HÍRLAP. A közlekedés megoldása a Rima lakótelepen Városunkban a közlekedés napról napra nagyobb problémákat okoz. Tartalom. Regionális hetilap

HÍRLAP

www. rimavskasobota.sk [email protected]

Regionális hetilap 44. szám

2006. november 6.

A Rimaszombati Városi Képviselõtestület utolsó ülése A jelenlegi összetételében utolsó alkalommal ült össze 2006. október 31-én (kedden) a Tompa Mihály téri egykori megyeháza üléstermében a Rimaszombati Városi Képviselõtestület. December 2-án ugyanis választásokat tartanak országszerte, s valószínûleg Rimaszombatban is megváltozik (módosul) majd a testület összetétele. A városi tanács tevékenységérõl szóló beszámoló után, melyet JUDr Zdenka Ivaníková, a városi hivatal vezetõje olvasott fel, következtek a vagyonjogi kérdéseket tárgyaló pontok. Ezzel kapcsolatban néha viharos viták, felszólalások hangzottak el. A képviselõk többek között megszavazták a Hviezdoslav és a Svätopluk utca közötti telek eladását a Gemer Real vállalatnak, aki ezen a területen többfunkciós épületkomplexumot kíván létrehozni, de elsõdleges célja a kereskedelem és a szolgáltatás, melyet az elsõ és második emeletre tervez, míg a harmadik emeletre lakásokat kíván építeni. Megközelítõleg a terület 54 %-a fogja szolgálni a kereskedelmet és a szolgáltatást, a többi pedig ellátás céljait lesz hivatott betölteni, valamint a

miszerint a pozsonyi illetõségû C.F.H. Part megveheti Tamásfalában a Hypernova melletti telket, ahol bevásárlóközpontot terveznek építeni. (Folytatás a 2. oldalon)

Ára: 9,- Sk

Vadex, s. r. o., Rimavskosobotský Mäsohrad, Bartók u. 24, Rimaszombat

AKCIÓ

Parízer 62 Sk/kg Pick tiszai szalámi 17Sk/ks

2227

XXXIX. évfolyam

CBA élelmiszer-ellátást biztosítani. Nagy vitát váltott ki mind a képviselõk mind a lakosok körében az egykori óvoda épületének eladása a Mogyoró utcában. Az újonnan alakult Majrio cég itt ugyanis közétkeztetési létesítményt kíván építeni valamint nyugdíjas otthont. Hoszszú vita után a képviselõk megszavazták a javaslatot, ugyanúgy Szabatkán egy telket eladásra, amelyen autóbazár, autószervíz és motorest épül majd. Átment az a javaslat is,

A közlekedés megoldása a Rima lakótelepen

Városunkban a közlekedés napról napra nagyobb problémákat okoz úgy a gyalogosoknak mind az autóvezetõknek. Ez talán életvitelünk eredménye, a kényelem és „jólét“

Szezonbúcsúztató

igazolása. Nem csak az autók egyre nagyobb száma, melyek növelik az átmenõ forgalmat, hanem a városi közlekedés is nehezíti a közúti forgalmat. Ezt mindnyájan fõleg a reggeli és délutáni idõszakokban érezzük, amikor is az emberek nagy többsége munkába indul, majd munkája végeztével hazafelé igyekszik.

Feltörte az autó csomagtartóját

Október 28-án (szombaton) fejezödött be az ezévi motokrosz és négykerekûek idénye. A Fõ téren is megjelentek... Fotó: M. Lichanec

Ismeretlen elkövetõ csütörtökön Rimaszombatban a Nyári utcában feltörte egy Daewo Tico márkájú személyautó le nem zárt csomagtartóját, ahonnét különbözõ tárgyakat tulajdonított el. Pl. egy fúrógépet. Közvetlenül a lopás után megfenyegette az autóban ülõ tulajdonost, hogyha ki mer szállni az autóból, ott helyben agyonüti. A rimaszombati cégnek ezzel a cselekedetével az elkövetõ több mint harmincezer korona kárt okozott.

A rimaszombati lakótelepek, melyek nagy részét a 70-es és 80-as években tervezték és építették, nem készültek fel arra, hogy 20-30 esztendõ múltán így megnõ a forgalom (Folytatás a 2. oldalon)

Tartalom

=Kosz, piszok az autóbuszmegálló környékén

= Gömör legértékesebb természetvédelmi területe

= Várom a jó szerencsém

= Újabb monográfia Gömörbõl

= Óriástököt neveltek ki Balogfalván

= Új köntösben a Vasárnap

= A gályarabokról is megemlékeztek

= Egy kis falu nagy tettei =Krimimix =Sport

A közlekedés megoldása a Rima lakótelepen Krimimix

(Folytatás az 1. oldalról) városunkban. Sajnos, az autótulajdonosoknak a lakótelepeken nem marad más választásuk, mint a zöld övezetben parkolniuk, vagy akármilyen tilos helyen, mégha azt az elõírások tiltják is. Hisz némely háztartásban már több autó is található. S ezeknek bizony valahol parkolniuk kell. Ez vonatkozik a Rimava lakótelepre is. Meg nem határozott aszfalt felületek, melyekrõl nem tudni, hogy járdák-e, vagy utak, jelzések nélküli „helyek“, melyeket mindenki úgy magyaráz ahogy akar. Ezzel az áldatlan állapottal nincsenek megelégedve az itt lakó emberek. Ezen a lakótelepen már esztendõk

óta problémát jelent átautózni a  Jánošík utcából a Hostinskýbe. Némelyek állítása szerint az az igazi, ha a lakótelepen nem lehet bemenni autóval, mások szerint viszont a bejárás kimondottan megfelel, mert így nem kell a lakótelepet teljesen körül autózni, pl. a garázshoz, vagy az üzletekhez. A lakosok az elmúlt években már több módosító javaslatot juttattak el az illetékes szervekhez s ezek egy részét a város a maga módján s eszközeivel orvosolta is. Gyûléseket hívott össze a polgármester, ahol megigérte, hogy a lehetõségekhez mérten segíteni fogja a lakosok kérelmeit. A város kidolgozott projekt dokumentációkat, melyek segítségével áthi-

daló döntés születne a lakótelep közlekedésének megoldásáról, pl. arról, hogy miként lehetné átautózni a Jánošík utcából a Hostinský utcába. A tervhez tartozik járdák kiépítése, nyilvános világítás valamint a felszíni víz elvezetése. A költségek a terezet megvalósításához megközelítõleg 4,7 millió koronát tesz ki, hozzáadott értékadóval együtt. Amennyiben minden a terveknek megfelelõen fog haladni, valamint az anyagi háttér is biztosítva lesz a költségvetésbõl, a város haladéktalanul megfogja kezdeni ezt a beruházást. Hisz mindenkinek ez az érdeke. A lakóknak s a városnak egyaránt.

A hajléktalanok és romák egy csoportja csinálja a rendetlenséget

Kosz, piszok az autóbuszmegálló környékén Az tény, hogy akár nappal, akár az esti órákban érkezik valaki a rimaszombati autóbuszmegállóba, vagy elsétál mellette, szemébe ötlik a piszok, a rendetlenség, az eldobott üvegek, papírok és mindenféle tárgyak tömkelege. Ez legjobban természetesen az ott mûködõ árusokat irritálja.

-Minden reggel úgy néz ki a környék, mint egy csatatér. De kimondottan borzasztó látványt nyújt fõleg a hétvége utáni nap, vagyis a hétfõ. A lócák körül és a reklámtáblák mellett eldobált üres üvegek, flakonok, üres cigarettás dobozok sokasága található,- mondja az egyik árus, akinek itt van a standja. Véleményem szerint mindezt a hajléktalanok és a szociálisan nagyon gyenge viszonyok között élõk csinálják, valamint a roma lakosság egy része, akik napjuk nagy részét itt töltik a lócákon s „csucsu“ bort fogyasztanak. Amint megisszák italukat, egyszerûen szétdobálják a poharakat, üvegeket, dobozokat. A gyerekek pedig azzal „szóra-

koznak“, hogy megrongálják a reklámtáblákat, leszaggatják a szövegeket s a plakátokat ledobálják a földre. A standok tulajdonosai tehetetlenek, elkeseredettek. Hiába seprik össze hétfõn a környéket, pár óra múlva ismét szeméttel teli a „vidék“. Takarítanak a Rimaszombati Városi Közterületfenntartó Vállalat dolgozói is, de az eredmény úgyszólván nulla. .. Az egyik standtulajdonos annak a véleményének adott hangot, hogy kb. négy esztendeje nagyobb volt a rend, ugyanis az autóbuszállomás alkalmazottai naponta többször is megtisztították, kitakarították a megálló környékét. Ezzel összefüggésben kérdeztük

meg a Rimaszombati Városi Közterület-fenntartó Vállalat igazgatóját Rábely Pál urat, mondjon véleményt az esetrõl. Elmondta, hogy elismeri, igazuk van az üzleteseknek s az arra járó embereknek. Ez a probléma már évek óta izgatja õt is, valamint a dolgozókat is. Az autóbuszmegálló környékén 22 szemétkosár található, igaz, a reklámtáblák mellett még nincsenek, de a közeljövõben ide is elhelyeznek majd néhányat. -Munkanapokon naponta kétszer takarítjuk az autóbuszmegálló környékét. Szombaton és vasárnap négy órára biztosítottunk egy embert, aki ezen kívül takarítja a Fõ teret, az SNP és a Vasút utcát is. Igaz, néhány esztendõvel ezelõtt nagyobb volt itt a rend, de ekkor még naponta többször takarított itt egy illetõ, igaz, szabad idejében és ellenszolgáltatás nélkül. Sajnos, már nincs közöttünk- tette hozzá Vrábely igazgató úr. Kan.

= Szerdán a vizsgálóbíró eljárást kezdeményezett ismeretlen elkövetõ ellen, aki keddrõl szerdára virradóra ( okt. 1) Lubenyíkon egy családi ház gazdasági fészerébõl ellopott egy forgatható ekét (PO 18), súlyokat az ekéhez, eke beállító készüléket, házilag készített heggesztõ agregátort villamos vezetékkel együtt, valamint egy kétkerekû kézi kocsit. A tulajdonosnak több mint kilenc ezer korona kárt okozott. =A rendõrség keresi azt az eddig ismeretlen elkövetõt, aki 2006. október 27. és november elseje (szerda) között Serke falu kataszterében, mely a Szlovák Köztársaság Erdészeti Alapjához tartozik, falopást követett el. Kivágott ugyanis engedély nélkül 25 darab akácfát, aminek tartalmát (50,40 m2) a helyszínrõl elszállította. Így a Szlovák Erdészeti Hivatalnak több mint 7000 korona kárt okozott. A tettes után nagy erõvel nyomoz a rendõrség. = A rimaszombati vizsgálóbíró nyomozást rendelt el ismeretlen tettes ellen lopás vádjával, aki vasárnapról hétfõre virradóra (okt. 30) Rimaszombatban az Ušiak utcában feltört egy Škoda 125 L márkájú személyautót s ebbõl kilopott egy rádiót egy CD-t lejátszóval, egy bõrtáskát, villás kulcsokat, tartalékégõket az autóhoz, termostatot és még különféle személyes cikkeket. Ezzel a tettével a rabló az autó tulajdonosának több mint 5.500 korona kárt okozott. = Ismeretlen elkövetõ ellen nyomoz a rimaszombati rendõrség. A tettes hétfõn, (okt.30) Rõcén a Magnezit utcában betört egy családi házba, ahonnét több borítékot lopott el, melyekben 64 ezer korona készpénzt talált. Továbbá eltulajdonított az ebédlõbõl egy értékes pecsétgyûrût. Ezzel a tettével a tulajdonosnak legalább 67 ezer korona kárt okozott.

A Rimaszombati Városi Képviselõtestület utolsó ülése

(Folytatás az 1. oldalról) A képviselõk foglalkoztak a Nálepka kaszárnya további sorsával is, terveik szerint itt kapna helyet a Rimaszombati Városi Közterületfenntartó Vállalat. A képviselõk elfogadták a város alapszabályzatát, foglalkoztak a városi hivatal tevékenységével, Rimaszombat fûtési gazdálkodásának koncepciójával, az iskolaügy helyzetével, a közlekedés-biztonság állapotával.

Személyzeti-szervezési kérdések is napirendre kerültek. A képviselõk a város polgármesterének pénzjutalmat szavaztak meg a 2006-os eszetndõre 209 834 korona értékben, Milan Kocka alpolgármesternek 35 000 Sk-t, míg a városi fõellenõrnek, Csank Lajos mérnöknek 45 800 koronát. A képviselõk elfogadták a fûtés árának emelését az Energobyt részérõl 2006. október 1-tõl december 31-ig.

Gömör legértékesebb természetvédelmi területe Óbást (Stará Bašta) Rimaszombattól 38, Fülektõl délkeletre 20 km-re fekszik a Csereshegység (Cerová vrchovina) déli részén. A községrõl szóló elsõ írásos emlék 1459-bõl származik. A falu eredetileg a gömöri vár tulajdonához tartozott, késõbb az ajnácskõi várhoz, aztán pedig a somoskõi vár urának birtokába került. Mivel Óbástnak nincs temploma, az istentiszteleteknek az imaház ad otthont. A községben magyar tannyelvû általános iskola mûködik. A helyi néphagyományokat hûen õrzi a „Palóc menyecskék” nevû nõi kórus, amely a távolabbi környéken is terjeszti a község jó hírnevét. Mûkedvelõ színtársulat is tevékenykedik itt, s minden évben megrendezik a falunapot, ahol bemutatják a helyi népszokásokat is. /http://www.starabasta.gemer.org/ Az alig 400 lakosú kisközségrõl mindezek mellett sokaknak a Pogányvár (Pohanský hrad) is eszébe jut, ahová nemrégiben kiépült tanösvény vezet. Ennek a környéknek megvan a maga történelmi érdekessége, itt találhatók a legfiatalabb vulkanikus képzõdmények. Ajnácskõ határában a Hegyes-kõt 2001 tavaszán nyilvánították természeti rezervátummá, ezzel a környék vulkános hegyei védelem alá kerültek. Ezek a védett területek: az ajnácskõi Várhegy, a Ragács, a Szár-kõ, a Zaboda, Pogányvár fiatal földtani korukból (5 1,4 millió év) kifolyólag igen értékesek és jól hasznosíthatók tudományos megfigyelésekre, ismeretterjesztésre, mivel kevésbé lepusztult állapotban maradtak fenn rajtuk az egykori tûzhányók jellegzetes formajegyei. iról. Összejövetelek helyszíneként oszlopok különlegesen látványos elõGömör és Nógrád megye találkozá- szolgált a régmúltban s ma is. A Pogány- fordulásáról kapta. A kis patkósorrú sánál, ahol Sõreg, Ajnácskõ és Óbást vár pereme alatt 11 kisebb-nagyobb denevér elõfordulása mellett ebben a határai összefutnak, emelkedik a ma- kõtenger rejtõzködik, melyek le- barlangban észlelték az ország egyetlen, gasba a Pogányvár vulkános táblahe- suvadt tömbök szétmállásával kelet- Myotis alcathoe nevû denevérfaját. Jegye. A völgyekbõl mintegy 350 méter keztek, s nem csak sajátos jelleget köl- lentõs a Pogányvár kõtengerében bamagasba emelkedik. A tetején 600 x csönöznek a tájnak, de búvóhelyet is zalttömbök egymásra halmozódásával 900 m kiterjedésû fennsík, Közép-Eu- nyújtanak számos értékes állatfajnak. keletkezett 151 m hosszú Labirintusrópa egyik legeredetibb formájában Fõleg gyíkok, kígyók, de ragadozó barlang is. A Pogányvár számos barfennmaradt bazaltfennsíkja. Páratlan emlõsök is elõszeretettel tanyáznak a langjában jelentõs természeti és kultukilátás nyílik innen a Medvesre, amely kövek labirintusában. Még ember által rális érték rejtõzik. Hideg és nedves a Cseres-hegység legnagyobb tûzhá- bejárható üregeket is találhatunk, me- falai között olyan apró, igen ritkán elõnyója volt. Alatta pedig a medvesaljai lyek sokszor csak annyiban külön- forduló pókfajok és ászkarákok találfalvak terülnek el: Óbást, Újbást, Ve- böznek a mészköves (vagy karsztos) tak otthonra, melyek a földalatti cseklõ, Tajti, Hidegkút, Bakóháza és a barlangoktól, hogy nem tartalmaznak életmódhoz alkalmazkodtak. A Pogánymagyarországi Cered. A Pogányvárra cseppköveket. 31 felmért barlang ta- vár Gömör természetrajzilag egyik lemindig is tisztelettel tekintettek az itt lálható itt, melyek között van Szlová- gértékesebb területe. / forrás: Gaál Lajlakók és iz idelátogatók egyaránt. Oly- kia második leghosszabb nem karsz- os: Gömör természeti öröksége 21., kor-olykor titokzatos legendákat is tos barlangja is, a 182 méteres Gömörország 2006/1/ Így még jobszõttek rejtelmes szikláiról, barlangja- Oszlopos-barlang. Nevét a bazalt- ban érthetõ, miért tartották fontosnak

Olvasói levél

Várom a jó szerencsém

Jaj, drága fiatalember, mondja má meg, hogy hány óra? – toppan mellém egy cigányasszony az egyik pozsonyi téren a félhomályban. Sietek hazafelé, de azért gyorsan megnézem az órámat, nehogy azt higgye, hogy udvariatlan tahó vagyok. De az aszszonyság nem éri be ennyivel, lohol utánam, s így megtudhatom tõle, hogy a szerencse fia vagyok, s két héten belül nagy szerencse fog érni. Gondoltam, hogy rám fér, s még inkább meggyorsítottam a lépteim, mintha csak akaratlanul is az elmúlt napok történéseire gondoltam volna. Olaszliszka, Tornyosnémeti és a

többiek. Bár a saját privát élettörténetemben sem kell messzire menni. Nemrég odahaza azért fenyegettek meg, mert nem akartam osztozni azon, ami a hatályos jogszabályok szerint az én tulajdonom. Inkább belementem a nem kívánt vagyonmegosztásba. Hiszen holnap is egymás mellett fogunk élni, s a kút vizébõl jut nekik is. Fellángoltak ismét az indulatok kies hazánkban, KözépEurópában. Van, aki rögtön faji kérdést akar kreálni az ügybõl, s vannak, akik szociális kérdésként kezelnék. De mintha a hatalom nem tudna vele mit kezdeni, s nem is akar-

na. Budapesttõl ugyanis Olaszliszka messze van, ahogy Pozsonytól is Szepsi vagy Tornyosnémeti. Pedig szinte észrevétlenül elszabadulnak az indulatok. Összehúzom a kabátom, s átmegyek a másik oldalra. Itt egy háromtagú társaság, egy asszony babakocsiban bóbiskoló gyerekkel, s egy jól megtermett, borostás férfi fogad. Õk is a pontos idõ felõl érdeklõdnek. Nem félek, de azért megszaporázom a lépteim. Még hallom, ahogy utánam kiált az asszony: Fiatalember, magát két héten belül nagyon nagy szerencse éri. Még a szálloda halljában is visszhangzik a fülemben a szerencse szó. Úgy elkelne mostaJuhász Dósa János nában.

az óbástiak a turistaút kiépítését. „A tanösvény ötlete az Óbásti Úrbéri Erdõtársulat részérõl indult el, a tervek elkészítésében Tóth Péter segített. Karöltve a községi hivatallal és a környezetvédõkkel kezdték el megtervezni a turistautat, meghatározták az egyes állomások helyét, s azt is, hogy meddig haladhat a tanösvény, mert 5. védettségi fokú a terület. A tényleges munka 2005-ben kezdõdött, amikor az Erdõtársulat, a helyi Csemadok, az ifjúsági szervezetek és a Községi Hivatal egy falugyûlésen felkérték a község polgárait, hogy segítsék ötleteikkel és munkáikkal is a tervezet kivitelezést. Rendszeresen majdnem minden szombaton társadalmi munkában építették a tanösvényt. Anyagiakkal a község is besegített, valamint a másik Erdõtársulat is, nagyon ügyes asztalos ingyen segített a megállók kiépítésében. Köszönet jár a Fundament Polgári Társulásnak és a cserkészeknek, akik szintén segítették munkájukkal a projekt megvalósulását.” – nyilatkozta Farkas Magda polgármester asszony a tanösvény megnyitásakor, melyhez Tóth István az Óbásti Úrbér Erdõtársulat alelnöke a következõket tette hozzá: „A tudomásunkra jutott, hogy az Orange cég pályázatot írt ki Esély a régiójuknak címmel, melybe, úgy gondoltuk, hogy a mi elképzelésünk is belefér. Így meg is írtuk a projektet, s 40 ezer korona támogatást utaltak át az Úrbéri Erdõtársaság részére. Elnökünk külföldön dolgozik, így nem tudta részét kivenni a munkákból, s rám hárult ez a feladat. Még olyan javaslatok is születtek, hogy kössük össze a somoskõújfalusi tanösvénnyel a hegyvonulatokon keresztül. Az itt található forrás kitisztítását is szorgalmaztuk, hogy legalább a régi formájában legyen. Az építkezésnél két személyt szeretnék kiemelni, akik szakmailag nagyon a segítségünkre voltak, õk az asztalosunk, Tóth Laci bácsi és Tóth Tibor bácsi.” A valamivel több mint két kilométeres tanösvényt az erdõben építették ki. Óbást községben kezdõdik, ahol megtalálható az információs tábla a Cseres-hegység tájvédelmi körzetrõl és a tanösvény útvonaláról. Öt állomása van, s az összes természeti értékeket bemutatja, amelyek itt találhatók. Kicsit a heggyel felfelé vezet, de ez a turistákat nem zavarja, mert a természet kincsei magukkal ragadják a látogatók figyelmét. „Viselkedj úgy, mint otthon, legalább meglátszik, hogy néz ki otthonod.” felirat található a Pogányvár csúcsán kiépített pihenõhelynél, mely arra int, hogy õrizzük meg a természeti tájat, s védjük a környezetét ennek a különleges helynek. Összeállította: Homoly Erzsébet

Egressy Béni Színjátszó fesztivál – nyolcadszor

Amikor a Jókai Napok a kilencvenes évek közepén válságba került, merült fel az ötlete, hogy érdemes lenne fesztivált szervezni azoknak a

zenek a komáromi seregszemlére. 1999-ben Királyhelmec kapott lehetõséget a falusi színjátszók fesztiváljának a megszervezésére, de nem bi-

dolgoznak egy-egy kisközösségben, ezzel is hozzájárulva az ottani magyarság megmaradásához. De van fesztivállap (Lakoma), s tavaly kísérõrendezvényként dísztökkiállítást is rendeztek, amelyet szeretnének szintén évente megrendezni. Az idén már komoly válogatás elõzte meg a fesztivált, a szakmai stáb minden elõadást megnézett, s a szakemberek tanácsokkal is segítették a csoportok felkészülését. Igen gazdagnak ígérkezik a mûfaji skála is, hisz hagyományos népszínmûtõl kezdve bohózaton és zenés vígjátékon át irodalmi színpadig szinte minden mûfaj képviselteti magát. A

Az elsõ képen az óbásti menyecskék, a másodikon az almágyiak, akik tavaly a Rómeó és Júlia c. musicallel szerepeltek. csoportoknak, amlyek évek, évtizedek óta zonyult gondos házigazdának. Egy mûködnek falvainkban, de nem me- évvel késõbb a fesztivál átköltözött részkedtek el odáig, hogy benevez- Szepsibe és Buzitára, ahol az idén immár nyolcadik alkalommal kerül megrendezésre. S amíg az elsõ alkalommal négy csoport mutatkozott be, addig tavaly már tizenhat csoport versengett a díjakért, elismerésekért. A Nem mindennapi ajándékkal lepte fesztiválon két éve életmûdíjat is alameg Balogfalván Fekete Józsefet és pítottak a szervezõk, hogy elismerjék családját a természet csalafintasága. azok munkáját, akik évtizedek óta Tököt vetettek kertjükben a tavasszal, s legnagyobb meglepetésükre, az õszre egy óriástök fejlõdött ki a magból. A hatalmas tök érdeme Fekete József leányáé, Fekete Gyöngyié, aki odaadó gondossággal ápolta, öntözte, „gondját viselte“ ennek a természeti A minap jelent meg G. Kovács Gyula újabb monográfiája Egycsodának. A Rimaszombati Mezõházasbást története címen. Maga a település a rimaszombati járás gazdasági Szakközépiskola negyediegyik legdélibb faluja, közvetlenül a magyar határ mellett. Területe kes diákja is nagy meglepetéssel figyelszerves részét képezi annak a településcsoportnak, mely már több te ennek a tökfajtának hirtelen növekeszázada mint Medvesalja (Medesalja) szerepel a krónikákban. dését, melynek eredménye a következõ: Magassága 90 centiméter, A szerzõ bemutatja munkájában zépkori magyar családjainak leszármaKerülete 150 centiméter, Egyházasbást települést egészen zói élnek itt mind a mai napig, akik Súlya pedig 42 kilogram. megalakulása óta, s végigkíséri hosszú csökönyos akarattal, hittel és reményFekete Gyöngyi kimondott vonzó- századokon keresztül a falut egész a séggel igyekeztek õseik hitét, szokádást érez a növények, valamint a lovak bársonyos forradalomig. Eredeti do- saikat megõrizni…..Amint ezek az iránt (tudomásunk szerint Magyaror- kumentumok, korabeli oklevelek és õsök végezték dolgos hétköznapjaikat szágra készül egy lovasiskolába), feljegyzések felhasználásával, egyszerû s fejlõdtek saját képükre, egyben bizs reméljük, hogy az elkövetkezendõ stílusban, mindenki számára közérthe- tosítani is tudták a hagyományok toidõszakban még több ily „unikummal“ tõen érzékelteti a lakosság többszáz vábbélését. Ezért is mondhatjuk örvendezteti meg szerkesztõségünket, esztendei kínjait, keservét, bánatát, büszkén, hogy Egyházasbást (és vivalamint kedves olvasónkat. örömét, gyakori megpróbáltatásait, déke) mind a mai napig az egykori Ezt a bemutatkozást is köszönjük, vagyis mindennapjait. Gömör vármegye egyik legtisztább s várjuk a „folytatást“. Amint írja:“ A hagyományos etnikumú községe“. G. Kovács Gyula, fõszerkesztõ életmód és kultúra külsõ jelei még a G. Kovács Gyula emléket állít a

versenyelõadások mellett igen színes a vendégelõadások palettája is, hisz láthatjuk a Jókai Napok és az alsókubini Hviezdoslavov Kubín nívódíjas elõadását és a Budapesten tanuló határon túli diákokból verbuválódott Wataridori Színkör elõadását, sõt Pulawy városából egy lengyel csoport is érkezik. A fesztivál nyitónapján avatják fel a város fõterén a fesztivál névadójának, Egressy Béninek a szobrát. Sajnos, régiónkból az idén nem méretteti meg magát csoport, de a társadalmi zsûriben helyet kapott Szabó Mária, az Óbásti Menyecskék vezetõje is. A csoport tavaly nagy sikerrel mutatta be kabarémûsorát Szepsiben. (jdj) Erõss Elemér felvétele

Óriástököt neveltek ki Balogfalván

G. Kovács Gyula: Egyházasbást története

Újabb monográfia Gömörbõl

XX. század ötvenes éveiben is elevenen éltek Egyházasbástban, hisz a lányok és nõk még a II. világháború után is népviseletben jártak. A hagyományõrzés a falu fekvésének is köszönhetõ, hisz hegyektõl, domboktól ölelt, s így egy zárt rendszert alkot, mely ideális a népi hagyományok, a kultúra megõrzésére. Ez a területi egység évszázadokon keresztül jóformán idegen kultúrától, kultúrhatástól mentes. Csendes fejlõdését nem törte meg semmiféle etnikai hatás, változás. Kö-

Básthyaknak, Medéknek, Vargáknak, Nagyoknak, Páloknak, Aranyoknak, Bernáthoknak, Lázároknak, Tóthoknak, Bozóknak, Deákoknak, Botkaiaknak, Manduláknak, Princeknek s mindazoknak, akik valamilyen formában részt vettek a település kialakulásában, fejlõdésében. Leírja a falu földrajzi fekvését, éghajlatát, vízrajzát, növényvilágát, állatvilágát. A monográfiában bõségesen illusztrált családfák, genealógiai táblázatok találhatók, a könyv függelékében pe-

dig megtalálhatók többek között a básti kegyhely, a közigazgatásilag Egyházasbásthoz tartozó Bakóháza (egykoron Mátéháza, Mátyusfalu) rövid története, annak földrajzi nevei, valamint az egykori egyházasbásti birtokosok nevei, Egyházasbást egykori megnevezései, földrajzi nevei, lakosságának számaránya az évszázadok tükrében, a bírók, titkárok, HNB elnökök, polgármesterek névsora, a plébánosok és káplánok nevei, a pedagógiai tevékenységet végzõk listája, az egyetemet és fõiskolát végzett egyének teljes névsora. L.K.T.

Horoszkóp november 6-tól 12-ig. KOS Úgy tûnik, ez a hét sokkal több lehetõséget kínál a Kos-jegyûeknek. Bár az is igaz, hogy akik a hét elején születtek, még számolhatnak konfliktusokkal, kellemetlenségekkel, elsõsorban munkahelyükön. Azt tanácsoljuk: nyugodtabban, türelmesebben tevékenykedjenek, kétes üzleti ügyekbe, vállalkozásokba még véletlenül se ártsák bele magukat, mert rajtaveszthetnek. A hét közepe felé fantasztikusan megnõ a munkakedvük, munkaerejük, s igen találékonyan, okosan teszik a dolgukat. Igen sok segítséget kapnak a környezetüktõl is. BIKA Remekül indul a hét a Kos-jegyûek számára. Sokkal több önbizalommal rendelkeznek, kedvesebbek, megértõbbek környezetükkel. Így jó kapcsolat alakul ki munkatársaikkal, fõnökeikkel. A külvilág is tálcán kínálja a jobbnál jobb lehetõségeket. Éljenek vele! Mért nem ilyen kedvezõ lesz a hét második fele, fõleg péntektõl. A legfontosabb, hogy próbáljanak több örömet találni tevékenységükben, és nem csüggedni, ha anyagi helyzetükben a remélt pozitív változás még egy ideig nem következik be. IKREK Ezen a héten sem kell aggódniuk az Ikrek-jegyûeknek. Fõként azoknak kedvez a szerencse és az idõ, akik a hét második felében születtek. Bátran vállalkozhatnak, tervezhetnek hosszú távra – segíti õket a szerencse. A külvilág részérõl is jó híreket kapnak. Új, érdekes feladatokat kínálnak számukra, és az anyagi ellenszolgáltatás sem marad el. Az idõ alkalmas magán-és üzleti utakra, ismeretszerzésre, új kapcsolatok kialakítására egyaránt. Sokkal több lesz az energiájuk, lendületük fõleg azoknak, akik a hét utolsó két napján születtek. RÁK Egy kicsit változékonyabb héttel kell számolniuk a Rák-jegyûeknek mint a múlt héten. Az a legfontosabb, hogy ne legyenek türelmetlenek,

bizalmatlanok, ha terveik, elképzeléseik gyümölcse lassabban érik be. Ugyanis kitartó, szívós munkával elérik céljaikat. De nem szabad kapkodni, ne vesszenek össze környezetükkel, ugyanis kedvességgel, jó diplomáciai érzékkel majdnem mindent elérhetnek. Hét végén családi problémák merülhetnek fel. Ezeket higgadtan kell elintézni.

OROSZLÁN Változatlanul jó hét elé néznek az Oroszlán-jegyûek. Most remek lehetõségeket kínál nekik az élet, s ezt bûn lenne kihagyni. A baj esetleg ott lehet, hogy mostanság egy kicsit felületesebbek, szórakozottabbak, szívesen rázzák le magukról a felelõsséget. De ha ezen túlteszik magukat, jóformán minden sikerülhet nekik. A hét második felében többet foglalkoznak majd magánéletükkel s érzelmi problémáikkal. Szívesen és sokat járnak mostanság társaságba, így könnyen teremthetnek új kapcsolatokat. SZÛZ Nyugodt, kellemes hétben reménykedhetnek a Szûz-jegyûek, fõleg a hét második fele lesz nyugodt, kiegyensúlyozott. Munkahelyükön békésen csordogálnak a napok, semmiféle kellemetlenségtõl nem kell tartaniuk. Ez a hét alkalmas lesz arra, hogy átgondolják céljaikat, terveiket. Sokan jelentõs változtatásra készülnek: jobb anyagi lehetõségekkel kecsegtetõ munkahelyet, állást keresnek. Most sokkal logikusabban, kreatívabban gondolkodnak, mint az elmúlt hetekben. A hét második felében jó lehetõségeket kínál számukra az élet, fõleg magánéletükben. MÉRLEG Ezen a héten rendkívül aktívak és lendületesek lesznek. Most sokkal nyitottabbak a világra, mindenre kiváncsiak, ami körülöttük történik. Minden iránt érdeklõdnek. Megvan bennük a késztetés, hogy változtassanak, jobbítsanak életükön. S bõven lesznek barátok, pártfogók, akik segítsenek céljaik elérésében. A hét utolsó két napján kisebb feszültségekre, kellemetlenségekre

számíthatnak, fõként családi körben. Többen szakítanak partnerükkel.

SKORPIÓ Meglehetõsen jó hetet igérhetünk a Skorpió-szülötteinek. Most sokkal simulékonyabbak, kezesebbek környezetükkel. Jó lesz kapcsolatuk munkatársaikkal, és könnyebben szót értenek családjukkal, szeretteikkel is. Ezen a héten nagyon fontosak lesznek az érzelmek. Szeretetre, gyöngédségre és szerelemre vágynak, s úgy tûnik, lesz részük belõle bõven. Aki most még társtalan, az járjon nyitott szemmel, most igen jó esélye van arra, hogy megtalálja élete párját. NYILAS Nagyon változékony hetet jósolhatunk a Nyilas-jegyûeknek. Lesznek benne kimondottan jó napok, de nagyon roszszak is. Elõfordulnak munkahelyi problémák, feszültségek is. Nyugtalanabbak, türelmetlenebbek, és ismét elõtérbe kerül egy nem túl kedvezõ tulajdonságuk: nincsenek tekintettel másokra. Most nem lesznek igazán népszerûek sem a munkahelyükön, sem pedig családjuk körében. Vigyázzanak egészségükre. BAK Végre szélcsendes hetet igérhetünk a Bak-jegyûeknek. Nyugodt, csendes idõszak a munkahelyükön, és a magánéletben is sokkal szeren-

csésebbek. Az idõ alkalmas üzleti vállalkozások beindítására, rizikósabb pénzügyi manõverek megvalósítására is. Sokan számíthatnak egy váratlan, kellemes utazásra. Családi életük, házasságuk, nyugodt mederben folyik, semmi sem fogja megzavarni. Kiegyensúlyozottabbak, magabiztosabbak lesznek ezen a héten. VÍZÖNTÕ Jó hét vár a Vízöntõ-jegyûekre. Ez a hét remek lehetõségeket kínál mind a munkahelyükön, mind a magánéletükben. Magasabb pozícióra, karrierre vágyódnak, most könnyen teljesülhet tervük, vágyuk, álmuk.És az idõ alkalmas új ismeretek megszerzésére, tanulmányok folytatására, új kapcsolatok kiépítésére, s legfõképpen rövidebb-hosszabb utazásokra is. Fontos a számukra, hogy az érzelmi életük is harmonikus, kiegyensúlyozott legyen. HALAK Igen jó hetet igérhetünk a Halak-jegyûeknek. Most ugyanis tele vannak erõvel, energiával, szellemileg nagyon frissek és tettrekészek. Most remekül érvényesülhetnek minden olyan területen, ahol mûvészi képességeik kibontakozhatnak. De jól kamatoztathatják a  magánéletben is: családjuknak, szeretteiknek igazi, kellemes otthont teremtenek.Most van idejük otthonukkal foglalkozni. Olvassanak sokat, hallgassanak zenét. Szórakozzanak sokat. Higyjék el, megéri!

Segítsük a lakótelepen felnövõ gyerekeket! A Fundament Polgári Társulás, Francisciho 10, 979 01 Rimaszombat a Rima lakótelep játszótérének felújítására szükséges pénzösszeg elõteremtése céljából nyilvános gyûjtést hirdet.

A nyilvános gyûjtést a  Körzeti Hivatal belügyi szakosztálya a 2006/ 03304-as szám alatt engedélyezte. Azok a szervezetek és magánszemélyek, akik szertnének hozzájárulni a játszótér felújításához, pénzadományukat az OTP Bank rimaszombati fiókjának 912 7139/5200-as számlaszámára utalhatják át. A nyilvános gyûjtés 2006. június 6- án kezdõdött és év végéig tart. A gyûjtés lebonyolításáért Beata Kováèová, Jitka Èížiková és Hajdú István vállaltak felelõsséget. Anyagi támogatásukat a gyerekek nevében is köszöni: A Fundament Polgári Társulás

Rövid beszélgetés Cs. Liszka Györgyi fõszerkesztõvel

Új köntösben a Vasárnap

A nyár folyamán új fõszerkesztõvel, új külsõvel jelent meg a Vasárnap hetilap, amely a mai napig a legnagyobb példányszámú magyar sajtótermék Szlovákiában. A lap fõszerkesztõjével, Cs. Liszka Györgyivel a változásokról és a tervekrõl beszélgettünk. - Kiket szeretnének elsõsor- többi legalább annyi figyelemmel ban megszólítani? fordul a férfiak felé, akárcsak az idõ- Elsõsorban a szlovákiai magyar sebbek és a fiatalabbak felé is. Hicsaládokat, nõket, férfiakat, gyere- szen, ki ne szeretne enni, ki ne sze-

gyarországiak a mi helyi sajátosságainkkal nem foglalkoznak, a szlovák lapok pedig a magyar vonatkozásokkal. Ugyanakkor nem pártos, nem szenzációhajhász, korrekt és idõtálló. Földrajzórán, történelemoktatásban, polgári neveléshez nagyon jó segédeszköze lehet a pedagógusnak, arról nem is beszélve, hogy számos társadalmi kérdést is tisztázni lehet a segítségével, okos beszélgetéseket vezetni osztályfõnöki órákon. A lehetõ legalkalmasabb segédeszköz az olvasóvá neveléshez. Tovább is van, mondjam még? - Vidéken a lap olvasóinak jelentõs hányada nyugdíjas, õket milyen újdonságok várják a lapban? S mennyire tartja fontosnak a régiók megjelenését? - Az újdonságokban én nem hiszek. A jól bevált, hagyományos, hogy ne mondjam, régimódi, beszélgetõs családi magazinban hiszek. Az igaz történetekben, a valós személyek valós eseteinek bemutatásában, a hagyományok ápolásában, az érvekkel és bizonyítékokkal alátámasztott vélemények közlésében, a megalapozott hírek korrekt tála-

lásában, a kulturált hangnemben, a gazdag szókincsben, a helyes nyelvhasználatban és az olvasmányos stílusban. De ugyanez várja a Vasárnapban a fiatalokat is. És ez vonatkozik a régiók megjelenésére is. - A lapban új rovatként jelentkezett a Falukép, amelyben községeink mutatkoznak be. Hogyan lehet ebbe a rovatba bekerülni? - Jelentkezni lehet a szerkesztõségben, és ha az adott községnek van érdekes, érdemleges bemutatnivalója, nagyszerû riportereink valamelyike felkeresi. - Ismét megjelent a levelezési rovat a lapban. Mennyire tartja fontosnak a kapcsolattartást az olvasóval, s terveznek-e személyes találkozókat is? - Olyannyira, hogy a Koperta rovat szerkesztését magam vállaltam, s én magam igyekszem megválaszolni minden válaszra érdemes levelet. És szívesen találkozunk olvasóinkkal bárhol, ahol igénylik. - Mivel szeretnék a férfiolvasókat meglepni? - Amivel a nõolvasókat is. Igényes olvasnivalóval. - Kérném, hogy egy mondatban ajánlja a lapot az olvasóinknak. Eddig sem tettem mást. Az egy mondat: Keressék, szeressék a Vasárnapot!. (ker) Kiss Gábor Gibbó felvétele

Közösségi Krónika

Októberben kötöttek házasságok

6. Július Pocsai és Diana Hrinková, Atila Horváth és Patrícia Šárközyová, Szilárd Szepesi és Andrea Fazekašová, 7. Pavol Antal és Eva Libiaková, Boris Bílik és Ing.Zdenka Iždinská, 20. Ján Ostranský és O¾ga Lajgútová, 27. Otto Barassó és Iveta Szaniszlóová, 28. Ladislav Putnoky és Silvia Kovácsová

Októberben született gyermekek

2. Sofia Szántóová, 4. Marko Zagyi, 4. Dávid Radiè, 10. Leonardo Bohó, 13. Christofer Horváth, 16. Linda Pálmayová, 16. Sophia Molnárová, 17. Jennifer Illésová, 18. Daniel Pánek, 20. Milan Bari, 25. Bibiána Faèková, 26. Richard Výboštek, 31. Peter Lakatoš. keket, ifjakat és idõseket, mindazokat, akiknek nem közömbös, hol élnek, akiknek fontosak a hagyományok, ugyanakkor nyitottak a világra, érdeklõdéssel tekintenek más kultúrákra is. - Az új lap még nagyobb figyelemmel fordul a nõk felé, de a legkisebbek felé is szeretne nyitni. Milyenek az elsõ visszajelzések? Miért érdemes egy iskolának a lapot megrendelnie? - Nem hiszem, hogy igaz volna ez az állítás. Ha jól megnézzük, kimondottan nõi rovatnak talán csak a kézimunkaoldalt lehetne nevezni, mert férfiak közt kimutathatóan kevesebben vannak, akik horgolnak, kötnek vagy hímeznek. Az összes

retne ételekrõl olvasni, ki ne szeretne kertészkedni, egészségesen élni, vagy mondjuk, miért szólna inkább nõknek egy kisbabaváró sorozat, mint férfiaknak, fõleg, ha fiatal, babát váró családban gondolkodunk. Szerintem a kispapákat jobban izgatja az ilyesmi, hiszen õk kevésbé élhetik meg személyesen ezeket az eseményeket. A legkisebbeknek meg, amióta a Vasárnap magazin, mindig is volt gyermekrovata, itt nõtt ki Kópé, most meg ide került vissza a kishúga, Huncutka. De az iskolának nem emiatt ajánlott a Vasárnap, hanem mert szerintem olyan információkhoz juthat általa a pedagógus, amilyeneket más lapokból nemigen szerezhet meg. A ma-

Októberben hunytak el

1. Margita Tátraiová (76), 4. Vilma Kaloèaiová (82), 5. Eva Csík Feješová (54), 7. Dušan Caban (57), 8. Rozália Lipèeyová (72), 9. Mária Lehotská (85), Ladislav Šomogyi (42), 10. Drahoslava Záhorská (52), 12. Katarína Felbabová (90), Lenka Oláhová (49), 14. Helena Kápostášová (90), 16. Priška Bodová (78),17. Tibor Šoltés (34), Emília Tuèeková (84), 23. Pavlína Kovalèíková (81), Valéria Lajgútová (85), 25. Ladislav Kme (63), 26. Ján Deák (61), Pavel Schon (66), 27. Juliana Palkovicsová (58), 28. Ján Žiak (74)

A kerek évfordulót ünneplõ jubilánsok köszöntése

szeptember 23. : Helena Galová, Alžbeta Ilosfaiová, Štefan Kelnár, Irma Fehérová, Ladislav Kiss, Júlia Kovácsová, Helena Lacková, Ján Šulek, Ladislav Ciprus, Mária Husztyová, Mária Tomová, Darina Èernáková október 28. : Júlia Véghová, Margita Boholyová, Klára gecseová, Tatjana Mikitová, Margita Šimonová, Marta Ujpálová, Helena Bacsová

Újszülött gyerekek köszöntése julius l5-én

szeptember 23. Natália Wereská, Fabian Buday, Adam Torpiš, Martina Kožáková, Daniela Kožáková október 28. : Lenka Kántorová, Jakub Kovács. Alexandra Slivová, Markus Mašura

Hálaadó istentisztelet Serkében

A gályarabokról is megemlékeztek

formátus Gyülekezet lelkipásztora. Nt. Id. Pohóczky Béla a helybéli református gyülekezet lelkipásztora meleg szavakkal üdvözölte a megjelent vendéglelkészeket és családjukat, majd köszöntötte a gyülekezetet. Külön köszönetet mondott Kisfaludi Nándor polgármesternek, a helyi önkormányzat tagjainak, akik nagy segítséget nyújtottak a gyülekezetnek a pályázatokon megnyert összegekért, amelybõl sikerült a tetõszerkezetet a mûemléktemplomon felújítani. A felújítás 400 ezer koronába került. Ugyancsak pályázaton nyert összegbõl sikerült megjavítaniuk az 1933-ban készült orgonát. Ez nyolcvanezer koronába került. Az ünnepi, hálaadó istentiszteleten a falu gyermekei ünnepi mûsorral kedveskedtek, melyet Nt. Ifj. Pohóczky Béla tanított be. Fellépésük könnyeket csalt minden résztvevõ szemébe, s

Gyönyörûen sütött a nap, a jó Isten kellemes idõvel ajándékozta meg Serke népét október 15-én, amikor is az õsrégi harangok hálaadó istentiszteletre hívták a falu apraját-nagyját. Nt. Tóth László, a szkárosi református gyülekezet lelkipásztora hirdette az igét szószéki szolgálattal együtt. Ezt követte Ladmóczi István gályarab-lelkész és Vörösmarti Tamás rektor gályarab emléktáblájának felavatása és megszentelése. Nt. Ibos Dezsõ

nyugalmazott lelkipásztor színvonalas elõadást tartott a meghurcolt gályarab lelkészek és tanítók életérõl valamint szenvedésükrõl. Nagyon megható volt, amikor a Serkei Református Gyülekezet gondnoka, id. Bódi László koszorút helyezett az emléktáblára, a gyülekezet pedig felállva énekelte a “ Térj magadhoz Drága Sion, van még néked Istened“ dicséretet. A gályarabok emléktáblája Nemes László gondnoksága alatt készült el a gyülekezet adományából. Ezt követõen az orgonaszentelésre irányuló beszédet, valamint hálaadó imát mondott a már rég tervbe vett tetõszerkezet megvalósításáért Nt. Miklós István a Losonci Re-

Falunap volt, számomra sok-sok meglepetéssel. Három parlamenti képviselõ, Duray Miklós, Miklós László és Szögedi Anna jött el, és itt volt Dr. Újvári Zoltán, a Debreceni Egyetem örökös tiszteletbeli professzora – közülük ketten már korábban a kis település díszpolgáraivá váltak. A nagy „bumm” viszont az volt, amit itt véghezvittek, megépítettek és szépen, hivatalosan, ünnepélyes keretek között avattak fel, adtak át a falu lakosainak, a gömörieknek és a felvidéki magyarságnak egyaránt. A bemutatást az új községháza épületével kezdeném. Takaros udvarának bejáratát egy impozáns gömöri díszkapu díszíti. A díszkaput egy tehetséges helybéli fiatal, végzõs egyetemista Jónai Gábor alkotta nagybácsijával, Barta Pállal. A fiatal végzõs egyetemista teljes szünidejét áldozta erre, de mint elmondta, nem bánja, és örül annak, hogy másoknak is örömet szerezhetett. A díszkapu és díszkerítés hátterében egy másik új létesítmény fogadta a látogatót. Egy nyitott teraszos vendégház, melynek végében igazi kandallóban ropogott a tûz – kb. nyolcvan férõhelyes és társasági összejövetelekre, vendéglátásra alkalmas. A buszmegálló és a községháza koszorúját egy új létesítményel gazdagították. Felavatták és átadták rendeltetésének a lévárti falumúzeumot is. Berendezve korabeli használati tárgyakkal, szövõszékkel, kredenccel, nyoszolyával, komóddal, házi szõttesekkel és sok minden mással. Gyönyörû az egykori kis kultúrház

Egy kis falu nagy tettei A 104 lakosú Lévárt, az egykoron kádas gyógyfürdõjérõl és természetesen a fazekasmesterségrõl elhíresült település, szinte jelentéktelennek számíthat a nagy településekhez képest. Mégis itt járni és látni azt, amit a kicsi, de lelkes közösség létrehozott, felemelõ érzés, és mindenképp említést érdemel. Október 14-én a vénasszonyok nyara édes simogatása közepette, több meghívott vendég jelenlétében falunapot ünnepeltek itt, s több létesítményt is átadtak rendeltetésének. felújításával és átépítésével létrehozott épület és hangulatébresztõ az ugyancsak most kiépített paraszti udvar – gémeskúttal, kinti kemencével, pihenõlócákkal. És ez még nem minden, ugyanis ezen a napon a volt községháza szintén felújított épületében képkiállítás nyílt. Vadonatúj létesítményt adtak át a templomhoz vezetõ lépcsõsor teraszán is, ahol egy segítõ Mária kápolnát emeltek a kevés de lelkes hit-

község nem kis örömére. Szertartásosan felszentelték a kápolnát, s többszázan rótták le kegyeletüket az 1947-ben innen kitelepítettek és elhurcoltak emléktáblája elõtt is a helyi katolikus templom falánál. Jól tudom, mindenki kampányol ezidõtájt, mindenki ezekben a napokban akarja bizonyítani polgármesteri rátermettségét, de Halász Márta lévárti polgármesternõ ezen az egy napon

különösen megható volt, amikor a hittanra járó legkisebb gyermek csillogó szemekkel, minden zavar és meghatottság nélkül elszavalta, hogy :“református vagyok, halálomig az maradok!“ Az ünnepi istentisztelet végén a gyülekezet elénekelte a Nemzeti Imát és a Székely himnuszt. Az istentisztelet végeztével szeretetvendégségre invitálták a meghívott vendégeket a parókia tanácstermébe. Köszönjük a gondnokné asszony segítségét. Köszönjük ügyeskezû asszonytestvéreink sütemény és édesség adományait. Id. Pohóczky Béla lelkipásztor, Id. Bódi László gondnok. annyit vonultatott fel, amennyit más községekben egy választási idõszak alatt sem tudnak felmutatni. Nem kis dolog az sem, hogy saját szolgálati autóval rendelkezik a község. Amikor a hogyanra rákérdeztem, készségesen informált. Pályázott, kilincselt, lobbizott, intézkedett, és mindez kialakult, létrejött és megépült. Miklós László volt környezetvédelmi miniszter, a falu díszpolgára sokat segített, de mások is és az MKP különbözõ szervei is. Az viszont biztos, hogy a lehetõség mindenki számára adott. Nem titkolt szándéka és terve a falusi turizmus itteni és környékbeli fellendítése, amihez máris adottak a feltételek. „Kicsi a bors, de erõs” – mondja a népi hasonlat, s ez most Lévártra többszörösen is értelmezhetõ. Igen, közelednek az önkormányzati választások, de nem errõl van szó, hanem arról, hogy a kor követelménye: tenni, alkotni, fejleszteni kell. Az egykoron a fazekasmestereirõl, késõbb gyógyfürdõjérõl ismert kicsiny-kis település nagyot lépett most elõre – sokat nõtt sokak szemében. Bárcsak sok ilyen községünk, sok ilyen polgármesternõnk lenne Gömörben és a Felvidéken. Csak egy mondatot idéznék ünnepi beszédébõl : „eltéved az az ember, akinek az út a fontos nem a cél”, de idézhetném õt abban a vonatkozásban is, amikor Tamási Áron szavait frappánsan kiegészítette. „Azért vagyunk a világon, hogy valahol otthon legyünk benne – s nekünk Lévárt a hazánk, itt akarok, itt akarunk otthon lenni” - polgári -

Jótanácsokbetegségek betegségekellen ellen Jótanácsok

Ezt a betegséget a májmûködés zavara okozza. Éppen ezért nem elég a gyógyfûveket használni, szigorú diétát kell tartani: nem szabad kolbászféléket (kivéve a diétás készítményt), füstölt húsokat és disznóhúst fogyasztani, még az ezekbõl készült levest sem. Hasonlóképpen tartózkodni kell az ecettõl, musttól, bortól, citromtól, narancstól, grapefruittól, a különféle bogyóktól és ezek levétõl, a fekete ribizlit is beleértve. A beteg ne fogyasszon nyers almát, babkávét, csokoládét, kakaót, valódi mézet se, mert mindezek savat okoznak, amit a beteg máj nem tud feldolgozni. Továbbá kerülendõ a konzervhalak és –húsok, a füstölt halak, a hüvelyesek (bab, borsó, lencse) fogyasztása és nem szabad alkoholt inni. A betegek tejet, tejtermékeket, friss vagy fagyasztott halat, könnyû húsokat (pl. vad-, borjú-,csirke-, fõtt marhahús) könynyû fõzeléket egyenek, a friss gyümölcsöt pedig almakompóttal helyettesítsék. Teakeverékek: 10 gramm tölgyfakéreg, 30 gramm vérehulló fecskefû, 30 gramm fûzfakéreg, 50 gramm csalán, 40 gramm réti legyezõfû, 30 gramm veronika, 20 gramm füstike, 30 gramm körömvirág, 20 gramm

A „gyógyíthatatlan“ pikkelysömör (Psoriasis)

zölddióhéj, 20 gramm cickafark. De mindenkit figyelmeztetünk: a friss növény a leghatásosabb. Ezeket jól keverjük össze. Egy csésze teához egy púpozott teáskanállal kell a keverékbõl. Három percig hagyjuk állni. Napközben 1,5-2 liternyit kortyolgassunk el belõle.

A pikkelyes bõrt naponta kétszer kenjük be disznóbél-zsírral. Ha a kéregszerû pikkelysömör az egész testre kiterjed, ilyen kenõccsel kenjük be: a friss, jól megmosott fecskefûnek kifacsarjuk a levét, és ebbõl 5 grammnyit keverünk össze 50 gramm bélzsírral. A kenõcsöt tartsuk hûtõszekrényben. Készíté-

séhez friss papsajtlevelet is használhatunk. Ezenkívül gólyaorrfû fõzetével készített fürdõt ajánlunk. A viszketést kiválóan csillapítják és a gyógyulást elõsegítik a papsajt és zsúrlófürdõk. A növényeket 1:1 arányban keverjük össze, éjszakára áztassuk hideg vízbe. Egy 20 perces teljes fürdõhöz 200 gramm szükséges a keverékbõl. A szívtájék ne kerüljön víz alá! Ezek a kezelések neurodermatitis (idegi eredetû bõrgyulladás). esetén is segítenek

KARÁCSONYI AJÁNDÉKGYÛJTÕ AKCIÓ

A Tompa Mihály Református Gimnázium diákjai 3. éve rendszeresen látogatják a rimaszombati öregotthont és a gyermekotthonokat. A „másokért-élõ-ember” nevelési ideálját kitûzõ programunk fontos megvalósulási területe a közvetlen közösségfejlesztés és szociális érzékenység elmélyítése. E program kereteibõl nõtt ki a SOCRATES – COMENIUS 1 – Európai elkötelezettségû fiatalok – Európai iskolák projektje keretén belül mûködõ HUMANITÁRIUS CSOPORT. A csoport tagjai – Ádám Anita, Demko Mónika, Duda Nikolett, Martinovics Réka, Rózsahegyi Angéla és a csoportvezetõnk, Vincze Árpád lelkész – a tavalyi karácsony-

Névnapjukon szeretettel köszöntjük: Hétfõ: Lénárd. A rajnai német Lenard névbõl. Ez a germán Leonhard alakváltozata.- Jelentése: erõs, mint az oroszlán..- Becézés: Lencsi, Lenike, Lenkó, Lenus.- Rokon név: Leonárd. Énok. A bibliai héber Henoch, Enoch névbõl. Jelentése: a fölszentelt.Becézés: Éni, Enkó. Kedd: Rezsõ. A magyar nyelvújítók a Rudolf név helyett alkatták a Rézsõ, Résõ családnévbõl, amely ismeretlen eredetû. Ma mind Rezsõ, mind a Rudolf önálló névnek tekinthetõ. –Becézés: Rece, Rexi, Rezsõci, Rezsõcske, Rezsõke. Csenger. Ismeretlen eredetû régi magyar személynévbõl. – Becézés: Csencsi, Csenke, Csenkó. Szerda: Zsombor. Régi magyar személynévbõl. A krónikák szerint az erdélyi Gyula vajda apjának neve volt. Eredete tisztázatlan. Talán bolgár-török és jelentése: bölény.- Becézés: Zsom, Zsomika, Zsombi, Zsombóka. Hódos. Régi magyar személynévbõl. Ez a hód szó –s képzõs származéka. Mai szóval: hódvadász.- Becézés: Hódi. Csütörtök: Tivadar. A görög Theodórosz név latinosított Theodorus formájának rövidülésébõl. Jelentése: Isten ajándéka. Fejlõdési sora: teodor, Tiodor, Tiadar, Tivadar.- Becézés: Dorika, Dórika, Tédi, Tibike, Tiva, Tivacs, Tivike.- Rokon nevek: Fedor, Teodor, Tódor. Ugron. Régi magyar személynévbõl, ez a szláv ugrin (magyar) szóból. A szláv ugrin az óorosz ugrinból, ez az ongur alakon keresztül a török onogur származéka. Az onogur egy bolgár-török népcsoport neve volt. Jelentése: on =tíz, ogur =nyíl, átvitt értelemben tíz törzs, azaz tíz törzsbõl álló nép. Ezt a nevet a szomszédos idegen népek késõbb átvitték a bolgár-törökség hatása alá került magyarságra a mai Dél-Oroszország területén a 9. század elején. Ugyanebbõl a szóból származnak az

ra beszerzett ajándékcsomagok szétosztásában tevékenyen részt vettek, és az ott nyert tapasztalatok alapján szeretnék az idén is, immáron önerõbõl megszervezni a KARÁCSONYI AJÁNDÉKDOBOZ- AKCIÓ elnevezésû projektet. Az akció lényege, hogy többgyermekes családoknak, rászoruló, szociálisan hátrányos helyzetû gyermekeknek, a gyermekotthonban élõ társainknak, de akár osztálytársaik kisebb testvéreinek örömet szerezni. Programunkat azonban nem csak az iskolánk területén, hanem városszerte meghirdetjük. Te is, kedves olvasó, támogathatsz bennünket. Hogyan? Végy egy cipõsdobozt! Döntsd el, fiút, vagy lányt

szeretnéle megajándékozni. Határozd meg a korát – 0-3, 3-6, 6-10, vagy 10-14 éves korig. Aztán nyitott szemmel járd az üzleteket, és szerezz be a cipõsdobozba mindenféle hasznos és értelmes dolgot, olyat, aminek magad is örülnél (játékok, iskolaszerek, édesség, tisztálkodási eszközök, apróbb ruhanemû, egyéb hasznos meglepetés). Majd hozd el a dobozt november 20. és december 8. között valamely tanítási napon a református gimnáziumba. Hozz magaddal egy csomagolópapírt is, amibe mi majd becsomagoljuk ajándékod. Légy aktív, tarts velünk, szerezzünk közösen örömet! A HUMANITÁRIUS csoport tagjai

Ungar, latinosan: Ungarus és az ófranciában szervetlen hval bõvült Hungri, Hungari szavak is. Becézés: Ugika, Ugri. Péntek: Réka. Attila hun uralkodó feleségének neve. A Réka névalak voltaképpen a Priszkosz rhetornál olvasható Kreka, Rekan névformák magyarosított alakja. A név eredeti török kiejtése: Arikan.- Becézés: Rékácska, Réki. Delinke. A nyelvújítási delinke szóból. Ezt a nimfa magyarítására alkották a deli szóból –inke kicsinyítõképzõvel, melyet nõiesítõ szerepben használtak.- Becézés: Delike, Linka. Szombat: Márton. A latin Martinus rövidülése. Jelentése: Mars istenhez hasonló, merész, bátor. – Becézés: Marcika, Marcinka, Mártonka, Martó, martos, Martus, matyika.- Rokon név: Martos. Atád. Régi magyar személynévbõl, mely a török eredetû régi magyar Ata személynév –d kicsinyítõképzõs származéka. Ennek jelentése: apa.Becézés: Atika.- Rokon név: Atos. Vasárnap: Jónás. A héber Jónah görögös-latinos Jonas formájából. Jelentése: galamb. Az ókorban a galamb szent állat volt!- Becézés: Jóna, Jónika. Abád. A régi magyar Abád személynévbõl, ez az Aba név –d kicsinyítõképzõs származéka.- Becézés:Abika, Abuska.- Rokon nevek: Aba, Abod, Abony, Abos.

A MAD SR Kft FÕÁLLÁSBA FELVESZ: Varrónõket (kitanultakat, ill., betanításra). A RÉGIÓ LEGJOBB FIZETÉSEI n kárpitost gyakorlattal n Varrógép mechanikust. n Technológust - feltételek: fõiskola, számítógépes ismeretek. Kiváló fizetési feltételek. Meleg ebéd, kellemes környezet. Elõmenetel lehetõsége. Az érdeklõdõktõl kérjük az önéletrajzot és a kér-vényt, levélben, postán, e-mailben, [email protected] vagy személyesen a következõ címen 2366-45 leadni: MAD SR. Kft. Iskola utca 36, Rimaszombat. Információkat a társaságról a www.autopotahy.sk címen kaphat. Belépés azonnal.

n

Kezdés: 17.45

Péntek:-Vasárnap: november 10-11.

www.autopotahy.sk

A SEBESSÉG FOGSÁGÁBAN

Let`s Dance

Pneuszerviz

AUTO – RAMI Osgyán

194-43

Új-Zélandi-japán-svájci-USA életrajzi film. Fõszerepben:Anthony Hopkins, Diane Ladd, Annie Whittle Belépõ: 60 Sk.

Bérbe adó 44 m2 üzlethelyiség vállalkozóknak Rimaszombatban a SZNF utca 12. sz. alatt. Tel.: 0908 508 195, 56 34 901.

A Rimaszombati Kórházban 2006. oktober 30-én az alábbi személyek adtak önkéntesen vért: Pavel Belic, Gabriel Šebök, Miroslav Sobek, Peter Magic, Jaroslav Baláž, ¼ubica Borlášová, Gejza Styavina Rimaszombatból, Jaromír Gembický, Júlia Gembická, Štefan Gembický, Štefan Hanic Zeherjébõl, Ondrej Melich, Juraj Bakša Zaluzsánból, Jozef Árvay Tornaljáról, Vladimír Chromek Meleghegyrõl, Štefan Urva Rimapíláról, Pavel Holík Várgedérõl, František Maršík Bellénbõl, Ján Barto Klenócról, Jozef Krága Otrokocsról. Elõször adtak vért: Elemér TamᚠFelsõvályból. Minden véradónak köszönjük. A Vöröskereszt területi választmánya

Komplett szolgáltatásokat kínál – használt gumi és dísztárcsák cseréjével. Ár: 300 koronától 2414

M: 0905-567417 M: 0910-968836

STYLE OPTIK Egyszerû manipuláció - Egyszerû megmunkálás Garantált, évek során bizonyítottan hiteles, magas színvonalú minõség Környezetbarát száraz vakolatkeverék

Tel.: 0903 517 912.

2420

2391

Štúrova 1, Tornalja Kínálatunk: komplett optikai szolgáltatás, szavatossági és szavatosság utáni szerviz, szaktanácsadás, konzultáció. Számítógépes szemkivizsgálás, ko r r e k t árak, minõség, jótállás. Reméljük, hogy kínálatunkban megtalálja számításait, és szeme megjavul .

Hirdetések

Firma Pneucentrum, s. rr.. o. Cukrovarská 2086, Rimaszombat.

Meghívja önöket

VÁSÁRLÁSÁRA és ÁTSZERELÉSÉRE.

2406

BARUM, NOKIAN, HANKOOK, KINGSTAR, LASSA, AVON. márkájú téli gumik Nyitva: hétfõ-péntek 7.30-16.00, szombat 7.30-12.00 Tel.: 56 26 758, 0907 870 292.

Autófuvarozás – költöztetés , Telefon:0903515109 -228 n Eladó Zetor 6718, 7011 papírokkal együtt. Telefon: 0904 827 658. 467 n Felveszek fodrásznõt. Lehet vállalkozó is. Tel.: 0903 551 931 271 n Antennaszerelés – digitális, földi vezeték, 40 program. Tel.: 0905/ 435 823. 384 n Eladó Škoda 125-ös ötsebességû személygépkocsi + 4 téli gumi tárcsán. Tel.: 56 23 004 (20.00 óra után) -1444n Eladó öntötvas kazán, egy évet használt. Tel.: 0915-859933. 418n Eladó Hunday H 100, 2450 cm3 autó. Ár megegyezés szerint. Gyártási év 1995. Info: 0908-908616. -406n Eladó két AVIA elromlott motorral, új gumik, olcsón. Tel.: 0905-25 2276. 416n Eladó Škoda Favorit 136. Gy. év. 1989. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904 946 772 438 n Eladó Ford Transit 2t. Gyártási év 1990. Ár: megegyezés szerint. Info: 0905 811 389 445 n Eladó Škoda –Felícia, 2000-ben gyártott, ezüst metál színû, garázsolt állapotban. Telefon: 0907-879 800 489 n Eladók külföldrõl behozott használt autók, teljes körû ügyintézéssel. Seat, Opel, Renault, Nissan. Ár 130 e-tõl. GSM 0905 481 211 484-44 n Gyermeket vállalok gondozásba. 0915 306 999 486-44 n Magyarországi cég felvételre keres Rimaszombatba ital-nagykereskedelemben jártas, gyakorlattal rendelkezõ üzletkötõt B.C. kategóriás jogosítvánnyal. Érdeklõdni: 0036-20-2222292 482 n

zin. Rádió. Jó állapotban. Ár.: 73.000 Sk. Tel.: 0907 032 857 556 n Segédmunkásokat alkalmazok. Tel.: 0905 651 758. 1479 n Étterembe felveszek szakácsot, szakácsnõt. Tel.: 0905/393 902 1480 n Eladó Škoda Felícia 1,6, gy.év. 1996, garázsolt, érvényes STK, zöld metál, tetõablak, vontatóhorog, központi zár +riasztó, rádiómagnetofon, téli és nyári gumik diszkekkel. Ár: megegyezés szerint. Tel.: 0908 855 833 567

EUROMOTEL Restaurant

/Kassai út, Rimaszombat/

Meghívó

Visegrádi specialitások Elszállásolás 69 Sk -tól Felveszünk: n pincért/-nõt.

Tel.: 047/56 22 517

www.euromotel.sk

Fenesztra sk mûanyag ablakok minõségi gondoskodás értékeikrõl

Már Rimaszombatban is!!! Autorizált árusító kínálata:

Szlovák-magyar, magyar-szlovák hivatalos fordítás és fordítás-hitelesítés. Tel. 5632307, mobil 0915/414 444.

2296

Kiadó területek az E-50-es út mellett. 200 Sk/ négyzetméter , Telefon: 0903515109 -227 n Eladó emeletes családi ház az Okružná utca 22 sz. alatt. Tel.: 0904 235 078 1447-43 n Eladom (vagy kicserélem panellakásért Rimaszombatban) családi házam 10 áras kerttel Hidegkúton. Csendes környezet. Tel.: 56 25 929 441 n Bérbe adok nagy garázst az STS objektumában, szemben a Taurisszal. 500 Sk havonta. Tel.: 0905 46 10 70 440 n Bérbe adok egyszobás lakást és garázst. Tel.: 56 25 083, 0904 592 962 481 n Eladó egyszerû családi ház Nagybalogon. Tel.: 0905 435 823 473 n Emeletes családi ház eladó Nagybalogon.Tel.: 0911/876 350 490 n Üzleti helyiség vállalkozásra, 44 m2 Rimaszombat központjában. A Felkelés (ul. Povstania) utcában. Kontakt: 0908 508195, 56 34 901 472 n Eladó 6 áras telek Kurincon. 0905 344415 1475 n Albérlõt fogadok kétszobás lakásom egyik szobájába. Rožòavská 21/42. Tel.: 0918 034 723 552 n Kétszobás magántulajdonban lévõ átalakított lakás a Jánošík utcában eladó. Ár: 450.000 Sk. Egyezség lehetséges. Tel.: 0905 204 423 551 n

Ráncok kisimítása az arcon Botox készítménnyel. Kontakt lencsék aplikációja, Lehetõség kipróbálni színes kontakt lencséket is. Mudr. Helena Slivová Szemészeti rendelõ Vasút utca (Železnièná ). 5. Rimaszombat Tel.: 0905 297046 474 n Lakások átépítése, lakásmagok kijavítása, kõmûvesmunkák, tetõk átalakítása. 0910 667 325 492 n Eladó Tornalján a Piactéren 12 m2-es szállítható, szigetelt, formatervezett fa butik. Berendezéssel, villanykályhával együtt. Irányár: 80.000 Sk. Tel.: 047552 3389, csak hétvégén. 499 n Eladó Škoda Felícia. STK 2008. augusztusig. Irányár: 99.000 Sk. Tel.: 047 552 3389, csak hétvégén. 500 n Eladó Lada VAZ 2105 (rádió, vontató berendezés). Ár: megegyezés szerint. Tel.: 0903-630472 1472 n Eladó Peugeot 309 GTI 1,6 . Gyártási év: 1987. 30.000 Sk. Tel.: 0907 663 460 504 n Eladó Daewoo Espero 1,5 GLX, gyártási év 96/97, kék metál, központi zár, servo, villamossági berendezés. Ár: megegyezés szerint. Tel.: 0907 087959 519 n Dió felvásárlás – 0911 994743. Ár: I.. 100,- II.. 90 Sk. 20 kg-on felül az eladóhoz jövünk. Eurotrade. 501 n Eladó háromkerekû gyerekkocsi, Quinny Fashion márkájú. Háromkombinációs, egy gyermek után. Tel.: 0907 663 460. 505 n Eladók könnyû, építkezési blokkok 40x30x25 cm. Használt, jó állapotban. 1.100 darab. Tel.: 0910 667 325. 529 n Eladó Felícia Combi, 1,3 benn

Egyéb

A Rimaszombati Városi Hivatal eladásra kínál : 1. 3 szobás lakást a Rozsnyói utcában 5/39 Rimaszombatban. 40-es lakótömb. A lakás a 10. emeleten található. Minimális ár: 290 000 Sk. 2. 4 szobás lakást a T. Vansová u. 7/102 sz. alatt a 3. emeleten . A lakás kikiáltási ára : 315 000 Sk 3. Telkeket a volt járási ipari vállalat területén a Tormásban 2008 m2 nagyságban. A telek ára 250 Sk/ m2. A vevõ a telekkel együtt köteles megvásárolni a telekhez vezetõ út reá esõ részét 20 Sk/ m 2 áron. A telek eladására nyilvános árverésen kerül sor. A telkeken parkolókat ill. kisebb üzemeket lehet létrehozni. Bõvebb információkat a Városi Hivatal tulajdonkezelési osztályán lehet beszerezni. Tel.:047/ 56 04 631, 56 04 626

Kínálatunk:

-3,4 és 5 kamrás ablakok -mûanyag- és alumínium bejárati ajtók -téli kertek és üvegezett homlokzatok -ablakpárkány deszkák -redõnyök, roletták, szúnyoghálók -lebontás, építési tömítés, szerelés

Most ingyen:

-tervrajz és tanácsadás -árkalkuláció -bemérés -szállítás (szerelés rendelésénél) -réses szellõztetés

Èerenèianska 22, Rim. Sobota Tel./fax:047/58 12 006,7,8 e-mail: [email protected]

Nyitva szombaton is 9.00-tól 12.00- ig.

2013

Lakás-ingatlan

Most 4 kamrás ablak Fotó: -taáráért 5 kamrás!!!

Sport

Szezonbúcsúztató

A Rimaszombati Motosport agilis vezetõi az utolsó októberi szombaton rendezték meg az ez évi motorsport szezonvégi búcsúztatóját a Rimaszombat melletti Méhesben. A kitûnõen elkészített versenypályán Szlovákia elismert versenyzõi küzdöttek a motocross és négykerekû „járgányok“ kategóriában a díjakért. Nem hoztak ránk szégyent a rimaszombati versenyzõk

sem, akik mindkét kategóriában a második helyet szerezték meg. A motocross kategóriában Miroslav Lojka 77-es rajtszámmal és a négykerekûek versenyében Roman Oštrom kilences rajtszámmal megnyerte az Open kategóriát. A legsikeresebb versenyzõknek a díjakat Rimaszombat polgármestere, Cifruš István adta át. Fotó: M. Lichanec

A 450 cm3 kategória gyõztese, Norbert Macsaly átveszi a kupát Cifrus István polgármestertõl.

Miroslav Lojka a célegyenesben

A 250 cm3 kategória gyõztesei: 1. Marek Giertl, 2. Miroslav Lojka, 3. Igor Budzák

A 2. helyezett Roman Oštrom „repülés közben“

Sport

Második pontveszteségünk idehaza

Ott vagyunk az osztályozó mérkõzéseken

FC Rimaszombat – Eperjes 2:2 (2:2) Góllövõk: 15.p. Pisár, 41.p. Michal Filo – 3.p. Peter Iskra, 38.p. Buèko. A mérkõzést 752 nézõ elõtt Chmura vezette, aki sárga lapot adott Filonak, Híleknek, Gibalának – Volfnak, Buèkonak, Šafrankonak, valamint a sárga lap után kiállította Buèkot. Rimaszombat összeállítása: Kuciak – Janeèka, Kašèák, Živanoviè, Filo (53.p.Gibala) – Lazúr (46.p. Hloušek), Hílek, Sivèeviè, Latiak – Pisár (78.p. Kuèeròák), Tomko. Eperjes az alábbi felállításban lépett pályára: Buchta – Volf, Buèko, Èep, Josl, Viazanko, Šafranko, Prekop, Pribula – Macko, Iskra Talán az elsõ vendégcsapat volt pus érintette a labdát de a fejes olyan Eperjes együttese, aki úgy lépett a ri- erõs volt, hogy tehetetlennek bizomaszombati stadion gyepére, hogy nyult vele szemben. 1:1. mindenképp gyõzni akar. S ez meg is A folytatás ismét a vendégeknek látszott a játékukon. Az elsõ perctõl sikerült jobban. Macka nem éppen jól kezdve nyílt sisakkal játszottak, nem elvégzett szögletrúgását a vendégek tisztelték s nem kímélték a hazaiakat. védõje Buèka kotorta a hálóba. 1:2. Ennek ellenére a rimaszombatiaknak A gól nem törte le a rimaszombati volt az elsõ helyzetük. Pisár a 2. perc- gárdát, sõt, mintha magára talált volna. ben a kapufát találta el. Az ellentáma- Egyre másra vezették szebbnél szebb dásból, amely ártatlannak nézett ki, a támadásaikat Buchta kapujára, aminek vendégek váratlanul megszerezték a végül is meg lett az eredménye. Elõször vezetést. Igaz a gólban benne volt Ži- Hílek kapáslövése kerülte el hajszállal vanoviè tehetetlensége is…Iskra gól- az eperjesi kaput, majd Pisár teljesen jával Eperjes vezetéshez jutott. 0:1. egyedül tört kapura s lövését Buchta A tizedik percben ismét Iskra elõtt reflexszerûen ütötte szögletre. A adódott gólszerzési lehetõség, de ha- szögletrúgást követõen a beadás Filotalmas helyzetben szerencsénkre Ku- hoz pattant, aki 16 méterrõl hatalmas ciakba lõtte a labdát. Negyedóra eltel- lövést eresztett meg. A lapos, szinte a tével Latiak könnyedén átcselezte fû alatt surranó labda a játékosok lába magát Volfon, pontos beadást ívelt a közt vágódott védhetetlenül a hálóba. 2:2. kapu elé, amit Pisár értékesített. A kaMég az utolsó percre is maradt

A mérkõzés után nyilatkozták az edzõk:

Peter Polák Eperjes: Természetesen nem vagyok elégedett az eredménnyel, ugyanis nem teljesítettük a kitûzött célt. A három pontért jöttünk Rimaszombatba. Játékunkat nagyban befolyásolta a játékvezetõ, aki a második félidõben kiállította egyik legjobb játékosunkat. Véleményem szerint igazságtalanul, ugyanis az égvilágon semmit sem csinált. Ilyen végzetes játékvezetõi hibák döntenek el mérkõzéseket. Iskrát le kellett cserélnem, ugyanis rúgást kapott a térdébe s láttuk, nem tudja tovább folytatni a mérkõzést. MikulᚠKomanický, Rimaszombat: Lehetett látni, hogy játékosaim idegesebbek a kelleténél, hogy nem akarják ezt a mérkõzést elveszíteni. A kisebb rosszat választotta csapatom, vagyis a második félidõben már csak egy cél lebegett elõttük, megõrizni a döntetlent. Lazúrt azért cseréltem le mert nem mutatott meggyõzõ játékot. Nem ezt vártam tõle. Sajnos Hloušek sem váltotta be a reményeket, ugyanúgy játszott, ugyanoly passzívan, mint Lazúr. Sajnos a cserék nálunk nem hoznak felfrissítést. Ezen valahogy változtatnunk kell.

Járási bajnokságok

Elmaradt mérkõzések

Murány – Oldalfalva 4:1 (2:0) A hazaiak minden szempontból jobbak voltak ellenfelüknél s teljesen megérdemelten szerezték meg a három pontot s ezzel az elõkelõ negyedik helyen végeztek az õszi szezonban. Oldalfala az ötödik helyet szerezte meg.

Revúèka – Bátka 2:1 (1:1) Kiegyenlített erõk küzdelme folyt a pályán. Helyszíni tudósítónk szerint a szerencsésebb csapat gyõzõtt. Bátka ezzel a vereségével a kilencedik helyen végzett míg Revúèka a nyolcadik helyen zárja az õszi szezont.

izgulni való, ugyanis Tomko megszökött védõjétõl de átadását sikerült az eperjesi védõknek tisztázniuk. Az ellentámadás során Iskra maga tört Kuciak kapujára de szerencsénkre elpuskázta a helyzetet. A második félidõ már nem volt enynyire izgalmas, valahogy „leült“ a játék. Úgy tûnt, mindkét csapat beletörõdött a döntetlenbe. Annál keményebben folyt viszont a játék. Az 58 perctõl a 66-ig a játékvezetõ négy sárga lapot osztott ki valamint egy pirosat. Annak ellenére, hogy a vendégek 10 emberrel folytatták a játékot, a rimaszombatiak nem tudták kihasználni ezt a helyzeti elõnyüket. Cseréink sem sikerültek, az új játékosok nem tudtak semmi újat mutatni, nem voltak képesek magukkal ragadniuk a többieket. Említést érdemel még Iskra helyzete, aki a 69. percben szemtõl szembe találta magát Kuciakkal, de nem tudta bevenni a rimaszombati hálóõr kapuját. A 82. percben megszerezhette volna a hazai csapat a három pontot érõ gyõzelmet de Hloušek oldalról leadott lövése elkerülte a kaput. Véleményünk szerint a döntetlen igazságosnak mondható, egyik csapat sem játszott annyira meggyõzõen, hogy megérdemelte volna a gyõzelmet. Igaz, a hazaiaknak „teljesen mindegy volt“, már úgy is bekerültek az „osztályozóba“. A TOVÁBBI MÉRKÕZÉSEK: Podbrezová – Homonna 3:1; Nagymihály – Turèianské Teplice 3:1; Ša¾a – Losonc 1:0; Kassa B – Moèenok 0:2; Aranyosmarót – Dunaszerdahely 2:1

1. Rim. Sobota 19 2. Ša¾a 19 3. Zl. Moravce 19 4. M o è e n o k 19 5. Prešov 19 6. Luèenec 19 7. Košice B 19 8. Michalovce 19 9. Podbrezová 19 10. D. Streda 19 11. Humenné 19 12. Turè. Teplice19

11 10 11 9 7 7 7 4 5 4 4 4

5 6 3 5 7 4 4 9 6 6 6 1

3 39: 16 3 31: 18 5 26: 18 5 34: 28 5 25: 17 8 22: 20 8 19: 26 6 23: 26 8 20: 25 9 17: 29 9 21: 36 14 25: 43

38 36 36 32 28 25 25 21 21 18 18 13

Rimaszombat együttese nagyon nehéz napok elé néz, ugyanis három mérkõzését kint játsza. Kedden, november 7-én Pozsonyban az Artmédia együttesével mérkõzik a Szlovák Kupában, szombaton, november 11-én Dunaszerdahelyen vív bajnoki mérkõzést majd 18-án, szintén szombaton Podbrezová együtteséhez látogat bajnoki mérkõzésre.

Minifutball

1. liga – 11. forduló Rimatex – Rozsnyó 2:4 Flamengo – ŠK Tempus 13:5 Matyas – Euromotel 1:1 FCK Athletico Tatra – SBS Consult Security 6:9 Nemocnica NaP – Autopulír 4:4 1. Rimatex 2. Matya s 3. Euromotel 4. SBS Consult 5. Exprestrans 6. Rožòava 7. Autopulír 8. FCK Tatra 9. Flamengo 10. N e m o c n i c a 11. ŠK Tempus

10 9 10 10 10 10 10 10 9 10 10

8 6 6 6 5 5 4 4 2 1 0

1 3 2 0 2 1 2 0 1 2 0

1 77 :21 0 34 :20 2 39 :32 4 52 :28 3 42 :31 4 47 :36 4 34 :43 6 48 :57 6 42 :65 7 23 :64 10 25 :66

56 21 20 18 17 16 14 12 7 5 0

2. liga – 8. forduló: Tango Klub – Aventinus 4:3 Greko – D.N.A. Reportér 2:2 Euromotel B – ŠK Tempus B 1:4 1. Tango Klub 2. D.N.A. Report. 3. Aventinus 4. Tempus B 5. Euromotel B 6. G r e k o

8 8 8 8 8 8

6 4 3 3 3 2

1 2 1 1 0 1

1 2 4 4 5 5

50 :32 34 :20 30 :30 36 :39 16 :29 24 :40

19 14 10 10 9 7

Röplabda

ŠK Slovan Rimaszombat – Homonna 0:3 (-21, -23, -20) és 0:3 (-23, -23, -9) Ezeken a mérkõzéseken nem voltak a csapatok egy „súlycsoportban“annak ellenére, hogy a hazaiak legjobb felállításukban léptek pályára. Kometa Kassa – VK Iskra Nyústya 0:3 (-22, -18, -16) és 0:3 (10, -20, -18) Minden szempontból jobb volt a vendégcsapat. Végig irányították a mérkõzést s egy percig sem forgott veszélyben gyõzelmük.

1. P o d b r e z o v á 2. Sp. Nová Ves 3. H n ú š  a 4. B. Bystrica 5. H u m e n n é 6. Rim. Sobota 7. P r a k o v c e 8. K o š i c e

8 8 8 8 8 8 8 8

7 7 4 4 3 3 2 2

1 1 4 4 5 5 6 6

23 : 5 23 : 5 18 :13 13 :19 11 :15 10 :19 9 :19 8 :21

15 15 12 12 11 11 10 9

Gömöri Hírlap. Regionális hetilap. Kiadja: Rimaszombat Városi Hivatala. Fõszerkesztõ: Kovács Gyula. A szerkesztõség címe: Rimaszombat, Svätopluk u. 10, P.O.Box 79, Telefonszám: 58 11 311, Engedélyszám: 2/2000, Terjeszti: A Mediapress és a magánterjesztõk