- Vaše restaurace -
Historie Panského domu Kdy přesně vznikl v dnešním Panském domě hostinec, který byl prvním a největším zařízením tohoto typu v regionu, není známo, ale bylo to někdy před 800 lety. Chotěbořská kronika říká, že se tu v roce 1424 zastavil na pivu Jan Žižka, když táhl s vojsky na Přibyslav. V roce 1331 se stává Chotěboř „Královským městem“ a král Jan Lucemburský uděluje Panskému domu tzv „Právo várečné“, tzn., že od tohoto roku se v tomto domě vařilo pivo. Prvním doloženým majitelem dnešního Panského domu byla žena, Dorota Kábová - Vlačická, která je roku 1591 uváděna jako majitelka gruntu, pozemků a pivovaru. V toce 1600, po smrti Jana Vlačičkého, zřejmě jednoho z dalších majitelů domu, koupil dnešní Panský dům na splátky Matouš Bolenda. Domu čp. 320 se po něm začalo říkat Bolendovský. Někdy po roce 1645 ho prodal Matouš Bolenda chotěbořské vrchnosti neboli panstvu a od té doby se mu říká Panský dům. Panstvu, tedy šlechtě vlastnící chotěbořské panství, patřil hostinec od 17. století až do zrušení instituce panství po revoluci 1848-1849. Poté se stává součástí velkostatku rodiny Dobrzenských z Dobrzenic. Vrchnost (ani pozdější majitelé velkostatku) však hostinec neprovozovala, nýbrž dávala do nájmu. Například v roce 1825 činil roční nájem za Panský dům 555 zlatých. Vzhled Panského domu, který byl zájezdním hostincem s rozlehlým dvorem a konírnami, pozměnil velký požár Chotěboře dne 3. října 1832. Po něm bylo zastavěno původní podloubí, stejně jako u dalších domů na náměstí. Nebyl to však poslední požár Panského domu. Tento oblíbený hostinec vyhořel znovu při dalším velkém požáru města 1.října 1863 a poté ještě jednou v roce 1907. Zhruba od poloviny 19. století význam Panského domu pro Chotěboř narůstá. Přestává totiž být pouhým hostincem, ale stává se významným kulturním střediskem města. Na sále v I.patře (který je v tu dobu jediný ve městě) se odehrávají plesy, taneční zábavy, hudební a divadelní produkce, ale třeba také vojenské odvody. V roce 1905 dostal sál stálé jeviště. V létě roku 1912 zde strávil tři týdny Jaroslav Hašek jako host rodiny Kubánků, tehdejších nájemců hostince. Ti se nakonec slavného spisovatele, velkého bohéma a neplatícího hosta nemohli zbavit. Svůj pobyt v Chotěboři zvěčnil Hašek v povídkách Zrádce národa českého v Chotěboři, Okresní soud v Maliboři, Jak je to s rodištěm Ignáta Herrmanna a Posvícení v Křivici, které byly psány přímo v naší restauraci. Po druhé světové válce patřil Panský dům Lidovému spotřebnímu družstvu, po znárodnění v roce 1948 podnik vlastnil RAJ (Restaurace a jídelny) a od roku 1969 pak Jednota, která v roce 1970 podnik opravila ve stylu odpovídajícímu dané době….
Současný majitel Pavel Halama v Panském domě začínal v roce 1981 se svou odbornou praxí jako student pětileté Hotelové školy, po vojně (prosinec 1987) se stává v PD vedoucím (20 zaměstnanců) a od 1.3.1992 zde začíná svoji cestu podnikatele. Na podzim 1.října 1992 podnik od Jednoty HB kupuje. Cílem bylo objekt postupně kompletně zrekonstruovat. V roce 1993 Panský dům dostal novou fasádu, doplněnou pamětní deskou připomínající chotěbořský pobyt Jaroslava Haška. Zároveň byla vyměněna okna, jejichž současný tvar vychází z původní podoby restaurace. Vzápětí bylo zrekonstruováno sociální zařízení pro hosty (1994). Poté bylo renovováno první poschodí, kde byl 10.2.1996 slavnostně otevřeno Billiard centrum. Významnou změnou byla také výměna značky piva; od konce roku 1997 se v Panském domě čepuje tankové pivo Plzeňský Prazdroj. Od února do konce května tohoto roku probíhala kompletní rekonstrukce vestibulu, schodiště a především restaurace v přízemí s cílem prostory nejen modernizovat, ale zároveň zachovat jejich historický ráz. Restaurace byla vybavena novým nábytkem a vzduchotechnikou. Ve sklepních prostorách vznikla příjemná „Rytířská vinárna“ s dochovanou původní klenbou a „Moravský sklípek“ ve vinařském stylu. V březnu 2008 je do provozu dána nová kuchyň splňující ty nejpřísnější normy EU, opět jsou v celém objektu přestavěny toalety. V květnu pak podnik znovu dostává novou fasádu, včetně letní zahrádky do náměstí. Od února 2009 funguje opět zrekonstruované, novými stoly vybavené Billiard centrum, v květnu se pak, za účasti vokální skupiny 4TET, slavnostně otevírá nádherná Terasa. V první polovině roku 2015 proběhla kompletní rekonstrukce celého patra, Biliard centrum přestavěno na „Tančírnu“ – multifunkční kulturní sál s profesionálním akustickým systémem. Konají se zde pravidelně koncerty, diskotéky, divadla, módní přehlídky, taneční a gastronomické akce apod. V červnu 2015 je v I. patře je otevřena nová půvabná kavárna Café ART, ve které se snoubí původní historický prostor a barokní zámecký styl s prvorepublikovým stylem ART DECO. Prostor rovněž slouží jako multifunkční sál, sál, kde si kromě příjemného posezení, ve stylovém interiéru u kávových specialit, také návštěvníci mohou prohlédnout galerii tvorby různých umělců. Sál lze využít také jako přednáškovou místnost s projekcí nebo pro konání svatebních rautů či narozeninových a firemních večírků. Od října 2016 má restaurace instalované interiérové pivní tanky, tedy nejmodernější technologii na čepování piva. Je zde také nový výčep s vodní lázní na sklo, která umožňuje čepovat pivo v té nejvyšší kvalitě (od roku 1999 je držitelem certifikátu kvality čepovaného piva).
THE HISTORY OF PANSKÝ DŮM It is not known exactly when the inn was established in today's Panský dům but it was was some time around 800 years ago and it was the first and biggest facility of this kind in the region. The Chotěboř chronicle mentions that Jan Žižka stopped by here for a beer in 1424 when his soldiers were advancing on Přibyslav. In 1331, Chotěboř was granted royal status and King John of Luxemburg granted Panský dům so called “brewing rights” which allowed beer to be brewed here from that year. The first documented owner of today's Panský dům was a woman, Dorota Kábová – Vlačická who is listed as the owner of the estate, the land and brewery in 1591. In 1600, after Jan Vlačický's death (apparently one of the other owners of the establishment), Panský dům was bought in instalments by Matouš Bolenda. Building no. 320 was then called Bolendovský. Sometime after 1645, Matouš Bolenda sold it to the Chotěboř lords or gentry (panstvo) and it has been called Panský dům ever since then. The gentry / nobility of the Chotěboř manor, owned the inn from the 17th century until the abolishment of the institution of manors after the revolution in 1848 – 1849. Then it became a part of the estate of the Dobrzensky family from Dobrzenice. However, the gentry (and the late owners of the estate) did not run the inn themselves but let it out. For example, in 1825 the yearly rent on Panský dům was 555 gold pieces. The appearance of Panský dům, which used to be an inn with a large yard and stables, was changed by a great fire in Chotěboř on 3rd October 1832. After that the original arcade was removed, as well as on some other buildings in the square. However, it was not the last fire of Panský dům. The popular inn burnt down again during the next great fire in the town on 1st October 1863 and then once again in 1907. Since around the middle of the 19th century, the importance of Panský dům for Chotěboř has been increasing. It stopped being just an inn and became an important cultural centre. The hall on the first floor (the only one at the time) now holds balls, dances, music events, theatre events and other selective services. In 1905 a permanent stage was built in the hall. In the summer of 1912, Jaroslav Hašek spent three weeks here as a guest of the Kubánek family who were tenants at that time. In the end, they could not get rid of the famous writer who was a great bohemian and non-paying guest. Hašek portrayed his stay in Chotěboř in stories of The Traitor of the Nation in Chotěboř, The Magistrate's court in Maliboř, How is it with the birthplace of Ignat Herrmann, The Feast in Křivice which were written right inside our restaurant. After WWII, Panský dům belonged to Lidové spotřební družstvo (the consumer cooperative), after nationalization in 1948 the facility belonged to the company RAJ (restaurants and canteens) and from 1969 to the company Jednota which reconstructed the facility in 1970 in a style reflecting the given period...
Today's owner, Pavel Halama, started in Panský dům in 1981 during his work experience as a student in a Hotel School. After military service (in December 1987) he became the manager of Panský dům (with 20 employees) and on 1st March 1992 his career as a businessman began. He bought the facility in autumn on 1st October 1992 from the company Jednota HB. The aim was to gradually reconstruct the facility. In 1993 Panský dům got a new facade complete with a plaque remembering Jaroslav Hašek's stay in Chotěboř. Also, new windows were installed whose present shape reflect the original appearance of the restaurant. Shortly after that, guest toilet facilities were reconstructed (1994). Then, the first floor was renovated where the billiards club was officially opened on 10 th February 1996. An important change was also the changing of the brand of beer; since the end of 1997 Panský dům has been serving Pilsner Urquell beer from the tank. From February until the end of May this year, complete reconstruction was carried out on the entrance hall, stairs and above all the restaurant downstairs, not only to modernise the premises but also to keep their historical character. The restaurant was equipped with new furniture and air conditioning. A comfortable „Knight wine bar” with the preserved original vault and a “Moravian wine cellar” in a winery style have been opened in the basement. In 2008, a new kitchen meeting the strictest EU regulations was put into operation, and toilet facilities throughout the whole premises were reconstructed again. In May the restaurant got a new facade again, including a summer patio facing onto the square. From February 2009 there was a billiards club again, equipped with new billiard tables and in May of that year a beautiful terrace was officially opened while a vocal band called 4TET performed . The first floor underwent complete reconstruction in the first half of 2015, the billiards club was turned into a „Dancing room” - a multifunctional cultural hall with a professional sound system. There are regular concerts, discos, theatre shows, fashion shows, dances, gastronomical events, etc. In June 2015 a lovely new café, Café Art, was opened on the first floor where an original facility in baroque château style combines with the first-republic style ART DECO. The facility can also be used as a multifunctional hall where visitors can view a gallery of various works from a variety of artists besides sitting and enjoying coffee specialities in the stylish interior. The hall can also be used as a lecture theatre with a projector or for organising wedding receptions, birthday and company parties. Since October 2016 the restaurant has installed interior beer tanks which means we have the most modern technology for drawing beer. There is also a new beer tap with water bath for the glasses which enables the very best pouring of beer (we have been holders of the “Quality Pouring of Beer” certificate since 1999).
Vážení zákazníci, je nám ctí Vás přivítat a pohostit v Panském domě, podniku s tradicí 800 let, uděláme vše, aby jste u nás cítili domácí a přátelskou atmosféru. Sestavili jsme pro Vás menu, kde klademe velký důraz na domácí kuchyni s prvky moderní gastronomie, vaříme z těch nejkvalitnějších surovin, našimi dodavateli jsou česká jatka i regionální farmáři. Přejeme Vám příjemný kulinářský zážitek a věříme, že se do PD budete rádi vracet. S úctou
šéfkuchař Jan Šolc s kolektivem Panský Dům - Vaše restaurace
Vážení zákazníci, rádi Vám připravíme speciální jídlo například bez lepku, atd..
Pro Vaše děti do 12-let jsme připravili SPECIÁLNÍ DĚTSKÝ JÍDELNÍ LÍSTEK S OMALOVÁNKAMI
v několika různých variantách (Krteček, Auta, Medvídek Pů, Barbie, Spiderman, atd...)
Vyžádejte si jej prosím u obsluhy.
Dear customers, It is a pleasure to welcome and serve you in Panský dům, a company with 800 years of tradition. We will do everything to make you feel at home here, in a friendly atmosphere. We have put a menu together for you with the emphasis on home cuisine with features of modern gastronomy. We use the highest quality ingredients, our meat supplies are from Czech abattoirs and regional farmers. We wish you a nice gourmet experience and we believe that you will be happy to come back to Panský dům. Jan Šolc – the head chef and his team
Dear customers, We will gladly prepare a special meal on request, for example gluten free meal, etc. For your children under 12 years we have prepared SPECIAL CHILDREN'S MENU WITH COLORINGS in several different variants (Little Mole, Cars, Winnie the Pooh, Barbie, Spiderman, etc ...)
Please ask for it at the service.
Chuťovky k pivu a vínu Snacks to go with beer and wine
150g
Tatarák z pravé hovězí svíčkové, topinky s česnekem (6 kusů)
235,- Kč
Beef Tartar (beef sirloin), 6 pcs of fried bread with garlic (A-1,3,6,7,10)
120g
Topinka s pikantní vepřovou směsí a zeleninou sypaná sýrem
82,- Kč
Fried bread with spicy pork spread and salad, sprinkled with cheese (A-1,3,6,7)
1 ks
Domácí zvěřinová klobása s křenem a hořčicí, pečivo (vlastní receptura) (A-1,3,7,10)
60,- Kč
1 pc Home-made venison sausage with horseradish and mustard, bread or rolls (own recipe)
200g
Smažené cibulové kroužky, ďábelská omáčka
69,- Kč
Fried onion rings, spicy sauce (A-1,3,7,10)
250g
Smažené bramborové lupínky z čerstvých brambor, chilli, sůl 59,- Kč Fried potato crisps made from fresh potatoes, chilli, salt
200g
Variace sýrů s olivami
Cheese selection with olives (A-7)
65,- Kč
Předkrmy Starters
80g
Domácí paštika s mandlemi balená ve slaninovém župánku s marinovanými brusinkami v červeném víně a medu, bylinkové toasty
65,- Kč
Home-made paste with almonds coated in bacon with cranberries marinated in red wine and honey, herb toast (A-1,3,7,8)
100g
Kachní Rillettes, brusinkové coulis, domácí chléb ¹
75,- Kč
Duck Rillettes, cranberry coulis, home-made bread (A-1,3,7)
100g
Tataráček z lososa s bylinkovými tousty ²
135,- Kč
Salmon steak tartare with herbal toast (A-1,3,7)
150g
Variace z červené řepy, listový salát, pomerančové segmenty, parmazánové chipsy
79,- Kč 3
Variation of beetroot, lettuce, segments of orange, Parmesan crisps (A-1,3,7)
1
2
2 3
Snídaně Breakfast
100g
Hemenex (3ks vejce), okurka, máslo, pečivo 3ks
65,- Kč
Ham and eggs (3 eggs), a gherkin, butter, 3 pcs of bread or rolls, (A-1,3,7)
.
3 ks
Míchaná vejce na cibulce, okurka máslo, pečivo
65,- Kč
Scrambled eggs with onion, a gherkin, butter, bread or rolls (A-1,3,7)
200g
Obložený talíř - šunka, sýr, zelenina,máslo, pečivo
65,- Kč
Platter – ham, cheese, salad, butter, bread or rolls (A-1,3,7)
Polévky Soups
0,3l
Polévka dle denní nabídky
38,- Kč
Soup of the day
0,3l
Dýňová polévka s krutony a opraženými dýňovými semínky 59,- Kč Pumpkin soup with croutons and roasted pumpkin seeds (A-1,3,7)
0,3l
Česnečka se šunkou, sýrem a chlebovými krutony Garlic soup with ham, cheese and bread croutons (A-1,3,7,9)
38,- Kč
Šéfkuchař doporučuje čtyřchodové menu: 439,- Kč Our chef recommends the four-course menu Předkrm:
Kachní Rillettes, brusinkové coulis, bylinkové toasty
Starters:
Duck Rillettes, cranberry coulis, herb toast (A-1,3,7)
Polévka:
Dýňová polévka s krutony a opraženými dýňovými semínky
Soup:
Pumpkin soup with croutons and roasted pumpkin seeds (A-1,3,7)
Hlavní chod:
350g Jehněčí kolínko na zelenině a česneku podávané se šťouchanými bramborami se špenátem a smetanou
Main course:
Lamb knuckle on vegetables and garlic served with mashed potato, spinach and cream (A-1,7,9)
nebo
250g Vyzrálý hovězí Top blade steak na lůžku z pečené cibule na slanině, pečené brambory na pánvi s česnekem a rozmarýnem
or
Mature Top blade beef steak on roasted onion and bacon, pan roasted potatoes with garlic and rosemary (A-7)
nebo
1ks Pražma pečená na másle a bylinkách, bylinkové brambory
or
1 pc of Bream roasted in butter and herbs, herb potatoes (A-4,7)
Dezert:
Domácí trhanec s višněmi, karamelovou omáčkou a zakysanou smetanou
Dessert:
Home-made “trhanec” with cherries, caramel sauce and sour cream (A-1,3,7)
Hovězí Beef
Biftek z hovězí svíčkové s pepřovou omáčkou 1
250g
345,- Kč
Sirloin beefsteak with pepper sauce (A-7)
250g
Vyzrálý hovězí Top blade steak na lůžku z pečené cibule na slanině
315,- Kč
Mature Top blade beef steak on roasted onion on bacon (A-7)
200g
Hovězí burger v naší domácí sezamové housce s barbecue dresingem, cibulkou, rajčetem, okurkou a slaninovým chipsem, steakové hranolky, tatarská omáčka 2
167,- Kč
Beef burger in our home-made sesame roll with barbecue dressing, onion, tomato, pickle and bacon crisps, steak chips, tartar sauce (A-1,3,6,7,10,11)
1
2
Vepřové Pork
200g
Vepřová panenka na houbovém ragú
199,- Kč
Pork tenderloin in mushroom ragout (A-7)
250g
Marinovaná krkovička s hořčičnou omáčkou
150,- Kč
Marinated neck with mustard sauce (A-7,10)
150g
Smažené řízečky z vepřové panenky v parmazánové krustě se salátem
175,- Kč
Fried tenderloin fillets in Parmesan crust with salad (A-1,3,7,10)
150g
Pikantní nudličky z vepřové panenky se zeleninou
145,- Kč
Spicy pork tenderloin strips with vegetables (A-6)
450g
Marinovaná vepřová žebra, ďábelská omáčka, hořčice, křen, okurka, chléb
195,- Kč
Marinated pork ribs, spicy sauce, mustard, horseradish, pickle, bread (A-1,3,6,7,10)
200g
Vepřová játra na roštu s cibulkou a slaninovým chipsem, tatarská omáčka Grilled pork liver with onion and bacon crisps, tartar sauce (A-3,7,10)
Jehněčí Lamb
350g
Jehněčí kolínko na zelenině a česneku podávané se šťouchanými bramborami se špenátem a smetanou Lamb knuckle with vegetables and garlic, served with mashed potato, spinach and cream (A-1, 7,9)
345,- Kč
125,- Kč
Kuřecí Chicken
450g
Pikantní grilovaná kuřecí křídla s ďábelskou omáčkou a naším domácím chlebem
125,- Kč
Grilled spicy chicken wings with spicy sauce and our home made bread (A-3,6,7,10)
200g
Kuřecí špalíky balené ve slanině se zelenými fazolkami na másle
165,- Kč
Chicken thighs coated in bacon with green beans in butter (A-7)
200g
Kuřecí steak s grilovanou čerstvou zeleninou na olivovém oleji
155,- Kč
Chicken steak with fresh grilled vegetables in olive oil
150g
Tortilla s kuřecím masem a zeleninou se sladkou chilli omáčkou, na zeleninovém salátku Tortilla with chicken and vegetables with sweet chilli sauce and vegetable salad (A-1,3,6,7)
Ryby Fish
200g
Filet z lososa na listovém špenátu Salmon fillet in spinach (A-4,7)
225,- Kč 300g
Pražma pečená na másle a bylinkách (v případě vyšší váhy 10g 8,- Kč) Roasted bream in butter and herbs (in the case of higher meat weight 10g = 8,- Kč) (A-4,7)
325,- Kč
150,- Kč
Saláty Salads
250g
Míchaný listový salát s hruškami, vlašskými ořechy a kozím sýrem, medový dresing, bylinkové tousty
149,- Kč
Mixed lettuce with pears, walnuts and goat cheese, honey dressing, herb toast (A-1,3,7,8,10)
300g
Zeleninový salát s kuřecím masem a parmezánem, bylinkové tousty
149,- Kč
Vegetable salad with chicken and Parmesan, herb toast (A-1,3,7)
150g
Šopský salát Shopsky salad (mixed vegetables and diced Balkan white cheese) (A-7)
55,- Kč
Bezmasé pokrmy Non-meat dishes
130g
Smažená sýrová variace (hermelín, gouda)
85,- Kč
Fried cheese selection (Camembert-type cheese, Gouda) (A-1,3,7)
250g
Gratinované brambory s listovým špenátem a smetanou
85,- Kč
Gratin potatoes with spinach and cream (A-7)
250g
Smetanové rizoto s houbami, sypané parmazánem
125,- Kč
Cream risotto with mushrooms, sprinkled with Parmesan (A-7)
Těstoviny a noky Pasta and gnocchi
300g
Spaghetti s kuřecím masem a rajčatovou omáčkou sypané parmezánem
135,- Kč
Spaghetti with chicken and tomato sauce, sprinkled with Parmesan (A-1,3,7)
300g
Spaghetti s krevetami, česnekem a sušenými rajčaty
155,- Kč
Spaghetti with prawn, garlic and dried tomatoes (A-1,2,3)
300g
Bramborové noky s vepřovou panenkou, houbami a smetanovou omáčkou Potato gnocchi with pork sirloin, mushrooms and cream sauce (A-1,3,7)
165,- Kč
Dezerty Desserts
Domácí trhanec s višněmi, karamelovou omáčkou a zakysanou smetanou 1
75,- Kč
Home-made “trhanec” with cherries, caramel sauce and sour cream (A-1,3,7)
Palačinka s marmeládou, šlehačkou a domácí zmrzlinou
65,- Kč
Pancake with jam, whipped cream and home-made ice-cream (A-1,3,7)
Zmrzlinový pohár s naší řemeslnou zmrzlinou (dle nabídky), 69,- Kč ovocem a šlehačkou 2 Sundae with our hand-crafted ice-cream (see the menu), fruit and whipped cream (A-3,7)
Domácí štrúdl s jablky, mandlemi, rozinkami a naší skořicovou zmrzlinou
45,- Kč
Home-made apple strudel, almonds, raisins and our cinnamon ice-cream (A-1,3,7,8)
1 kopeček naší řemeslné zmrzliny dle denní nabídky 1 scoop of our hand-crafted ice cream of the day (A-7)
25,- Kč
Přílohy Side dish
200g
Vařené brambory
30,- Kč
Boiled potatoes
200g
Šťouchané brambory s cibulkou
38
Mashed potatoes with onion (A-7)
200g
Smažené steakové hranolky
38,- Kč
Fried steak chips
200g
Pečené brambory na pánvi s česnekem a rozmarýnem
38,- Kč
Pan-roasted potatoes with garlic and rosemary
4ks
Domácí bramboráčky
60,- Kč
4 pcs of home-made potato pancakes (A-1,3,7)
200g
Grilovaná čerstvá zelenina
60,- Kč
Grilled fresh vegetables
50g
Tatarská omáčka, kečup
20,- Kč
Tartar sauce (A-3,7), ketchup
1 ks
Domácí chléb 1 piece of homemade bread (A-1,3,7)
5,- Kč
Navštivte také naši kavárnu Café ART nebo Tančírnu v prvním patře Panského Domu
SEZNAM ALERGENŮ dle směrnice 2000/89 ES od 13.12.2014 směrnici 1169/2011 EU
1 - Obiloviny obsahující lepek (a) pšenice, b) žito, c) ječmen, d) oves, e) špalda, f) kamut, jejich hybridní odrůdy a výrobky z nich) 2 - Korýši a výrobky z nich 3 - Vejce a výrobky z nich 4 - Ryby a výrobky z nich 5 - Podzemnice olejná (arašídy) a výrobky z nich 6 - Sójové boby (Sója) a výrobky z nich 7 - Mléko a výrobky z něj
8 - Skořápkové plody (mandle, lískové ořechy, vlašské ořechy, kešu ořechy, pekanové ořechy, para ořechy, pistácie, makadamie a výrobky z nich 9 - Celer a výrobky z něj 10 - Hořčice a výrobky z ní 11 - Sezamová semena a výrobky z nich 12 - Oxid siřičitý a siřičitany (nad 10mg/kg) 13 - Vlčí bob (Lupina) a výrobky z něj 14 - Měkkýši a výrobky z nich
Restaurace Panský dům Chotěboř
PD CATERING
Rytířská vinárna, Moravský sklípek, Zahradní restaurace telefon: 569 624 229 email:
[email protected] web: www.panskydum.cz FB web: www.facebook.com/Panskydum
Svatby, rauty, recepce, garden party, plesy telefon: 777 707 772 / 569 624 229 email:
[email protected] web: www.pdcatering.cz FB web: www.facebook.com/PDcatering
Café ART Panský dům Chotěboř
Tančírna Panský dům Chotěboř
Kavárna, Umělecká galerie telefon: 569 624 229 email:
[email protected] FB web: www.facebook.com/KavarnaCafeART
Hudební klub a společenský sál telefon: 569 624 229 email:
[email protected] FB web: www.facebook.com/TancirnaChotebor
Panský dům Chotěboř Nám T.G.M. 320 583 01 Chotěboř www.panskydum.cz
[email protected]
