HFC 15 officieel van start. Kinderkarten in Winkelcentrum. Vinkhuizen - Kinderen van ongeveer 1,10 meter kunnen komende

Bus voor uitjes bewoners van zorgcentra

Open atelier bij Marjan ­Venema

P3

Fysiotherapie in Reitdiep: brede kijk P 11

P7

Wester

‘‘ krant 36

Sinds 19

Woensdag 9 september 2015- jaargang 79 - week 37 - nummer 33 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

volg ons @westerkrant

Ieder kunstwerk is een worsteling, maar het komt altijd weer goed

Marjan Venema, kunstenares, pagina 7

Open monumentendag 2015

Kerken Hoogkerk, Leegkerk en Dorkwerd open

’’

Hoogkerk - De Olle Kerk in Hoogkerk en de kerken van Leegkerk en Dorkwerd doen mee met de Open Monumentendag, komende zaterdag. In Hoogkerk is het thema ‘Kunst en oude ambachten’, in Leegkerk staan de oude graven centraal en in Dorkwerd is er onder meer een markt.

De Olle Kerk werkt voor de Open Monumentendag samen met de Historisch vereniging Hoogkerk. Het thema deze dag is ‘Kunst en oude ambachten’. Er is een beschrijving van de kerk, er klinkt orgelmuziek en er is informatie over de oude begraafplaats. De kerk is geopend van tien uur ‘s ochtends tot vijf uur ‘s middags. Bij de kerk van Leegkerk wordt uitleg gegeven over het restaureren van de oude graven op het kerkhof rondom de kerk. Binnen kunnen kinderen meer leren over hoe kerken vroeger gebouwd werden. En natuurlijk is het mogelijk om te genieten van een kop koffie met taart, geserveerd door vrijwilligers uit de omgeving

van de kerk. Openingstijden: 10:00 tot 17:00 uur. In en rond de kerk van Dorkwerd, Hoogeweg 2, zijn er activiteiten voor jong en oud. Er is een markt met tweedehandsspullen en antiek, een springkussen en spelletjes voor de kinderen. Voor de inwendige mens wordt ook gezorgd. Er zijn demonstraties van het maken van glas in lood en het kerkgebouw is open voor bezichtiging en daar is gelegenheid voor gesprek en zang. De tijden van deze dag zijn: 10:00 uur tot 17:00 uur. Bij regen wordt gezorgd voor een tent. Zie ook www.hervormddorkwerd.nl of www.facebook.com/hervormde_ kerk Dorkwerd

Interieur van de kerk van Leegkerk, met het ‘gouden blok’, waarin ­tijdens de restauratie voorzieningen als de toiletten en de keuken zijn onder­ gebracht. Eigen foto Advertenties

HFC’15 officieel van start De nieuwe voetbalvereniging HFC’15 is zaterdag officieel van start gegaan met een groot feest. Daaraan voorafgaand was er een wedstrijd tussen een selectie van HFC’15, een mix van de zaterdag- en de zondagafdeling, en een selectie van oud-FC Groningenspelers. De eerste treffer (foto) is voor HFC’15. Foto: Wina van der Hoeven

Kinderkarten in Winkelcentrum

Kloostertocht Stad-Aduard

Vinkhuizen - Kinderen van ongeveer 1,10 meter kunnen komende zaterdag karten in Winkelcentrum Vinkhuizen. Er komt een goed beveiligde baan op het plein, waar kinderen met goedvinden van de ouders een paar rondjes mogen rijden. Veiligheid staat daarbij voorop. Zie pagina 6

Stad/Aduard - Zaterdag 19 september is er een bijzondere wandeling van het centrum van Groningen naar het klooster in Aduard. De route volgt ongeveer de middeleeuwse looproute van monniken. Onderweg ­kunnen wandelaars in de kerk van Leegkerk naar cisterciënzermuziek luisteren. Zie pagina 4

Ben jij de held van jouw club?

Advertenties

Geef je club Westerwauwel zetje! eentegen Rechters danfel sluiting rechtbanken

Advertenties

sief Excluitair n a s p­ dum voor ijzen! pr

Atoomweg 6-1 T: 06-41527393

O com ok ple ba te kam d­ ers!

www.sanitairdumpbv.nl

...Mogen ze dan Een geweldige voor eigen mogelijkhei d om rechter Gewoon bij Albert Heijn Hoogkerk. sponsorgelden binnen spelen? te krijgen. Albert Heijn Hoogkerk heeft een bijzonder initiatief waarmee zij een speciaal doel van jouw club een zetje gaan geven. Een zetje in de goede richting om dit doel nog sneller te bereiken.

oop van Bij aank ten eproduc deze acti ns op een ka maak je . tje t.w.v SuperZe es 250 Zetj

Saté stokje van de BBQ gegeten is echt spoed, die er met een scopie weer uit moet!

als ze opgepakt worden bij het demonstreren...

www.dchopmans.nl

500 euro van klanten AH naar zwembad Pagina 4

Gezellige en natte Open Dag Vinkhuizen Pagina 6

Actieve Bridgeclub Noord zoekt leden Pagina 9

Trouwen op een bijzondere locatie? www.theresiakapel.nl Tel: 06-12899465

THERESIA KAPEL

Van maandag 31 augustus 2015 t/m zaterdag 24 oktober 2015 spaar je bij Albert Heijn Hoogkerk voor Zetjes.

GRATIS zetje bij aankoop van: Zetjes zijn speciale muntjes waarbij je de helft van het muntje aan één van de deelnemende clubs kunt doneren. Met de andere helft kun je sparen voor korting op parfums. Dus…Niet enkel een donatie aan het goede doel, maar voordeel voor jezelf.

Roden | Groningen T 050 501 55 00

Deze Week

Geef jouw club dit Zetje

Houd dit Zetje voor jezelf

Van maandag 31 augustus 2015 t/m zondag 25 oktober 2015 spaar je bij Albert Heijn Hoogkerk voor Zetjes.

AH Hoogkerk

Zuiderweg 27 9745 AA Groningen Telefoon: 050-5565616

2 zakken Smiths Bugles en Hamka’s of

2 pakken Lu Prince

kijk voor meer informatie op facebook.com/albert-heijn-hoogkerk

of

2 pakken Campina Toppervla, Zacht&Luchtig en bus Echte Slagroom

AH Hoogkerk Zuiderweg 27 9745 AA Groningen Telefoon: 050-5565616

zondag open van 12.00 tot 18.00

2

‘Kunstege Toal’ in kerk Den Horn

Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 M.J. Pronk/R. van Til..................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011

Advertenties

9 september 2015

Westerkrant

Zondag 13 september • R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, H.Siccamasingel 11:00 uur Woord- en communieviering, voorganger DOLP • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur dr. A.A.A. Prosman Enumatil 09:30 uur mw. De Boer, Lucaswolde Hoogkerk, De Olle Kerk 09:30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur prof. dr. G.H. van Kooten wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 10:00 uur ds. T. Dijkema, startzondag 14:00 uur ds. T. Dijkema Hoogkerk 09:30 uur ds. S.M. Alserda, H.A. 14:30 uur ds. M. de Vries, Bedum, H.A. • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. C. Noordzij De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienst Vrije Baptistengem, Friesestraatweg 09:00 en 12:00 uur Arjan Zantingh Gem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 14 sep 20:00 uur Gerard Wijngaarden Chr. Gem. De Roeping, Goudlaan 297 10:30 uur dienst • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur dhr. J. Niewold • Radio Evang. radio-uitzending, iedere zondag 10-11 uur. AM 1602 kHz of I: stream www.radioseagull.com. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

Den Horn - Dit najaar is op drie zondagmiddagen ‘Kunstege Toal’ geprogrammeerd. De eerste editie is tijdens Open Monumentendag, zondag 13 september, van 15:00 tot 17:00 uur. De volgende edities zijn op 11 oktober en 8 november. Centraal op deze eerste zondagmiddag staat het werk ‘Kameel’ van lokaal kunstenaar Fiona Zondervan. Schrijfster Alie de Vries en vertelster Hennie van der Laan lieten zich hierdoor inspireren. Ook is er muziek te horen van Piet Buist en Geert Zijlstra. De entree is gratis, voor de Groninger tapas en de drankjes wordt een kleine vergoeding gevraagd. Adres kerk van Den Horn: Dorps­straat 7. Advertentie

Contact

Advertentie

Vanaf maandag 5 oktober 2015 start Bridgeclub Noord in ‘t Vinkhuys weer met de succesvolle bridgecursussen op diverse niveaus, voor slechts € 49,per seizoen.

Voor meer informatie, bel of mail Jack Schotanus: 050-3010101 [email protected] Adverteren in de best gelezen krant van Grunn West? Bel 06-10207180.

MAALTIJD AAN HUIS

Restaurant Gabriël bezorgt vers bereide maaltijden (3 gangen) uit eigen keuken, warm aan huis bij ouderen en hulpbehoevenden in Hoogkerk. Tijd: tussen 12:00 - 12:30 uur Kosten: € 8,50 Heeft u hiervoor belangstelling dan kunt u bellen met het restaurant: 050-5561610.

Aannemersbedrijf

Boonstra

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

[email protected] Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

www.diergeneeskundigcentrum.nl

zondag 20 sept. 15.30 uur

werKman worKshop

Alarm over drug EtOH De drug EtOH is in veel landen een van de grootste maatschappelijke problemen. Mensen die deze drug gebruiken, raken in een roes die in kleine doses vrolijk en ongeremd maakt. Maar als de gebruiker meer tot zich neemt, wordt deze roekeloos en vaak agressief. In gebieden waar de drug gebruikt wordt, komen grote knokpartijen en vernielingen voor. Mensen die achter het stuur ­kruipen, veroorzaken veel ongelukken. Doordat remmingen verdwijnen, zien ze de gevaren niet meer. Verslaving aan EtOH is een nog veel groter maatschappelijk gevaar. De nawerking van de drug is vreselijk. Onhoudbare hoofdpijnen, misselijkheid en duizeligheid zorgen ervoor dat sommige gebruikers grijpen naar de beste remedie ertegen: EtOH zelf. Meteen na het eerste gebruik verdwijnen de symptomen. Zo ontstaat een vicieuze cirkel: er is steeds meer nodig om het prettige gevoel op te ­wekken dat deze drug ontegenzeggelijk met zich mee brengt. De drug is gemakkelijk verkrijgbaar en ook heel eenvoudig in te nemen. Je hebt er geen enge naalden voor nodig en je neusschot loopt ook geen gevaar. In vloeibare vorm kan het gewoon oraal ­worden genuttigd. Anale inname en het snuiven ervan zijn ook mogelijk, maar die varianten zijn nooit populair geworden. Bizar is dat het spul nog altijd niet verboden is. Dat zou ook lastig zijn, omdat het met eenvoudige keukenmiddeltjes gemakkelijk zelf te maken is. Bovendien heeft het ook een heel nuttige toepassing, als oplosmiddel. De politiek kijkt de andere kant op. Boze ­tongen beweren dat er onder de politici veel grootgebruikers zijn. De straatnaam van EtOH is overigens alcohol. Allert van der Hoeven

Advertentie

voor kinderen en volwassenen

Culturele Zondagen in de kerk van Leegkerk

> www.blgroningen.nl

KOOPPLEIN.NL

Dé gratis marktplaats in je eigen gemeente

€ 22,00 € 15,00

koopplein.nl/groningen

Colofon

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: [email protected], website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: [email protected]. Tel: 050556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: [email protected] of bel met: 06-10 20 71 80.

9 september 2015

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER Spreekuren voor klachten, vragen en advies

Restaurant Gabriël bezorgt maaltijd aan huis

Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Hoogkerk - Restaurant Gabriël bezorgt vers bereide maaltijden (drie gangen) uit eigen keuken, warm aan huis bij ouderen en hulpbehoevenden in Hoogkerk. De maaltijden worden van maandag tot en met vrijdag bezorgd tussen 12:00 tot 12:30 uur. De kosten bedragen € 8,50. Bellen Heeft u belangstelling voor de maaltijden aan huis, dan kunt u ­bellen met Restaurant de Gabriël: 0505561610. Afhankelijk van het inkomen, is het mogelijk om korting te krijgen via de gemeente Groningen. Meer informatie hierover kunt krijgen bij Rinze Vonk, te bereiken per telefoon: 050-3675693 of per e-mail. Zijn e-mailadres is: [email protected]

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop). Telefonisch contact niet mogelijk. Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk ­werker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreek­uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104. E-mail: [email protected]. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

Gun spullen een tweede ronde, weggooien is zonde! Zaterdag was er weer Repair Café bij NOVO Hoogkerk. Veel buurtbewoners boden hun spullen ter reparatie aan. Strijkijzers, koffiezetapparaten, kleding, meubels,

er kwam van alles langs waar de vrijwilligers wel wijs mee wisten. Foto: Wina van der Hoeven

Tango in Hart Hoogkerk Update gegevens van Wegwijzer Hoogkerk Hoogkerk - Vrijdag om 20:00 uur treedt tango-ensemble Corrientes op in het Hart van Hoogkerk. Corrientes ontstond eind jaren negentig na een ontmoeting van musici in een tangosalon. Nu speelt Corrientes vooral als trio met viool, bandoneón en piano. Tijdens het concert laat Corrientes verschillende tangostijlen laten horen, van dansbare tango’s tot langzame milonga campera’s, tango wals en de snelle milonga. Voor de echte tangoliefhebbers: er mag gedanst worden! De avond is georganiseerd door de culturele vereniging Hart van Hoogkerk.

Corrientes, nu als trio. Eigen foto Optreden tango-ensemble Entree: € 10,-. Locatie: Hart van Hoogkerk, Theresiakapel, Zuiderweg 38, Hoogkerk. Tel: 06-991 9441. Reserveren bij voorkeur via e-mail: [email protected]

Yoga, mindfulness en meditatie in Dorpshuis Hoogkerk - Op 16 september start van half acht tot kwart voor negen in de Gabriёlflat een cursus ‘Yoga, Mindfulness en Meditatie’. De ­cursus is geschikt voor mensen die wat meer naar zichzelf willen ­kijken. Ervaring met yoga is een pre, maar niet noodzakelijk. De les begint met een inkeeroefening en yogaoefeningen. Hierdoor kom je meer in verbinding met je lichaam. Dit opent de weg naar mindfulness, voor aandachtstraining, stressvermindering, compassietraining en heldere communi­ catie. Ben je psychisch in balans, dan volgt de weg van meditatie. Hiervoor krijg je verschillende concen­tratietechnieken en oefenin­ gen, zoals sutra’s (uitspraken) uit de yogatraditie. Deze technieken en oefeningen openen je voor een

3

Hoogkerk - Omstreeks november wordt de nieuwe wijkgids, de Wegwijzer Hoog­kerk 2016 ­verspreid. Wijzigingen in de vermelding van uw gegevens kunt u doorgeven aan de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH), graag per e-mail op [email protected] voor een vlotte verwerking, anders per post: VWH, Zuiderweg 70-5 9744 AP Hoogkerk. De meeste verenigingen en instellingen krijgen ook nog indivi­

dueel bericht over de Wegwijzer Hoogkerk Gratis vermelding van uw bedrijf in het register en (betaalde) advertenties kunt u opgeven bij Westermare Uitgeverij, via e-mail: [email protected] of tele­fonisch: 050-556 83 85, bij geen gehoor: 06-10207180.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: [email protected]

­groter geheel dan jezelf.

Aandacht en respect Voor de yogaoefeningen hoef je niet lenig te zijn. Aandacht en respect voor jezelf staan voorop. Door de mindfulnessoefeningen kom je beter in jezelf te zitten. Het leert je beter om te gaan met (oude) pijn, lastige gevoelens en stress. Meditatie kan een verrijking voor je hele leven betekenen. De kosten zijn, afhankelijk van het inkomen, € 6,- of € 7,- per les. Bij opgave neem je aan een hele cursus deel om de werking van yoga echt te kunnen ervaren. Voor meer informatie kunt u terecht bij Asha Schultink, yogadocente. Meer informatie op de website: www.yogapraktijk-asha.nl of neem telefonisch contact op: 0503641023.

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt, tel. 3051070. Spreekuur: ma, do 13:00 - 16:00 uur bij CJG, Ruskenborg, J. Dijkstralaan 7. E: hoogkerk@ stip-groningen.nl. Stip in Theresiakapel, Zuiderweg 38: Open atelier ma 14:00-17:00 ‘Van niets iets maken’, di 9:00-12:00 Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 10:00-12:00 uur in Gabriël Woonzorg­centrum, Gabriëlstraat 2. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp. Centrum voor Jeugd en Gezin Joh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken­ borg). Voor ontmoeting, activi­ teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.0015.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Marijke Konter, 06-11462869, [email protected] Zie: www.cjg.groningen.nl/ hoogkerk.

Redactie: Jan Arnold

Bus voor bewonersuitjes Dignis Bewoonster mevrouw Laninga van de Gabriëlflat in Hoogkerk krijgt de sym­ bolische sleutel van de nieuwe bewonersbus van Dignis, uit handen van hoofd Zorg Haye Folkertsma (rechts). De bewoners van de woonzorgcentra van zorgorganisatie Dignis hebben vanaf nu de beschikking over een bus, waar­ mee ze op pad kunnen met hun familie. De stichting Vrienden van Dignis heeft de aanschaf van deze bus mogelijk gemaakt. Voor een symbolisch bedrag van € 1,- per deelnemer kunnen de bewoners op pad naar hun favoriete bestem­ ming, al is het Artis in Amsterdam. De chauffeurs die hen dan rijden, zijn vrij­ willigers, die ‘s ­ochtends, ‘s middags, ‘s avonds en desnoods ‘s nachts beschik­ baar zijn. Bij de reserveringen geldt: wie het eerst komt, het eerst maalt. Foto: Wina van der Hoeven

Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

4

9 september 2015

Westerkrant

Programma BSV De Kreukelhof

Workshop Werkman in kerk van Leegkerk

Hoogkerk - De planning van de activiteiten in speeltuingebouw De Kreukelhof is als volgt. Klaverjassen: 18 september, 16 oktober, 13 november, 11 december, 19 december (kerstkaarten), 10 januari (marathon), 15 januari, 12 februari, 11 maart, 15 april. Bingo: 25 september, 23 oktober, 20 november, 18 december, 29 januari, 26 februari, 18 maart en 29 april. Zaal open: 19:45 uur, aanvang: 20:00. BSV De Kreukelhof, Drakensteijnstraat.

Leegkerk - Zondag 20 september is er tijdens Culturele Zondag in de kerk van Leegkerk een bijzondere workshop. Bezoekers kunnen deze middag leren schilderen zoals Hendrik Nicolaas Werkman. Tijdens deze zondag leert Eline Stalman van Vrijdag bezoekers te werken met de druktechnieken die De Ploeg-kunstenaar Hendrik Nicolaas Werkman ook toepaste in zijn werk, zoals transparante lagen over elkaar drukken met zeefdruk, rollers en drukinkt. Ook kunnen bezoekers leren experimenteren met sjablonen, ­letters en cijfers.

Programma VHJ

Hoogkerk - Het programma voor het komende seizoen van Speel­ tuinvereniging Voor Hoog­kerks Jeugd is als volgt. Mensen zijn ­welkom om een keer te komen ­kijken. Maandag Countrydansen, vanaf 5 okt, 13:30 u. Klaverjassen Harten Aas 20:00 uur. Dinsdag Doedelzakband MacDowell, 18:30 u. Woensdag Pergomano, 1x per 2 weken, 10:00 u. Kindermiddag, 14:30 uur. Dartclub Hoogkerk, even weken, 20:00; Vrouwenbond FNV, oneven weken, aanvang 20:00 uur. Donderdag Handwerkochtend, 9:30 uur. Volksdansen, 13:30 uur. Schietclub Hoogkerk, 20:00 uur. Vrijdag Eens per maand kinderbingo, 19:00 uur: 18 sep, 6 okt, 13 nov, 9 jan. Een keer per maand jeugdclub, vanaf acht jaar, 19:00 uur. Datums: 30 okt, 8 jan, 5 febr, 4 mrt, 1 apr, 29 apr. Een keer per twee maand bingo voor volwassenen, 20:00 uur, datums: 25 sep, 20 nov, 10 jan, 11 mrt, 20 mei. Een keer per maand klaverjassen/ sjoelen, 20:00 uur. 5 sept, 10 okt, 31 okt, 9 jan’16, 13 febr, 12 mrt, 9 apr. Zaterdag Een keer per maand kinderdisco. Aanvang: kinderen van 4 t/m 7 jaar 14:30 uur tot 16:00 uur. Kinderen vanaf 8 jaar 19:00 uur tot 22:00 uur. Datums: 19 sept, 7 nov, 19 dec, 30 jan’16, 27 febr, 19 mrt, 23 apr. Extra activiteiten Bloemschikken voor volwassenen: 20:00 uur. Datums: 9 okt, 11 dec, 25 mrt’16. Speurtocht en disco voor volwassenen, 26 sep. 19:00 uur tot 01:00 uur. (dresscode: flowerpower/disco) FIFA- toernooi op de playstation, 25 okt, aanvang: 11:00 uur Adres: Noorder­straat 14 Hoogkerk. Zie ook wekelijks de agenda in deze krant.

Kerk van Leegkerk, Leegeweg 38. Aanvang: 15:30 uur. Deuren open: 15:00 uur. Entree: € 5,-, Kaarten: www.blgroningen.nl/agenda, of bij het Hanze Huis, Boekhandel Van der Velde (Akerkhof) en Boek­ handel Godert Walter (Oude Ebbingestraat).

Vijfhonderd euro voor waterglijbaan Hoogkerk Serra en Lisa van Albert Heijn Hoogkerk overhandigen Marian en Greetje van Zwembad Hoogkerk een cheque van € 500,-. AH-klanten spaarden dat bij elkaar door

statiegeldbonnen in te leveren. Het zwembad voegt het geld toe aan de spaarpot voor een waterglijbaan. Eigen foto

Barbecue in Lutherstraat De bewoners van de Lutherstraat in Gravenburg hadden dit weekend een straatbarbecue. Tientallen bewoners maakten van de gelegen­ heid gebruik elkaar (beter) te leren kennen. Voor de kinderen was er een mooi springkussen en ze konden geschminkt worden. Het weer was nogal wisselvallig, met regelmatig een buitje, maar dankzij tenten voor een carport kon iedereen toch droog eten. Foto: Wina van der Hoeven

Sjoerd en Atje, de oudste tweeling van Hoogkerk? Dit zijn Sjoerd van der Slacht en Atje Aalders-van der Slacht uit Hoogkerk. Ze zijn zondag 72 jaar geworden. De familie is razend nieuwsgierig of ze hiermee de oudste tweeling van Hoogkerk zijn. Wie kent er een oude­ re tweeling? Reacties naar info@ westerkrant.nl of tel: 06-10207180. Eigen foto’s

Technieken à la Werkman. Eigen foto

Gitaarconcert in Westerklavier Den Horn - Zondagmiddag 13 september om 15.00 uur treedt in Westerklavier, Weersterweg 22, Den Horn het Montenegrin Guitar Duo op. Goran Krivokapic en Danijel vormen dit duo, een van de toonaangevende gitaarensembles van deze tijd. Naast hun muziekuitvoering ­worden zij regelmatig gevraagd voor Masterclasses, jurering tijdens concoursen en lezingen over hun bewerking van Bach’s muziek voor gitaar. Op het programma staan werken van J.S. Bach, Astor Piazzolla, M. de Falla en Gerard Drozd. De toegangsprijs bedraagt € 15,Reserveren gewenst. Meer informa­ tie kunt u vinden op www.westerkla­ vier.nl.

Cisterciënzermuziek in de kerk van Leegkerk

Middeleeuwse kloosterwandeling Stad-Aduard Stad/Aduard – Zaterdag 19 september is er een bijzondere wandeling van het centrum van Groningen naar het klooster in Aduard. Onderweg kunnen wandelaars in de kerk van Leegkerk naar cisterciënzermuziek luisteren. 19 september is de opening van Het Wonder van Aduard, een project waarmee de kloostergeschiedenis tot leven komt. Onderdeel hiervan

is de bijna dertien kilometer lange wandeltocht, die ongeveer de oude route volgt die de cisterciënzermonniken tussen Groningen en Aduard liepen. De route voert langs verschillende historische belangrijke plekken voor zowel Stad als het oude klooster in Aduard. De kerk van Leegkerk Deelnemers worden tijdens de

wande­ling verrast met theater, muziek, zang en meer. De wandeling passeert de kerk van Leegkerk (achter de wijk Gravenburg) waar cister­ciënzermuziek te beluisteren is. De wandeling eindigt in Aduard. Hier stond ooit het grootste cisterciënzer­k looster van Noordwest-Europa. Het kloostercomplex is bijna geheel als ruïne onder de grond ver-

dwenen. In Aduard wacht de wandelaars als hedendaagse pelgrims een warm welkom. Wandelaars wordt gevraagd vooral hun smartphone of tablet mee te nemen, want in het klooster in Aduard kun je met de nieuwste interactieve 3D-app het klooster herleven. Ontvangst 10.30 uur, Start: 11:00 uur. Kosten: € 5,- Inschrijven

tot 12 september: www.inschrijven. nl. Er zijn tweehonderd plaatsen beschikbaar.

9 september 2015

5

Westerkrant

WYSZ fysiotherapie opent op zaterdag 12 september haar deuren in Reitdiephaven

Bij ons kunt u terecht voor de beste zorg op gebied van fysiotherapie, manuele therapie, dry needling, medical taping, KISS therapie, sportspecifieke revalidatie en trainingstherapie! Reitdiephaven 428 9746 RK Groningen 050 - 230 14 90 [email protected] www.wysz-fysiotherapie.nl

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V.

Aanbiedingen

Zonnepit-brood, nú ................. € 2,50 Op ma/di: 3 broden voor......... € 5,75

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: [email protected] Handel: 5275024

(wit, bruin, fijn- en grof volkoren)

Gevulde koeken, 4 stuks .......... € 4,95

High Tea Verjaardag of ander feestje? Nu te boeken bij Toos en Jet: HIGH TEA! ......................p/p € 19,95 (min. 4 personen)

Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk. Tel: 5566333. Facebook: Bakkerij Toos en Jet.

Uw huis verkopen? Droomhuis gezien? Wij zijn u graag van dienst! Tel: 571 78 18

Glazenwasserij Tolhuisen voor bedrijven en particulieren T: 06-14981690 E: [email protected]

re mode Betaalba ! hele gezin voor het

De nieuwe NAJAARScollectie is binnen!! Dames-, heren- èn kinderkleding

Nieuwe Ebbingestraat 108, Groningen [email protected] www.tebbenstorringa.nl

ve We lo Church High

Snackkiosk Hoogkerk Voor telefonische bestellingen

050-5590172

Openingstijden:

En de laatste opruiming voor spotprijzen!

Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

Win 1 van de 10 auto´s t.w.v. € 10.000,-! Laat hier uw auto APK keuren.

APK nu € 19,95

Ma Gesloten Di 16:00 - 20:00 uur Vr 12:00 - 20:00 uur Wo 12:00 - 20:00 uur Za 12:00 - 20:00 uur Do 12:00 - 20:00 uur Zo 16:00 - 20:00 uur

Feestje? Emmers patat, warme of

koude schalen, in overleg veel mogelijk.

Allergenen-informatie? Vraag het ons!

Graag tot ziens bij Geert en Pia CertifiCaat

Beter & gezonder frituren

Voor vragen kunt u contact opnemen met : Autobedrijf v.d. Veen - Oosterwolde | 0516 52 07 24 Autobedrijf v.d. Veen - Gorredijk | 0513 46 28 45 Auto Hoogkerk - Groningen | 050 313 77 38 vdveenautogroep.nl

Diamantlaan

< Vinkhuizen

Kringloop+ is op zoek naar goederen die u thuis heeft liggen en niet meer gebruikt. Wij kunnen ze gratis ophalen bij u thuis van dinsdag tot donderdag. Bel ons voor een afspraak! KRINGLOOP+ minder = meer

Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep)

Groningen

www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

6

9 september 2015

Westerkrant

Waterige Open dag van Vinkhuizen Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

TV Vinkhuizen bedankt Op ’t Vinkentouw’

erschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

wijkrant zoals ‘Op ’t kentouw’ kan alleen maar aan met de nodige vrijwill. Wij als tafeltennisverenisnappen dit maar al te goed dat ook onze vereniging niet der kan. Het is dan ook met in het hart om te zien dat e wijkkrant ophoudt te aan. Langs deze weg willen ‘t Vinkhuys

Laatste wijkkrant

wij namens het bestuur en onze leden de redactie bedanken voor jullie inzet. Ook bedanken we Noordpers Uithuizen die samen met de redactie zorgde dat ‘Op ’t Vinkentouw’ gevuld werd met nieuws uit de wijk. En uiteraard bedanken we de bezorgers dieInfo-markt zorgden dat de wijkkrant op de mat kwam te liggen. Bedankt!

Op 't Vinkentouw is een ui

TTV Vinkhuizen bedankt ‘Opis ’teenVinkentouw’ Op 't Vinkentouw uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen e

wijkkrant

Veldspaat Een wijkrantDe zoals ‘Op ’t

TTV Vinkhuizen bedankt Betreft voortgang Resto ‘Op ’t Vinkentouw’

Een wijkrant zoals ‘Op ’t VanHarte Groningen Vinkentouw’ kan alleen maar

De Wende

Vinkentouw’ kan alleen maar bestaan met de nodige vrijwillgers. Wij als tafeltennisvereniging snappen dit maar al te goed omdat ook onze vereniging niet zonder kan. Het is dan ook met pijn in het hart om te zien dat deze wijkkrant ophoudt te bestaan. Langs deze weg willen

wij namens het bestuur en onze leden de redactie bedanken voor jullie inzet. Ook bedanken we Noordpers Uithuizen die samen met de redactie zorgde dat ‘Op ’t Vinkentouw’ gevuld werd met nieuws uit de wijk. En uiteraard bedanken we de bezorgers die zorgden dat de wijkkrant op de mat kwam te liggen. Bedankt!

La

Laatste

wij namens het bestuur en onze Betreft voortgang Resto leden de redactie bedanken voor VanHarte Groningen jullie inzet. Ook bedanken we Resto VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot onze grote spijt genoodzaakt om Noordpers Uithuizen die samen lopen jaren in Groningen veel De Wende succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te met de redactie zorgdeNadat ‘Opmoeilijke ’t diverse een nogal startbuurtbewoners in de ochtend,aan met weer op dehet informatiedezeer slecht sluiten. We horen graag wan-en eettafeltoch mogelijk Door neer langs u goede heeftlocaties of vrijwilligersmarkt, kwamen nog gemaakt. vele belangstellenden opideeën de diverse Vinkentouw’ gevuld werd met het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden open waren. Er was dan ookbij zeer te doen locaties. Foto’s:om winkelcentrum. betrekken de veel gasten, zijn zijop de van financiering dit Resto te nieuws uit de wijk. Endieuiteraard in contact gekomen met organikunnen voortzetten. Alvast NOVO Beweegtuin. t Vinkhuys, de Veldspaat en Buurtcentrum de Wende. Kijk op www. bedanken we de bezorgers die voor nogsaties op het gebied van welzijn, bedankt. vinkhuizen.nl veel meer foto’s. sport, cultuur, wonen, religie & Namens bestuur stichting ‘t Vinkhuys zorgden dat de wijkkrant de Foto’s:op Vinkhuizen.nl, WinaGasten van der Hoeven cultuur. werden op deze VanHarte, Fred Beekers. wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte mat kwam te liggen. Bedankt! reerd om weer actief deel te Groningen,

to VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot de nodige vrijwilln jaren in Groningen veel bestaan onze met grote spijt genoodzaakt om esvolle ontmoetingen tussen 1 januari 2013 (tijdelijk) te gers.per Wij als tafeltennisverenirse buurtbewoners aan de ging sluiten. We horen het graag snappen dit maar al wante goed afel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of omdat ook onze vereniging niet netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden ekken bij de gasten, zijn zijzonder van kan. financiering dit Resto Het isomdan ook te met ontact gekomen met organi-pijn kunnen voortzetten. Alvast in het hart om te zien dat es op het gebied NOVO van welzijn, bedankt. beweegtuin wijkkrant ophoudt t, cultuur, wonen, religie &dezeNamens bestuur stichting te uur. Gasten werden op dezebestaan. VanHarte, Freddeze Beekers. Langs weg willen e geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte nemen in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. d om weer actief deel te Groningen, dingen hebben er voor gezorgd Slim leven recept week 36 Na bijna dat buren elkaar weer kennen, men in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. Vinkento er nieuwe vrienden gemaakt zijn gen hebben er voor gezorgd Dit houd en men het gevoel heeft er weer Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’t bijWe zijn nog het onderzoeken hoe wij u kunburen elkaar weer kennen, krant me te horen. Restoaan VanHarte werkt vrijwilligers, scholie- uiteraard staat het laatVinkentouw. nenmet blijven informeren, ieuwe vrienden gemaakt zijn ennieuws mensen vanuit re-integraDit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijk- renste op www.vinkhuizen.nl men het gevoel heeft er weer tie en participatietrajecten omAls het groentemengsel is afgekoeld, Bereidingswijze Vinkhuizen Aubergine-champig­ krant meer verschijnt in deze vorm. e horen. Resto VanHarte zinvol werk en werkervaring op in isheel kleine non-triangels zijn makkelijk te Snijd alle groenten kt met vrijwilligers, scholiete doen. Het gebleken dat leg je op de plakkerige kant (de Resto VanHarte door de re-inte-kant van het folie dat je eraf haalt) de oven voor maken. Maak er een soep naar blokjes en verwarm en mensen vanuit re-integraring inbijkomt, anders ca. 200 °.gratie en participatietrajecten 1-2 eetlepels vulling en vouw je de keuze en je bent klaar zijn Zijn jewijoptot en participatietrajecten omResto VanHarte heeft de afgemensen kansen geeft om weer We zijn nog aan het onderzoeken hoe wij u kunol werk en werkervaring oplopen jaren in Groningen veel Doe een scheut (olijf)olie een blaadjes dicht in een driehoek. triangels mooispijt geworden? Deel het onze grote genoodzaakt om aan de slag te gaan.in Daarmee informeren, uiteraard staat het laatvormt Resto VanHarte een oen. nen Het blijven is gebleken dat Je kunt ze dichtvouwen door grote wok, laat deze heet worden en op onze facebookpagina SlimLeven! succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te springplank terug naar de “Op ‘t Vinkentouw” is een - VanHarte ste nieuws opde www.vinkhuizen.nl to door re-integewoon de randen aan te drukken, doe de aubergine en de ui in de pan, Ingrediënten voor 4 personen: Ondanks onze sluiten. We horen het graag wan- samenleving. ie en participatietrajecten diverse buurtbewoners aan de uitgave inspanningen is het tot op heden maar je van kuntde ditvereniging ook met een vork courgette 8 plakjes bladerdeeg naar keuze daarna de champignons, nsen kansen geeft om weer eettafel mogelijk gemaakt. Door nog niet gelukt om (landelijkWijkoverleg Vinkhuizen. neer u goede ideeën heeft of (diepvries), 10 minuten voor je en knoflook.en/of lokaal) fondsen te wervenof andere creatieve manier doen, de slag te gaan. Daarmee zodat het2507 er leuk uitziet! Leg dit op Wok dit en gedurende 5-10 minu- Postbus het netwerk uit de stad actief te hulp bieden bij het vinden klaarkunt bent laten ontdooien. bedrijven te enthousiasmeren mt Resto VanHarte een 9704 CM Groningen om Resto VanHarte Groningen een ingevette bakplaat of leg bakpaten op middelmatig tot hoog vuur 1 grote aubergine; betrekken bij de gasten, zijn zij van financiering om dit Resto te financieel te steunen voor 2013. ngplank terug naar de www.vinkhuizen.nl pier op de bakplaat. Doe de hapjes totdat het een beetje gaar begint te 1 courgette; dat hier nog verandeenleving. Ondanks onze in contact gekomen met organikunnen voortzetten. Alvast worden. DoeWijdehopen Informatie via deze site of circa 25 minuten in de oven tot ze bloem in een apart 1 ui; “Op ‘t Vinkentouw” is een anningen is het tot op heden e-mail: saties op het gebied van welzijn, bedankt. uitgave van de vereniging goudbruin zijn! Eventueel kun je de bakje en voeg hier beetje bij beetje 1 bakje kastanjechampignons; niet gelukt om (landelijk [email protected] Druk Nijestee Participatiecafe Inbrekers sport, cultuur, wonen, religie & Namens stichting water aan toe, Wijkoverleg Vinkhuizen. zodat het een strope- hapjes ook nog bestrijken met eigeel 2 eetlepelsbestuur bloem; f lokaal) fondsen te werven Postbus 2507 voor een mooi glanzend laagje. Voeg dit vervolgens Eindredactie: bedrijven te enthousiasmeren 2 flinke tenenFred knoflook (optioneel); rig papje wordt. Veel Nijestee-bewoners bezochten het Participatiecafé in de Goudvink inVanHarte, forceren cultuur. Gasten werden op deze Beekers. 9704gingen CM Groningen Resto VanHarte Groningen smakelijk!! al roerende aan het groentemengsel Janny Bosje versgehakte peterselie, of 2 Vinkhuizen. Huurders onderling in gesprek en de vakmensen van Wassens wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte kelderboxen DitEetgerecht www.vinkhuizen.nl ncieel te steunen voor 2013. toe. Breng tot slot op smaak met Emma Nijestee kwamen uitleg geven over kleine klusjes en onderdelen die bewoners EL gedroogd; Bel kost ca. €1,80 per perreerd om actief Groningen, Informatie viaweer deze site of deel te hopen datzelf hier nog verandesoon,Knijff exclusief kruiden uit eigen zout en flinkin watVinkhuizen peper en de peter- Tom 2 theelepels komijn (djinten); kunnen afhalen bij woningbouwstichting Nijestee. e-mail: nemen in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. In de nacht van 19 novemberDemi keuken­ kast. selie, laat afkoelen. Zout en peper. Eigen foto Kwast [email protected] (maandag op dinsdag) zijn erHarry Koning dingen hebben er voor gezorgd drie kelderboxen in de Jan Siersteenlaan opengebroken. Uit Benes Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant O dat buren elkaar weer kennen, Eindredactie: één van de boxen werd een elekColofon Janny Wassens er nieuwe vrienden gemaakt zijn trischeVinkentouw. fiets meegenomen. DeOpmaak en lay-out politie onderzoekt de zaak. De Emma Bel het gevoel heeft er weer Dit houdt dat vanaf januari 2013 geen w en men Noordpers Uithuizen inbrekers kwamen naar in binnen ‘Oper ‘t Vinkentouw’ is een Tom Knijff door de deuren te forceren. krant meer verschijnt deze vorm. bij te horen. VanHarte van ongeveer vijf minuten. De top- bedekt en krijgen ze een helm. De uitgave vanin de vereniging Vinkhuizen - OpDemi zaterdag 12 sep- Resto Kwast Behalve de fiets werd er nietsAdvertenties baan is rondom afgezet. Ouders snelheid is 35 kilometer per uur. Er Wijkoverleg Vinkhuizen. tember kunnen kinderen van ongeontvreemd. De politie adviseert Harry Koning werkt met vrijwilligers, scholieNoordpers Uithuizen Stadjers om te controleren via moeten vooraf een toestemmingsRedactie Emma Bel veer vijf tot zevenJan jaarBenes tussen 10:30 wordt beslist niet geracet. ren en mensen vanuit re-integrade website: www.123inbraak-Tel: 0595-437777 e nacht van 19en november De wijkkrantbezorgers Veiligheid staat voorop: de kin- formulier tekenen, voordat de kinKopij-adres Postbus 2507 zijn door de redactie uur 17:00 uur gratis karten in check.nl, of een woning of schuur Postbus het 17 rondbrengen van de wijkkrant. Van lin tie en en participatietrajecten andag op dinsdag) zijn erVinkhuizen. goed beveiligd is tegen inbraak. 9704 vooraf duide- deren mogen rijden. CM Groningen Winkelcentrum Ben jij deren krijgen daarom om Opmaak lay-out bedankt! 9980 AA Uithuizen Bron: Website OOGTV. kelderboxen zinvol werk en op instruc- Ben je ouder dan zeven jaar, maar Noordpers Uithuizen lijkwerkervaring instructies van ervaren E-mail [email protected]. rondin dede 1,10 meter en wil je ervaren E-mail: steenlaan hoe opengebroken. Uitkart te rijden? teurs. wil je wel graag een keer karten? het is om in een te doen. Het is gebleken dat [email protected] van de boxen werd een elekKartcentrum Ulrum is aanwezig Kom dan langs! Advertenties Kopij inleveren uiterlijk de Resto VanHarte door de re-intehe fiets meegenomen. DeNoordpers Uithuizen op zaterdag 12 september met een De Kids City Tour komt met safe­ Toestemming ­donder­ dag vóór de woensdag dat Kopij adres wijkkrant tie onderzoekt de zaak. De gratie en participatietrajecten Tel: 0595-437777 leuke aanbieding om daar een keer Verder moeten de kinderen dicht ty barriers een circuit aanleggen. de Wester­ k rant verschijnt. Postbus 2507 ekers kwamen naar binnen 17rijden mensen kansen geeftdragen om weer schoeisel dat de enkels te komen racen. Kom dus langs! Kinderen kunnenPostbus een heat KijkCM voorGroningen meer nieuws en voor Veiligheid voor alles. Eigen foto 9704 r de deuren te forceren. 9980 AA Uithuizen het laatste nieuws op onze aan de slag te gaan. Daarmee E-mail: alve de fiets werd er nietsE-mail: [email protected] w ­ ebsite: pagina is mede vreemd. DeDeze politie adviseert vormt Resto VanHarte een [email protected] djers om temogelijk controleren via door gemaakt www.vinkhuizen.nl Kopij inleveren website: www.123inbraak- springplank terug naar de Kopij adres wijkkrant De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maandelijkse inzet bij samenleving. Ondanks onze Vóór de vanover de Vink­ ck.nl, of een woning of schuur Voor al vierde het nieuws Postbushet 2507 rondbrengen van de wijkkrant. Van links naar rechts: Patrick, Ankie, Aline, Jan en Antoon, d beveiligd is tegen inbraak. maand inspanningen is het tot op heden huizen. 9704 CM Groningen bedankt! n: Website OOGTV. Webmaster Hans ten Berge. nog niet gelukt om (landelijk E-mail: [email protected] en/of lokaal) fondsen te werven

Betreft voortgang Resto Aubergine-champignon-triangels VanHarte Groningen Colofon

Colofon

nbrekers rceren elderboxen Vinkhuizen

Karten in Winkelcentrum Vinkhuizen Wijkkrantb

s in et

andelijkse inzet bij

de bloeme

Wijkkrantbezorgers in de bloemetjes gezet

en bedrijven te enthousiasmeren

Kopij inleveren

9 september 2015

7

Westerkrant

Open atelier Marjan Venema Hoogkerk - Marjan Venema tekent tegenwoordig ook landschappen, maar portretten blijven haar grote liefde. ‘Het tekenen van mensen blijft me meer trekken, maar het is wel goed om af en toe wat anders te proberen’, zegt Marjan. Zaterdag 19 en zondag 20 september houdt ze Open Atelier.

‘Het is zo belangrijk te doen waar je gelukkig van wordt!’

Foto: Allert van der Hoeven Al vanaf dat ze begon met tekenen, zo’n twaalf jaar geleden, werkt ze met oliepastel. ‘Dat is een soort olie met was en pigment. Het lijkt wel op waskrijtjes, maar dan van een veel betere kwaliteit’, legt Marjan uit. ‘De kleuren van oliepastel zijn heel erg mooi, helder en diep. Het werkt heel direct: er zit geen kwast tussen.’

Computerlessen in ‘t Vinkhuys

Haar experimenten met landschappen hebben haar veel gebracht. ‘Het werken met licht, bijvoorbeeld op het water, dat is heel mooi om te doen. Ik zoek ook bepaalde patronen in de natuur, zoals bij rijstvelden. Daarmee ga ik op termijn misschien een beetje de abstracte kant op. Landschappen zijn ook gemakkelijker om te maken. Als ik een

boom een meter naar links wil verplaatsen, kan ik dat gewoon doen. Bij een portret moet het natuurlijk precies kloppen.’ Worsteling Ieder kunstwerk blijft ook wel een worsteling, vertelt Marjan. ‘Bijna altijd heb ik wel zo’n moment van: “Dat wordt niks”, maar het komt

Vinkhuizen - Seniorweb Groningen start een nieuwe reeks computercursussen voor senioren, in de week van 28 september. Woensdag 16 september is er een informatiebijeenkomst tussen 13:30 en 14:30 uur in ‘tt Vinkhuys, Diamantlaan 94, Het lesprogramma omvat: • Beginners (Windows versies 8; 7 en mogelijk 10), 8 x 2 uur. • Internet en e-mail, 8 x 2 uur • Digitale bewerking foto’s, 8 x 2 uur • Ordenen van foto’s met het programma Picasa, 8 x 2 uur. • Omgaan met Tablet/iPad 6x2 uur • Android, 3 x 2 uur • Rekenprogramma Excel, 8 x 2 uur • Minicursussen: - Ordening PC/mappen maken; - Gmail (Google mail); - Etiketten in Word vanuit Excel. Inloopmoment voor vragen over toe­ passingen, woensdag, 12.45-14.45 uur op: 14 en 28 oktober, 11 en 25 novem­ ber en 9 december. Info: tel. 5778812 (werkdagen 9:30-17:00 uur). Zie ook www.seniorwebgroningen.nl.

toch altijd wel goed. Als het af is, dan weet ik dat het goed voelt voor mij. Maar ik ben altijd wel blij met de bevestiging van andere mensen, dat ze het mooi vinden. Dat geeft me energie en enthousiasme om door te gaan.’

krijgen? ‘Dan zou ik toch blijven tekenen. Ik ben bezig mijn droom na te jagen. Het is zo belangrijk om te doen waar je gelukkig van wordt. En hier word ik gelukkig van.’

Open dagen Schietclub Hoogkerk

4 kunstcursussen in ‘t Vinkhuys

Een bezoeker van de Open dag van Schietclub Hoogkerk waagt een schot. Ook komende donderdag houdt de schietclub Open dag, vanaf 20:00 uur. Wie proberen wil hoe het is om te schieten met een luchtdruk­geweer of pistool, is welkom bij Speel­tuin­ gebouw VHJ, Noorderstraat 14. ‘Bele­ ving en gezelligheid is bij ons belang­ rijker dan de prestatie’, benadrukken de leden. Foto: Westerkrant

Vinkhuizen - 22 september starten in ’t Vinkhuys vier nieuwe kunstcursussen, verzorgd door Janita Baron. 1. Een nieuwe blik op moderne kunst (1789 – nu) Verder ­kijken dan de standaardboeken en museumrondleidingen. Leuke feitjes, weetjes én uw eigen input zorgen voor een nieuwe blik! 2. Hardop kijken Deze cursus gaat verder na een nieuwe blik: we gaan hardop kijken. Welke verhalen, parallellen en verbanden zie je? 3. De kunst van het verder kijken In deze cursus duiken we dieper de kunstwereld in. Versta jij de kunst van het verder kijken? Voorbij alles wat je geleerd en gezien hebt? 4. ART-tertainment Deze cursus houdt zich alleen bezig met het nieuwste van het nieuwste! De hedendaagse en eigentijdse kunst van de laatste vijftig jaar. Voor vragen en aanmeldingen: [email protected]. Adres: Diamantlaan 94.

Bevestiging En als ze die bevestiging niet zou

Jan Visser signeert bij AH Hoogkerk Tientallen mensen maakten gebruik van de gelegenheid om hun boek ‘Ravenhart’ te laten signeren door de schrijver ervan, Jan Visser uit Hoog­ kerk. Het boek gaat over de Friese opstand tegen de Romeinen, aan het begin van onze jaartelling. Foto: Wina van der Hoeven

Open Atelier op zaterdag 19 septem­ ber en zondag 20 september van 10:00 tot 17:00 uur. Kerkstraat 41 te Hoogkerk, www.marjanvenema.eu.

Verlichting bij de Wereldwinkel Hoogkerk - Nu de dagen weer wat korter worden, heeft de Wereldwinkel in Hoogkerk in september voor u alle verlichting in de etalage staan, zoals lampen, windlichten en waxinelichtjes. Nieuw in het assortiment zijn de hanglampen en de staande lampen. Eén van de lampen op de foto is gemaakt van Capiz. Capiz is een platte, oesterachtige schelp, die in grote hoeveelheden voorkomt in de wateren rond de Filippijnse eilanden. De schelp is vrij rond en plat. In de Spaanse koloniale tijd wer-

den de schelpen door hun lichtdoorlatend karakter vooral gebruikt voor ramen in ­huizen. Precies die eigenschap maakt capiz een ideaal basismateriaal voor Kinta’s Capiz.

Oog voor bewerking Voor lampen, mobiles en kandelaars worden de gewassen ­schelpen in de gewenste vorm gesneden en eventueel gekleurd, waarbij het transparante karakter behouden blijft. Vervolgens worden de vormen aan elkaar verbonden met nylon

draad of middels soldering. Bij andere capiz-producten (sieraden, kerstdecoratie, fotolijsten en doosjes) worden de schelpen eerst week gemaakt, om de juiste mal ‘gevouwen’, gedroogd en vervolgens ter versteviging ingekwast met een niet-giftige hars. Eenmaal droog, worden ze geverfd en gedecoreerd, met opvallende ontworpen patronen. Door en voor Kinta. Oog voor producenten Kinta werkt al jaren samen met twee verschillende capiz-producenten. Allebei zijn het familiebedrijven

met vijftig tot zestig medewerkers die met kleinere coöperaties samenwerken. Ze hechten veel waarde aan het welzijn van hun medewerkers en beschikken allebei over goede werk­ omstandigheden. Het ene bedrijf is gevestigd in Manilla en het ander bedrijf in Cebu. Wilt u meer weten, of zoekt u nog een mooie lamp? U krijgt deze maand 15% korting op alle verlichting. Dus kom eens langs in de winkel en laat u verder informeren over de producten door de medewerksters van de Wereldwinkel.

Lamp gemaakt van Capiz. Eigen foto

8 Henk Hazekamp Woensdag 2 september De Pelikanen-HFC’15(za.) 4-0 HFC-trainer Sjoerd Rozema moest flink improviseren door blessures, afwezigheid en nieuwe spelers die moeten worden ingepast. HFC werd volledig overklast. HFC-keeper Sander Mulders uitstekende keeperswerk hield de score bij rust nog op 2-0. Daarna hing de 2-1 in de lucht, maar viel de 3-0. De Appingedammers prikten er ook nog een vierde in. ‘Het wordt hoog tijd dat we heel snel met een voltallige selectie aan een goed ingespeeld team kunnen werken, anders krijgen we het heel erg moeilijk’, zucht de geplaagde HFC’15-trainer Sjoerd Rozema. Vrijdag 4 september HFC’15 (zo)-Nieuw Roden 5-3 Het publiek zag een spectaculaire wedstrijd, met veel emotie. De Nieuw Rodenaren gingen hierin het verst. De wat warrig fluitende arbiter moest het ontgelden. Dit leverde de gasten twee rode kaarten op, beide na twee keer geel, zodat de Hoogkerkers in de slotfase tegen negen Drenten speelden. Door Frank Volkers’ formidabele vrije trap vanaf dertig meter, namen de Hoogkerkers de leiding. Nieuw Roden scoorde daarop twee keer. Nog voor rust scoorde Marijn Scheltens twee keer, uit een penalty en een hoekschop. Dennis Poort vergrootte de voorsprong van HFC. Nieuw Roden kwam dichterbij door een prachtig afstandschot. Johan Honebeek maakte aan alle spanning een eind door zijn laatste treffer. De eerste overwinning van HFC’15 is een feit! Zaterdag 5 september Oranje Nassau G-PKC’83 1-1 Deze wedstrijd werd betiteld als topper, maar het werd een matige wedstrijd, met weinig kansen Onnodig balverlies van PKC leidde tot een counter, prima afgerond door de ON-spits. In de slotfase scoorden de gasten driemaal, waarvan er twee werden afgekeurd, een wegens buitenspel en de tweede wegens vermeend hands. De derde keer was het raak, toen Hussein Kurt Erdim Yeni bediende. ‘Ik ben tevreden met het resultaat, maar het voetbal moet en kan beter’, zegt PKC-’83-trainer Marc van Meel. Zuidhorn-VVI 2-0 Het gepromoveerde Zuidhorn debuteerde uitstekend in de tweede klasse. Zuidhorn had het betere van het spel. Jaap Jacobs

WesterSport Westerkrant

Pelikaan S geeft FC partij

Pelikaan S-spits Freddy de Grooth in duel met Kasper Larsen van FC Groningen. Foto: www.raoullacroisfotografie.nl

Wedstrijd van de week Pelikaan S -FC Gron. 0-5 Pelikaan S heeft heel goed partij geboden tegen het grote FC Groningen, dat vorige week woensdag op bezoek was in Oostwold. De recette van de wedstrijd ging naar Make A Wish, dat wensen van kinderen met een levensbedreigende ziekte vervult. Er kon een flink bedrag worden overgemaakt. ‘Iedereen die deze prachtige avond mede heeft mogelijk

gemaakt, verdient een groot compliment’, zegt Pelikaan S-voozitter Wim Bulten. De 1500 toeschouwers zagen een leuke wedstrijd. Pelikaan S gaf meer dan verdienstelijk partij. Na de wedstrijd was er een buffet en een feest in de sportzaal, met een optreden van de zingende visboer Bert Zwier en daarna volkszanger Jannes en wederom Bert Zwier. Voor de wedstrijd werd topscorer van het seizoen 2014-2015 Freddy de Grooth door de Westerkrant bekroond met een mooie bokaal.

werd door Jos Schultinga met een prachtige pass op maat bediend en verzilverde deze met een mooi doelpunt. Na rusten was VVI even beter, maar uiteindelijk scoorde Bart Brandt Buys, nadat de VVIdoelman een goed genomen vrije trap van Laurens Bloem niet goed verwerkte. ‘Lekker om zo te beginnen. Deze drie punten zijn in ieder geval binnen’, zegt Zuidhorn-trainer Kees Bouma. Lycurgus-Aduard 2000 1-2 Beide teams zijn nog in opbouw, met nieuwe spelers die ingepast moe-

Westersport wordt mede mogelijk gemaakt door:

Hij scoorde maar liefst 51 maal. “We zullen ons uiterste best doen om ook dit seizoen zo’n prachtige bokaal in ontvangst te kunnen nemen’, zei Freddy. Al na tien minuten had Danny Hoessen twee keer gescoord, maar daarna hield Pelikaan S het met compact spel lang droog. Uiteraard had de FC het meeste balbezit en de beste kansen, maar Pelikaan S-doelman Rick Hofkamp verrichtte veel mooie reddingen, net als Allard Kuipers, die de tweede helft keepte. Freddy de

ten worden. Binnen een kwartier stond Aduard al met 0-2 voor, door een opeenstapeling van fouten van de Lycurgianen. Deze klap kwamen de gastheren niet meer te boven. De Aduarders bleven strijden en stonden maar één doelpunt toe, van Niels Bouwman. ‘Ik had een gelijkspel de terechte uitslag gevonden’, zegt Lycurgus-trainer Jan Potma. Aduard-trainer Rob Fliek vindt dat zijn ploeg het meeste aanspraak op de overwinning kan maken.

Grooth kwam een keer tot een mooi diagonaal schot vanaf de punt van de zestien, maar de FC-doelman pareerde de dappere poging met enige moeite. Tot de thee bleef het bij 0-2. Tien minuten na rust vergrootte De Leeuw de voorsprong. Enkele wissels bij Pelikaan S gingen ten koste van de organisatie en daarvan maakten de Groningers dankbaar gebruik, met nog twee goals, van Bacuna en de Leeuw. Handrit Hoxhaj was nog het dichtst bij de eretreffer, maar die bleef uit.

Pelikaan S-SC Stadspark 4-0 Na het gelikte optreden van afgelopen woensdag tegen FC Groningen was het spel van Pelikaan S vooral de eerste helft, aan de matige kant. Freddy scoorde de enige goal voor rust, uit een vrije trap. De Stadsparkspits had pech toen zijn schot binnenkant-pal weer het veld in ging. Pelikaan S speelde na de thee feller. Danny Holband maakte 2-0 uit een strafschop en Freddy de Grooth rondde een mooie aanval doeltreffend af. Handrit Hoxhaj was met een

9 september 2015

Programma Zaterdag 12 september 1E PKC’83-Olde Veste’54d’ 2I VEV’67-Zuidhorn 3C Appingedam-Lycurgus HFC’15-Glimmen Aduard 2000-Pelikaan S

14.30 14.30 14.30 14.30 14.30

Zondag 13 september 2L Helpman-Groninger Boys 14.00 Peize-ZNC 14.00 4C Engelbert-HFC’15 14.00 Gruno-Meeden 14.00

beheerst schot verantwoordelijk voor de eindstand. ‘Ik was absoluut niet tevreden over het spel in de eerste helft en dat heb ik de spelers duidelijk gemaakt. Het spel in de tweede helft was feller en beter. Ik ben tevreden met de uitslag, die overigens dik verdiend was’, zegt zei Pelikaan S-trainer John de Hoop.

Zondag Groninger Boys-Roden 2-2 Voor de rust wisten de Boys te scoren. Robert Oosterhof strafte een verdedigingsfout af. Niet scherp optreden leidde tot een tegentreffer. Toch kwam de Beuvinkbrigade weer op een voorsprong, door een strafschop van Pong Clemencia. Het werd nog gelijk, toen een Roden-ingooi door een medespeler op onnavolgbare wijze, met de hak, in het doel werd gewerkt. ‘Waren we scherper geweest, dan had er een heel andere score op het bord gestaan’, vindt Groninger Boystrainer Roland Beuvink. Titan-Peize 2-1 Peize kwamen uit goede aanvallen vaak gevaarlijk door, maar de afmaker ontbrak. Titan kon de Peizenaren niet verontrusten, maar toch werden zij twee keer verrast door lange ballen uit de verdediging: 2-0. Titan gaf daarna weinig weg. Vlak voor tijd mocht Ronald Sloots de Peizer-eer redden. ‘We creëren nagenoeg in alle wedstrijden veel kansen maar we benutten er te weinig’, vindt Peize-trainer Frank Konneman.

Pekelder Boys-Gruno 0-1 Gruno kreeg volop kansen de man bij het scorebord aan het werk te zetten, maar pas in laat in de eerste helft kon Dennis Krops de enige ­treffer aantekenen, uit een weggewerkte bal van de Pekelder-doelman. Na rust maakte de harde wind goed voetbal onmogelijk. Ondanks wat kansen voor Gruno bleef het bij 0-1. ‘Het is nog te wisselvallig’, zegt Grunotrainer Raoul Postema.

9 september 2015

9

Westerkrant

KV OWK wint nipt bij Rottevalle Rottevalle - Met een nipte overwinning verliet Korfbal Vereniging OWK uit Oostwold het Friese Rotte­ valle. Tegenstander Wez Handich/ DOW werd met de kleinst mogelijke marge verslagen: 15-16. Na het verlies in de eerste competitiewedstrijd mocht de selectie van OWK dit weekend naar Rottevalle afreizen voor een wedstrijd tegen oude bekende Wez Handich/DOW. Veel mooie en spannende wedstrijden werden er in het verleden al gespeeld tegen deze ploeg waarbij OWK vaak als winnaar uit de bus kwam. Behaalde resultaten in het verleden bieden echter geen garantie voor de toekomst, dit geldt ook zeker in de sport. Zaak dus voor de rood-witten om vanaf het begin van de wedstrijd tot aan het laatste fluitsignaal er als team te staan en te strijden voor de punten. Na de mooie winstpartij van het tweede team, mocht het eerste team binnen de lijnen treden en laten zien waarvoor ze naar Rottevalle waren gekomen: twee punten. Het was de thuisploeg die de score opende door te profiteren van een

verdedigend foutje van OWK, 1-0. Een afstandschot van OWK-zijde bracht de stand direct weer gelijk. Na tien minuten wist OWK als eerste een gaatje te slaan naar 2-4, door een strafworp en een vrije worp te benutten. Tien minuten was het verschil zelfs vier: 3-7. De Cinx-formatie had op dat moment het betere van het

spel en het leek er even op dat het een makkelijke middag ging worden.

Aduard - Het jaarprogramma van de Abdijconcerten Aduard is gereed. Een korte impressie van de zes concerten: • Vrijdag 16 oktober: Remy van Kesteren (harp) en Eric Vloeimans (trompet). ‘Op zoek naar de stilte’. Remy en Eric combineren klassiek, jazz en improvisatie in een doorlopend programma. Remy van Kesteren bewerkte voor dit programma het Música Callada van de Spaanse componist Mompou voor harp en trompet.

• Vrijdag 20 november: Dana Zemtsov (altviool) en Cathelijne Noorland (piano), ‘Romantische Metamorphose’ Dana en Cathelijne spelen werk van hun nieuwste cd ‘Romantic Metamorphoses’ , met composities van onder andere Schumann, Vieuxtemps en Bloch. • Vrijdag 8 januari: BRISK blokfluitkwartet en Susanne Borsch, ‘Oud en nieuw - nieuw en oud’. Naast muziek van Bach klinkt op dit nieuwjaarsconcert ook werk van hedendaagse componisten. Het geluid van de vier

blokfluiten van BRISK doet denken aan een ‘levend orgel’, iedere lijn krijgt een persoonlijke invulling. Susanna Borsch verweeft muziek van diverse componisten tot een spannend verhaal en gebruikt daarbij alle mogelijke blokfluiten. • Vrijdag 5 februari: Liederencyclus ´Winterreise´van Franz Schubert, ‘Winterreise in beeld en geluid’. Jacobus de Herder bewerkte deze beroemde liederencyclus. Hij werd aangenaam verrast door de nieuwe klankkleuren en mogelijkheden die

Een schot van Niels Lap. Eigen foto

Knokken Wez Handich/DOW geeft echter niet snel op en de ploeg wist zich met goede aanvallen terug te ­knokken naar 7-9 bij rust. Coach Michel Daling was tevreden over het spel van zijn ploeg,

maar hamerde erop dat OWK er nog lang niet was. De verdedigende ­fouten moesten eruit, dan hoefde deze wedstrijd absoluut niet verloren te gaan. De thuisploeg kwam als beste uit de kleedkamer, na vijf minuten ­spelen was de stand recht getrokken naar 9-9 en waren alle kansen weer gelijk. Met twee afstandschoten wist OWK wederom een voorsprong te maken. Het eerste aanvalsvak liet het op dat moment afweten in de afronding, waardoor ook deze 9-11-voorsprong door Wez Handich/DOW werd rechtgetrokken. Als een team ging OWK daarna door, vastberaden om met twee punten naar huis te gaan. Dit resulteerde in weer een voorsprong, maar deze werd niet meer weggegeven: 13-16. Wez Handich/DOW kwam nog erg dichtbij maar OWK wist de wedstrijd uit te spelen en met een 15-16 eindstand de eerste punten van dit veldseizoen verdiend binnen te halen. Volgende week speelt OWK om 14:30 uur thuis tegen Mid-Fryslan/Jansma Burdaard 1.

Hulp nodig bij kunstpalmbomen Vinkhuizen - Buurtcentrum De Goudvink in Vinkhuizen zoekt helpers bij het maken van vijf kunstpalmbomen onder leiding van Antje Kazemier, op 26 september van 10:00 tot 14:00 uur in De Goudvink. Vanaf 11:30 uur tot 13:00 uur wordt er door een multi-culti-kookteam een lunch bereid, waaraan de vrijwilligers gratis kunnen deelnemen. Opgeven: Ludwig, tel: 06-20361983 of e-mail: [email protected]. Adres De Goudvink: Goudlaan 297.

Alzheimer Café: Paddepoel - Woensdag 16 september is er weer Alzheimer Café. Thema: ‘Wat is dementie?’ Er worden vormen van dementie besproken. Na de pauze is er gelegenheid om vragen te stellen. ‘t Blauwbörgje, Zonnelaan 8 (Padde­poel). Zaal open: 19:00 uur. Start 19:30, einde: 21:30 uur. Meer informatie: (050) 5752220. Als uw dementerend familielid niet alleen thuis kan blijven, kunt u vragen om een Humanitasvrijwilliger, via (050) 3126000).

Jaarprogramma ‘15-’16 Abdijconcerten Aduard

Workshops over schilderen bij Joke in Den Horn

Den Horn - Joke van der Vegt houdt vrijdag 11 en zaterdag 12 september twee schilderworkshops ‘Reliëf schilderen’. Er wordt geschilderd met acrylverf in combinatie met andere materialen als hout, textiel, zand, plastic. Er kan een abstract of een figuratief werkstuk gemaakt worden. Aandacht voor het proces en plezier zijn de belangrijkste ingrediënten voor deze workshop. Ervaring is niet nodig. Op vrijdag 25 en zaterdag 26 september staat experimenteel schilderen op het programma. Er wordt gewerkt met verschillende materialen. Het wordt experimenteren met bijvoorbeeld acrylverf, Oost-Indische inkt en verschillende soorten krijt. De resultaten zijn vaak verrassend. Het belangrijkste is plezier hebben in het creëren. Ervaring het werken met deze materialen is niet noodzakelijk. De workshops vinden plaats in het atelier aan de Dorpsstraat 5 in Den Horn en duren steeds van 10:00 tot ongeveer 13:00 uur. Opgeven, tel: (050) 5515977 of mail: [email protected]. Zie ook www.atelierjokevdvegt.nl .

ontstonden door het toevoegen van een viool en een cello aan de pianopartij. Tijdens deze ‘Winterreise’ ziet het publiek beeldprojecties van Foppe Schut. • Vrijdag 4 maart: Ensemble Windstreken: ‘Muziek uit alle Windstreken’. De musici putten uit de rijke muzikale tradities van Noord-Afrika en India en combineren die moeiteloos met jazz, middeleeuwse en hedendaagse muziek. Leonard Evers heeft speciaal voor dit programma gedichten van

Cursus ‘Je eigen fotoboek’ Hoogkerk - In de cursus ‘Maak je eigen fotoboek leren de deelnemers stapsgewijs een fotoboek te maken. Hoe organiseer je je foto’s op de computer en hoe maak je een mooie foto­selectie? Ook kun je foto’s eenvoudig bewerken en tekst opmaken. Met ontwerptips maken cursisten hun persoonlijke fotoboek. Als afsluiting krijgt de deelnemer fotografietips voor een volgend boek. Maak een vakantieboek, een familieboek, tuinboek, receptenboek of een boek van je pasgeboren kleinkind. Er wordt gewerkt met het fotoboekprogramma van Hema. Er

wordt gewerkt in kleine groepen. Neem een laptop met draadloze verbin­ding mee en je digitale foto’s. Locatie: Dorpshuis Hoogkerk. Start cursus: 22 september, op dins­ dagochtend en/of dinsdagavond.

Kosten: € 45,- voor vier lessen van twee uur, exclusief print­kosten Hema-fotoboek. Docent: Alice Santing, informatie en opgave, tel: 06-28948728 of e-mail: [email protected].

Bridgeclub Noord zoekt leden Vinkhuizen - Donderdag 17 septem­ber start Bridgeclub Noord met het nieuwe bridgeseizoen in ‘t Vinkhuys. Op maandagavond 5 oktober start de beginnerscursus. In diezelfde week start de vervolgcursus, op maandagavond en woensdagavond. ‘Berry’s vijfkaart hoog’ start op maandagmiddag. Speelmomenten van de Bridge­ club: woensdagmiddag: oefen-/

speelmiddag, aanvang 13:45 uur. Donderdagavond is de competitieavond, aanvang 19:30 uur. De woensdagmiddag wordt ook een competitiemiddag. Iedereen is dus van harte welkom. Voor beide speeldagen geldt geen opkomstplicht. Verdere activiteiten: • Kerst- en paasdrive • Het ruitenboertooernooi • Bridgeweekend

• Diner- of buffet-avond. Het lidmaatschap kost € 49,00 per seizoen, inclusief alle cursussen. Op de cursus momenten is één consumptie- en op de speelavond twee consumpties verplicht. Zie ook: www.bridgeclubnoord.nl. Voor informatie en opgave kunt u ­contact opnemen met Jack Schotanus - tel: 050-3010101 of e-mail: [email protected]

belangrijke Nederlandse dichteressen op muziek gezet. • Vrijdag 18 maart: Familie­ voorstelling voor kinderen vanaf zes jaar: ‘Peter en de Wolf’ Het Eolian Ensemble brengt het muzikale sprookje van Sergej Prokofjev met Lieuwe Roonder als verteller. De kinderen mogen na afloop op de instrumenten (hoorn, fagot, fluit, klarinet en hobo) spelen. Meer informatie/reserveringen: www.abdijconcerten.nl

Open dag bij Anne Frankschool in Hoogkerk Hoogkerk - Woensdagmorgen 16  september is er een open dag op de christelijke basisschool Anne Frank­school in Hoogkerk. Denkt u bij school nog aan een ouderwets krijtbord? Hebt u nog steeds het idee dat kinderen de hele dag in een schriftje werken? Hoort u de verhalen van uw kinderen en bent u nieuwsgierig hoe een schooldag er uitziet? Wilt u meer weten over tablets in het onderwijs? Wordt uw kind binnenkort vier jaar en bent u op zoek naar een school? Dan is dit een mooie gelegenheid om, zonder verplichtingen, eens een kijkje te komen nemen op de school. Vanaf negen uur kunt u een bezoekje brengen in de klassen en natuurlijk zijn er mensen aanwezig om al uw vragen te beantwoorden. Geïnteresseerden zijn van harte welkom. Adres: De Sanstraat 13, Hoogkerk. Telefoonnummer: (050) 5530336. Zie ook de website: www.annefrankschool-hoogkerk.nl.

10

9 september 2015

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Verdronken jongen Het driejarige Syrische jongetje Aylan Kurdi spoelt aan op het strand van de Turkse badplaats Bodrum. De foto van het verdronken jongetje wordt het symbool voor de vluchtelingen die de Middellandse Zee proberen over te steken naar het veilige Europa. Tienduizenden mensen trekken Europa in. Duitsland besluit de vluchtelingen op te vangen, maar vraagt aan de Europese partners naar draagkracht bij te dragen. De armere Midden- en Oost-Europese landen staan niet te springen. De Duitse bondskanselier Merkel krijgt veel kritiek, omdat haar houding een aanzuigende werking op vluchtelingen zou hebben. Veel burgers trekken zich het lot aan van de vluchtelingen en bieden spullen aan, soms zelfs stellen ze hun eigen huis beschikbaar voor de opvang van een vluchteling.

Turken vs. Koerden

De strijd tussen het Turkse leger strijdkrachten en de Koerdische PKK laait op. Koerden doden minstens dertig Turkse militairen, een dag later komen zo’n veertig koerden om bij bombardementen van de Turkse luchtmacht in Noord-

Een klein jongetje dat dood aanspoelt in een Turkse badplaats raakt de wereld. Het enorme vluchtelingenprobleem krijgt een naam, een symbool. Overal ontstaan initiatieven om de vluchtelingen te helpen, ook in Nederland.

Nederland onderuit

Westerkant-bokaal voor Freddy Freddy de Grooth van Pelikaan S krijgt de Westerkrantbokaal uit handen van onze eigen razende voetbalreporter Henk Hazekamp. Met 51 treffers bleef hij vorig seizoen de concurrentie in Grunn West een straatlengte voor. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Irak. Turkije heeft zich aangesloten bij de coalitie die Islamitische Staat bestrijdt, maar pakt intussen ook Koerden aan die mogelijk vechten voor een onafhankelijke Koerdische staat in Turkije.

Eet van Greet Gezond in Groningen! We hebben er weer een eetgelegenheid bij in Groningen, waar je een gezonde verantwoorde en ook nog snelle hap kunt eten. Weer een excuus minder om je vol te proppen met hamburgers en patat na een middagje winkelen in de stad! Twee jonge ondernemers, Karien en Jochem, hebben de stap gewaagd, ze openden vorige week maandag hun nieuwe saladebar De Herbivoor. Bij De Herbivoor staan eerlijke produc­ten en duurzaamheid ­centraal. Dit zie je terug in het aanbod, het interieur en in het ondernemen. De Herbivoor is een biologische en veganistische saladebar, op basis van natuurlijke voeding. De producten worden lokaal ingekocht. Stap er eens binnen voor een heerlijke slow coffee met dadel-

verhaal is het loslaten van de strakke regels van vroeger, waarmee Europa probeerde de productie te beperken. Maar ook de Russische boycot speelt een rol in de problemen. Niemand wil terug naar de vroeger melkquota, maar de boeren willen wel gecompenseerd worden. Europa wil de boeren wel tegemoet komen, maar de losse landen moeten eerst weer eens diep de discussie in, om te kijken naar het ‘hoe’ en ‘hoeveel’.

salade Couscousiv r De Herb oo (4 personen)

ous 350 gr cousc stukjes gesneden in , n te a s 4 tom mer, in blokje 1/2 komkom in ringetjes gesneden 2 lente uien (eventueel een 40 gr rozijnend in een bakje met uurtje gewel warm water) takjes peterselie 3 fijngesneden takjes munt 3 fijngesneden1/2 citroen Sap van een jfolie 4 eetlepels olier naar smaak Zout en pep

gebak of banaan-speltflensjes met bessen, een lunchsalade van volkorencouscous en gegrilde groenten, of plof neer na een lange dag shoppen voor een vegan wijntje met een

Boze boeren

Boze melk- en varkensboeren protesteren in Brussel tegen de lage prijzen die ze krijgen voor hun producten. Veel boeren zijn in financiële nood geraakt. Deel van het

lekkere dip en rauwe groenten of geniet van lekker vers brood met een groenteburger. De kaart wisselt per seizoen, want ze gebruiken seizoensgebonden groenten en fruit. In de zomermaanden wordt De Herbivoor uitgebreid met een terras. Ik wens Karien en Jochem heel erg veel succes! Het gaat ze vast lukken, want we weten allemaal dat zo nu en dan een bezoekje aan de sportschool alleen geen zoden aan de dijk zet, gezond eten en ­drinken is op z’n minst net zo belangrijk! De saladebar ligt mooi centraal gelegen in Groningen: Gedempte Zuiderdiep 59, dus er is niets dat je er van weerhoudt te kiezen voor de gezonde hap na dat dagje shoppen! Hieronder het recept van hun heerlijke couscoussalade De Herbivoor, die we mochten publiceren in de Westerkrant. Ik heb hem

Ze sloegen stoere taal uit, de spelers van het Nederlands voetbalelftal. De wedstrijden tegen IJsland en Turkije moeten gewonnen worden om zich te kwalificeren voor het Europees kampioenschap. Het wordt een grote deceptie. Nederland verliest verdiend van IJsland met 0-1 en in Turkije wacht ons zelfs een afstraffing: 3-0. Dankzij het bizarre aantal van 24 landen dat mee mag doen aan het EK, is Nederland nog altijd niet kansloos. Als gewonnen wordt van Kazachstan en Letland en als Turkije punten morst, dan mag Nederland nog playoffwedstrijden spelen. En dan... Mogelijk...

dit weekend geprobeerd, hij is echt heerlijk fris en een fluitje van een cent om te maken!

Couscoussalade De Herbivoor (4 personen) Meng couscous met vier eetlepels in een grote schaal. Breng een ketel met water aan de kook. Giet het kokend water op de couscous tot ongeveer drie centimeter boven de couscous. Dek het af met een bord en laat de couscous vijf minuten wellen. Roer de couscous goed los met een vork. Laat de couscous afkoelen en meng het met de rest van de ingrediënten. Lekker met gegrilde groenten zoals grote repen paprika en courgette. Eet smakelijk! www.facebook.com/ eetvangreet

U2 Ik wist het niet. Ik zat net in de brugklas, droeg een bril en woonde bovendien in Delfzijl, genoeg verzachtende omstandigheden. Logisch dus dat ik in 1980 U2 in Vera miste. Het Nieuwsblad van het Noorden was er wel. Eddy Determeyer schreef dat U2 teleurstelde; de muziek klonk als soppige cementrock. Heel soms kon de band hem bekoren: Electrical rockte als een ouderwetse sneltrein. De ‘vier jonge gasten’ oogden alsof ze bij je om de hoek woonden en zo speelden ze ook, vond Eddy. Ze misten persoonlijkheid, al legde Bono veel ziel en zaligheid in zijn zang. Determeyer eindigde hilarisch. Als U2 Ierlands populairste band was, hoe ellendig was het popklimaat daar wel niet? Met Groninger acts als de New Adven­ tures of Jan Rots bandje Ratata kon U2 zich niet meten. Tja, Jan Rot vs. Bono: Bobby, Roger and Eileen of Gloria? Twee jaar later wist ik het weer niet, al kende ik ondertussen I Will Follow en Sunday Bloody Sunday uit mijn hoofd en knalde War dagelijks door mijn zolderkamer. Maar ja, nog altijd een bril en nog steeds in Delfzijl (al zat ik niet meer in de brugklas) logisch dat ik U2 in de Martinihal miste. In het Nieuwsblad las ik later het verslag met foto. De foto hing jarenlang op mijn slaap­kamer­ deur. Alsof ik er toch geweest was. En zo ging het altijd. Al woonde ik ondertussen in de stad (met bril), ik miste de Kuip ’87, Ahoy ’90, Goffertpark ’93, weer de Kuip ’97 en Gelredome 2001. Toen ik ze in 2005 opnieuw miste, besloot ik om alles op alles te zetten om er de volgende keer bij te zijn. Tien jaar lang hield ik de concert­aankondigingen in de gaten. Het kostte uiteindelijk een fortuin en uren wachten achter de laptop, maar ik heb kaarten voor de Ziggodome, vanavond. Eindelijk. Albert-Jan Bosch

Diagnose dankzij doorzetten eigenaar

Meisje gewond bij ongeval Eemsgolaan

Dierenbesognes

Hoogkerk - Maandagmorgen was het weer raak bij de Eemsgolaan bij Hoogkerk. Een meisje op de fiets werd aangereden en overgebracht naar een ziekenhuis. Regelmatig gaat het mis op dit bekende kruispunt met de busbaan. Dit keer gebeurde het door een automobilist. De Voa deed onderzoek. De oorzaak is nog onbekend (Bron: 112groningen.nl

Hij wordt zo snel moe, hijgt en gaat steeds sneller zitten. Dat was de klacht waarmee kooiker Pip van drie jaar enkele maanden geleden werd aangeboden. Alle onderzoeken liepen op niets uit, het hart, de longen, bloedbeeld en schildklier waren normaal. Pip had goede en slechte dagen, maar de trend was naar beneden. Op termijn kwamen er klachten bij: niet goed willen eten, misselijk zijn, af en toe water overgeven. Op een nieuwe röntgenfoto bleek hij een slokdarmverlamming te hebben ontwikkeld. Hij vermagerde flink en hij werd steeds ­slomer. Een zeldzame zenuwaandoening myas­­

thenia ­gravis was een mogelijkheid, niet heel ­typerend, maar het was wel een aanknopingspunt. Na overleg met de neuroloog in Utrecht werd besloten bloed naar Amerika te sturen om deze diagnose te bevestigen of uit te sluiten. Tegen het einde van het gesprek zei de neuro­loge dat er bij kooikerhondjes een zeldzame spieraandoening voorkomt: polymiositis. Slokdarmverlamming Voor de zekerheid is de waarde van een spier­ enzym bepaald. Deze bleek vijf keer de normale waarde te hebben. Pip ging door voor spierbiopten. De prognose is niet goed, vanwege de slokdarmverlamming en de snelle progressie van de klachten.

Hij krijgt nu prednisolon en wij hopen dat hij nog een poos kan genieten, want dat kon hij de afgelopen weken nauwelijks. Pip is een voorbeeld van een patiënt met hele vage klachten waarbij steeds verder onderzoek is gedaan en waarbij uiteindelijk dankzij een gemotiveerde eigenaar een diagnose is gesteld. Of wij Pip daarmee kunnen redden is niet zeker, maar er is in ieder geval wel zekerheid over de diagnose.

Wie niet weg is... ...is gechipt

Foto: 112groningen.nl

9 september 2015

11

Westerkrant

Nieuwe fysiotherapiepraktijk WYSZ in Reitdiephaven

Ervoor gaan dat klacht wegblijft Reitdiephaven – De praktijk is nieuw, maar de fysiotherapeuten hebben al een jarenlange ervaring. Stephan Zijlstra en Willem Ypma starten zaterdag met WYSZ Fysiotherapie in Reitdiephaven. ‘Wij zoeken altijd naar de beste oplossing. We streven ernaar dat de klachten niet alleen weg zijn, maar ook weg blijven.’ Komende zaterdag kan iedereen een kijkje nemen in de nieuwe praktijk Stephan en Willem kennen elkaar van de opleiding en van hun gezamenlijke hobby rugby. ‘We wilden al lang iets gezamenlijks beginnen, omdat we elkaar goed aanvullen en hetzelfde tegen het vak aankijken’, zegt Stephan.

Manuele therapie Stephan en Willem bieden naast de algemene fysiotherapie een groot aantal specialisaties, zoals manuele therapie, dry needling en medical taping. Mensen kunnen daarom bij de twee ervaren therapeuten terecht voor alle lichamelijke klachten. ‘Met manuele therapie kun je grondiger onderzoeken en zo preciezer vaststellen wat er aan de hand is’, zegt Willem. ‘Zo kun je als het ware tussen twee rug­wervels “kijken”, in plaats van alleen de buiten­kant van de wervelkolom.’ ‘We kijken zo naar de beste oplossing voor nu, maar we kijken ook naar de preventie en nazorg’, vult Stephan aan. Bij dry needling behandel je met een dun naaldje een spierknoop, ook wel triggerpoint genoemd. ‘Dit wordt door de patient vaak ervaren

Troep op straat, vernielingen... Van die ergernissen die je soms even kwijt moet. Daarvoor is de rubriek Kak!

8. Natte schoen Bij de regenval van de laatste tijd kom je er snel achter welk tegelpad goed ligt en bij welk pad de stenen speling vertonen, zoals hier bij De Leihof in Hoogkerk. Wie daar op de verkeerde steen trapt, krijgt natte voeten. Foto: Westerkrant Advertentie

Hier gebeurt van alles

Mantelzorgkaart

Stephan Zijlstra en Willem Ypma. Foto: Allert van der Hoeven als een licht schokje’, zegt Stephan. ‘Het werkt vaak direct, al kun je daarna wel wat stijfheid of een zwaar gevoel hebben. Als na reactie wordt de volgende dag hooguit wat spierpijn ervaren.’ De heren verzorgen ook medical taping, die mensen helpt bij spierof gewrichtsklachten. ‘De werking is heel direct en werkt ook voor langere tijd, bijvoorbeeld bij een zweepslag of een tenniselleboog’, zegt Willem. Huilbaby Een heel bijzondere behandeling is

die bij KISS, een pijnlijke aandoening in de nek van baby’s, door bijvoorbeeld een verkeerde houding tijdens de zwangerschap of na een gecompliceerde of zware bevalling. ‘Ouders komen dan bij ons met een “huilbaby”’, vertelt Stephan. ‘De ouders zijn vaak extreem vermoeid, omdat de baby nachts heel veel huilt. Maar zo’n baby heeft dan ook echt veel pijn en die kan zich niet anders uitdrukken dan door te huilen. Je kunt door heel voorzichtig op bepaalde plekken rond de wervels te drukken, die pijn wegnemen. Je ziet de baby direct

ontspannen. Ik krijg vaak nog lang na de behandeling bedankkaartjes van ouders, zo blij zijn ze dat hun baby geen pijn meer heeft.’ Zaterdag is de opening van WYSZ Fysiotherapie. Belangstellenden zijn welkom om een kijkje te nemen en de therapeuten te leren kennen. De open dag is van 11:00 tot 16:00 uur. Adres: Reitdiephaven 428 (onder in de flat, tegenover die van Dierenarts Reitdiep). Aanmelden voor fysio­ therapie kan nu al, tel: 2301490 of e-mail: [email protected] of via de website: www.wysz-fysiotherapie.nl.

Open dag De Zingende Schaal

Onweer bij Ruskenveense plas

Tijdens de Open dag van Klankcentrum De Zingende Schaal toont Erik Keuning uit Gravenburg de mogelijkheden van zijn klankschalen. Hier begeleidt hij een kinderverhaal, voorgelezen door zijn vrouw Hilda, met de klankschalen en andere niet alle­daagse instrumenten. Naast concerten, geeft Erik onder meer klankworkshops en klankmassages. Meer informatie: www. dezingendeschaal.nl. Erik Keuning, Tillichstraat 41, Gravenburg. Telefoon­ nummers: (050) 3186497 en 06-33817239. Foto: Allert van der Hoeven

Het weer was op zijn zachtst gezegd onbestendig, afgelopen week. Af en toe zon, veel bewolking en regelmatig regen en een harde wind. De Buienradar kon het niet bijbenen, al die vlekken die de regenwolken moesten aangeven. Fietsers moesten op goed geluk tussen twee buien door over zien te komen. Maar voor de echte liefhebbers leverde het weer ook prachtige plaatjes op, zoals deze onweerswolken boven de Ruskenveense plas, vorige week. Foto: Arthur de Groot (Noordbeeld.nl)

Advertenties

Kak!

Geeft u extra zorg aan iemand met een ziekte of beperking? En dit jaar de mantelzorgkaart nog niet gehaald? Doe het alsnog en verwen uzelf met bijvoorbeeld een bloemetje, een uitje of ijsje! U kunt de kaart halen bij Stip Hoogkerk (De Ruskenborg, J. Dijkstralaan 7) of op ma-ochtend bij het spreekuur voor mantelzorgers in WZC Gabriel, Gabriëlstraat 2 in Hoogkerk. (legitimatiebewijs meenemen). Meer info: tel. 06-13653731 of [email protected]

www.stip-groningen.nl

Slim Leven Run Vinkhuizen op 30 september Vinkhuizen - Slim Leven houdt op woensdag 30 september de Slim Leven Run in Vinkhuizen. Dit hardloopevenement is voor iedereen. Je kunt kiezen uit verschillende afstanden: twee, 3,6, 5,2 of 6,8 kilometer. Voor wie meedoet aan de Vier mijl van Groningen, is de run een goed moment om te testen of je er al klaar voor bent. De start is aan de Dolomiet­straat bij de fonteintjes, om 18:15 uur. Wie de run uitloopt, krijgt een medaille. Kosten: €1,50. Opgeven: [email protected]

Yankee Doodle Groningen blijft 7 dagen per week geopend Kom maandag of dinsdag eten bij Yankee Doodle Groningen, kinderen t/m 10 jaar eten GRATIS mee! Voorwaarden alleen geldig bij Yankee Doodle Groningen minimaal één betalende ouder per kind niet geldig in combinatie met overige acties. geldig t/m 6 oktober 2015

Yankee Doodle, Zuiderweg 72, Hoogkerk (Groningen) Tel:050-3011706 www.yankeedoodle.nl/reserveernu

BIN NE N

Deze week bij

NI EU W

Smits Autobedrijf

45.000 KM

NI EU W

NI EU W

NI EU W

Wij help en u bij het oversta ppen

BIN NE N

Citroen C1 1.0 12V Ambiance € 7.999 2010 AUTOMAAT

BIN NE N

Tijd voor een andere bank?

9 september 2015

Westerkrant

BIN NE N

12

45.000 KM

36.000 KM

46.000 KM

Opel Corsa 1.4i ‘111’Edition € 9.999 2010

Opel Corsa 1.4i Cosmo 2011 AUTOMAAT € 12.650

Opel Zafira 1.8i 111 years Edit. € 16.950 2011

Opel Mokka 1.4 T 140 Pk € 24.999 2014 Cosmo

Opel Meriva 1.4i Turbo 120 Pk € 12.999 2010 Cosmo

32.000 KM

Kijk voor info met foto’s op: www.opelsmits.nl

Opel Astra Sports Tourer 1.4i 2011 Turbo 120 Pk € 14.999

Volg ons nu ook op Facebook: www.facebook.com/ OPELSMITS

Opel Astra Sports Tourer 1.3 2012 CDTi Cosmo € 13.999

Adema Assurantiën

Reddingiusweg 10 9744 BL GRONINGEN (Hoogkerk) T (050) 556 59 08 E [email protected] I www.ademaverzekeringen.nl

32.000 KM

Citroën C3 1.0 VT1 Attraction € 10.999 2014

Burg. Seinenstraat 24 Aduard Tel. (050) 403 15 66

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

Zaterdag 12 september van 10.30 tot 17.00 uur

Gratis karten voor kinderen van 5 tot 7 jaar

*

op het winkelcentrum Vinkhuizen tijdens de Kids City Tour

Wil je ook een keer beleven hoe het is om in een kart te rijden? Kom dan op 12 september naar het winkelcentrum en rijd gratis een heat van ongeveer vijf minuten. Draag hiervoor dicht schoeisel dat de enkels bedekt. De topsnelheid van deze karts is 35 km p/u en er wordt beslist niet geracet. Ben je ouder dan 7 jaar en wil je karten? Kartcentrum Ulrum is aanwezig op 12 september met een leuke aanbieding om daar te komen karten. Kom dus langs!

* Deelname is afhankelijk van de lengte (ongeveer 110 cm). Rijden is op eigen risico, ouders/verzorgers moeten toestemmingsformulier tekenen.

Meer informatie? Kijk op www.vinkhuizen.nl

Smits heeft GEEN afleveringskosten!*

* met uitzondering van nieuwe auto’s