Het wordt ons het jaartje wel

Vrijdag 05.08.2011 depers.nl

PUZZEL MEE EN WIN!

Lees De Pers met PressReader

MAAK DEZE WEEK KANS OP een verblijf in recreatiecentrum Heumens Bos in het Rijk van Nijmegen

Download PressReader en lees de krant op tablets en smartphones gratis (registratie verplicht) X PressReader.com

DAGELIJKS WINNEN Halfjaarabonnement op Quizted Op de puzzelpagina vindt u alle informatie.

GRATIS, MAAR NIET GOEDKOOP

De zon in! Wie niet bruin is, hoort er niet bij

....

Pagina 4

Het wordt ons het jaartje wel Vanavond begint de eredivisie. Het wordt een seizoen vol verrassingen in Groningen, keepersblunders in Doetinchem, snotneuzen met stemrecht, Zweden in Utrecht, grapjes van Co én een bekende winnaar.

....

Pagina 20

LUMINE.NL

Er zijn hardliners, maar ook softliners.

Hup, naar Charleroi

FC Utrecht in ’t roze

Dus kan AzG soms zaken doen met Somalische rebellen. Pagina 3

....

Pagina 14

....

.... 09:30 uur

Koek Ze bestaan, de Verkade-albums, te vinden op de boekenmarkt in Zaandam.

16:00 uur

Grauwe industriële ellende? Ja, maar toch leuk.

‘Straks worden we de homo’s uit Utreg!’ Pagina 23

18:00 uur

Stank Al sinds 1953 een daverend succes: Rosé De Parade strijkt neer in het de Visserijfeesten in Breskens. Amsterdamse Martin Luther Kingpark.

2

Dagblad De Pers Vrijdag 5 augustus 2011

Eerst

Liefde voor de taal van de buren is eenzijdig. Nederlands populair in Duitsland, Duits hier niet Pagina 7

Cartoon Argus

Nederlanders geven 1 euro p.p. aan giro 555

Saab-soap toch nog niet afgelopen? #Cliffhanger

keren om daar een financier te zoeken. Dat om Saab alsnog van de dreigende ondergang te redden. Een Saab-woordvoerder wilde giste-

Tjeerd Wiersma Amsterdam

92001

De redding voor Victor Muller en Saab is nabij. Of toch niet? Er zou zich een Amerikaanse investeerder hebben aangediend.

Gaat Saab-baas Victor Muller dan toch het onmogelijke flikken en komt hij alsnog met een investeerder op de proppen zodat Swedish Automobile van de wisse dood wordt gered? Hoewel er nog veel onduidelijk is, lijkt het er wel op want de Zweedse krant Dagens Industri wist gisteren weliswaar op basis van maar een bron te melden dat het Muller alsnog gelukt is om een nota bene een Amerikaanse redder, nadat de Arabieren en Chinezen eerder al gelost hadden, voor Saab te vinden. Hij zou al twee weken in de Verenigde Staten bivak-

Opruiming olie Nigeria klus van tientallen jaren

Breivik bezocht 20 landen voor wapens

Abuja De opruimwerkzaamheden als gevolg van de olievervuiling in Nigeria zijn mogelijk de grootste ooit in de wereld. Het herstel van het getroffen in het zuiden van het land kan dertig jaar duren. De kosten lopen in de miljarden. Dat staat in een rapport van de Verenigde Naties. Shell heeft erkend dat het verantwoordelijk is voor twee olierampen in het Bodo-district in 2008.

Oslo Anders Breivik, de man achter de dubbele terreuraanslag in Noorwegen, heeft tijdens de voorbereiding van zijn daden ongeveer twintig landen bezocht. ‘Hij heeft bijna al het materiaal dat hij heeft gebruikt in het buitenland gekocht’, aldus zijn advocaat Geir Lippestad. In welke landen Breivik is geweest, zei hij niet. Breivik zou tijdens zijn reizen zijn geholpen bij zijn aankopen.

Woning bestuurder pedoclub weer doelwit

Meer en meer mensen hebben smartphone

Hengelo De woning van Martijn Uittenbogaard, bestuurder van pedofielenclub Martijn, was in de nacht van dinsdag op woensdag opnieuw doelwit van tegenstanders, meldde de politie Twente gisteren. Er vlogen vijf stenen door de ruiten van zijn huis in Hengelo. Eerder deze week werden er ook al ramen ingegooid. Uittenbogaard heeft aangifte gedaan. Het OM wil niet zeggen of het bestuurslid extra beveiliging krijgt.

Houten Ruim 40 procent van de Nederlandse consumenten heeft een smartphone. Dat is een stijging van meer dan 30 procent ten opzichte van het derde kwartaal van vorig jaar, stelt onderzoeksbureau Telecompaper. Smartphones worden vooral gebruikt door jongeren. Meer dan 60 procent van de jongeren tussen de 15 en 29 jaar heeft zo’n toestel. In de leeftijdsgroep van 60 tot 64 jaar is dat minder dan een op de vijf.

Start up

2 1 © SANDERS-PUZZELLAND

Mini-sudoku In de mini-sudoku gebruikt u op elke horizontale rij, op elke verticale rij en in elk vak de cijfers 1 tot en met 6 één keer. X Meer puzzelen? Zie pagina 19

3

3

rolde in 1947 van de band. De eerste Saab had voorwielaandrijving en een kooiconstructie.

ren niet ingaan op het bericht in Dagens Industri, maar gaf tegenover diverse media wel toe dat Muller werkt aan een lange termijn oplossing voor Saab. Maar dat is op zich niets nieuws,

Japan onderzoekt radioactief rijststro Grote onrust op

financiële markten #Centjes

De schuldencrisis houdt de effectenbeurzen in Europa in de greep. Barroso gooide nog wat extra olie op het vuur. Redactie binnenland Amsterdam

De effectenbeurzen in Europa kleurden gisteren bloedrood door grote zorgen over de Europese schuldencrisis. De vrees neemt steeds verder toe dat de crisis overslaat naar landen als Italië, Portugal en Spanje. De financiële markten zijn bang dat met name Italië het volgende slachtoffer zou kunnen worden van de crisis, ondanks de maatregelen die premier Silvio Berlusconi gisteren aankondigde om de Italiaanse economie te versterken. De onrust werd nog verder versterkt door de voorzitter van de Europese Commissie, Barroso. Die zei dat het Europese noodfonds mogelijk moet worden vergroot om meer landen te helpen. Verder liet de Europese Centrale Bank weten dat het doorgaat met het opkopen van staatsleningen van zwakke eurolanden. Ook is de economie in de eurozone volgens de ECB de laatste maanden afgezwakt.

6

2 4

oftewel de UrSaab

want dat doet de flamboyante zakenman al een tijdje. Woensdag werd al duidelijk dat het investeringsfonds GEM Global Yield Fund 5 miljoen aandelen Swedish Automobile heeft gekocht. Met dit geld zou Saab in elk geval de lonen van de kantoormedewerkers, die eerder achter het net visten, kunnen betalen. Met het geld van de Amerikaanse investeerder moet Saab zijn fabriek, waar het werk alweer een tijdje stil ligt, weer kunnen opstarten. Hiervoor moet het bedrijf nog wel even de betalingsachterstand aan toeleveranciers ter hoogte van bijna 1 miljard Zweedse kroon (circa 110 miljoen euro) aflossen. Grote vraag is natuurlijk wie de Amerikaanse investeerder is die Muller heeft weten te strikken om opnieuw geld in zijn jongensdroom te pompen. En voor hoe lang Saab daarmee gered is. Het verlossende woord wordt of nog voor of tijdens het weekend verwacht.

3 2

6

RECTIFICATIE

3 4

Versneld hoger beroep aftuigen homo’s

Poolse hoge piefen weg om vliegtuigcrash

Amsterdam Een hogerberoepszaak tegen een Pool die twee homo’s in Amsterdam mishandelde, komt versneld op zitting, en wel op 1 december. Het OM wil dat geweld tegen homoseksuelen snel wordt aangepakt en zwaar wordt bestraft. De rechtbank veroordeelde de Pool vorige week veroordeeld tot 2 maanden celstraf, waarvan 1 maand voorwaardelijk. Het OM had 5 maanden geëist.

Warschau In Polen zijn 13 topfunctionarissen de laan uitgestuurd vanwege de vliegramp bij Smolensk, waarbij vorig jaar onder anderen president Lech Kaczynski omkwam. Dat heeft premier Donald Tusk gisteren laten weten. Volgens een rapport van een Poolse onderzoekscommissie zijn fouten van Poolse piloten de belangrijkste oorzaak van het ongeluk.

Op een rijstveld in de regio Chiba, ten zuidoosten van Tokio, wordt rijststro meegenomen om te testen op radioactiviteit. In Japan groeit de bezorgdheid dat de rijstvelden besmet zijn geraakt met radioactiviteit als gevolg van de aardbeving en tsunami op 11 maart waarbij de kerncentrale in Fukushima werd verwoest. In de supermarkten is radioactief besmet rundvlees aangetroffen. De koeien zouden radioactief rijststro hebben gegeten. FOTO: GETTY IMAGES

Op vrijdag 10 juni 2011 publiceerden wij in Dagblad De Pers een artikel over een gebeurtenis op 2 juni 2011 in de Leidsekruisstraat onder de kop: ‘Wesley, mag ik m’n horloge terug?’ De voorzieningenrechter heeft bij vonnis van 4 augustus 2011 geoordeeld dat de kop boven dit artikel onrechtmatig is jegens Wesley Sneijder, aangezien daarin de suggestie wordt gewekt dat Wesley Sneijder betrokken is geweest bij het ontvreemden van een horloge van een derde. Deze suggestie vindt naar het oordeel van de voorzieningenrechter geen steun in het thans beschikbare feitenmateriaal. De redactie

Dat is pas klare taal

Sorry!

Houd het netjes, politici

De burgemeester van het Ierse stadje Boyle is duidelijk: ‘Macht aan het volk? Mijn reet.’ Woorden uit frustratie waar ze nog steeds achter staat.

In het Amerikaanse New Hampshire heeft een dief zijn buit teruggebracht bij de eigenaar, met een excuusbrief. Vervolging kan nog steeds.

Engelse politici vinden elkaar vaak woest aantrekkelijk. Daarom schreef Lagerhuislid Paul Flynn een boekje vol tips om trouw te blijven.


Er gaat wel eens wat mis, maar het meeste komt aan.

Eerst

Marino Jansen Hulpverlener Diakonie Emergency Aid

3

Stiekeme hulp werkt wel #HulpVoorSomalië Veel Nederlanders willen geen geld geven aan hongerend Afrika, omdat hulppakketten nietaankomen. Vooral in zuid-Somalië. Toch komt er voedsel dat gebied in.

Een rebel van Al-Shabaab in Mogadishu laat zien wat zijn beweging met westerse hulp doet. Remco Tomesen Amsterdam

Tot nu toe gaven Nederlanders 17 miljoen euro voor hulp aan de hongerende bevolking in de hoorn van Afrika. In het zuiden van Somalië is de honger het ergst. Maar juist daar is het heel moelijk om hulp te bieden, vanwege de oorlog en de heersende streng-islamitische rebellenbeweging Al-Shabaab, die vrijwel geen westerse hulpverleners in haar gebied toestaat. Veel Nederlanders zijn daarom sceptisch over hulp: al zijn de beelden van de hongerende kinderen nog zo schrijnend, waarom geld geven als voedselpakketten niet aankomen?

Moeilijker dan Afghanistan Volgens hulpverlener Marino Jansen, die vorige week nog in Somalië was, slaagt zíjn organisatie er wel degelijk in om voedselpakketten en medicijnen bij de bevolking te krijgen. Hij werkt voor het Duitse Diakonie Emergency Aid. Ook andere hulpverleners zeggen dat hulp toch mogelijk is, hoewel ze toegeven dat het vaak erg moeilijk is. ‘Somalië is een van de meest gecompliceerde plekken om hulp te leveren.

Moeilijker dan Afghanistan’, zei Stefano Porretti, hoofd van het Wereld Voedselprogramma in The New York Times. Al-Shabaab, dat banden heeft met Al-Qaida, wil geen enkele westerse invloed in de gebieden die het onder controle heeft. De beweging zou daarnaast ook nog eens hulp tegenwerken, voedsel verkopen voor wapens en Somaliërs die willen vluchten naar buurlanden tegenhouden en zelfs opsluiten in kampen. Krijg dan maar eens je voedselpakketten bij de hongerende bevolking. ‘Ja, er gaat wel eens wat mis onderweg. Maar uit onze rapportages weet ik dat de meeste hulp aankomt’, zegt Jansen. ‘We doen het heel low profile.’ Op voedseluitdeelplekken hangen geen vlaggen. En de naam van de lokale Somalische organisatie die zorgt voor de verspreiding van eten houdt hij liever uit de publiciteit. Westerlingen komen Zuid-Somalië dan wel niet in, lokale leiders geven best vaak toestemming aan Somalische organisaties om voedsel te verspreiden, zegt Jansen. Al is het ook met die goedkeuring beter om de hulpverlening low profile te doen. ‘Het is nooit zeker of je morgen nog steeds toestemming hebt’.

AP

Volgens Jansen betalen de lokale organisaties geen premies aan AlShabaab. Uit verschillende onderzoeken komt namelijk naar voren dat hulpverleners de afgelopen jaren tussen de 5 en 20 procent van de waarde van een voedselproject moesten afstaan. Jansen: ‘Het verschil is dat wij

Honger? Welnee Volgens Al-Shabaab is de hongersnood een politieke leugen van de VN. X www.depers.nl/qr2

werken met locals. Daar vragen ze niet zo snel premie aan.’ Jansen koopt eten in bij Somalische handelaren, die ook voor het transport zorgen. Ze krijgen pas betaald als het eten daadwerkelijk is afgeleverd bij een van de vele kleine kampen. ‘Dan zorgen ze er zelf voor

dat de beveiliging van het transport goed is’, zegt Jansen. Denk aan één of meerdere bewapende mannen aan boord van een vrachtwagen. Komt een transport bij een kamp aan, dan is er daar een Somaliër die zorgt voor het uitdelen van de pakketjes. Dat is een ‘contact’, vaak een leraar, van een van de lokale organisaties waarmee Diakonie Emergency Aid samenwerkt. ‘Dat zijn mensen van wie we door de jaren heen hebben geleerd dat we ze kunnen vertrouwen.’ Er zijn verschillende controlemechanismen, zoals bonnetjes, om te achterhalen of voedsel ook echt is afgeleverd.

Registratiegeld Artsen Zonder Grenzen (AzG) is een van de weinige internationale hulporganisaties die zelf het gebied in mag, en dus niet afhankelijk is van lokale organisaties. Ze zit op zeven plekken. Let wel, niet met westerlingen, maar alleen met Somaliërs. AzG weigerde ‘registratiegeld’ te betalen aan Al-Shabaab om het gebied in te mogen, zegt operationeel adviseur Jan Peter Stellema. Dat was geen probleem. Wel betalen medewerkers 5 procent inkomstenbelasting aan de beweging.

Honderden Somaliërs bemannen de ziekenhuizen en geven medische hulp, zegt Stellema. ‘Al-Shabaab wil zelfs niet met ons westerlingen praten via de telefoon. Als we willen onderhandelen, moeten lokale medewerkers dat doen. Dat is wel lastig’. Via de telefoon en computer geven internationale medewerkers in Nairobi dagelijks advies over individuele patiënten. Nee, aan webcams of videoconferencing doen ze niet. Stellema: ‘Dan worden we misschien beschuldigd van spionage.’ Al-Shabaab spreekt ook niet met één mond. Leiders spreken elkaar regelmatig ronduit tegen. ‘Er zijn hardliners, en ook softliners.’ Zo is er best nog wat te regelen. De rebellen hebben bovendien zelf ook belang bij medische hulp. Er zijn chiefs die de lokale bevolking tevreden willen stellen, zegt Jansen. En dat doe je volgens hem niet door medische hulp en voedsel te weren. Dan zijn er ook nog de Al-Shabaab strijders die bij AzG terecht kunnen voor medische hulp. Stellema: ‘Wij maken geen onderscheid. We plakken ook pleisters voor soldaten.’ Maar: ‘We houden goed in de gaten dat op een gegeven momenten niet de helft van onze patiënten soldaat is’.

Welkom op de wereld

Help, een slang!

Politiek en seks

In Brazilië is een baby net niet levend begraven, de doodverklaarde pasgeborene werd gelukkig net op tijd wakker in het mortuarium.

De politie in Zeeland is weer op zoek naar een uit een terrarium ontsnapte koningspython. Vorige week was er ook al een slang ontsnapt.

Een Russische oud-presidentskandidaat opent een seksmuseum. Niks nieuws, hij was ooit begonnen in een seksshop in zijn geboortedorp.

4


Twee keer per week is genoeg voor een zonverslaving.

Eerst

Lekker kleurtje! #HollandseZomer Wie niet gekleurd terugkeert van een zomervakantie moet zich

verantwoorden, daar is weinig aan te doen. Weer of geen weer, bruin worden moet. Marcel Hulspas

Bruin staat stoer Maar dat was vroeger wel anders. Tot zo’n twee eeuwen geleden was bruin worden (voor beschaafde dames én heren) taboe. Bruin worden was iets voor arbeiders. Boeren werden bruin omdat ze buiten werkten. Dames en heren bleven uit de zon, of beschermden zichzelf met een parasol. Nog beter was het gebruik van witte (vaak giftige, want loodwit bevattende) huidsmeersels die in de loop der jaren de huid ruïneerden. De doorbraak van de ‘mooie bruine huid’ kwam niét met het ontstaan van de kuuroorden en badplaatsen, zoals vaak wordt gedacht, want daar waren het hoog gesloten badpak en de parasol nog lange tijd de rigeur, maar

met de opkomst van het alpinisme, tegen het eind van de negentiende eeuw. Stoere jongelieden en avontuurlijk aangelegde jongedames, geïnspireerd door de grote ontdekkingsreizen, reisden naar Zwitserland om daar bergen te beklimmen. En hoog in de bergen heb je beide handen nodig voor het klimwerk en neem je geen parasol mee. De eerste alpinisten waren herkenbaar aan hun kleur – en maakten bruin tot een ereteken. Maar die exclusiviteit duurde niet lang. Spoedig ontdekte jan-met-de-pet dat dezelfde stoere kleur ook verkrijgbaar was in Brighton, Boulogne, Oostende, Scheveningen en ga zo maar door.

Bruinen is gezond

Bruinen is verslavend

Een uitstekende reden. De huid maakt het bruine pigment melanine aan in de strijd tegen ultraviolette straling. Melanine absorbeert deze straling waardoor deze niet te diep in de huid kan doordringen en daar geen brandwonden kan veroorzaken. Over de vraag of uv-straling huidkanker kan veroorzaken, lopen de meningen sterk uiteen. Waarschijnlijk is er een bescheiden risico voor mensen die van de ene dag op de andere in de volle zon gaan zitten (en dan uiteraard prompt verbranden). Wie zijn bruine teint in de loop van enkele weken langzaam opbouwt, loopt hoogstwaarschijnlijk geen noemenswaardig risico. Merkwaardig genoeg is deze nuttige beschermende eigenschap zeer ongelijk over de mensheid verdeeld. De een is binnen twee dagen bruin, de ander moet vier weken in de zon lopen voor een lichte verkleuring. Voor de roodharigen is bruin worden vaak praktisch onmogelijk: zij gaan van marmerwit in één keer naar rood als een kreeft. Leden van het mongolide ras verkleuren nauwelijks en verder: negers zijn niet bruin van de zon, maar van nature en kunnen dus ook ‘bruin worden’ (ook al zie je dat lastig) en ze kunnen zelfs verbranden. Het bekende kinderliedje van Moriaantje (‘zwart als roet’) die een parasolletje gebruikte, getuigt van een diep antropogenetisch inzicht.

Jazeker, de zon is een drug. Zon en zonlicht hebben een positieve invloed op onze geest, en veel mensen krijgen, wanneer ze de zon even alleen moeten laten, last van afkickverschijnselen. Dat ontdekte de Amerikaanse dermatoloog Mandeep Kaur in een recente studie. Hij liet zijn proefpersonen liggen onder een zonnebank, gedurende tien minuten, De ene helft kreeg de volle lading bruinende uv over zich heen, de andere helft kreeg géén uv, al was het verschil niet te zien. De proefpersonen zonder uv kregen na enige tijd last van de klassieke afkickverschijnselen: ze werden rillerig (zonder dat ze kou leden) en misselijk. Dat bruin bakken, constateert Kaur, stimuleert de aanmaak van endorfine (onze ‘interne’ morfine), en wie regelmatig bruint, kan al snel niet meer zonder die kick. Volgens Kaur is twee keer zonnebaden per week al genoeg voor een bruinverslaving.

Bruin staat rijk Een ‘gezonde’ bruine huid is een van de krachtigste psychologische signalen die we kunnen geven. Bruin betekent: ik ben op vakantie geweest naar een warm land. Ik heb het naar mijn zin gehad. Een vakantie heet immers geslaagd als men bruin is teruggekeerd – en dat willen we graag laten zien. Die vakantiekleur houdt hooguit een week of vier, dan zijn de bruine huidcellen afgestorven en hebben ze via de stofzuiger, wasmachine of het doucheputje het huis verlaten. Wie daarná nog bruin is, geeft aan dat hij tijd en geld over heeft voor extra vakanties of bezoekjes aan de zonnebank. Chronisch bruin zijn is daarmee een uiting van conspicuous consumption, zoals een SUV rijden of veel verwende kinderen voortbrengen.

GETTY IMAGES

Obama komt even lunchen

Multitasken voor kinderen

Boze moeder

Obama en crew stonden onverwacht in een kwaliteitsfastfoodrestaurant in Washington. Ze gingen uiteraard gewoon keurig in de rij staan.

Volgens Brits onderzoek hebben kinderen tegenwoordig vijf schermen tegelijk in gebruik: laptop, smartphone, iPad, televisie, gameconsole.

Een vrouw uit Moskou wilde een huurmoordenaar haar zoon laten doden. Die weigerde namelijk een lening voor een laptop terug te betalen.


Iedere dag misten we twaalf chocoladerepen.

Eerst

5

Column Nico Dijkshoorn

Nog meer kledingadvies met een paar roze crocs aan onze voeten en met een bebloede koran onder onze arm. Hadden we maar Lacoste gedragen.’ Toen ik als 15-jarige in een supermarkt werkte, misten er iedere dag twaalf chocoladerepen. Elke ochtend vulden we het vak bij en ’s avonds was het leeg. Een dief. Er werd een val gezet. Achter de rubber deur die naar het magazijn leidde, loerden wij de hele dag naar de repen. Opeens verscheen meneer Rijnhart. Een beminnelijke oude man. Wij hielpen hem al jaren zijn boodschappen naar de auto te tillen. In vijf seconden vulde hij zijn tas. We hebben hem meteen aangehouden. Ik heb toen goed opgelet. Hierbij mijn aanvulling op Breiviks kledingadvies: draag een goed onderhouden kunstgebit als je iets steelt.

k lees op de site van De Pers net over de trui van Anders Breivik. In zijn pamflet van 1.500 pagina’s geeft hij gratis kledingadvies. Draag altijd nette kleding als je de grondstoffen voor een bom koopt. Bij voorkeur een Lacoste-trui. Breivik maakt handig gebruik van het idee dat mensen met bootschoenen en een trui te vertrouwen zijn. Ik ben bang dat hij gelijk heeft. Wij zien onze boef, tegen beter weten in, het liefst klassiek. Daarom kon Aage M., de meesterinbreker met zijn thermische lans, ooit zo populair worden. Hij was een gentlemaninbreker. Niet een of andere schuimbekkende psychopaat die woest schreeuwend met een schep op een kluis aanviel, maar een goed in het pak gestoken notaris die er in de avonduren wat bijkluste met zijn thermische lans. Wat Breivik vertelt is geen schokkend nieuws. Voor de neutrale burger is het misschien een schok om te lezen dat boeven geen bivakmuts dragen, maar een beetje terrorist zal niet veel opsteken van Breiviks tip. Ik kan mij niet voorstellen dat ze zich in terroristische kringen nu op het hoofd staan te slaan. ‘Kut, en daar komt hij nu mee. Wij hebben die vierhonderd kilo semtex nog gewoon proberen te kopen

I

Nu 3 maanden € 15.- korting op het Alles-in-één Pakket Basis Met Interactieve TV, Internet en Bellen • Standaard 55 tv-zenders, nu ook BBC 1 en 2 • Interactieve TV standaard op 2 tv’s

45.-

30./mnd*

*De eerste 3 maanden is Interactieve TV gratis, daarna betaal je voor het Alles-in-één Pakket Basis inclusief 2 tv-ontvangers € 45,- /mnd. Vraag de verkoper naar de voorwaarden en beschikbaarheid of kijk op kpn.com/tv

Nico Dijkshoorn is dichter/schrijver/muzikant.

ING ziet winst groeien in tweede kwartaal

Voedselvergiftiging China op grote schaal

Amsterdam ING heeft de nettowinst in het tweede kwartaal ten opzichte van 2010 met bijna een kwart zien toenemen tot ruim 1,5 miljard euro. De onderliggende winst voor belastingen van de bank was met 1,304 miljard euro bijna 20 procent minder dan in 2010. De onderliggende winst van de verzekeraar nam echter sterk toe van 18 naar 673 miljoen euro.

Peking De Chinese politie heeft ongeveer 2.000 mensen aangehouden op verdenking van het vergiftigen van voedsel. Ook werden sinds april bijna 5.000 bedrijven gesloten, aldus het Chinese staatspersbureau Xinhua. 5,92 miljoen bedrijven die voedsel produceren, leveren of bereiden zijn gecontroleerd. Daaruit zijn 1.200 strafzaken voortgekomen.

kpn winkel | kpn.com/tv | 0800 0115

SUMMER SALE

Citaat

In het Kindertehuis van Meet Kate geweest dat full swing is nu: tjonge jonge wat indrukwekkend en ontroerend! Wat een prestatie! Peter R. de Vries Misdaadverslaggever op bezoek in Ghana, op Twitter

Beelden misdaad op tv loont bij oplossen zaken

Vaak slechte kwaliteit beveiligingscamera’s

Driebergen Samenwerking tussen politie en televisie is een van de meest efficiënte manieren om zaken op te lossen. In 2010 werden 343 zaken aangedragen bij onder meer het programma Opsporing Verzocht. Dit programma was volgens cijfers van het KLPD goed voor een ophelderingspercentage van 42 procent. Een jaar eerder was dit nog 38 procent.

Amsterdam De politie is ontevreden over de kwaliteit van de beelden die in winkels gemaakt worden door beveiligingscamera’s. Die beelden zijn vaak zo wazig dat politie en justitie er weinig aan hebben, zegt de Raad van Korpschefs. ‘Soms zijn de beelden belabberd, de kans op waardevolle tips neemt daardoor sterk af’, aldus de woordvoerder.

SPECTACULAIRE SALE PRIJZEN 60 WOONSPECIAALZAKEN, ONTELBARE WOONIDEEËN

Alexandrium Woonmall in Rotterdam is goed bereikbaar via de A20 afslag 16 Pr. Alexander/Capelle a/d IJssel en met het OV trein & metro station Pr. Alexander

Mama met ambitie

Klagen toch lucratief

‘Oudere’ vrouw blijft single

Een zwangere vrouw slaagt voor haar advocatenexamen, ondanks haar weeën tijdens het examen. Twee uur later beviel ze van een zoon.

Een Israëlische man vond een cheque van 100.000 dollar in de Klaagmuur in Israël, bedoeld voor de beheerders. Hij wil het geld zelf houden.

Vrouwen boven de 45 komen nauwelijks aan de man. Ze zoeken meestal iemand van hun leeftijd, maar die willen vaak iemand van 15 jaar jonger.

6


New York is behoorlijk ingekakt en economisch in verval.

Eerst

Hidir Gevis is net terug uit The Big Apple.

Concert in amfitheater Aspendos. FRANK GROELIKEN

‘Jazz is ons ticket naar Europa’ #Turkije Het land wil af van het groezelige toerisme-imago en elitaire vakantievierders lokken. Mark Koster Antalya

Ineens doemt er een toegangsboog op, even buiten Antalya, in het zinderende, zanderige landschap. Op de poort staat Happy Land. Dit is de entree naar het vakantieparadijs voor de nieuwe rijken uit de regio. Het vers opgeleverde park zou ook in Amerika hebben kunnen staan, ergens in een woestijn in Nevada, met zijn universele architectuur die is gericht op comfort, maar we bevinden ons in het wingewest van een moslimland. Elke rode villa in het gekooide zonparadijs heeft een identiek zwembad in de tuin, een oprijlaan, een airco en een trappenhuisje naar de eerste verdieping. Hier puft de nouveau riche uit. ‘Kijk, daar woont de premier van Kazachstan’, zegt de bewaker van het terrein, ‘en daar woont een bekende Turkse artiest.’ Verderop staan de kraanwagens. Daar wordt ook gebouwd. Nog meer vakantiehuizen voor de klimmende middenklasse.

Groeistuipen Wie de florerende economie van Turkije wil ervaren, moet een paar dagen naar Antalya. De activiteiten in het Ottomaanse zomeroord staan symbool voor de groeistuipen van de Turkse tijger. De economie in het

land groeide het afgelopen jaar met meer dan 7 procent. Waar buurland Griekenland zucht onder de schuldenlast, buffelt Turkije gestaag verder, met alle vooruitgangsbouwputten die bij zo’n welvaartsprintje horen. En het toerisme is de spiegel van coming of age van een land. Het zwembad in vijfsterrenstrandhotel Calista, ook net een jaar afgebouwd, is exemplarisch voor de Turkse omwenteling. Als er ergens een mondiaal werelddorp bestaat, is dat hier in het lauwe zwemwater in het luxe allesbij-de-hand-complex dat mede werd ingericht door Versace. In dit vijfsterrenslagschip met boutiques, een golfbaan en een sportschool, poedelt de nomenklatoera van Kazachstan met goedboerende kappers uit België en zwemmen Nederlandse kermisexploitanten met hoogopgeleide Turkse tvpresentatoren, en keuvelen Zweedse pensionado’s in de lobby met Russen over het nieuws op hun iPad. ‘Turkije bevindt zich op het snijpunt tussen Europa en Azië, maar wij denken dat we meer te bieden hebben dan alleen all-inclusive zon&zeevakanties’, zegt Levent Demirel, assistent secretaris-generaal op het ministerie van Toerisme. ‘Bestemmingsmanagement, dáár draait het tegenwoordig om.’ De hoge ambte-

naar is vandaag naar Antalya gereisd om een jazzfestival te promoten. Het zonparadijs aan de Middellandse Zee doet pogingen om zich omhoog te ellebogen naar de hogere regionen van de toerismepiramide. Het muziekfestival, waar Macy Gray, de Zweedse zangeres Lisa Ekdahl en gitarist Al Di Meola optreden, moet een nieuwe magneet worden voor de cultuurbe-

Het andere Amerika Hidir Gevis schreef vanuit New York onder meer de column ‘Het andere Amerika’ voor de krant Taraf.

wuste elite uit Europa en de Kaukasus. Voor tv-presentator Hidir Gevis (43) is de komst van het jazzfeest een zoveelste teken dat de Turkse (toerisme)industrie zich kan meten met het Westen, sterker nog: Turkije wordt de nieuwe pleisterplaats voor de creatieve elite. ‘New York is behoorlijk ingekakt en economisch in verval. Je

kunt beter in Istanboel zitten’, zegt hij aan de bar in Calista. De host van een politiek discussieprogramma en columnist van weblog Taraf keerde deze zomer terug uit The Big Apple, waar hij jarenlang als financieel analist en journalist werkte. ‘Het levenspeil in Turkije is een stuk hoger dan in Amerika, waar iedereen hard werkt en niks overhoudt. De wet van de remmende voorsprong heeft het Westen in de greep.’ Dan knijpt hij zijn ogen dicht en valt de naam van ondergangsfilosoof Arnold Toynbee: ‘Sommige beschavingen zullen wegzakken.’ Gevis, die het jazzfestival verslaat, is optimistisch. ‘De laatste tien jaar is de democratie verbeterd. De AK, de islamitische regeringspartij, is een welvaartscreator gebleken. Ik ben een koerd (een minderheidsgroep in Turkije), maar wordt niet aangesproken op mijn achtergrond. De angst dat we in een islamitische theocratie terechtkomen is onzin. Híer gebeurt het!’ Aan het zwembad drinkt Berzat Berisheva (29) een biertje. Hij werkt op het ministerie van Financiën in Astana, de hoofdstad van Kazachstan. Samen met zijn vrouw Saule (28) en drie dochters puft hij uit met middenklassers uit de regio.’Mijn eerste keer’, zegt hij. ‘Heerlijk, luxe op een paar uur vliegen.’

De Britse fotograaf George Georgiou legde de opkomst van deze opwaarts mobielen in Turkije al eens vast. In het voorwoord van zijn fotoboek schrijft hij: ‘Een land dat gewend was het leven aan zich voorbij te zien trekken, haakt nu aan bij de globalisering’.

Engelbert Humperdinck Demirel merkt de verandering aan de verzoeken. Hij krijgt dagelijks tussen de 35-40 mailtjes uit West-Europa met smeekbedes of er a.u.b ook eens correcte hoogcultuur aangeboden kan worden. Het festival moet in deze behoefte voorzien. Verderop bij het zwembad zitten Miranda Wanningen (42) met haar dochter Sandy en haar nicht Margriet de Beer (50). Ze komen al jaren in Antalya in de luxere resorts. Miranda, die een kermisattractie exploiteert in Rotterdam, en Margriet, die in Apeldoorn boetiek Glamour runt, hebben niet meteen behoefte aan jazz. ‘Wij luisteren naar Engelbert Humperdinck.’ ‘En Tom Jones’, zegt Miranda. Die laatste trad overigens op tijdens North Sea Jazz. ‘Zie je wel, dat we hier passen’, grinniken ze. Geert Wilders kan rustig slapen. Ook over de Bosporus heeft de keurigheid toegeslagen. Demirel grinnikt: ‘Jazz wordt onze ticket naar Europa’.

Beetje jong?

Vadsige KitKat-vis

Ook hetero’s zijn trots

Thylane Lena-Rose Blondeau liep op haar vierde haar eerste modeshow voor Gaultier. Op haar tiende is ze veranderd in een heus topmodel.

Een vis die gedoneerd is aan Sea Life London wil geen normaal vissenvoedsel eten, alleen maar KitKats. Hij werd te dik voor zijn aquarium.

In Sao Paolo wordt gediscussieerd over een Hetero Pride Day, de initiator heeft niks tegen homo’s maar wel tegen hun privileges.


Er heerst een houding van: das verstehen wir wohl.

Eerst

Jan Oostenbrink Belangenorganisatie Euregio

Liefde voor de taal van de buren blijft onbeantwoord #Niederländisch

Eveline Domevscek Amsterdam

Hulp nodig ‘Het is een probleem’, zegt Jan Oostenbrink van Euregio, een belangenorganisatie in het Duits-Nederlandse grensgebied. ‘Scholen bieden Nederlands aan, er zijn behoorlijk wat leerlingen die daar belangstelling voor hebben, maar er zijn niet genoeg leraren die het vak kunnen geven.’ En dus helpt onder meer Euregio bij de werving van docenten Nederlands in ons land die over de grens willen werken aangezien het tekort niet met alleen Duitse leerkrachten kan worden gevuld. Ook de hulp van de provincies Gelderland en Overijssel is ingeroepen voor de wervingscampagne. Volgens de Duitse Angelika van der

Cartoon BAS van de zuidas

Bas zit in Griekenland

sen die Nederlands spreken. Andersom zijn er ook veel Nederlandse bedrijven die mensen zoeken die beide talen machtig zijn.’ En ook dat is een probleem. Want de liefde voor de taal van de buren is niet wederzijds. Uit onderzoek van het Duitsland Instituut Amsterdam (DIA) dat eerder dit jaar uitkwam, bleek dat meer dan 70 procent van de Nederlandse middelbare scholieren ‘helemaal niks’ heeft met Duits. Met als gevolg dat nog meer heel weinig mensen kiezen voor de studie Duits, waardoor er aan deze kant van de grens een tekort aan docenten Duits ontstaat.

Duitse jongeren willen dolgraag de taal van hun westerburen leren. Zo graag dat er een tekort aan docenten Nederlands is. Hier is de liefde voor het Duits al jaren bekoeld.

De grootste opgave voor het komende schooljaar? Matthias Stroetmann, directeur van de Alexanderschule in het Duitse Raesfeld, hoeft er niet lang over na te denken. Het vinden van een docent Nederlands, zodat hij zijn leerlingen kan bieden wat ze willen: Nederlands leren. Stroetmann is zeker niet de enige. De vraag van Duitse middelbare scholen in de Duitse grensregio naar docenten Nederlands stijgt maar door. In het afgelopen jaar is het aantal Duitse leerlingen dat Niederländisch leert meer dan verdubbeld ten opzichte van tien jaar geleden. En scholen zien de belangstelling alleen maar toenemen.

7

Zonder kennis

Kooi, nu werkzaam voor Euregio, maar daarvoor dertig jaar als docent in zowel Nederland en Duitsland, komt de interesse voor het Nederlands voort uit het vaak ‘ontzettend positieve’ beeld dat Duitse jongeren van Nederland hebben. Ook Loek Geeraedts, zakelijk directeur van het Zentrum für Niederlande-Studien aan de universiteit van Münster, ziet dat de jeugd nog een ‘heel liberaal en vrij beeld’ heeft bij Nederland. ‘Ze gaan er met vakantie, ze vinden Nederlanders joviaal en open. Kortom, ze krijgen een aimabel gevoel bij hun buurland.’ Daar komt bij dat de kansen op de arbeidsmarkt in Nederland, maar ook in Duitsland, zichtbaar stijgen als ze Nederlands in hun vakkenpakket hebben gehad. ‘Door de handel met Nederland hebben heel veel Duitse bedrijven behoefte aan men-

‘Op dit moment zijn alleen al in Münster meer Duitsers die Nederlands studeren, dan er in heel Nederland Nederlanders zijn die Duits studeren’, zegt Loek Geeraedts. Volgens hem is het een gevolg van de invoering van de Mammoetwet in Nederland, toen alleen Engels nog overbleef als verplichte vreemde taal. Relatief moeilijke talen als Frans en Duits werden vanaf toen massaal uit het vakkenpakket gegooid. Bovendien denken Nederlanders volgens Oostenbrink van Euregio dat ze er zonder kennis ook wel uitkomen met de Duitsers. ‘Er heerst een houding van: das verstehen wir wohl. En zo niet, dan doen we het wel in het Engels. Terwijl het zo handig is om via de taal een voetje tussen de deur te krijgen bij veel Duitse bedrijven. Op deze manier verwaarlozen we onze belangrijkste handelspartner.’ Al is er hierdoor inmiddels een nieuwe handel ontstaan: Duitse docenten naar Nederland en Nederlandse docenten naar Duitsland.

Feestelijke opening Maasstad afgelast

Onderzoek naar IMFchef Christine Lagarde

Rotterdam De feestelijke opening van de Zorgboulevard, waar het Maasstad Ziekenhuis in Rotterdam onder valt, gaat niet door. Het ziekenhuis laat op de website weten dat alle aandacht momenteel naar de aanpak van de multiresistente bacterie gaat. Het openingsfeest zou op 10 september zijn.

Parijs Er komt een onderzoek naar mogelijk machtsmisbruik door IMF-baas Christine Lagarde in de tijd dat zij nog minister van Economische Zaken was. Dat heeft een rechtbank in Parijs gisteren bepaald. Lagarde greep als minister in bij een rechtszaak tussen staatsbank Credit-Lyonnais en zakenman Bernard Tapie.

Horecaklant reageert heftig op prijsstijging

Assad staat meerdere partijen toe in Syrië

Amsterdam De meeste horecabezoekers reageren heftig op forse prijsstijgingen. Bij 10 procent hogere prijzen zou ruim de helft van de restaurantbezoekers minder vaak uit eten gaan. Ook cafébezoekers slaan eerder een rondje over, blijkt uit onderzoek van het economisch bureau van ING dat gisteren werd gepresenteerd.

Damascus De Syrische president Bashar al-Assad heeft een decreet uitgevaardigd waarin hij toestemming geeft voor de oprichting van meerdere politieke partijen. Die kunnen dan naast zijn Baathpartij gaan functioneren in het Arabische land. De Syrische regering nam vorige maand al een wetsvoorstel aan om meerdere partijen toe te laten tot het politieke bestel.

Schrijver Dautzenberg met dood bedreigd

Chef geheime dienst Kunduz dood door bom

Amsterdam Schrijver A.H.J. Dautzenberg is meermalen met de dood bedreigd omdat hij zich heeft aangesloten bij pedofielenvereniging Martijn. Dautzenberg verklaarde vorige maand dat hij lid was geworden van Martijn. Hij deed dat ‘uit sympathie, uit mededogen, uit protest’. Hij pleitte voor een dialoog met de club.

Kaboel De chef van de geheime dienst van de Afghaanse stad Kunduz is omgekomen door een bomaanslag. In de provincie Kunduz is ook een Nederlandse politietrainingsmissie gestationeerd. Eerder deze week vielen bij een zelfmoordaanslag op een particuliere beveiligingsfirma ook al zeven doden.

Lees De Pers via eLinea Maak met eLinea en De Pers je eigen digitale krant en lees deze op pc, laptop, tablet, smartphone of ereader X www.elinea.nl

Medicijnman straft seks

Hap, weg maan

Serieuze straf ondanks buit

Een Zimbabwaan die seks had met een minderjarige heeft een al twee weken durende pijnlijke erectie, waarschijnlijk door medicijnmannen.

Volgens Californische astronomen had de aarde vier miljard jaar geleden twee manen, de ene zou de andere na miljoenen jaren hebben ‘opgeslokt’.

Een dief krijgt 2 jaar cel voor een diefstal van omgerekend 1,15 euro van zijn voormalige werkgever, hij had de volledige kassa meegenomen.

8


Er is niets aan te doen, dames, ze vinden het niet opwindend.

Weten

De mannentepel doet niet mee

Column Marcel Hulspas

Leven in de brouwerij! uzie in de vaderlandse wetenschap! Eindelijk zeggen de heren geleerden wat ze werkelijk van elkaar vinden! Zoiets is heel ongebruikelijk in ons landje. Dat kleine clubje wetenschappers komt zichzelf voortdurend tegen, bij allerlei borrels en praatclubjes. Echt lekker ruzie maken en elkaar jarenlang verketteren is hier onmogelijk. Maar de vermaarde Groningse psycholoog Douwe Draaisma doet een knorrige uitval naar neuroloog en bestsellerschrijver Dick Swaab. In de Academische Boekengids, dat wel. Stiekemer is nauwelijks mogelijk, maar NRC zag dat en pakte er dinsdag mee uit. Eindelijk! dachten ze daar. Draaisma bespreekt Swaabs bestseller Wij zijn ons brein. Nou ja... hij moppert er lekker op los. Zijn enige inhoudelijke opmerking over het boek luidt: ‘Je hoeft niet eens heel aandachtig te lezen om vast te stellen dat het boek vol staat met morele, kentheoretische, pedagogische, criminologische en rechtstheoretische beweringen die misschien wel kloppen, maar met de beste wil van de wereld niet tot de neurologie gerekend kunnen worden’. En even verderop: ‘Meer dan een huppeltje is het voor hem niet om van de late rijping van de prefrontaalkwab terecht

R

#NietOpwindend

te komen bij de berechting van pubers’. Swaab gaat, met andere woorden, zijn vakgebied de neurologie verre te buiten. Of hij daarbij blunders begaat, vermeldt Draaisma niet. Dat Swaab echt niet de enige neuroloog is die deze zonde begaat, vermeldt Draaisma ook niet. Hij wil gewoon even mopperen. Swaab, waarschuwt hij, is met emeritaat. Na een leven gevuld met pietluttige details vertonen veel van die afgedankte hoogleraren de neiging ineens te denken dat ze overal verstand van hebben. En Draaisma zélf? Wat is daar mis mee? Die loopt tegen de zestig en heeft in Groningen het eind van zijn carrière bereikt. Die komt allang niet meer op de borrels en de fuifjes. Hij brandt af wie hij wil. Swaab en Draaisma: mogen alle oude vaderlandse wetenschappers een voorbeeld aan hen nemen.

Als het om opwinding gaat, geven mannen de voorkeur aan stimulering van de lagere lichaamsdelen. Redactie weten Amsterdam

Van alle verschillen tussen man en vrouw is er één dat er duidelijk uit springt: de borsten. Mannen vinden vrouwenborsten en -tepels opwindend, en vrouwen raken ook opgewonden wanneer ze daar worden aangeraakt, maar de mannenborst lijkt iedere erotische functie te missen. Mannen laten zich natuurlijk graag

door hun borsthaar kroelen, maar als het om opwinding gaat, geven ze toch verre de voorkeur aan stimulering van de lagere lichaamsdelen. Is dat verschil aangeleerd, of gaat het hier om een verschil tussen het mannen- en vrouwenbrein? Het laatste, constateert psycholoog Barry Komisaruk, van de Rutgers University in New Jersey. En hij heeft de hersenscans die dat aantonen. Komisaruk en zijn medewerkers selecteerden elf vrouwen van 23 tot 56 jaar, schoven ze in een fMRI-scanner en vroegen hen al liggende hun tepels dan wel hun clitoris te stimuleren (door er zachtjes op te kloppen), dan wel een dildo te gebruiken. De

scans onthulden voor het eerst de hersengebieden die daarbij actief werden. Komisaruk zag dat de vrouwelijke erogene zones elkaar in het brein niet direct overlappen, maar wel dicht bij elkaar liggen – en daar ligt óók die van de tepels. Vandaar dat de tepels aanraken (bijna) dezelfde erotische ervaring geeft. Bij mannen is dat totaal anders. Bij hen ligt het tepelgebied heel ergens anders, ver van de gebieden die oplichten wanneer ze hun geslachtsdelen beroeren. Ze vinden hun tepels echt niet opwindend en, dames, daar is niks aan te doen. Hoe lang u ook in het borsthaar verblijft.

Een planeet vol akelige, zichzelf kwellende wezens #Recensie

Volgens de Duitse filosoof Peter Sloterdijk moet en zal de mens boven zichzelf uitstijgen. Anders wordt het nooit wat.

Marcel Hulspas is wetenschapsredacteur van De Pers.

Ongezonde vrouwen

Kosmische bestemming

Maastricht Vrouwen van middelbare leeftijd die roken, weinig bewegen, ongezond eten en te dik zijn, hebben dezelfde levensverwachting als vrouwen die vijftien jaar ouder zijn. Voor mannen die ongezond leven bedraagt dit effect slechts 8,5 jaar. Dit blijkt uit een studie onder 120.000 mensen.

Houston NASA-astronomen hebben een asteroïde ontdekt die buitengewoon geschikt lijkt voor een toekomstig bezoekje door astronauten. Het gaat om 2010K7, een lid van de ‘Trojanen’, een groep die pakweg dezelfde baan heeft als de aarde en daardoor op een vaste afstand van de aarde blijft.

10 procent is genoeg

Heel veel water

New York Als 10 procent van de bevolking ergens van overtuigd is, dan zal iedereen dat overnemen. Dat beweren onderzoekers van het Rensselaer Polytechnic Institute, Als een idee niet boven die drempel uit weet te groeien, is het gedoemd te verdwijnen.

Colorado Astronomen hebben de (tot nu toe) grootste hoeveelheid water in de kosmos ontdekt. Het gaat om een wolk van watermoleculen met een massa van 100.000 keer de massa van de zon, op twaalf miljard lichtjaar afstand van de aarde.

Marcel Hulspas Amsterdam

De Franse graaf Pierre de Coubertin, de bedenker van de Olympische Spelen, wilde aanvankelijk veel meer dan een oud sportevenement nieuw leven inblazen. Zijn Spelen moesten het begin zijn van de heropleving van de Griekse geest, van de antieke wereld die de moderne wereld zou redden. Sport moest de wereld redden. En die overtuiging heerst nog steeds, onder de flauwe slogan ‘Sport verbroedert’. De Duitse filosoof Peter Sloterdijk gaat nog een stapje verder: alle levensovertuiging, van het geloof in sport tot het geloof in God, is in wezen ‘antropotechniek’, het streven om zich te verbeteren. De mens moet en zal boven zichzelf uitstijgen. Het was Nietzsche die dit als eerste scherp zag. Vanaf een ver hemellichaam gezien, schreef hij, zien buitenaardse wezens een ‘ascetische planeet bij uitstek’, waar intens ontevreden, akelige schepsels zichzelf zoveel mogelijk kwellen. Het is, aldus Nietzsche, ‘waarschijnlijk hun enige genoegen.’ In zijn boek Je moet je leven veranderen bouwt Sloterdijk deze observatie verder uit. Meditatie, sport, moderne kunst, alternatieve leefwijzen, en uiteraard politieke ideologieën zijn allemaal gefundeerd op dat ene morele imperatief: je moet je leven veranderen! Je moet uit de stroom van alledag stappen; je moet oude gewoonten afleren; honger en gebrek tot deugden verheffen, en (de ultieme daad van verzet) de dood ontkennen. Het moet. Anders worden we nooit andere, betere mensen.

Schietpartij in Alphen eist zeven levens

iPers is een web app van De Pers voor Google Chrome. Download iPers gratis uit de Chrome Web Store en lees alle artikelen, bekijk video’s en fotogalerijen, download de pdf, en zoek in het archief van de krant.

Highlights Er am iureet doloboreet lam

Er am iureet doloboreet lam

Venim ese do odolortin hent landit lor sum dolore con henim ip eum velis duis exer

Venim ese do odolortin hent landit lor sum dolore con henim ip eum velis duis exer

[email protected] | Twitter.com/De_Pers | Facebook.com/DePers | Dagbla

available in the

chrome web store

Rode draad Sloterdijk vergelijkt en speculeert, vertelt en abstraheert. Van de grot van Socrates tot de Nieuwe Mens van het communisme, van de geestelijke oefeningen van jezuïeten tot de donderpreken van de milieubeweging. Sloterdijk wijst op de rode draad dwars

Pierre de Coubertin. HOLLANDSE HOOGTE

door al het menselijk falen en streven. Hij biedt ontegenzeggelijk een fascinerende intellectuele pelgrimstocht, zij het vaak over zeer moeilijk begaanbaar terrein. Sloterdijks boeken zijn in Duitsland bestsellers. Dat is merkwaardig, want ze zijn allesbehalve lichte kost. Een redelijke kennis van de belangrijkste filosofen is een vereiste, en daarbij komt dat Sloterdijks proza allerminst eenvoudig is. Hij is voortdurend op zoek naar de beste formulering, op het hoogste abstractieniveau, en schiet daarbij regelmatig (ook voor deze lezer) door de grens van het begrijpelijke. Neem de tijd, sla desnoods een al te zwevende alinea over, want door zijn onstuitbare gedrevenheid is Je moet… uiteindelijk toch verslavend. En de zware reis wordt gelukkig verlicht door regelmatig opduikende rake formuleringen, waar-

mee Sloterdijk menige populaire filosofie en ‘intellectuele’ discussie genadeloos opzij schuift. Sloterdijk wil er toe doen. Tegelijkertijd zorgen zijn verkoopcijfers dat ‘beroepsfilosofen’ hem met argwaan behandelen, en niet echt serieus nemen. Zijn felle polemiek met de Duitse opperfilosoof Jürgen Habermas, naar aanleiding van Sloterdijks Regels voor het mensenpark (over het telen van mensen) heeft daar ongetwijfeld veel aan bijgedragen. Wat collega-filosofen daarbij ook niet bevalt, is zijn zorgeloosheid. Hij neemt van Nietzsche, combineert Heidegger en Foucault, en gaat voort. Maar zijn filosofische wandeling is de moeite waard; de vergezichten zijn ontegenzeggelijk groots. X Peter Sloterdijk. Je moet je leven veranderen, uitgeverij Boom, 39,90 euro.

Verkeerd geplaatst

Beroemd om zijn verdunning

Eens kijken hoe dat voelt...

Het Vrijheidsbeeld staat niet in de stad New York, en zelfs in niet in de staat New York. Het staat op Liberty Island, dat behoort tot de staat New Jersey.

Nobel heeft geen springstof uitgevonden. ‘Dynamiet’ is een veilig vervoerbaar mengsel van het explosieve nitroglycerine en een type zand.

Olifanten zijn niet bang voor muizen. Een experiment leerde dat ze muizen héél interessant vinden, om er uiteindelijk bovenop te gaan staan.


Extra

Hoe groter de bak, hoe groter de bek.

9

Anonieme Bilthovenaar

De comeback-toer

Bilthoven

Redacteuren van De Pers keren terug naar de plek waar ze opgroeiden. Tjeerd Wiersma / Bilthoven

Utrecht

Column

Een tamelijk ontspoorde jeugd oor zover ik me kan herinneren, was mijn jeugd in Bilthoven vrij onbezorgd. Ik woonde er – met een onderbreking van vier jaar omdat mijn ouders het nodig vonden om tussentijds te verhuizen naar Brazilië – van mijn tweede tot zo’n beetje mijn achttiende. Het enige bedreigende dat ik me uit die tijd kan herinneren, is die verduivelde spoorwegovergang bij het station, waar ik iedere keer vanuit Bilthoven-Zuid overheen moest, omdat ik door de week in Bilthoven-Noord naar school ging en er in het weekend naar de hockeyclub. Die was namelijk levensgevaarlijk. En nog steeds. Het is een van de drukste spoorwegovergangen in Nederland en nog altijd een van de gevaarlijkste. Het is bovendien een plek die mensen die depressief en suÏcidaal zijn uitnodigt om zelfmoord te plegen. Dat gebeurde dan ook meerdere malen. Bekenden, maar ook mensen van wie je op het middelbare schoolplein wel eens had gehoord, lieten er het leven. En als er zich weer eens iemand voor de trein gooide of besloot dat-ie haast had en toch nog even snel onder het spoor door wilde (wat later een fatale beslissing bleek te zijn), legden ze het treinverkeer stil en konden de ambulances weer uitrukken om de lichaamsresten te verwijderen. Nog steeds wordt er volop gediscussieerd over de veiligheid van het spoor dat Bilthoven traditioneel in tweeën splitst in Noord en Zuid. Onlangs is door de bewoners in de directe omgeving nog onderzocht of het spoor daar ondertunneld kon worden, maar dat bleek financieel niet haalbaar. Dat is bijna niet voor te stellen. Het is, zo lang er niets verandert, een spoorwegoverang die de gemoederen altijd bezig zal blijven houden. Ook die van mij.

V

Voor ‘pandjesbaas’ en Quote 500-lid Guus Boon van het gelijknamige makelaarskantoor gaan de zaken voortreffelijk in Bilthoven. ALEXANDER SCHIPPERS

Paradijs voor klusjesmannen #Bilthoven Van het oude villadorp dat het ooit was, is weinig over. Nieuw geld tiert er welig. Tjeerd Wiersma Bilthoven

Wie tegenwoordig door BilthovenNoord of -Zuid met zijn brede lanen rijdt, kan één ding niet ontgaan. Bijna iedereen is zijn huis aan het verbouwen of opknappen. Busjes met klussers rijden af en aan, er staan veel borden van aannemers in de tuinen en ook schoonmaakbedrijven hebben er werk zat. Dat was een jaar of twintig geleden, toen ik er nog woonde, wel anders. Toen was Bilthoven weliswaar ook al een deftig villadorp, maar wat je vandaag de dag ziet is vele malen de overtreffende trap. Oude villa’s uit de jaren twintig en dertig verdwijnen (deels ook omdat ze niet goed werden onderhouden) en worden vervangen door nieuwe. Vooral de nieuwe rijken in Bilthoven weten er wel raad mee. Ze kopen een huis, laten dat platgooien en zetten er een nieuw stulpje of kolossale bungalow neer, compleet in Miami Vice-stijl. Wat ook steeds meer mensen doen, is het huis van de buren kopen omdat ze de tuin te klein vinden of omdat ze in de haast vergeten zijn om bij hun protserige paleisje een apart huis voor het personeel neer te zetten. Het is immers not done om het personeel in hetzelfde pand te laten wonen als de heer des huizes.

De decadentie die tegenwoordig in Bilthoven de boventoon voert, is voor een modale burger, zoals ik ook zelf ben, nauwelijks voor te stellen. Maar deels komt het omdat het nieuwe geld er is neergestreken. Mensen die het op de beurs gemaakt hebben en daardoor binnen zijn gelopen, denken nu eenmaal vele malen groter dan het gemiddelde individu, dat al lang blij zou zijn met een doorsnee

twee-onder-eenkapwoning. Het is alleen een wonder dat de welstandscommissie die decadentie in het dorp zomaar toelaat. Want sommige nieuw gebouwde huizen zijn een ware lofzang op de wansmaak en vormen een complete breuk met de bouwstijl zoals we die kennen uit de jaren twintig en dertig. Dat vinden ook veel van de mensen die er vroeger al woonden. Bilthoven

In vogelvlucht

Troosteloos Chinezen bij Wah-Nam Bilthoven telt 17.190 inwoners. Maar dan is ook ‘volkswijk’ De Leyen meegenomen. Wie een strengere definitie hanteert, telt alleen Bilthoven-Noord en Bilthoven-Zuid. Dan zijn er 12.400 inwoners. Volgens recent onderzoek van Bureau Louter is de gemeente De Bilt, waartoe Bilthoven behoort, een van de twintig welvarendste gemeenten van Nederland. Het staat op plek elf. Wie vertier zoekt, kan op verrassend weinig plekken terecht. Vroeger had je nog een huis van

lichte zeden op de Nachtegaallaan, maar dat is er niet meer. Voor een biertje of snelle hap ga je naar de Dobbelaar of Settlers. Er zijn plannen voor een grand café in het oude postkantoor op de Julianalaan, maar dat laat nog even op zich wachten. Fatsoenlijk uit eten kun je er niet. Wie toch honger heeft, kan kiezen uit de troosteloze Chinees WahNam of pizzeria La Terrazza. Wie overdag gezien wil worden, gaat lunchen bij Brasserie Olivier in winkelcentrum De Kwinkelier.

werd van oudsher bevolkt door captains of industry, musici en professoren. Mensen zoals mijn ouders, die wel een goedgevulde bankrekening hadden, maar hun rijkdom vooral niet etaleerden. Daardoor was het een dorp met verborgen geld. Dat is nu niet meer zo. Het is ook zo geliefd bij de nieuwe rijken omdat het zo centraal ligt, er voldoende uitvalswegen zijn, prima aansluitingen op het openbaar vervoer en goede voorzieningen voor kinderen. Wat het in de bossen verscholen Bilthoven tot het ideale forensendorp maakt. ‘Binnen een uur zit je aan de champagne op de Herengracht in Amsterdam, en met een kwartier sta je in het centrum van Utrecht.’

Betonkoning Voor zover bekend wonen er twee Quote 500-leden: chipmiljonair Arthur del Prado en betonkoning Willem Vermeulen. En ook Quote 500-coryfee Guus Boon, die in het aanpalende Bosch en Duin woont, doet er als makelaar goede zaken. Veel last heeft Bilthoven niet gehad van de huizencrisis. De woningmarkt is er, vooral door het beperkte aanbod van bestaande huizen en het gebrek aan geschikte nieuwbouwgrond, volop in beweging. ‘Het gaat misschien iets minder dan vroeger,

maar ik ben net terug van drie weken vakantie en in die tijd hebben we in Bilthoven vijf huizen van boven de acht ton verkocht’, vertelt makelaar Martijn Ruyssenaars. Dat Bilthoven inmiddels ook zo geliefd is bij de nouveau riche, daar is niet iedereen even blij mee. ‘Hoe groter de bak, hoe groter de bek’, zegt een Bilthovenaar van de oude stempel die niet met zijn naam in de krant wil omdat hij anders niet meer met goed fatsoen over straat kan. Het duurste optrekje dat nu in Bilthoven en omgeving te koop staat, is landgoed Prinsenhoeve, dat ‘slechts’ 5,4 miljoen euro moet kosten. Het staat op de Soestdijkerweg 2, precies op de grens van Bilthoven en Den Dolder. Wie geÏnteresseerd is en diepe zakken heeft, kan terecht bij eerdergenoemde Guus Boon op de Julianalaan.

Beroemde Bilthovenaren

Anno 1917

Van Boetzelaer

Nieuwslezeres Astrid Kersseboom en bedrijfsonderzoeker Pieter Lakeman (Sobi) zijn bekende inwoners van Bilthoven.

Bilthoven bestaat pas sinds 1917. Daarvoor heette het Station De Bilt. De naam werd destijds aangenomen na een tumultueuze raadsvergadering.

Bilthoven-Noord ontstond in 1934. Tot dan hoorde het bij landgoed Eyckenstein van de sjieke familie Van Boetzelaer.

Ga mee!

Reizen

Uw bestemming voor effectief adverteren. Elke vrijdag in De Pers en op zaterdag in de regionale dagbladen

Het reisaanbod in de zeven regionale dagbladen van Wegener NieuwsMedia en De Pers is voor onze lezers wekelijks een bron van inspiratie.

U bereikt met uw advertentie ruim 3,2 miljoen lezers* Voor informatie en reserveringen:

Wegener NieuwsMedia Postbus 26 7300 HB Apeldoorn [email protected] * NOM Printmonitor 2009-I / 2009-II bereik vrijdag + zaterdag

ZOUTELANDE / DISHOEK, schitterend aan de voet van de duinen, 5 min. loopafst. van zee, te huur 4-6 pers. vak.won. Nog vrij vanaf 20 augustus. Info: J. Koppejan, tel. 0118 562642 www. verhuurbedrijfkoppejan.nl T.h.: vakantiewoningen en appartementen aan zee! 0117-382640 www.breskens.nl Zeeuws-Vlaanderen, 120 vakantiewoningen direct aan zee. Meer info: www.nieuwvliet.nl of 0117-372180. Fiets- & Natuurarrangement De mooiste routes van het eiland. Luxe bungalows bij het water T 0111-692500/www.denosse.nl Zon, Zee, Zand kom slapen en genieten op het strand 06-13 12 00 95

www.zeester.nl

STEDEN TRIPS

Laatste plaatsen groepsreizen: East Anglia Engeland 8 aug 8-d € 295, Ardèche Frankrijk 10 aug 10-d € 365, Donau Oostenrijk 11 aug 8-d € 435,www.aktivatours.nl

4 dagen

Praag v.a.

€ 99,Luxe chalets te koop

4 dagen

Berlijn v.a.

€ 119,-

Showmodellen nu te bezichtigen. Unieke locatie direct aan de Vecht te Ommen

www.bungavan.nl 0529 - 45 32 48

4 dagen

Parijs v.a. € 119,4 dagen

Londen v.a.

€ 149,-

DJOSER Fietsreizen wereldwijd Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

Kunst & Cultuurvakanties Nieuwjaars- Muziekreis Dresden en Chemnitz 29/12-02/01 € 985 incl. 3 concerten en alle excursies, maaltijden, ****hotel etc. 013-5363921 www.muziekreizen.org Prachtige Muziekreis naar Praag 18-22 okt.'11 € 895 incl. 4 concerten, Opera "Aïda", cultureel programma, maaltijden, ****hotel in centrum en vliegticket 013-5363921 www. muziekreizen.org

4 dagen

Kopenhagen v.a.

€ 159,-

5 DAGEN PARIJS / PRAAG/BERLIJN/LONDEN

v.a. € 79,-

___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl (0318) 580 958 lid ANVR/SGR

SPECIALS

DJOSER Wandelreizen wereldwijd Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

Spanje

7,4

Appartementen Sandy Suites***(*)

e ruime appartementen e ca. 400 m van het strand

e kleinschalig familiecomplex e ca. 250 m van het strand

8 dgn o.b.v. logies, vertrek 21 aug

8 dgn o.b.v. logies, vertrek 29 aug

vanaf

Brugge

v.a.

€ 159,-

Kijk op effeweg.nl óf bel: 0529 46 96 67

Prijzen zijn per persoon en excl. reserveringskosten. Fouten voorbehouden.

Kom naar LANGELO voor een www.hotelpensionnathalia.nl Borger. 0599-234 791 mooie rustige fietsvakantie in Tevens vak.woningen t.h. een schitterende bosrijke omgeving va € 24,- p.p.p.d. Gr. Groepsaccommodaties in fietsen beschikb. Café-Pension Drenthe. Voor elk wat wils! Bralts. 0592-612289 WWW.SGAD.NL www.bralts.nl Modern comfort in ouderwets Gasselte 2-6p. bungalows. gezellig pension 0521 - 593835 033 2452834 of 06 54347050 Bungalowparkravijnzicht.com www.hetrustigeheuveltje.nl Fiets- en Wandelarr. h.p. Roden, kl.groene camp.t.h. 2-4 4 dgn/3 nachten. p.p. €149,6-12p.bung’s ook trekkershut. 0599 - 512 204 Drenthe 050-5019261 www.dorado.nl WWW.HOTELNIEVEEN.NL Mooie KAMPEERPLEKKEN in Boek nu!!! 5 dgn Drenthe. Drenthe en groepsacc. 0599€ 160,00 PP HP ( aug ). 64876/www.debroeksehoeve.nl hotelhetwapenvanaelden.nl T 0591371241 (10 km v Emmen) PESSE 4-8p recreatiebung. Nazomer in Drenthe! Vakantie.... www.bungalowpark-nuilerveld.nl Naar de natuur natuurlijk! www.dewiltzangh-ruinen.nl NORG: 2-6pers. comfort app. 0522-471227 nabij restaurants, natuurgeb. en zwembad. Aanbiedingen: www.sfeervol-drenthe.nl

vanaf

475,-

p.p.

Last minute aanbiedingen ER EEN PAAR DAGEN TUSSENUIT

Htl 't Vlinderhöfke bij M'stricht MOOI WANDEL/FIETSARR. 0434081203 www.natuurhotel.nl VALKENBURG Hotel Pension Oranje. L.O. € 31,- / H.P. mog. Tel. 043 - 601 3094 www.hotelpensionoranje.com 3 dgn genieten in een prachtig hotel in Limburg voor maar € 99,50 p.p. Ook dinnershowarr. GRATIS kl.folder? 0478-511466 of www.asteria.nl

Gasthof Euverem. Gezellig, voordelig familiehotel met lekker eten, tussen Gulpen en Slenaken. Div.arrangementen. Tel: 043-4503715, www.gasthofeuverem.nl GULPEN / Slenaken 2 tot 8 pers. vakantiewoningen. Tel: 043-4504668 www.pinkers.nl Landgoed Hof van Ulvend vakantie in Zuid-Limburg www.ulvend.nl 0434571250

ELFSTEDEN PER FIETS met bagagevervoer en pechonderwegservice Org.: Bureau voor toerisme Friesland Holland. Info: www.elfstedenroute.nl en www.frieslandhollandtravel.nl

Hotel Pension Bergrust** 80 jaar Sinds 1931 een vertrouwd Familiehotel Geniet van het Limburgse landschap en de gastvrijheid Zomer-aanbieding: 4 dagen 3 overnachtingen LO € 93,00 HP € 135,00 p.p. Week LO € 217,00 HP € 315,00 p.p. Inclusief ontbijtbuffet en 4-gangendiner Emmaberg 8, Valkenburg. Tel 0436012755 b.g.g 0455219254 www.hotelbergrust.nl [email protected] Boerderijvakantie op Romein- VALKENBURG a/d GEUL, gezelse boerderij met vee in Eys lige 2-p. vakantieappartemen(Zd-Limburg). Leuk voor uw ten op 5 min. loopafst. van het BOOTREIZEN VOOR SENIOREN kinderen, dus ook voor u. Tel. bruisende centrum, tel. 043Geheel verzorgde en begeleide 3- en 5-daagse cultuur043-4511207 www.eyserhof.nl 6012119 www.bergzicht.com historische bootreizen door Friesland, Flevoland en Overijssel. Gulpen, BUNGALOWS 2 - 6 p. Tussen Valkenburg & Maastr. Organisatie: Bureau voor toerisme Friesland Holland. + LANDHUIZEN 6 tot 30 pers. luxe stacar. 4* camp. 55+ kort. Info: www.frieslandcruises.nl binnen/buitenbad 045-5459088 LASTMINUTE korting, 043Brochures? Bel 0561-615364 (ook in het weekend) 4501180 www.dewijngaard.nl www.vakantiecaravans.com Sfeervol overnachten in kleinAuthentiek vissershüske 2-4 p. schalig comfortabel hotel in met uitzicht op Wad. 053- weidse Friese ruimte, vlakbij 5695189 www.vissershuske.nl Leeuwarden. 058 - 251 98 88 www.hotelweidumerhout.nl

3=2 ZOMERKNALLER Valkenburg aan de Geul

4 dagen

Antiekmarkt Lille

p.p.

Ga naar neckermann.nl of uw reisbureau

SCHOUWSE KUST t.h. luxe chalets en campingplaatsen. Voor info bel 0111-651639. Groede, FAM.CAMPING 2,5 km www.schouwenduin.nl v. zee. T.h. stacar's, huisjes. Ook nog kampeerplaatsen vrij. Koudekerke-Dishoek Zeeland Nazomer Arrangement 4 pers dewoordhoeve.nl 0117-371217. Bungalow incl. voor 2 pers. Huurfietsen, fietskaart, Diner, Museumkaartjes vanaf 1/9 € 395.-- pw. Prachtige app. a. zee in PORT WWW.BROEDERSHOEK.NL SCALDIS of vlakbij jachthaven tel. 0118-551577 de REMISE, of een vak.woning vlakbij zee. Op 12 km van Bel*** RENESSE AAN ZEE *** gië, 20 km van Knokke, 35 km bungalows/chalets/caravans van Brugge! www.breskens.nu camping. Tel. 0111- 461 231 0117-383940 WELKOM! www.vakantieparkschouwen.nl

Aankomst op zondag t/m woensdag Standaard kamer €135,- per persoon Junior Suite €189,- per persoon

en de Vlaamse kust v.a. € 149,-

KRETA

495,-

Boek nu 3 overnachtingen en betaal er slechts 2! Inclusief ontbijt en toegang tot de wellness met zwembad en sauna!

5 dagen

Griekenland

Appartementen Maxorata Beach***, FUERTEVENTURA

www.slaapstrandhuisje.nl

CADZAND-BAD: luxe 2-6p. bung & app. op loopafst. van strand. 0117-396004

Recreatie onroerend goed Binnenland

Super Last Minutes!

Aanbieding geldig t/m 30 September 2011 o.b.v. 2 personen per kamer en beschikbaarheid.

Prachtige camping in het Overijssels Vechtdal in het brinkdorp Rheeze met o.a. verwarmde zwembaden, indoor speeltuin en volop animatie. Prachtige kampeerplaatsen, verhuur van chalets, tourcaravans en tenten. WWW.CAMPINGTVELD.NL tel: 0523 - 262286 e: [email protected] HOLTEN 2-4p vak won in nat. park Sallandse Heuvelrug Diepenheim - Twente. Hotel www.protzmann.nl 0548-363101 't Holt. Midweek special (mavr/zo-do) € 199,50 p.p. HP. Tel. 0547-351844 www.hoteltholt.nl Kamperen a/d Vecht te Ommen. 7 dagen € 150 Ook nazomerarrangementen OOTMARSUM div.vak.huizen Resort-de-arendshorst.nl v.a. € 180,- p.w. 0546-576632 0529 45 32 48 www.krikhaarvakanties.nl

Zomer Special

RESERVEER NU: www.parkhotelrooding.nl of via 043-6013241

www.depelikaan.nl Hotel, Appartementen en Bungalows op Texel www.depelikaan.nl of Tel. 0222-317202 Voor de ideale vakantie… Texelvakanties.nl Meer informatie of gratis brochure tel: 0222 317 542 WWW.CAMPINGDEWATERTOREN.NL STACARAVANS/CHALETS TE HUUR MET 20% KORTING Landgraaf - Zuid Limburg - Tel. 045-5321747

Nazomeren op TEXEL? Landgoed Hotel Tatenhove Aantr. arr. 0222-317274 www.hoteltatenhove.nl

'T PLATEAU, vak. app. omge- Gulpdal Z-Limburg luxe app TEXEL, 6 pers. bungalow, vanaf ving Slenaken, 2 / 8-pers. Tel. in Heuvelland, bos, binnenbad 26-8 nog mogelijkheden 06043-4573360 www.plateau.nl 043.4573268 www.lebijou.nl 53531885 www.slufteroord.nl

KORTE VAKANTIES

in het nieuwe Limburgse PARKHOTEL HORST: welkomstcocktail, 2x overnacht., 2x ontbijtbuffet en 1x drie gangen diner € 135,00 pp. Gratis gebruik van zwembad, sauna's en stoombad. Prachtige ligging a/h water in bosrijke omg. Luxe kamers. Mooie fietsroutes. Gratis kleurenfolder 077-3976000. Kijk alvast op www.parkhotelhorst.nl 4**** ANWB Appartementen Centrale ligging in Mergel/ VAALS kamers en app. t.h. l + o SFEERVOL FAMILIEHOTEL Heuvelland. Nieuw: ontbijtser- v.a. € 30,-. Halfp. v.a. € 42,50. i/h Drents-Friese Wold Scheveningen, div. luxe app. Div. arr. v.a. € 87,50 p.p. boul. zeezicht Tel. 070-3921833 vice. Info? bel: 043 - 458 3070 Lift aanw. Tel: 043-3061356. www.schuttershuuske.nl 0521 387212 www.villa-nova.nl www.tiggelman-management.nl www.hotelpiethaan.nl


Na de bezienswaardigheden genieten van de stilste plekjes.

Reizen

Verborgen schatten van Rome Pagina 17

Extra

11

00000 Kop over een regel Kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst.

De plek heeft iets onaards, wat past bij wat je aan het doen bent...leren vliegen. PICTURE-ALLIANCE

Een luchtgod in een week #Piloten Voor

paragliden is een winderig strand de beste startplek. Aan de Franse kust ben je in een week een hele vent in de lucht.

Matthew Kilgour Biscarrosse V

Het is een apart gezicht. Een berg zand, Europa’s grootse duin, rijst op uit de zee en vreet zich een weg omhoog, dwars door een naaldbos heen. Dat ‘vreten’ mag je letterlijk nemen: de 107 meter hoge Pyla-duin, aan de Franse Atlantische Oceaankust ter hoogte van Bordeaux, beweegt zich langzaam maar zeker het binnenland in. Nog binnen de eeuw zal het zand de camping bedekken waar onze tent staat, en er is een goede kans dat ook de weg tussen Arcachon en Biscarrosse in niet al te lange tijd verdwijnt. De plek heeft iets onaards, wat een goed gevoel geeft over het doel van onze reis – een cursus om te leren vliegen. Pyla’s zachte zand, begaan-

bare hellingen van soms drie kilometer lang en betrouwbare wind van Pasen tot de late herfst maken deze plek ideaal om te leren paragliden. De omstandigheden zijn zelfs zo goed, dat onze instructeur John Welch aan de groep beginners durft te garanderen dat we ‘piloten’ zijn aan het eind van de week-lange cursus – ‘luchtgoden, feitelijk.’ Helaas zijn de eerste vluchten niet veel meer dan korte valpartijen. Maar de eerste min of meer geslaagde takeoffs en vluchten van een paar meter wekken een kinderlijke blijheid in je op. In de loop van de week worden mijn vluchten langer en groeit mijn zelfvertrouwen. Binnen een paar dagen is de hele groep van zes man al in staat om van de top van het duin naar de voet te vliegen, een vlucht van een

paar minuten. Helaas is het teruglopen een hele klus. Dit vooral omdat de glider, een scherm bestaande uit nylon cellen die de wind opvangen, de hele terugrit door de wind gegrepen wordt en je nu juist níet wilt opstijgen. Gelukkig kan dat niet op tegen de ervaring op de Atlantische Oceaan af te vliegen, en op vijf meter van de kust tussen de geamuseerde zonaanbidders te landen.

Thermiek Aan het eind van de week verlaten we het duin en doen we aan ridge soaring: vliegen op de thermiek die wordt veroorzaakt door de wind die over een steile, lange heuvel blaast. Als je het handig aanpakt, kun je op die wind uren vliegen, maar ook mijn vijftienminutenwerk overtuigde mij volledig

van de noodzaak te leren vliegen. De piloten op het duin zijn verschillend in leeftijd, maar meestal man. Wat raar is, want mannen zijn niet per se in het voordeel bij deze sport. Het is geen activiteit waarbij enorme kracht nodig is of een uitzonderlijk uithoudingsvermogen. Het zwaarste moment ligt rond de start, als de vleugel goed in de wind moet worden gestoken, maar eenmaal los gaat de gliding moeiteloos. Ik denk dat daarin de aantrekkingskracht ligt: het moeiteloze sturen is onbeschrijfelijk. Het lijkt raar, maar het gaat zo gemakkelijk dat je soms even vergeet dat je vele meters boven de grond hangt en de enige bent die een crash kan voorkomen. © Financial Times

Parapente

Bestuurbaar

Vleugelvorm

Het woord stamt af van de parachute, waar het deel ‘chute’ vervangen werd door ‘pente’. Waar de ‘chute’ stond voor ‘val’, staat ‘pente’ voor ‘helling’.

De ‘ronde bol’ parachute is niet bestuurbaar, wel controleerbaar. Een glijscherm is, net als een ‘square parachute’ wel bestuurbaar.

Het glijscherm, van nylondoek, bestaat uit twee stofdelen: boven- en onderzijde, verbonden door bruggen, zo ontstaat de vleugelvorm.

Reizen

>SAUERLAND - WILLINGEN< Ned.pens. va. € 30,50 , Sept. aanb. Ma-vr. Hp incl. drankjes € 182,50 T:0049.5632.6209 www.amhirschsprung.de Activiteit | Genot | Ontspanning Hotel-Pension in 't Waldecker Land, GEZINSAANB. 2 volw. + Zomer-speciaal tot 3 kinderen. VP € 114,- p.d. 1 Ons gunstige zomer-highlight (tot 24.08.11) week HP € 287. Sauna, zwem2 nachten incl. verwen hp (4-gangen-keuzemenu), gebruik van de Wellnessafdeling - vanaf 159 p.p. bad, zonnebank, kegelen, etc. Tel: 0049.5694.432 of kijk op: www.pension-hanebeck.de Langer genieten!

Uw Wellnesshotel in het Sauerland

BEEKBERGEN op de Veluwe. Vanaf 13 augustus nog t.h.

Zomerhuisjes, stacaravans & kampeerplaatsen. Info: 055-5061323 / WWW.BERKENRODE.NL HEERDE 2/4/6 p. bung. + chalets. Klein park. Fietsen door bos, heide en IJsselvallei. Tel: 0578-691814. www.dekamperklippen.nl LAST MINUTE augustus Epe vrijstaande bungalows, unieke locatie in bos. Fiets-/ wandelgebied 0578-612615 www.derietberg.nl T.h. luxe recreatiebung. omg. Apeldoorn 0577-401231 www.uddelermeer.com

10 DAGEN BALTISCHE

STATEN v.a.€ 725,-

___________________________________________________________________________________________________


DE CYPRUS SPECIALIST Naar Cyprus voor de beste prijs? Ga met Paradise op reis! Bel 030-6592160 of decyprusspecialist.nl SGR

Voor natuur, rust en veel fietsen wandelplezier BOK'S BUNGALOWPARK Putterweg 76, Garderen, Telefoon: 0577 - 461 362 www.boksbungalowpark.nl Achterh. LANDG. "DE BOLLERT": t.h. 6 luxe 2-10p. FINSE BUNG'S in prachtig natuurgeb. 6 & 8 p. met sauna! Red. prijs! 0545-291472 www.debollert.nl

5 nachten incl. verwen hp (4-gangen-keuzemenu), gebruik van de SPA - vanaf 395 p.p.

www.hotel-diedrich.de [email protected]

Tel. 0049-2984-9330 | D-59969 Hallenberg in het Hochsauerland – nabij Winterberg

3*fam.hotel bij Münster + MoviePark Bottrop. Weekend-arr. VP € 130 p.p. 0049.2563.8405 www.landgut-ritter.de 4d Berlijn - Actie va € 99 5d Paltser Woud € 219 ZWARTE WOUD: Freudenstadt5d Singlereis Halle va € 229 Kniebis. Gel. op 930m, aan bos. 5d Rijn en Moezel va € 229 Ideaal v. wandelaars, mountain5d Harzgebergte va € 239 Bikers. 3dg. inkl. ontb. Kamer 5d Erzgebergte va € 299 m. balkon, 2p.vanaf € 108,- pp. 8d Beierse Woud va € 369 Hotel Restaurant Kniebishöhe Vraag snel de brochure aan! Tel: 0049.7442.849940 (nl-eig.) Tel. 0529-469667 ANVR / SGR www.kniebishoehe.de wandelen-bergen-natuur www.olsberg-touristik.de Tel. 0049-2962-97370 Ga op vakantie naar Te huur caravans a.d. Moezel van der Valk Resort Linstow, en stacaravans a.d. Rijn. Bel: bij het grote meren gebied 0314-621548 www.lovink.info van Europa! SAUERLAND:Twee4* vak.-won. va € 35 pd. 0049.2982.1512 www.haus-muehlberger.de

Sauerland & Eifel 2-34 pers. vakantiehuizen / pensions v.a. De mooiste vakantiehuizen en € 210,- pw. Tel. 0546-576632 prachtige vakantieparken met of www.krikhaarvakanties.nl zwembad. Keuze uit meer dan 600 accommodaties. 0570- Medicus curat, natura sanat. 615994 www.ardennenplezier.nl 4 gezellige vakantieapp. i.h. Sauerland vrij, 4-24 pers., WEEKENDJE ARDENNEN www.easy-ferienhaus.de **** in de Ardennen**** THÜRINGEN omg. JENA WEIMAR www.lapetiteourse.com Landelijk gel. Nederlands Hotel -----------WWW.AARO.NL----------- 6 dgn incl. HP € 145,- pp Ardennen: mooi vrijstaande Tel. 0049 - 36692 - 22218 vak. huizen voor 2 tot 30 pers. www.silberthal.de www.sunclass-durbuy.nl Ardennen, vrijst. bungalows op bosachtig park met indoor zwembad. Tel 0032-862 127 39 DE PANNE th. v part. luxe 4p. app.a.zee m.tuin 30m v strand. Geen huisdieren. Inp. gar. v.a. sept. vrij 06-41436161 www. AppartementBelgischeKust.nl

Water, bergen, bossen! www.gasthofdiemeltal.de 0049.2991.200 Fam.Bouma Kuuroord Altenau in de Harz Bezoek ons!! 2-pers.k m. ontbijt v.a. € 29,- p.p. Tel.:0049.5328.2029993 www.quellenhof-altenau.de

5 x overnachting 5 x riant ontbijtbuffet 5 x uitgebreid dinerbuffet 1 x bustocht naar Berlijn 1 x dansavond Gratis entree zwemparadijs

al voor

€

VAN DER VALK Resort Linstow / Dld. www.vandervalk.de Tel. 0049 38457 70

klantwaardering

klantwaardering

8,5

• Midden in de Veluwse bossen • Zwembad, sauna en tennisbaan Tip: dagje naar de Apenheul

klantwaardering

2 nachten vanaf € 47,50 p.p. 3 nachten vanaf € 69,50 p.p.

Nú

bijt

lid ANVR/SGR

DJOSER rondreizen Griekenland 15-20 dgn v.a. € 1495,-. Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

10 DAGEN IERLAND

v.a. € 699,-

___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl (0318) 580 958

Van der Valk Hotel Den Haag - Nootdorp • Nabij Den Haag en Scheveningen • Kamers met bubbelbad Tip: bezoek Paleis Noordeinde 2 nachten vanaf € 69,00 p.p. 3 nachten vanaf € 89,00 p.p.

Nú

29, 65 ontb

incl.

ijt

ntbij

t


8 DAGEN CAPPADOCIË

Turkije v.a. € 175,___________________________________________________________________________________________________


Agriturismo's & Landhuizen * * Fi VAKANTIEHUIZEN * * 020-428 5999 www.fi.nl

www.italia.nl/www.zuiditalie.nl Villa's, agriturismo, rondreizen. Bijzondere adresjes. Bel 0207798338 of mail:[email protected]

8d Rimini va € 299 8d Rome, Florence va € 399 8d Dolomieten va € 439 11d Toscane, Elba va € 539 15d Sorrento, Capri va € 699 15d Sicilië, Zuid-Italië va € 799 22d Bella Italia va € 1049 Vraag snel de brochure aan! Tel. 0529-469667 ANVR/SGR

8/10/12 DAGEN ITALIË FLORENCE / ELBA / UMBRIË / VENETIË/ ROME/SORRENTO v.a. € 375,___________________________________________________________________________________________________


8/10 DAGEN POLEN/ GDANSK/ MAZUREN / KRAKAU

v.a.€ 299,-

___________________________________________________________________________________________________


10 DAGEN MEER VAN BLED

v.a. € 499,www.bolderman.nl (0318) 580 958 lid ANVR/SGR

8 DAGEN PRAAG EN BOHEMEN/ REUZENGEBERGTE

v.a. € 299,___________________________________________________________________________________________________


Vana f

11, 50

o.a. Kust, Veluwe, Antwerpen, Eifel of Berlijn!

De getoonde prijzen zijn vanafprijzen. Kijk voor onze voorwaarden op HotelSpecials.nl

8/10/12 DAGEN BARCELONA COSTA BRAVA PYRENEEËN 8d Tirol, Kufstein va € 329 v.a. € 299,8d Wenen Wienerwald € 419 10d Karinthië va € 529 www.bolderman.nl 10d Salzburgerland va € 529 (0318) 580 958 11d Tirol, Kirchberg va € 529 11d Praag, Boedapest lid ANVR/SGR en Wenen va € 549 Vraag snel de brochure aan! ANDALUSIË Bed & Breakfast, Tel. 0529 - 469667 ANVR/SGR golf, autohuur, arrangementen. Aanrader! www.dosiberos.com Chalets & Appartementen * * Fi VAKANTIEHUIZEN * * 020-428 5999 www.fi.nl 15 dgn SPANJE / ___________________________________________________________________________________________________

8/10 DAGEN WENEN EN SALZBURG

0900-47 83 577 | 25 ct. p.m.

v.a. € 399,___________________________________________________________________________________________________

lid ANVR/SGR

lid ANVR/SGR

Nú

Boek nu via www.HotelSpecials.nl/48uursactie

....en .. we gaan er weer even tussenuit

BALATONMEER/BOEDAPEST

2 5 incl. 1, 0 o

2 nachten VIP vanaf € 64,50 p.p. incl. gratis upgrade én 3e nacht gratis!

Keuze uit ruim 350 hotels

8/10 DAGEN HONGARIJE/

lid ANVR/SGR

v.a. € 699,-

• Superdeluxe hotel nabij Düsseldorf • Zwembad en sauna Tip: geniet van een drankje aan de Rijn

3=2

Zuid-Holland (NL)

lid ANVR/SGR

v.a. € 950,-



ZomerSpecials

Nootdorp

(0318) 580 958

15 DAGEN GRIEKENLAND

___________________________________________________________________________________________________

8,4

www.bolderman.nl

___________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________

Swissotel Düsseldorf/Neuss

2 1 incl. 3, 5 ont

v.a. € 299,-

___________________________________________________________________________________________________

Last min. St. Tropez en Provence, luxe stacar. 0598-350532 SGR www.perfectholidays.nl

10 DAGEN RONDREIS ONGEREPT NOORWEGEN

Nordrhein-Westfalen (DE)

Golden Tulip Epe

www.bolderman.nl (0318) 580 958 Lid ANVR/SGR

199,-

p.p. in een vakantiehuis / kamer Aankomst 14,20,21-8 en 4,11-9-11

Düsseldorf Gelderland (NL)

____________________________________________________________________________________________________

5/8 DAGEN NORMANDIË/ BRETAGNE/LOIRE DAL

(beddengoed en handdoeken op kamer en incl. eindreiniging)

nergens voordeliger

Epe

v.a. € 99,-

Van der Valk

6-daags vakantie arrangement

Slechts 48 uur boekbaar 7,8

5 dgn MOEZEL / ZWARTE WOUD / DRESDEN / RÜGEN / BAYEREN

Côte d'Azur Mobilhomes v.a. € 260,- p.w. 0522-475311 www.murrezonvakanties.nl Boerderijtjes & Landhuizen ** FRANCE INDIVIDUELLE ** 020 - 428 5999 www.fi.nl WWW.GITES.NL Vakantiehuizen voor levensgenieters. Bijna 3000 huizen te huur en te koop.

v.a. € 375,___________________________________________________________________________________________________


PORTUGAL / COSTA'S EN ANDALUSIË

v.a. € 799,-

____________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl (0318) 580 958 Lid ANVR/SGR

Reizen

10 DAGEN MEER VAN LUGANO / SAAS GRUND/ LAGO MAGGIORE 8d Andorra va € 299 8d Barcelona va € 299 10d Mallorca va € 569 15d Spanje, Portugal va € 699 15d Andalusië va € 729 22d Spanje, Portugal va € 999 22d Marokko va € 1449 Vraag snel de brochure aan! Tel. 0529-469667 ANVR / SGR

v.a. € 499,___________________________________________________________________________________________________


Voor voordelige (maatwerk) Voor aantrekkelijke auto- en auto- & camperreizen naar camperreizen naar de USA: Canada: www.WRC.nl WWW.WRC.NL Canada met uw gezin? Florida met uw gezin? www.travelnauts.nl www.travelnauts.nl Experts in verre gezinsreizen Experts in verre gezinsreizen 020-5289333 (SGR) 020-5289333 (SGR) Comfortabele groepsreizen naar het westen van de VS. Spectaculaire natuur (o.a. SOLMAR TOURS! Kroatië, prachtige natuur en gezellige vakantieGrand Canyon, Bryce en plaatsen, in sept. 10 dgn hp al v.a. € 222,- Bijk. kst. € 30,- RC en Zion) en heerlijk klimaat in admin.kst. Kijk op www.solmar.nl of bel 0495-588740 Lid SGR het najaar. Nederlandse reisleiding vanaf Schiphol. 8/10 DAGEN ISTRIË Zeer goed verzorgd en OPATIJA/ vrijwel alles inbegrepen. ROVINJ / VRSAR / Brochure bel: 035 538 4015 PRIMOSTEN www.arizonaplus.nl (SGR)

Prachtig Kroatië

Vakantie is toch de mooiste tijd van het jaar! Zonvakanties naar Spanje! Calella, Hotel Miami***hp, 29/8 10 dgn. € 199,- Excl. RC toeslag. Gratis folder. 0495-588740 of www.solmar.nl Lid SGR

v.a. € 299,-

___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl

(0318) 580 958

23-daagse all-in reis met een gloednieuwe camper en KLM vliegreis

Boek nu al voor

lid ANVR/SGR

2012!

Kijk op www.wereldcontact.nl of bel 088 5305301

Luxe busreis 10dgn Spanje 14x buffet luxe Hotel Sirius**** op boulevard Malgrat, zwembad, kamer bad/douche, toilet, airco, tv, balkon. aug 12 € 349 aug 15 € 329 aug 19 € 299 aug 22 € 289 aug 26 € 275 aug 29 € 249 sept 26 € 219 Lloret La Palmera*** sept 30 okt 7 € 125 Gratis Winter-Kerst gids 2012 is uit RC € 25 045-5227777 boek online+bespaar €6 www.boosten.nl

DJOSER rondreizen Argentinië/ Chili/Uruguay 23 dgn v.a. DJOSER rondreizen Suriname 20 dgn v.a. € 2145,- Brochure? € 2855,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400 www.djoser.nl of 071-5126400

Gezinsreis Costa Rica? www.travelnauts.nl Experts in verre gezinsreizen 020-5289333 (SGR)

DJOSER FIETS Cuba 18 dgn v.a. € 2085,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

• zon, zee strand of cultuur

ZOMERVAKANTIE IN DE TURKSE ZON 8 dagen al vanaf

Rondreis Turkije • Cappadocië Half Pension

Maak nu een supervoordelige rondreis vanaf €199,- bezoek een aantal zeer indrukwekkende bezienswaardigheden. Voor deze waanzinnig lage prijs reist u 8 dagen lang en bezoekt u een groot aantal fantastische plekken in Turkije. U zult onder andere het wereldberoemde Cappadocië (een van ‘s werelds grootste natuurwonderen) bezoeken, antieke steden zoals Konya, het Romeinse theater Aspendos, het Mevlana Museum, Sultanhan-Kervansaray, Göreme (opgenomen in de UNESCO Werelderfgoedlijst ), de beroemde antieke stad Perge en nog veel meer. Voor nog meer vertrekdata en uitgebreide beschrijving kijk op onze speciale website:

www.corendon.nl/cultuur 25 aug

6 & 10 okt

31 okt

€399,- €249,- €199,p.p.

• • • •

p.p.

p.p.

retourvlucht Antalya overnachtingen in 3* hotels alle transfers inbegrepen maaltijden en bezoeken volgens programma • vervoer in comfortabele bus met airco. • begeleiding door deskundige gids • unieke rondreis door Turkije die u niet snel zult vergeten!

*

199

€

8 dagen al vanaf

429

Bodrum / Güllük € Iassos Vakantiepark All Inclusive

Deze zomer bieden wij Iassos Modern. In dit moderne net opgeleverde vakantiepark vindt u luxe appartementen (tot max. 5 personen) of villa’s (tot 7 personen) in de gezellige Turkse badplaats Güllük (Bodrum). Het park, gelegen in een groene omgeving, is volledig ingericht. U vindt hier oa. een supermarkt, restaurant, bar, fitnesscenter, zwembad, kinderzwembad, glijbanen. Alle villas hebben zelfs een privé zwembad. Ideaal voor groepen vrienden of grotere families. U kunt weer eens op een andere manier genieten van luxe en comfort! En u hoeft dus nooit te koken want u verblijft hier op basis van All Inclusive.

www.corendon.nl 023-751 06 06

inutes Nog meer lastm Turkije • Alanya

Merlin Laris *** All Inclusive

• 150 meter van het strand • onlangs gerenoveerd • 5km van het centrum van Alanya

vertrek 13 augustus

€449,-

Nu vanaf kinderprijs €299 Turkije • Kusadasi

p.p.

Marbel **** All Inclusive

• gezellig hotel • op loopafstand van het centrum • 1200 meter van het strand

vertrek 11, 14, 17, 18 augustus

Nu vanaf

€599,-

p.p.

2 volw + 2 kind €2249

Turkije • Kusadasi Familiekamer Type C 22 - 31 aug

Villa Type B 22 - 31 aug

Villa Type A 22 - 31 aug

• 2 volw + 2 kind €449,- p.p. • 2 volw + 3 kind €429,- p.p.

p.p. bij 5 pers.


vertrek 11, 14, 17, 18 augustus Nu vanaf

p.p. bij 7 pers.


Villa type A: (max. 7 pers.) 3 terrassen, klein privé zwembad in de tuin. Met 3 slaapkamers, 2 badkamers en een extra toilet. En ingerichte keuken. Villa type B: (max. 5 pers.) 2 terrassen, klein privé zwembad in de tuin. Met 2 slaapkamers en 2 badkamers en extra toilet. En ingerichte keuken. Familiekamer type C: (max. 5 pers.) Balkon of een terras en een klein dakterras. Met 2 slaapkamers en 2 badkamers. En een compleet ingerichte keuken.

All Inclusive

• rustig gelegen • prachtig uitzicht • direct aan het zandstrand

€449,- €499,- €529,p.p. bij 5 pers.

Tusan Beach ****

€679,-

p.p.

2 volw + 2 kind €1999

Turkije • Kemer

Le Jardin ***** Ultra All Inclusive

• groot zwembad met glijbanen • diverse bars en restaurants • comfortabele ruime kamers

vertrek 13 augustus

Nu vanaf

€799,-

2 volw + 2 kind €2999

* Excl. excursiepakket twv €139 p.p. Hierbij inbegrepen zijn alle entreekosten, alle lunches & fooien voor de belboys (optioneel) (te voldoen bij aankomst) • Druk- en zetfouten voorbehouden

p.p.

14


Les Caroloos hebben vijftig woorden voor roest.

Extra Reizen

Nicholas Buissart Gids in Charleroi

Ga mee op safari

Waar is... Lieke Leenders

Chicheng, China

Wat Vrijwilligerswerk en reizen Waar Chicheng China Waarom Andere landen, volkeren en culturen hebben haar altijd al geïnteresseerd. Xwww.lieke.waarbenjij.nu andaag gaan we naar het Summer Palace, een paleis aan de voet van een enorm groot meer. Het is gebouwd door een van de keizers van de Qingdynastie, die het cadeau deed aan zijn moeder. (Leuk ideetje dus voor komende augustus, mama!). Ook deze keer hebben wij onze oranje shirts aan, dus we trekken wel de nodige aandacht! Het paleizencomplex straalt echter toch rust uit, ondanks de bedrijvigheid. Na een lange wandeling (‘slentering’ door al die mensen) komen we uit bij de ‘lange gang’, die weer eindigt bij de ‘marmeren boot’. Onze zelf meegebrachte lunch eten we op aan de rand van het water in een gedeelte waar bijna geen toeristen meer zijn, nog chiller! In de middag vertrekken we naar de Verboden stad en het Tiananmenplein (Plein van de Hemelse Vrede); het is groooot! Meteen worden we weer door allerlei Chinezen gevraagd om met hen op de foto te gaan, dat gebeurde vanochtend en gisteren ook al. Zelf een foto schieten met die echte Chinees kan ik dan ook niet laten. Bij de poort aan het begin van de Verboden Stad, hangt het bekende grote schilderij van Mao Zedong. Dit wordt ieder jaar opnieuw geschil-

V

derd door een andere kunstenaar. Aan de andere kant van het plein ligt het mausoleum van Mao Zedong. Waar je hem achter glas kunt zien liggen. Lijkt me best vet, maar dat kan alleen ’s ochtends, er staat een hele lange rij, en daarbij weet Margaret mij te vertellen dat het misschien niet eens de echte is! Zij had gehoord dat het gewoon een wassen pop is, maar daar zouden wij toch niet achterkomen. Na een heerlijk Chinees diner gaan we als verrassing naar een acrobatenshow, echt supercool! Wat je wel niet allemaal kunt doen met parapluutjes, lappen stof, schoteltjes, diabolo’s, een fiets (met z’n twaalven erop!). Supergrappig wordt het ook nog doordat Stijn, een van de leerlingen van onze groep, uit het publiek wordt gehaald als ‘vrijwilliger’. Weer een drukke, toeristische dag dus. Ik ben dan ook echt kapot moe en mis Kai (mijn vriend) nu toch wel best erg. Morgen gaan we voor het eerst naar een school, dan gaan we ‘echt’ beginnen!

WaarBenJij.nu bevat bijna 2,5 miljoen reisverhalen en meer dan 5 miljoen foto’s van reizigers uit de hele wereld.

Reisverzekering vaak Zuid-Afrikaanse trip duurder dan zelf betalen langs alle Big 7 dieren Amsterdam Het is voor reizigers voordeliger om een eigen spaarpotje te maken voor geleden schade tijdens het reizen dan een reisverzekering voor bagage te nemen. Dat meldt de website www.verzekeringssite.nl. Volgens de website zijn consumenten niet op de hoogte van de uitsluitingen. Slechts de helft van de premie wordt uiteindelijk gebruikt om schade aan bagage te vergoeden. Reisverzekeringen zouden de meeste uitsluitingen hebben van alle verzekeringen.

Zuid-Afrika Nelson Mandela Bay, Zuid-Afrika, is de enige plek ter wereld waar sinds kort de Big 7 te zien zijn. Dit zijn de zeven dieren die de meeste kans lopen om door jagers te worden beschoten omdat ze erg geliefd zijn als jachttrofee. Het gaat om de olifant, leeuw, neushoorn, luipaard, buffel, witte haai en walvis. Na een bezoek aan het Addo Elephant National Park, waar toeristen de vijf landdieren kunnen zien, is het nu ook mogelijk om een boottrip te maken om de overige twee te zien.

Sanne Rooseboom Charleroi

Vanaf de heuvels zie je Charleroi het beste. Met je rug naar de stad kijk je uit over vriendelijke woonwijken, een paar stukjes glooiend groen. Wanneer je je omdraait, ligt daar Marcinelle, een enorme complex van verlaten fabrieken midden in de stad. Na Groot-Brittannië was Charleroi de eerste stad waar de industriële revolutie aansloeg. Tot ver in de vorige eeuw groeide de industrie in de omgeving, door de vraag naar staal, kolen, cokes en glas. Tot een paar jaar terug kwam er nog rook uit enkele van de schoorstenen. Nu niks meer. Te duur om op te ruimen, te oud om te herstellen. Er staat een hek om de fabrieken zelf, maar het pad langs het kanaal voert vlak langs de bruine torens, opslagplaatsen en rails. ‘Eskimo’s hebben vijftig woorden voor sneeuw,’ zegt gids Nicholas Buissart (31) in gebroken Nederlands. ‘Les Caroloos hebben er vijftig voor roest.’

Lelijkste stad De heuvels van Charleroi zijn er niet echt, het zijn kolenbergen, zwart afval, waar een laagje groen overheen aan het groeien is. Twee jaar terug werd de stad van 200.000 inwoners door de lezers van de Volkskrant uitgeroepen tot lelijkste stad van Europa. Vroeger was het hier, in Les Pays Noir, nog veel erger, toen waren de heuvels zwart en de lucht boven de stad ook. Sinds de fabrieken stilliggen en tot roestige monumenten van de indu-

striële revolutie zijn vergaan, is de stad opgeknapt. Maar de gebouwen staan er nog. Voor Nicholas is het een reden om rondleidingen te organiseren. Een vriendin bij de opleiding kunstgeschiedenis in Antwerpen reisde graag naar Oost-Europa om industrieel verval te portretteren. ‘Waarom zo ver weg?’ vroeg hij haar een paar jaar terug. Kende ze zijn geboortestad dan niet? Hij nam haar mee langs de lege staalfabrieken en treurige woonwijken en Charleroi Adventure was geboren. Eerst als een parodie op toerisme, nu als baan, want de tours zijn populair. Nicholas rijdt al drie jaar met toeristen door de stad, hij zit naast je in je eigen auto, en wijst een paar uur lang de weg, voor 25 euro

Arrangement Infinity

ELY IUM CENTRE FOR

#IndustrieelVerval

Verlaten fabrieken en de overblijfselen van de grootste Belgische mijnramp ooi t. Het klinkt niet als een reden om naar Charleroi te gaan. Maar dat is het wel.

Gebruik van alle saunafaciliteiten (incl. 25 verschillende sauna’s, binnen en buitenbaden, de hammam en diverse opgietrituelen) t%FFMOBNFBBOWFSTDIJMMFOEFPQHJFUTFTTJFT PCWCFTDIJLCBBS IFJE t7SJKHFCSVJLWBOTIBNQPP TIPXFSHFM TDSVC[PVUFOPMJF t6JUHFCSFJEMVODICVGGFUt3BTVM LFV[FVJUNPEEFSFODIPDPMBEF SJUVFFM t 5VSCPCSVJOFS t 1SFTFOUKF FFO LPSUJOHTWPVDIFS WBO&MZTJVNWPPSFFOWPMHFOETBVOBCF[PFLUXWé

WELL-BEING

ze nu van on ! Profiteerzomeraanbieding l ectaculaire

sp

oe kantiegev is! ultiem va Voor een ht niet ver van hu hoeft u ec zomer bij Elysium! Beleef de

Arrangementsprijs van € 87,- voor € Dit arrangement is geldig t/m 30 oktober 2011.

49,-

per persoon. Naar een veldje met uitgebrande auto’s, langs het huis van Dutroux. Vaak stap je uit voor een wandeling door stukjes van de stad. Zoals in de voorstad Châtelet waar achter een grasveld, door een bos, over een hek, de spookspoorweg ligt. Honderden meters rails en een nooit gebruikt station, gebouwd door een overmoedig stadsbestuur in de jaren tachtig. De roltrappen zijn ingestort, de muren vol graffiti, het spoor, natuurlijk, verroest.

Dansen Maar Charleroi is geen grauwe stad. In de grote fabriekshal van de 180 jaar oude staalfabriek La Forges de la Providence huizen nu kunstenaars. Aan de enorme muren hangen tekeningen, er staan geschilderde auto’s

V O O R D E E L B O N E LY S I U M - I N F I N I T Y

Tegen inlevering van deze bon, ontvangt u

40% korting op de sauna-entree.

Maximaal 2 personen per bon. Niet in combinatie met arrangementen en andere aanbiedingen. Geldig t/m 30 oktober 2011.

Elysium ,PPJMBBO ,3#MFJTXJKLt5FMBMHFNFFOt3FTFSWFSJOHFO NBUN[BVVS

SFTFSWFSJOHFOWPPSEFTBVOBFOUSFFBMMFFOPOMJOFNPHFMJKL BMMFFOUFHFO70-UBSJFG WJBXXXFMZTJVNOMt0QFMLFTUF EF FOFWFOUVFFMEFNBBOEBHWBOEFLBMFOEFSNBBOEJTIFUHFNFOHEFCBELMFEJOHEBH#BELMFEJOHJTPQEF[FEBHFOWFSQMJDIU PQBMMFBOEFSFEBHFOJTCBELMFEJOHOJFUUPFHFTUBBOt"OEFSFNBBOEBHFOJTIFUEBNFTEBH NVWGFFTUEBHFO t-FFGUJKEWBOBGKBBS

Spanjaarden

Mooie balans

Tafeltennisstad

Charleroi heette oorspronkelijk Charnoy. De Spanjaarden maakten van dit dorpje een belangrijke vesting en hernoemden het tot Charleroi.

Charleroi heeft een oppervlakte van 102 vierkante kilometer. 48,5 procent van de inwoners is man, 51,5 procent is vrouw. 14 procent is buitenlands.

Spirou Charleroi speelt in de Eerste klasse van het Belgische basketbal. In tafeltennis is La Villette Charleroi de nationale topper, met 30 landstitels.


In de chaos en armoede zijn mogelijkheden ontstaan.

Extra Reizen

15

door de roest van Charleroi

De heuvels van Charleroi zijn er niet echt, het zijn kolenbergen, zwart afval, waar groen overheen groeit. HOLLANDSE HOOGTE

De hallen op het terrein van de oude kolenmijn Le Bois de Cazier. WWW.LUCNIX.BE

en kleurige schilderijen. ’s Avonds kun je er dansen, als het niet te koud is, want er is geen verwarming of isolatie. In de hallen op het terrein van de oude kolenmijn Le Bois du Cazier werken een smid en een glasblazer, ze verwarmen hun materiaal op de oude werktuigen. Charleroi staat in de top10 van Belgische steden waar jonge ondernemers aan de slag gaan; in de chaos en armoede zijn mogelijkheden ontstaan. Charleroi is een verhaal van verbetering, zegt Nicholas. Subsidie van de EU, het aantrekken van nieuwe bedrijven, uitbreiding van het vliegveld. Het station is onlangs opgeknapt, de metro deels in gebruik genomen. Het fotografiemuseum van de stad heeft zich ontwikkeld tot een van de grootste in zijn genre, met 2.200 m²

expositieruimte, deels in een oude fabriek. In Le Bois du Cazier, aan de rand van de stad, is een kolenmijn omgebouwd tot museum. Op 8 augustus 1956 kwam er rook uit de torens die er nu nog staan; een brand in de mijngangen. Van de 274 mijnwerkers konden de dagen die volgden slechts twaalf ontsnappen. In de oude bijgebouwen hangen nu foto’s van de 262 slachtoffers, onder wie 136 Italiaanse gastarbeiders. Op de rest van het terrein is een mooi museum over mijnbouw, zware industrie en brandstofgebruik, met extra ruimte voor de rol van Italianen in Wallonië en een museum over glasblaaskunst. De kunst, de musea en het prachtige roest neemt niet weg dat Charleroi een klein beetje griezelig is. Op

straat zie je veel dronkenlappen en hangjongemannen. Als vrouw krijg je flink commentaar als je iets uitdagends doet als door een straat lopen. Regelmatig komt er iemand naast je lopen of zitten met een oneerbaar voorstel. Niet bedreigend, wel vervelend.

Roestig bruin Desalniettemin is het de moeite waard een dag of weekend naar ZuidBelgië te reizen voor een ontdekkingstocht door Charleroi. Het VVVkantoor geeft geen informatie over Charleroi Adventure. ‘Hij laat lelijke dingen zien’, zegt de gids bij Le Bois du Cazier over Nicholas. Maar de lege fabrieken zijn net zo aantrekkelijk als de lege mijn. Roestig bruin is niet lelijk.

Niet heel wervelend

Jammer joh

Belfort

De stad is de thuisbasis van twee voetbalclubs: Sporting Charleroi uit Tweede klasse en ROC de Charleroi-Marchienne uit Derde klasse.

Doordat Charleroi lang een onaanzienlijke plaats was en niet onmiddellijk aan de taalgrens ligt, heeft het geen historische Nederlandse naam.

Het Belfort van Charleroi staat op de lijst van 56 belforten in België en Frankrijk die als werelderfgoed zijn erkend door UNESCO.

Reizen Voor Azië kiest u de specialist! Australië met uw gezin? www.travelnauts.nl Experts in verre gezinsreizen 020-5289333 (SGR)

DJOSER rondreizen NieuwZeeland/Fiji 25-28 dgn v.a. € 3395,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

Al meer dan 20 jaar zijn wij de betrouwbare aanbieder van volledig verzorgde (rond-) reizen in Indonesië, Thailand, Vietnam, Cambodja en Sri Lanka. Ook voor strandvakanties! 058-2137706

www.schonestreven.nl

BM AIR REIZEN Al 25 jaar de Indonesiëspecialist. lid ANVR/SGR/ IATA Vliegtickets Bali-Jakarta v.a. € 695/ 10 dgn strandvak Bali € 849 Tel 030-2252328 / WWW.BMAIR.NL

7 okt. - JAPAN - Reis-Info-Dag DJOSER rondreizen India/ Nepal 16-30 dgn v.a. € 1595,- TAO Japan specialist. Indiv/gr. 020-623 50 67 www.japan.nl Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

Libanon

DJOSER rondreizen Indonesië 18-28 dgn v.a. € 1895,Nog plaats op 9 okt., 8-daagse Brochure? www.djoser.nl of rondr. 040-2982266 (Anvr/Sgr) 071-5126400 WWW.MONDIREIZEN.NL

REISVACCINATIES door gespe- Ontdek het woestijnparadijs. cialiseerde huisartsen op tijden Bijv. met de Fata Morgana dat het u ook schikt. Vergoeding 4WD-camperreis va € 1825 p.p. door zorgverzekeraar. Afspraak inclusief vliegreis via: WWW.TRAVELDOCTOR.NL www.wereldcontact.nl of bel 088-5305304 DJED REIZEN: Gevarieerde, kleinschalige Egypte reizen. Ook reizen op maat vanaf 2 personen. Gegarandeerd wekelijks vertrek. Brochure? 070-3815533 WWW.DJED.NL

Thailand met uw gezin? www.travelnauts.nl Experts in verre gezinsreizen 020-5289333 (SGR)

BM AIR REIZEN Al 25 jaar de Thailandspecialist. lid ANVR/SGR/IATA Tickets Bangkok + gratis 1 nacht hotel al v.a. € 569 Tel. 030-2252328 / WWW.BMAIR.NL

LAST MINUTES

Heeft u ook zin in een heerlijke zonvakantie in augustus of september? Oad Reizen verzorgt graag uw vakantie naar de zon. Boek de voordeligste Last Minutes nu bij Oad Reizen! Bij elke boeking t/m 15 augustus ontvangt u € 100,- korting op een Center Parcs boeking bij Oad Reizen. Ook voor vertrek van de luchthavens Eindhoven, Rotterdam en Groningen biedt Oad Reizen ideale last-minutes naar de Middellandse Zee. Kijk voor meer info. en Last Minutes op oad.nl/lastminutes.

All Inclusive Egypte, Turkije, Tunesië of Spanje

Griekenland

Alanya, Side of Kemer

Kos, Rhodos of Kreta

De Turkse Rivièra staat natuurlijk bekend als dé plek waar u van een perfecte strandvakantie kunt genieten.

Op vakantie naar Griekenland betekent een heerlijk klimaat, prachtige eilanden en bovenal fantastische stranden!

299 per persoon

Tip: Kreta | Appartement Neptune*** Vertrek: in augustus en september 8 dagen o.b.v. logies

359

Spanje

Algarve

Mallorca, Gran Canaria of de Costa del Sol

Geniet van adembenemend woeste kusten, intieme baaien met kleurrijke vissersdorpjes. Oad Reizen heeft de mooiste stranden voor u al bezocht!

Ook voor de populairste Spaanse bestemmingen moet u voor de maanden augustus en september bij Oad Reizen zijn.

375 per persoon

Tip: GranCanaria|App.BarbacanHolidayResidence**** Vertrek: in augustus en september 8 dagen o.b.v logies

Ook voor de beste All Inclusive deals moet u bij Oad Reizen zijn. Zo hebben we de beste All Inclusive accomodaties voor u geselecteerd in o.a. Egypte, Turkije, Spanje en Tunesië

per persoon

100,-

599

KORTING OP CEN

TER PARCS

BIJ ELKE OAD-BO

per persoon

Alle genoemde prijzen zijn vanafprijzen met vertrek in augustus en september. Vraag naar de voorwaarden bij uw ANVR-reisadviseur of kijk op oad.nl/lastminutes.

Bel 0900-8482 (0,15 p.m.) of ga naar uw ANVR-reisbureau

499

Tip: Egypte | Bel Air Azur Resort**** Vertrek: in augustus en september 8 dagen o.b.v. All Inclusive

per persoon

Portugal

Tip: Algarve | Appartement Forte Do Vale**** Vertrek: in augustus en september 8 dagen o.b.v. logies

DJOSER rondreizen Kenia/ Tanzania/Zanzibar 15-23 dgn v.a. € 2610,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

Zoek nu de zon op met Oad Reizen!

Turkije

Tip: Alanya | Appartement Alanya Princess*** Vertrek: in augustus en september 8 dagen o.b.v. logies

DJOSER rondreizen Zuid-Afrika 15-35 dgn v.a. € 2165,Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

oad.nl/lastminutes

EKING


Met een blik rondom neem je 3.500 jaar geschiedenis in je op.

Extra Reizen

David Downie raadt een tuinterras bij de rivier aan.

#Stilte Rome is misschien wel de

Stille plekken in rumoerig Rome

FRANCISCO ANTUNES

GETTY IMAGES

indrukwekkendste stad wat mooie bezienswaardigheden betreft, maar in de zomer loopt het volledig vol met toeristen. Journalist en reisleider David Downie zoekt de stille plekken waar je nog in alle rust kunt genieten van de stad.

17

Het prachtige uitzicht van San Bonaventura In plaats van wang tegen wang te staan op het forum, of op de top van het Palatijn, neem ik liever de Heilige Weg, die buiten het archeologische gebied loopt. Daar klim ik naar de stille hoek die slechts weinigen kennen, de Via di San Bonaventura al Palatino, met prachtig uitzicht en zonder toegangsprijs.

loop van daar naar de onvolprezen Piazzale Caffarelli. Deze plek, volgegroeid met bladeren, is niet meer dan 100 stappen verwijderd van de rivier. Toch vind je hier een panoramisch tuinterras, ver boven de chaotische Via del Teatro di Marcello. Met één blik rondom het terras neem je 3.500 jaar aan geschiedenis in je op. Verbazingwekkend genoeg zou je hier zomaar helemaal alleen kunnen staan, terwijl je kijkt naar de Tiber, Piazza Venezia en de tempelachtige kerk van Aracoeli.

Onvindbare Villa Aldobrandini In de eerste eeuw na Christus was de heuveltop in Monti, die nu bekroond wordt met Villa Aldobrandini, nog gevuld met winkeltjes waar spullen te koop stonden. Ergens in de 16e eeuw bouwden de hertogen van Urbino de statige villa en maakten de helling tot een prachtige tuin. De villa en het park hebben niet alleen al die eeuwen overleefd, ze bloeien. De statige, eeuwenoude bomen beschaduwen de grindpaadjes en de spetterende fonteinen. Door een ophoging rondom de villa is het niet makkelijk Villa Aldobrandini ook daadwerkelijk te vinden. De enige toegangsweg is via een smeedijzeren hek in de smalle straat Via Mazzarino. Vandaar klim je over een zigzaggende trap naar de oude ruïne, omringd door de geuren van prachtige planten.

Magische plek onder de wijnranken Vlak bij Campo de’ Fiori, Romes drukst bezochte plek, ligt de Middeleeuwse binnenplaats, Arco Degli Acetari. Dit is waar Romes azijnmakers eeuwenlang gewerkt hebben. Hun karren sleten geulen in de weg. Nergens in de stad zul je een magischer plek vinden om onder de wijnranken te zitten.

HH

Michelangelo’s architectonische hoogtepunt, de Piazza del Campidoglio, bevindt zich op de Capitolijnse heuvel. De aantrekkingskracht van de plaats als Caput Mundi, het centrum, of het ‘hoofd’ van de geciviliseerde wereld, is een reden om miljoenen en miljoenen bezoekers te trekken. Maar als je genoeg krijgt van de mensenmassa op deze heilige berg, zoek dan de monumentale poort aan de westelijke zijde van Cordonata – de grote trappen van de Campidoglio – en

HH

Helemaal alleen op de Piazzale Caffarelli, Campidoglio

Een wirwar van marmer in het park Aan het einde van de Via del Portico d’Ottavia zie je de contouren van de Romaanse kerk Sant’Angelo in Pescheria. Tussen de vervaagde fresco’s en de dreigende omvang van het theater van Marcellus zoek ik, in een wirwar van marmer, mijn weg in het verlaten archeologische parkje. ©Financial Times

Uitgaansleven

Zwetende fontein

Wijk op slot

Het tegenovergestelde van rust vind je in de wijken Campo de’ Fiori en Trastevere, die bekendstaan om hun uitgaansleven.

De fonteinen in het park rondom het Palatijnse paleis spuiten niet zozeer water, het lijkt eerder op zweten omdat de waterdruk laag is.

De wijk Ghetto is gecreëerd in 1555 na een edict van paus Paul IV. In de wijk, die ’s nachts op slot ging, moesten de 2.000 joden gaan wonen.

KOOP VRIJ T/M ZO OP SWEETDEAL.NL

WEEKENDDEAL Restaurant Los Argentinos: een Argentijnse beleving in het hart van Amsterdam. Geniet van een 3-gangen keuzemenu met 57% korting voor 2 personen.

HIGHLIGHTS

GA VOOR DEZE AANBIEDING NAAR SWEETDEAL.NL

€ 39,-

IN PLAATS VAN € 90,-

• Een 3-gangen keuzemenu

voor 2 personen bij Restaurant Los Argentinos voor € 39,- i.p.v. € 90,-. • Keuze uit heerlijke vlees- en visgerechten van de grill. • Geniet in het weekend van Latin Live muziek!

JE BESPAART

VOORWAARDEN

€ 51,-

• Reserveren verplicht o.v.v.

Sweetdeal. • De voucher is 6 maanden

57% KORTING berichtjes

geldig vanaf de dag van ontvangst. • Deze aanbieding is alleen te koop op sweetdeal.nl.

Persberichtjes

Persberichtjes zijn rubrieksadvertenties in Dagblad De Pers

Regel rubrieksadvertenties Informatie over sluitingstijden, tarieven en leveringsvoorwaarden:

Kantoor Houten

T (030) 600 74 88 E [email protected]

Kantoor Rijswijk

Worden geplaatst over één kolom met één woord in hoofdletters

Millimeter rubrieksadvertenties

Worden geplaatst over één of twee kolommen breed, met één of meer slagregels. Logo, foto of illustratie is ook mogelijk.

T (070) 307 84 44 E [email protected]

LIEVE INDISCHE VROUW. van bijna 50 jaar is op zoek naar een lieve man voor een serieuze relatie. Ik hou van veel gezelligheid. Jij ook 0906-50.20.529 box: 748446 LEUKE VROUW 48 JAAR. Mijn naam is Agaath. Ik ben op zoek een lieve man voor een serieuze relatie. Ik benlief en ik zie er goed uit. 0906-50.20.529 box: 323545

Persberichtjes, dé plek voor uw

Familie & Relatie

vraagenaanbod!

Regiodating Contact 140

Stonduw persberichtje er niet tussen?

Wil jij snel contact met een leuke single?

Bel 0906-50.20.529 45cpm

* Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat. Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu. www.provincie-dating.nl

MIJN NAAM IS KARIN. Ik ben op zoek naar een hele lieve vriend. Ik ben spontaan, gezellig en ik zie er goed uit. Lijkt het je wat? Bel 0906-50.20.529 box: 943022

klantenservice: 0900-123 22 33

25cpm

HOOFDDORP EN OMG. Hallo, ik ben Coby 56 jaar. Ik zoek een leuke en gezellige man tussen de 50 en 55 jaar voor een LAT-relatie. Wie wil 0906-50.20.529 box: 433383

UTRECHT EN OMGEVING. Ik ben een lieve en spontane vrouw van 67 jr. Ik ben op zoek naar een lieve en gezellige man voor vriendschap. 0906-50.20.529 box: 803393

NOORD-HOLLAND. Hallo mijn naam is Diana 65 jaar. Ik ben slank en ik zie er heel goed uit. Ze schatten mij altijd jonger. Zin in een date 0906-50.20.529 box: 474241

DELFT EN OMGEVING. Mijn naam is Patricia. Ik ben een leuke vrouw van 55 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man voor een lat-relatie 0906-50.20.529 box: 642841

SERIEUZE RELATIE. hey mannen ik ben een gezellige en volslanke vrouw van 34 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man voor een relatie. 0906-50.20.529 box: 415210

HOOFDDORP EN OMGEVING. Ik ben een leuke vrouw van 39 jaar. Ik ben op zoek naar een lieve man voor vriendschap en als het klikt meer 0906-50.20.529 box: 664740

LEUKE DAME 64 JAAR. Ik ben op zoek naar een lieve man voor vriendschap en als het klikt wil ik misschien een serieuze relatie. Meer weten 0906-50.20.529 box: 124344

PLAATSerzelf een: 030-6007488 of 070-3078444.

DAMES OPGELET Spreek gratis jouw advertentie in en kom in contact met leuke mannen.

0800-4122

Personeel

MARO SERVICE zoekt voor een langere periode: Flens-monteur, bankwerkers, boltensioners en Voorlieden. I.b.v. VCA en Flensmonteur certificaat. Evt. vast contract mogelijk. Info: 0180-411 310.

Eenmalig 4,50 €/item

sms KEN + [kenteken] naar 7575 Privé & Erotiek SMS diensten Contact 140 (18+, 1:1 chat, € 5,- per chat, info: www.pdat.nl)

Sexy vrouwen houden van spanning met iemand anders!

Eenmalig 5,00 €/chat

sms VREEMD + JE POSTCODE naar 5060

iedere maandag, woensdag en vrijdag.

WWW.ROYALROOMS.NL

HETE VENT GEZOCHT. Ik ben een hele ondeugende en lekkere meid van 25 jaar. Ik wil graag genomen worden door een lekkere vent. Interesse? 0906-50.20.514 box: 335396

Verg nr. 10027641.2011

Erotische Contact dating 140 Wil jij snel contact met een leuke single?

Bel 0906-50.20.514 45cpm

* Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat.

DE HUIDIGE WAARDE VAN EEN AUTO WETEN?

717.000 lezers,

Bel deze vrouwen thuis! (0,8pm)

Super Luxe privéhuis

663 Auto's Algemeen

wordt bekeken door

>> 0906 - 0105 <<

SPANNEND GESPREK. Hoi met Sara ik ben een leuke en ondeugende meid. Ik ben nu 35cpm oudere VROUWEN GAY-DIRECT-APART! op de lijn en ik heb zin in iets Geven Telnr. voor gratis sex. Jongens willen nu Sex. spannends. Interesse? www.provincie-dating.nl 0906-80.33 0906-8011 (25 cpm). 0906-50.20.514 box: 569866 Binnen 20 seconden live sexWerk & NOORD-HOLLAND. Ik ben 25 cpm VROUWEN van contact Bel 0906-666.00.66 een lekkere meid van 34 jaar. 18 t/m 55 zoeken gratis sex... we wachten op jou!!. Inkomen Ik zie er goed en lekker uit. Ik 0906-8822 (0,8pm) ben op zoek naar een hete 785 Personeel man voor een heet contact 910 Clubs Gevraagd 0906-50.20.514 box: 633363 WEER OPEN IN ROTTERDAM BOEKHOUDER NODIG? ROTTERDAM. Ik ben een leuVoor starters het eerste jaar ke jonge vrouw van 39 jaar. gratis. Meer info op: Ik zoek een lekkere hete date. www.aangiftesite.nl Vanaf E 50,-- All-in. 1 uur slechts E 90,-- dus dame + kamer. Ik ben op sex gebied voor veel dingen in. Wie wil Dagelijks Open: vanaf 11.00 tot 24.00 uur 735 Technisch 0906-50.20.514 box: 977523 Bergweg 219 te Rotterdam 010 - 46 70 612 Bel gratis:

(Eenmalige dienst, € 4,50/item, info: www.kensms.nl.)

Een Persberichtje

NOORD-HOLLAND. Ik ben een geile meid van 26 jaar. Ik heb zin in een heet gesprek en als het klikt wil ik meer. Wil jij genieten? Bel 0906-50.20.514 box: 515880

Huisvrouwtjes wachten op jou!!!

901 Privé Lijnen Ze streelde me b..., keek me aan en....! Bel 0906906.906.7 en beleef de spannendste seksverhalen. (0,8pm)

Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu. www.provincie-dating.nl

STEL ZOEKT STEL. Wij zijn een leuk stel en wij willen een spannende date met een heet stel. Wij zijn 40+. Wil je meer weten? Reageer 0906-50.20.514 box: 327215

klantenservice: 0900-123 22 33

LEKKERE DIKKE KONT. Mijn naam is Esther. Ik heb mooie dikke lippen en volle ronde kont. Welke lekkere man wil mij nemen? Reageer maan 0906-50.20.514 box: 865680

25cpm

HALLO LIEVERD. Mijn naam is Chantal een ondeugende en verlegen vrouw. Heb jij zin in een heet gesprek en heb jij spannende fantasieen? Bel 0906-50.20.514 box: 400057

HEET GESPREK. Hey mannen ik ben Saskia. Ik ben nu PERSBERICHTJES zijn op de lijn en ik hen zo'n zin in dé rubrieksadvertenties een spannend en heet ge- in Dagblad De Pers. sprek. Oohh ik ben wil je 905 Privé Sites 0906-50.20.514 box: 609679

OUDERE MANNEN GEZOCHT. Ik ben een jong meisje van 22 jaar. Ik ben op zoek naar oudere mannen om lekker mee af te spreken. Lijkt het je wat 0906-50.20.514 box: 171275

DAMES OPGELET Spreek gratis jouw advertentie in en kom in contact met leuke mannen. Bel gratis:

0800-4122 www.provincie-dating.nl

Zin in hete webcamsex?

WWW.CAMGENOT.NL Kom nu snel kijken!


Wie het niet wil zien, moet het maar horen.

Uit & thuis

De pauw wordt gek van het gezeur.

WIN! DEZE WEEK:

ZWEEDS RAADSEL:

Recreatiecentrum Heumens Bos is een mooie kindvriendelijke camping in het Rijk van Nijmegen. De landelijke sfeer van Heumens Bos en het natuurgebied ‘De Hatertse- en Overasseltse Vennen’ proeft u direct bij aankomst.

#

!"

$

Dit kunt u winnen: 1 x Weekend kamperen (incl. 4 pers.) in de periode vanaf 25 juli 2011 tot 31 december 2011 incl. gebruik tennisbaan (waarde hoogseizoen À82,-) 1 x Week kamperen (incl. 4 pers.) in de periode vanaf 25 juli 2011 tot 31 december 2011 (incl. gebruik tennisbaan waarde hoogseizoen À262,-) 2 x Weekend of midweek (incl. 4 pers.) van periode 25 juli 2011 tot 23 december 2011 (incl. gebruik tennisbaan waarde hoogseizoen À285,-)

%&'

WIN! VANDAAG:

(

Een halfjaarabonnement op Quizted. Quizted is het gezelligste puzzelblad van Nederland met de meeste prijzen. Dit prijspuzzelblad heeft een grote variatie aan puzzels en u maakt elke vier weken kans op een van vele prijzen.

2 3 6 1 5 4 6 4 5 3 1 2

CRYPTOGRAM Horizontaal: 1. Gaat onderuit met een klem op het feest (8); 4. Wat een paar met geld doet ophouden (8); 6. Voor wie het toekomt (3); 7. Drank van Engelse bloem (4); 9. ijzeren blok dat in het gehoor ligt (8); 10. Vrouw die ons aan de tand voelt (8). Verticaal: 1. Zeker een hert op het droge (9); 2. Gewas om een tank tegen te houden (7); 3. Jongen van gewicht (3); 5. Net zo negatief is het ook al niet (7); 8. Meestal zonder mij in de kamer (5).

ZO DOET U MEE Om kans te maken op dag- of weekprijs belt u het sleutelwoord van het Zweedse raadsel door naar 0909-5010704

(À 0,60 p.g.). Of SMS “PERS -spatie- oplossing” naar 3553 (À 0,60 p.o.b. excl. de kosten voor het gebruik van uw mobiele telefoon) .

-H-G--A-ERAF-DP -L-DINER AST-K-LA -I-ASBAK ANŸS-EIK -K-LADDE PISA-EEN ISTRIE

Zweeds raadsel (vorige week vrijdag)

VALPARTŸ A---S-OSTELPING T-V-E--ERE-ROSE L-N-G-AAAMBEELD N-I---EDENTISTE

Cryptogram

7 4 1 5 3 2 6 8 9 6 1 8 3 2 7 9 5 4 9 7 2 8 5 4 1 3 6 4 3 5 1 9 6 7 2 8

Sudoku

5 2 9 7 6 8 4 1 3

3 8 6 9 4 1 5 7 2

1 5 3 4 8 9 2 6 7

2 9 7 6 1 3 8 4 5

8 6 4 2 7 5 3 9 1

OPLOSSINGEN

BEL 0909-5010704 OF SMS NAAR: 3553

5 1 4 2 3 6

6

4 5 1 6 2 3

5

3 6 2 5 4 1

4

T&O

3

1 2 3 4 6 5

2

Mini-sudoku

1

Fabel op vrijdag Wim Meyles

Een verblijf in recreatiecentrum Heumens Bos in het Rijk van Nijmegen t.w.v. €82 tot €285,-

De lijst met winnaars staat op www.puzzelland.com/depers

© Puzzelland/Leen Groeneveld

1

2

SUDOKU

3

6 3

4

5

6

7

5 4 2

2 8 3 2

1 5

8

7 4 2 6 4 8 6 2 1 7 1 4 5 8 7 9 9 5 1

8

9

10

19

6

Het schaap en de pauw p een mooie ochtend kuierde het schaap rond op de boerderij. Toen ze de pauw zag lopen, hield ze halt. ‘Wat loop jij vreemd!’ merkte ze op. Ontstemd hief de pauw zijn kop op. ‘Ik loop niet’, sprak hij luid en hooghartig. ‘Ik schrijd. Dat hoort bij mijn status als siervogel.’ ‘Wat hebben we aan siervogels?’ zei het schaap verbaasd. ‘Bij ons op de boerderij gaat het toch om het nut?’ ‘Dat zie je verkeerd’, krijste de pauw verontwaardigd. ‘Je bent de derde al die daarover begint! De kip wilde weten of ik eieren legde, de koe of ik melk gaf … Ik ben er gewoon voor het mooi!’ ‘Waarom schreeuw je zo?’ vroeg het schaap. ‘Ik ben niet doof!’ ‘Wie het niet wil zien, moet het maar horen!’ riep de pauw. ‘Ik wil jullie gewoon aan je verstand peuteren hoe mooi ik ben! Ik heb maar liefst honderdvijftig staartveren met schitterend gekleurde pauwenogen. Mijn kop is getooid met het sierlijkste kroontje dat er bestaat. Mijn adellijke blauw weerspiegelt mijn innerlijke schoonheid. Ik ben nobel, beschaafd, evenwichtig, intelligent, betrouwbaar, bescheiden

O

… kortom: een kwaliteitsvogel.’ ‘Hm’, zei het schaap. ‘Is er tenminste nog iemand die daarin gelooft. Maar op mij komt het over als veel geschreeuw en weinig wol.’

Reclamespotjes op tv? Ik krijg toch altijd het idee dat die veel beter zijn gelukt dan het betreffende product.

Bij uitgeverij Elikser zijn zeven bundels met fabels van Wim Meyles verschenen (9,50 euro per stuk; www.elikser.nl ). Nieuwste titel: De aard van het beestje (40 fabels over de Nederlandse identiteit).

Het weer Vandaag en morgen

Meer van hetzelfde

SPEEL ONLINE EN WIN! www.puzzelland.com/depers

Selectie geplande OV-verstoringen: Amersfoort/Hooglanderveen (bus) 8 augustus: Syntus-lijn 103. Halten De Brand, Houtrust, Van Zuilenlaan, Van Beeklaan en Holleweg vervallen Naaldwijk (bus) 8 t/m 16 augustus: Veolia-lijn 31. Halte Perzikenstraat/Rozenhof vervalt. Woudenberg (bus) Morgen: Connexxion-lijnen 80 en 83. Halten Schans en Willem de Zwijgerlaan vervallen.

Meer op www.depers.nl/9292ov Onderweg? Bel 0900-9292 (€0,70 p/m) of kijk op mobiel.9292ov.nl

Een uitgave van Mountain Media BV Distributie [email protected] 088-0131836

Adres Anthony Fokkerweg 61 - 3 1059 CP Amsterdam Tel: 020 - 3460560 Fax: 020 - 3460596

Sales [email protected] 088-0138801

Website www.depers.nl

Uitgever Ben Rogmans

(behorende tot Wegener Media)

Redactie [email protected] 020-3460550

Hoofdredactie Jan-Jaap Heij, Alain van der Horst

Marketing [email protected]

Art direction Koos Jeremiasse

Dagblad De Pers is een gratis kwaliteitskrant die wordt verspreid via NS-stations, Bruna-winkels, TNT Business Points en kantoren.

Door Peter Koch ©Comichouse Oosterbeek

Vandaag

Morgen

De dag start bewolkt met in het binnenland nog een beetje regen. Vanuit het westen wordt het op steeds meer plekken droog. De maximumtemperatuur komt uit tussen 20 graden in de kustgebieden en 24 graden in Limburg.

De dag begint met enkele mistbanken. De ochtend verloopt verder zonnig, maar al snel neemt vanuit het zuiden de bewolking toe en vooral in het zuiden en oosten komen later op de dag buien voor. Het wordt gemiddeld 21 graden.

20


Perspectief

ADO Den Haag Goede zomer gehad? Periodes met zon afgewisseld door donder en bliksem. Voor het eerst sinds 24 jaar Europees voetbal in de Hofstad, dat was weer een keer wat anders dan het gevecht tegen degradatie en supportersrellen. Het vertrek van John van den Brom naar Vitesse was niettemin een dieptepunt. Het verraad van de trainer is niet goed gevallen bij de fans. Hij en zijn zaakwaarnemer werden zelfs bedreigd. Portemonnee nog getrokken? Nauwelijks, een paar spelertjes uit de eerste divisie kwamen over. Belangrijker is het dat er ook spelers zijn gebleven. Jens Toornstra en Wesley Verhoek bleven de club trouw. Huurling Dmitriy Bulykin keert niet meer terug naar Den Haag, dát is een aderlating. Wordt er nog een stemming verwacht? Misschien over de trainer, want assistent Maurice Steijn is gepromoveerd tot hoofdtrainer. Als dat maar goed gaat. Wie wordt de verrassing van het jaar? Marc Höcher, doelpuntenmachine bij Helmond Sport, begeerd door veel andere clubs. Prognose: 7e

Ajax Goede zomer gehad? Nou en of, als kampioen naar Ibiza voelt toch wat anders dan als eeuwige loser naar Terschelling. Bovendien lijkt het elftal van Frank de Boer alleen maar sterker te worden. De jonge talenten ontwikkelen zich razendsnel en met Dennis Bergkamp op de bank is er voldoende voetbalkennis om de Ajax-spelers nóg beter te laten worden. Op het veld lijkt het te kloppen, in de bestuurskamer blijft het echter een chaos. Portemonnee nog getrokken? Ajax heeft goede zaken gedaan op de transfermarkt. Theo Janssen, de beste speler van vorig jaar in de eredivisie, kwam voor drie miljoen euro over van FC Twente, terwijl de club 4,5 miljoen euro overmaakte aan AZ voor Kolbeinn Sigthórsson. De aanvaller stond boven aan het verlanglijstje van De Boer. Het vertrek van Maarten Stekelenburg naar AS Roma gaat echter pijn doen, want Kenneth Vermeer is een goede doelman voor De Graafschap, maar niet voor Ajax. Wordt er nog een stemming verwacht? Johan Cruijff gaat zich een ongeluk stemmen, alleen zal hij zelden zijn gelijk krijgen. Vóór oktober is hij alweer verdwenen. Wie wordt de verrassing van het jaar? Christian Eriksen. Gaat aan het einde van het seizoen naar een Europese topclub. Prognose: 1e

trok, Graziano Pellè is weg, net als Stijn Schaars en Héctor Moreno. En dan is er nu ook nog ruzie met doelman Sergio Romero. Die wil niet trainen, niet spelen en niet meer naar Nederland. Trainer Gertjan Verbeek: ‘Het is het beste als hij zo snel mogelijk vertrekt.’ Portemonnee nog getrokken? Met een DSB-hypotheek is er geen geld voor leuke extraatjes. Aanvaller Jozy Altidore heeft de laatste jaren overal gefaald, maar mag het in Alkmaar nog een keer proberen. Spits Ruud Boymans werd voor een paar grijpstuivers overgenomen van VVV. Wordt er nog een stemming verwacht? Neen! Die jochies van AZ hebben het lef er niet voor. En als eentje het in zijn hoofd haalt, stuurt Rambo Verbeek hem een hele week in een zwembroek naar een survivalkamp op Antarctica. Wie wordt de verrassing van het jaar? Maarten Martens gaat zijn belofte eindelijk een keer inlossen.

Wie wordt

Prognose: 8e

De Graafschap Goede zomer gehad? Elke dag leek het in Doetinchem wel zo’n 16 graden. Weinig diepte- en hoogtepunten, of het moest de nieuwe trainer Andries Ulderink zijn. Heeft zijn sporen bij Go Ahead Eagles verdiend, maar heeft nog niets op het hoogste niveau bewezen. Het zal de trouwe supporters een rotzorg zijn, want het was nog nooit zo druk op de Open Dag in Doetinchem. Portemonnee nog getrokken? De twee ton die De Graafschap voor Michael de Leeuw betaalde, redde Veendam van de ondergang. Verder kwam de Macedonische verdediger Xhelil Abdulla over, een echte Superboer. Hij is echter nog niet speelgerechtigd. De Graafschap heeft op de valreep ook nog een keeper aangetrokken. Na een wekenlange zoektocht moet ene Yves de Winter het doel op de Vijverberg verdedigen. Wordt er nog een stemming verwacht? Misschien over de hoeveelheid bier in een bekertje, maar verder niet. Achterhoekers doen niet aan stemmen. Wie wordt de verrassing van het jaar? Michael de Leeuw, een vleugje vernuft in een elftal vol arbeiders. Prognose: 16e

Excelsior Goede zomer gehad? Het is elke keer hetzelfde bij Excelsior, er komt twee keer een regenbui voorbij en de beste spelers van het elftal zijn vertrokken. Ook dit seizoen kunnen ze op Woudestein weer helemaal opnieuw beginnen.

AZ

Portemonnee nog getrokken? Er is bij Excelsior nog nooit iemand gesignaleerd met een portemonnee.

Goede zomer gehad? Nee. Het leek wel opheffingsuitverkoop in Alkmaar. Sigthórsson ver-

Wordt er nog een stemming verwacht? Het zou ons verbazen als de nieuwe coach John Lammers hetzelfde kan presteren als zijn voorganger Alex

#Eredivisie Het nieuwe voetbalseizoen gaat vanavond weer van start. Tekst Stephan Wageman, Arjan Nowee Illustratie Lumine.nl

Pastoor. Excelsior heeft het slechtste elftal van de eredivisie, terwijl de verwachtingen na een redelijk vorig seizoen hoger zijn dan normaal. Wie wordt de verrassing van het jaar? Leen van Steensel. En dat zegt al genoeg. Prognose: 18e

FC Groningen Goede zomer gehad? Prima toeven in het Hoge Noorden. De begroting steeg met 6 procent naar 17,1 miljoen euro en de clubleiding heeft bepaald dat er alleen genoegen zal worden genomen met plaatsing voor Europees voetbal. Kan best met deze selectie waar Andreas Granqvist en Fredrik Stenman vertrokken, maar waar topscorer Tim Matavz is gebleven. Portemonnee nog getrokken? Voor 750.000 euro kwam de Uruguayaanse aanvaller Matías Jones naar Groningen. Emil Johansson (prijs niet bekend) is de vervanger van Stenman en Kees Kwakman (FC Augsburg) en Hyun Jun Suk (Ajax) kwamen transfervrij over. Wordt er nog een stemming verwacht? Is verboden bij FC Groningen. De gepasseerde doelman Luciano kreeg meteen een spreekverbod toen hij vertelde dat hij het niet naar zijn zin had in de Euroborg.

Wie wordt de verrassing van het jaar? Dit jaar vanaf de tribunes te horen: SukSukSukSukSukSukSuk Prognose: 4e

Hade en bra sommar? Och så plötsligt alla era bästa spelare borta. Kevin Strootman och torkar Mertens lämnade för 13 miljoner euro till PSV och FC Utrecht igen, så den kan bygga ett nytt lag.

FC Twente Goede zomer gehad? Inktzwarte zomer met de stadionramp. Kampioen of geen kampioen, Co of geen Co, Ruiz of geen Ruiz; het maakt allemaal niet zo heel veel uit tegen het licht van de ineenstorting van de Grolsch Veste. Portemonnee nog getrokken? Joop Munsterman houdt de hand op de knip. Theo Janssen werd verkocht, Willem Janssen kwam transfervrij over. Tim Cornelisse kunnen we natuurlijk niet echt een versterking noemen. Grootste aankoop is natuurlijk Co Adriaanse, dáár gaan we in de eredivisie nog een hoop plezier aan beleven. Wordt er nog een stemming verwacht? Het lijkt uitgesloten, maar als Adriaanse twee keer verliest en de spelers opdraagt om paaseieren te zoeken, zal deze selectie dat niet pikken. Wie wordt de verrassing van het jaar? Nacer Chadli, mag zich als aanvallende middenvelder lekker uitleven van Co. Prognose: 2e

FC Utrecht

Purse har dragit? FC Utrecht har tillräckligt med pengar, men lite respekt. Wesley Verhoek och Jens Toornstra förbryllad att inte behöva flytta till katedralen staden. Så här säsongen FC Utrecht på svenska. Alexander Gerndt, John Markus Mårtensson och Nilsson är de nya höjdpunkter. Finns det en omröstning förväntas? Under de olika Ikea kanske. Vem blir förvånad av året? Vi satsar på en svensk. prognos: 11e

Feyenoord Goede zomer gehad? Arme Feyenoord-supporters. Denk je dat je alles hebt gehad na vorig jaar, gaat de selectie na Sesamstraat ook nog bij elkaar zitten om te stemmen over de trainer. Weg Mario Been. Nu moet Ronald Koeman met een nog slechtere selectie werken dan zijn voorganger.

Ajax-PSV

Janko topscorer

Excelsior gaat eruit

Gratis tips van ons om wat geld met het nieuwe seizoen te winnen. Ajax zal twee keer van PSV winnen. Voor elke euro inzet krijg u 7 euro terug.

Marc Janko wordt, met Co Adriaanse als coach, onbedreigd topscorer van de eredivisie. Voor elke euro inzet krijgt u er vijf terug.

Zal dit seizoen degraderen. Of rechtstreeks of via de nacompetitie. Elke inzet op een neergang van de Kralingers wordt verdubbeld.


Perspectief Strootman, Dries Mertens en Georginio Wijnaldum aangetrokken. Als het aan technisch manager Marcel Brands ligt komen er nog eens drie spelers bij, waaronder een spits. Wordt er nog een stemming verwacht? Wellicht over het al dan niet instellen van een kinderslot op de tv in het spelershome nu Mertens PSV’er is. Wie wordt de verrassing van het jaar? Ola Toivonen, die een seizoen lang tegenstanders geen kaarten aannaait.

RKC Waalwijk

Tijd om de 18 clubs tegen het licht te houden. Wij stemmen voor Ajax.

Wordt er nog een stemming verwacht? Over het weer, de temperatuur van het frituurvet, de regenkleding, de ruitenwissers van de auto en natuurlijk over de nieuwe graszaden in De Kuip. Wie wordt de verrassing van het jaar? Guyon Fernandez, die weet hoe je degradatievoetbal moet spelen. Prognose: 15e

Heracles Almelo Goede zomer gehad? Ja, met dank aan de gemeenteraad. Die stemde in met de komst van een nieuw stadion waardoor de toekomst van de club werd veiliggesteld. Over twee jaar moet het onderkomenklaar zijn. Portemonnee nog getrokken? Alleen voor twee spelers uit de Jupiler League. En uit de Topklasse werd ene Daryl van Mieghem weggeplukt. Meer was ook niet nodig omdat op Mark-Jan Fledderus na de belangrijkste spelers zijn gebleven. Wordt er nog een stemming verwacht? Met de stemming over het nieuwe stadion (23 voor, 8 tegen) moeten we het voorlopig doen. Wie wordt de verrassing van het jaar? Wedden voor een doos sigaren dat de Zweedse Cubaan Samuel Armente-

ros clubtopscorer wordt? Prognose: 5e

NAC Breda Goede zomer gehad? Hoewel NAC financieel in zwaar weer verkeert, loopt men in Breda al weken de polonaise. Dat heeft alles te maken met het vertrek van probleemkind Leonardo. Red Bull Salzburg was zo vriendelijk om de Braziliaan te huren. Houdoe en bedankt! Portemonnee nog getrokken? Voor een club met amper geld heeft NAC goede boodschappen gedaan. Er werden drie transfervrije spelers gehaald en nog eens drie spelers gehuurd. Met het vertrek van enkele oudjes is de selectie er wat jonger op geworden. Dat was hard nodig ook. Wordt er nog een stemming verwacht? Moet koeschijten een jaarlijks ritueel worden op de Open Dag? Stemmen! Wie wordt de verrassing van het jaar? Verdediger Eric Botteghin gaat clubicoon Rob Penders doen vergeten. Prognose: 14e

NEC Goede zomer gehad? Dat had beter gekund. Er zijn vier ba-

sisspelers vertrokken, onder wie eredivisietopscorer Björn Vleminckx. Van zijn miljoenentransfer werd alleen de penningmeester vrolijk. Waar hij minder vrolijk van wordt: NEC heeft nog altijd geen nieuwe hoofdsponsor weten te strikken. Portemonnee nog getrokken? Nope. En toch heeft NEC zich versterkt met een kwartet leuke spelers. Van PSV werd Stef Nijland gehuurd en Ryan Koolwijk, Nick van der Velden en Melvin Platje waren transfervrij. Vooral met Platje zijn wij blij. Wordt er nog een stemming verwacht? Met de eigenzinnige nieuwe trainer Alex Pastoor kan het alle kanten op. Wie wordt de verrassing van het jaar? Stef Nijland is gebrand om PSV te laten zien dat ze hem serieus moeten nemen. Prognose: 13e

Goede zomer gehad? Directeur voetbalzaken Mohammed Allach? Vertrokken. Topscorer Donny de Groot? Vertrokken. Sterspeler Derk Boerrigter? Vertrokken. Directeur algemene zaken Justin Goetzee? Vertrokken. Tel uit je verlies. Portemonnee nog getrokken? Pijnlijk genoeg niet. Clubs die promoveren versterken zich doorgaans om op een hoger niveau goed voor de dag te komen, maar RKC is er juist zwakker op geworden. Tegenover het vertrek van vier belangrijke krachten staat de komst van Adil Auassar en vijf jonge spelers die alles nog te bewijzen hebben. Wordt er nog een stemming verwacht? Waarschijnlijk over de vraag of de selectie in december naar de première van New Kids Nitro moet.

Prognose: 17e

Goede zomer gehad? Als je als club een financiële injectie van zo’n tachtig miljoen euro krijgt, kun je niet van een slechte zomer spreken. Portemonnee nog getrokken? Wat heet. Na drie seizoenen zonder titel en het vertrek van Balázs Dzsudzsák moest er wat gebeuren in Eindhoven. En dus werd voor achttien miljoen euro het trio Kevin

Prognose: 9e

Vitesse Goede zomer gehad? Ja en nee. Ja, omdat de waardeloze trainer Albert Ferrer vertrok en hij werd opgevolgd door John van den Brom. Nee, omdat de selectie vier weken voor het einde van de transferperiode nog niet rond is en balans ontbeert bovendien. Portemonnee nog getrokken? Er werden wel spelers gehaald, maar op Nicky Hofs en Piet Velthuizen na zijn het allemaal talenten. Dat terwijl dit Vitesse juist behoefte heeft aan spelers die zich al hebben bewezen en ervaring hebben. Met deze piepjonge selectie gaan de wensen van eigenaar Merab Jordania niet vervuld worden. Wordt er nog een stemming verwacht? Voor Jordania is het wel zo handig als Georgisch de voertaal wordt. Stemmen dus.

Roda JC Goede zomer gehad? Een kleine bloemlezing van de clubsite: de survivaldag was geslaagd, verdediger Jagos Vukovic is voor de tweede keer vader geworden, het aangepaste clublogo is goed ontvangen en de kidsclub heeft een lid uit Curaçao verwelkomd. Als dat geen goede zomer is... Portemonnee nog getrokken? Pak voor de grap de elftalfoto’s van vorig seizoen en dit seizoen er eens bij. Het verloop is wel erg groot. Roda is er ietsjes minder op geworden. Wordt er nog een stemming verwacht? In ieder geval niet over wie de mooiste WAG bij Roda is. Dat is natuurlijk Roos America van Ruud Vormer. Wie wordt de verrassing van het jaar? Sanharib Malki. Dat moet wel als je bijnaam ‘De Tank van Damascus’ is.

PSV

Portemonnee nog getrokken? De club hield zich bijzonder rustig. Omdat er enkele basisspelers zijn vertrokken klaagt Jans nu over een smalle selectie. Maar er is ook goed nieuws: de vleugelflitsers Oussama Assaidi en Luciano Narsingh spelen nog altijd in het pompeblêdenshirt.

Wie wordt de verrassing van het jaar? Aanvallende middenvelder Filip Djuricic gaat definitief doorbreken.

Wie wordt de verrassing van het jaar? Karim Fachtali gaat leuke dingen doen in de aanval van RKC. Portemonnee nog getrokken? Hahahahahahahaha.

lers, kreeg Jans enigszins verrassend een tweede kans. Wel moest zijn assistent Raymond Libregts vertrekken.

Wordt er nog een stemming verwacht? Als er iemand kans maakt à la Mario Been gewipt te worden door zijn spelers, dan is het Jans wel.

Prognose: 3e

kampioen?

21

Prognose: 6e

Wie wordt de verrassing van het jaar? Een fitte Wilfried Bony gaat een doelpuntje of twintig maken. Prognose: 10e

VVV-Venlo Goede zomer gehad? Rustig vooral. Dat was ook wel nodig na de hectiek van vorig seizoen. De Belg Glen de Boeck werd aangesteld als trainer en wordt gezien als de frisse wind waar VVV behoefte aan had. Onder hem wordt er soms vier uur achtereen getraind. Amai! Portemonnee nog getrokken? Het middenveld heeft een flinke impuls gekregen met de komst van Marcel Meeuwis, Rogier Molhoek en Barry Maguire. Als opvolger van Ruud Boymans heeft VVV de Nigeriaan Uchena Nwofor op het oog. Wordt er nog een stemming verwacht? Over de outfits tijdens carnaval moet de gehele selectie nog wel even gaan zitten.

sc Heerenveen Goede zomer gehad? Het belangrijkste nieuws was het aanblijven van trainer Ron Jans. Hoewel hij een dramatisch debuutjaar kende en regelmatig overhoop lag met spe-

Wie wordt de verrassing van het jaar? Maguire wordt dankzij een sterk seizoen international van Ierland. Prognose: 12e

Best of the rest

Feyenoord niet in Europa

Cambuur kampioen

FC Groningen zal achter Ajax, FC Twente en PSV de beste van de rest worden. Kunt u rijk mee worden, want voor elke euro inzet krijgt u 7,50 terug.

De makkelijkste weddenschap van allemaal. Feyenoord zal zich niet plaatsen voor de Europa League playoffs. Uw inzet wordt verdubbeld!

Voor alle liefhebbers van de Jupiler League: Cambuur Leeuwarden gaat er kampioen worden. Met tien euro inzet krijgt u er 80 terug.

22


Ik was de man van 7 miljoen en zou de club kampioen maken.

Sport

Danko Lazovic Over zijn Feyenoord-periode

Haase verrast met overwinning op Lopez

Matsuda (34) overleden na hartaanval

Kitzbühel Tennisser Robin Haase heeft gisteren zijn afgebroken partij in de eerste ronde van het ATPtoernooi in Kitzbühel tot een goed einde gebracht. De Nederlander won van de als tweede geplaatste Spanjaard Feliciano Lopez in drie sets. Haase verloor woensdag de eerste set met 6-1, maar herpakte zich in de tweede en derde set: 6-4 en 6-3.

Tokio De Japanse voetballer Naoki Matsuda is gisteren overleden, twee dagen nadat hij was getroffen door een hartaanval. Dat meldde zijn club Matsumoto Yamaga. Matsuda is 34 jaar geworden. De verdediger kwam 40 keer uit voor de nationale ploeg. Hij raakte dinsdag tijdens de training in coma en werd met spoed overgebracht naar het ziekenhuis.

Voetbalbond deelt geen minpunten uit

Koeman ziet Feyenoord als eerste koploper

Zeist Alle clubs uit het betaalde voetbal beginnen dit weekend de competitie met nul punten. Vorig seizoen werden nog zeven clubs bestraft met minpunten vanwege hun slechte financiële situatie. ‘We zijn blij dat de clubs zonder minpunten aan de competitie beginnen. Sportief gezien is dat wat wij willen’, aldus een woordvoerder van de KNVB.

Rotterdam De kans is ‘heel groot’ dat Feyenoord de eerste koploper is van het nieuwe seizoen. Dat beaamde de nieuwe trainer Ronald Koeman desgevraagd in de aanloop naar de ouverture tegen stadgenoot Excelsior, vanavond op Woudestein. ‘Het gaat tenslotte maar om één wedstrijd’, grinnikte hij. Vorig seizoen verloor Feyenoord op Woudestein met 3-2. Fernando Torres gaat gebukt onder zijn transfersom van 58 miljoen euro.

Citaat

‘Vroeger was de Serie A een luxe restaurant, nu zijn we nog slechts een pizzeria. Zelfs de Franse competitie haalt ons straks nog in.’ Adriano Galliani Vicepresident AC Milan in La Gazzetta dello Sport

Barcelona verkoopt Romeu aan Chelsea

Turkse politie doet inval bij Galatasaray

Londen Chelsea heeft voor vijf miljoen euro middenvelder Oriol Romeu (19) overgenomen van Barcelona. De club maakt ongeveer vijf miljoen euro over naar de Spaanse kampioen. Als Barcelona zich bedenkt over de transfer kan ze Romeu na één jaar weer terugkopen voor dertien miljoen euro en na twee jaar voor zeventien miljoen euro. Romeu kwam twee keer uit voor Barcelona.

Istanboel Rechercheurs van de Turkse politie hebben gisteren een inval gedaan bij Galatasaray. Dat meldde de Turkse tv-zender NTVspor. De club zou betrokken zijn bij een nieuw omkoopschandaal in 2006. De club behaalde toen de titel, maar zou daarvoor hebben betaald. Volgens de zender bezochten de rechercheurs onder meer de trainingsfaciliteiten van Galatasaray.

REUTERS

Goed ademhalen belangrijk bij een hoog prijskaartje #Prijskaartje

Javier Pastore staat op het punt om de duurste speler van deze transferzomer te worden. Als dat maar goed gaat. Arjan Nowee Amsterdam

De handtekeningen moeten nog gezet worden, maar niets lijkt de overgang van Javier Pastore van Palermo naar Paris Saint-Germain nog in de weg te staan. Goedkoop is Pastore niet. Met de transfer is een bedrag van 43 miljoen euro gemoeid. Het gevolg laat zich raden: een enorm hoog verwachtingspatroon. Pastore moet PSG naar de titel in Frankrijk leiden en doelpunten maken. Een stuk of twintig. Minimaal. Ga er maar aan staan als speler van net 22 jaar. De druk van een hoog prijskaartje – menig voetballer krijgt er mee te maken. Voor sommigen is het geen probleem. Denk bijvoorbeeld aan Cristiano Ronaldo, met 94 miljoen euro de duurste speler ter wereld. Hij vindt zichzelf elke cent dubbel en dwars waard en maakte in twee jaar Real Madrid 66 competitiegoals. Veel spelers hebben het een stuk moeilijker met die druk. Vorig seizoen was Fernando Torres het bekendste voorbeeld. Chelsea nam de Spanjaard voor 58 miljoen euro over van Liverpool, maar dat is nog geen goede investering gebleken. Torres verkrampte en maakte pas in zijn veertiende duel en na ruim 900 minuten zijn eerste doelpunt voor Chelsea. Toegeven dat het irreële verwachtingspatroon daar debet aan was, durfde hij overigens niet; dat moest

teamgenoot John Terry voor hem doen. Dichter bij huis hield ook Miralem Sulejmani – in 2008 door Ajax voor in totaal 18 miljoen euro overgenomen van sc Heerenveen – lange tijd vol dat zijn hoge prijskaartje geen druk op hem legde. Pas enkele maanden geleden gaf de Serviër in het blad NUsport toe dat hij er lang last van heeft gehad. ‘De druk van die transfersom is altijd in mijn achterhoofd blijven hangen. Ik wilde het wegdrukken, maar het speelde wel mee.’

40 miljoen Marc Overmars is de duurste Nederlandse speler ooit. Hij ging in 2000 voor 40 miljoen euro van Arsenal naar BarÇa.

En zijn landgenoot Danko Lazovic zei na zijn vertrek bij Feyenoord in 2006: ‘Ik was de duurste aankoop in de clubgeschiedenis en werd de man van zeven miljoen genoemd. Er werden vanaf de eerste dag wonderen van mij verwacht. Ik zou Feyenoord wel even kampioen maken. Daar viel niet tegen op te boksen. Het prijskaartje woog te zwaar.’ Wat kun je in zo’n geval doen als speler? Tegen jezelf zeggen dat je maar vooral niet aan die hoge transfersom moet denken werkt niet. Dan

ga je er juíst aan denken. Moet je het dan maar gelaten ondergaan? Niet als het aan sportpsycholoog en bewegingswetenschapper Afke van de Wouw ligt. ‘Je hebt oefeningen om beter met de situatie om te gaan. Dan heb ik het over ademhalings- en visualisatieoefeningen.’ Ze legt uit: ‘Wat vaak gebeurt onder spanning, is dat je ademhaling wat sneller en oppervlakkiger wordt en ook wat hoger in je borstkas. Daardoor haal je minder effectief adem, met verkramping als gevolg. Met die oefeningen ga je meer vanuit de buik ademhalen zodat je je longen helemaal vult. Zo krijg je veel meer zuurstof binnen, ook in je spieren. Dan is je lijf veel meer ontspannen en sta je relaxter op het veld.’ En over visualisatie zegt Van de Wouw: ‘Als je vooraf in je hoofd de wedstrijd en alle bewegingen doorneemt, dan begin je heel goed voorbereid aan de wedstrijd. Momenten tijdens het duel zelf worden zo een soort déjà vu’s. Dat geeft zelfvertrouwen en rust en kan ook een stukje spanning wegnemen. Maar visualiseren is wel echt een vorm van training. Pas als je dat structureel doet gaat het vruchten afwerpen.’ Zulke oefeningen kunnen ertoe bijdragen dat een speler met een vrij hoofd op het veld stapt. Van de Wouw: ‘En dat hij dus niet meer denkt: ik móét scoren, dat verwachten de mensen. Want dan heb je minder zicht op waar de bal is, hoe je je kunt vrijlopen. Je moet je bezighouden met het lezen van het spelletje, niet met eventuele consequenties. Daar moet je een free mind voor hebben.’

Hamburger-gate

RKC van Spanje

Geen grap

Eden Hazard is geschorst door de Belgische bondscoach, omdat hij na een wissel boos wegbeende en naar een hamburgerkraam ging.

Barcelona blijkt in werkelijkheid maar een middelmatig ploegje. De Catalanen gingen tegen de Mexicaanse club Chivas met 1-4 onderuit.

Santos wil tijdens het WK voor clubteams in december de oude Pelé (70) gaan opstellen. Hij heeft 35 jaar niet gevoetbald.


Heeft PSV aandelen in de schaaksport ofzo?

Sport

Sacha Burger Mode-expert

23

Theedoeken en wijvenshirts #Shirts Een voetbalwedstrijd mag dan geen modeshow zijn, het oog wil ook wat. En dus regende het in aanloop naar dit seizoen klachten van supporters die ontevreden waren over het shirt van hun club. Terecht of niet? De jury beslist.

Iwan Tol Amsterdam

Nog nooit was de kritiek van de fans op de uitshirts van hun club zo groot als dit jaar. Of ze leken te veel op dat van een andere club (Ajax, Heerenveen) óf ze hadden ‘een verwijfde uit-

sc Heerenveen Kritiek van de fans

straling’ (FC Utrecht) óf ze waren gewoonweg lelijk (PSV). Maar ja, was dat gemopper van de fans ook terecht? Heerenveen oordeelde van wel, zij zetten een streep door het ‘Ajax-shirt’. Ajax, PSV en FC Utrecht hielden dapper stand. Een speciaal door ons ge-

formeerde jury, bestaande uit Sacha Burger (fashion & beauty-director bij Cosmopolitan) en voetballer Tyrone Loran (voorheen onder meer RBC, NAC en De Graafschap, nu transfervrij en eigenaar van de dameslijn Missy Taylor) beoordeelden voor ons de vier ‘ergste’ gevallen.

PSV Kritiek van de fans

Hoewel het shirt was gebaseerd op het tenue dat Heerenveen in de jaren twintig en dertig van de vorige eeuw droeg, barstte er vanwege de gelijkenissen met Ajax een storm van kritiek los. De protesten van de fans hadden tot gevolg dat de clubleiding van Heerenveen besloot om een ander uittenue te laten ontwerpen. Terecht?

Oordeel jury

Toen begin februari de vormgeving van de nieuwe uitshirts uitlekte, tikten de PSV-fans hun vingers blauw op internet. Het tenue leek volgens sommige supporters nog het meeste op een theedoek. Anderen dachten zelfs aan een grap. Dat was het niet: volgens de ontwerpers is het blokjesmotief een verwijzing naar de vlag van Brabant.

Oordeel jury

Loran: ‘Ja, ik snap die fans van Heerenveen wel. Ik moest drie keer kijken of het per ongeluk toch niet het Ajax-shirt was. Misschien dachten ze: Ajax is kampioen geworden, misschien worden wij het op deze manier ook. Maar dit is echt een miskleun geweest. Je moet altijd je identiteit bewaren.’

Loran: ‘Tja, het is wel een erg druk patroon zo. Al die blokken bij elkaar hebben een soort psychedelisch effect. Misschien is er onderzoek naar gedaan, dat verdedigers van hun apropos raken met al die vlakken. Het blokjesmotief is in principe mooi, maar dan als detail. Het overheerst nu te veel.’

Burger: ‘Veel te veel Ajax, veel te weinig Fries. Trots als de Friezen zijn had het logo écht wel wat groter gekund (de rode band bij het shirt lijkt nota bene op het mega Aegonlogo). Dit is toch jammer. Heerenveen gooi je Friese ‘wapen’ in de strijd!’

Burger: ‘Eh, heeft PSV of Philips aandelen in de schaaksport of zo? Een duizelingwekkend drukke print. Wellicht om de tegenspelers te imponeren (of onderuit te halen door ‘bewegend effect’ van deze duizelingwekkende blokpartij). In dat geval: goal!’

FC Utrecht

Ajax

Kritiek van de fans

Kritiek van de fans

Na de bekendmaking van het nieuwe uittenue stroomde Twitter vol met verontruste berichten van FC Utrecht-fans. Zij zijn vooral bang ‘voor homo’s uit Utreg’ te worden uitgemaakt.

Oordeel jury Loran: ‘Ik vind ze wel cool, deze shirts. Opmerkingen dat roze voor homo’s zou zijn, zijn echt bekrompen. Niet meer van deze tijd! Doordat de ontwerper het roze met zwart heeft gecombineerd is het geen ‘zacht’ shirt geworden. Dat zou wel het geval zijn geweest als-ie wit met roze had samengevoegd. Zwart en roze zorgt voor een contrast, prachtig lijnenspel ook. Niets meer aan doen.’ Burger: ‘Voetballers in roze? Moet kunnen! Al vraagt deze kleurkeuze natuurlijk wel om commentaar in de ‘echte mannenwereld’ die voetbal nu eenmaal is. Onze opinie: gedurfd en onderscheidend. Ze hebben toch maar de ‘ballen!’

Een te brede rode baan, lelijke strepen op de mouw en bovendien zou het nieuwe thuisshirt van Ajax een ‘Feyenoord-kraagje’ hebben, dat half over de drie sterren heen hangt. Voor veel Ajax-fans een doorn in het oog.

Oordeel jury Loran: ‘Rivaliteit oké, maar dit is muggenzifterij. Ik vind het shirt in zijn geheel heel erg mooi, ook het kraagje. De strakkere mouw maakt je als speler breder, dat is goed gedaan. En ik vind die brede rode baan juist heel kenmerkend.’ Burger: ‘Het Ajax-shirt lijkt te pretenderen letterlijk een streepje voor te hebben. Maar waar is het symbool van deze sterren? De drie sterren verdwijnen onder het guitige kraagje. Colourblocking en strepen, het is een trend: maar voegt qua imago en functionaliteit in dit geval niet veel toe. Show die ‘ster’-allures!

Grillige carrière

Stemming (13)

Gezellig saampjes

Max Lonsdale moest vertrekken bij Macclesfield Town, stuurde daarna een dvd van zichzelf naar Alex Ferguson en is nu op proef bij ManUnited.

De spelers van Feyenoord zijn boos over de prijs van hun campingplek op Lowlands. Met name Jerson Cabral zint op een plenaire stemming.

Johan Vansummeren en zijn vriendin Jasmine nemen beiden deel aan de Eneco Tour. Hij als wielrenner, zij als rondemiss.

Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. *Rekenvoorbeeld afhankelijk van beschikbare voorraad. Vraag de dealer naar de voorwaarden of kijk op ford.nl

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 12,5-23,8; liter/100 km: 4,2-8,0; CO2 gr/km: 109-184.

Top voorraad deals bij de Ford dealer 2.500,- inruilpremie op de Focus Ford Focus Ambiente v.a. 19.745,Inruilpremie 2.500,-

Tijdelijk incl. inruilpremie v.a.

17.245,-*

2.500,- inruilpremie op de C-MAX Ford C-Max Trend v.a. 24.345,Inruilpremie 2.500,-


21.845,-*

2.500,- inruilpremie op de Mondeo Ford Mondeo Ambiente v.a. 24.995,Inruilpremie 2.500,-


22.495,-*

Het belooft een mooie zomer voor u te worden. U ontvangt

technologieën die zorgen voor een hoog rijcomfort.

namelijk 2.500,- extra inruilpremie van de Ford dealer

Deze actie geldt tot en met augustus 2011.

als u kiest voor de exclusieve selectie uit zijn voorraad

Leaserijders ontvangen een accessoirecheque van 1.000,-.

van de nieuwe Focus, nieuwe (Grand) C-MAX of Mondeo.

Hoe eerder u langskomt, hoe groter uw keuze. Kom langs

Stuk voor stuk Ford modellen uitgerust met slimme

en kies uw nieuwe Ford uit de voorraad.

20% bijtelling Stap in de wereld van Ford. Kijk op de nieuwe site www.ford.nl voor de Ford dealer bij u in de buurt.

Het wordt ons het jaartje wel

Recommend Documents