22" széles képernyős
LCD-monitor
Használati utasítás English
日本语
Česky
Deutsch
简中
Magyar
Français
繁中
Română
Italiano
Suomi
Svenska
Español
Nederlands
Norsk
Pyccкий
Polski
Dansk
Português
Hrvatski
ÓVINTÉZKEDÉSEK
Tájékoztató felhasználók részére az Európai Unióban Tájékoztató felhasználók részére az Amerikai Egyesült Államokban Üzembe helyezés A tápellátás csatlakoztatása Karbantartás A monitor szállítása
ELSŐ LÉPÉSEK
1 1 1 1 1 1
Csomag tartalma A monitor üzembe helyezése Alkatrészek és kezelőszervek OSD csoport kezelése A monitor személyre szabása Bevezetés a gyorsbillentyűk használatába A Funkció menü kezelése OSD ikonok felsorolása
2 2 3 3 3 4 4 5
Hibaelhárítás
7
Műszaki adatok
8 8
Illesztési frekvencia
Függelék
Energiatakarékossági üzemmód FCC megfelelőség
9 11
Gratulálunk! Az Ön által megvásárolt megjelenítő TCO’03 Display minősítéssel rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy az Ön megjelenítőjét a világ legszigorúbb minőségi és környezetvédelmi követelményeinek betartásával tervezték, gyártották és tesztelték. Ebből kifolyólag nagyteljesítményű terméket kap, amelynek kifejlesztése a felhasználóra tekintettel történt amellett, hogy minimálisra csökkenti a természetes környezetre gyakorolt hatást. Néhány, a TCO’03 Display minősítés eléréséhez előírt követelmény:
Kibocsátás Elektromágneses mezők Zajkibocsátás
Ökológia A terméket fel kell készíteni az újrahasznosításra és a gyártónak igazolt környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerrel kell rendelkeznie, pl. EMSA vagy ISO 14001 Korlátozások a következőkre nézve
Ergonómia Jó vizuális ergonómia és képminőség a felhasználó munkakörnyezetének javítása és a látással, illetve megerőltetéssel kapcsolatos problémák enyhítése érdekében. Fontos paraméterek a fényerő, kontraszt, felbontás, reflexiós tényező, színvisszaadás és képstabilitás.
Energia Energiatakarékos üzemmódba lépés bizonyos idő elteltével, ami mind a felhasználó, mind a környezet számára előnyös Elektromos biztonság
○ ○
Klórozott és brómozott gyulladásgátló szerek és polimerek Nehézfémek, mint például a kadmium, a higany és az ólom.
A minősítés követelményeit a TCO Development alakította ki tudósokkal, szakemberekkel, felhasználókkal, valamint a világ minden részén tevékenykedő gyártókkal együttműködésben. A TCO az 1980-as évek végétől foglalkozik az informatikai berendezések fejlesztésének még inkább felhasználóbarát irányba történő befolyásolásával. Minősítési rendszerünket 1992-ben vezettük be megjelenítőkre vonatkozóan, és az informatikai berendezések felhasználói és gyártói immár világszerte igénylik. További információk: www.tcodevelopment.com
ÓVINTÉZKEDÉSEK
5. Húzza ki a hálózati tápkábelt a tápegységből amennyiben:
Tájékoztató felhasználók részére az Európai Unióban
5.1. Hosszabb ideig nem tervezi használni a monitort.
Az ilyen jelzéssel ellátott terméket hasznos élettartama végén a hagyományos háztartási hulladékoktól elkülönítve kell kezelni. Kérjük, ne feledje, hogy a természeti erőforrások megóvása érdekében Ön felelős az elektronikus berendezés ártalmatlanításáért a megfelelő hulladékgyűjtő központban. Az Európai Unió minden tagállamának rendelkeznie kell elektromos és elektronikus berendezések hulladékgyűjtő központjaival. További tájékoztatásért a begyűjtőket illetően kérjük, lépjen kapcsolatba az elektromos és elektronikus berendezések hulladékgazdálkodásával foglalkozó helyi hatósággal, illetve vagy azzal a kiskereskedővel, ahol a terméket megvásárolta.
5.2. A hálózati kábel sérült vagy kopott. 5.3. A monitort elejtették, vagy a burkolata megsérült. 5.4. A termék teljesítménye érezhetően megváltozik, ami javítás szükségét jelzi
Karbantartás 1. A készülék burkolatának és kezelőszerveinek tisztításához híg szappanoldattal enyhén megnedvesített puha kendőt használjon. A tisztításhoz ne használjon súrolószert, illetve oldószert, mint például alkoholt vagy benzint. 2. Ne dörzsölje, érintse vagy ütögesse a képernyő felületét éles vagy durva tárgyakkal, mint például tollal vagy csavarhúzóval, mivel ezekkel megkarcolhatja a képernyő felületét. 3. Ne dugjon tárgyakat vagy öntsön folyadékot a monitor hátulján lévő szellőzőnyílásokba, mivel ezzel tüzet, áramütést és/vagy a készülék meghibásodását okozhatja.
Tájékoztató felhasználók részére az Amerikai Egyesült Államokban A TERMÉKBEN LÉVŐ LÁMPA VAGY LÁMPÁK HIGANYT TARTALMAZNAK EZÉRT ÚJRAHASZNOSÍTÁSUK, ILLETVE ÁRTALMATLANÍTÁSUK A HELYI, ÁLLAMI VAGY SZÖVETSÉGI TÖRVÉNYEK BETARTÁSÁVAL KELL, HOGY TÖRTÉNJEN. TOVÁBBI TÁJÉKOZTATÁSÉRT LÉPJEN KAPCSOLATBA AZ ELEKTRONIKAI IPARSZÖVETSÉGGEL A WWW.EIAE.ORG CÍMEN. A LÁMPÁK ÁRTALMATLANÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSÉRT LÁTOGASSA MEG A WWW.LAMPRECYCLE.ORG WEBLAPOT.
A monitor szállításaq 1. Ha a kijelzőt javításra vagy ellenőrzésre szállítja, nyomja meg a „kerek gombot” az
Üzembe helyezés
állvány mögött, távolítsa el a talpat, majd csomagolja a kijelzőt és tartozékait az
1. A monitor hátulján lévő szellőzőnyílásokat nem szabad elzárni vagy letakarni. 2. Ne telepítse a monitort hőforrások, mint például radiátor vagy légszállító vezetékek mellé, közvetlen napsugárzásnak kitett helyre, illetve poros vagy szélsőséges rezgésnek, illetve ütődésnek kitett helyre. 3. A készüléket normál működési helyzetben maximum 5° fokkal előre, illetve 20° fokkal hátra döntve szabad használni. Amennyiben a dőlésszög meghaladja a 20° fokot, kizárólag falra szereléshez, illetve csomagoláshoz használható.
eredeti kartonba és göngyölegbe.
Tápfeszültség csatlakoztatása 1. 2. 3. 4.
A helyi hálózati feszültségnek megfelelő hálózati tápkábelt használjon. A monitor közelében lévő, könnyen elérhető konnektort használjon. Ne tegyen semmit a hálózati tápkábelre. Kizárólag a monitorhoz tartozó hálózati adaptert használja.
-1-
AZ ELSŐ LÉPÉSEK
A csomag tartalma
A monitor üzembe helyezése
Mielőtt bármihez is hozzákezdene, győződjön meg arról, hogy a csomag a következő tételeket tartalmazza:
1. A monitor felállítása 1.1. Csomagolja ki a monitort és a talpat. 1.2. Helyezze a leszerelt monitortalpat az asztalra. 1.3. Fogja meg mindkét kézzel a monitort és szerelje a talpra úgy, hogy a monitor nyakát a talpba csúsztatja. (Győződjön meg arról, hogy a talp a megfelelő irányba néz) 2. A jelkábel csatlakoztatása 2.1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2.2. Csatlakoztassa a jelkábelt a monitor hátulján lévő D-SUB vagy DVI jelzésű csatlakozóhoz és húzza meg a kábelcsatlakozó csavarjait. 2.3. Csatlakoztassa a jelkábel másik végét a számítógép VGA portjához és húzza meg a kábelcsatlakozó csavarjait. 2.4. Megjegyzés: a monitor-beállítás ne haladja meg az 1680*1050, 60Hz értéket. 3. A hangkábel csatlakoztatása (hangszórókkal rendelkező típus esetén) 3.1. Csatlakoztassa a hangkábelt a monitor hátulján lévő AUDIO porthoz. 3.2. Csatlakoztassa a hangkábel másik végét a számítógép vagy másik jelforrás audió portjához. 4. A hálózati tápkábel csatlakoztatása 4.1. Csatlakoztassa a hálózati tápkábel csatlakozóhüvellyel
1. LCD-monitor
2. Monitortalp (a talp alakja típustól függően eltérő lehet)
3. Hálózati tápkábel (a dugó az adott terület elektromos szabványai szerint eltérő lehet)
4. Analóg jelkábel
5. Digitális jelkábel (külön rendelhető)
6. Hangkábel (külön rendelhető)
POWER AUDIO
szerelt végét a monitor hátulján lévő POWER jelzésű porthoz. 4.2. Csatlakoztassa a hálózati tápkábel dugóját egy konnektorhoz. 5. Bekapcsolás 5.1. Kapcsolja be a számítógépet.
7. CD-ROM (használati útmutatóval)
Ezután meg kell jelennie a képnek. Amennyiben nem, olvassa el az útmutató hibaelhárítási részét. 8. Gyors üzembe helyezési útmutató
-2-
DVI
D-SUB
A monitor személyre szabása
Alkatrészek és kezelőszervek
Az On Screen Display (OSD) rendszer a megjelenítő optimalizálásához a személyre szabható eszközök teljes választékát kínálja.
1. A LED a működési állapotot jelzi. Működés közben a LED kijelző zöld színnel világít. 2. Az üzemkapcsoló gomb
segítségével lehet megállapítani az
üzemállapotot. 3. A funkciógombok segítségével módosíthatja az összes beállítást. Beállítások végzéséhez a funkciómenüket használhatja. Az alábbiakban megtalálhatja a
Fontos:
funkciómenük részletes adatait.
OSD csoport kezelése Az OSD menü nagyon könnyen használható. A gombok funkcióit az OSD menü
Annak ellenére, hogy átfogóan személyre szabhatja a kijelzőt, erősen ajánljuk az „AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁS” funkció használatát. Az alapértelmezett beállításokat alkalmazva optimalizálja a kijelző teljesítményét. Aktiválja az OSD menüt. Nyomja meg balról az első gombot az „AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁS” funkció aktiválásához.
előugró ablakában megjelenő ikon szerint lehet azonosítani. Az alábbi 3 képen a hierarchia különböző szintjeinek megfelelő gombok láthatók.
Fontos:
Első szint
Harmadik szint
Második szint
1. Az indításhoz nyomja meg a gombot. 2. Nyomja meg a 4 további gomb valamelyikét, hogy megnyissa az OSD menüt. 3. Nyomja meg a megfelelő funkció ikon gombot, az OSD menü előugró ablakában.
-3-
Ezen kívül egyéb, viszonylag egyszerű módszereket is kínálunk a megjelenítési üzemmódok módosításához. A következő 4 mód közül választhat: ÁLTALÁNOS, MOZGÓKÉP, ÁLLÓKÉP és JÁTÉK.
5. Egy szinttel feljebb lépés a menüszerkezetben. Nyomja meg a E vagy gombot a magasabb szintre lépéshez. 6. Nyomja meg a E gombot az OSD menüből történő kilépéshez. Ha egy gombot sem nyom meg, az OSD menü automatikusan eltűnik 30 másodperc múlva.
Bevezetés a gyorsbillentyűk használatába
1. Automatikus beállítás Amikor látható az OSD menü, nyomja meg balról az első gombot automatikusan optimálisra állíthatja a képteljesítményt.
, amivel
2. Hangerő-szabályozó (audiónak megfelelő)
Amikor látható az OSD menü, nyomja meg balról az első gombot , hogy belépjen az „AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁS” menübe. A hangerő beállításához pedig nyomja meg a vagy gombot. Nyomja meg a vagy gombot a kilépéshez.
Automatikus beállítás
3. Beállítás mód menü
Bekapcsolás
Amikor látható az OSD menü, nyomja meg balról a második gombot az üzemmód váltásához. Használja a és gombokat a 4 üzemmód közötti váltáshoz. Nyomja meg a vagy E gombot, majd automatikusan ki tud lépni.
Általános
Fényerő
Mozgókép
Kontraszt
Kép
Bemeneti jelválasztás
Játék
OSD menü nyelve
Analóg ( D-SUB) Digitális (DVI) 15 nyelvű vezérlőmenü
Képarány
Natív Teljes képernyő
Audió
<
4. Főmenü
Funkció menü
<
<
Beállítás mód menü
Színhőmérséklet
Vörös Zöld Kék
Amikor látható az OSD menü, nyomja meg jobbról a második gombot , hogy belépjen a főmenübe. Nyomja meg a vagy gombot a lehetőség kiválasztásához. Nyomja meg a gombot a belépéshez. Nyomja meg a vagy E gombot a kilépéshez.
Hideg Meleg Rendszer
Energiatakarékos üzemmód
<
Fehéregyensúly Alaphelyzet
Vízszintes helyzet Függőleges helyzet
Funkcióváltó gombok működése
Fázis Órajel
A faszerkezetű menürendszer segítségével térkép módjára, egyszerűen tájékozódhat az OSD menüben. A faszerkezet segítségével áttekintheti a rendszer egészét. A folyamat során az alábbi műveleteket kell elvégeznie. 1. Az OSD beállítások menü aktiválása: A készülék bekapcsolt állapotában nyomjon meg egy funkciógombot a funkció végrehajtásához. 2. Választás megerősítése: Nyomja meg a gombot. 3. Előző vagy következő lehetőség keresése: Nyomja meg a vagy gombot. 4. Nyomja meg a vagy gombot a beállítás értékének módosításához.
DDC/CI Demo Információ
-4-
English Deutsch Français Italiano Español 中文 日本語 Norsk Русский Svenska Suomi Dansk Polski Nederlands Português
OSD ikonok felsorolása Ikon
Funkciók
Részletek
AUTO BEÁLLÍTÁS
* A képteljesítmény automatikus optimalizálására való.
BEÁLLÍTÁS MÓD FÉNYERŐ
* Aktiválja a beépített színes motort a grafikai hatások javításához, a megjelenített tartalomnak megfelelően. * A képernyő fényerejének beállítására szolgál.
KONTRASZT
• A képernyő kontrasztjának beállítására szolgál.
BEMENETVÁLASZTÁS
* Analóg vagy Digitális bemeneti csatlakozó jelének kiválasztása (Opcionális). * Gyári alapbeállítás: analóg (VGA)
OSD MENÜ NYELVE
* Az OSD menühöz kiválaszthatja a kívánt nyelvet
KÉPARÁNY
Ikon
Részletek
* A képernyő színhőmérsékletének állítására szolgál – Hideg, Meleg vagy Egyéni. * Hideg: A képernyő színhőmérsékletét kékesfehérre SZÍNHŐMÉRSÉKLET állítja. * Meleg: A képernyő színhőmérsékletét vörösesfehérre állítja.
RENDSZER
* A kijelző műszaki jellemzőinek beállításához. (Energiatakarékos üzemmód, Fehéregyensúly, Órajel, Fázis, Vízszintes helyzet, Függőleges helyzet, Információ)
* A Normál és a Speciális energiatakarékossági üzemmód közötti váltásra való. ENERGIATAKARÉKOS A részleteket lásd a Függelékben. * Szabvány: Megfelel az USA Környezetvédelmi MÓD Hivatala (EPA) által előírt Energy Star energiagazdálkodási követelménynek. * Speciális: A monitor élettartam meghosszabbító funkcióját aktiválja
• A megjelenítési képarány kiválasztása: Natív és Teljes képernyős • Teljes képernyő: a megjelenítési terület beállítása és nagyítása teljes méretre (16:10) • Natív: a megjelenítés formátuma ugyanaz, mint a bemeneti jelé (4:3, 5:4 stb.), és a megjelenítési terület maximális méretre állítása a tartalom elveszítése nélkül (a képernyő egyes részei üresek lehetnek) ŸTeljes képernyő (16:10)
Funkciók
Natív (4:3 vagy 5:4)
FEHÉREGYENSÚLY * A bemeneti jel egyensúlyát állítja be. VÍZSZINTES HELYZET FÜGGŐLEGES HELYZET FÁZIS ÓRAJEL
-5-
* Balra vagy jobbra a képernyőn.
• Fel vagy le a képernyőn
• A monitor belső jelének fázisát állítja be. • A monitor beépített mintavételezési időzítésének beállítására szolgál.
OSD ikonok felsorolása Ikon
Funkciók DDC/CI
Részletek * Jelölje ki a DDC/CI funkció be-, illetve kikapcsolásához. * Gyári alapbeállítás: be
DEMO
* Két másodperccel a funkció aktiválása után egyes menük szimulálják a szolgáltatásokat 2-szer egymás után.
INFORMÁCIÓ
* Megjelenítik a kijelző frekvenciáját, felbontását, bemeneti csatolóját és egyéb működési jellemzőit.
ALAPHELYZET
* A monitor összes beállítását a gyárira állítja vissza.
-6-
Hibaelhárítás
Jelenség
Ellenőrizendő tételek
1. Nincs kép
1. Ellenőrizze, hogy a monitor üzemkapcsolója bekapcsolt állásban van (nyomja meg ismét a
2. Nem világít a (monitor jobb oldalán lévő) LED
2. Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakozik-e a hálózati tápkábel a monitorhoz, illetve a konnektorhoz.
jelzőfény
gombot).
3. Ellenőrizze, hogy van-e áram a konnektorban (egy másik készülék csatlakoztatásával, hogy meggyőződjön, működik).
1. Nincs kép
1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a számítógép.
2. A LED jelzőfény (a monitor jobb oldalán)
2. Győződjön meg arról, hogy a számítógép nincs energiatakarékos üzemmódban (mozgassa az egeret vagy nyomjon meg egy
narancssárga színnel világít
gombot a billentyűzeten a számítógép felébresztéséhez). 3. Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakozik-e a videó jelkábel a monitorhoz, illetve számítógéphez.
1. A képen a „NO SIGNAL INPUT”
1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a számítógép.
(Nincs bemeneti jel) felirat olvasható
2. Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakozik-e a videó jelkábel a monitorhoz, illetve számítógéphez.
1. A képen az „INPUT SIGNAL OUT OF RANGE” (A bemeneti jel tartományon kívül) felirat olvasható
Fontos
1. Győződjön meg arról, hogy a felbontás és/vagy a képfrissítés gyakorisága megfelelően van beállítva.
Győződjön meg arról, hogy a kijelző beállítása legfeljebb WSXGA 1680*1050, 60 Hz
-7-
Műszaki adatok
Tétel
Illesztési frekvencia
Részletek
Kijelzőméret
473,8 (V) x 296,1 (F) mm
1. Az alábbi frekvenciatartományokban működőképes a monitor. Amennyiben a megadott
Képpont-méret
0,282 (V) x 0,282 (F) mm
üzemmód az alábbi intervallumba esik, de nem egyezik meg a támogatott időzítéssel,
Csatlakozó
Analóg Digitális
D-sub
nem garantált az optimális megjelenítés. Amennyiben a megadott üzemmód a kiesik a
DVI-D(opcionális)
frekvenciatartományból, a kijelző képe üres lesz (az „INPUT SIGNAL OUT OF RANGE” (A
Döntés
Döntési szög
-5°~20°
Méretek (Sz x Ma x Mé)
Nettó
Kb. 510 (Sz) x 424 (Ma) x 202 (Mé) mm
Tömeg
Nettó
Körülbelül 4,9 kg
Váltóáram
~ 100-240 V, 50/60 Hz, 1,2 A
Fogyasztás
Aktív < 55W / Készenlét: < 2W
Hőmérséklet
5°C – 40°C
Páratartalom
20 – 80% (nem lecsapódó)
Tengerszint feletti magasság
3 333 m alatt
Hőmérséklet
-20°C – 60°C
Páratartalom
5% – 80% (nem lecsapódó)
Tengerszint feletti magasság
13 333 m alatt
Panel
Áramforrás
Üzemi feltételek
Tárolási feltételek
bemeneti jel határértéken kívül)) üzenet jelenik meg, majd a monitor „Energiatakarékos” üzemmódra vált. 2. Rendszerint az üzemmód megállapítása független a szinkronjel polaritásától, kivéve ha mindkettő vagy több üzemmód a támogatott időzítések felsorolásába esik és kizárólag a szinkronjel polaritásából állapítható meg. 3. Ezalatt a ténylegesen megadott frekvencia nem pontosan felel meg a támogatott időzítésnek. 4. A VGA-kártya eltérésének megfelelően megtörténik az utánállítás. 5. Vízszintes frekvencia 6. Függőleges frekvencia
-8-
30 ~ 82KHz 56 ~ 76Hz
Függelék * Szabvány energiatakarékossági üzemmód (Monitor Life-Extension funkcióval)
Speciális energiatakarékossági üzemmód 1. Háttsér A hagyományos monitorok energiatakarékossági megfontolásokból ún. alvó (készenléti)
Energia
funkcióval rendelkeznek. Az alvó üzemmódba lépés idejét azonban nehéz meghatározni. Ha ez az intervallum túl hosszú, nem valósítható meg az energiatakarékosság. Ha az intervallum túl rövid, a számítógép és az LCD-monitor túl gyakran lép alvó üzemmódba.
BE
Amikor az LCD-monitor alvó üzemmódba lép, a háttérvilágítás lámpái azonnal
Energiatakarékosság indítása
kikapcsolódnak. A lámpák gyakori be-, illetve kikapcsolása a megvilágítás egyenetlenségét, sőt még a lámpák élettartamának csökkenését is okozhatja.
2. A probléma megoldása: a Monitor Life-Extension funkció Ezt figyelembe véve kifejlesztettük a Monitor Life-Extension (Monitor élettartam-növelő)
* Speciális energiatakarékossági üzemmód (Monitor Life-Extension funkcióval)
funkciót. Amikor kiválasztja az „Advanced Power Saving Mode” (Speciális Energia
energiatakarékossági üzemmód) tételt az OSD menüben, nem csak az áramfogyasztást csökkentheti, hanem a monitor háttérvilágításának élettartamát is növelheti.
60% 30% 10%
3. A Monitor Life-Extension funkció működési elve Ahhoz, hogy az LCD-monitor gyakori be-, illetve kikapcsolása által okozott káros hatást 5mp
csökkenteni lehessen, a Life-Extension funkció az LCD-monitor háttérvilágításának tápellátását fokozatosan csökkenti ahelyett, hogy azonnal kikapcsolná, amikor a PC alvó
BE
7perc Alvás kezdete
Energiatakarékosság indítása
vagy kikapacsolt üzemmódba lép. A részletekért lásd az alábbi grafikont. Ez a „Slow-Start-n-Delay-Off” (lassú kezdés és késleltetett kikapcsolás) technika minimálisra csökkenti az LCD-monitor be-, illetve kikapcsolása által okozott elektromos és hőmérsékleti tranziens állapotokat. Ebből kifolyólag a TFT -LCD háttérvilágításnak romlását bizonyos szintig szabályozni lehet, jóval meghosszabbítva az élettartamát.
-9-
4. A (Monitor Life-Extension) funkció „mellékhatása”. Miért nem alapértelmezett állapot a Speciális energiatakarékosság? Az EPA (USA Környezetvédelmi Hivatala) monitorok energiagazdálkodására vonatkozó felhívása szerint a monitor energiafogyasztása 3 W alá kell, hogy essen 3 másodpercen belül, miután a monitor energiatakarékos üzemmódba lép. A Life-Extension funkció azonban fokozatosan csökkenti az LCD-monitor háttérvilágításának energiaellátását. A Monitor L ife-Extension funkció ezért ütközik az EPA előírásával az alvó üzemmódba lépést követő első 7 percben. Összehasonlítva mindkét állapot előnyeit, mégis erősen ajánljuk, hogy a monitort Speciális energiatakarékossági üzemmódban használja.
5. l Hogy kell bekapcsolni a Monitor Life-Extension funkciót? Az OSD vezérlőt is használhatja a Monitor Life-Extension funkció aktiválásához. 1. Nyomja meg valamelyiket a bal oldalon lévő 4 gomb közül (az üzemkapcsoló kivételével), hogy aktiválja az OSD menüt. 3. Nyomja meg a
gombot a funkciómenübe történő belépéshez.
< vagy
<
2. Nyomja meg a
gombot a rendszer kiválasztásához
4. A kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg a
< vagy
kiválasztásához.
<
5. Nyomja meg a
SPECIÁLIS opciójának
<
< vagy
OK
gombot.
gombot az ENERGIATAKARÉKOSSÁGI ÜZEMMÓD
kiválasztásához.
8. kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg a
OK
gombot.
gombot, hogy kilépjen a főmenüből.
<
9. Nyomja meg a
.
gombot.
gombot az ENERGIATAKARÉKOSSÁGI ÜZEMMÓD
6. A kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg a 7. Nyomja meg a
OK
10. Nyomja meg az
gombot, hogy kilépjen az OSD menüből.
- 10 -
FCC megfelelőség 1. Ez az eszköz megfelel az FCC Szabályzata 15. fejezetének. A működtetésnek két feltétele van: (1) Az eszköz nem okozhat káros zavart, és (2), az eszköznek minden zavart fogadnia kell, beleértve a nem kívánatos működést okozó zavarokat is. 2. MEGJEGYZÉS: ez a készülék bevizsgálásra került és megfelelt az FCC szabályok 15. részében foglalt B osztályú digitális berendezésekre vonatkozó előírásoknak. Ezeket a határértékeket úgy állapították meg, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak lakóépületekben a káros zavarokkal szemben. Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát állít elő, alkalmaz és sugároz ki, és, amennyiben felszerelése és használata nem az előírások és az útmutató szerint történik, káros interferenciát képes előidézni a rádiókommunikációban. Arra nincs garancia, hogy sehol nem léphet fel interferencia. Ha a készülék a ki- és bekapcsolással bizonyíthatóan okozója valamilyen zavaró hatásnak, a készülék tulajdonosa a következő módszerek valamelyikét (vagy többet) alkalmazva megkísérelheti a hatás kiküszöbölését. 3. A vevőantennát állítsa más irányba, vagy helyezze át. 4. Növelje a távolságot a berendezés és a vevőkészülék között. 5. A berendezést más áramkörhöz kapcsolódó fali dugaszolóaljzatba csatlakoztassa, mint amelyhez a vevőkészülék csatlakozik. 6. Kérjen segítséget kereskedőjétől vagy gyakorlott rádió/televízió szakembertől.
A jóvá nem hagyott változtatások, illetve módosítások
FIGYELMEZTETÉS:
érvényteleníthetik a készülékhasználatra való jogosultságot és a termékjótállást.
- 11 -
