HETI
i. evToiyarn <•/. s z a 1993. d e c e m b e r 9
INGYENES VÁROSI LAP • BÉKÉSCSABA Békés
HULLADÉKKEZELŐ MŰ
megye
szággyűlési
A Keviép a győztes
S Z D S Z - e s or
képviselőinek
a kö
javaslatából hét a m e z ő g a z d a s á g
A november 24-i rendkívüli közgyűlés a hulladékkezelő má sodik fordulójának eredményhir detését tűzte napirendre. Ezt kö vetően Domokos László alpolgár mester számolt be az előkészüle tekről, a beruházás várható üte méről, költségeiről. 1991-ben írta ki a város a ten der első lépcsőjét, mely iránt 18 érdeklődő volt. Heten nyújtottak be pályázatot; kettőt különböző okok miatt kizártak, ketten pedig a későbbiekben visszaléptek. A há Domokos László rom versenyben maradt pályázó közül a Kelet-magyarországi Vízügyi Építővállalat (Keviép) győzött, vagyis kapott lehetőséget arra, hogy szerződést kössön a várossal az új hulladékkezelővel kapcsolatban. A szerződés aláírására január 20-án kerülhet sor, a Keviép referenciahelyeinek megtekintése után.
gal foglalkozott. Dr. Sarkadiné
Lukovics
dr.
Éva, dr. Futaki Géza ó s
Pelcsinszki
Boleszláv
ezekből
e m e l t e ki a l e g f o n t o s a b b a k a t . Dr. Fútaki
Géza
termékek
a
mezőgazdasági
importszabályozásával
kezőket: - A z élelmiszer-ipari t e r m é k e k
- A z á l l a t t e n y é s z t é s súlyos vál
nésében
is nyomon
követhető.
ző é v hasonló
időszakához ké
s e é s a z á r u gyakran n e m megfe
pest,
pedig
lelő m i n ő s é g e . A z o r s z á g g y ű l é s
a
kivitel
19,4%-kal
csökkent. A z importtermékek sok
n é g y m i l l i á r d o s kerettel
s z o r ellenőrizetlenül, m i n ő s é g i bi
d a s á g i fejlesztési a l a p o t hozott lét
mezőgaz
z o n y í t v á n y nélkül j ö n n e k b e a z or
re, a z o n b a n i s m e r e t e i n k s z e r i n t e z
szágba,
az
nagyobb
reklámjukkal
alap kihasználatlan.
Javasla
g y a k r a n kiszorítva a jó m i n ő s é g ű ,
tunk, h o g y a k o r m á n y 1 9 9 3 . d e
olcsóbb h a z a i t e r m é k e k e t . J a v a s
c e m b e r 31-ig t e r j e s s z e a z o r s z á g
latunkban
gyűlés e l é a m e z ő g a z d a s á g i fej
felkértük
a
kormányt,
hogy n o v e m b e r 15-ig (!) d o l g o z z a szerződésekben
vállalt k ö t e l e z e t t s é g e i n k k e l hangban a magyar
össz
agrárgazda
importvédelmének
új r e n d
szerét. November 15. m á r e l m ú l t a k o r m á n y súlyos m u l a s z t á s t k ö vet e l , hogy
így h ú z z a a z időt,
ugyanis Magyarország élenjáró a mezőgazdasági
munkanélküliség
tekintetében... Pelcsinszki
az
úta
lapról é s a fogyasztási a d ó tör
Békéscsabán az évi „szeméttermelés" negyvenezer tonna, a hul ladékkezelő mű szükségessége tehát vitathatatlan. A beruházás nem olcsó, viszont eredménye nem egy szeméttelep, hanem egy kul turált, korszerű hulladékkezelő lesz, ami nem teszi tönkre a jövő nemzedék életterét.
v é n y m ó d o s í t á s á r ó l beszélt: lők
lesztési a l a p f e l h a s z n á l á s á n a k é s kezelésének módosító
szabályáról
javaslatát.
szóló
Szerintünk
j o b b a n e l ő s e g í t e n é a fejlődést, h a nemcsak
visszatérítendő,
hanem
v i s s z a n e m térítendő t á m o g a t á s t is nyújtanának
például
minőségileg
jobb fajtákra való á t t é r é s e s e t é n . Két é v alatt ö t s z ö r ö s é r e e m e l kedett a b e v e t e t l e n s z á n t ó k a r á nya. 1992-höz képest a mezőgaz d a s á g i t e r m e l é s 2 3 % - k a l csökkent
Boleszláv
1995-re.
Dr. Sarkadiné dr. Lukovics Éva országgyűlési képviselő (SZDSZ) 1993. december 10-én, pénteken 14-15 óráig fo gadóórát tart Gerlán, a polgármesteri hivatalban.
j a v a s l a t u k a t ismertette:
E n n e k okai a termelés csökkené
ság
•
Éva
b e h o z a t a l a 3 1 , 5 % - k a l nőtt a z elő
Domokos László a továbbiakban a hulladékkezelő mű megépíté sének költségeiről szólt. A további előkészítő munkálatokra 1 0 millió forintot különített el a közgyűlés. A beruházás első szakaszának fi nanszírozásához 5 5 0 millió forintra lesz szükség, amelyet állami cél támogatásokból, pályázatokon való részvétel útján, hitelből (nemzet közi és magyar bankok kedvező hitelfelvételi lehetőségeit tanul mányozva) és saját erőből valósítana meg a város. A közgyűlés a be ruházáshoz saját erőként 7 5 - 7 5 millió forintot különít el 1994-re és
KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA
dr. Lukovics
s á g a a z export d r a s z t i k u s c s ö k k e
ki a n e m z e t k ö z i
-óy-
Dr. Sarkadme
a z állattenyésztéssel kapcsolatos
k a p c s o l a t b a n m o n d t a el a követ
Az építővállalat képviseletében Molnár Gábor építésvezető és Szálján Pál vállalkozási főmérnök mondott köszönetet a lehetősé gért; kiemelték, hogy mennyire korrekt, precíz volt a tenderkiírás.
•
Gazdálkodni muszáj
z e l m ú l t b a n benyújtott tíz m ó d o s í t ó
- e z e k a s z á r a z t é n y e k . . . é s jövőre választás lesz... MIKÓCZY ERIKA
A m e z ő g a z d a s á g i kisterme jelenleg
nem
igényelhetik
v i s s z a a z útalapot, egyik törvény
PÉNZTÁRGÉP
módosításunk ezt célozza m e g . A
Vendéglátós,
m e z ő g a z d a s á g b a n fűtési c é l r a is
szolgáltatógépek,
h a s z n á l n a k fel g á z o l a j a t (fóliák, i s
hálózatok
ós kellékek
Garancia,
szerviz.
tállók f ű t é s é r e ) . J a v a s l a t u n k , d o l g o z z a ki a k o r m á n y a n n a k a feltó
piaci,
kát v i s s z a i g é n y e l h e s s é k a m e z ő gazdasági felhasználók.
forgalmazása.
INTERTECHNIKA KFT.
teleit, h o g y a g á z o l a j r a rárakódott fogyasztási a d ó bizonyos százalé
kereskedelmi számítógépes
m ~m.«~u
Békéscsaba. Szerdahelyi u 2/a. Teleion: 325-161.
• F O G A D Ó N A P O K . December
Pap János
10-én, pénteken
pol
g á r m e s t e r , d e c e m b e r 1 7 - é n dr.
mon Mihály j e g y z ő
Si
tart f o g a d ó n a
pot a v á r o s h á z á n 8 é s 12 ó r a kö zött. A p o l g á r m e s t e r f o g a d ó n a p j á ra előre kell b e j e l e n t k e z n i
telefo
Középiskolai körkép
BÉKÉSCSABA HÍREKBEN
Hugonnai Vilma Egészségügyi Szakközépiskola
A város, ahol élünk
Békéscsaba, Gyulai út 55., telefon: 323-143, 324-171, igazgató: dr. Hursán György
non ( 4 5 2 - 2 5 2 ) , v a g y s z e m é l y e s e n a titkárságon. •
I s k o l á n k 1 9 7 5 ó t a ö n á l l ó i n t é z m é n y . E t a n é v v é g é n kerül s o
KÉZMÜVESNAP.
December
11 - é n , s z o m b a t o n 16 órakor kerül sor G y u l a és Környéke Általános Ipartestületének s z e r v e z é s é b e n a Békés
Megyei
Kézmüvesnapra,
a z 1500. általánosápoló- és a s s z i s z t e n s i oklevél átadására. á l o m r a a fejüket a „ m e s é s illatú" csoportszobákban. •
K A S Z I N Ó T O J Á S . Költői ver
s e n y volt a z ifjúsági h á z k a s z i n ó november
az
jában
h á z a ( B é k é s c s a b a , K o s s u t h tér 8.)
M a g y a r o r s z á g i Biztosító Rt. B é k é s
kori t a n í t v á n y a i k ö z ü l t ö b b e n o r v o s - t a n á r k é n t v a g y diplomás szak
a d otthont. A n a p t é m á j a a k a m a
Megyei Igazgatóságának támoga
o k t a t ó k é n t segítik o k t a t ó - n e v e l ő m u n k á n k a t . A z o r s z á g o s egész
h a r m i n c a n k e z d t é k m e g a felsőfokú t a n u l m á n y a i k a t . Iskolánk egy
Kántor
s é g ü g y i t a n u l m á n y i v e r s e n y e l s ő tíz h e l y e z e t t j e között a z utóbbi 7
d é g e k között v a n dr. S a r k a d i n é dr.
Zsolt, Magyari B a r n a , S z a b ó Erika
é v b e n 8 tanulónk v é g z e t t , a z o r s z á g o s e l s ő s e g é l y n y ú j t ó versenyt
L u k o v i c s É v a , dr. F u t a k i G é z a , dr.
é s S z e n t é B é l a v e t é l k e d t e k a fődí
pedig 1 9 8 9 óta 3 a l k a l o m m a l iskolánk c s a p a t a n y e r t e .
Z s í r o s G é z a , dr R e m p o r t K a t a l i n ,
jért, e g y tálcányi
Csurka
H á z i feladatuk e g y s z o n e t t m e g
nisztériumi e n g e d é l y e k k e l
í r á s a volt, m a j d a h e l y s z í n e n k e l
kisérteti képzést
lett v e r s e t é s s z l o g e n t kreálniuk a
n á z i u m i k ö v e t e l m é n y e k s z e r i n t t a n u l n a k diákjaink a z első négy év
rai törvény l e s z . A m e g h í v o t t v e n
István
és
más
ország
gyűlési k é p v i s e l ő k . •
NAPKOLLEKTOROK.
No
v e m b e r v é g é n került s o r a
Kos
suth Z s u z s a K ö z é p i s k o l a i L e á n y kollégium n a p k o l l e k t o r a i n a k
hiva
talos á t a d á s á r a . A z O l y m p i c H u n gary Kft. ( a szállító) r é s z é r ő l T ö r ö k Antal é s G y u r k ó J á n o s
mutatták
be a n a p e n e r g i á v a l m ű k ö d ő v í z
Herczeg Tamás,
N-N
s e n szerepeltek a z orvostudományi egyetemi, a z egészségügyi a z ó v ó n ő - v a g y t a n í t ó k é p z ő főiskolai felvételi v i z s g á k o n , 1993-bar
a m e l y n e k a z Ipartestületek S z é k
tásával.
29-én,
V é g z ő s e i n k nagy többsége napjainkban is szakképesítésénél megfelelő munkakörben kezdett dolgozni. A legjobbak e r e d m é n y e
kaszinótojásért.
A z 1 9 9 1 - 9 2 - e s t a n é v t ő l a z ö n k o r m á n y z a t e g y e t é r t é s é v e l , mi
gimnáziumi alapú, emelt szintű 4+2 éves
k e z d t ü n k . A d a p t á l t g i m n á z i u m i tantervekkel, gim
biztosítóval k a p c s o l a t b a n , ezt kö
ben.
v e t ő e n p e d i g a k a s z i n ó volt a kő
v á n y t a n , k ó r t a n , a n a t ó m i a , c s e c s e m ő f e j l ő d é s , fejlődéslélektan stb.)
telező
jutnak, a m e l y e k m i n d e n e m b e r s z á m á r a h a s z n o s a k .
szó
egy
nyolcsorosban.
Kántor Z s o l t é r d e m e l t e ki a fődíjat, melynek elfogyasztásában a
lel
Közben olyan többletismeretekhez
( e l s ő s e g é l y n y ú j t á s , jár
Érettségi (4 é v e s t a n u l á s ) után továbbtanulási esélyük van milyen szakirányban, de folytathatják t a n u l m á n y a i k a t iskolánk
k e s k ö z ö n s é g is k ö z r e m ű k ö d ö t t . A
é v f o l y a m á n . E k k o r m á r teljes ó r a s z á m b a n a z e g é s z s é g ü g y i s z
hallgatóság
m a i elméleti é s gyakorlati i s m e r e t e k e t sajátítják e l . A hatodik év
a
verseny
második
melegítő rendszert. Kalásznó G e
szakaszában -
lencsér Ilona, a k o l l é g i u m i g a z g a
b a n - H e r c z e g T a m á s t ítélte a leg
Strasbourgi E g y e z m é n y b e n meghatározott európai követelmények
tója e l m o n d t a ,
j o b b n a k , ö v é lett t e h á t a k ö z ö n
n e k . A v i l á g b a n k i f e j l e s z t é s i p r o g r a m k e r e t é b e n a z e l ő z ő h ö z ha
ségdíj: a megérdemelt taps.
sonló 4 + 2 é v e s o k t a t á s 1 9 9 3 ő s z é n k e z d ő d ö t t .
hogy a
rendszer
m á r ü z e m e l , a III. e m e l e t e n
lakó
60 d i á k l á n y m e l e g v í z - s z ü k s é g l e t é t hivatott
megoldani.
Hétvégeken
különösen sok pénzt
takarítanak
meg vele, hisz sok a hazautazó, az elektromos energiával működő bojlerek h a s z n á l a t a ilyenkor a l e g gazdaságtalanabb, napenergiával v i s z o n t olcsó l e s z a m e l e g v í z . Mi vel a kollégium r e f e r e n c i a h e l y n e k minősül, a
kft. a
megközelítően
egymillió forint helyett 6 4 0 e z e r fo rintért szállította a 12 napkollektort
•
a kaszinó
témá
V E R S E N Y F E L H Í V Á S . A Bé
késcsabai megrendezi
Rejtvényfejtők alapfokú
és
képesítővizsga i é l f e l s ö f o k ú
képesítést
ad,
amely
megfelel
A z 1 9 9 4 - 9 5 - ö s t a n é v b e n e g y osztályt g i m n á z i u m i a l a p ú , emelt
Klubja
szintű 4 + 2 é v e s k é p z é s s e l , e g y 4 + 2 é v e s osztályt a világbanki tá
kezdő
m o g a t á s ú p r o g r a m s z e r i n t , e g y osztályt pedig a h a g y o m á n y o s kép
versenyzők részére a z O T P és v a l a m e n n y i helyi ú j s á g t á m o g a t á s á v a l első C s a b a i O T P K u p a v e r s e
z é s s e l indítunk. A z e u r ó p a i szintű 4 + 2 é v e s k é p z é s ü n k továubi elő n y e , hogy a v é g l e g e s p á l y a v á l a s z t á s t a 14. évről a 18 é v e s életkor ra h a l a s z t j a
nyét a z ifjúsági h á z b a n d e c e m b e r 1 1 - é n , s z o m b a t o n 10.30 órai k e z dettel. N e v e z n i a h e l y s z í n e n lehet Feladat:
keresztrejtvény.
Segéd
e s z k ö z : c e r u z a é s papír.
- ezt a z ö n k o r m á n y z a t e l ő l e g e z t e m e g . a kollégium a következő év f o l y a m á n fizeti v i s s z a , főként nyári bevételeiből. • I L L A T O S Ó V O D Á K . Október ben
10 c s a b a i
berendezést
óvoda
kapott
légtisztító az
önkor
m á n y z a t t ó l . M e z e i J á n o s n é , a Dr. B e c s e y O s z k á r Utcai Ó v o d a v e z e tője e l m o n d t a ,
hogy a
készülék
hangja kellemesen megnyugtató. A légtisztító k ü l ö n l e g e s , e g z o t i k u s rózsaillatot á r a s z t é s m e g s z ü n t e t i a csoportszoba levegőjének szá r a z s á g á t . A b e n n e lévő f o l y a d é k gyógynövénykivonatot
tartalmaz,
a m e l y könnyíti a g y e r e k e k l é g z é sét é s a v é r k e r i n g é s r e is j ó t é k o n y a n hat. E z e k b e n a z ó v o d á k b a n a
máskor
szerető
aludni
nem
gyerekek
könnyebben
is
hajtották
Ingyenes városi lap, Békéscsaba Főszerkesztő: S z t o j c s e v Szvetoszláv Szerkesztő: Mikóczy Erika Tipográfia: Gécs Béla Kiadja Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Felelős kiadó: P a p János, Békéscsaba polgármestere Szerkesztőség: Békéscsaba, S z e n t István tér 9. 5601, Pf. 112 Telefon: (66) 4 4 5 - 6 7 6 , 4 5 2 - 2 5 2 , telefax: 4 4 1 - 2 3 6 , telex: 8 3 - 2 2 9 S z e d é s : A & M Stúdió Nyomás: Hungária-lnfo Nyomdaipari Kft., Békéscsaba Felelős vezető: B o h u s Ákos nyomdavezető Megjelenik hetente, 2 7 0 0 0 példányban
K é p z é s i f e l t é t e l e i n k g a r a n c i á j a a R é t h y P á l K ó r h á z vezetői n e k , s z a k o r v o s a i n a k , n ő v é r e i n e k k ö z e l két é v t i z e d e t a p a s z t a l t s e g í t ő k é s z s é g e , a k ó r h á z m a g a s szintű f e j l e s z t é s e é s iskolánk világ b a n k i p r o g r a m b a n való r é s z v é t e l e . A k ö t e l e z ő tanórai f o g l a l k o z á s o k mellett a kezdeményezésére
diákönkormányzat
érdeklődési körök, önképző körök segítik
diák
jaink m u n k á j á t . D i á k o k , t a n á r o k é s s z ü l ö k e g y ü t t m ű k ö d é s e alakította ki a tar
diákhagyományokat é s h o z t a létre iskolánk 4 0 s z e bükkszentkereszti diáktáborát, a m e l y olcsó kirándulási, ter
talmas, vidám mélyes
m é s z e t j á r á s i l e h e t ő s é g e t biztosít t a n u l ó i n k n a k . A z iskolánk iránt é r d e k l ő d ő k e t m u n k a i d ő b e n bármikor s z í v e s e n fogadjuk!
(3) A z (1) é s (2) b e k e z d é s b e n írt k e d v e z m é n y , illetve m e n t e s s é g a z a d ó
ONTES UTAN
a l a n y t a v á l a s z t á s a szerinti helyi a d ó b ó l , d e u g y a n a r r a a z ö s s z e g r e n é z v e c s a k e g y s z e r illeti m e g . Az adóelőleg megállapítása és a z adó
megfizetése
6. § BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS
KÖZGYŰLÉSÉNEK
4 9 / 1 9 9 3 . (XI. 25.) S Z . Ö N K O R M Á N Y Z A T I A VÁLLALKOZÓK
RENDELETE
KOMMUNÁLIS ADÓJÁRÓL SZÓLÓ
20/1993.
(III. 4 . ) S Z . R E N D E L E T T E L M Ó D O S Í T O T T 1 9 / 1 9 9 1 . ( X I I . 1 9 . ) S Z . ÖNKORMÁNYZATI
RENDELET
MÓDOSÍTÁSÁRÓL
ÉS EGYSÉGES S Z E R K E Z E T B E
(1) A v á l l a l k o z ó k o m m u n á l i s a d ó r a a d ó e l ő l e g e t k ö t e l e s fizetni. (2) A z a d ó e l ő l e g ö s s z e g e : a ) A z a d ó é v e t m e g e l ő z ő teljes é v b e n v á l t o z a t l a n s z e r v e z e t i f o r m á b a n m ű k ö d ő v á l l a l k o z ó n á l - i d e é r t v e a z i d é n y j e l l e g ű t e v é k e n y s é g e t is - a megelőző év adójának megfelelő összeg.
FOGLALÁSÁRÓL
b) A z a d ó é v e t m e g e l ő z ő é v e g y r é s z é b e n m ű k ö d ő v á l l a l k o z ó n á l a m e g e l ő z ő é v a d ó j á n a k a m ű k ö d é s naptári n a p j a i a l a p j á n e g é s z év
Békéscsaba Megyei Jogú V á r o s Közgyűlése a vállalkozók kommunális adójáról szóló 1 9 / 1 9 9 1 . (XII. 19.) s z . ö n k o r m á n y z a t i rendeletet a követ k e z ő k s z e r i n t m ó d o s í t j a é s e g y s é g e s s z e r k e z e t b e foglalja.
a z önkormányzat a z a d ó első alkalommal v a g y év közben vezeti
B é k é s c s a b a M e g y e i J o g ú V á r o s K ö z g y ű l é s e a helyi a d ó k r ó l s z ó l ó 1 9 9 0 . évi C . t ö v é n y 1. § (1) b e k e z d é s é b e n , a 6. § é s 4 3 . § (3) b e k e z d é s é b e n kapott f e l h a t a l m a z á s a l a p j á n a z infrastruktúra f e j l e s z t é s é r e , valamint a k ö r n y e z e t v é d e l m i feladatok e l l á t á s á r a a k ö v e t k e z ő rendeletet alkotja: Adókötelezettség és az adókötelezettek 1-
re s z á m í t o t t ö s s z e g e . c ) A t e v é k e n y s é g é t a z a d ó é v k ö z b e n kezelő v á l l a l k o z ó n á l , v a g y h a b e , a z a d ó é v r e bejelentett v á r h a t ó a d ó ö s s z e g e . (3) H a j o g s z a b á l y v á l t o z á s miatt a z a d ó a l a p j a v a g y m é r t é k e a z a d ó é v r e m ó d o s u l , a z e l ő l e g ö s s z e g é t e n n e k f i g y e l e m b e v é t e l é v e l kell m e g á l lapítani. (4) A v á l l a l k o z ó n a k a z a d ó k ö t e l e s t e v é k e n y s é g e m e g k e z d é s é t ő l s z á m í
köre
tott 15 n a p o n belül a z a d ó é v r e v á r h a t ó a d ó j á r ó l b e j e l e n t é s t kell t e n n i e
S
az adóhatósághoz.
(1) A d ó k ö t e l e z e t t s é g terheli
(5) A z a d ó h a t ó s á g a fizetendő a d ó e l ő l e g m é r t é k é t a z é v e s a d ó b e v a l l á s ,
- a magánszemélyeket,
illetve a várható a d ó b e j e l e n t é s e a l a p j á n fizetési m e g h a g y á s b a n közli.
- a jogi s z e m é l y e k e t é s a jogi s z e m é l y i s é g nélküli g a z d a s á g i t á r s a ságokat, továbbá
(6) H a a v á l l a l k o z ó k o m m u n á l i s a d ó - k ö t e l e z e t t s é g e n e m áll f e n n a z e g é s z é v b e n , a z a d ó ( a d ó e l ő l e g ) m e g á l l a p í t á s á h o z a z e g y főre m e g h a t á r o
- a m a g á n s z e m é l y e k jogi s z e m é l y i s é g g e l n e m r e n d e l k e z ő s z e m é l y i egyesüléseit,
zott évi a d ó m é r t é k e g y h ó n a p r a e s ő h á n y a d á t s z o r o z n i kell a korrigált á t l a g o s statisztikai á l l o m á n y i l é t s z á m m a l é s a z a d ó k ö t e l e z e t t s é g h ó
a m e n n y i b e n vállalkozói t e v é k e n y s é g e t folytatnak.
napjainak számával. E n n e k során minden megkezdett hónap egész
(2) A z a d ó k ö t e l e z e t t s é g e t n e m b e f o l y á s o l j a a z , h o g y a z a d ó a l a n y s z é k helye vagy c s u p á n telephelye (részlege) található a z önkormányzat illetékességi t e r ü l e t é n .
hónapnak számít. (7) A z a d ó é v b e n a z a d ó é v r e v o n a t k o z ó fizetési m e g h a g y á s
jogerőre
e m e l k e d é s é i g a (2) b e k e z d é s a ) - b ) p o n t j á b a n e m l í t e t t v á l l a l k o z ó a z
(3) A d ó m e n t e s a z (1) b e k e z d é s b e n felsorolt a d ó a l a n y o k közül a t á r s a dalmi s z e r v e z e t , a z e g y h á z , a z a l a p í t v á n y , a k ö z s z o l g á l t a t ó s z e r v e z e t
a d ó e l ő l e g é t a z e l ő z ő fizetési m e g h a g y á s a l a p j á n fizeti. (8) A v á l l a l k o z ó a z
1 9 9 3 . évi a d ó e l ő l e g első r é s z l e t e k é n t a n n a k
az
é s a költségvetési s z e r v a b b a n a z é v b e n , a m e l y m e g e l ő z ő é v b e n
ö s s z e g n e k a z 5 0 % - á t fizeti m e g m á r c i u s 15-ig, a m e l y e t a z 1 9 9 2 . évi
folytatott t e v é k e n y s é g e u t á n t á r s a s á g i a d ó k ö t e l e z e t t s é g e -
forgalmi a d a t o k , illetve a z 1 9 9 3 . é ' r e h a t á l y o s Htv é s ö n k o r m á n y z a t i
költség
vetési s z e r v e s e t é b e n a központi k ö l t s é g v e t é s b e befizetési kötelezett s é g e - n e m keletkezett. E feltétel m e g l é t é r ő l a z a d ó a l a n y í r á s b a n kőt e l e s nyilatkozni a z a d ó h a t ó s á g n a k . (4) A z (1) é s (3) b e k e z d é s b e n m e g h a t á r o z o t t a k s z e r i n t a d ó a l a n y a kül földi m a g á n s z e m é l y é s s z e r v e z e t i s , f e l t é v e , h o g y a d ó m e n t e s s é g é t n e m z e t k ö z i s z e r z ő d é s v a g y v i s z o n o s s á g n e m biztosítja. A v i s z o n o s ság kérdésében a pénzügyminiszter állásfoglalása a z irányadó. Az adó alapja
-
rendelet a l a p j á n állapít m e g . (9) a ) A v á l l a l k o z ó n a k a helyi k o m m u n á l i s a d ó e l ő l e g é t a v á r h a t ó , é v e s fizetendő adó 9 0 % - á n a k megfelelő összegre a z a d ó é v d e c e m b e r 2 0 - i g ki kell e g é s z í t e n i e , b) A v á l l a l k o z ó a megfizetett a d ó e l ő l e g é s a z é v e s t é n y l e g e s a d ó k ü l ö n b ö z e t é t a z é v e s a d ó b e v a l l á s b e n y ú j t á s á v a l e g y i d e j ű l e g fizeti m e g , illetve igényelheti v i s s z a . Az adó esedékessége és az adóbevallás
2. § A z a d ó a l a p j a a z a d ó a l a n y által a z ö n k o r m á n y z a t illetékességi t e r ü l e t é n foglalkoztatottak korrigált á t l a g o s statisztikai á l l o m á n y i l é t s z á m a . Az adó
mértéke
3. § A z a d ó évi m é r t é k e a 2 . § a l a p j á n s z á m í t o t t l é t s z á m r a v e t í t v e 1 0 0 0 Ft/fő. Adómentesség,
(1) A v á l l a l k o z ó n a k a z a d ó e l ő l e g e t félévi e g y e n l ő r é s z l e t e k b e n március 15-ig, illetve s z e p t e m b e r 15-ig kell megfizetni. (2) A v á l l a l k o z ó n a k b e v a l l á s a d á s i k ö t e l e z e t t s é g e a z a d ó é v e t k ö v e t ő é v február 28-ig e s e d é k e s . Az adó mérséklése,
(1) M e n t e s a z a d ó f i z e t é s i k ö t e l e z e t t s é g a l ó l a z a z a d ó a l a n y , a k i n é l az a d ó a l a p j a 500 000 Ft alatt v a n .
A z a d ó a l a n y k é r e l m é r e - szociális, j ö v e d e l m i , v a g y o n i indokok a l a p j á n a kommunális adó mérsékelhető vagy elengedhető. Átmeneti és hatálybaléptető
(2) A z ( 1 ) b e k e z d é s b e n irt a d ó m e n t e s s é g n e m terjed ki a r r a a z a d ó a l a n y ra, aki italárusítást, v a g y divatcikk-árusítást is folytat. N e m terjed ki a r r a a z a d ó a l a n y r a s e m , aki e z e k e t a z á r u c i k k e k e t m á s á r u k k a l v e g y e s e n árusítja.
elengedése
8. §
adókedvezmény
4. §
beadása
7. §
rendelkezések
9- § (1) A z e rendelettel n e m s z a b á l y o z o t t k é r d é s e k b e n a - helyi adóról s z ó l ó többszőr módosított 1 9 9 0 . évi C . törvény é s a z - a d ó z á s rendjéről s z ó l ó t ö b b s z ő r módosított 1 9 9 0 . évi X C I . t ö r v é n y
(3) A z o k a z a d ó a l a n y o k , akik e g é s z t a n é v e n á t s z a k m u n k á s tanulót fog lalkoztatnak, t a n u l ó n k é n t 1000 F t a d ó k e d v e z m é n y b e n r é s z e s ü l n e k .
5. §
rendelkezései a z irányadóak. (2) E r e n d e l e t 1 9 9 4 . j a n u á r 1-jén lép h a t á l y b a . Értelmező
(1) H a a m a g á n s z e m é l y k o m m u n á l i s b e r u h á z á s t hajt v é g r e , v a g y ilyen b e r u h á z á s c é l j á r a b e f i z e t é s t teljesít, a k k o r a saját b e r u h á z á s s z á m lával igazolt e l l e n é r t é k e a b e r u h á z á s b e f e j e z é s é n e k é v é b e n , illetőleg a b e f i z e t é s t á m o g a t á s s a l c s ö k k e n t e t t ö s s z e g e a b e f i z e t é s é v é b e n le v o n h a t ó a b e r u h á z á s h e l y e s z e r i n t illetékes ö n k o r m á n y z a t által m e g állapított, a z adott é v b e n e s e d é k e s s é vált helyi a d ó b ó l . (2) H a a helyi a d ó é v e s ö s s z e g e n e m éri el a z (1) b e k e z d é s s z e r i n t le vonható ö s s z e g e t , a l e v o n á s i jog a m e g n y í l t á t k ő v e t ő n é g y naptári é v b e n e s e d é k e s helyi a d ó v a l s z e m b e n é r v é n y e s í t h e t ő .
rendelkezések 10. §
E rendelet a l k a l m a z á s á b a n : 1. A z ö n k o r m á n y z a t illetékességi területe: a z ö n k o r m á n y z a t k ö z i g a z g a tási h a t á r a által behatárolt -
b e l - é s külterületet m a g á b a n foglaló
t é r s é g , m e l y r e a z ö n k o r m á n y z a t i h a t á s k ö r kiterjed. 2 . Korrigált á t l a g o s statisztikai á l l o m á n y i l é t s z á m : a K ö z p o n t i Statisztikai Hivatal M u n k a ü g y i Statisztikai F o g a l m a k c. L A P O Z Z O N ! «*•
-
m ó d s z e r t a n i s e g é d l e t 1 9 9 2 . évi július h ó 15. n a p j á n é r v é n y e s s z a b á lyai s z e r i n t é v e s s z i n t e n s z á m í t o t t statisztikai á l l o m á n y i l é t s z á m , ide értve a saját n e v é b e n ós k o c k á z a t á r a r e n d s z e r e s e n h a s z o n s z e r z é s céljából v á l l a l k o z á s i t e v é k e n y s é g e t folytató m a g á n s z e m é l y t , t o v á b b á a z t a tulajdonost, aki v á l l a l k o z á s á b a n s z e m é l y e s k ö z r e m ű k ö d é s r e kö telezett, v a g y a z t m e l l é k s z o l g á l t a t á s k é n t v é g z i , valamint s e g í t ő c s a l á d tagot. 3. V á l l a l k o z ó : a g a z d a s á g i t e v é k e n y s é g e t saját n e v é b e n é s k o c k á z a t á r a h a s z o n s z e r z é s céljából ü z l e t s z e r ű e n v é g z ő :
BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 50/1993. (XI. 25.) SZ. ÖNKORMÁNYZATI RENDELETE A HELYI IPARŰZÉSI ADÓRÓL SZÓLÓ 41/1992. (XII. 18.) SZ. ÉS A 19/1993. (III. 4.) SZ. RENDELETTEL MÓDOSÍTOTT 24/1991. (XII. 19.) SZ. ÖNKORMÁNYZATI RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALÁSÁRÓL
a ) vállalkozói i g a z o l v á n n y a l r e n d e l k e z ő m a g á n s z e m é l y , b) a z e g y é n i v á l l a l k o z á s r ó l s z ó l ó t ö r v é n y h a t á l y b a l é p é s é t
megelőző
B é k é s c s a b a M e g y e i J o g ú V á r o s K ö z g y ű l é s e a z i p a r ű z é s i adóról szóló
jogszabályok alapján kisiparosnak, m a g á n k e r e s k e d ő n e k minősülő
módosított 2 4 / 1 9 9 1 . (XII. 19.) s z . ö n k o r m á n y z a t i rendeletet a k ö v e t k e z ő k
magánszemély,
s z e r i n t m ó d o s í t j a é s e g y s é g e s s z e r k e z e t b e foglalja.
v a l a m i n t a jogi s z e m é l y
részlegét
szerződéses
B é k é s c s a b a M e g y e i J o g ú V á r o s K ö z g y ű l é s e a helyi a d ó k r ó l szóló 1990.
rendszerben üzemeltető magánszemély, c ) a m e z ő g a z d a s á g i t e r m e l é s t é s a z a h h o z k a p c s o l ó d ó szolgáltatást
évi C . t ö r v é n y 1. § (1) b e k e z d é s é b e n a 6. § - b a n é s a 4 3 . § (3) b e k e z d é s é b e n kapott f e l h a t a l m a z á s a l a p j á n a k ö v e t k e z ő rendeletet alkotja:
végző magánszemély,
Az adókötelezettség, az adó alanya
d) a z e g y e s t e v é k e n y s é g e k g y a k o r l á s á r ó l s z ó l ó j o g s z a b á l y o k a l a p j á n vállalkozói i g a z o l v á n y h o z n e m kötött t e v é k e n y s é g e t folytató m a gánszemély,
1. §
(1) Adóköteles az önkormányzat illetékességi területén végzett vállalkozási tevékenység (a továbbiakban: iparűzési tevékeny ség).
e ) jogi s z e m é l y , f) e g y é b s z e r v e z e t . 4. K o m m u n á l i s b e r u h á z á s : a k ö z m ű (a t e l e p ü l é s e k r e , a z a z o k j e l e n t ő s
(2) A z a d ó k ö t e l e z e t t s é g e t n e m b e f o l y á s o l j a a z , h o g y a z a d ó a l a n y a z a d ó
r é s z é r e kiterjedő e l o s z t ó - é s v e z e t é k r e n d s z e r e k , a z e z e k k e l k a p c s o
köteles tevékenységét a székhelyén, vagy a telephelyén (részlegé
latos l é t e s í t m é n y e k , a m e l y e k a f o g y a s z t ó k vízellátási - i d e é r t v e a b e l v í z - , a c s a p a d é k - é s s z e n n y v í z - e l v e z e t é s i , -tisztítási, v i l l a m o s e n e r g i a , h ő - , g á z e n e r g i a é s t á v b e s z é l é s i igényeit elégítik ki), v a l a m i n t a z út- é s járdaépítés.
b e n ) , v a g y a z o n kívül v é g z i . (3) A d ó k ö t e l e s i p a r ű z é s i t e v é k e n y s é g : a v á l l a l k o z ó e m i n ő s é g b e n v é g zett n y e r e s é g - , illetőleg j ö v e d e l e m s z e r z é s r e irányuló t e v é k e n y s é g e .
letén a v á l l a l k o z ó által a s z é k h e l y é n , illetve á l l a n d ó r a létesített telep
Az adókötelezettség keletkezése és megszűnése 2. §
h e l y é n kívül, n e m r e n d s z e r e s e n , a z a l k a l o m t ó l f ü g g ő e n , e s e t i jelleggel
A z a d ó k ö t e l e z e t t s é g a z i p a r ű z é s i t e v é k e n y s é g m e g k e z d é s é n e k napjávái
v é g z e t t t e v é k e n y s é g , ide n e m é r t v e a z idényjellegű t e v é k e n y s é g e t , a
k e l e t k e z i k ós a t e v é k e n y s é g m e g s z ü n t e t é s é n e k n a p j á v a l szűnik m e g .
5. I d e i g l e n e s (alkalmi) t e v é k e n y s é g : a z ö n k o r m á n y z a t illetékességi t e r ü
fogyasztási szolgáltatásokat és a fuvarozást.
Az adó alapja 3. §
A z építőipari, v a l a m i n t a n y o m v o n a l a s l é t e s í t m é n y e n v é g z e t t kivitele z é s i é s fenntartási m u n k á k , t o v á b b á a z e z e k k e l k a p c s o l a t o s s z e r e l é s i , s z e r v e z é s i , l e b o n y o l í t ó - , s z a k t a n á c s a d ó , illetve felügyeleti t e v é k e n y ség a b b a n a z e s e t b e n i d e i g l e n e s , h a a z i d ő t a r t a m f o l y a m a t o s a n , v a g y e g y a d ó é v e n belül m e g s z a k í t á s o k k a l legfeljebb 3 h ó n a p , e z t m e g h a ladó e s e t b e n a t e v é k e n y s é g á l l a n d ó telephelyről v é g z e t t t e v é k e n y s é g nek m i n ő s ü l .
(1) A z a d ó a l a p j a a z értékesített t e r m é k , illetőleg a v é g z e t t szolgáltatás é v e s nettó á r b e v é t e l e , c s ö k k e n t v e az eladott á r u k b e s z e r z é s i é r t é k é v e l , é s az alvállalkozói t e l j e s í t é s e k é r t é k é v e l , illetve a z állami a d ó h a t ó s á g átlal a z elévülési időn belül m e g á l l a p í t o t t , v a l a m i n t a vállalkozó által ö n r e v í z i ó v a l korrigált á r b e v é t e l .
6. I d é n y j e l l e g ű t e v é k e n y s é g : a v á l l a l k o z á s i t e v é k e n y s é g , a m e l y e t a v á l lalkozó á l l a n d ó s z é k h e l l y e l , t e l e p h e l l y e l a z é v m e g h a t á r o z o t t s z a k á h o z kötötten r e n d s z e r e s e n v é g e z .
(2) H a a v á l l a l k o z ó a z i p a r ű z é s i t e v é k e n y s é g é t több ö n k o r m á n y z a t ille t é k e s s é g i t e r ü l e t é n v é g z i , é s a z a d ó a l a p j a a z e g y e s illetékességi te r ü l e t e k e n elkülönítetten n e m áll r e n d e l k e z é s r e , a k k o r a z t - a tevé
7. K ö z s z o l g á l t a t ó s z e r v e z e t : a M a g y a r P o s t a V á l l a l a t , a M a g y a r R á d i ó , a M a g y a r T e l e v í z i ó , t o v á b b á a helyi é s h e l y k ö z i m e n e t r e n d szerinti t ö m e g k ö z l e k e d é s t lebonyolító s z e r v e z e t e k , a k ö z ü z e m i ellátást v é g z ő s z e r v e z e t e k k ö z ü l a v i l l a m o s é s g á z e n e r g i a , t á v f ű t é s , m e l e g v í z - , ivó v í z - , c s a t o r n a s z o l g á l t a t á s t nyújtók, i d e é r t v e a v í z i k ö z m ű - t á r s u l a t o t i s .
k e n y s é g s a j á t o s s á g a i r a l e g i n k á b b j e l l e m z ő e n - a v á l l a l k o z ó n a k kell megosztania. (3) A z (1) b e k e z d é s s z e r i n t módosított á r b e v é t e l e k e t az
önkormányzat
a d ó h a t ó s á g a a z A P E H m e g y e i s z e r v e i által szolgáltatott a d a t o k a l a p j á n állapítja m e g .
8. Italárusitás: m i n d e n a l k o h o l t a r t a l m ú , ó l v e z e . i cikként f o r g a l o m b a ho
Az adó mértéke
zott ital ( p a l a c k o z o t t ó s k i m é r t ) , ide n e m ó r V e a g y ó g y n ö v é n y e k , g y ó
4. §
g y á s z a t i r e n d e l t e t é s ű s z e s z e s kivonatait, v a l a m i n t a z a z o k f e l h a s z n á l á s á v a l készült k é s z í t m é n y e k e t ós a z a l a c s o n y a l k o h o l t a r t a l m ú p a l a c
A z a d ó évi m é r t é k e a z a d ó a l a p 8 e z r e l é k e .
kozott üdítőitalokat. 9 . D i v a t c i k k e k köre: s z a k m a i s z o k á s o k a l a p j á n a z ö l t ö z k ö d é s s e l , r u h á z
Az adóelőleg megállapítása és az adó megfizetése 5. §
k o d á s s a l ö s s z e f ü g g é s b e n d i v a t á r u - ü z l e t k ö r b e t a r t o z ó a l á b b i árucik kek: - e g y e s konfekcionált, a divatirányzathoz igazodó felsőruházat (szok n y a , női r u h a , z a k ó , d z s e k i , a n o r á k , n a d r á g , női blúz s t b ) ; - b ő r b ő l készült f e l s ő r u h á z a t i t e r m é k e k ( z a k ó , d z s e k i , s z o k n y a , b l é z e r
(2) a ) A z a d ó é v e t m e g e l ő z ő teljes é v b e n v á l t o z a t l a n s z e r v e z e t i f o r m á b a n m ű k ö d ő v á l l a l k o z ó n á l - i d e é r t v e a z idényjellegű t e v é k e n y s é g e k e t is - a megelőző év adójának megfelelő összeg.
stb.);
b) A z a d ó é v e t m e g e l ő z ő é v e g y r é s z é b e n m ű k ö d ő v á l l a l k o z ó n á l a
- női, férfi kötöttáru (pulóver, női r u h a , m e l l é n y stb.);
m e g e l ő z ő é v a d ó j á n a k a m ű k ö d é s naptári n a p j a i a l a p j á n e g é s z év
- női, férfi a l s ó r u h á z a t i c i k k e k ( f e h é r n e m ű k , ingek s t b . ) ; - öltözókkiegészítő cikkek (kesztyű, s a p k a , kalap, sál, nyakkendő, h a risnya,
(1) A vállalkozó az iparűzési adóra előleget köteles fizetni. Az adó előleg összege:
d i v a t t á s k a , b ő r d í s z m ű á r u k , e s e r n y ő , d i v a t ó k s z e r stb.);
- szezonális cikkek (fürdőruha, n a p s z e m ü v e g és egyéb strandcikkek). A gyermekruházati cikkek n e m minősülnek divatcikkeknek.
re s z á m í t o t t ö s s z e g e .
c ) A tevékenységét az adóév közben kezdő vállalkozónál az adóévre bejelentett várható adó összege. (3) H a j o g s z a b á l y v á l t o z á s miatt a z a d ó a l a p j a v a g y m é r t é k e a z adóévre m ó d o s u l , a z e l ő l e g ö s s z e g é t e n n e k f i g y e l e m b e v é t e l é v e l kell megál lapítani.
Békéscsaba,
Imi
rjle.legl
(4) A vállalkozónak az adóköteles tevékenysége megkezdésétől számított 1 5 napon belül az adóévre várható adójáról bejelen tést kell tennie az adóhatósághoz.
1993. november 25.
PAP JÁNOS polgármester
DR. SIMON jegyző
MIHÁLY
(5) A z a d ó h a t ó s á g a fizetendő a d ó e l ő l e g m é r t é k é t a z é v e s adóbevallás, illetve a v á r h a t ó a d ó b e j e l e n t é s e a l a p j á n , fizetési m e g h a g y á s b a n közli.
(I
Az a d ó é v b e n a z a d ó é v r e v o n a t k o z ó fizetési m e g h a g y á s j o g e r ő r e
m é n y stb.) - k ö n y v v e z e t é s i k ö t e l e z e t t s é g t ő l f ü g g ő e n - a vállalko
e m e l k e d é s é i g a (2) b e k e z d é s a ) - b ) p o n t j á b a n említett vállalkozó a z
z á s i t e v é k e n y s é g b ő l s z á r m a z ó , a z a ) pont szerinti nettó á r b e v é t e l
a d ó e l ő l e g é t a z e l ő z ő fizetési m e g h a g y á s a l a p j á n fizeti.
vagy pénzforgalmi bevétel,
(7) A vállalkozónak az adóelőleget félévi egyenlő részletekben március 15-ig. illetve szeptember 15-ig kell megfizetni.
i) a m a g á n s z e m é l y e k j ö v e d e l e m a d ó j á r ó l s z ó l ó t ö r v é n y h a t á l y a alá tartozó v á l l a l k o z ó k e s e t é b e n a t e v é k e n y s é g ü k k e l
(termékeladás,
s z o l g á l t a t á s ) ö s s z e f ü g g é s b e n kapott á l t a l á n o s forgalmi a d ó nélküli
Az adó mérséklése, elengedése 6. §
k é s z p é n z , j ó v á í r á s , t e r m é s z e t b e n kapott juttatás, v a g y b á r m i l y e n v a g y o n i é r t é k , n ö v e l v e a z á r k i e g é s z í t é s s e l é s c s ö k k e n t v e a fo
(1) H a a m a g á n s z e m é l y k o m m u n á l i s b e r u h á z á s t hajt v é g r e , v a g y ilyen b e r u h á z á s céljára b e f i z e t é s t teljesít, a k k o r a saját b e r u h á z á s s z á m lával igazolt e l l e n é r t é k e a b e r u h á z á s b e f e j e z é s é n e k é v é b e n , illetőleg a b e f i z e t é s t á m o g a t á s s a l c s ö k k e n t e t t ö s s z e g e a b e f i z e t é s é v é b e n le v o n h a t ó a b e r u h á z á s h e l y e s z e r i n t illetékes ö n k o r m á n y z a t által m e g állapított, a z adott é v b e n e s e d é k e s s é vált helyi a d ó b ó l .
gyasztási adóval. (3) K o m m u n á l i s b e r u h á z á s : a k ö z m ű ( a t e l e p ü l é s e k r e v a g y a z o k jelentős r é s z é r e kiterjedő e l o s z t ó - é s v e z e t é k r e n d s z e r e k é s a z e z e k k e l k a p c s o l a t o s l é t e s í t m é n y e k , a m e l y e k a f o g y a s z t ó k v í z e l l á t á s i , ideértve a belvíz-, a csapadék-
és szennyvíz-elvezetési,
-tisztítási, v i l l a m o s
e n e r g i a , h ő - , g á z e n e r g i a é s t á v b e s z é l ó s i igényeit elégítik ki), valamint
(2) H a a helyi a d ó é v e s ö s s z e g e n e m éri el a z (1) b e k e z d é s s z e r i n t le v o n h a t ó ö s s z e g e t , a l e v o n á s i jog a m e g n y í l t á t k ö v e t ő n é g y naptári é v b e n e s e d é k e s helyi a d ó v a l s z e m b e n é r v é n y e s í t h e t ő . (3) A z (1) ós (2) b e k e z d é s b e n írt k e d v e z m é n y , illetve m e n t e s s é g a z a d ó a l a n y t a v á l a s z t á s a szerinti helyi a d ó b ó l , d e u g y a n a r r a a z ö s s z e g r e n é z v e c s a k e g y s z e r illeti m e g .
(4) A kereskedelmi, hitelbanki és egyéb pénzügyi szolgáltatás (SZTJ 713-3), játékautomaták üzemeltetési és az italárusítás kivételével az önkormányzat illetékességi területén végzett vállalkozási tevékenységek esetében a fizetendő adó az adó alap 5 ezreléke. (5) Mentes az iparűzési adó alól a mezőgazdasági alaptevékeny- ség (növénytermelés, állattenyésztés) végzése 1995. decem ber 31-ig. (6) Aki szakmunkástanulót foglalkoztat, tanulónként 1000 Ft adó kedvezményben részesül.
a z üt- é s j á r d a é p í t é s .
(4) Vállalkozó: a gazdasági tevékenységet saját nevében és koc- . kázatára haszonszerzés céljából üzletszerűen végzi a) vállalkozói igazolvánnyal rendelkező magánszemély, b) az egyéni vállalkozásról szóló tövény hatálybalépését meg előző jogszabályok alapján kisiparosnak, magánkereskedő nek minősülő magánszemély, valamint jogi személy részle gét szerződéses rendszerben üzemeltető magánszemély, c) mezőgazdasági termelést és az ahhoz kapcsolódó szolgál tatást végző magánszemély, d) az egyes tevékenységek gyakorlásáról szóló jogszabályok alapján vállalkozói igazolványhoz nem kötött tevékenységet folytató magánszemély, e) jogi személy, f) egyéb szervezet. Békéscsaba,
7. §
1993. november
25.
PAP JÁNOS polgármester
A z a d ó a l a n y k é r e l m é r e — szociális, j ö v e d e l m i , v a g y o n i indokok a l a p j á n a z iparűzési a d ó m é r s é k e l h e t ő v a g y e l e n g e d h e t ő .
DR. SIMON jegyző
MIHÁLY
Záró rendelkezések
AJÁNLATKÉRÉS
8. § (1) A z e rendelettel n e m s z a b á l y o z o t t k é r d é s e k b e n a - helyi adókról s z ó l ó t ö b b s z ö r ö s e n módosított 1990.
Békéscsaba évi C . tv. é s a z
- a d ó z á s rendjéről s z ó l ó t ö b b s z ö r ö s e n módosított 1990.
meghirdeti
Megyei
Jogú
Város
az alábbi önkormányzati
Önkormányzata tulajdonú
bölcsődék
évi X C I . tör
vállalkozásba
vény rendelkezései a z irányadók.
(2) E rendelet 1994. január 1-jén lép hatályba.
adásának
Szigligeti u. 1. Tábor u. 2 . Pásztor u. 66.
Értelmező rendelkezések 9. § Feladat:
E rendelet a l k a l m a z á s á b a n :
lehetőségét:
férőhely: 4 0 férőhely: 4 0 férőhely: 6 0
0 - 3 éves korú gyermekek nappali felügyeletét, gondozását, ne
velését és étkeztetését kell ellátni.
(1) A z ö n k o r m á n y z a t illetékességi területe: a z ö n k o r m á n y z a t k ö z i g a z g a tási h a t á r a által b e h a t á r o l t - b e l - é s külterületet m a g á b a n foglaló
-
t é r s é g , a m e l y r e a z ö n k o r m á n y z a t i h a t á s k ö r kiterjed.
Pályázni
lehet
az alábbi
feltételek
megléte
Nettó árbevétel:
- büntetlen előélet,
(2) a ) A számviteli t ö r v é n y b e n m e g h a t á r o z o t t é r t é k e s í t é s nettó á r b e v é
- cégbíróságon bejegyzett társas vállalkozás,
tele, t o v á b b á a kapott k a m a t o k é s k a m a t jellegű b e v é t e l e k e g y ü t t e s ö s s z e g e a b ) - i ) p o n t o k b a n foglalt e l t é r é s e k k e l , b) a p é n z i n t é z e t e k n é l : a kapott k a m a t o k é s k a m a t jellegű b e v é t e l e k nek, a z egyéb pénzintézeti t e v é k e n y s é g bevételeinek, a n e m pénz intézeti t e v é k e n y s é g nettó á r b e v é t e l é n e k e g y ü t t e s ö s s z e g e , c ) a biztositóknál: a biztosítástechnikai b e v é t e l e k , a biztosítástechni kai t a r t a l é k o k c s ö k k e n é s é b ő l s z á r m a z ó b e v é t e l k i v é t e l é v e l , a n e m biztosítási t e v é k e n y s é g b e v é t e l e i , v a l a m i n t a kapott k a m a t o k é s k a mat jellegű b e v é t e l e k e g y ü t t e s ö s s z e g e , d) a k ö l t s é g v e t é s i s z e r v e k n é l : a vállalkozási t e v é k e n y s é g g e l k a p c s o latos p é n z f o r g a l m i b e v é t e l , e) a z értékpapír-forgalmazó társaságnál: a z értékpapír-forgalmazás b e v é t e l e , n ö v e l v e a kapott k a m a t o k é s k a m a t jellegű b e v é t e l e k összegével, f) a z e g y h á z i jogi s z e m é l y n é l , v a l a m i n t a z e g y h á z által alapított intéz m é n y n é l : a k ö n y v v e z e t é s i k ö t e l e z e t t s é g t ő l f ü g g ő e n a vállalkozási t e v é k e n y s é g b ő l s z á r m a z ó a ) pont alatti nettó á r b e v é t e l v a g y p é n z forgalmi b e v é t e l , g) a jogi s z e m é l y i s é g g e l r e n d e l k e z ő , jogi k é p v i s e l e t e t ellátó m u n k a k ö z ö s s é g n é l , a z ü g y v é d i i r o d á n á l : a z a ) pont alatti á r b e v é t e l p é n z forgalmi s z e m l é l e t b e n s z á m í t o t t ö s s z e g e , h) a b ) - g ) p o n t b a n n e m említett s z e r v e z e t n é l ( l a k á s s z ö v e t k e z e t , tár s a s h á z , a l a p í t v á n y , t á r s a d a l m i s z e r v e z e t , a z általuk alapított intéz
mellett:
- s z a k m a i alkalmasság, működési engedély,
- a bölcsődék jelenlegi személyi állományának minimum 7 0 % - a részéről szándéknyilatkozat a vállalkozásokkal kötendő polgárjogi szerződések aláírására, - a z ingóságok értékének 10%-ig terjedő kaució letétele. Az önkormányzat
biztosítja
a
következőket:
- ingyenes ingatlanhasználat, - minden beíratott gyermek után kölcsönösen kialkudott normatív támo gatás, - a szerződés felbontása (megszűnése) esetén a közalkalmazotti jogvi szony újralétesítését azoknak a s z á m á r a , akik a vállalkozásba a d á s előtt is a bölcsőde alkalmazásában álltak, - a szerződés tartalmi elemeinek évenként újratárgyalását. A pályázat
leadásának
határideje:
a közlemény megjelenésétől számitort 15 nap. A pályázat elbírálásáról a közgyűlés dönt. A pályázat
leadásának
helye:
Békéscsaba Megyei Jogú Város polgármestere. Részletes információkat a pályázati feltételekkel kapcsolatban dr. Kovács Zoltán városi főorvosnál a Békéscsaba Megyei Jngü Város Polgármes teri Hivatal egészségügyi irodáján, B é k é s c s a b a , S z t . István tér 7. (66) 4 4 1 - 1 5 0 s z á m o n történő bejelentkezés alapján a d a pályázat kiírója.
Fjleilegl
HETI MOZIMŰSOR
REFLEKTORFÉNYBEN A MOZI
Nézőtér
1993. december 10. - december 14. PHAEDRA MOZI NAGYTEREM
Az Irányi u. 10. szám alatt található Phaedra mozit 1992. november óta az LBL Kft. üze melteti. Aki régi mozilátogató, komoly átalakulásokat figyel het meg az épületben. Laczó Szabolcs, a kft. egyik ügyve zetője, az intézmény fejleszté sét irányítja. - Miért üzemeltetni, válságos
kezd
egy kft.
hiszen
mozit
ez is
egy
terület?
- Természetesen azt mi is tudjuk, hogy a mozi magában nem nagy üzlet, csak ha az in gatlant is hozzászámítjuk. Ezért az átvétel előtti időszak tervezéssel telt el, amikor az új befektetési, átalakítási, bővíté si lehetőségeket kerestük. Megvettük a mozi melletti in- . gatlant és a két épületből egy közéleti centrumot alakítunk ki. Ez terveink szerint 1994 de cemberére készül el, de még nincs neve. Erre maja" pályá zatot írunk ki. A mozi épületén belül most készült el egy gyorsbüfé, de tervezzük még további vendéglátóegységek kialakítását is. - Milyen nak
egyéb
terveik
van
- Szeretnénk galériát is ki alakítani, ahol kiállításoknak adnánk helyet, ezen kívül az épület különböző részeit is hasznosítanánk, például a Nagy Imre tér felől. Itt virágüz let, utazási iroda alakítható ki. Várjuk az érdeklődők jelentke zését! vészeti zások
- Itt elsősorban a legfiata labb mozilátogatókra, a gyere kekre gondolok. Délutáni előa dásaink látogatottsága-egyre csökken, elsősorban a csalá dok anyagi helyzete miatt. A jegyeink drágák és ezen eny híteni szeretnénk. Januárra magyar rajzfilmsorozatot állí tottunk össze, ami viszonylag olcsó. A gyerekeket minden képpen szeretnénk megnyer ni, hiszen később ők válnak aktív mozilátogatókká. - Mi a helyzet főiskolásokkal,
Ferenc
vezetője. várhatók
a mozi
mű
Milyen
válto
a filmek
terén?
- Annyiban nincs változás, hogy továbbra is szeretnénk A
C
s
a
b
a
T
v
a közép-
XII. 10-12., 15 és 17 óra: Walt Disney: ALADDIN 19 óra: Sharon Stone: SLIVER XII. 13-16., 15 ora: Walt Disney: ALADDIN 17 és 19 óra: Mario Van PeeWes: POSSE: J E S S I E L E E BOSSZÚJA (látványos, szines, szélesvásznú amerikai kalandfilm) XII. 10-16., 21 óra: BŰNBEN ÉGVE (szines amenkai pszichothriler)
PHAEDRA MOZI KAMARATEREM XII. 10-11., 16, 18 és 20.30 óra: Arnold Schwarzenegger: AZ UTOLSÓ AKCIÓHŐS (magyarul beszelő amenkai akcióparódia) XII. 10-11., 18.30 és 20.30, 11-én csak 18.30 ó n : A SEMMI ÁGÁN... XII. 13-14., 18.30, 13-án 20.30 óra is: Philip Kaufman: HENRY & JUNE
és
(szines amenkai film)
felnőttekkel?
- Az igazi választékot a diá kok kapják. Új művészfilm- és rendezői sorozatot indítottunk a kamarateremben, amelyek re a jegyek nem drágák, és ha csoportosan jönnek, kedvez ményt is tudunk adni. A nagy teremben pedig főleg a felnőtt közönség számára vetítünk. Lehet, hogy ezek a filmek más színvonalúak, mint a kamara termiek, de általános véle mény, hogy a filmek színvona la csökken, nekünk pedig min den igényt ki kell elégítenünk.
XII. 15-16., 18.30 óra: Jens Jorgen Thorsen: CSENDES NAPOK CLICHYBEN (fekete-fehér, angol-dán komédia) XII. 14-16., 20.30 óra: Spíelberg: JURASSIC PARK
HETI FILMAJÁNLAT BŰNBEN ÉGVE GUILTI AS SIN S z í n e s a m e r i k a i pszichothriller. Hollywood egyik legfrissebb szexbombája, R E B E C C A D E MOFt-
NAY (a kedves nézők megcsodálhatták már a Kéz, amely a böl csőt ringatja c. dadahorrorban), é s a Miami Vice szívtipró sztárja, O O N J O H N S O N hadakozik egymással a z Oscar-díjas
SIDNEY
L U M E T új pszichokrimijében, mely a legagyafúrtabb krimifejtők
- Mit terveznek
még?
- Máthé
minden igényt kielégíteni, és a gondjaink is a régiek.
még
a
kö
nek is tartogat jó néhány meglepetést...
zeljövőben?
- Szeretnénk a legidősebb korosztálynak, a nyugdíjasok nak is kedvezni. Régi magyar filmek vetítését tervezzük a kamaratf rémben. Minden te rületen arra törekszünk, hogy az f é n y e s e n szórakozni vá gyó közönséget visszacsalo gassuk ebbe az épületbe. Bí zunk abban, hogy a filmnek, a mozinak van jövője, ha új szó rakozási lehetőségekkel együtt kínáljuk. BUGA ILDIKÓ
I r c n h n műsora 1993. december 12-én, • s K j y f U vasárnap a belvárosban, a Kazinczy és a LenI^Wj^^jW csési lakótelepen: 12.00-től: Tv-plusz, benne: ^L^SmLY Rajzfilm; Ismeretterjesztő sorozat; Heves je^ ™ g e s (francia vígjáték). 16.00-tól: HTV '30-filmtéka, benne: Rajzfilmek; Rinaldo Rinaldini (olasz kalandfilm sorozat); Jó reggelt, Babilónia! (olasz film). 19.00-től: Talló zó, benne: Összefoglaló a jaminai templom megteremtésé ről az alapkő letételétől az átadásig. 20.00-tól: Éjszakai ran devú - a Budapest Tv műsora. Ismétlések: de cember 13-án, hétfőn 19.00-től Tallózó, 21.OO-től Az utolsó tánc (amerikai erotikus krimi).
A SEMMI ÁGÁN... (Trust, 1991) H a l H a r t l e y s z í n e s a m e r i k a i filmje. Főszereplők: A D R I A N N E S H E L L Y E és M A R T I N
DONOVAN.
Kitűnő, sablonok nélküli szomorú vígjáték egy furcsa párról, akik alig R E M É N Y T E L E N Ü L
vergődnek
A M E R I K A fárasztóan dög
unalmas hótköznapiságában... Matthew, rántsd elő a kézigráná tot! Hal Hartley a fiatal amerikai rendezőgeneráció egyik legtehetsé g e s e b b , legeredetibb egyénisége. A mostanihoz hasonló, újabb kis remekművét január elején mutatják be a mozik, a címe: HI H E T E T L E N IGAZSÁG...
HETI MÉRLEG
HIRDETÉS
HIRDETÉS
HETI MÉRLEG
HIRDETÉS
Automata, hagyományos, iktató-, MINIPACK Békéscsaba (66) 3 2 6 - 5 2 4
valamint emblémás
területi képviselet Békéscsaba. BerzsenyiAlkotmány u sarok
bélyegzők készítése.
*
Karácsonyi csomagolópapírok, szalvéták.
*
karácsonyi reklámszatyrok é s egyéb
I
csomagolóanyagok, továbbá: eldobható edények, evőeszközök, műanyag és fóliaáruk, r a g s z a l a g o k , polcok n a g y v á l a s z t é k b a n . Nyitva: keddtől péntekig
10.00-16.00-ig.
Kereskedőknek, viszonteladóknak nagy tételű vásárlásnál kedvezmény.
Zsuzsanna
reumatológus
APRÓHIRDETÉS
• Belvároshoz közeli 40 m'-es. ipari árammal ellátott épület raktárnak, műhelynek kiadó. Teleion: 323-721.
19 órától
a Jókai S z í n h á z b a n . • 58 m'-es összkomfortos önkormány zati lakást cserélnék 2.5-3 szobás ra. Teleion: 453-208
J e g y e k 100 Ft-os áron a 2. S z á m ú Általános I s k o l á b a n válthatók (Irányi út 1 4 ) .
•
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az önkormányzati tulajdonú (volt tanácsi, IKV-) bérlakasok azon visszaadóinak, akik el helyezési igény nélkül a lakásukat 30 napon belül kiürítve, rendeltetésszerű állapotban le adják, a lakás-használatbavételi dij ötszörö sének megfelelő térítési díjat fizet. A leadás sal kapcsolatban jelentkezni a polgármesteri hivatal közigazgatási irodájánál (fszt. 9. szo ba)
1993. december
30-ig
lehet.
F I G Y E L E M
!
A k ö z g y ű l é s a z 1 9 9 1 . június 1. előtt értékesített é s m é g ki n e m fizetett volt ö n k o r m á n y z a t i ( t a n á c s i , I K V - k e z e l é s ú ) lakások a z o n v e v ő i n e k , akik 1 9 9 3 . d e c e m b e r 3 1 - i g a v é t e l á r h á t r a l é k o t e g y ö s s z e g b e n befizetik. 4 0 % h e l y e t t 5 0 % k e d v e z m é n y t biztosit. A v é t e l á r h á t r a l é k b a kárpótlási jegyet is b e s z á m í t u n k . További felvilágosítást a p o l g á r m e s t e r i hivatal v a g y o n k e z e l ő irodája nyújt (telefon: 4 5 2 - 2 5 2 / 1 8 6 m e l l é k ) .
A Békéscsabai Szlovák Gimnázium. Altalános Iskola és Kollégium városunk újratelepítésének 275 éves évfordulója alkalmából
1993. december
16-án 15.00 órától
műsoros megemlékezést tart, amelyre tisztelettel várja a szülőket és minden kedves érdeklődőt Z prilezitosti 275. vyrocia znovuosidlenia násho mesta srdecne pozyvatne rodicov a priaznivcov skoly
mi shívnostny kultúrny program, kl.iry sa uskulocni dna
16. decembra 1993 o 15.00
Elegancia
bálából
• A Veszély mögötti kertekben kert eladó. Érdeklődni: Kazinczy (volt Ku lich) lakótelep V/30, épület. Prónai • 2 szobás lakás kiadó a Lencsési la kótelepen. Teleton: 455-461, 17 óra után • A Dobos István utcában telek eladó Ugyanitt 1300-as Dacia eladó. Ér deklődni Egressy u. 6. (az udvar ban). • Fűlött garázs eladó a Millennium la kótelepen Teleion: 452-667. • 4 katasztrális hold föld bérbe kiadó. A Keleti-kertekben hétvégi ház gyü mölcsfákkal eladó. Érdeklődni: Fö venyes 22.1/4.
JARMU l Nyugati autók téltengely-. hengerle|leiuptasa. Gömbiéi, szilentblokk min den típushoz Cim: Bankó A. u. 31. (volt Kulich u.). i Opel Kadett (80) megkímélt, IO álla potban 195 000 Ft-ért eladó. Érdek lődni: Árpád sor 66. i 323-as miektoros BMW eladó. Cse rét beszámítok. Teleion 452-667. i Audi 100 5D-hez adagoló és önindí tó kifogástalan állapotban eladó. Te leion: 339-658 (Bán Krisztina), 17 óra után.
SZOLGÁLTATÁS I Dr. Kerekes Attila fogszakorvos ren del: hétfő-szerda-péntek 16-18 óráig, kedd-csütörtök 9-10 óráig. Békéscsaba VI., Urszmyi Dezsőné u. 5. i Parabola- és tetőantenna-szerelés vidékre is. Autórádió és -magnó. HIFI. videó javítása. Boda Béla. Bé késcsaba. Csíki u. 38. Teleion: 326931 (üzenetrögzítő). i Színes és lekete-lehér televíziók ja vítása, antennaszerelés. Cím: Bankó A. utca 31. (volt Kulich u). telefon 325-122
luxline na Jilemnického ul. c. I.
£222?
Békéscsaba, Bartók Béla út 9 . (a rendőrség mellett).
szakfőorvos
magánrendelése: Lepény Pál u. 1 (volt Kun Béla u.). Hetlő és szerda 1 6 - 1 7 óráig • Telefon: 441-084
INGATLAN
T w i s t Olivér című musicalt 1?-én, vasárnap
Reumatológia Dr. Perjósi
•
A Pierrot G y e r m e k s z í n h á z i s m é t e l t e n játssza a december
GYORSNYOMDA
I
Békéscsaba, Szabadság ter 1 -3. (nagyposta] Telefon 447-563
i Padlószőnyeg. PVC minta utáni ér tékesítése. Cím: Lencsési Út 122.. 717-es buszok végállomásánál.
•
i Redőnyösök, figyelem'. Megnyílt a Dettó Kit. redónydiszkontboltia. Cim: Bartók Béla úl 9. Nyitva 8-14 óráig. l Színes televíziók javítása hétvegén is garanciával! Domokos Tamás. Bankó András u. 38 (volt Kulich Gy u.) Teleton: 323-721. i Automata mosógépek lavilása! Energomat. Viatka. Evnka es Ha|dú mosógépek lavilása a helyszínen, hétvégén is. Elektron Gmk, Bartók Béla út 4. Telefon 325-948. Ct.: Fo dor István vállalkozó i A Família Családsegítő Kereskedés végkiárusítást tart december 11-én és 18-án, mert megszünteti üzletét. Vastag szövet (darab) méteráru 500 Ft/m: női köpeny (46-48-as méret) 480 Ft; férfi köpeny (50-52es méret) 680 Ft; gyerek larmerdzseki 400 Ft; férfi öltöny (50-52-es) 5500 Ft; n6 tavaszikabát .A" 4000 Ft; női nyúlbunda 8000 Ft; női bélelt szoknyák (nagy méret) 950 Ft Cim: Franklin u -Jósika u sarok. Nyitva: 8-12 óráig. I Import bálásruhák boltia megnyírt Békéscsaba. Veress P. u 49. alatt. i A Generál kerékpárszerviz aiánlata: import kerékpárok kedvező áron 28" női 7500 Ft. 26" női 7 600 Ft; 26 férfi verseny 3 seb. 9 8000 Ft; 26" női verseny 3 seb 10 000 Ft; MTB 18 seb. 19 400 Ft; kerékpár-utánfutó 3050 Ft, tálalókocsi 3250 Ft. Cim: Augusztus 20. u. 36. (Mezőmegyer). -
EGYÉB 5 darabos, barna színű konyhabútor mosogatóval eladó Érdeklődni: Bar tók Béla út 29 vagy 323-852. 11-17 óráig. Kombi gyerekágyak és gyerek bor dásfal eladó. Érdeklődni Csenkesz u. 11. (öntözött rét). Plus 4-hez lálékprogramokat kere sek Teleion: 450-837. Reprezentatív Várkonyi-ola|testmeny (64x55) érték alatt eladó. Telefon: 450-837 Franciaágy eladó. Használt angolmagyar szótárt vennék. Teleion 445203. este. Zsemleszínű palotapincsi kant talál tunk november 24-én a mozinál. Megtalálható Munkácsy tér 3. 11/4., 16 órától i Commodore-64 floppyval, loystickkal eladó. Teleion: 339-277, 18 óra után.
7
BéKéscsABA
A r > r > o . . .
i , AKOSl
\ k KI-(il I-N MAI AK< A
A liget A városközponttól pár perces sétával juthatunk el a Széchenyi-ligethez. A főbe járatnál díszesen faragott székelykapu Terebélyes fák övezte sétányok, szép új és régi padokkal. Jó levegő és a csend kis szigete e hely. Egykoron is a csend birodalma volt az evangélikus ólemetö; 1776-tól 1847-ig szolgált temetkezóbelyúl. Az 1831-es nagy kolerajárvány 2019 halottjának nyug helye a két domb, az egyiken emlékükre magyar és szlovák nyelvű felirattal már vány emlékoszlop áll. 1850-ben a lelké szek heves tiltakozása ellenére .városi mulató erdőcske", sétákért és népkert lett a temetőből, Széchenyi István halála után. 1860. augusztus 13-án határozta el a képviseló-testulet, hogy ezután a sétakert Széchenyi-ligetnek neveztessék. Parkosí tását Szlraka Emő tervezte. A sörház, te niszpálya, gőzfürdő, kerti vendéglő és a pavilon népszerű szórakozóhellyé változ tatta a ligetet. A nagy tragédia, az 1888. évi árvíz egy időre mindent elmosott, ké sőbb azonban ismét látogatottá, kedvelt korzóvá vált - amit az egykori foto is hí ven tükröz.
Hangulatos korzó és divatbemutató a Széchenyi-ligeti köröndön 1910-ben.
Ma a liget kellemes sétára, pihenésre invitál. Szórakozást a szabadtéri színpad esetenkénti koncertjei, a sörkert és a szé pen felújított pavilon sörözője nyújthat. A gyerekek kedvükre mozoghatnak, a ját szótér azonban lehangoló látvány tönkre tett hintáival, nem méltó a ligethez. Jó len ne, ha a tavaszi liget újra vidám, felújított játszótérrel fogadhatná a gyerekeket... Most is szép a liget évszázados fáival, de a fák sem élnek örökké. Szükség lenne |6 néhány facsemetére ahhoz, hogy a jö vőben, 30-50-100 év múlva is ilyen li get legyen a város szívében. GÉCS BÉLA
Nyolc évtized múltával mai ligeti életkép 1993 őszén. A liget szépen faragott székelykapus főbejárata Székelyudvariiely város ajándéka 1991-ben. lesége sem hagyta el aznap. GONDOLKODÓ
Dzsoki, a lélekvándor
Gyerekei szerencsére nem sej tenek semmit, apjukra mint az Istenre néznek fel, még kicsik. Épp lefeküdni készült, ami kor megcsörrent a telefon. Fel vette. „Megdöglesz ma este, te
Dzsoki, a kisváros nagy vál
patkány" - lihegte valaki, az tán letette.
lalkozó réme, nyugodt lélekkel és jó étvággyal fogyasztotta va csoráját
meleg
otthonában,
Legyintett, aztán elterült a puha párnák között, és szépen elszenderedett.
szerettei társaságában. Minden
Másnap korán kelt, papid és
fényesen sikerült ezen a kissé
ceruzát vett elő, és néhány
nehéz napon is, elképzeléseit
szóban elbúcsúzott a családjá
valóra váltotta, eléde, amit el
tól:
akad érni, átejtette, akit muszáj
megszületek újra, és mindent
volt átverni, vagyona jelentősen
elfelejtek."
gyarapodott, és mellesleg a fe
„Elköltöztem, nemsokára
SZTOJCSEV SZVETOSZLÁV
