Híradó CEGLÉDBERCELI JUBILEUMI BÁRÁNYTÁNCRA

2017. május 5.

CEGLÉDBERCELI

MEGHÍVÓ

15. JUBILEUMI BÁRÁNYTÁNC

A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület szeretettel meghívja Önt és kedves családját a

CEGLÉDBERCELI BÚCSÚ NAPJÁN (2017. május 21-én)

16.00-kor jó idő esetén a Szabó Pál Szabadidőparkban (rossz idő esetén a Művelődési Ház és Könyvtárban) megrendezésre kerülő

JUBILEUMI BÁRÁNYTÁNCRA Közreműködnek: – Ceglédberceli ÁMK Napsugár Óvoda „Schmetterling” tánccsoportja – Ceglédberceli Eötvös József Általános Iskola Ifjúsági Tánccsoportja – Ceglédberceli Eötvös József Általános Iskola Fantasztikus Sok×4-ese – Ceglédberceli Frohe Kinder Tanzgruppe – Ceglédberceli Ifjúsági Fúvószenekar – Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kisparty – Hölgyek és Bölcsek

w w w. c e g l e d b e r c e l . h u

Híradó

Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Ceglédbercel Község Önkormányzatának képviselő-testülete 2017. április 24-én tartotta ülését, melyen Török József polgármester tájékoztatta a jelenlévőket az elmúlt ülés óta eltelt időszak fontosabb eseményeiről: – Utolsó munkaterv szerinti ülésünket 2017. március 27én tartottuk.

2017. március – 28-án Cselényi Jánosnét köszöntöttük 90. születésnapján – 29-én a Gerje szennyeződésével kapcsolatos kármentesítési értekezleten vettünk részt a Vízügyi Igazgatóságon

2017. április – 3-án Palotai Sándort köszöntöttük 90. születésnapján – 5-én a Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtárban megtartottuk a CÁMK igazgatója által szervezett konferenciát a bölcsődei nevelésről – 8-án a Szabó Pál Ceglédberceli Diáksport Egyesület és a Ceglédberceli Községi Sport Egyesület megrendezte a Senkei József Emléktornát – 9-én A Magyar Televízióban adtam interjút a Málenkij robot ceglédberceli eseményeiről – 11-én Kispest Önkormányzat küldöttségét szakmai látogatáson láttuk vendégül az ASP rendszer tapasztalataival kapcsolatban – 11-én Pető Zsolt jegyző a Gerje szennyeződésével kapcsolatos kármentesítési értekezleten vett részt a Vízügyi Igazgatóságon – 19-én a Ceglédi Tankerülettel egyeztettünk a KEHOP pályázattal megvalósuló, Petőfi utca 1. alatti iskolaépület felújításáról – 21-én „Rabszolga voltam” című dokumentumfilm közönség találkozóját rendeztük meg a művelődési házban – 22-én az általános iskola megrendezte a Siklódi Alapítvány „Édes Anyanyelvünkért” hagyománnyal bíró vetélkedőjét A Képviselő-testület a tájékoztatót, és az átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló beszámolót, a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló jelentést elfogadta. Első napirendi pontban a Képviselő-testület elfogadta Ceglédbercel Község 2016. évi bűnügyi, közbiztonsági helyzetéről szóló beszámolót. Második napirendi pontban a Képviselő-testület a Ceglédberceli Polgárőr Egyesület 2016. évi munkájáról szóló beszámolóját elfogadta. Harmadik napirendi pontban a Képviselő-testület megtárgyalta és elfogadta a Pest Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Cegléd Katasztrófavédelmi Kirendeltség Cegléd Hivatásos Tűzoltó-parancsnokság 2016. évben végzett tevékenységéről szóló beszámolóját. 2.

Negyedik napirendi pontban a Képviselő-testület elfogadta az önkormányzat 2016. évi települési szolgáltatási feladatainak ellátásáról szóló írásos és szóbeli tájékoztatást. Ötödik napirendi pontban a Képviselő-testület a 2016. évre vonatkozó belső ellenőri összefoglalót megismerte és elfogadta. Hatodik napirendi pontban döntött a Képviselő-testület a 2016. évi költségvetési előirányzatok, valamint az önkormányzat 2016. évi költségvetéséről szóló 1/2016. (II. 5.) önkormányzati rendelet módosításáról. Hetedik napirendi pontban a Képviselő-testület megtárgyalta a 2016. évi költségvetési beszámolót, és elfogadta a 2016. évi pénzügyi terv végrehajtásáról szóló önkormányzati rendeletet. Nyolcadik napirendi pontban a Képviselő-testület döntött a 2016. évi pénzmaradványról és a későbbiekben történő felhasználásáról, valamint elfogadta az önkormányzat 2017. évi költségvetéséről szóló 2/2017. (I. 19.) önkormányzati rendelet módosítását. Kilencedik napirendi pontban a Képviselő-testület döntött a korszerű szennyvíztisztító telep megvalósítása érdekében a településrendezési eszközök módosításáról és a partnerségi egyeztetés lezárásáról. Tizedik napirendi pontban a Képviselő-testület egyetértett a Dél-Pest Megyei Önkormányzatok Területfejlesztési Társulásának megszüntetésével. Tizenegyedik napirendi pontban a Képviselő-testület elfogadta a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ Napsugár Óvoda csoportszoba bővítésére vonatkozó támogatói okirat módosítását, és kifejezte szándékát, hogy az óvodai kapacitásbővítést földszinti hozzáépítéssel kívánja megvalósítani. Tizenkettedik napirendi pontban a DIGI Kft. Ceglédbercel község területén, önkormányzati tulajdonú területre tervezett távközlési állomásának bérleti megállapodását elviekben támogatta. Tizenharmadik napirendi pontban a Képviselő-testület módosította az önkormányzat vagyonáról és az önkormányzati vagyonnal történő gazdálkodás, továbbá a vagyonhasznosítás szabályairól szóló 11/2004. (VIII. 11.) önkormányzati rendeletet. Tizennegyedik napirendi pontban a Képviselő-testület úgy döntött, hogy a KEHOP pályázat sikeres megvalósítása érdekében a Petőfi u. 1. szám alatti iskolaépület kivitelezési munkáira megállapodást köt a Ceglédi Tankerületi Központtal. Egyebek napirendi pontban hozzászólás nem volt. Kérdések, Interpelláció napirendi pont keretében észrevétel nem érkezett. Zárt ülés keretében döntött a Képviselő-testület a Vasút u. 2/A szám alatti önkormányzati lakás bérbeadásáról. Ceglédbercel, 2017. április 26. Török József s. k. polgármester


Ceglédbercel Község Önkormányzatának

6/2017. (IV. 25.) számú önkormányzati rendelete

az önkormányzat 2016. évi költségvetéséről szóló 1/2016. (II. 5.) önkormányzati rendelet módosításáról Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló CXCV. törvény 23.§ (2) bekezdésében és 34. §-ában meghatározott feladatkörében eljárva az önkormányzat 2016. évi költségvetéséről szóló 1/2016. (II.5.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) módosítását az alábbiak szerint rendeli el:

1.§. A Rendelt 2.§(2) és (3) helyébe lép 2. § A költségvetés bevételei és kiadásai (2) Az (1) bekezdésben megállapított költségvetési bevételek forrásonkénti, a költségvetési kiadások jogCeglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testületének

7/2017. (IV.25.) önkormányzati rendelete

a 2016. évi pénzügyi terv végrehajtásáról Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:

1. §

(1) Az önkormányzat képviselő-testülete a 2016. évi költségvetés végrehajtásáról szóló zárszámadást 590.826 E Ft Költségvetési bevétellel 983.765 E Ft Összes bevétellel 554.038 E Ft Költségvetési kiadással 737.166 E Ft Összes kiadással 246.599 E Ft Maradvánnyal hagyja jóvá. (2) Az önkormányzat mérlegszerűen bemutatott kiadásait, bevételeit önkormányzati szinten az 1. mellékletben foglaltaknak megfelelően fogadja el. (3) A bevételek és kiadások előirányzat-csoportok, kiemelt előirányzatok és azon belül kötelező feladatok, önként vállalt feladatok, államigazgatási feladatok szerinti bontásban az 1.1. melléklet szerint fogadja el. (4) A működési bevételek és kiadások, valamint a tőkejellegű bevételek és kiadások mérlegét a 2.1. és a 2.2. melléklet szerint fogadja el.

2. §

A képviselő-testület az Önkormányzat 2016. évi zárszámadását részletesen a következők szerint fogadja el: (1) Az önkormányzat beruházási és felújítási kiadásait a 3. és a 4. melléklet szerint hagyja jóvá. (2) Az EU-s támogatással megvalósuló programok és projektek, valamint az önkormányzaton kívül megva-

címenkénti megoszlását önkormányzati szinten, továbbá a finanszírozási bevételeket és kiadásokat a rendelet 1. melléklete alapján határozza meg a képviselő-testület. (3) A működési és felhalmozási bevételek és kiadások előirányzatai mérlegszerű bemutatását önkormányzati szinten a 2. melléklet részletezi.

3.§

(1) E rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. (2) E rendelet a kihirdetését követő napon hatályát veszti. Török József Pető Zsolt polgármester jegyző

Záradék: A 6/2017.(IV. 25.) önkormányzati rendelet 2017. április 25-én kihirdetésre került. Pető Zsolt jegyző lósult projektekhez való hozzájárulás pénzügyi elszámolását az 5. melléklet szerint fogadja el. (3) Az önkormányzat, polgármesteri hivatal bevételi és kiadási előirányzatainak teljesítését a 6.,és 7. mellékletekben foglaltaknak megfelelően hagyja jóvá. (4) A Ceglédberceli Általános Művelődési Központ költségvetési szerv bevételi és kiadási előirányzatainak teljesítését a 8., mellékletben foglaltaknak megfelelően hagyja jóvá. (5) A képviselő-testület a költségvetési szervek maradványát és annak felhasználását a 9. mellékletnek megfelelően hagyja jóvá, illetve engedélyezi.

3. §

(1) A képviselő-testület utasítja az önkormányzat jegyzőjét, hogy a költségvetési maradványt érintő fizetési kötelezettségek teljesítését biztosítsa, illetve kísérje figyelemmel. (2) Az önkormányzat jegyzője és a költségvetési szervek vezetői a költségvetési maradványnak a 2017. évi előirányzatokon történő átvezetéséről gondoskodni kötelesek.

4. §

A képviselőtestület utasítja az önkormányzat jegyzőjét, hogy a költségvetési beszámoló elfogadásáról a költségvetési maradvány jóváhagyott összegéről, elvonásáról a költségvetési szervek vezetőit a rendelet kihirdetését követő 15 napon belül írásban értesítse.

5. §

Ez a rendelet a kihirdetés napját követő napon lép hatályba, és 2018. december 31-én hatályát veszíti. Török József Pető Zsolt polgármester jegyző

Záradék: E rendelet a Polgármesteri Hivatal hirdetőtáblájára való kifüggesztéssel kihirdetésre került 2017. április 25-én. Pető Zsolt jegyző 3.


Ceglédbercel Község Önkormányzatának

8/2017. (IV. 25.) számú önkormányzati rendelete

az önkormányzat 2017. évi költségvetéséről szóló 2/2017. (I.19.) önkormányzati rendelet módosításáról Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló CXCV. törvény 23.§ (2) bekezdésében és 34. §-ában meghatározott feladatkörében eljárva az önkormányzat 2017. évi költségvetéséről szóló 2/2017. (I.19.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) módosítását az alábbiak szerint rendeli el:

1.§. A Rendelt 2.§-a helyébe lép 2. § A költségvetés bevételei és kiadásai

(1) A képviselő-testület az önkormányzat 2017. évi költségvetését: 830.082.423 Ft Bevétellel 830.082.423 Ft Kiadással ezen belül: 385.746 415 Ft költségvetési bevétellel és 444.336.008 Ft finanszírozási bevétellel, valamint 628.345.423 Ft költségvetési kiadással és 201.737.000 Ft finanszírozási kiadással állapítja meg. (2) Az (1) bekezdésben megállapított költségvetési bevételek forrásonkénti, a költségvetési kiadások jogcímenkénti megoszlását önkormányzati szinten, továbbá a finanszírozási bevételeket és kiadásokat a rendelet 1.1. melléklete alapján határozza meg a képviselő-testület. (3) A bevételek és kiadások előirányzat-csoportok, kiemelt előirányzatok és azon belül kötelező feladatok, önként vállalt feladatok, államigazgatási feladatok szerinti bontásban az 1.2., 1.3., mellékletek szerint állapítja meg. (4) A működési és felhalmozási bevételek és kiadások előirányzatai mérlegszerű bemutatását önkormányzati szinten a 2.1. és a 2.2. melléklet részletezi.

2.§. A Rendelt 3.§ (8) helyébe lép 3. § A költségvetés részletezése

A Képviselő-testület az önkormányzat 2017. évi költségvetését részletesen a következők szerint állapítja meg: (8) Az Önkormányzat a kiadások között 119.335 425 Ft általános, 0 E Ft céltartalékot állapít meg.

3.§

(1) E rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. (2) E rendelet a kihirdetését követő napon hatályát veszti. Török József polgármester

Pető Zsolt jegyző

Záradék: A 8/2017.(IV. 25.) önkormányzati rendelet 2017. április 25-én kihirdetésre került. Pető Zsolt jegyző 4.

Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testületének

9/2017.(IV.25.) önkormányzati rendelete az önkormányzat vagyonáról és az önkormányzati vagyonnal történő gazdálkodás, továbbá a vagyonhasznosítás szabályairól szóló 11/2004. (VIII. 11.) ÖK. sz. rendelet módosításáról Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (a továbbiakban: Möt) 53.§. (1) bekezdésébe, a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 18.§ (1) bekezdésben és az államháztartásról szóló CXCV. törvény 23.§ (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva az önkormányzat vagyonáról és az önkormányzati vagyonnal történő gazdálkodás, továbbá a vagyonhasznosítás szabályairól szóló 11/2004. (VIII. 11.) önkormányzati rendelet (Rendelet) módosítására a következőket rendeli el:

1.§ A Rendelet 3.§-a helyébe lép (1) Vagyoni értékű jog: polgári jogi értelemben minden olyan jog, ami pénzben kifejezhető vagyoni értékkel bír és önálló forgalomtárgya lehet. (2) Vagyonelem: a vagyon meghatározott fizikai, természeti, forgalmazási ismérvek alapján elkülönült, és ezen ismérvek alapján közös tulajdonságokkal rendelkező viszonylag homogén csoportja. Ilyenek az ingó, ingatlan, portfolió, vagyoni értékű jogok, mint vagyonelemek. (3) Vagyontárgy: a vagyonelem térben, időben, forgalmazásban elkülöníthető, önálló értékkel és megjelenési formával bíró egyede. (4) Kedvezményes átruházás: a vagyon olyan értéken történő átruházása, amely egyébként a polgári jogi szabályok szerint a szerződés feltűnő értékaránytalanság címén történő megtámadását tenné lehetővé. (5) Vagyonleltár: az önkormányzat tulajdonában a költségvetési év zárónapján meglévő vagyon állapota szerinti kimutatása. Célja az önkormányzati vagyon számbavétele értékben és mennyiségben. 2. § E rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, és hatályba lépését követő napon hatályát veszti. Török József polgármester

Pető Zsolt jegyző

Záradék: A 9/2017. (IV. 25.) önkormányzati rendelet 2017. április 25-én kihirdetésre került. Pető Zsolt jegyző


Korszerű szennyvíztisztító telep épül Ceglédbercelen Megkezdődött az új biológiai szennyvíztisztító telep építési előkészítése. A tervezést és kivitelezést végző Veolia Water Solutions & Technologies Magyarország Zrt jelenleg a szerkezetépítést végzi. A mintegy 2 hónapos előkészület után az építési engedélyezést követően kezdődhet meg a technológiai épületek építése, a gépészet telepítés és az irányítástechnika kiépítése. A beruházásról folyamatos tájékoztatást adunk a lakosság részére. Ceglédbercel Község Önkormányzata

NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATI HÍREK A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2017. április 24-én tartotta rendkívüli ülését. Első napirendi pontban szerződéskötésről döntött a Ceglédberceli Tájház megjelenítésére az Országos Katalógus honlapon. Második napirendi pontban az iskolai hon-és népismereti munkafüzetek kiadásához adta elvi támogatását. Harmadik napirendi pontban a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kórus támogatási kérelméről döntött. Negyedik napirendi pontban a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület Báránytánc rendezvényé-

Feladatalapú Támogatás 2017 A települési nemzetiségi önkormányzatok feladataik ellátásához minden évben ún. feladatalapú költségvetési támogatást kapnak, mely összeg számítási alapja az előző évben jegyzőkönyvbe foglalt tevékenységekre kapott pontszám. A különböző szempontok alapján végzett értékelés maximális eredménye 100 pont, melyet ebben az évben az értékelt több mint 2000 nemzetiségi önkormányzat közül mindössze négynek sikerült elérnie. Nagy örömünkre szolgál, hogy ezek között van a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat is. Köszönöm a képviselők, és mindazon együttműködő szervezetek, valamint a Polgármesteri Hivatal dolgozóinak munkáját, akik segítettek elérni ezt a kiemelkedő eredményt! Polónyi Péter Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat elnök

nek támogatási kérelmét tárgyalta. Ötödik napirendi pontban a Német Zarándoknapon történő részvétel támogatásáról döntött. Hatodik napirendi pontban a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ Napsugár óvodájának kérelmét tárgyalta. Egyebek napirendi pontban szó esett a feladatalapú támogatásról. Ceglédbercel, 2017. április 27. Polónyi Péter sk. CNNÖ elnök

Anyakönyvi hírek „Hiszem, hogy egymást szeretve, egymást megértve, könnyebb lesz élni, s bármi sors állna is elénkbe, a boldogságot el fogjuk érni.”

Április hónapban házasságot kötöttek: Háberl Mariann és Kis Sándor István „Csendesen alszik, megpihent végleg angyalok bölcsője ringatja már nem jöhet vissza, hiába hívjuk emléke szívünkben otthont talál...”

Április hónapban elhunytak: Revák Mihályné 89 év, Pozsonyi u. 6. Petyik János 57 év, Zrínyi u. 4., Háberl Anikó 39 év, Dózsa Gy. út 9/a., Földi István 73 év, Budapest 5.


Hirdetmény a településképi arculati kézikönyvről A településkép védelméről szóló 2016. évi LXXIV. törvény felhatalmazás alapján Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2017. március 27-i ülésén döntött a településképi arculati kézikönyv (TAK) kidolgozásáról. Községünk lakosságának közös érdeke, a rendezett, igényes, építészeti hagyományainkat őrző és mégis korszerű falukép kialakítása. Ennek érdekében készül a közérthetően megfogalmazott, építészeti és településrendezési szakmai útmutatót tartalmazó kézikönyv, melynek kidolgozásához együtt gondolkozásra hívjuk a falu lakosságát. A kézikönyvvel kapcsolatos első tájékoztatót 2017. május 22. napján 17 órakor tartjuk Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtárban. A találkozón a képviselő-testület mellett részt vesznek a TAK készítői, a tervezők és főépítészünk is. Kérünk mindenkit, hogy addig is juttassanak el hozzánk régi fényképeket a családi albumból, amely a régi faluképet, házakat, tereket ábrázol, hogy ezeket is felhasználhassuk a tervezés során.

HÁZHOZ MENŐ LOMTALANÍTÁS A törvényi szabályozással, valamint a hulladékgazdálkodási szolgáltatási rendszer egy magasabb szintre emelésével összhangban, a korábban meghirdetettel ellentétben a lomtalanítást évente ingatlanonként KÉT alkalommal házhoz menő rendszerrel végezzük. A lomtalanítás e módon történő biztosítása a lakosság számára is kényelmes, figyelembe véve, hogy nem kell egy meghatározott időponthoz igazodni. Bejelentést követően, az ügyfél igényeinek messzemenő figyelembe vételével, valamint a kapacitás kihasználtság függvényében kerül egyeztetésre az időpont. Az eddigi gyakorlattal ellentétben, az új rendszer több szempontból is kedvezőbb és magasabb színvonalú szolgáltatást nyújt. • Az ügyfél maga választhatja meg a számára legmegfelelőbb időpontot a lomtalanításra, a közszolgáltató ezáltal igyekszik az ügyfél igényeihez igazodni • ellenőrizhetőbb a kihelyezett hulladék, a hulladéknak az átvétel időpontjáig „van gazdája” • a közterület ezáltal tisztábban tartható, a korábbi gyakorlatnál a lomtalanítás alkalmával városképet romboló állapotok uralkodtak • elkerülhető a „lomozók” megjelenése

Fontos tudnivalók: A lomtalanítás alkalmával a háztartásban feleslegessé vált használati tárgyakat, eszközöket, bútorokat szállítjuk el. A nagydarabos lom (pl. bútor) kivételével a kisebb méretű anyagok a hatékonyabb elszállítás és szétszóródás megakadályozása érdekében kizárólag bezsákolva, kötegelve kerülnek elszállításra. Nem tartoznak a lomtalanítás körébe, így nem kerülnek elszállításra: • gally, salak, trágya, szalma, egyéb növényi és állati hulladék • építési hulladék, egyéb ipari hulladék; • veszélyes elektromos, elektronikai készülékek (pl. TV-készülék, hűtőgép…); • veszélyes hulladékok, (pl.: gumiabroncs, akkumulátor, festékes dobozok, kátrány származékok…); • heti hulladékszállítás körébe tartozó háztartási, valamint gazdálkodói tevékenységből származó hulladék.

Igénylés menete:

1. lépés: Önnek csak annyit kell tennie, hogy felhívja Társaságunk ügyfélszolgálatát az 53/500-152 telefonszámon. 2. lépés: Munkatársunk azonosítja Önt, mint Társaságunk szerződéssel rendelkező ügyfelét, majd közösen egyeztetik a lomtalanítás napját és részleteit (lakcím, elérhetőség, kihelyezhető mennyiség stb.) 3. lépés: Az egyeztetett napon reggel 7:00 óráig ki kell helyeznie az ingatlana elé a lom hulladékot. 4. lépés: Társaságunk gépjárműve elszállítja a kihelyezett lom hulladékot.

FONTOS: A házhoz menő lomtalanítást kizárólag szerződéssel rendelkező lakossági ügyfeleink vehetik igénybe, amennyiben nincs díjhátralékuk! „ÖKOVÍZ” Nonprofit Kft. 6.


EÖTVÖS HÍREK Április Április 6-án két német verseny is zajlott egyszerre Megyei Német Versés Prózamondó Verseny Isaszegen, ahol az Eötvös-diákok minden évben jól szerepelnek. Így történt ez az idén is. 5. évfolyamon Molnár Laura első, Nagy Boglárka harmadik, Szigmund Bence 8. helyezett lett. 7. évfolyamon Scheffer Katalin 2. helyezést, Somogyi Zsanett 3. és Nagy Vivien 4. helyezést ért el. Nyolcadikosok között 1. helyet Csobán Annamária, 3. helyet Pákozdi Panna, 4. helyet megosztva révész Zsanett és Galambos Emese hozta el. A tanulókat felkészítette: Simonné Szeleczki Ildikó Közben Újhartyánban Megyei Nemzetiségi Vers- és Prózamondó Verseny zajlott. Mindkét eseményben érintett volt Pákozdi Panna, aki egyik helyen elsőként, másik helyen utolsóként szerepelt, így mindkét versenyen helyt tudott állni. Köszönjük a szervezésben, szállításban és kíséretben nyújtott segítséget Pákozdi Pál, Heike Müller, Kürtösiné Baranyi Krisztina és Polonyiné Zsuzsandor Ibolya szülőknek. Újhartyánban Polonyi Lili 4. helyen, Pákozdi Panna 6. helyen végzett. Felkészítők: Dudás Petra és Simonné Szeleczki Ildikó. Április 7-én két csapatnyi Eötvös- diák indult a felmenő rendszerű Vöröskeresztes Elsősegélynyújtó Versenyen, a Ceglédi Kossuth Gimnáziumban. A 6-7. évfolyamból szerveződött vegyes csapat 3. helyezést ért el. Tagjai: Koncz Nikolett (6.a), Hóra Zsanett (6.a), Pribelszki János (7.b) és Molnár Virág, (7.a). A hetedikes csapat megnyerte a térségi fordulót, és továbbjutott a megyei versenyre. Csapattagok: Scheffer Katalin(7.a), Mega Vivien (7.b), Nagy Vivien (7.a) és Félix Alexandra (7.a). Felkészítőjük Konfárné Fazekas Teréz, segítője Baglyasné Feigl Szilvia. Április 8-án Miskolcon volt a Langwest Országos Német Tehetségkutató Verseny utolsó fordulója. Pákozdi Panna az eddigi legjobb eredményt produkálta, országos 2. helyezett lett. Megkapta a német C-tipusú középfokú nyelvvizsga bizonyítványt. Felkészítője Simonné Szeleczki Ildikó. Ugyanezen a napon, Pátyon Aradi Jenő Megyei Rajzverseny is nagyszerű eredményeket hozott: Híz Hanna (5.b) 1. lett, Bartucz Anna (6.a) 2. hely, Scheffer Katalin (7.a) 4. hely, Bóné Dominika (8.b) 5. hely, Kovács Emese (7.b) 6. hely. Felkészítőjük Petróné Bori Zsuzsanna. Köszönjük Scheffer Zsolt segítségét a szállításban. 10-én általános fogadóórát tartott a tantestület. Utána Kápolnási Beáta és Orosz János tanítványainak hangversenyét hallhattuk. 11-én az alsó tagozatosok versmondó versenye zajlott. 1-2. évfolyamon 1. helyezett Kolozsvári Csenge (Gutiné

Darida Karolina), 2. hely Keindl Sarolta (Mátrai Tamásné),3. hely Bujdosó Roland (Mátrai Tamásné). 3-4. évfolyamon 1. helyezett Tamás Levente (Volf Mária),2. lett Rapi Réka (Fekete Anikó Barbara) és Gulyás Levente (Volf Mária), 3. helyezést ért el Bauman Petra (Versitz Györgyné) és Berzétei Botond (Volf Mária). Különdíjban részesült Erdős Fanni (Volf Mária). Április 22-én Budaörsön izgulhattunk Kovács Emese 7.b osztályos tanulóért, aki a Teleki Pál Kárpát-Medencei Földrajz-Földtan Verseny megyei fordulóján vett részt. Kiváló teljesítménnyel, kevéssel lemaradva az elsőtől 2. helyezést ért el. Felkészítője Petróné Bori Zsuzsanna. Ezen a szombaton versenyezhettek a vállalkozó szellemű végzősök is a Siklódi Alapítvány Édes Anyanyelvünkért hagyományos tavaszi rendezvényén. 12 tanuló mérte össze tudását versmondás, szövegértés és –olvasás, valamint helyesírás területén. A zsűri elnökének tisztét most is dr. Koltói Ádám tanár úr, az ELTE docense töltötte be. Zsűritagok voltak még Török József polgármester úr és a kuratórium tagjai, Tábori Mihályné, Megyeri Istvánné és Nagy Gáborné. A versenyt megtisztelte jelenlétével az alapítók leánya dr. Siklódi Mária és férje dr. Fekete Sándor György. Nagyon magas színvonalú, élvezetes előadásokat hallhattak a résztvevők. A komplex verseny 1. helyezettje Dudás Dorka lett. 2. helyet szerzett Pákozdi Panna, 3. lett Csobán Annamária és 4. helyen végzett Galambos Emese. A kuratórium döntése alapján a minden versenyző könyvjutalomban részesül. Pákozdi Pannának művészi szavalatáért különdíjat ítélt meg a kuratórium. Az emléklapok és pénzdíjak átadására a ballagáson kerül majd sor. A felkészítő tanár és a fő szervező Schmidt Ferencné volt. Munkáját a helyszínen segítette Konfárné Fazekas Teréz és a kuratórium tagjai

Egyéb versenyeredmények: „Tollforgató megyei versenyen történelem tárgyban Plattner Ádám 7.b osztályos tanuló 5. helyezett lett (Polonyiné Zsuzsandor Ibolya), természetismeret kategóriában Bartucz Anna 6.a-s tanuló 2. helyezést ért el (Konfárné Fazekas Teréz), szövegértés kategóriában Polonyi Lili 4. helyen, Erdős Fanni 5. helyen, Schönléber Panna 9. helyen végzett. Valamennyien 3.b osztályosok, felkészítőjük Volf Mária volt. Plattner Ádám a Mozaikos internetes történelem versenyen is elindult és országos szinten a 88. legjobb helyet szerezte meg. A Kálti Márk történelem versenyen országos döntőbe jutott. A Monori József Attila Gimnázium irodalmi pályázatán is vettek részt Eötvös-diákok. Orosz Bianka (8.a) a 3 helyet, Forgó Márk (8.a) és Hargitai Márton (8.a) a megosztott 4. helyet hozta el. Emléklapot kapott Bóné Dominika (8.b) és Ruff Karolina (8.a). Felkészítő Schmidt Ferencné. 7.


Gratulálunk a versenyzőknek és a felkészítőknek az eredményekhez, és köszönjük a gyermekek, a felkészítők és a segítők munkáját. Április 20-21-én rendben lezajlott a leendő elsősök beiratkozása. Jövő tanévben a jelenlegi állás szerint 30 új tanulónk lesz, egy normál és egy iskolaotthonos osztályban. A jelentkezők közül 16 gyermeknek igényelték a szülők a nemzetiségi tagozatot.

Várható májusi programok: • • •

• •

Szinte minden osztályban készülnek a tanulók az anyák napi ünnepségekre. A tavasz beköszöntével minden osztály tanulmányi kirándulásra indul. Május 5-én lesz a Szabó Pál sportnap az iskola és a CSZPSE összefogásával, a Szabó Pál Szabadidőparkban. A DÖK-papírgyűjtés a bizonytalan, esős időjárás miatt május 11-ére került át. Május 19-től kezdődik az úszásoktatás a 3-4-5-6. évfolyam tanulóinak. Minden munkanap egy évfolyam indul 13.15-kor autóbusszal az albertirsai strandra, majd 15.30-ra érnek vissza az iskolába.

ZENÉS KÖNYVBEMUTATÓ Szeretettel hívunk és várunk Mindenkit

2017.május 14-én, 15 órakor a

FÚVÓSZENEKAROK CEGLÉDBERCELEN című kiadványunk bemutatójára!

Narrátor: Schmidt Henrietta Közreműködik: Freude Kapelle Helyszín: Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtár A belépés ingyenes! 8.

• •

Az oktatást Szabadvári Ilona és Senkei Csaba testnevelők végzik majd. A program június 16-án fejeződik be. Május 21-én fellépnek nemzetiségi táncosaink a Báránytáncon. Május 17-én az országos nyelvi mérés, 24-én az országos kompetenciamérés lesz 6. és 8. osztályban. A testnevelés órákon folyamatosan zajlanak a FITT mérések, melyeknek eredményét online felületen rögzítik a szaktanárok.

FIGYELEM!

Kérjük a tisztelt szülőket, ha gyermekük jövő tanévben tagozatot szeretne váltani (nemzetiségi tagozatról normál tagozatra vagy fordítva; iskolaotthonos osztályból normál osztályba vagy fordítva, zeneiskolába szeretne iratkozni vagy ki akar maradni jövőre a zeneiskolából), akkor május 20-ig jelezzék az iskolavezetésnél vagy a titkári irodában, a Pesti út 160. szám alatt. A fenntarthatósági témahét nagyon jól sikerült, a Ceglédberceli Híradó következő számában beszámolunk róla. Addig is az ott készült képeket, videofelvételeket az iskola honlapján, a www.bercelisuli.hu honlapon meg lehet tekinteni. -Nné-


9.


A Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtár táborai 2017 nyarára

SZUPERHŐS TÁBOR

KÉZMŰVES TÁBOR

MESE TÁBOR

HAGYOMÁNYŐRZŐ TÁBOR

2017.06.26. – 2017.06.30.

2017.07.10. – 2017.07.14.

2017.07.31. – 2017.08.04.

2017.08.22. – 2016.08.25.

Te is vágytál már arra, hogy valamelyik film, mese vagy képregény főszereplőjének bőrébe bújhass? Akkor itt a helyed köztünk! A tábor alatt a játékok és a foglalkozások a leghíresebb szuperhősök köré fonódnak. Részvételi díj: 12.000,- Ft (ami magában foglalja a foglalkozások anyagszükségletét, a tízórait, az ebédet, és az uzsonnát).

A kézműveskedni szerető gyerekeket várjuk táborunkba, ahol minden nap más technikával ismerkedhetnek meg a táborozók. Lesz játék, móka és kacagás is! Részvételi díj: 12.000,- Ft (ami magában foglalja a foglalkozások anyagszükségletét, a tízórait, az ebédet, és az uzsonnát).

Az idei évben is várunk minden érdeklődőt a mesék világába induló utazásunkra. A tábor alatt a főszerep a meséké. Az idei évben a fő témánk a Disney mesecsalád klasszikusai és mai meséi. Részvételi díj: 12.000,- Ft (ami magában foglalja a foglalkozások anyagszükségletét, és a tízórait, ebédet, uzsonnát

Az idei évben második alkalommal várunk minden érdeklődőt a régi magyar hagyományokkal foglalkozó táborunkba. A négy nap alatt jurtát állítunk, íjászkodunk, kézműveskedünk és megismerkedünk régi magyar mondákkal. Részvételi díj: 10.000,- Ft (ami magában foglalja a foglalkozások anyagszükségletét, a tízórait, az ebédet, és az uzsonnát).

Érdeklődni lehet a helyszínen és az 53 378 020-as telefonszámon 10.


15. JUBILEUMI BÁRÁNYTÁNC Főzőverseny – Ceglédbercel, Szabó Pál Szabadidőpark Főzzünk egy jó pörköltet! Hozzák el a családjukat, barátaikat, ismerőseiket és mutassák meg, hogy az Önök pörköltje a legfinomabb!

2017. május 20. (szombat) Nevezési díj NINCS Nevezési feltételek: a csapatok létszáma 5-10 fő, a pörkölt alapanyaga: disznó vagy tyúk. Nevezni csak kitöltött nevezési lappal lehet. A nevezési lapot kérjük a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár címére eljuttatni (Ceglédbercel, Pesti út 96.). Nevezési határidő: 2017. május 16.(kedd) Jubileumi főzőverseny – IDŐPONTVÁLTOZÁS! • 09:00 Tűzgyújtás – indul a verseny • 12:00 Az elkészült versenyművek leadása a zsűri részére • 13:00 Eredményhirdetés További feltételek: Minden főzéshez szükséges eszközt és alapanyagot (bogrács, állvány, kés, fakanál, nyersanyagok, fűszerek, gázról történő főzéshez esetén a gáz is) a csapatok biztosítják. A szervezők biztosítják a sorszámozott főzőhelyet, vízvételi lehetőséget, 3 db műanyag tányért a versenyművek beadásához. A zsűri részére 3 adag ételt kell beadni a sorszámmal ellátott tányérban. A szervezők kölcsönbográcsot biztosítani nem tudnak. Az elkészült ételt árusítására nincs lehetőség.

SZPCDSE ÉS CKSE HÍREI Tisztelt Ceglédberceli Lakosok! 2017. április 8-án megrendeztük és lebonyolítottuk a Senkei József tiszteletére meghirdetett III. Emléktornát. Az Emléktorna megrendezése a Szabó Pál Diáksport Egyesület és a Ceglédberceli Községi Sport Egyesület, az Önkormányzat, Polgármesteri Hivatal és a Polgármester úr közreműködésével valósult meg. Az iskolánk „sportpályán” nagy létszámmal (CKSE Felnőtt, Bercelona, SZPCDSE, Sivatagi Roham Csigák, Sörizom FC., CKSE U19) kispályás labdarúgó mérkőzésekre került sor. Itt mérték össze tudásukat az indult csapatok (közel 70) fő.

A végeredmény: 1. CKSE Felnőtt, 2. Bercelona, 3. SZPCDSE, 4. Sivatagi Roham Csigák, 5. Sörizom FC., CKSE U19

NEVEZÉSI LAP – 15. JUBILEUMI BÁRÁNYTÁNC FŐZZÜNK EGY JÓ PÖRKÖLTET! Csapat neve: ............................................................................................................................. Csapat összetétele: ............................................................................................................... 1. .................................................................................................................................................... 2. .................................................................................................................................................... 3. .................................................................................................................................................... 4. .................................................................................................................................................... 5. .................................................................................................................................................... 6. .................................................................................................................................................... 7. .................................................................................................................................................... 8. .................................................................................................................................................... 9. .................................................................................................................................................... 10. .................................................................................................................................................. Főzni kívánt étel megnevezése: ..................................................................................... .........................................................................................................................................................

A legtöbb gólt Détári Tamás (CKSE Felnőtt) rúgta, ezzel elnyerte a gólkirályi címet, legjobb játékos címet Molnár Ferenc (CKSE Felnőtt) csapatából nyerte, a torna legjobb kapusa megtiszteltetésben részesült Fekete László (CKSE Felnőtt) csapatából. A csapatok és az egyéni teljesítményben legjobban játékosok kupával kerültek díjazásra. A harmadik alkalommal megrendezett Emléktorna lebonyolítására, hogy sor kerülhetett, köszönetét fejezi ki, az SZPCDSE és a CKSE vezetősége a családnak és azoknak, akik segítettek a versenyek lebonyolításában és hozzájárultak az Emléktorna sikeréhez. Külön köszönetünket fejezzük ki Polgármester úrnak a torna védnökének, Hörömpő Zoltán és Várhegyi Nándor uraknak. Köszönjük megtisztelő figyelmüket. Héregi Mihály SzPCDSE elnök Révész Imre CKSE elnök 11.


CKSE HÍREK Felnőtt csapat – Bajnokság hajrá

Ceglédbercel KSE – Albertirsa SE Tápiószele SE - Ceglédbercel KSE g: Gér Á., Czinege M.

Megkezdődött a szezon hajrája a berceli felnőtt csapat számára. Sajnos a bajnokságból három csapat visszalépett (Tatánszentgyörgyi KSKE, Herndás SE, Monorierdő KSK), így már csak négy mérkőzése maradt a fiúknak. Jelen pillanatban a 8. helyen állnak a bajnokságban.

0-17 1-2 CKSE

Bajnoki eredmények: 18. forduló Ceglédbercel KSE – Tatárszentgyörgyi KSKE Elmaradt. Tatárszentgyörgy visszalépett a bajnokságból. 19. forduló Kakucs KSE - Ceglédbercel KSE 1-2 g: Horváth R., Túróczi Zs. 20. forduló Ceglédbercel KSE - Inárcs VSE 0-2

Soron következő bajnoki mérkőzések: 21. forduló 2017.04.29. 16:30 KID FC Abony - Ceglédbercel KSE 22. forduló 2017.05.07. 16:30 Ceglédbercel KSE – Jászkarajenői FC 23. forduló 2017.05.14. 16:30 Ceglédbercel KSE – Nagykőrösi Kinizsi FC II. 24. forduló 2017.05.21. 17:00 Dabas-Gyón FC II. - Ceglédbercel KSE

U19 Az Albertirsai súlyos vereség után idegenben javítottak a fiatalok. Jelen pillanatban a 6. helyen állnak a bajnokságban.

MEGEMLÉKEZÉS

az 1946 májusában Németországba kitelepítettek emlékére.

2017. május 16. 18 óra kezdettel szentmise a Római Katolikus Templomban a Németországba kitelepítettekért és családtagjaikért. Szentmise után megemlékezés a Polgármesteri Hivatal emléktáblájánál. Ceglédbercel Község Önkormányzat Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat

Katolikus Hírek! Április 25. Szent Márk evangélista ünnepe! Szent Péter tolmácsa: Szent Márk evangélista Áron főpap nemzetségéből származott és Cirenalka tartományban született. Márk evangélista, a Lévi törzséből való pap, Péter apostolnak fia a keresztségben s tanítványa Isten igéjében, magával Szent Péterrel ment Rómába. Midőn Péter ott hirdette az evangéliumot, a római hívek megkérték Szent Márkot, hogy írná meg az evangéliumot a hívők örök emlékezetére. Amit mesterének, Szent Péternek szájából hallott, híven lejegyezte, Péter pedig alaposan átvizsgálva azt, a teljes igazságot találta benne, s minden hívőnek elfogadásra ajánlotta. Látva Márk állhatatosságát a hitben, Aquileiába küldte, ahol Isten igéjét hirdetve a népek számtalan sokasá12.


gát térítette meg. Egyiptomba visszatért és a tengerparti sziklákon egy templomot emelt egy Bucculinak nevezett helyen, és a hívőket megsokasodva találta ott. A szentélyek papjai megkísérelték elfogni őt, mikor pedig a húsvéti ünnepek alatt Szent Márk misét mondott, mindnyájan összecsődültek, és kötelet vetve a nyakába körülhurcolták a városban, mondván: „Húzzuk a bivalyt a Bucculira (‚vágóhíd’)!” Húsa a földre mállott, vére a köveket öntözte, de nem halt meg. Ezután tömlöcbe vetették, Hajnalban aztán újra kötelet vetettek nyakába és ide-oda vonszolták, kiáltozva: „Vigyétek a bivalyt a Bucculira!” S miközben így ráncigálták, hálát adott, mondván: „A te kezeidbe ajánlom lelkemet” (Lk. 23,46), és e szavakkal kilehelte lelkét, Nero idejében, aki az Úr 57. éve körül kezdte meg uralkodását. Mikor pedig a pogányok máglyára akarták vetni, hirtelen feltámadt a szél, eleredt az eső, dörgött az ég, cikáztak a villámok, úgyhogy mindenki menekülni próbált, a Szent testét pedig érintetlenül hagyták. A keresztények fogták a testet, és a templomban a legnagyobb tisztességgel eltemették. A hagyomány Márkot, mint az alexandriai

KONTÉNERES ANYAGSZÁLLÍTÁS (föld, beton, tégla, építési törmelék) Egyéb hulladék elszállítás! Termőföld kiszállítás! Telefonszám: 0630/4439530

Munkatársat Keresünk! A Ceglédberceli Elektromos Kerékpár és Robogó Szaküzletünkbe. Betanított kerékpár szerelő, autóvillamossági szerelő, lakatos, járműszerelő, motorszerelő, műszerész, villanyszerelő, vagy gépész szakképzettség, vagy jártasság előnyt jelent. Jelentkezés Koncz Antal ügyvezetőnél személyesen üzletünkben, vagy a 378-278 telefonszámon.

Kopt Ortodox Egyház alapítóját és vértanúját tiszteli. Ő volt a város első püspöke, és valószínűleg Traianus császár idejében (98-117) szenvedett vértanúságot. Márk egy olyan beavatáson ment keresztül, amely a magasabb világok megismeréséhez az oroszlán csillagkép szellemi lényeinek segítségét használja föl. Innen ered Márknak a bátorság és az erős akarat különleges tulajdonságait jellemző szimbóluma, az oroszlán. Velence címerén is ott látható az oroszlán. A Szent Márk tér róla lett elnevezve, hiszen ő Velence védőszentje. „Úgy esett, hogy halála után tért csak vissza Itáliába, hogy az a föld fogadhassa be szent maradványait, ahol az evangélium írása adatott meg neki. Boldog vagy, ó, Alexandria, e dicső vér bíborával festett, s te is Itália, testének kincsével gazdaggá tett.” Héregi Források: Bálint Sándor: Ünnepi kalendárium I. Diós István: A szentek élete Magyar néprajzi lexikon

Megnyitottuk Új Hentes Üzletünket A Reál mellett

• Friss tőkehússal, Baromfival,várjuk kedves vásárlóinkat. • Sertés-baromfi-pulyka-kacsa-liba- tyúk- kakas Bőrös hús stb. • Pác sók,sertésbél, és minden ami a kolbászkészítéshez szükséges. • Házi tészta,savanyúságok és Fűszerek és egyebek • Erzsébet utalvánnyal és bankkártyával is fizethet.

Nyitva tartás:

Pincepódium

kedd – péntekig 7- 17-ig; szombat – vasárnap 7- 12-ig; hétfő: Zárva

2017. május 26-án 18 órakor Ceglédbercelen a Borkápolnában. Fellép DIAN RÓBERT gitárművész.

Minden kedves vásárlónkat szeretettel várunk a facebook sebi pékség oldalon is.

Ceglédberceli HÍRADÓ Ceglédbercel Község Önkormányzatának lapja

Felelős kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Főszerkesztő: Pető Zsolt, jegyző Tervezési munkák: Tápió Nyomda Kft., Ali Attila, 06 20/982-1180 Nyomdai munka: Apáti Nyomda 2700 Cegléd, Csatorna u. 8. Tel.: 06 53/313-565, 06 30/963-3487 13.

Híradó CEGLÉDBERCELI JUBILEUMI BÁRÁNYTÁNCRA

Recommend Documents