Historie oprav a souãasná údrïba mozaiky s Posledním soudem na Zlaté bránû katedrály sv. Víta

mastr_05_10.qxd

2.11.2010

14:46

Stránka 326

Historie oprav a souãasná údrÏba mozaiky s P o s l e d n í m s o u d e m n a Z l a t é b r á n û k a t e d r á l y s v. V í t a Ivana KYZOUROVÁ

âlánek informuje o péãi o mozaiku Posledního soudu na Zlaté bránû katedrály sv. Víta. Bûhem restaurování v letech 1998–2000 byl na mozaiku nanesen ochrann˘ systém nátûrÛ, kter˘ ji chrání jiÏ více neÏ deset let. Z v˘sledkÛ pravidelného monitoringu mozaiky nicménû vypl˘vá, Ïe se v nátûrovém systému zaãínají objevovat lokální defekty, jeÏ je tfieba zaãít opravovat. ZároveÀ je potfieba zahájit pfiípravu v˘mûny celého ochranného systému. A N O TA C E :

Obr. 1. Praha, PraÏsk˘ hrad, katedrála sv. Víta, Zlatá brána, mozaika s Posledním soudem, 1370–1371, celkov˘ pohled. Na stfiedním poli Kristus v mandorle, po jeho pravici vyvolení, po levici zavrÏení pfii Posledním soudu. (Foto Jan Gloc, 2010)

Mozaice dominuje Kristus v mandorle; pod ním jsou zobrazeni svatí patroni Zemí koruny ãeské a je‰tû níÏe Karel IV. a jeho manÏelka AlÏbûta Pomofianská. Zcela nahofie je do ornamentálního, jen fragmentárnû zachovaného pásu zasazen Veraikon – tváfi Kristova. V levém poli mozaiky jsou znázornûni vyvolení, v pravém zavrÏení o Posledním soudu. Nad nimi kleãí Panna Marie a sv. Jan Kfi titel, doprovázení apo‰toly. Antonín Matûjãek povaÏoval mozaiku za dílo benátsk˘ch mozaicistÛ 1

(pfiiãemÏ poãítal se spoluprací místních umûlcÛ)

Mozaika s Posledním soudem je jednou z nejpo-

mozaice ochranu speciálním nátûrov˘m systé-

■ Poznámky

zoruhodnûj‰ích památek z doby Karla IV. Byla pro-

mem, kter˘ ji dokázal konzervovat na více neÏ de-

1 PODLAHA, Antonín. Mosaikov˘ obraz na chrámu Svato-

vedena technikou na sever od Alp znaãnû neobvyk-

set let (po minul˘ch restaurátorsk˘ch zákrocích

vítském. Památky archeologické a místopisné. 1904–

lou – je sloÏena pfieváÏnû z mal˘ch barevn˘ch skle-

mozaika znovu korodovala v fiádu nanejv˘‰ nûkoli-

1905, ã. 21, s. 219–228, zejména s. 223. ISSN 1801-

nûn˘ch kostiãek, obdobn˘ch, z jak˘ch se skládaly

ka let a ãasto i v fiádu t˘dnÛ). Nyní stojíme pfied

5786. Dále srovnej MATùJâEK, Antonín. Das Mosaikbild

obrazy ve Stfiedomofií. I v na‰ich klimatick˘ch pod-

úkolem prodlouÏit co nejdéle Ïivotnost nanesené-

des Jüngsten Gerichtes am Prager Dome. In Jahrbuch

mínkách platí, Ïe mozaikov˘ obraz je mnohem tr-

ho ochranného systému a pfiipravit jeho budoucí

des Kunsthistorischen Institutes der k. k. Zentralkom-

vanlivûj‰í neÏ nástûnná malba, neboÈ sklo patfií

v˘mûnu.

mission für Denkmalpflege. 1915, ã. 1–4, s. 106–139.

k tûm nejodolnûj‰ím materiálÛm. Sklo pouÏívané

Z novûj‰í literatury srovnej KRÁSA, Josef; NùMEC, Josef.

ve stfiední Evropû mûlo ale odli‰né sloÏení (pfii je-

Historie mozaiky a její umûleckohistorické hodno-

Svatovítská mozaika. K restauraci obrazu Posledního

ho v˘robû se totiÏ místo sody, obvyklé v Itálii, pou-

cení

soudu na jiÏním por tálu katedrály. Umûní, 1960, ã. 8,

Ïívala pota‰) a to bylo pfiíãinou znaãn˘ch problémÛ

Pozoruhodn˘ mozaikov˘ obraz Posledního sou-

s. 374–386. ISSN 0049-5123; STEJSKAL, Karel. Klá‰ter

mozaiky, které se do samého sklonku 20. století

du nechal v letech 1370–1371 zhotovit a na prÛ-

Na Slovanech, praÏská katedrála a dvorská malba doby

nedafiilo fie‰it. Sklenûné teser y na povrchu sou-

ãelí Zlaté brány, tedy na monumentální jiÏní vstup

Karlovy. In CHADRABA, Rudolf (ed.). Dûjiny ãeského v˘-

stavnû korodovaly a pokr˘valy se ‰ed˘m zákalem,

do katedrály sv. Víta, osadit Karel IV. Zlatá brána

tvarného umûní I. Praha : Academia, 1984, sv. 1,

kter˘ mozaiku znejasÀoval do té míry, Ïe byly zfie-

byla dokonãena krátce pfied tím, roku 1367, jejím

s. 334–335; V·ETEâKOVÁ, Zuzana. The Iconography of

telné sotva její základní kontury. Teprve restaurá-

architektem byl Petr Parléfi. Rozhodnutí o pofiízení

the Last Judgment Mosaic and Its Medieval Context. In

torsk˘ zásah proveden˘ v letech 1998–2000 ve

mozaikového obrazu bylo uãinûno zfiejmû doda-

PIQUÉ, Francesca; STULIK, Dusan (eds). Conservation of

spolupráci Kanceláfie prezidenta republiky a Getty

teãnû, pro coÏ svûdãí fakt, Ïe bylo zazdûno stfied-

the Last Judgment Mosaic, St. Vitus Cathedral, Prague.

Conservation Institute v Los Angeles (za ãeskou

ní okno, aby bylo pro hlavní v˘jev mozaiky dosta-

Los Angeles : Getty Conservation Institute, 2004. 228 s.

stranu byla garantem akce Eli‰ka Fuãíková) zajistil

tek místa.

326

1

ISBN 0-89236-782-2.

Zprávy památkové péãe / roãník 70 / 2010 / ãíslo 5 / I N M E D I A S R E S | I v a n a K Y Z O U R O VÁ / H i s t o r i e o p r a v a s o u ã a s n á ú d r Ï b a m o z a i k y s P o s l e d n í m s o u d e m n a Z l a t é b r á n û k a t e d r á l y s v. V í t a

mastr_05_10.qxd

2.11.2010

14:46

Stránka 327

3

2

4

Obr. 2. Praha, PraÏsk˘ hrad, katedrála sv. Víta, Zlatá

prostfiednûji navazují na byzantskou tradici). Ber-

rel Hette‰ porovnáním sloÏení skla mozaiky se

brána, mozaika s Posledním soudem, levá ãást s vyvolen˘-

telli také poukázal na to, Ïe v dobû, kdy praÏská

sklem stfiedovûk˘ch vitráÏí z âech i ze zahraniãí

mi o Posledním soudu. (Foto Jan Gloc, 2010)

mozaika vznikala, bylo benátské mozaikáfiství

k závûru, Ïe sklenûné kostky nejsou dovezené,


v takovém úpadku, Ïe v roce 1382 se tam nena-

ale Ïe jsou domácí provenience. Hette‰ovy závû-

brána, mozaika s Posledním soudem, 1370–1371, detail

‰el umûlec, kter ˘ by vytvofiil mozaiku pro tumbu

r y, zaloÏené na anal˘zách v˘zkumn˘ch ústavÛ

horního dekorativního pásu s Veraikonem a s nápisem in-

dóÏete Michela Morosiniho v kostele Ss. Giovanni

skláfisk˘ch v Hradci Králové a v Teplicích z roku

formujícím o sejmutí a osazení mozaiky. (Foto Jan Gloc,

e Paolo, a tak musel b˘t pro tento úkol povolán

1954, potvrdily dal‰í laboratorní rozbory, provede-

2010)

mozaicista z Florencie. V˘chodiska pro praÏskou

né v letech 1954–1959 Jifiím Rathousk˘m. PrÛ-


mozaiku hledal Bertelli spí‰e neÏ v Benátkách ve

zkumy zjistily vysok˘ obsah draslíku a vápníku,

brána, mozaika s Posledním soudem, 1370–1371. Stále

stfiední Itálii, za nejbliÏ‰í povaÏoval mozaiky z fasá-

aktivní trhlina v levé ãásti mozaiky vyplnûná pruÏn˘m

dy katedrály v Orvietu. Bertelli (i dal‰í autofii) rov-

tmelem je pravidelnû monitorována. (Foto Milena Neãás-

nûÏ poukázal na nápadné umístûní Veraikonu v de-

■ Poznámky

ková, 2009)

korativním pásu nad trÛnícím Kristem. Karel IV.

2 MATùJâEK, A., cit. v pozn. 1.

buì v roce 1355, nebo spí‰e v roce 1368 pfiivezl

3 BERTELLI, Carlo. The Last Judgment Mosaic : Bohe-

2

do Prahy vûrnou kopii fiímské Veroniky a obraz Kris-

mian Originality and the Italian Example. In PIQUÉ, Fran-

Matûjãkova hypotéza o pÛvodu díla v Benátkách,

tovy tváfie ve vrcholu mozaiky bude jedním z ohla-

cesca; STULIK, Dusan (eds). Conser vation of the Last

v mlad‰í vrstvû v˘zdoby kostela S. Marco, byla ak-

sÛ na toto dílo. Ve Svatovítském pokladu jsou pak

Judgment Mosaic, St. Vitus Cathedral, Prague. Los Ange-

ceptována prakticky po celé 20. století. Teprve

chovány dal‰í tfii repliky navazující na t˘Ï fiímsk˘

les : Getty Conservation Institute, 2004, s. 33–38. ISBN

Carlo Ber telli jednoznaãnû konstatoval, Ïe praÏ-

vzor.

0-89236-782-2.

a téÏ materiál pro mozaiku pokládal za import.

4

5

3

Nepotvrdil se ani druh˘ MatûjãkÛv pfiedpoklad,

4 HETTE·, Karel. O pÛvodu skla svatovítské mozaiky

Li‰í se technicky (praÏské kostky jsou odli‰ného

Ïe by mozaika byla vyrobena z impor tovaného

v Praze. Zprávy památkové péãe. 1958, roã. 18, ã. 1,

tvaru i velikosti) i stylovû (benátské mozaiky bez-

materiálu. UÏ v 50. letech 20. století dospûl Ka-

s. 22–30. ISBN 1210-5538.

ská mozaika je odli‰ná od benátsk˘ch pfiíkladÛ.


327

mastr_05_10.qxd

2.11.2010

14:46

Stránka 328

7

coÏ svûdãí pro domácí pÛvod skla: vysok˘ obsah

podléhala mozaika korozivním procesÛm. Postup

moÏná. Tyto pochybnosti existovaly jiÏ v roce

tûchto alkalick˘ch kovÛ je dÛkazem skuteãnosti,

restaurování provedeného v letech 1959–1960

2004, kdy podle pfiedepsaného cyklického systé-

Ïe jako tavidlo pfii v˘robû skla byla pouÏita pota‰

stanovil Jifií Rathousk˘; uÏ tehdy navrhl vícevrstev-

mu údrÏby mûla b˘t po pûti letech fungování pro-

obsaÏená v bukovém popelu místo sody, která by-

n˘ ochrann˘ systém. Ov‰em v roce 1967 shledal,

vedena takzvaná malá údrÏba spoãívající v sejmu-

la bûÏná v Itálii, ale ve stfiední Evropû byla nedo-

Ïe vrchní butylmetakrylátová vrstva se oddûlila od

tí poslední ochranné vrstvy Lumiflonu a jejím

stupná. SloÏení skla bylo uÏ v tûchto prÛzkumech

vrstvy epoxidové pryskyfiice, která, stejnû jako bû-

oznaãeno jako hlavní pfiíãina koroze. Draselné

hem této opravy ãásteãnû rekonstruované zlace-

sklo je totiÏ velmi málo odolné proti pÛsobení vo-

ní, byla je‰tû intaktní. Degradovaná vrchní vrstva

dy, pfiípadnû proti dal‰ím koincidujícím negativním

metakrylátu byla proto sejmuta a nahrazena no-

vlivÛm, jako jsou prÛmyslové exhalace v ovzdu‰í.

vou, nicménû mozaika zaãala opût velmi r ychle

■ Poznámky

Sodná skla pouÏívaná v Itálii jsou v tomto ohledu

slepnout.

5 RATHOUSK¯, Jifií. Souhrnná zpráva z v˘zkumu provede-

mnohem odolnûj‰í. Historie oprav mozaiky

Následovaly dal‰í v˘zkumy a restaurátorská

ného v souvislosti s ochranou mosaikového díla „Posled-

údrÏba. Pfietrvávající problémy s korozí a s barev-

ní soud“ na chrámu sv. Víta v Praze v letech 1954–1959.

ností skla se ale podafiilo vyfie‰it aÏ v 90. letech

Praha, 1966. Archiv PraÏského hradu. Dal‰í rozsáhl˘ prÛ-

Mozaika byla poprvé opravována uÏ v 15. sto-

20. století. Getty Conservation Institute v Los An-

zkum provedly Státní restaurátorské ateliér y: Mozaika

letí, pak znovu po poÏáru PraÏského hradu v roce

geles zajistil zpracování technologického postupu

JiÏní brány katedrály sv. Víta – zpráva o dosud provede-

1541. Informace o dal‰ích opravách mozaiky chy-

ochrany pfied pÛsobením vody, kter ˘ korozi skel

ném prÛzkumu. Praha, 1986, archiv Odboru památkové

bûjí víceménû aÏ do století devatenáctého. Pfii

zastavil (autorem tohoto postupu byl Eric Bescher

péãe Kanceláfie prezidenta republiky (OPP KPR). V‰echny

opravû mozaiky v roce 1837 byly její celé kusy,

z University of California v Los Angeles). Restau-

prÛzkumy byly doprovázeny návrhy na restaurování.

odpadané z dÛvodu zatékání, nahrazeny omítkou

rování mozaiky se skládalo ze dvou etap. Nejprve

6 KOSTÍLKOVÁ, Marie. Katedrála sv. Víta II, Dostavba.

s nástûnnou malbou. Roku 1865 byla mozaika na

byla oãi‰tûna abrazivní metodou od korozních

Praha : Správa PraÏského hradu, 1994, s. 50.

pokyn Jednoty pro dostavbu hlavního chrámu

produktÛ, poté byla o‰etfiena ochrann˘m systé-

7 NEâÁSKOVÁ, Milena; RATHOUSK¯, Jifií. The History of

sv. Víta znovu prohlédnuta a zjistilo se, Ïe není

mem nátûrÛ. Tento ochrann˘ systém musel splnit

the Conser vation and Restoration Treatments on the

v dobrém stavu; dal‰í kontrolou pro‰la v roce

fiadu poÏadavkÛ, proto byl sloÏen ze ãtyfi vrstev.

Last Judgment Mosaic in Prague. Praha, 1993. Archiv

1879. Tehdy bylo doporuãeno sejmutí mozaiky

Spodní vrstva (sol-gel vrstva na bázi organokfiemi-

OPP KPR; FUâÍKOVÁ, Eli‰ka. Conservation of the Last

a její nahrazení kopií, ale k sejmutí hned nedo‰lo.

ãitanÛ) zajistila pfiilnutí následn˘ch vrstev fluoro-

Judgment Mosaic, 1910–1992. In PIQUÉ, Francesca;

V letech 1881–1883 byla dokumentována v ko-

polymeru, dal‰í dvû vrstvy fluoropolymeru (ãásteã-

STULIK, Dusan (eds). Conservation of the Last Judgment

pii, provedené na kartonech v mûfiítku 1 : 1 (dnes

nû sesíÈovan˘ Lumiflon LF 200) odolnost proti

Mosaic, St. Vitus Cathedral, Prague. Los Angeles : Getty

uloÏen˘ch v Archivu PraÏského hradu). Antonín

vodû a poslední vrstva (nesesíÈovan˘ Lumiflon LF

Conservation Institute, 2004, s. 39–42. ISBN 0-89236-

Podlaha oznaãil kopii na kartonech za vûrnou, ji-

200) ochranu tfií pfiedchozích vrstev a uzavfiení ce-

782-2; MARTAN, Alois. Research and Intervention on the

sté ale je, Ïe sled barevn˘ch kostek není v‰ude

lého systému. Nanesení systému nátûrÛ bylo

Last Judgment Mosaic, 1956–1992. In PIQUÉ, Frances-

zachycen zcela pfiesnû. Pro ovûfiování pÛvodní po-

technicky a ãasovû pomûrnû nároãné, neboÈ jeho

ca; STULIK, Dusan (eds). Conservation of the Last Judg-

doby mozaiky je v‰ak i tak nesmírnû cenn˘m do-

jednotlivé vrstvy byly vysou‰eny pomocí v˘hfiev-

ment Mosaic, St. Vitus Cathedral, Prague. Los Angeles :

kumentem.

n˘ch panelÛ. Mezi druhou a tfietí vrstvu byla vklá-

Getty Conservation Institute, 2004, s. 43–54. ISBN

8

Teprve v roce 1890 byla mozaika po kusech se-

dána nová ãásteãná rekonstrukce zlacení. V˘sle-

0-89236-782-2.

jmuta (tehdy bylo zji‰tûno zazdûné okno ve stfied-

dek aplikace tohoto ochranného systému, na

8 BESCHER, Eric; MACKENZIE, John D. The Last Judg-

ním poli) a bylo rozhodnuto nahradit ji kopií. V ro-

rozdíl od systému navrÏeného ãesk˘mi odborníky

ment Mosaic : Development of Coating Technologies.

ce 1909 mozaiku restauroval Viktor Foerster,

ve druhé polovinû 20. století, byl vynikající. Ne-

In PIQUÉ, Francesca; STULIK, Dusan (eds). Conser va-

zakladatel první mozaikáfiské dílny v Praze; jednot-

stalo by se tak bez prudkého v˘voje chemického

tion of the Last Judgment Mosaic, St. Vitus Cathedral,

livé díly snesené mozaiky oãistil, uvolnûné kamín-

v˘zkumu a chemického prÛmyslu, kter ˘ dospûl

Prague. Los Angeles : Getty Conservation Institute,

ky upevnil a chybûjící ãásti doplnil. V roce 1910

k nov˘m materiálÛm vykazujícím potfiebné vlast-

2004, s. 177–187. ISBN 0-89236-782-2. K prÛbûhu res-

byla oproti pÛvodnímu zámûru mozaika osazena

nosti.

taurování mozaiky srovnej NEâÁSKOVÁ, Milena. Conse-

6

na pÛvodní místo. LÛÏko pro mozaiku bylo zase-

Odborníci z Getty Conservation Institute je‰tû

rvation Treatment of the Last Judgment Mosaic. In

káno hloubûji, aby lícovala s okolním zdivem, ãímÏ

pfied dokonãením vlastního restaurování mozaiky

PIQUÉ, Francesca; STULIK, Dusan (eds). Conservation of

byla úãinnû ochránûna proti zatékání sráÏkové vo-

zpracovali technologii její údrÏby. Mûla probíhat

the Last Judgment Mosaic, St. Vitus Cathedral, Prague.

dy. Mozaika byla osazena do malty nastavené ce-

v pravideln˘ch pûtilet˘ch a dvacetilet˘ch cyklech,

Los Angeles : Getty Conservation Institute, 2004, s.

mentem, byÈ pÛvodnû byla pojena hydraulickou

pfiiãemÏ kaÏd˘ch pût let mûla b˘t vymûnûna po-

211–222. ISBN 0-89236-782-2.

vápennou maltou. Tato opatfiení na dlouhou dobu

slední vrstva nátûru a kaÏd˘ch dvacet let nátûrov˘

9 BESCHER, Eric; MACKENZIE, John D. Long Term Pro-

vyfie‰ila stabilitu kostek mozaiky. Poruchy se vy-

systém cel˘ (vyjma nejspodnûj‰í sol-gelovou vrst-

tection of the Last Judgment Mosaic on St. Vitus Cathed-

skytují dodnes pouze v okolí trhlin, které stále

vu). Základní pfiedpoklad zam˘‰leného postupu,

ral. Praha, 1998. Archiv OPP KPR; MARTAN, Mar tin;

mírnû pracují a které jsou právû z tohoto dÛvodu

totiÏ Ïe jednotlivé vrstvy Lumiflonu budou od sebe

PIQUÉ, Francesca; STULIK, Dusan. Monitoring and Main-

pfiedmûtem pravidelného sledování.

oddûlitelné, je ale chybn˘, coÏ potvrdila zkou‰ka

tenance of the Last Judgment Mosaic. In PIQUÉ, Fran-

rozpustnosti provedená na nûkolika sklenûn˘ch

cesca; STULIK, Dusan (eds). Conser vation of the Last

kostkách v roce 2009. Prokázala, Ïe vrstvy sesí-

Judgment Mosaic, St. Vitus Cathedral, Prague. Los Ange-

I pfies opakované restaurování ve druhé polovi-

Èovaného i nesesíÈovaného Lumiflonu jsou dobfie

les : Getty Conservation Institute, 2004, s. 223–228.

nû 20. století (1959–1960, 1967, 1978, 1980)

odstranitelné, ale jejich separace je v praxi ne-

ISBN 0-89236-782-2.

Restaurování mozaiky v 90. letech 20. století

328

9


mastr_05_10.qxd

2.11.2010

14:46

Stránka 329

Obr. 5. Praha, PraÏsk˘ hrad, katedrála sv. Víta, Zlatá brána, mozaika s Posledním soudem, 1370–1371. Makrofotografie jednoho z kaÏdoroãnû monitorovan˘ch míst (B1) dokládají stabilní stav ochrann˘ch vrstev i skla od doby dokonãení restaurování. Snímek z roku 2001 zaznamenal lesk tfii roky starého nátûru. (Foto Milena Neãásková, 2001) Obr. 6. Praha, PraÏsk˘ hrad, katedrála sv. Víta, Zlatá brána, mozaika s Posledním soudem, 1370–1371. Makrofotografie téhoÏ monitorovaného místa (B1) z roku 2009 prokazuje urãitou ztrátu lesku povrchu mozaiky,

5

6

7

8

9

10

funkãnost nátûru tím ale ohroÏena není. (Foto Milena Neãásková, 2009) Obr. 7. Praha, PraÏsk˘ hrad, katedrála sv. Víta, Zlatá brána, mozaika s Posledním soudem, 1370–1371, zvrásnûní nátûru. Zfiejmû následek údrÏby v roce 2004, kdy byla mozaika pfietfiena pátou vrstvou fiedûného Lumiflonu. (Foto Milena Neãásková, 2009) Obr. 8. Praha, PraÏsk˘ hrad, katedrála sv. Víta, Zlatá brána, mozaika s Posledním soudem, 1370–1371. Makrofotografie nepravidelného jevu – bublinek v nátûru. Vznikly krátce po dokonãení nátûru zfiejmû v souvislosti s jeho vysycháním. (Foto Milena Neãásková, 2009) Obr. 9. Praha, PraÏsk˘ hrad, katedrála sv. Víta, Zlatá brána, mozaika s Posledním soudem, 1370–1371. Makrofotografie po‰kození nátûru. Kostky postiÏené ztrátou adheze vrstev ochranného nátûru byly lokálnû opraveny v roce 2010 a zaznamenány do plánu mozaiky. (Foto Milena Neãásková, 2009) Obr. 10. Praha, PraÏsk˘ hrad, katedrála sv. Víta, Zlatá brána, mozaika s Posledním soudem, 1370–1371. Makrofotografie bílého zákalu v nátûru na zelen˘ch kostkách.

stále stejn˘ch míst na ní jak vizuální prohlídkou,

vaha je zatím nejasná. V souãasné dobû se labo-

Pravdûpodobnû jde o novou korozi skla v místû s velmi sla-

tak makrofotografií, pfiiãemÏ je porovnáván aktuál-

ratornû ovûfiuje hypotéza, Ïe by mohlo jít o novou

b˘m ochrann˘m nátûrem. (Foto Milena Neãásková, 2009)

ní stav sledovaného místa se star‰í fotodokumen-

korozi skla na kostkách, jeÏ byly opatfieny jen vel-

tací. V loÀském roce bylo roz‰ífieno vyhodnocování

mi slab˘m ochrann˘m nátûrem.

12

V roce 2009

v˘sledkÛ pozorování o zpracování standardizované nahrazení novou. Snímání poslední vrstvy právû

tabulky, která pfiehlednû zaznamenává zmûny

kvÛli obavám z naru‰ení celého lakového systému

oproti minul˘m stavÛm. KaÏdá zmûna stavu pozo-

■ Poznámky

provedeno nebylo; ostatnû bylo zfiejmé, Ïe ochran-

rovaného místa je totiÏ ukazatelem poãínajícího

10 BESCHER, Eric. Condition of the Coating on the Last

n˘ systém je‰tû po pûti letech od nanesení fun-

problému, a proto je dÛleÏité ji vãas a pfiesnû za-

Judgment Mosaic. Recommendations for Monitoring,

guje v˘bornû a není tfieba do nûj nijak zasahovat.

chytit.

11

Maintenance and Research. Praha, 2004. Archiv OPP

Také laboratorní anal˘za prokázala, Ïe Lumiflon

V roce 2009 byl také zpracován katalog druhÛ

KPR; MARTAN, Mar tin. Zpráva o provedené údrÏbû mo-

nezmûnil svou chemickou strukturu a Ïe nedo‰lo

po‰kození a nepravideln˘ch jevÛ viditeln˘ch na

zaiky Poslední soud na Zlaté bránû katedrály sv. Víta.

k oslabení jeho funkãnosti. Pfiesto, snad v zájmu

mozaice, kter˘ umoÏÀuje popsat a odli‰it od sebe

Praha, 2004. Registratura Sbírek PraÏského hradu.

obnovení lesku mozaiky, byl cel˘ povrch pfietfien

rÛzné druhy po‰kození jak skel mozaiky, tak

11 NEâÁSKOVÁ, Milena. Mozaika Posledního soudu.

dal‰í vrstvou Lumiflonu, coÏ ale zfiejmû nebyl zce-

ochranného systému nátûrÛ. Pro kaÏd˘ zazname-

Kontrola stavu díla – restaurátorská zpráva, 1. díl Nátûry,

10

Pfiidání páté vrstvy pravdûpo-

nan˘ jev byla pfiipravena jednoduchá tabulka s po-

2. díl Trhliny a doplÀky. Praha, 1998, 2007, 2009, 2010.

dobnû pÛsobí vrásnûní ochranného systému

drobnûj‰ím popisem jevu a vyhodnocením mnoÏ-

Archiv OPP KPR.

a urychluje tak proces delaminace (ztráty adheze)

ství a míry rizika jeho v˘skytu. Z pozorovan˘ch vad

12 NEâÁSKOVÁ, Milena. Mozaika Posledního soudu. Ka-

nátûrov˘ch vrstev.

nátûru jsou nejãetnûj‰í bublinky v nûm, které se

talog druhÛ po‰kození a nepravideln˘ch jevÛ. Praha,

objevily krátce po dokonãení restaurování, ale jeÏ

2009, 2010. Archiv OPP KPR. Restaurátorka Milena Ne-

zÛstávají prakticky beze zmûny. K nejproblematiã-

ãásková, která se v 90. letech 20. století podílela na re-

Souãástí trvalé péãe o mozaiku Posledního

tûj‰ím poruchám nátûru patfií jeho puch˘fiování

staurování mozaiky, ji sleduje dlouhodobû. V posledních

soudu jsou pravidelné kontroly, jejichÏ cílem je

(delaminace), které je zpÛsobeno ztrátou adheze

letech získává monitoring velmi systematickou podobu

provûfiit pfiedev‰ím stav mozaikov˘ch skel a stav

vrstev Lumiflonu. ZávaÏn˘m jevem se zdá b˘t bíl˘

a spolu se stanovisky chemika-technologa je klíãov˘m

lakového systému. Jsou zaloÏeny na dÛkladné

zákal na nûkter˘ch, zejména zelen˘ch kostkách,

podkladem k rozhodování o souãasné i budoucí údrÏbû

prohlídce celého povrchu mozaiky a na sledování

jenÏ byl zaznamenán uÏ v roce 2007 a jehoÏ po-

mozaiky.

la ‰Èastn˘ krok.

Monitoring a údrÏba mozaiky


329

mastr_05_10.qxd

2.11.2010

14:46

Stránka 330

11

12

byla zahájena kolorometrická mûfiení devíti vybra-

Ïe za nûkolik let bude nutné pfiistoupit ke kom-

n˘ch teser rÛzn˘ch barev. Zmûny barevnosti nátû-

pletní v˘mûnû celého ochranného systému. Je po-

rov˘ch vrstev by byly v˘znamn˘m ukazatelem je-

tfieba vãas pfiipravit technologii budoucího restau-

jich degradace. Mûfiení ukazují, Ïe nátûr y jsou

rování mozaiky, kterou nelze zaãít hledat aÏ

vesmûs barevnû stálé, a pokud vykazují barevnou

v momentû, kdy uÏ bude aktuální provedení nové-

13

ho zásahu. A nelze ani spoléhat na to, Ïe znovu

zmûnu, pak nepatrnou.

Schéma cyklické údrÏby (srovnej pozn. 9) bylo

naneseme jiÏ osvûdãen˘ systém, aplikovan˘

na základû stanovisek chemikÛ Petra Kotlíka

v 90. letech 20. století, neboÈ ten je zaloÏen na

a Ireny Kuãerové definitivnû opu‰tûno v roce

vyuÏití komerãních materiálÛ, které v budoucnu

2009.

14

Místo plo‰ného zásahu navrhla Milena

nemusejí b˘t vyrábûny. Lokální údrÏbou bude Ïi-

Neãásková lokální opravu tûch kostek, které vyka-

votnost stávajícího ochranného nátûrového systé-

zují delaminaci ochrann˘ch nátûrÛ; první oprava

mu prodlouÏena urãitû o roky (snad o dal‰í dese-

po‰kozen˘ch míst probûhla v roce 2010. Kostiãky

tiletí), ale je jisté, Ïe za urãitou dobu bude

byly nejprve chemicky oãi‰tûny od delaminova-

potfieba ochrann˘ systém vymûnit. Pfiíli‰ rozsáhlé

n˘ch vrstev a poté opatfieny dvûma nátûry fiedû-

dílãí opravy nátûrÛ by nebyly dostateãnû funkãní

ného Lumiflonu. Opravy probíhaly pfii venkovní

a s jejich narÛstajícím rozsahem také pfiestane

15

b˘t princip lokálních oprav ekonomick˘; i proto bu-


Provedené opravy restaurátofii zaznamenali do

de v˘hodnûj‰í aplikace nového souvislého

brána, mapov˘ plán. Mozaika byla rozdûlena na pole A,

plánu mozaiky s rozli‰ením na jednotlivé kostky,

ochranného systému.

B, C, D a dále na ãtverce 100 x 100 cm. (Fotoplán Jifií

aby mohly b˘t statisticky vyhodnocovány.

·indeláfi, 2010)

2010 byly také zahájeny laboratorní a polní zkou‰-


ky, a to vyrobením replik historického skla, spolu

■ Poznámky

brána, mapov˘ plán mozaiky. âtverce o velikosti 100 x 100

se vzorky skla novodobého osazen˘ch do testova-

13 KUâEROVÁ, Irena. V˘sledky mûfiení standardÛ pro stu-

cm byly rozdûleny na dokumentaãní pole 25 x 25 cm s roz-

cích panelÛ. Po nanesení zvolen˘ch chemick˘ch

dium zmûny barevnosti ochrann˘ch vrstev mozaiky Po-

li‰ením na jednotlivé kostky. Do tûchto polí jsou vyznaãová-

ochrann˘ch prostfiedkÛ budou panely osazeny do

sledního soudu. Praha, 2009. Archiv OPP KPR; TáÏ. V˘-

ny opravené kostky. (Fotoplán Jifií ·indeláfi, 2010)

exteriéru, na balkon nad mozaiku. Nebude ov‰em

sledky mûfiení zmûny barevnosti ochrann˘ch vrstev


pozorováno jen pfiirozené, ale také ur ychlené

mozaiky Posledního soudu. Praha, 2010. Archiv OPP

brána, mozaika s Posledním soudem, 1370–1371. V roce

stárnutí ochrann˘ch vrstev v klimatické komofie.

KPR.

2009 byly zpracovány standardy pro mûfiení zmûn barev-

Dále budou studovány zmûny jednotliv˘ch vrstev

14 KOTLÍK, Petr; KUâEROVÁ, Irena. Vyjádfiení k separaci

nosti ochranného laku. Irena Kuãerová pfiikládá pfiístroj

a moÏnosti jejich separace.

vrstev a lokálním opravám vrstev Lumiflonu. Praha,

13

teplotû mezi 18 aÏ 25 °C a vlhkosti do 75 %.

do obrysu na ‰ablonû. (Foto Milena Neãásková, 2009)

330

16

V roce

Ochrann˘ systém nátûrÛ, kter˘ byl na mozaiku

2009. Archiv OPP KPR.

nanesen v letech 1998–2000, funguje více neÏ

15 KUâEROVÁ, Irena. Postup lokálních oprav po‰koze-

deset let, tedy mnohem déle, neÏ se pÛvodnû

n˘ch vrstev Lumiflonu. Praha, 2010. Archiv OPP KPR.

pfiedpokládalo. Nicménû dnes, kdy se uÏ objevují

16 Mapov˘ systém mozaiky pro zanesení lokálních oprav

jeho dílãí po‰kození, je potfieba poãítat se situací,

zpracovali Jifií ·indeláfi a Eva Talaroviãová (Geo-cz).


Historie oprav a souãasná údrïba mozaiky s Posledním soudem na Zlaté bránû katedrály sv. Víta

Recommend Documents