci frýdecko-místecké nemocnice,“ řekl tiskový mluvčí záchranářů Lukáš Humpl.  (SED)

Policie: Srazil chodce a ujel. Motorkář: Vběhl mi tam TŘINEC / U vlakového nádraží v Třinci srazila ve středu motorka chodce. Motocyklista od nehody ujel. Střet se odehrál mimo přechod pro chodce. Podle prvotních informací utrpěl sražený člověk jen lehčí zranění. „Vypadá to, že motorka chodce jen zachytila. Měl zlomený kotník. Motorkář nezastavil a od nehody ujel,“ sdělil mluvčí policie Frýdek-Místek Vlastimil Starzyk. 

Horizontu se ozval motorkář Následující den přišlo do Horizontu toto vyjádření motocyklisty. Na jeho přání jméno nezveřejňujeme. „Nehoda se stala po 14. hodině, cestou z práce na Nádražní ulici. Pravda je, že se udála asi 20 metrů před přechodem pro chodce. Zmíněný chodec mi vběhnul před motorku, kterou jsem řídil ne víc, než 50kilometrovou rychlostí. Abych se mu vyhnul, provedl jsem úhybný manévr. I s motorkou jsem spadnul na silnici na pravý bok, čímž jsem poškodil motorku. Před zraněním mě chránilo pevné oblečení, které je rovněž zničené,“ uvedl účastník nehody. Dodal, že vzá-

pětí musel velmi rychle odklidit motorku i sebe ze silnice, protože v tuto dobu zde projíždělo hodně aut i autobusů. „Když jsem stál s motorkou na chodníku, rozhlížel jsem se a hledal chodce, který celý incident zavinil. Nikde jsem ho neviděl. Teď už vím, že jsem měl neprodleně volat polici, já jsem však nabyl dojmu, že chodec zřejmě z místa odešel, protože si uvědomil, že nehodu vlastně způsobil, a odjel jsem domů. Asi po hodině jsem zjistil, že na iHorizontu je oznámení o nehodě a informace, že řidič ujel. Okamžitě jsem volal na policii na linku 158 a celou událost jsem jim nahlásil. Posléze mě policisté vyzvali, abych se dostavil na místní oddělení policie a provedli dodatečnou fotodokumentaci a sepsali protokol. Jedinou mou chybou bylo, že jsem se domníval, že v případě, že škoda vznikla pouze na mé motorce a mých osobních věcech, policii volat nemusím, opak je však pravdou, volat jsem ji měl, teď už to vím a lituji toho,“ sdělil motorkář.

Zachoval se zkratkovitě, to byla chyba I když mluvčí Starzyk poznamenal, že za střet může zřejmě nepozornost

chodce, který vběhl do cesty šikmo mimo přechod, přesto je motorkář podle něj stejně jako každý jiný řidič povinný po dopravní nehodě neprodleně zastavit a zdržet se požití alkoholických nápojů, nebo jiných návykových látek do příjezdu policie. Respektive na dobu kdy by to bylo k jeho újmě při zjišťování okolností nehody. „Dále by měl zabránit vzniku škody osobám a na věcech v důsledku dopravní nehody a spolupracovat. Ujetí nebo setrvání u nehody neovlivňuje míra zavinění. Musí počkat a oznámit věc policii. Musí také například označit místo dopravní nehody, poskytnout první pomoc zraněným a podobně,“ sdělil Starzyk. Dodal, že motocyklista asi jednal zkratkovitě. Tím, že toto neudělal, si sám sobě přitížil. „Když to vezmu obecně, policie pak v takových případech nemá jistotu, že motorku řídil opravdu tento konkrétní člověk, že třeba dotyčný nepřijel domů a jelikož se například bál, že by měl pozitivní test na alkohol, vzal nehodu na sebe někdo jiný,“ konstatoval mluvčí. Událost policie dále šetří a okolnosti zvažuje.  JANA PAŠTIKOVÁ

LETECKY Z OSTRAVY

TURECKO – 8 DNÍ

Kemer 11. 8., hotel *** all inclusive – 11.617 Kč Kemer 11. 8., hotel **** all inclusive – 12.908 Kč

EGYPT – 12 DNÍ

16. 8, hotel **** all inclusive – od 16.490 Kč 16. 8., hotel ***** all inclusive – od 19.890 Kč

Navštivte nás v 11. patře Hotelu Steel v úterý a ve čtvrtek od 8.30 do 15.00 hodin! CESTOVKA HORIZONT  www.cestovkahorizont.cz [email protected]  tel.: 608 33 22 86

STRANA 4

7. SRPNA 2012

Mimozemšťanům zničili signální plochu pro přistání

Gorolski Święto: všichni se dobře bavili JABLUNKOV / Jelikož se už dva roky po sobě kolem Gorolského Świeta objevily na poli v Písečné kruhy v obilí, napadlo nás v redakci, že by se tento záhadný jev mohl zopakovat i do třetice. Co by to bylo za novináře, kdyby tomu nechtěli přijít na kloub. Zabalily jsme si tedy s kolegyní spacáky a karimatky. Byly jsme pevně rozhodnuté hlídkovat ukryté někde na mezi přes noc a zjistit už konečně, kdo to má na svědomí. Civilizace z vesmíru, nebo „umělci“, kteří si tropí žerty z lidí i ufologů? Pokud ti první, proč se zde objevují zrovna na Gorolski Świeto, pokud ti druzí, tak jak kruhy dělají? To všechno nám vrtalo hlavou a bohužel bude vrtat dál. Než jsme totiž stačily v plné polní vyrazit, pohotový zemědělec v pátek pole s obilím sklidil. Čtenáři se tedy budou muset spokojit „pouze“ s obrázky bavící se a hodující Goralie. Tak Ho ho ho! (PST) FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

STRANA 5

7. SRPNA 2012

Slováci už u nás nakupují méně

Nic na nás nezbylo, zlobí se Jablunkovští JABLUNKOV / Plné koše a nekonečná řada. Tak vypadá většina pátků a sobot v jablunkovských supermarketech. Jejich manažeři si mnou ruce, slovenští zákazníci odcházejí s  ušetřenými stovkami v kapse, ale Jablunkovští nadávají. Nic na ně nezbude. Slováci ale tvrdí, že už se jim nákupy u nás tak nevyplatí. „Před třemi lety byly nákupy u vás velmi výhodné. Teď se tady některé věci ani nevyplatí kupovat. Ale ty základní potraviny jako maso, sýry, mléko, mouka a cukr jsou cenově dostupnější u vás. Jezdíme do Jablunkova nakupovat pravidelně, nemáme to sem daleko, jsme z Čadce. Manžel pracuje v Čechách, takže ani peníze nemusíme měnit. A navíc vždycky víme, co je zrovna v akci, protože nám domů chodí letáky,“ popisuje jedna ze zákaznic jablunkovského Penny Marketu Xenie Šurhaňáková. Cesta sem se jí vyplatí i z toho důvodu, že zde natankuje a domů pak jede za náš, o několik centů levnější, benzín. Na běžném týdenním nákupu ušetří dvě stovky. „Kdybych byla zdaleka, tak nemá smysl tady jezdit. Ty časy, kdy na parkovišti stálo jedno slovenské auto za druhým, jsou pryč,“ dodává. To potvrdila i zaměstnankyně jednoho z jablunkovských řeznictví. „Kdysi k nám jezdilo slovenských zákazníků více. Ale nakupují stále. Jsou tací, kteří k nám chodí pravidelně, většinou u nás nechají kolem šesti set korun,“ okomentovala situaci Kateřina Krenželoková. I když možná slovenští sousedé tvrdí, že nákupy u nás už tak výhodné nejsou, stále jsou v Jablunkově parkoviště plná

NÁKUP. Nejčastějšími slovenskými zákazníky supermarketu v Jablunkově jsou lidé z Čadce. 

FOTO | PETRA MARTYNKOVÁ

vozů označených SK. Útokem berou Slováci většinou právě prodejny masa. „Je to tam hrozné. Stáli přede mnou jen jedni manželé, myslela jsem si, že budu rychle hotová. Jenže oni brali asi deset balíků masa po několika kilech a hromady dalších výrobků. Vybírali, nechávali si to rozvažovat, balit zvlášť, zřejmě nakupovali pro všechny sousedy. Byli ze Slovenska. Nakonec jsem čekání vzdala,“ podotkla žena z Bukovce. S tím souhlasí i jedna Jablunkovanka. „Jakmile je něco v akci, hned to Slováci vykoupí a na nás pracující do odpoledne nezbude. Jezdí totiž ráno nebo dopoledne. Jak jsem slyšela, několik rodin se složí na benzín a jedna udělá obrovský nákup pro všechny,“ sdělila.

Je to vůbec zákonné, vzít třeba dodávku, obejít sousedy v paneláku a odjet všem pro zásoby jídla do Česka? Podle vedoucího oddělení vztahů k veřejnosti Generálního ředitelství cel Jiřího Bartáka, ano. „Jsme v Evropské unii, takže kromě pohonných hmot, cigaret a alkoholu, což se smí vozit jen v omezeném množství, si jídla můžete za hranicí pořídit, kolik chcete. Stejně tak Češi útočí na polské obchody, Němci v příhraničí na naše a naopak. Tady regulace neplatí, tady funguje trh. Tím pádem mají obchodníci v příhraničí výhodu. Uživí se jich tam více,“ sdělil Barták. Prostě si každý plní mražáky podle toho, jak se kde pohybují ceny.  (PM, PST)

Z ulic na Borku se stěhují do komunitního centra TŘINEC / Nové komunitní centrum Borek chce snížit kriminalitu a poskytnout zázemí a podporu lidem této městské části. Radují se z něj především děti, které si teď nemusí hrát na ulici. „Nápad zrodu nového komunitního centra vznikl před dvěma lety o Vánocích. Tehdy jsem navštívila besídku komunitního centra na Folwarku. Obětavá práce s místními dětmi mě velmi zaujala, a proto jsem si řekla, že bychom z toho mohli udělat projekt. To se také v roce 2011 podařilo a my jsme získali dotaci na komunitní centrum Most přátelství. Most proto, že nejsou oni a my, jsme všichni společně. Jedni podávají ruku, druzí ji přijímají, a když bude dobře jedněm, bude dobře i druhým,“ objasnila místostarostka Milada Hejmejová při slavnostním otevírání centra. Dodala, že cílem projektu je zapojit děti a mládež do volnočasových aktivit, aby se hudebně, výtvarně i jinak mohli rozvíjet, a vyvolávat u nich pocit sounáležitosti. Dospělé pak podnítit k zodpovědnosti a sebeúctě a u ostatních lidí v Třinci vyvolat pocit solidarity s těmito vzdálenějšími částmi Třince. Město při vzniku centra požádalo o pomocnou ruku organizaci Bunkr, jejíž streetworkeři už zdejší děti znají. „Už dva roky docházejí naši terénní pracovníci na Borek a věnují se místním dětem. Takže bylo jenom logické, že jsme spojili síly s městem. Jsem moc ráda, že se práce z venku mohla přesunout do krytých prostor a že nejsme závislí na počasí. Navíc toto místo poskytuje více možností, zábavy a úkrytů než ulice,“ uvedla Renata Turoňová z organizace Bunkr. Místo ulice si teď hrají v klubovně Prostor pro setkávání místních dětí i jejich rodičů poskytla společnost CPI Byty a městu jej pronajala za symbolickou jednu korunu měsíčně společně

CENTRUM. Děti už si mají kde hrát.  

FOTO | PETRA MARTYNKOVÁ

s hřištěm. Děti z Borku se tak mohou těšit na rukodělné, taneční či hudební kroužky, mají k dispozici pingpongový stůl, trampolíny a užijí si další zajímavé hry, které pro ně připraví tým pod vedením Lenky Szotkowské. Maminky mohou zavítat do mateřského centra nebo na besedy a přednášky lékařů či jiných odborníků. „Projekt si zatím vyžádal 325 tisíc korun, ovšem částka do něj investovaná bude ještě vyšší. Praxe ukázala, co všechno je potřeba. Ministerstvo vnitra podpořilo zřízení centra dotací ve výši 270 tisíc korun, zbytek tedy dofinancuje město Třinec,“ podotkla vedoucí odboru sociálních věcí Ellen Raszková. V roce 2007 se město zapojilo do programu Prevence kriminality řízeného Ministerstvem vnitra. To umožňuje získávat dotace na aktivity, které vedou ke zlepšení kvality života obyvatel. Proto také vznik takzvaný Systém včasné intervence, který se snaží o rychlé předávání informací, jakmile dojde k podezření na týrání, zanedbávání nebo zneužívání dětí, vyskytne-li se šikana, záškoláctví či toulání. Komunitní centrum Borek má těmto jevům předcházet.  (PM)

Bolševník a křídlatka. Pro přírodu jsou těžký soupeř ČESKÝ TĚŠÍN, TŘINEC / Vetřelec zvaný bolševník pomalu zarůstá hranici Českého Těšína. Šíří se k nám ze sousedního Polska. Podle kraje je pod kontrolou, větším problémem je křídlatka. Krajský úřad pravidelně zasahuje proti bolševníku v přírodní rezervaci Velké doly, která se nachází u státní hranice s Polskem mezi Českým Těšínem a Třincem. „Bolševník se šíří z po-

zemků na území Polska. V minulosti však bylo iniciováno jednání s polskou stranou, které mělo za cíl zapojit vlastníky pozemků do likvidace bolševníku, což bylo úspěšné jen částečně,“ uvedla mluvčí krajského úřadu Šárka Vlčková. U nás přitom platí, že pokud se majiteli pozemku, na kterém invazivní rostliny rostou, prokáže porušení zákona o rostlinolékařské péči, může mu být uložena pokuta. V současné době již kraj s polskou stranou nejedná. Pokud jde o bolševník, domnívá se, že má si-

tuaci pod kontrolou. To potvrdil i Daniel Křenek z českotěšínského odboru životního prostředí. „Loni se nacházel i v lokalitě Baliny mezi silnicí a tratí. Dlouhodobě neudržované pozemky poblíž silnice a trati poskytují rostlinám ideální podmínky. Naštěstí jsme zajistili včasnou likvidaci těchto rostlin, aby nedošlo k vysemenění kvetoucího jedince. Místo nadále monitorujeme, ale letos se zde již neobjevil,“ uvedl Křenek s tím, že mu starosti dělá bolševník nacházející v areálu Třineckých železáren. „Převáží se spolu s materiálem a tím se šíří,“ vysvětlil. Tisková mluvčí železáren Lucie Drahošová potvrdila, že se v porostu na břehu řeky Olše jedna rostlina bolševníku vyskytla. „Byla objednána likvidace zmíněného kusu rostliny. Došlo k fyzickému odstranění okvětí a následně chemickému postřiku. Po odumření kořene dojde k jeho vykopání a fyzické likvidaci spálením,“ dodala.

Starosti odborníkům dělá hlavně křídlatka

NEZVANÝ HOST. Na trati je křídlatka jako doma. 

FOTO | KAREL BELIČIN

Právě křídlatka je podle odborníků daleko větším nepřítelem přírody. „Je velkým problém zejména podél řeky Olše, kde vytváří zapojené porosty a prakticky znemožňuje obnovu přirozených břehových porostů. Vyskytuje se v menších ostrůvcích prakticky všude po Těšíně i v jeho okolí. Tyto

plochy jsou však zdrojem dalšího šíření. Na jejím zničení by bylo třeba systematicky pracovat. Povodí Odry likvidaci provádí,“ uvedl Křenek. Agresivní rostliny ničí původní ekosystémy. Jejich likvidace jsou navíc velmi zdlouhavé a leckdy bezúspěšné. Mají totiž velkou regenerační schopnost. V letošním roce krajský úřad vynaložil na likvidaci všech invazních druhů rostlin v  přírodní rezervaci Vel-

ké doly 15 tisíc korun. Boj s invazivními vetřelci vede i Správa železniční dopravní cesty. „Likvidaci rostlin typu bolševník a křídlatka zajišťuje ve vhodných vegetačních obdobích jak mechanickou, tak chemickou cestou Oblastní ředitelství Ostrava. To v loňském roce vynaložilo na chemickou likvidaci 286 tisíc korun, v roce 2012 zatím 389 tisíc korun,“ konstatoval Pavel Halla, mluvčí SŽDC.  (PM, RD)

Bolševník velkolepý je rostlina z čeledi miříkovitých, která k nám byla zavlečena v 17. století z Kavkazu jako okrasná rostlina zahrad. Postupně unikla do přírody, kde se volně a někde až nekontrolovatelně šíří. Její nebezpečnost spočívá především v tom, že šťávy obsažené v rostlině vyvolávají po potřísnění pokožky a za účasti slunečního záření silné a těžko se hojící popáleniny. Někteří lidé ani nevědí, že krásná rostlina na jejich zahradě je nebezpečná.

Křídlatka pochází z oblastí východní a severovýchodní Asie, z Japonska, Koreje a Číny. Odtud se jako okrasná rostlina parků a zahrad začala pěstovat v Evropě, brzy se ale vymkla kontrole a začala se spontálně šířit. Vytváří husté monokultury, na 1 m² vyroste i přes 200 lodyh, které vytlačují původní vegetaci a zásadně mění podmínky pro přežití volně žijících živočichů. Množství spadaného listí nedovoluje vyklíčit semenům jiných rostlin a příliš okyseluje půdu.

STRANA 6

7. SRPNA 2012

I v mysliveckém nebi je o jednoho víc

Polemika: Co bude s kruhovým objezdem u Napoleona? Když jsem tento problém v minulosti otevřel na MěZ, proč se dosud nestaví kruhový objezd u Napoleona, tak paní starostka ve svém monologu celý měsíc vysvětlovala v kabelové televizi občanům města Třince, proč se tak nestalo.

NAPOSLEDY. Tadeáš Heczko si loni přišel u zkoušek pro ocenění, jeho fena Diana byla nejlepší.

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

DOLNÍ LOMNÁ / Minulý týden měl pohřeb lesník a myslivec srdcem i duší Tadeáš Heczko z Dolní Lomné. Bývalý ředitel lesního závodu Jablunkov zemřel v 66 letech po těžké nemoci. Ještě když byl v plné síle, popisoval nám myslivecký hospodář do Horizontu, jak chodí v zimě krmit zvěř. Každý

den od října až do konce zimy. Přírodě a zvěři opravdu rozuměl, stejně jako se s nadšením věnoval výcviku loveckých psů. Naposledy jsme jej fotili, když loni vyhrál zkoušky se svou fenou barváře Dianou. Na její výkon byl patřičně pyšný. Článek z novin si dokonce vystřihl a pověsil doma na zeď. Kolegové se shodují, že zkušený kolega a kamarád jim bude stejně jako rodině hodně chybět.  (PST)

LETNÍ LED OSVĚŽENÍ 699,- Kč

1990,- Kč

GXLS025 - LED MCOB 30W

GXLS026 - LED MCOB 30W

3490,- Kč

Uvedené ceny jsou včetně DPH, bez recyklačního poplatku. Platnost akce od 7.8. do 28.8.2012 nebo do vyprodání zásob.

GXLS027 - LED MCOB 50W

Její hlavní důvody spatřovala v tom, že ŘSD a ani město nemají v současné době finanční prostředky. Dále že Třinecké železárny také nemají na výstavbu nové komunikace 100 mil. Kč, která by spojovala odvalové hospodářství s kruhovým objezdem. Sice nevím, co to má společného s výstavbou kruhového objezdu. Když budou mít Třinecké železárny finanční prostředky, mohou se kdykoliv napojit na kruhový objezd. Není mi jasné, proč se musely v roce 2006 vykoupit tři rodinné domky a některé pozemky, a to dokonce i za vyšší cenu, než byl znalecký odhad. Celková hodnota vykoupeného majetku dosáhla částky 8,4 mil. Kč. Dalším argumentem jsou obrovské rozpočtované náklady na stavbu, a to ve výši 71 mil. Kč bez DPH. Roz-

počet je zcela odlišný se skutečnou potřebou vybudování kruhového objezdu. Skutečné potřebné náklady související s vybudováním kruhového objezdu jsou zcela odlišné. Určitě už dávno měl být přepracován. Jsou tam započítané takové věci, jako je vybudování parkoviště s příjezdem k restauraci Napoleon za 11 mil. Kč - nevím, pro koho se bude stavět. Obrovské náklady jsou rozpočtovány na úpravu silnice I/11 13 mil. Kč. Vybudování MK na Tyrské 17 mil. Kč, opěrná zeď kolem Bus zastávek, kterých by se to vůbec nemuselo týkat, jelikož jsou v dostatečné vzdálenosti 4 mil. Kč apod. Myslím si, že by určitě stálo za to udělat posouzení současného řešení. Je sice otázkou, zda nebyly provedeny zbytečné výkupy, jelikož když se vybuduje obchvat Třince tak se provoz na této mezinárodní komunikaci sníží možná o 70 procent a kruhový objezd nebude třeba stavět vůbec. Je třeba manažersky posoudit jeho potřebu a neomílat stejnou bývalou koncepci, která už je možná překonána.

Město už zbouralo dva domy, aby zlepšilo podmínky vjezdu do provozovny Nehlsenu, ale největší dům odolává. Je dokonce na něm umístěna cedule, že se jedná o majetek města dokonce monitorovaný kamerou. Stav domu je čím dále více v havarijním stavu. Střecha už nemá krytinu, do domu teče za doprovodného sledování kamery, která vše zaznamenává. Dům se pomalu rozpadá a ohrožuje bezpečnost kolemjdoucích. Nevím, na co se čeká. Dle sdělení starostky stavební akce byla zodpovědně připravena ve spolupráci města a ŘSD, pouze nebyla realizována: co bude dál? To se nedá zdůvodnit, ale mělo by se rychle řešit. Také ponechání nadále uzavřené MK spojení s Frýdeckou je zcela zbytečné. Minimálně by se mělo otevřít a povolit vjezd odbočení vpravo od Žiliny a také výjezd z Frýdecké vpravo na Český Těšín. Stačilo by osazení jedné značky zákaz odbočení vlevo. Ale to by vládní koalice musela chtít řešit oprávněné požadavky občanů. Na závěr si znovu pokládám otázku: byly opravdu nutné výkupy za peníze daňových poplatníků ve výši 8,4 mil. Kč? JAN FERENC,  zastupitel

PRO A PROTI

Ing. Ferenc ve svém přípisu míchá poměrně mnoho věcí dohromady, některé spolu souvisejí, některé méně, a jak už to tak bývá, některé mají racionální základ, některé nikoliv. Nejdříve tedy pár slov ke kruhovému objezdu „pod Napoleonem“.

Město Třinec si je dlouhodobě vědomo dopravních obtíží v několika úsecích stávající silnice I/11. Proto již na přelomu let 2002 a 2003 nechalo zpracovat studii úprav silnic I/11 a II/476 v Třinci s cílem odstranit problém silně přetížených komunikací v daném úseku. Součástí studie bylo řešení nové ulice Frýdecké s novou okružní křižovatkou na silnici I/11 (v současné době plně v provozu) a řešení okružní křižovatky „pod Napoleonem“ silnic I/11 a III/4681. Na základě výše uvedeného záměru (podpořeného studií úprav silnic I/11 a II/476) změnilo v březnu 2004 Zastupitelstvo města Třince územní plán města. To už byla k dispozici i příslušná projektová dokumentace. V téže době, tedy v březnu 2004, zpracovalo Ředitelství silnic a dálnic České republiky investiční záměr na projekt Křižovatka silnic I/11 a III/4681 „U Napoleona“ v Třinci, přičemž v tomto záměru ocenilo předpokládané celkové investiční náklady. Klíčovým problémem (a také stěžejním prvkem finanční i technické náročnosti) projektu bylo snížení nivelety silnice I/11 v úseku délky 150 metrů od křižovatky „pod Napoleonem“ směrem k nově budované okružní křižovatce ulice Frýdecké a silnice I/11. Jen pro zajímavost - ze stejných důvodů (tedy snížení nivelety stávající silnice I/11) vyplývá předpoklad zaslepení „staré“ ulice Frýdecké. Ve studii byla křižovatka „pod Napoleonem“ definována jako poslední etapa odstranění dopravní závady, kterou na trase silnice I/11 vytváří kapacitně silně přetížená stávající křižovatka II/476 a její těsná vzdálenost od křižovatky se silnicí III/4681 v zástavbě, a dále bylo v záměru zdůrazněno, že akce řeší dopravní situaci města Třince.

V následujících měsících město jednalo s vlastníky dotčených nemovitostí; některá jednání byla poměrně jednoduchá, jiná o poznání složitější, každopádně od roku 2004 (postupně) na několika zasedáních Zastupitelstvo města Třince o výkupech pozemků rozhodlo. Tady by asi bylo vhodné uvést, že po celou výše uvedenou dobu byl Ing. Jan Ferenc členem Zastupitelstva města Třince a se všemi skutečnostmi v této věci byl seznámen (nebo alespoň seznámen být mohl, měl-li by zájem). Takže dnešní „upřímný“ údiv Ing. Ference nad „překvapivě“ obrovskými náklady na stavbu či nad hodnotou vykoupeného majetku je více než úsměvný. Ale zpět k úpravám silnic I/11 a II/476. Zatímco výkupy pozemků potřebných pro řešení nové ulice Frýdecké s novou okružní křižovatkou na silnici I/11 probíhaly relativně bez problémů, jednání s majiteli nemovitostí u křižovatky „pod Napoleonem“ silnic I/11 a III/4681 bylo o poznání náročnější. Z mnoha důvodů (zejména s ohledem na externí financování) byly obě uvedené křižovatky realizačně rozděleny a řešení nové ulice Frýdecké s novou okružní křižovatkou na silnici I/11 je již několik let plně funkční. Problematika křižovatky „pod Napoleonem“ se na několik let zdržela vyjednáváním o nárocích vlastníků dotčených nemovitostí. V průběhu této doby se ovšem významně přiblížila stavba přeložky silnice I/11, přičemž vybudováním této přeložky bude převážná část tranzitní dopravy odvedena mimo křižovatku „pod Napoleonem“. Proto město Třinec připravuje zpracování prověřovací dokumentace s cílem úsporných opatření při řešení křižovatky „pod Napoleonem“, přičemž závěry této studie budou předloženy Zastupitelstvu města Třince. Ing. Ferenc také zmiňuje jediný dosud stojící dům u této křižovatky. K tomu snad jen krátce - město se chová jako dobrý hospodář a využilo proto nabídku Hasičského záchranného sboru, který daný objekt využívá ke svému výcviku. Během něho jsou odstraňovány části domu, kte-

ré tvoří nebezpečný odpad (střešní krytiny, ipy a podobně). Po odstranění krovů střešní konstrukce bude dům zbourán a odvezen jako stavební suť, která již nemá charakter nebezpečného odpadu. V průběhu prázdnin, pokud nenastanou nějaké zvláštní okolnosti, bude dům zbourán. Ke znovunapojení „staré“ ulice Frýdecké na silnici I/11 bychom rádi uvedli, že pro město Třinec je naprosto klíčová bezpečnost občanů města vyplývající v tomto případě z bezpečnosti a plynulosti silničního provozu. Musíme však mít na zřeteli stanoviska odborných orgánů, např. odboru dopravy Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, který opakovaně konstatuje, že nově vybudovaná přeložka silnice II/476 zajišťuje veškeré potřebné dopravní vazby v přilehlém území a zpětné obnovení napojení původní silnice II/476 (budoucí místní komunikace) na silnici I/11 považuje za nežádoucí. Dále je nutno přihlédnout ke skutečnosti, že není možné uvažovat o prostém uvedení místa napojení v předchozí stav, ale o stavebních úpravách, které by v nově vzniklé situaci zajistily požadovanou úroveň bezpečnosti i plynulosti silniční dopravy. Podle odborného odhadu by tedy bylo nutné uvažovat o stavební úpravě původní křižovatky tak, aby bylo zajištěno plynulé vyřazování vozidel z/do dopravního proudu na silnici I/11. Při dané intenzitě dopravy pak napojení vyhoví zřejmě pouze za podmínky souhlasu s odchylným řešením od ČSN 73 6102 v případě podlimitní vzdálenosti křižovatek, za podmínky rozšíření křižovatky a úprav komunikací, zejména úprav poloměrů napojení na provozní rychlost 50 km.h-1, vložení směrovacích ostrůvků pro vyloučení levých odbočení a úpravy vodorovného a svislého dopravního značení v přilehlých úsecích. Jsme si vědomi toho, že daná problematika není jednoduchá, zcela zřetelně však žádáme Ing. Ference, aby se ve svých „odborných“ vyjádřeních neopíral o své pocity a dojmy, ale spíše se zaměřil na odborné souvislosti. Chceme prosazovat veřejný zájem, nikoliv ovšem na úkor bezpečnosti občanů. VĚRA PALKOVSKÁ, starostka Třince

STRANA 7

7. SRPNA 2012

Motorky jsou zatím v garážích, teprve čas otupí ostrý břit

Umax by nechtěl, abychom to zabalili TŘINEC / Sedím s partou motorkářů v Třinci U Pašíka. Všichni do jednoho mají mašiny odstavené v garáži. Nejezdí. Nemají náladu. Není se co divit. Před nedávnem jim zahynul kamarád, dalo by se říct, že zrovna ten nejzkušenější z nich. Něco jako jejich guru. Svorně tvrdí, že Umax by si nepřál, aby to na motorkách zabalili. Čas otupí i ostrý břit. Pak se pomalu vrátí ke své vášni. Jak jsem se dočetla na internetu, jeden z motorkářů píše: „Člověk se žene krajinou, pozoruje okolní scenérie a lidi, kteří se za vámi otáčí, aby alespoň koutkem oka zahlédli mašinu, na které jedete. Jo ten pocit miluji. Nebe nade mnou, dobrá cesta pode mnou, stovka na tacháči a plná nádrž. To je ideální kombinace.“ Ti, co nezažili, zřejmě nepochopí.

Nic nedělal napůl „Tomáš Pyszko, přezdívaný Umax, nedělal nikdy nic napůl, proto ta přezdívka. Byl zkušený motorkář. Nevím, co říct. Nejde popsat, co cítíme. Nekonfliktní člověk, pohodář, stmeloval nás. Byl to ten typ, který nemluví tolik jako já, ale když vevalil kamenný vtip, stůl lehl smíchy. Poslouchal hard core kapelu Sepultura Brujeria. Tak jsme si ji pouštěli večer po nehodě. Motorka byla jeho život. Věděla to rodina, i jeho žena,“ vykládá nejlepší kamarád zesnulého Bizon. Dodává, že celá ta nehoda bylo jedno velké neštěstí. „Vypadá to, že šlo o technickou závadu. Motorka je na expertíze. Nejel příliš rychle. Zřejmě se mu zablokovalo kolo. Asi nečekal, že to tak kopne. S tím by si neporadil nikdo z nás. Kdyby nejelo v protisměru auto, zřejmě by přežil. Blbá shoda náhod. Za řidičem té felicie jsme pak zajeli. Nemohl za to. Chtěli jsme ho psychicky podpořit, byl to pro něj šok, protože jsme se všichni znali,“ popisuje Bizon.

Skládali se do přilby Muži, točící se kolem motorek, působí na první pohled drsně. Jaká je skutečnost? Jiná. Mluví o tom, že teď špatně spí a nejraději by se každý den opili, aby zapomněli. Do společné dovolené jim před nehodou zbývalo pár dní. Nikam neodjeli. „Když jsem měl vést kolonu motorek ke kostelu, bylo za pět minut dvě a já se roztřepal. Jet na pohřeb nejlepšímu příteli, kdo by to ustál v klidu? Odtud jsme mířili k místu nehody položit věnce. Asi na pět minut jsme I/11 zastavili. Řidiči, což se divím, byli tolerantní. Netroubili, čekali a dokonce zatleskali. Dvakrát se v tu chvíli zablesklo. To nás z vrchu pozdravil Umax,“ říká Bizon. Parta se snaží pomoci rodině. Po havárii postavila do své mateřské hospody přilbu. Každý do ní přispěl nějakou částkou. Dokonce i štamgasti, kteří Umaxe znali, ale mašinám neholdují. Ať má maminka dvou dětí něco do za-

čátku. Umax měl tři bratry a dva z nich také propadli motorkám. „Maminka mě přemlouvá, ať motorku prodám,“ podotkne Martin Pyszko. „Bojím se teď víc. Je to druhý z jeho nejlepších kamarádů, který je v Pánu. Ale zakázat mu motorku úplně nemůžu, jen doufám, že bude myslet na to, aby tady mě i dcerku nenechal samotnou,“ doplnila přítelkyně Bizona.

Ubylo nás už hodně, tvrdí muži Parta znala i Michala, který zemřel týden před Umaxem u Penny Marketu. „Dělal jsem mu motorku, i když nepatřil do naší bandy. Jsem mechanik. Rukama mi jich projde hodně. Do cesty mu vjelo auto. Prudce zabrzdil, téměř v nulové rychlosti spadl a zlomil si vaz,“ poznamená k nesmyslnému neštěstí Bizon. O kolik kamarádů už motorkáři na silnicích přišli a kolik z nich zahynulo vlastní vinou? „Z našich známých za poslední roky už je jich v motorkářském nebi asi deset. Možná víc. Kamarád Trezor umřel před pěti lety na Karpentné, Libor kvůli opilému traktoristovi v Hrádku, Rosťa v Bystřici, Martin neodhadl jízdu ve vendryňském kopci, který vynáší. Na mostě v Neborech přišel o život před dvěma roky jednadvacetiletý Lukáš z Hnojníku. Děda mu od pošty vjel do silnice. Je pravda, že Lukáš jel rychleji, než je povoleno,“ a tak by se dalo jmenovat dál, vykládají muži.

Nejhorší je průjezd I/11 „Silnice jsou dopravou přetížené. I/11 je katastrofa sama o sobě. Tady nepomůže ani deset let zkušeností nebo speciální kurz, kde vás školí, jak v krizové situaci reagovat. Je to jen tahání peněz z našich kapes,“ uvádí Rum. Problémové úseky jsou prý od křižovatky u Zobawy, přes Střítež až po odbočku na Frýdek, nebezpečný je průjezd Neboryami. Lepší je to vzít do Českého Těšína přes Konskou. „Kvalita silnic je taky děsná. Když třinečtí cestáři udělají na vozovce hnusný hnědý kyt a posypou to štěrkem, v zatáčce musíte jet 10, to i auto odskakuje natož mašina. Takto nebezpečně upravit silnice si jinde nedovolí. Před časem se právě na tomto štěrku vyboural i Umax. Měl sešité rameno. Za mokra hodně klouže i bílý asfalt v Konské a zrádné je esíčko na novou Sosnu,“ uvádí Rycho.

Hlavně pomalu, neumíš to Jak má vypadat správný motorkář? „Tady ho máte na fotce. To je přímo učebnicový příklad,“ ukazují všichni svorně na Umaxe. Dlouhé vlasy, pěkné znaky, maskáče, černý ohoz, kříž na triku, a musí to mít v srdci. Jsme komunita, držíme při sobě, jezdíme spolu na dovolené, grilujeme. Auto je pro nás trapná nutnost. Avšak v zimě je plechovka dobrá. S mladými, kteří

V  MOTORKÁŘSKÉ HOSPODĚ. O tom, jak vzpomínají, co jim vadí, v čem si sypou popel na hlavu, no prostě s motorkáři o motorkách.  FOTO | MARCEL KUNZ

BRATR. Martin Pyszko obklopený partou motorkářů. dělají bordel, si tvrdé jádro komunity umí udělat pořádek,“ zmínil Rycho a dodal: „Říkáme jim: hlavně pomalu, vole, ještě to neumíš, měj oči i na vedlejší silnici.“ Nově by mělo platit, že ten, kdo získá řidičák na auto, má ho automaticky i na motorku do 50 kubických ccm. Podle party je to dobrá zpráva. Právě proto, že začátečník sedne na slabší stroj, na kterém se vycvičí. „A taky babička si bude moci konečně na mopedu zajet na nákup,“ dodává skupinka.

Řidiči aut nás neberou v potaz Motorkáři se také pohoršují nad nálepkou, kterou jim připisuje okolí. Nazývá je dárci orgánů. „Absolutní blbost,“ shodují se. Po havárii je totiž motorkář ve většině případů rozbitý natolik, že z něj nic použít nelze. Ani řidiči je na silnicích rádi nevidí. Proč je tomu tak? „Nejsou naučení nás brát v potaz. Kromě těch z povolání nebo těch, co jezdí s kamionem a dodávkami. Ostatní jsou k nám absolutně netolerantní. Když mi řidič nedal přednost a těžce jsem se zranil, první jeho reakce byla, ne mi pomoci, ale že má rozbité auto. Dokonce mě pak v nemocnici prosil, ať vezmu vinu na sebe, že má dvě děti,“ vzpomíná Bizon. V čem je podle nich rozdíl? „Je pravda, že autoškola nestačí. My jsme kdysi začínali na pinckách a postupně přesedlali na silnější stroje. Kdo si neuměl sám opravit motorku, nejezdil. Dnes si nagelovaný šampón oblékne růžové tričko, vezme první výplatu, zbytek mu půjčí banka, a koupí si rovnou mašinu, která má 180 koní,“ říkají svorně.

Česko drží smutné prvenství v počtu mrtvých motorkářů REGION / Vzhledem k tomu, že každoročně zemře na cestách velké množství motorkářů, připravuje se nový zákon, který vejde v platnost v příštím roce. Změna nastane v oblasti řidičského oprávnění skupiny A. Rozdělí se na skupiny na A a A2. Odborníci tvrdí, že v autoškole motorkáři moc zkušeností nezískají. Podle ministerstva dopravy rozšíření praktického výcviku řeší věcný záměr nového zákona o autoškolách. Upraví počet hodin potřebných hodin pro jednotlivé skupiny řidičských oprávnění. „Navíc věková hranice k získání řidičského oprávnění u skupiny A bude od 24 let a pro skupinu A2 od 18 let,“ uvedl mluvčí ministerstva dopravy Roman Kluzák. Na motorky s objemem motoru do 125 kubických centimetrů s automatickou převodovkou usednou i šoféři aut bez zkoušek na motorku. Přísnější to však mají ti, kdo chtějí jezdit na silných strojích. Ministerstvo tak reaguje na skutečnost, že

Česko patří k zemím, kde ročně přijde o život nejvíc motorkářů v Evropě. Na miliardu ujetých kilometrů je v Česku podle evropských průzkumů více než 200 mrtvých motorkářů. S Maďarskem, Slovinskem a Lotyšskem je Česko úplně na špičce smutných statistik, a navíc drží prim mezi zeměmi, kde se nejrychleji zvyšuje riziko pro motocyklisty – tedy pravděpodobnost, že se na svém stroji zabijí. Je to dáno tím, že se neustále zvyšuje počet aut na silnicích, a také tím, že i velmi silné motocykly lze dnes pořídit třeba i za peníze z brigády. Už dávno neplatí, že se motorkáři zaučují na slabých motorkách a postupem času přecházejí na silnější stroje. Existují nějaké organizace, které za rozumné peníze poskytují výcvik pro motorkáře, prostě možnost vyzkoušet si, jak se motorka chová v různých situacích a jak těm nebezpečným předcházet či je zvládnout? „Motorkáři si mohou zaplatit a vyzkoušet chování svých strojů na autodromech,“ dodal mluvčí.  (PST)

Schází tolerance Rycho popisuje, co se mu honí hlavou, když se před ním vleče v autě děda. Tvrdí, že takoví a i jiní schválně neuhnou. „Natlačí se k plné čáře, nesnášejí nás. Co můžu čekat, když ho předjedu? Že mě nepustí a hodí pod kamion. Jenže mnozí z mladých se nervnou, zkusí předjet a je zle. Jel jsem z Javorového kolem rybárny. Stála tam oktávka, čekala, až se přiblížím a pak mi tam vjela. Dupnul jsem na brzdy, málem jsme letěli vzduchem a rozmašírovali se. Ukopnul jsem mu zrcátko a chtěl, ať vystoupí. Ujel. Takových je hodně,“ konstatuje Rycho. Bizon poznamená, že mladíci s čerstvým řidičákem na auto se motorkáře často snaží předejet. Když zjistí, že to nejde, jdou za tatínkem a chtějí mašinu. Silnější stroj, aby byli frajeři. Proto je u cest tolik křížků.  JANA PAŠTIKOVÁ

POCHOPITELNÁ VÁŠEŇ. Obrázek mluví za vše.

STRANA 8

7. SRPNA 2012

řádková inzerce „Koupím „   nové nepoužité díly Škoda 1000 MB, 100, 120, 130, Rapid i na starou Oktávii. Tel.: 732 657 163.

prodej „Prodám „   kvalitní koňský a kravský hnůj. Tel.: 736 520 539. „Prodám „   silná včelstva, léčená, 20 rámků 390 x 240 za 2.400 Kč, 10 rámků za 1.800 Kč. Bez úlu. Okr. Karviná. Tel.: 596 410 741. „Prodám „   stojanovou venkovní sprchu + ventil 3/4“ + nová hadice 1/2“ 20 metrů + dřevěná rohož za 800 Kč. Tel.: 596 410 741. „Prodám „   klavír Petrof v dobrém stavu. 30 let starý. Info na internetu i foto. Cena dohodou. Tel.: 732 789 887.

„Prodám „   stavební pozemek s projektovou dokumentací a stavebním povolením. Č. Těšín Koňákov. Ne RK. Tel.: 736 627 174. „Prodám „   zděnou chatku se zahradou v Konské. Pěkné prostředí u potoka v zahrádkář. kolonii. Krb a studna. Tel.: 736 627 174. „Prodám „   st. pozemek Nýdek. 1110 m2, voda, el., plyn v dosahu. Klid, výhled. Cena 470 tis. Kč, rychlé jed. = dohoda. Tel.: 608 812 788. „Prodám „   na Folwarku prostornou dvojgaráž 53 m2 ve výborném stavu el. 230/400 voda/odpad, regály, stoly atd. Tel.: 773 132 592.

pronájmy

„Prodám „   cihly Porotherm 44 P+D, cca 50 ks. Cena 25 Kč/ks. Tel.: 737 777 178.

„Pronajmu „   byt 3+1 po rekonstrukci se zasklenou lodžií na Terase, ul. Kpt. Nálepky. Tel.: 774 253 052, 776 724 725.

„Prodám „   sjezdové kolo Kona Stab Deluxe 07 ve slušném stavu. Ke kolu přidám hromadu věcí navíc. Více na tel.: 607 229 008.

„Pronajmu „   byt 2+1, Třinec ul. Dukelská, 4. patro, 6.500 Kč+služby zvlášť cca 7000 Kč, kauce 2 nájmy. Tel.: 732 985 576 po 16 hod.

„Prodám „   přebalovací stůl (IKEA), skládací, hodně úlož. prostoru, šedobílý, měsíc použ., původ.cena 1290 Kč, nyní 800 Kč. Tel.: 732 745 210.

„Práce „   z domu www.wellnessjob.cz.

„Prodám „   levně plně funkční, plyn. průtokový ohřívač zn. Moratop. Cena 500 Kč. Tel.: 728 380 397 nebo 558 987 690 (Třinec). „Prodám „   sklolaminátovou žumpu o obsahu 2000 l, původní cena 16.000 Kč, nyní 8.000 Kč. Tel.: 731 853 961. „Prodám „   plastovou vanu s nohami 170 x 70cm; 2 ks plast. okna bílá 57 x 83 a 85 x 87 cm. Tel.: 604 227 080. „Prodám „   členství v Beskydském golfovém klubu v Ropici. Tel.: 736 627 174. „Prodám „   německý kočárek Elegance Eutonia, trojkombinace včetně doplňků. Tel.: 736 627 171.

auto-moto „Prodám „   4 ks zimní pneu s disky + poklice. Použité jednu sezonu, rozměr 165 x 70 R14, orig. VW Polo. Cena dohodou. Tel.. 608 833 801. „Prodám „   Renault Scenic 1,6, modrá metalíza, r.v. 1998. Cena 28.000 Kč. Tel.: 607 721 545. „Prodám „   zadní světla Škoda Octavia a Fabia. Vše za 2.000 Kč. Tel.: 608 812 788.

zvířectvo „Prodám „   3měs. králíky - del. obr. pro chov. Očkované. Tel.: 734 463 995. „Hledám „   milující rodiny pro 2 velmi pěkné rubínové kavalírky s PP, nar. 24. 4. 12. Tel.: 608 867 253.

byty „Vyměním „   městský byt - garsonku (26 m2) v Třinci-Lyžbicích za městský byt 2+1 nebo 3+1. Tel.: 776 525 424. „Vyměním „   celkově zrekonstruovaný měst. byt 2+1, který není určen k privatizaci za byt určený k privatizaci. Tel.: 604 227 080. „Prodám „   byt 1+1, centrum u náměstí Č. Těšín, OV, 48 m2, 950 tis., podíl na půdních prostorech. Ne RK. Tel.: 736 627 174. „Prodám „   DB v centru Č. T. i s vybav., 2+kk, ul. Tovární, novostavba - cihla, rychl. jednání - výr. sleva. Tel.: 734 452 699.

nemovitosti „Prodám „   zahrádku se zděnou podsklepenou chatkou v Třinci na Sosně. Tel.: 776 724 725, 774 253 052. „Prodám „   stavební pozemek v centru Vendryně. RK nevolat! Tel.: 608 140 392. „„   Prodám RD 5+1+HP s garáží + zahrada, celkem 1600 m2 v Jablunkově. Okna plast, střecha hliník. Cena doh. Tel.: 558 357 641.

zaměstnání „Nabízíme „   legální pracovní místa uklízeček pro ženy ve věku od 25 do 50 let v úklidové firmě v Německu. Podrobnější informace na tel.: 0049 160 93985616. „Hledáme „   vhodnou kandidátku na místo administrativní pracovnice. Požadujeme: spolehlivá, flexibilní, komunikativní a organizačně schopná osobnost, VŠ/SŠ, ŘP sk. B, znalost práce na PC. Náplň práce: zajištění administrativního chodu kanceláře, vyřizování korespondence, komunikace s dodavateli, vyřizování objednávek. Nabízíme: dobré platové ohodnocení, příjemné pracovní prostředí, další možnost růstu. Datum nástupu ihned!!! Místo výkonu práce Třinec. Své životopisy zasílejte na e-mail: [email protected]

služby „Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz.

SPOLEČNOST FAMMILKY s.r.o. PŮSOBÍCÍ V OBLASTI CUKROVINEK PŘÍJME PRO PRACOVIŠTĚ V ČESKÉM TĚŠÍNĚ LOGISTIKA. Vaší náplní práce bude:  koordinace vnitrostátní i mezinárodní přepravy, zodpovědnost za skladové zásoby, komunikace s dodavateli

tel.: 774 828 496 [email protected]

Požadujeme: min. SŠ, nejlépe VŠ technického nebo ekonomického směru  zkušenost na obdobné pozici min. 3 roky, výborné organizační schopnosti  výbornou znalost polského jazyka  velmi dobrá znalost práce na PC, řidičský průkaz skupiny B - aktivní řidič 

NABÍZÍME K PRODEJI: Pásová pila Behringer HBO 303 A Soustruh Quantum D 420x1000 Hydraulický lis PYE 25 S1

Nabízíme: práci ve stabilní a prosperující společnosti  práci v mladém kolektivu  odpovídající platové ohodnocení, služební telefon 

Kontakt: 723 877 304 „„ MLADÉ ŽABIČKY! 18+! Užij si svěží vánek! Pořádný SEX! Stačí napsat SMS ve tvaru 29XN a text na 909 15 50

V případě zájmu o uvedenou pozici zašlete Váš životopis v českém a polském jazyce s fotografií na [email protected] do 21.8. 2012.

„„ Jsem vdaná (Lenka 30) a hledám ženatého! Proč? Nezávazný zálet! Napiš SMS ve tvaru 27HD a text na 909 15 40 „„ Na co myslíš? Splním ti všechna tvá tajná a neřestná přání! Kočička Monička 24. T.: 909 90 99 25 nebo napiš SMS na 909 15 36 s kódem 41BH a textem!

Samota mě nebaví! Změn to TY velkou dávkou kvalitního sexu! BEZ HRANIC! Vdova Vlasta 60, OV. Čekám na tel.: 909 80 50 40 Kód FL97

„„ Nejsem sice hezká, ale v SEXU víc než dobrá! Vyzkoušej si mě sám! Nebudeš chtít jinak! Iva 35. Piš SMS ve tvaru 52XJ a text na 909 15 50 „„ Stará, ale stále žhavá Julie 70. Chci jen mladší! Kvalita zaručena! Ozvi se na 909 801 801 kód SJ20 „„ Nejradši si to dělám sama, ale ani tvou ručkou nepohrdnu! Milada 48. Na nic nečekej a napiš mi SMS ve tvaru 14FL a text na 909 15 40 „„ Sex zdravotnický servis! Příjem od 8.00 do 22.00! T.: 724362538! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 05, 11005, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.50Kč 1min/mx.90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

• HAVÍŘOV

OD ELAN (v suterénu)

• TŘINEC

Jablunkovská 410 (OC Slovan)

„Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043.

• ČESKÝ TĚŠÍN

Odboje 11 (Na náměstí)

„Provádíme „   výškové práce, čištění a nátěry střech, montáž komínových lávek, instalace hrotů a sítí proti holubům, mytí oken, fasád, světlíků. Tel.: 608 887 768. „Solární „   set s bojlerem, novinka 2012, cena od 8.900 Kč, koupelny na klíč, voda, topení, obklady, dlažby. Automatické kotle na uhlí a peletky. Kotlíková dotace II. Informace o dotacích na www.alioncz.eu, 558 326 300. Prodejna: Žižkova 152, Třinec. „Chcete „   opravdu krásné fotografie? Navštivte ateliér Ivany Mrózkové v Bystřici. www.mrozkova.com. „Eurostrip „   žaluzie, rolety, síta, izolační skla, shrnovací dveře, čalounění dveří, sil. těsnění. Tel.: 602 774 849. www.eurostrip.aspone.cz

08 KB 0010

koupě

Pro naší společnost hledáme vhodné kandidáty na pozici ÚVĚROVÉHO PORADCE Požadujeme – samostatnost - vysoké pracovní nasazení Nabízíme - zaškolení zdarma - motivační akce - kariérový postup - vysoké provize

NOVINKA ! S Strouhací robot F FRESH EXPRESS + D DJ756G35

VETERINA

S Strouhání a krájení nebylo n nikdy tak jednoduché ! V Výkonný, malé rozměry, vždy p po ruce když je třeba !

4 TLAPKY tel.: 776 377 483

Akční MOC

1+PHE696,3,-

www.veterinatrinec.cz Pohotovostní a výjezdová služba Třinec, Č. Těšín a okolí

Celková cena

1 699,-

w w w. e l m a x s h o p . c z

„Pivnice „   u pivovaru www. trineckekvasnicove.cz PIVO, JAK MÁ BÝT „Zateplení „   fasád, střechy, výstavba domů. Tel.: 0048 506 964 217.

ostatní

Championi opět bodují

„Sleva „   50 % Alpine Pro na veškerý sortiment. Prior, 2. patro.

Přidejte se k championům a zažijte pocit vítězství. Dynamický turbomotor, jedinečná cena, extra výbava, a navíc bonus až 20 000 Kč pro věrné zákazníky udělá championa i z Vás. Bližší informace u Vašeho obchodníka ŠKODA. Využijte také výhodný úvěr ŠKODA Finance od ŠkoFINu.

DŘEVOPRODEJ NÁVSÍ

tel. 558 339 705, www.translignumbm.cz Akce na palubky a OSB

„„ smrkové palubky 19 mm A/B již od 170,- Kč/m2 bez DPH „„ sleva 20% na OSB desky

podrobnosti o nabízených akcích a slevách naleznete na internetových stránkách www.translignumbm.cz

ŠKODA Fabia Champion již od 200 900 Kč a ŠKODA Roomster Champion od 244 900 Kč

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 vozů Fabia, Fabia Combi a Roomster Champion: 5,2–6,4 l/100 km, 121–149 g/km

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: Autoservis Czudek,s.r.o. Návsí 935 739 92 Návsí Tel.: 558 359 474 www.autoservisczudek.cz

Autoservis Czudek, s.r.o. Karvinská 326 735 61 Chotěbuz Tel.: 558 711 072 www.autoservisczudek.cz

FaRoo_Champion_II_P2_CZ_DYN_II_25412a54292d4837b79c77a79b28d470_indd 1

7/26/2012 1:05:06 AM

STRANA 9

7. SRPNA 2012

Charlie Straight hráli v Českém olympijském domě

Třinečáci ovládli Londýn

program

více na www.ihorizont.cz KINO

BYSTŘICE

„„ TADY HLÍDÁM JÁ

Sobota 11. srpna v 19.00. Česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN

„„ THE AMAZING SPIDER-MAN Pondělí 13. až středa 15. srpna v 17.30. 3D projekce. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč „„ AŽ VYJDE MĚSÍC Pondělí 13. až středa 15. srpna ve 20.00. Americká romantická komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč

„„ POD JEDNOU STŘECHOU

Pátek 10. až neděle 12. srpna v 17.00. Americká romantická komedie. Český dabing.. Vstupné 50 Kč

„„ HODNÝ SYN Pátek 10. až neděle 12. srpna v 19.00. Finské drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč Open air projekce v Kass Střelnice „„ JOHNNY ENGLISH SE VRACÍ Pátek 10. srpna ve 21.00. Britská komedie. Vstupné zdarma JABLUNKOV

„„ OKRESNÍ PŘEBOR – POSLEDNÍ

ZÁPAS PEPIKA HNÁTKA Středa 8. srpna v 17.00 a 19.30. Česká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč

„„ VELKÁ SÝROVÁ LOUPEŽ

Neděle 12. srpna v 15.00 a 17.00. Česko-německá rodinná komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 15 Kč

LONDÝN. Svou angličtinu předvedla kapela i Britům na olympiádě.  TŘINEC, LONDÝN / Jsou čtyři − Albert, Johnny, Michal a Pavel. Při vyslovení jejich jmen padají fanynky do mdlob, hudební kritikové se zase nebojí kladných hodnocení. A kapela Charlie Straight dokázala nadchnout i publikum v Londýně.

dili na každý druhý koncert! A to je ta největší podpora vůbec. ALBERT: Hlavně naši rodiče. Koupili nám nástroje a půjčovali garáž a později kancelář. V kanceláři Honzova taťky vlastně zkoušíme doteď, musíme ho přemluvit, aby si nechal platit nájem, už se to nehodí.

Zde měli Třinečáci možnost vůbec poprvé předvést svou hudbu i svou vypilovanou angličtinu Britům. Podle nich to byla zkouška ohněm. A kluci měli štěstí, prošli dokonce i tím olympijským. Skupina se totiž dostala mezi kapely, které reprezentovaly naši republiku v Českém olympijském domě. Charlie Straight společně hrají od roku 2006. Členy kapely jsou Albert Černý (zpěv, kytara), Michal Šupák (klávesy, akordeon, kytara, vokály), Johnny Cienciala (basa) a Pavel Pilch (bicí). Na jejich počátky i cestu na olympiádu jsme se jich zeptali.

@@ Na vrcholu české hudební scény stojíte už pár let, důkazem toho jsem ceny Anděla, Českého slavíka či MTV. Změnila vám popularita život? V čem jsou jiní soudobí fanynkami milovaní „Čárlíci“ oproti těm neznámých třineckým hochům zpívajícím v  tátově kanceláři? PAVEL: Ano. Hrajeme stále více koncertů! Poznáváme nové super lidi. Ale největším zázrakem je, že naše hudba lidem něco říká a jsou šťastní. A my též. ALBERT: Myslím, že popularita kapele pomohla hlavně v tom smyslu, že na nás přijde několik set lidí jak v Olomouci, v Praze, tak v Plzni, nebo v Pardubicích, ale my jsme si to taky vyjezdili. Oni na nás nejdou, protože nás viděli v televizi, ale protože na nás předtím byli někde naživo. Koncert je většinou nejintenzivnější zážitek pro lidi i pro nás.

@@ Vzpomínáte na své první zkoušky v třinecké hudební škole před šestilety? Přemýšleli jste vůbec o tom, že byste někdy mohli stát na  pódiích v Londýně nebo Americe? PAVEL: Určitě ne. Kdyby nám někdo v té době řekl, že budem točit klipy a hrát například pro pět tisíc lidí, tak se mu vysmějem. ALBERT: Upřímně? Já jsem o tom přemýšlel hned na první zkoušce. Nebyl jsem namyšlený, jenom jsem měl sen hrát na Glastonbury, to je všechno. @@ Kdo Charlie Straight podporoval v jejich hudebním snu na počátku? PAVEL: Především rodiče. Vybavili nám zkušebnu nástroji, dokonce s námi jez-

@@ Texty vašich písniček jsou v  angličtině. Je to proto, že se chcete se svou hudbou dostat až hranice Česka a rodný jazyk by vás v rozletu omezil? PAVEL: Angličtina prostě zní jinak! Já sám poslouchám jen kapely zpívající anglicky. Je nám to bližší. ALBERT: Přesně tak. Navíc mě angličtina prostě baví a mám k ní blízko. Líbí se mi spousta českých kapel, Buty, Michal Hrůza, Tomáš Klus a další, ale moc jich v iPodu nemám. @@ Jak to bylo „doprovázet“ olympijskou pochodeň v Londýně vaším zpěvem? ALBERT: My jsme ji úplně doslova nedoprovázeli, koncert začínal asi o tři hodiny později, ale pro nás bylo nejdůležitější, že přišli Angličani a líbilo se jim to.

NA KONCERTĚ. Fanoušci si hudbu Charlie Straight užívají hlavně naživo.



FOTO | PETR KLAPPER

@@ Britský novinář   Andrew Khan zařadil Charlie Straight mezi deset interpretů, které by posluchač v evropské produkci neměl minout. Co na to říkáte? PAVEL: Je to obrovská pocta! Vážíme si toho! Je to další level. ALBERT: Andrew Khan přišel na náš koncert v Londýně a na chvíli s náma pokecal. Moc nás to motivovalo, to si nedokážete představit. Říkal, ať se ne-

FOTO | JIŘÍ MARSHAL

necháme odradit tím, že nejsme z Anglie, a ať tam hrajeme co nejvíc koncertů, že na to prostě máme. @@ Muzikantství je spjato s  cestováním a  poznáváním nových zemí a kultur. Ale co se vám vybaví, když za  okýnkem vidíte naše ocelové město? PAVEL: Především dřina a zase jenom dřina. Lidé, kteří tam žijí, mají tvrdou práci. Někdy, když se vracíme z koncertu ráno a vidíme zaměstnance Třineckých železáren, jak čekají na autobus, který je odveze do ocelového města na noční šichtu - opravdu klobouk dolů. ALBERT: Já jsem v Třinci doma a rád se sem vracím, nechtěl bych se přestěhovat do Prahy, i když Londýn, Hamburg, nebo Berlín mě láká. Být doma pro mě znamená mít kolem sebe lidi, které mám rád, kteří mi rozumí a které potřebuju, a těch je kromě kapely samozřejmě mnohem víc. @@ Koncertování, zkoušení, cestování. To všechno znamená jediné být spolu. Nemáte někdy ponorku? PAVEL: Určitě ano. Vysvobozením z ponorky je komunikace! A ta se nám daří! ALBERT: Ponorku míváme, ale umíme s ní hodně dobře pracovat. Pavel o tom jednou napíše knihu, myslím. @@ Co plánujete, na co se těšíte? ALBERT: Těším se na náš nový klip k písničce Someone With a Slow Heartbeat, bude super. I když má teď většina z nás Londýn ve svém obýváku, kluci z kapely Charlie Straight podrobili zemi dvoupatrových autobusů malou zkouškou. Albert Černý srovnal typické anglické věci s těmi našimi českými. „„Britské pivo versus české pivo České je mnohem lepší, i když nepiju ani jedno. „„Britský posluchač versus český posluchač Britský posluchač má na výběr z lepších kapel. „„Britské holky versus české holky České jsou mnohem hezčí, vážně. „„Britský humor versus český humor Není to totéž? Viděli jste Mr. Beana na zahájení Olympiády? „„Britská doprava versus česká doprava Ty kruháče doleva, to je prostě síla. Michala uchvátily dvoupatrové autobusy, myslím, že kdyby se zavedly v Třinci, byl by nejšťastnější člověk na světě.  PETRA MARTYNKOVÁ

TŘINEC

VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI

TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

„„ HUKVALDY – HRAD A PANSTVÍ

V PROMĚNÁCH STALETÍ Do pátku 5. října

JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA

A OKOLÍ Stálá expozice

„„ STOPAMI TRESTNÍHO PRÁVA Do soboty 6. října TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince

„„ DĚJINY TŘINECKÝCH

„„ POLSKI FILM

Úterý 7. a středa 8. srpna v 17.30 a 20.00. Nový český film. Mládeži nepřístupný. Vstupné 80 Kč

„„ SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ

Čtvrtek 9. srpna v 10.00. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

„„ ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 3 Čtvrtek 9. srpna ve 14.00. Neděle 12. srpna v 15.00. Animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč „„ TEMNÝ RYTÍŘ POVSTAL Čtvrtek 9. až neděle 12. srpna v 17.30. Americký akční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč „„ PIRAŇA Čtvrtek 9. až neděle 12. srpna ve 20.00. 3D projekce. Americký horor. Mládeži nepřístupný. Vstupné 130 Kč

ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

„„ ČESKÁ FILMOVÁ POHÁDKA Do úterý 30. října v Malé a Velké výstavní síni „„ AVE ART V TŘINCI Grafika, plakát, plastika Do neděle 19. srpna v Galerii Na schodech

KULTURNÍ AKCE DOLNÍ LOMNÁ Velký Polom

„„ VATRA VZÁJEMNOSTI Sobota 11. srpna v 19.30. 5. ročník mezinárodního setkání turistů. Sraz účastníků v 15.30

kulturní akce, programy kin, divadel a další také na webu

ihorizont.cz

STRANA 10

7. SRPNA 2012

právník radí

Exekuce: náklady řízení mohou být o hodně větší, než dlužná částka

REGION / Téměř v každém z předchozích článků o exekucích jsme se alespoň krátce dotkli otázky nákladů řízení a upozorňovali jsme na fakt, že i tuto položku je povinen dlužník vedle jistiny a případných úroků z prodlení zaplatit. V případě náhrady nákladů řízení se navíc nejedná o částky zanedbatelné výjimkou nejsou ani případy, kdy náklady řízení původní jistinu dlužné částky převyšují, a to i několikanásobně. „Jejich výši určuje vícero faktorů. Cílem dnešního článku je uvést nejdůležitější z nich,“ uvádí Martin Bielesz z advokátní kanceláře Hajduk a partneři. Než věřitel v úsilí o vymožení své pohledávky za dlužníkem dospěje do fáze, ve které bude (v ideálním případě) dluh po úspěšně provedené exekuci uhrazen, uskuteční se ve věci několik řízení. Nejdříve musí proběhnout řízení nalézací před soudem prvního stupně. V zásadě platí pravidlo, podle kterého účastníku, který měl ve věci plný úspěch, přizná soud náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl, a o povinnosti k náhradě nákladů řízení rozhodne soud bez návrhu v rozhodnutí, jímž se řízení u něho končí. Je-li dlužník zcela pasivní a soud žalobě vyhoví, k dalšímu řízení nedochází a rozsudek soudu prvního stupně ukládající dlužníkovi povinnost zaplatit věřiteli peněžitou částku se stává po nabytí právní moci a marném uplynutí krátké lhůty k dobrovolnému splnění uložené povinnosti vykonatelným. V případech, kdy se dlužník proti rozhodnutí soudu brání podáním odvolání a ani poté není ve sporu úspěšný, musí počítat s dalším navýšením nákladů, tentokrát o náklady odvolacího řízení, pro které platí přiměřeně ustanovení o nákladech řízení před soudem prvního stupně.

Poplatek může činit až 4 miliony korun Ani v této fázi ještě nemusí být všem nákladům konec - pokud si dlužník uvědomí vážnost situace a uhradí vše dříve, než věřitel přistoupí k podání návrhu na nařízení exekuce, může si ušetřit nemalé peníze. Nesplní-li svou povinnost dobrovolně, jsou s návrhem na nařízení exekuce spojeny další výdaje k tíži povinného, a sice náklady exekučního řízení. Všechny náklady řízení, jak jsou shora uvedeny, zpravidla zahrnují uhrazený soudní poplatek a náklady právního zastoupení. Za návrh na zahájení občanského soudního řízení, jehož předmětem je peněžité plnění, je soudní poplatek stanoven ve třech pásmech s ohledem na výši vymáhané částky. Pokud se jedná o sumu nepřevyšující 20.000,- Kč, je soudní poplatek vždy 1.000,- Kč.

V řízeních o částky vyšší než 20.000,Kč a nepřevyšující 40.000.000,- Kč činí soudní poplatek 5 % z žalované sumy a domáhá-li se žalobce zaplacení více než 40.000.000,- Kč, musí za návrh na zahájení řízení zaplatit 2.000.000,- + 1 % z žalované částky, přičemž maximální soudní poplatek takto stanovený může dosáhnout až 4.100.000,- Kč. Náklady právního zastoupení se pak řídí paušální vyhláškou a advokátním tarifem. Zatímco první z uvedených předpisů (zjednodušeně řečeno) určuje paušální odměnu advokáta za každý úkon právní služby - jedná se například o převzetí a přípravu zastoupení, písemné podání soudu a další tam uvedené úkony, advokátní tarif stanoví výši odměny advokáta, která se v řízeních o peněžitá plnění, podobně jako soudní poplatek, odvíjí od výše žalované částky. K nákladům řízení dále patří náhrada hotových výdajů, cestovného i náhrada za promeškaný čas a podobně.

Letos se změnil advokátní tarif Už teď musí být každému čtenáři jasné, jak vysoké „vedlejší výdaje“ s sebou přináší řádně a včas nezaplacený dluh, a to ještě nejsme s jejich výčtem u konce. Zbývají náklady exekučního řízení. Mezi ty patří náklady exekuce (odměna exekutora, náhrada paušálně určených či účelně vynaložených hotových výdajů, náhrada za ztrátu času při provádění exekuce, náhrada za doručení písemností atd.) a náklady oprávněného. Ústavní soud v nedávné době dvěma svými rozhodnutími učinil přítrž praktikám některých společností vymáhajících hromadně pohledávky nižší hodnoty a profitujících zejména z přiznaných náhrad nákladů řízení, když nevyhověl jejich stížnostem proti rozhodnutím soudů nižších stupňů, které jim tyto náhrady nepřiznaly v plné výši. V důsledku toho došlo na počátku letošního roku ke změně advokátního tarifu, přičemž ve věcech, v nichž je předmětem řízení zaplacení peněžité částky do 5.000,Kč, byla odměna advokáta rozdělena do několika pásem podle žalované sumy, aby byla vzhledem k předmětu řízení přiměřenější. Popisovaná rozhodnutí ústavního soudu tak zásadně mění praxi společností, které odkupují a následně soudně vymáhají nezaplacené pohledávky, jako jsou neuhrazené jízdné v MHD a podobně, avšak z pohledu jednotlivých dlužníků velké změny v jejich prospěch nepřinášejí. Ačkoliv může někdy být navýšení původního dluhu o náhradu nákladů řízení vůči dlužníkovi příliš tvrdé, je třeba si uvědomit, že se zpravidla jedná pouze o náhradu toho, co musel věřitel reálně při vymáhání pohledávky vinou dlužníka zaplatit, a nikoliv o trest za dlužníkovu liknavost.  (RED)

Ve skateparku se bude soutěžit ČESKÝ TĚŠÍN / Druhý ročník skateboardových závodů DC CONTEST proběhne v sobotu v Českém Těšíně pod názvem Extreme park. Návštěvníci se mohou těšit na přední české jezdce v čele s trojnásobným Mistrem světa ve Freestyle BMX Janem Valentou a na skoky, při kterých se tají dech. Jde tedy o divácky velmi atraktivní akci, navíc českotěšínský betonový skatepark je ojedinělým i v rámci republiky, je kopií vyhlášeného objektu v USA a byl zakomponován přímo do terénu. Závody doprovází řada sportovních akcí a atrakcí pro širokou veřejnost. Vstupné je zdarma. Ve Sportovním areálu na ulici Frýdecká vyroste vedle skateparku řada překážek Funbox line, na kterých během dne vystoupí profesionální sportovci na BMX. Součástí programu budou workshopy, soutěže, půjčovna základních sportovních pomůcek pro

krátce Do kina v Lomné

DOLNÁ LOMNÁ / Letní kino u Lomňanského muzea zve na 11. srpna na film Román pro muže. Začátek projekce je ve 21 hodin. Občerstvení na místě zajišťuje Hotel Pod Akáty. Vstupné je zdarma.  (PST)

Na guláš i na bigos

DOLNÍ LOMNÁ / Novou tradici zavedli v letní sezóně v Hotelu Pod Akáty v Dolní Lomné. Kdo má zájem posedět si pod širou oblohou a pochutnat si na tradičních jídlech, která k horám patří, jako je kotlíkový guláš, může přijít ve středu. Kdo má raději bigos, může se dostavit v sobotu. Vaří se po celý den, v případě deště to bude bohužel bez romantického posezení venku.  (PST)

Rozhoří se vatra vzájemnosti

VELKÝ POLOM / Turistické kluby pořádají 5. ročník střetnutí Vatra vzájemnosti. Odehraje se při chatě Tetřev pod Velkým Polomem 11. srpna. Sraz je v 15 hodin, vatra vzplane v 19.30 hodin. (PST)

Hry v pohraničí

VENDRYNĚ / Devátý ročník Her v pohraničí se chystá ve Vendryni na 18. srpna od 13 hodin. Na účastníky čeká odpolední pásmo her a soutěží pro dospělé a děti. Nebudou chybět skákací hrad, koně, notoricky známí gladiátoři, pití piva na čas, překážková dráha, sečení na čas, koulení pneu, hod filcokem, střelba ze vzduchovky, kolo štěstí a další atrakce.  (SED)

LAST MINUTE - LETECKY Z OV Řecko (Rhodos) 14.8. – 21.8. (8 dní) studia Faliraki – BS, 8 950 Kč/osoba hotel Kolymbia Sun***ALL- 14 950,Bulharsko (Kiten) 16.8. – 26.8. (11 dní) penzion Raj - BS, 9 950 Kč/osoba hotel Lotos*** - BB, 11 550 Kč/osoba

LAST MINUTE – AUTOKAREM

12.8. – 18.8. Trenč. Teplice, HB, 6 400,Hotel Most Slávy***, v ceně 9 procedur 12.8. – 18.8. Senec, jezera, HB, 5 550,Hotel Zátoka*** s vlastním Wellnes, výlety. 12.8. – 18.8. Jižní Čechy, HB, 5 450,hotel Swing*** u Lipna, pobyt s výlety, 18.8. – 25.8. Baltské moře, HB, 6950,- penzion Polonia, Miedzyzdroje, s výlety BS – Bez stravy (možnost dokoupit na místě), BB – Snídaně, HB – Polopenze, All – All inclusive. CK A-Z TOUR, bezpl. tel.: 800 944 933;

[email protected]; www.ckaztour.cz

VE VZDUCHU. Na rampě závodníci předvedou celou řadu náročných skoků a kombinací. 

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

veřejnost zdarma a také Funbox CASH JAM pro BMX jezdce. Extrémní den začíná v poledne a potrvá celkem šest hodin. Do skateboardového i BMX závodu

se může přihlásit každý. Pro vítěze jsou připraveny finanční ceny. Celým dnem provází nejlepší světový freestylista Jan Valenta.  (RD)

Farmářské slavnosti v Koňákově ČESKÝ TĚŠÍN / Báječný den v přírodě s velmi pestrým programem pro každého a tradicemi venkova nabídne poslední srpnovou sobotu ekologická Farma Koňákov rodiny Kotajných. Návštěvníci budou moci ochutnat bio polévku, steaky a guláš, vše z angus masa, sele na rožni, jelítka se zelím, farmářskou klobásku a nadívané krůty. Připraven je i prodej masa z místního chovu. Děti si budou moci zasadit kytičku do květináčku, vyrábět vonné pytlíčky a další ozdoby. Pro všechny je připravena Farmářská stezka plná hádanek a kvízů ze života farmáře. Hrát ji mohou dospělí i děti, které čeká odměna. Zájemci se seznámí s plemeny zvířat a s ekologických chodem rodinné far-

my. Připravena je i přehlídka zemědělských strojů a výstup na rozhlednu. Archeologická vesnička nabízí možnost vyzkoušet si život prvních zemědělců v Čechách a na Moravě, splácat hliněnou nádobu, skolit kance či z obilí vytvořit vlastní placku. Pro děti je určena velká relaxační plocha, kde si U víly si vyloví zlatý poklad z mušlí a s kovbojem si vyrýžují zlato. V ježibabím doupěti pak najdou drahokamy. Magnetem pro diváky budou ukázky ze slavností Powwow – tance severoamerických indiánů. Lidé si budou moci vyskočit s místními folklórními soubory. Akce S Klasou na farmě, kterou podpořila značka na podporu kvalitních českých potravin, proběhne 25. srpna od 10 do 16 hodin. Užijte si s rodinou báječný den v přírodě s tradicemi venkova.  (RD)

HOCKEY CLUB OCELÁŘI TŘINEC, a.s. ul. Lesní – Zimní stadion, 739 61 Třinec, zaps. v OR u Krajského soudu v Ostravě v oddíle B, vložce 2195 Hokejový klub Oceláři, a.s. Třinec vyhlašuje výběrové řízení na obsazení pracovní pozice

„MARKETINGOVÝ SPECIALISTA“ V OBLASTI REKLAMY. Základní činnosti této pozice vycházejí z marketingových potřeb klubu, které vyžadují samostatný přístup k realizaci projektů v oblasti obchodní a produkční činnosti klubu, reklamních a propagačních akcí klubu, a to včetně vedení dokumentace týkající se těchto akcí a vyhodnocení jejich přínosu atp. Vzhledem k činnostem, které tato pozice zajišťuje, požadujeme:  vysokoškolské vzdělání (bakalář), popřípadě úplné středoškolské vzdělání  znalost anglického jazyka  základní ekonomické znalosti  orientaci ve sportovní problematice  samostatnost v pracovních činnostech  komunikační dovednosti  schopnost jednat s lidmi  flexibilitu pracovní doby  řidičské oprávnění Vhodnému uchazeči nabízíme:  tvůrčí a samostatnou práci v prestižním extraligovém týmu  příjemné pracovní prostředí  dobré platové podmínky  možnost dalšího vzdělávání  možnost ubytování  automobil pro služební účely V případě Vašeho zájmu o zaměstnání na pozici marketingového specialisty zašlete žádost o zařazení do výběrového řízení včetně strukturovaného životopisu nejpozději do 16. 8. 2012 na  [email protected] nebo na adresu Ing. Marek Chmiel, HCO Třinec, a.s., ul. Lesní 60 – zimní stadion, 739 61 Třinec.

STRANA 11

7. SRPNA 2012

po naszymu

nad horizontem Milí přátelé a především příznivci a obdivovatelé noční i denní oblohy. Kdo měl to štěstí a odjel, jako já, na jih za sluncem, mohl plnou měrou vyzkoušet na vlastní kůži účinky naší životadárné hvězdy. Ostatně to, že je to vlastně hvězda, se nevědělo skoro do 17. století a jen ti nejodvážnější si dovolili něco takového tvrdit. Na vše totiž dohlížela vševědoucí církev společně s inkvizicí, a ta vždy včas zakročila, pokud si někdo dovolil narušit zatuchlý chlév jejich dogmat a věrouky. Naše mateřská hvězda od pradávna fascinovala a vzbuzovala obdivnou bázeň všech národů, které pozvedly hlavu vzhůru, aby přišly na to, co je vlastně zač. A není se ani čemu divit, že neznajíce podstatu fyzikálních dějů, nakonec přiřkly Slunci božské atributy a moc. Ostatně božskou moc opravdu má, jelikož její energie dokáže držet při životu celé planety nebo je i zničit. A tím, že nezištně dává energii všemu kolem, vlastně ukazuje prototyp božské lásky a dobroty. Dnes, kdy jsme trochu vystřízlivěli z pověr a bájí, už na něj nepohlížíme se strachem a úctou, ale jen v obavě, co nám zase sluneční erupce natropí problémů. V dávných dobách Egypťané nazvali Slunce bohem Ra, který dával život i smrt všemu stvořenému. Řekové ho zase nazývali bůh Hélios a měl v olympském panteonu podružnou úlohu. Primitivní prehistorické kmeny ho, podle své duševní výbavy, považovaly buď za velký táborový oheň na nebi, kolem kterého zasedají zemřelí s bohem, aby soudil jejich duše. Nebo za ohnivý povoz velkého ducha přírody, jenž projíždí oblohou a střeží vše živé. Dokonce jeden národ věřil, že nebesa jsou oslnivě jasná a oddělená oponou od zemské sféry. A tudíž Slunce a hvězdy jsou jen díry v oponě. Dnešní věda odňala Slunci jeho majestát a oděla ho do hávu průměrné hvězdy, kterých jsou v naší galaxii miliardy. Přes to vše, co o něm víme, je jen zprostředkováno spektrograficky a několika měřeními na oběžných dráhách kolem. Pro ty z vás, co máte rádi technická a vědecká data, se pokusím napsat to nejzákladnější, co se podařilo o našem Slunci zjistit.

Co se podařilo o Slunci zjistit Je to koule žhavých plynů o průměru 1,4 milionu km. Žluté sluneční světlo pochází z asi 500 km silné vrstvy v atmosféře, která se nazývá fotosféra. Teplota fotosféry se odhaduje na 5500 °C.

pólů. Během dalších let se skvrny posouvají k rovníku a neustále jich přibývá. Toto stádium se nazývá sluneční maximum. Celý cyklus je pravděpodobně způsoben nepravidelným otáčením.

Bude svítit ještě miliardy let

SLUNCE. Dnešní věda odňala Slunci jeho majestát a oděla ho do hávu průměrné hvězdy, kterých jsou v naší galaxii miliardy.  FOTO | DAVID VODECKÝ Povrch Slunce není celistvý, ale bublinkovitý. Tato pěna se nazývá granulace a lze ji spatřit v dalekohledech. Pěnovitou strukturu povrchu způsobují vzestupné proudy, které vynášejí zářivou energii ze spodních vrstev atmosféry. V roce 1960 vědci odhalili, že se sluneční povrch stále pohybuje nahoru a dolů zhruba každých 5 minut. Slunce se neotáčí jako tuhé těleso. Různé části Slunce se otáčejí různě rychle. Nejrychleji se otáčí rovník: jedna otočka za 25 dní. Otáčení se zpomaluje směrem k pólům, kde jedno otočení trvá asi 35 dní. Povrch Slunce není v klidu. Stále se z něj uvolňuje velké množství hmoty, které buď dopadá zpět na povrch Slunce, nebo exploduje do vesmíru v podobě různých výtrysků a jazyků. Tyto jazyky sluneční hmoty trčí daleko od povrchu nebo vytvářejí mohutné oblouky. Nazývají se protuberance. Malé tryskové proudy zvané spikule vystřelují do výše až 10 tisíc km a rychle padají zpět. Zdá se, že spikule jsou spojeny se silným magnetickým polem. Na povrchu Slunce můžeme pozorovat tmavé skvrny. Poprvé je pozorovali staří Číňané již před 2000 lety. Domnívali se však, že jde o skvrny v atmosféře Země. Roku 1610 použil Galileo Galilei dalekohled k pozorování slunečních skvrn a dokázal, že se nacházejí na povrchu Slunce. Učinil také mnoho důležitých objevů. Například zjistil, že se skvrny pohybují a mění svůj tvar. Sluneční skvrny jsou způsobeny magnetickým polem, které občas znemožní přílivu tepla dostat se na povrch Slunce. Dokonce i teplota oblastí slunečních skvrn je nižší: 4000 °C. Sluneční skvrny se objevují ve dvojicích. Jedna s druhou dokončují smyčku magnetického pole. Počet slunečních skvrn se mění přibližně po 11 letech. Nazývá se sluneční cyklus. První skvrny nového cyklu se objevují blízko

Slunce je staré přibližně 4,6 miliardy let, což je řadí mezi hvězdy středního věku. Bude svítit ještě asi 5 až 7 miliard let. Hustota Slunce činí průměrně 1400 kg m−3, což je jen o něco málo více než má hustotu voda. Energie slunečního záření pohání téměř všechny procesy, které na Zemi probíhají. Je na ní závislé podnebí, změny počasí i teploty, významně se podílí na přílivu a odlivu. Pomáhá udržet na zemském povrchu vodu v kapalném skupenství, je klíčovým faktorem pro fotosyntézu rostlin a umožňuje živočichům vidět. Téměř všechna energie Slunce je vyzařována ve formě elektromagnetického záření, které je nezbytným předpokladem pro všechny formy života na Zemi. Vzniká jako výsledek termonukleární reakce pp-řetězce, kdy dochází k přeměně vodíku na hélium za současného uvolňování energie. Předpokládá se, že každou sekundu Slunce spotřebuje a přemění 700 milionů tun vodíku na 695 milionů tun hélia. Zbytek v podobě 4,5 milionů tun za sekundu je přeměněn na energii v poměru 96 procent elektromagnetického záření a 4 procenta elektronová neutrina. Všechno elektromagnetické záření včetně viditelného záření pochází z fotosféry. Každou sekundu vyzáří Slunce do okolí tolik energie, že by to stačilo pokrýt potřeby celého světa na více než tisíc let. Energie ve středu Slunce vzniká ve formě fotonů gama záření a neutrin. Na povrch Slunce se dostává prostřednictvím konvekce, absorpce a emise, opouští ho v podobě elektromagnetické radiace a neutrin (v malé míře také v podobě kinetické energie a termální energie slunečního větru a jako energie magnetického pole). Tlak záření, které se dostává na povrch Slunce, je obrovský a vyrovnává se působením gravitační síly, kterou jsou všechny částice ve Slunci přitahovány k jeho středu. Slunce je v hydrostatické rovnováze. Toto je ovšem jen nepatrná část informací z toho, co se ví o Slunci. Do hloubky již nebudu zacházet a nechám to na případnou návštěvu hvězdárny. Přeji ji vám, abyste užívali jen tu pozitivnější stránku činnosti naší mateřské hvězdy, ať už se jedná o světlo nebo teplo.  DAVID VODECKÝ

Beran 20.3.-20.4. Zachovejtemaximálnírozvahuadonovéhovztahu,kterýsevám budenabízet,senevrhejtepohlavě. Čekánavásještělepšípartie. ☎ 906 701 701

7. 8.–13. 8.

Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost! nyní i na internetu www.astrohled.cz

Dokážu se vcítit, umím naslouchat a už léta vykládám Tarotové karty!

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 701 701

Býk 20.4.-21.5. Setkátesesčlověkem,kterémuvůbecnebudevadit,žepůsobíte poněkudusedle.Tatoimagevámpřineseskvěloušanciprovztah. ☎ 906 701 701

Smutny żywot Marynki Marynka miała ciynżki żywot. Była jeszcze malutko, jak ji mama umrzla i nigdy sie niedowiedziała, kiery był jeji łojciec. Żyła ze starzikami w małej chałupce. Rada czytała ksiónżki i tak mógła poznować świat, do kierego nimiała dostępu. Wyrostała jako kół w płocie, bo starzicy sie ło nióm moc niestarali. Dostała najeść, spała w małej kumorce, ani łokno tam niebyło. Nimiała koleżanek, bo starka to niepozwoliła. Ze starzikym byli wielcy cudocy. Cało dziedzina ło tym wiedziała. Żodyn nieśmioł u nich przekroczyć progu,a pocztorka, jak prziniósła pyndzyj, to na polu na ławeczce czakała, aż se to weznóm. Wiela razy padało, w zimie mroziska silne były, ale i tak starka niepozwoliła , aby se apoń rynce przi kachloku zagrzoła. Marynka, jak chodziła do szkoły, to było dobre, bo tam z dziywczyntami aspóń na chwile zapómniała ło chałupie. Dziecka jóm miałe moc rade, bo to było szykowne dziywcze. Dóma już łod malutka musiała pumogać starce, ukludzać, prać i warzić. Starka ji dycki prawiła:„Buczek sie musi łogibać już łod mała“. W tym miała prowde, bo Marynka sie niczego nieboła. Starzik mioł pełne króliczoki królików za stodołóm, tóż Marynka wczas rano stowała i ze starzikym szła kosić dlo nich trowe i pumogać mu jich kormić. Miała rada ty króliczki, piastowała jich i lutowała sie jim, łopowiadała se z nimi. Ale roz rano łodwiózła sanitka starzika do szpitola. Mioł nimocne serduszko. W sobote starka łobudziła Marynke i prawiła: „Dziywcze, dzisio mi pumożesz zabić królika, bo starzika nima. Muszymy to za niego zrobić my.“ To było wrzasku! Marynka uciykła do swoji kumorki, a starka za nióm. Łapła jóm i poskym skurzannym ji wyłotała po zadku. Z łóżka sie nimógła wygrzebać, wszystko jóm bolało, ciyrpiała jako pies. W nocy miała Marynka sen - uciekała boso lasym, w nogi jóm pichało,

Kóniec dobry, wszystko dobre.

Blíženci

21.5.-21.6. Pokudsenezdržítekomentářůkjistélechtivézáležitostivpráci, může se stát, že se nevědomky dotknetecitlivějšíchjedinců. ☎ 906 701 701

Rak

21.6.-23.7. Lev 23.7.-23.8. Panna 23.8.-23.9. SkolegyvzaměstnánísedoMerkurvBlížencíchbudemít Dejtepartnerovivícvolnosti stanetedokonfliktukvůlijejichpří- pozitivnívlivnato,jakdokážetevní- aneptejtesepořád,kdeaskýmtráví stupukpráci.Budouspěchatnaúkor matzměnykolemsebe.Rozeznáte, volnýčas.Kdyžtrochuhodítezpátečku,saminatomvyděláte. kvality,cožvásdostvytočí. cojerozumnéacoužne. ☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

Váhy 23.9.-23.10. Protějšeksenebudemocsnažit,abypochopilvašecityažádosti. Nežučinítezásadnírozhodnutí,poraďteseještěsodborníkem.

Štír 23.10.-22.11. Budetenaštvaní,žeprotějšek nevidí,jakmocjstemuoddáni.Udělejteněcohodněnečekanéhoauvidíte,jaksivászačnevšímat.

Kozoroh 22.12.-20.1. Nebudetemítproblémstím, abyste se v práci sebevědomě pochválilizasvévýkony.Sestejnourazancísebudetedomavěnovatsexu.

Vodnář 20.1.-19.2. Dostaneteněkolikpozvánek nagrilovačkyarůznéparty.Rozšíří setotižzvěstiotom,jaktrefnéjsou vašespolečensképostřehy.

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

uwidziała pieknóm drzewiónke, w kierej żył stary pan. Ugościł Marynke i niechoł jóm spoczywać na łotomanie. Niż z drzewiónki wyszła, tyn stary pan ji prawił, że je jeji łojciec. Sen se Marynka dobrze zapamiyntała i jednego dnia go łopowiedziała szykownej sómsiadce, kiero miała Marynke rada. - „Marynko - prawiła sómsiadka je żeś już dość wielko na to, coby ci to gdosi powiedzioł. Twój łojciec kiedysi chodził po chałupach i szklił łokna ludzióm. Na plecach smykoł taki kaslik ze szybkami i chodził łod chałupy do chałupy. Twoja mama była moc piekno dziełucha i szklorzowi sie bardzo zapodobała. Roz też wieczór zaburził na dwiyrze twoji starki. A była wtedy wielko burza, loło jako z cebra i twoja starka tego szklorza niechała u was na noc. Potym sie rozniósło po dziedzinie, żeś ty je, Marynko, jego cerkóm. Twoja mama była ciynżko nimocno, wczas umrziła i ciebie se niechali starzicy. Twoja mama była jedyno jejich cera. Twój łojciec po śmierci twoji mamy se po ciebie prziszeł, ale starka mu pokozała dwiyrze. Łón sie nigdy niełożynił, kupił se drzewióneczke na drugim kóńcu dziedziny i chodził ku szkole sie aspoń na ciebie podziwać, jak żeś szła z aktówkóm na plecích.“ Marynka już na nic nieczakała, podziynkowała tej dobrej duszy i w niedziele zamiast do kościoła gnała przez dziedzine za łojcym. Poznoł jóm i rozpłakoł sie, jako małe dziecko. Mieli se za ty roki co łopowiadać. Starka se myślała, że Marynka chodzi w niedziele do kościoła, ale kaj też tam, dycki uciekała za swojim dobrym łojcym. Jak sie prawi, nima nic złego, coby na dobre niewyszło. Jyny ponikiedy trzeja szwarnóm chwilke na to poczkać . Starzicy sie pominyli, Marynka sie wydała, łojciec drzewiónke przedoł i przikludził sie ku swoji ulubiónej cerce. Marynce sie narodziło piekne dziywczóntko i dali mu miano po mamie – Marynka. Tóż jednako to je tak – kóniec dobry, wszystko dobre. ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

☎ 906 701 701

Střelec

22.11.-22.12. Nebudete se cítit zdravotně mocdobřeanedokážetesenanicpořádněsoustředit.Pomůževámkrátká dovolená,sportapěknákniha. ☎ 906 701 701

Ryby

19.2.-20.3. Vášmilostnýživotbudehravý, veselý a sexy, dokud náhodou nepotkátedávnoulásku.Zažijetešok a budetesechtítvrátitzpátky. ☎ 906 701 701

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz, www.ema.bz

Astroporadna Nenechávejte si problémy pro sebe. Pomůžeme vám!

Tel.: 906 701 701

Šarlota 

kartářka

Sandra 

astroložka

Litujete rozchodu? Najdete k sobě ztracenou cestu? Podíváme se do karet! Volejte na tel.: 906 701 701 Nedaří Se vám? Všechno na vás padá? Společně to dokážeme změnit, zavolejte! Tel.: 906 701 701 Světlana 

kartářka

vendula 

astroložka

trápí váS miNuLoSt? Teď již nemusí! Pojďme ji společně vyřešit! Zavolejte mi na tel.: 906 701 701

hLedáte práci? Kdy a kde se na vás usměje štěstí? Odpovím vám! Volejte na tel.: 906 701 701

STRANA 12

7. SRPNA 2012

Hasiči běželi s vodou do kopce

jmeniny 32. týden Svátek má:

Pranostika týdne:

úterý 7. 8. 2012 Lada středa 8. 8. 2012 Soběslav čtvrtek 9. 8. 2012 Roman pátek 10. 8. 2012 Vavřinec sobota 11. 8. 2012 Zuzana neděle 12. 8. 2012 Klára pondělí 13. 8. 2012 Alena

Počasí na Vavřince jaké jest, takové udrží se po několik dnů.

Citát týdne:

„Na hezkou ženu je příjemné pohlížet, s rozumnou je příjemné žít.“  José Ortega Y Gasset

Přísloví (sumerské):

„Ruka k ruce, a dům je vystaven, břich k břichu, a dům je zničen.“

navždy nás opustili KOPEC DAL ZABRAT. Ten je smrtelný kopec! zvolal po závodě zmožený dobrovolný hasič z Vyšních Lhot. První srpnovou neděli se ve Stanislavicích poprvé konal neobvyklý závod pod záštitou Beskydské ligy. Hasiči i hasičky museli s proudnicemi i rozvaděči běžet 70 metrů do strmého kopce a pak teprve mohli vodním proudem útočit na cíl. Závodníkům soutěž ztěžovalo úmorné horko, na jejich tvářích bylo vidět velké vypětí. „Po dlouhých letech snažení jsme se dočkali práva pořadatelství této ligy. Přijelo k nám třiapadesát týmů, některé z velké dálky, například z Karolinky v okrese Vsetín nebo až z družebního Rýžoviště v okrese Bruntál. Tak velká účast na Beskydské lize doposud nikdy a nikde nebyla,“ uvedl za pořadatele SDH Stanislavice František Glombek ml.. První na start vyběhli domácí borci a časem 20,592 vteřiny nastavili laťku hodně vysoko, ale nakonec to stačilo na čtvrté místo. Soutěž mužů vyhrál SDH Svinov a prvenství žen patřilo SDH Nová Ves. Oba vítězné sedmičlenné týmy si odvezly neobvyklou cenu – poukazy pro rekreační pobyt na horách.  (DH) FOTO | IVO HAVLÍK

černá kronika Manžel si přivedl domů jinou

TŘINEC / Rozrušená žena oznámila

v časných ranních hodinách na linku městské policie, že její manžel přišel domů opilý, navíc s jinou ženou. Když mu toto vytkla, tak jí uštědřil políček. Celé scéně přihlížely i dvě malé děti, o které má strach. Navíc ji manžel i v minulosti fyzicky napadl, což řešila i hlídka státní policie. Strážníci

ženu uklidnili a případ bude mít dohru u správního orgánu.  (GH)

Sousedka je napadla vařečkou

TŘINEC / Žena z Třince oznámila na městskou policii, že byla spolu se svou kamarádkou vulgárně napadena sousedkou, která jim vyhrožuje i fyzickou újmou. Jako by to nestačilo, praštila její

kamarádku vařečkou a poté začala utíkat do bytu ke svému příteli. Toho hlídka městské policie oslovila, ale samozřejmě o ničem nevěděl, jelikož si údajně zdřímnul. Strážníci se ženou řešili obdobné přestupky již několikrát, tudíž z místní znalosti věděli, o koho se v tomto případě jedná. Záležitost postoupili na městský úřad, kde bude muset žena své chování vysvětlit.  (GH)

Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Eleonora Andělová Ondřej Fiedor Artur Golasovský Alžběta Kadlubcová Jana Kluzová Valerie Kadurová Alžběta Klodová Antonín Labuda Marie Niedobová Vanda Pindurová Vladislav Sikora Pavel Szturc Tomáš Szuscik Emilie Walaská Emilie Zwyrtková

75 let 84 let 80 let 81 let 76 let 89 let 65 let 92 let 77 let 85 let 55 let 92 let 51 let 92 let 78 let

Český Těšín Bystřice Třinec Jablunkov Mosty u Jablunkova Český Těšín Ropice Hnojník Jablunkov Vendryně Bystřice Třinec Český Těšín – Dolní Žukov Nýdek Návsí

koupání BYSTŘICE

JABLUNKOV

Bystřice 848, tel.: 777 298 381

Koupaliště Amerika, tel.: 739 042 181

Pondělí od 10.00 do 22.00. Úterý až neděle od 6.00 do 22.00.

Pondělí až pátek od 10.00 do 18.00. Sobota a neděle od 9.00 do 19.00.

ČESKÝ TĚŠÍN

TŘINEC

Koupaliště ul. Hrabinská, tel.: 558 736 759

Letní koupaliště pod Javorovým

Pondělí až neděle od 9.30 do 20.00.

Pondělí až neděle od 9.00 do 20.00.

Nudíte se na koupališti? Pojeďte s námi k moři!

HORST. Mladý kříženec odchycen v Oldřichovicích, už delší dobu se tam potuloval.

ŠTĚŇATA. Dvě fenečky a dva psi, narodily se fence z útulku, jsou k mání u pěstounky.

FAUST. Starší křízenec, nalezen v lokalitě Pod Břehem 2. srpna. 

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

STRANA 13

7. SRPNA 2012

Socha iniciátora výstavby nemocnice byla znovu odhalena po sto letech, na své místo se vrátila po šedesáti

V Těšíně znovu odhalili Haaseho bustu TĚŠÍN / Busta iniciátora výstavby bývalé evangelické nemocnice (nyní Szpital Śląski, česky Slezská nemocnice) v Těšíně Teodora Karla Haaseho se po šedesáti letech vrátila zpět do nemocničního areálu. Slavnostní znovuodhalení se uskutečnilo 18. června v přízemí diagnosticko-léčebného oddělení. Poprsí, které zhotovil polský řezbář Jan Raszka, bylo předtím jedním z mnoha exponátů Muzea protestantismu, které sídlí přímo v prostorách evangelického Ježíšova kostela v Těšíně. K jeho odhalení došlo poprvé v květnu 1912 před hlavním nemocničním pavilonem. V roce 1938 tehdejší ředitel nemocnice nařídil bustu odstranit, na své místo se vrátila na začátku německé okupace. V roce 1952 byla znovu odstraněna a až do současnosti se nacházela v Ježíšově kostele. Německý evangelický pastor a moravskoslezský superintendent Teodor Karel Haase se narodil v roce 1834 ve Lvově v rodině evangelického pastora. Studoval na evangelických teologických fakultách ve Vídni, Gőtingenu a Berlíně, doktorát získal v roce 1856 na univerzitě v Rostocku. V roce 1859 se stal učitelem náboženství a pastorem v Bílsku a v roce 1866 seniorem slezského evangelického seniorátu. V letech 1870 až 1876 zastával funkci městského radního v Bílsku, kde se snažil toto tehdy typické město průmyslu proměnit v centrum vzdělanosti. Zasloužil se tam mimo jiné o založení průmyslové

školy a evangelického učitelského ústavu. U Zemského sněmu v Opavě zajišťoval dotace pro bílské školství. Bojoval s alkoholismem a byl proti vykořisťování dělníků ze strany továrníků v Bílsku. Organizoval také finanční pomoc pro nejchudší a byl odpůrcem antisemitismu. S manželkou Julií von Mosburg měl šest dětí. Jejich syn Wolfgang zastával úřad prezidenta vrchní církevní rady ve Vídni.

Pastorem v Těšíně V roce 1873 se stal poslancem parlamentu a tři roky nato se přestěhoval do Těšína, kde žil až do své smrti. Od roku 1882 začal působit jako pastor těšínského sboru. Byl zakladatelem řady evangelických škol, sdružení a dobročinných spolků, vydavatelem několika periodik, kromě německých také polských, například týdeník Nowy Czas, zabýval se vědeckou prací. Byl

NEJSTARŠÍ. Přijímací kancelář a hlavní vchod do nemocnice z Bílské ulice. Objekt byl postaven v roce 1888 jako první z budov budoucího nemocničního komplexu. FOTO | ČESLAV GAMROT

také členem Generální synody rakouské evangelické církve. Kromě rodné němčiny uměl dobře polsky. Angažoval se ve slezských a krajských reprezentacích. Pro Těšín se zasloužil nejvíce, když navrhl a dohlížel na stavbu komplexu Všeobecné evangelické nemocnice. S návrhem na její výstavbu přišel poprvé už v roce 1883. Finanční prostředky na stavbu shromaždoval pořádáním přednášek po celé monarchii a také v Německu, Francii, Holandsku a ve Velké Británii. Jak uvádí Przemysław Czernek, historik z Muzea Śląska Cieszyńskiego v polském Těšíně, nemocniční komplex projektoval významný těšínský architekt a stavitel Alois Jedek, který připisoval velkou váhu také pečlivé úpravě zeleně a pěšinek v nemocničním parku. Dne 3. září 1890 si staveniště prohlédl císař František Josef I. během své návštěvy města nad Olzou. Slavnostní otevření nemocnice se konalo 14. června 1892. Během následujících tří dnů si obyvatelé Těšína a okolí prohlíželi všechny nemocniční pavilony. Dne 20. června byli přijati první pacienti. V hlavním pavilonu Císaře Františka Josefa I. se zabydlelo chirurgické oddělení. V areálu se nacházela také velká zeleninová zahrada, která zásobovala nemocniční kuchyni. Ze stejného důvodu byla v chlévech ustájena zvířata. Navíc pro laboratorní účely se tam chovala morčata.

dostávalo také mnoha lidem z československé strany hranice, protože v Českém Těšíně vyrostla nemocnice až v roce 1937. Za zmínku stojí také výstavba plicního pavilonu, jehož budova

je vzhledově dost podobná obdobné budově v sanatoriu v Jablunkově. Za zmínku stojí, že rozšiřování původně evangelické nemocnice pokračuje do­ dnes. ČESLAV GAMROT

NYNĚJŠÍ UMÍSTĚNÍ. Poprsí iniciátora výstavby nemocnice v Těšíně je opět na jejím území, i když na jiném místě, než stávalo původně.  FOTO | ČESLAV GAMROT

Čestné občanství pro superintendanta i ředitele nemocnice Haase pověřil řízením nemocnice hlavního chirurga Hermana Hinterstoissera, který svůj úřad vykonával až do roku 1930. Dva roky nato zemřel. V roce 1927 ho postihla velká životní tragédie, kdy skonal jeho syn Herman, jež byl ředitelem hutnické nemocnice v Třinci. Haase a Hinterstoisser byli za své zásluhy jmenování čestnými občany Těšína. První jmenovaný obdržel čestné občanství už v roce 1893, ředitel nemocnice v roce 1917. Theodor Haase dostal také čestné občanství v Bílsku a Strumieni. Zemřel 27. března 1909 v Těšíně, pohřben je na Starém evangelickém hřbitově v Bílsku-Bialé. V roce 1910 díky charitativní činnosti hraběnky Gabriely von Thun und Hohenstein z nedalekých Kończyc Wielkich došlo v nemocničním areálu k výstavbě dětského pavilonu. S rozšiřováním nemocnice se intenzivně pokračovalo také v meziválečném období. Lékařské pomoci se tam

PŮVODNÍ UMÍSTĚNÍ. Busta Teodora Karla Haaseho na pohlednici z roku 1912, tedy z roku jejího odhalení před hlavním nemocničním pavilonem. 

FOTO | ARCHIV HENRYKA WAWRECZKY

V Karviné budou moci hrát golf i začátečníci KARVINÁ / Těžební společnost OKD otevřela v pátek v Karviné také Veřejné hřiště, kde mohou své první golfové krůčky absolvovat úplní nováčci. Cena jedné hry je 100 korun v pracovních dnech a 150 korun v průběhu víkendu. Devítijamkové hřiště má velice slušné parametry, na celkové délce 1555 metrů je šest tříparů. „Na hřiště mají přístup i lidé s minimální golfovou zkušeností. Stačí se nechat proškolit trenérem, seznámit se s pravidly a etiketou golfu a odpálit pár košíků na cvičných plochách,“ vysvětlil šéf areálu Libor Buchta. Přírodní golfový areál vznikl na území dříve zasaženém těžbou mezi doly Karviná a Darkov, kde byly ještě nedávno

viditelné následky hornické činnosti. Celá oblast prošla rozsáhlou rekultivací a následnou modelací terénu na golfové hřiště, které vyprojektovala bratislavská společnost ORAG Slovakia. Očekává se, že Veřejné hřiště budou využívat také zkušení golfisté, kterým poslouží ke zkvalitnění krátké hry. Ti si již více než tři měsíce užívají hry na Mistrovském hřišti, které je s 3567 metry jedním z nejdelších v Evropě. „Golfové hřiště je jednou z variant využití území zasažených těžbou uhlí. Počítáme s tím, že i v budoucnu se některá poddolovaná území po revitalizaci promění v další sportovní a rekreační zóny. Dříve nevyužívané lokality díky rekultivačním projektům OKD postupně začínají sloužit lidem,“ řekl ředitel OKD pro rozvoj revíru Radim Tabášek. Rekultivační práce začaly v Lipinách v roce 1998, o využití území se

vedlo mnoho diskuzí. Podle původního záměru měl být výsledkem rekultivace pozemek s ornou půdou, později se mluvilo o zalesnění a nakonec v městském zastupitelstvu zvítězilo řešení s členitou modelací terénu s využitím pro golf nebo motokros. Definitivní rozhodnutí vybudovat golfový areál padlo v roce 2007. Lipiny jsou ukázkovým příkladem spolupráce těžební společnosti s hornickým městem – samotné golfové hřiště, v unikátním prostředí na dohled těžebních věží, vybudovala společnost OKD. Město Karviná zase počítá v navazujících částech s vybudováním nových stezek pro in-line bruslaře a cyklisty, které Lipiny propojí s areálem Darkovského moře. Na jihozápad od města tak vznikne rozsáhlá oblast určená pro odpočinek a volnočasové aktivity.  (RED)

VEŘEJNÉ HŘIŠTĚ. Budou si moci na něm zahrát i začátečníci. 

FOTO | OKD

STRANA 14

7. SRPNA 2012

Thaiboxerka Martina Botyánszká:

Užívám si každý zápas TŘINEC / Něžné pohlaví a bojové sporty – toto spojení podle mnohých nejde příliš dohromady. Martina Botyánszká, 23letá úspěšná thaiboxerka třineckého klubu Como-3gym, dokazuje, že to není pravda. I půvabná křehká žena může být tvrďákem.

@@ Kdy jste je přehodnotila? Až po roce trénování, kdy jsem zintenzivnila tréninky. Zpočátku jsem na ně chodila dvakrát týdně, později čtyřikrát. V současné době trénuji téměř každý den, někdy dokonce i dvoufázově. Po čase jsem zjistila, že pokud chci bojovat a být úspěšná, musím makat ještě více a zlepšit svou fyzičku. @@ Díky volejbalu jste na  tom ale nebyla kondičně špatně, nebo ano? Myslela jsem si, že to tak je, ale nebylo. I když jsem sedm let hrála volejbal, s thaiboxem se to vůbec nedá srovnávat. Volejbal mě ale naučil jednu užitečnou věc: díky přísným trenérům jsem byla vycepovaná a dovedla se za-

Martina Botyánszká Rok narození: 1989 Bydliště: Dobrá Sport: Thajský box Kategorie: 60 – 63 kg Bilance: 10 zápasů, 9 výher, 1 prohra Úspěchy: mistryně ČR CMTC (2011) Zajímavost: studentka VŠB-TU, dříve hrála závodně volejbal

Třinec bez nedoléčeného stopera Švece byl ve druhé části střetnutí před bránou solidně hrajícího soupeře o poznání nebezpečnější. Malíř poslal Eismannův centr hlavou do tyče, do brankové konstrukce po centru Christu hlavičkoval rovněž Lisický. Po jeho zakončení se míč dostal k Malířovi, ten však orazítkoval břevno. BRANKA: 53. Eismann. Rozhodčí: Karch, bez karet. Diváci: 80. Poločas: 0:0. TŘINEC: Lipčák – Lisický, Hupka (61. Samek), Cigánek, Sporysz (61. Matoušek) – Malíř, Motyčka, Kyselý, Eismann – Gavlák (61. Joukl), Christu (75. Vlachovič). Trenér: Kouřil.  (BA)

fakta & výsledky BĚH DO VRCHU

@@ Umíte maďarsky? Ne, neumím vůbec. Rodiče nás se sestrou k tomu jazyku nevedli. S dědou a babinou se bavíme napůl česky a napůl slovensky, maďarština se z naší rodiny vytratila.

@@ Jak jste se k němu dostala? Přes kamarádku, její bratr dělal v Praze kick-box. Vykládal mi, jak je to skvělé, že se dokáže ubránit. Rozhodla jsem se najít si pro sebe něco podobného. Jednou jsem zahlédla rozvěšené plakáty, nábor do oddílu Como -3gym. Zašla jsem se podívat na první trénink, bylo to ještě ve Frýdku. Trenér Martin Vaňka mi dal veškeré informace a nabídl mi, ať si to přijdu zkusit. Zalíbilo se mi to. Zpočátku jsem thajský box brala jako koníček, ambice zápasit jsem neměla.

TŘ I N EC / Cyklus přípravných střetnutí před začátkem MSFL hráči Fotbalu Třinec završili těsným vítězstvím nad divizními Petrovicemi. FK FOTBAL TŘINEC 1 TJ LOKOMOTIVA PETROVICE 0 Způsob, jak dopravit míč do sítě, našel pouze třinecký záložník Eismann. Po faulu na Gavláka se ujal exekuce trestného kopu a technickou střelou z hranice velkého čtverce zacílil přesně k tyči. Krátce předtím se do první a zároveň poslední šance dostaly Petrovice, Lipčák však Škutovi skórovat nedovolil.

@@ Vaše příjmení prozrazuje cizokrajný původ, je to tak? Ano, můj dědeček je Maďar. Babička je Slovenka. Děda emigroval na Slovensko, žili ve městě Vráble. Když bylo mému tátovi devět let, přestěhovali se za prací na Moravu. Na Slovensku máme sice rodinu, ale o návratu naše rodina neuvažovala. Zpočátku jsme bydleli v Karviné, tam se poznali mojí rodiče. Táta dělal na šachtě, pak dostal byt ve Frýdku-Místku, kam jsme se později přestěhovali.

@@ Se sportem jste tedy začala ve Frýdku-Místku? Ano. Sedm let jsem závodně hrála volejbal za Frýdek-Místek. Ze zdravotních důvodů jsem musela skončit, měla jsem problémy se zády. To mi bylo nějakých osmnáct. Chodila jsem na rehabilitace, nezabíraly ani injekce. Sedm let jsem byla zvyklá se hýbat, proto jsem se chtěl dál věnovat nějakému sportu. Už pět let dělám thajský box. Zpevnila jsem si díky němu záda, už mě nebolí.

Výhru nad Petrovicemi pro Třinec zařídil Eismann

Běžci do vrchu Tomáši Lichému se splnil velký sen. Minulý víkend byl nespokojený se svým umístěním v běhu na Kozubovou (třetí místo v kategorii juniorů). Všechno si nečekaně vynahradil o týden později v běhu na Šerák v Jeseníkách, který byl zároveň kvalifikací na mistrovství světa. Třinecký závodník obsadil mezi juniory druhé místo a tím se probojoval na světový šampionát v běhu do vrchu, který se uskuteční prvního září v Itálii.

kousnout. Když mi pak trenér Vaňka poručil, ať udělám padesát angličanů (klik – výskok – pozn. aut.), tak jsem je prostě udělala. Bylo to šílené, ale neodmlouvala jsem. @@ Thaibox mnohdy bolí. Neměla jste s ním někdy chuť praštit? Občas, když jsem byla dobitá a měla na sobě modřiny, se podobné úvahy objevily. Zjistila jsem ale, že se dovedu porvat. Pokud mě někdo bije, zakousnu se, nenechám se zbít. Všimla jsem si, že se zlepšuji v technice a už porážím i ty, kteří mě zpočátku zbili. Výkonnostní růst byl mou největší motivací. @@ Jaká je vaše aktuální zápasová bilance? První, vítězný zápas, jsem absolvovala už po roce trénování. Teď už jich mám za sebou deset, prohrála jsem pouze jeden. Na body mě porazila zkušená Slovenka Lucia Krajčovič, která kdysi skončila druhá na mistrovství světa. Systémem K. O. jsem vyhrála pouze jednou. Držím se trenérovy rady, že nejlepší je odboxovat všechna tři kola, takový zápas dá bojovníkovi nejvíce. Nemáme se hnát za vítězstvím tak, že se budeme snažit soupeře utlouct za každou cenu. Je to na úkor techniky, s hezkým zápasem to už pak nemá nic společného. @@ Musela jste někdy použít thaibox v sebeobraně? Do situace, že bych musela bránit sebe, nebo někoho ze svých blízkých, jsem se naštěstí ještě nikdy nedostala. Je pravdou, že se už tolik nebojím, jsem sebevědomější. Bojím se jen toho, že bych se zranila a nemohla pak trénovat. Netvrdím, že bych se ubránila urostlému chlapovi, ale kdyby někdo ublížil mým blízkým, dokázala bych se mu postavit. Jsme připraveni na okamžik překvapení, navíc umíme zachovat chladnou hlavu. Zápasy se řeší hlavou, ne silou. Je třeba u nich přemýšlet a být vyrovnaný. Trenér nás nabádá k tomu, abychom si je šli v první řadě užít a nemysleli ani na prohru ani na výhru. Zároveň nás připravuje tak, abychom byli nejlepší. Zatím se to Martinovi daří.

@@ Skrývá se za  vašimi úspěchy spousta odříkání? Před zápasem nemůžeme chodit na diskotéky nebo ponocovat, protože by se to pak na nás projevilo. To stejné platí i pro hodně náročné předzápasové tréninky. Na to, že vyrazíme někam pařit, po nich nemáme ani pomyšlení. Výhry slavíme na společných akcích z klubu, občas třeba grilujeme. Nekouříme, neopíjíme se, raději si dáme semtex a pokecáme o zápasech. Ono pít po zápase ani není dobré, tělo je ještě nabuzené. Hodně dbáme na stravu. Pokud někdo špatně jí, nezdravý jídelníček se na jeho výkonnosti projeví. Tučné, sladké, málo ovoce a zeleniny, to všechno je znát. I já jsem časem přišla na to, co mi sedí, jak si mám udržet výkonnost.

CYKLISTIKA Třinečtí cyklisté startovali v uplynulých dnech na dvou nejvýznamnějších závodech, na silničním i bikovém (MTB) mistrovství České republiky. První z těchto dvou vrcholných akcí se konala v Peci pod Sněžkou. Na technicky a fyzicky náročné trati světové úrovně poměřili své síly nejlepší bikeři z tuzemska. Mistryní republiky se stala Tereza Huříková a v kategorii muži elite se šampiónem stal Pavel Boudný. Na start se postavil rovněž třinecký junior

Filip Heczko, který na deštěm promáčené trati dojel na 21. místě. Druhý prestižní závod, šampionát v silniční cyklistice, se konal první srpnový týden v Račicích a Chudoslavicích. Třinecký oddíl na této akci reprezentoval starší žák Luboš Konderla. V časovce jednotlivců na 10 kilometrů kolem kanálu v Račicích skončil desátý se sedmisekundovou ztrátou na pátou pozici. V silničním závodě v Chudoslavicích se třinecký závodník pohyboval v čelní skupině, ovšem nakonec se propadl až na 19. příčku.

FOTBAL Výsledky Memoriálu ing. Vl. Krejzy, fotbalového turnaje u příležitosti 60. výročí vzniku TJ Smilovice: Smilovice – Karviná „B“ 0:2 (Mišinský, Pavlík). Vendryně – Dětmarovice 0:0, na pen. 1:2 (Ploszek – Matušík, Schimke). Zápas o 3. místo: Smilovice – Vendryně 1:0 (Opluštil). Finále: Karviná „B“ – Dětmarovice 1:1, na pen. 3:2 (Puškáč – Matušík, penalty: Janík, Kotrla, Koutný – Matušík, Schimke).

@@ Čeho byste chtěla v thaiboxu dosáhnout? Jsem ráda za každý zápas, který se mi naskytne, protože soupeřek zas není až tolik. Chci zápasit dál, do každého zápasu jdu s nadšením. Konkrétní cíle nemám, ono ani není dobré plánovat si něco velikého. Jednou bych se ráda podívala do Thajska, kde bych ráda trénovala a možná si i vyzkoušela zápas. To je asi takový můj největší sen. @@ Jaký má vztah k  thaiboxu váš přítel? Momentálně přítele nemám. Vždy si hledám spíše sportovce, chodila jsem třeba s basketbalistou. Ne všichni chlapi mají pro thaibox pochopení. Někteří ani nechápou, jak vůbec může žena takový sport dělat. Thaibox dělám proto, že mě prostě baví. Ne kvůli tomu, že bych si chtěla něco dokazovat nebo si hrát na feministku. @@ Vidím, že vaší zálibou je také tetování. Co znázorňuje kérka na vaší paži? Jsou to iniciály rodičů, sestry a mně. Katka, Jana, Jaroslav a Martina. Na noze mám dvě ryby, je to mé znamení. Brzy přibude další kérka, jsou to takové moje amulety pro štěstí. Tetování má spousta thaiboxerů. Je to něco jako droga. Kdo už jedno má, chce mít další a další.  ROMAN BASELIDES

ÚSPĚCH. Běžec do vrchu Tomáš Lichý se kvalifikoval na mistrovství světa v Itálii.  

FOTO | ROMAN BASELIDES

STRANA 15

7. SRPNA 2012

V přátelském fotbalovém utkání fanoušci Ocelářů poprvé zdolali hokejisty

Výhru Fanclubu zařídil Mikulka BYSTŘICE / Přátelské fotbalové střetnutí mezi třineckými hokejisty a jejich fanklubem vyhráli fanoušci díky přesnému zásahu Radima Mikulky. HC OCELÁŘI TŘINEC 0 HC OCELÁŘI FAN CLUB 1 V předešlých čtyřech soubojích slavili vítězství třinečtí hokejisté, tentokrát jásali jejich příznivci. Jejich řady rozšířilo několik bývalých či dosud aktivních fotbalistů, včetně třineckého mladého středopolaře Filipa Buryana. „Bylo to úplně jiné tempo, než na jaké jsem zvyklý, prostě takový pohodový zápas na vydechnutí. Hokejisté hráli dobře do těla a byli na tom docela dobře technicky,“ poukázal třinecký záložník na kvality protihráčů. Družstvo příznivců se mohlo spolehnout na jistého brankáře Sagana, obranu dirigoval stoper Klečacký, střed pole ovládl Mazurek a jeho útočné akce zpravidla táhl Mikulka. Posledně dva jmenovaní fotbalisté se v prvním poločase (hrálo se dvakrát třicet

STŘELEC. Přátelské utkání rozhodl Radim Mikulka (u míče). Jiří Polanský (zleva) vyšel střelecky naprázdno.  FOTO |MARIAN KIEDROŇ

Střetnutí hokejistům nahradí tvrdé tréninky TŘINEC / Nový trenér Ocelářů Josef Turek si libuje v inovacích. Nejdříve zavedl jednofázové tréninky v průběhu kondiční přípravy a v herní fázi přípravy vsadil na menší počet střetnutí. První změna zaběhnutého tréninkového procesu se osvědčila, její úspěšnost doložily vynikající výsledky funkčních testů na konci suché přípravy. Jednofázové tréninky si pochopitelně pochvalovali i samotní hráči. Trenér Turek se rozhodl změnit i další zaběhnuté zvyklosti vztahující se k přípravě na ledě. Oceláři letos neodehrají tolik přípravných duelů jako v minulých letech, zápasy nahradí vydatnými tréninky na ledě. „Naše tréninky jsou kratší, ale o to intenzivnější. Převládají jednofázové, dvoufázových je minimum. Zápasy si vynahradíme hrou na trénincích, ta bude zaměřena na kondici a bruslení. Některé tréninky budou tak tvrdé, že předčí i zápasové zatížení. Navíc můžeme podrobně sledovat všechny hráče, které máme k dispozici,“ prozradil hlavní kouč Ocelářů Josef Turek a zdůraznil, že jeho svěřenci proti novému modelu nic nenamítají. Pro třinecké hokejisty, kteří nemají své místo v sestavě jisté, začala nejdůležitější fáze předsezonní přípravy. Trenéři si přizvali na zkoušku obránce Zdeňka Čápa a útočníky Denise Kindla, Marka Zagrapana, jenž už v Třinci hrával, a také 22letého útočníka Jakuba Gašparoviče, naposledy hráče Trenčína. „Testujeme také ty hráče, kteří vloni měli střídavé starty v jiných týmech, Hampla, Marosze nebo Podešvu.

Úterý 7. srpna HC Oceláři Třinec – HC Košice (17.00)

FOTBAL

Sobota 11. srpna FK Fotbal Třinec – SK Sulko Zábřeh (10.15)

mezi mantinely  Bývalý třinecký obránce Filip Pavlík, který větší část předešlé sezony odehrál v prvoligovém Ústí nad Labem, je na zkoušce v týmu KHL HC Lev Praha, který bude v nadcházejícím ročníku

působit v prestižní KHL. Odchovanec Ocelářů Pavlík nastoupil za Lev v přátelských duelech proti Kladnu (3:2 sn) a Liberci (3:2). Na soupisce Lva figuruje další extřinecký obránce Jiří Hunkes.

 Trojice někdejších hráčů Třince, brankář Ondřej Raszka, obránce Andrej Novotný a útočník Lukáš Mičulka, se ucházejí o angažmá ve slovenském extraligovém týmu MHC Mountfield Martin.

Fanoušci vyhráli zaslouženě, uznal útočník Polanský BYSTŘICE / V přátelském duelu proti Fanclubu v sestavě třineckých Ocelářů nescházel tradiční účastník těchto klání, útočník Jiří Polanský.

KOUČ. Trenér Ocelářů Josef Turek.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ Nebudeme zkoušet hokejisty donekonečna. V nejbližší době se chystáme trochu zúžit kádr, o dva tři hráče. Později uvolníme ještě jednoho nebo dva, vyřazených hráčů bude dohromady asi pět, víc rozhodně ne,“ nastínil Turek. Trenér pobídl do tvrdé práce i stávající hokejisty Třince, zejména ty, kteří výkonnostně balancují na hraně. „Ti hráči, kteří už mají smlouvy, rovněž nemají jistotu. Pokud budou lepší ti, které jsme pozvali na zkoušku, budou jim muset uvolnit místo. Rozhodneme se na základě výkonnosti jednotlivců, bez ohledu na to, kdo z nich s klubem má smlouvu a kdo ne.  (BA)

kam za sportem? HOKEJ

minut) postarali o jedinou branku zápasu. Skóre se na obou stranách mohlo měnit hned několikrát, ale buďto zakončující hráči mířili vedle, nebo narazili na připravené gólmany Hampla se Saganem. Omlazený tým Ocelářů se zkušenými Hrabalem, Hamerlíkem a Polanským v sestavě poprvé na své příznivce nestačil a v poklidném zápase s mnoha exhibičními kousky ze strany fandů prohrál těsně 0:1. „Jsme moc rádi, že se nám konečně podařilo Oceláře pokořit. Hokejisté nás pochválili, že jsme se prý zlepšili, což nás pochopitelně velmi těší,“ řekl Borek Svider z týmu fanoušků, který na zápasech Ocelářů čtyři roky bubnoval. BRANKA: Mikulka. Rozhodčí: Kantor, bez karet, 300 diváků. Poločas: 0:1. OCELÁŘI: Hampl – Hamerlík, Podešva, Hrňa, Hrabal, Polanský, Rufer, Hrubec, Ostřížek, Orsava, Roth, Kania, Marosz, Kindl, Čáp. FANCLUB: Sagan – Klečacký, Waszut, Vitásek, Svider, Turoň, Mazurek, Mikulka, Buryan, Liberda, Krywda, Štefek, Tarasovič, Kiedroň, Tyrlik. Janíček.  (BA)

@@ Užil jste si fotbalový zápas proti fanouškům? Věděl jsem, do čeho jdu. Rád jsem nastoupil, fotbalový zápas je pro nás příjemným zpestřením přípravy na ledě. Jak to tak sleduji, Fanklub rok od roku posiluje. Letos nám vrátil ty předešlé porážky. Fanoušci vyhráli zaslouženě, byli lepší než my. @@ Sestavu Ocelářů tvořili vesměs mladí hráči. Nabídl jste se, že jim na hřišti pomůžete? S Pepou Hrabalem a Péťou Hamerlíkem jsme si řekli, že by nebylo špatné si zahrát. Víme, že ta utkání jsou opravdu dobrá. Nejsou něčím, co by nám bylo na obtíž, ale naopak si užijeme spoustu legrace a hecování. Navíc změníme pohyb, zaběháme si, což není na škodu. @@ Příznivci svou sestavu zkvalitnili fotbalisty. Jak zareagujete vy, nasadíte do hry nejzkušenější hráče? My žádné posily hledat nebudeme, leda tak hokejové. Výhru jim přejeme, radujeme se společně s nimi. Jde především o to, abychom si proti nim zahráli, ne abychom je porazili. @@ Trenér Turek, v  obavě o  vaše zdraví, údajně zvažoval, že vám proti fanouškům nedovolí hrát. Riziko zranění hrozí vždycky, ale po zkušenostech z předchozích roků vím, že fanoušci hrají velice korektně a vůbec do nás nejdou. Obešlo se to z jejich strany bez skluzů i sporných situací. Naopak bych řekl, že my hrajeme

tvrději a zákeřněji než oni. Že by nás záměrně zranili? To určitě ne, vždyť jsou to přece jen naši fanoušci. Nikdo z nich nechce, aby někdo z nás ztratil měsíc důležité přípravy kvůli tomu, že ho někdo zranil při fotbale. @@ Vy si s  fotbalovým míčem náramně rozumíte. Nehrával jste náhodou v dětství také fotbal? Vyrůstal jsem v Brně vedle fotbalové školy. Navštěvoval jsem ji až do třetí, fotbalové třídy. Před čtvrtou třídou došlo ke třídění na fotbal a hokej. Srdce mě stejně táhlo k hokeji. Sport byl pro děti dobrou alternativou. V době, kdy jsem vyrůstal, měly děti více volného času, tenkrát ještě nebyly počítače, internet ani MTV. Šel jsem na hokejový trénink a po něm ještě s balonem za barák. Fotbal i hokej zároveň nás kdysi hrávalo více. @@ Máte za  sebou devět dnů na  ledě. Jak hodnotíte hlavní fázi přípravy? Její začátek pro mě byl takový specifický, protože v předešlých letech jsem pravidelně hrával inline hokej, takže jsem byl takový rozehranější. Letos jsem naskočil přímo do hokeje, takže mi to rozehrání trvalo trochu déle. Musí říct, že ve Werk aréně teď je, ve srovnání s předchozími lety, velice kvalitní led. O to více se těším na první přípravné utkání proti Košicím. @@ Letos jste poprvé absolvoval kondiční část přípravy společně s  třineckým týmem. Jaký je výsledek? Nerad bych to zakřiknul, ale znovu zopakuji to, co jsem řekl už dříve: Myslím si, že ta společná příprava s týmem má pro každého hráče větší přínos, než

když trénuje sám. Pokud se hrát připravuje třeba se skupinkou hráčů z NHl, je to stejné jako s mužstvem, ale já doposud trénoval sám a to bylo horší. Jsem rád, že jsem zvolil jinou formu. Výsledky fyzických testů potvrdily, že to bylo správné rozhodnutí. Cítím se lépe než minulý rok. (s úsměvem). @@ Nikdy jste se netajil tím, že si po  trénincích přidáváte. Letos jste dřel ještě více než dříve? O to ani nejde. Existuje spousta cviků, které hráč sám neudělá. V kolektivu se hodně pracuje na obratnosti, což mi předtím chybělo, cítil jsem se takový těžkopádný. Když hráč vyrazí k puku o půl vteřiny dříve, už má výhodu. Někdy se stačí po kotouči jenom natáhnout. Na obratnostních prvcích jsme pracovali hodně, to pro mě byla ta největší změna. Běhat hráč může klidně sám, ale obratnost získá jen v kolektivu. @@ Jednofázové tréninky v  průběhu kondiční přípravy si třinečtí hokejisté pochvalovali. Co říkají tomu, že v  herní fázi přípravy se bude více trénovat na úkor přípravných zápasů? Mně osobně to nevadí. Už teď se těším na každý přípravný zápas, o to více, když jich bude méně. Navíc žádný z hráčů neabsolvuje plnou porci přípravných utkání. Řekl bych, že také ostatní kluci budou více nažhaveni, budou se na zápasy více těšit a snažit se vydat ze sebe to, co v sobě během přípravy nashromáždili. Vyhovovaly mi i jednofázové tréninky. Dopoledne každý z hráčů dostal to, co potřeboval, a odpoledne mohl rozkrýt své slabiny a zapracovat na nich. Když byly dva tréninky denně, už mu na to nezbyla síla ani energie.  ROMAN BASELIDES

STRANA 16

7. SRPNA 2012

O víkendu začne nový ročník MSFL. Třinečtí fotbalisté ho zahájí domácím duelem se Zábřehem

Druholigový odpadlík chce zpátky Rozlosování So 11. 8. Třinec – Zábřeh (10.15) So 18. 8. Hlučín – Třinec (16.30) So 25. 8. Třinec – Žďár n. S. (10.15) Pá 31. 8. Hulín – Třinec (17.00) So 8. 9. Třinec – Zlín „B“ (10.15) Ne 16. 9. Olomouc „B“ – Třinec (10.15) St 19. 9. Ostrava „B“ – Třinec (16.00) So 22. 9. Třinec – Uničov (10.15) Ne 30. 9. Rosice – Třinec (16.00) So 6. 10. Třinec – Orlová (10.15) So 13. 10. Třinec – Břeclav (10.15) So 20. 10. Kroměříž – Třinec (15.00) So 27. 10. Třinec – Slovácko „B“ (10.15) So 3. 11. Prostějov – Třinec (14.00) So 10. 11. Třinec – Frýdek-Místek (10.15) Ne 18. 11. Zábřeh – Třinec (13.30)

Soupiska BRANKÁŘI Václav Bruk 15. 5. 1982 Martin Lipčák 22. 12. 1975 OBRÁNCI Petr Cigánek 3. 9. 1986 Michael Hupka 6. 4. 1987 Petr Lisický 24. 6. 1986 Tomáš Matoušek 7. 10. 1990 Martin Sporysz 6. 10. 1992 Martin Švec 26. 3. 1984 ZÁLOŽNÍCI Miroslav Ceplák 16. 6. 1983

Pavel Eismann 20. 8. 1984 Petr Joukl 22. 3. 1983 Daniel Klimas 24. 6. 1991 Marek Kyselý 7. 4. 1989 Pavel Malíř 8. 4. 1979 Martin Motyčka 25. 2. 1985 ÚTOČNÍCI Tomáš Gavlák 15. 9. 1985 Dennis Christu 27. 7. 1989 Martin Vlachovič 10. 2. 1992 TRENÉR: Miroslav Kouřil. Asistent: Lubomír Vašek. ODEŠLI: Byrtus (Č. Těšín), Hanus (Orlová), Kuděla (Opava), Maroši, Rehák (Slovensko), Nekuda (Olomouc), Súkeník, Surynek (Žižkov). PŘIŠLI: Cigánek, Klimas (Opava), Christu (B. Ostrava), Kyselý (Uničov), Motyčka (Karviná), Sporysz (Č. Těšín), Švec (Trnava), Vlachovič (Petrovice).

Výsledky v přípravě Opava – Třinec 2:0, Dolní Kubín – Třinec 0:0, Liptovský Mikuláš – Třinec 3:1, Karviná – Třinec 0:0, Třinec – Hlučín 0:1, Třinec – Ostrava „B“ 2:0, Havířov – Třinec 0:5 (pohár), Třinec – Petrovice 1:0. Osm zápasů, tři vítězství, dvě remízy, tři porážky, skóre: 9:6. Střelci: 4 – Gavlák, 2 – Eismann, 1 – Hupka, Christu, Kyselý.

OBRANNÝ ZÁKROK. Třinecký záložník Martin Motyčka (v červeném) se snaží připravit o míč záložníka Petrovic Patrika Mika, někdejšího fotbalistu Třince.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Švec: Za dluhy bych si koupil byt TŘINEC / Fotbal nepřináší hráčům pouze radost. Poslední sezony Martina Švece, nové letní akvizice Třince, se nesly ve znamení finančního strádání. Zkušený stoper věří, že v novém působišti prožije lepší fotbalové časy. @@ Postupně jste hrál ve Vítkovicích, Fulneku, Puchově, Petržalce a Trnavě. Všechny kluby, vyjma posledního, sužovaly finanční těžkosti. Ve Vítkovicích jsem hrál v době, kdy tam všechno fungovalo. Také ve Fulneku bylo zpočátku vše v pořádku. Poslední půlrok už byl však hodně špatný. Sice jsme ještě hráli druhou ligu, ale výplatu jsem už nedostával. Šel jsem do Púchova, ale tam to bylo stejné. První dva měsíce to fungovalo, ale najednou přišly problémy, které se táhly rok a čtvrt. Přestoupil jsem do Petržalky, kde to bylo první tři měsíce v pohodě. Pak se objevily potíže, potkaly mě ve třech týmech za sebou. Herně bylo všechno v pohodě, ale peněz jsem si za poslední čtyři roky moc nevydělal. (s úsměvem) @@ Existuje možnost, že se někdy v budoucnu objeví na vašem účtu? Ne, ty peníze už nikdy neuvidím. @@ Kolik by jich za  ty čtyři sezony bylo? Stačily by na nové auto? Bylo jich dost. Myslím, že bych si za ně pořídil dokonce i byt. @@ Žil jste z úspor, nebo vás finančně podporovali rodiče? Ano, pomáhali mi rodiče. Když jsem občas nějaké peníze dostal, musel jsem vyloženě škudlit. Měl jsem peníze jenom na jídlo, ale i v něm jsem se musel omezovat. Moje strava rozhodně neby-

dostanu. Jelikož Trnava hraje evropské poháry a já ještě nemám tolik zkušenosti, rozhodl jsem se pro návrat domů. Jsem z Ostravy, do Třince to mám blízko.

POSILA. Třinecký obránce Martin Švec. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

la taková, jakou by měl mít vrcholový fotbalista. O výživových doplňcích ani nemluvím. Musel jsem šetřit, nevěděl jsem, kdy budou další peníze. Pořád nám je slibovali, ale my těm slibům už pak ani nevěřili. @@ Neuvažoval jste o tom, že si najdete zaměstnání a  fotbal začnete hrát jen tak pro radost? Párkrát mě to napadlo a v  Petržalce jsem už o tom reálně uvažoval. Když jsem pozoroval ty mladé kluky, kteří měli možnost někam to v kariéře dotáhnout, snažil jsem se makat a jít jim příkladem. @@ Chudá léta vám definitivně skončila až v Trnavě. Přišel jsem tam z Petržalky už takový zlomený. Trenér Hoftych věděl, v jaké jsem byl situaci. Jeho asistent Braňo Križko mě znal z Púchova, kde jsem měl dobrou formu. Do Trnavy jsem šel s tím, že za půl roku uvidím, do jaké formy se

@@ Za Trnavu jste naposledy nastoupil v  přátelském utkání proti ostravskému Baníku, které se hrálo ve Smilovicích? Tam se na mne byli podívat trenér Kouřil s ředitelem Kulou. Ten se zná s panem Daňkem, kdysi spolu hrávali. Povyptával se ho, co jsem zač a tak podobně. Pak už z Třince přišla nabídka, zalíbila se mi. Znám spoustu zdejších hráčů, Lisického, Cigánka a Motyčku, s nímž jsem hrával ve Vítkovicích. @@ Sluší se dodat, že vaší přítelkyní je Barbora Daňková, dcera Václava Daňka. Nesnažil se vás potencionální tchán zlanařit do Hlučína? Sice tam trénuje dorost, ale o tom, že bych mohl jít hrát do Hlučína, nebyla řeč. Do fotbalu mi příliš nemluví, koneckonců už mám svoje roky. Občas spolu fotbal probereme, někdy mi poradí. Je dobře mít nad sebou odborný dohled. @@ Jste v nejlepších fotbalových letech. Teď by se slušelo něco si fotbalem vydělat. Nejsem ten, kdo by se musel honit za penězi. Moc dobře vím, že nebudu patřit mezi hráče, kteří se fotbalem zabezpečí. Jednou budu muset jít do práce. Teď si ze všeho nejvíce přeji, aby to v Třinci fungovalo a abychom postoupili zpátky do druhé ligy. To je pro mě jasná priorita. Taky bych tady rád pravidelně hrával. Dnes (proti Petrovicím – pozn. red.) jsem nenastoupil kvůli problémům se zády. Předtím jsem nehrál vinou střevních potíží, které pak postily i přítelkyni.  ROMAN BASELIDES

otázka pro...

Karla Kulu, generálního manažera a sportovního ředitele Fotbalu Třinec @@ S  jakými ambicemi vstoupí třinecký tým do  nadcházejícího ročníku MSFL? „Vyhlásit jako jediný cíl návrat do druhé ligy by bylo poněkud předčasné. Prozatím jsme si stanovili cíl jen pro první polovinu sezony. Chceme hrát na špici, do třetího místa. Podle toho, jak dopadne podzim, na základě umístění i bodového zisku, se pak bude odvíjet cíl pro jarní část soutěže. Uvidíme, jak si naše mužstvo sedne, kde je bude třeba doplnit. Hráči jsou zvyklí na druhou ligu,

MSFL hrál akorát Marek Kyselý v Uničově. Musejí se připravit na zdolávání zatažených obran. Čekají je méně kvalitní stadiony i hrací plochy, defenzivně laděné mančafty, houževnatí protivníci, spousta osobních soubojů, urputná obrana – s tím vším se hráči budou muset vypořádat. Navíc si musejí uvědomit, že pro každého soupeře budeme favoritem. MSFL je kvalitní soutěží, favoritů bude mít více. Kromě nás se mezi ně řadí Prostějov s kvalitním kádrem a výborným finančním zázemím, Frýdek-Místek a možná také Hlučín.“ (BA)

Třinec potřebuje góly. Procitne kanonýr Gavlák? TŘINEC / Fotbalový Třinec dlouhodobě tlačí bota v útoku. Úlohu střelce by na sebe mohl vzít vytáhlý útočník Tomáš Gavlák. Šestadvacetiletý odchovanec Čadce se v letní přípravě (včetně pohárového duelu v Havířově) prosadil střelecky čtyřikrát. Stejný počet gólů nasázel v uplynulé sezoně, po níž se Třinec odporoučel z druhé ligy. „Vloni jsem toho příliš neodehrál, šanci jsem dostal málokdy. Počítám s tím, že letos dostanu mnohem více prostoru. Budu nesmírně rád, pokud svými trefami pomohu našemu týmu k umístění v popředí tabulky a nezklamu důvěru spoluhráčů,“ prohlásil skromně urostlý útočník.

Gavlák přišel do Třince minulé léto s vizitkou obávaného střelce. V předešlých dvou sezonách nasázel v dresu druholigové Moldavy nad Bodvou po 14 gólech. V nadcházejícím ročníku by se rád rozpomenul na své střelecké období. „Nezáleží na jednom hráči, ale na celém kolektivu. Pokud pracuje dobře, vyskočí i jednotlivci, kteří ho pak táhnou. Branky se v první řadě čekají od nás, útočníků. Je jedno, kdo góly, tu pověstnou třešničku na dortu bude dávat. Podstatné je, abychom fungovali jako mužstvo a vyhrávali,“ řekl Gavlák a pokračoval: „Všechno se odvíjí od rozpoložení hráčů. Když je v pohodě, tak to jde. A já se momentálně cítím docela dobře.“  (BA)

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Petra Martynková, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, 733 612 811 [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890.   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426