Het ultieme in luxe- haarverzorging. Voor alle haartypes-pour tous les types de cheveux NL-Een exclusieve herstructurerende, gladmakende therapie met Keratine om glad,glanzend en gemakkelijk te stijlen haar te bekomen. F F- une thérapie de restructuration exclusive, lissant au kératine pour des cheveux lisses, brillants et faciles à coiffer. HERSTRUCTURENENDE KERATINE LEAVE-IN SPRAY RESTRUCTURING SMOOTHING SHAMPOO-SULFATE VRIJ
NL-Herstellende gladmakende shampoo zonder
sulfaat en met keratine. De exclusieve formule reinigt zacht, voedt en kalmeert kroezend haar, maakt het glad en glanzend. Bovendien wordt het resultaat van elke glad makende behandeling langer behouden.
F-Shampooing lissant et restructurant à la
kératine. Sa formule exclusive sans sulfate à la kératine nettoie, nourrit et lisse en douceur vos cheveux, pour leur donner souplesse et brillance. Elle prolonge le résultat de votre traitement lissant.
Ref.nr 10977
RESTRUCTURING SMOOTHING CONDITIONER
NL-Herstellende gladmakende conditioner met
keratine. Een exclusieve formule rijk aan keratine. Voedt in de diepte, kalmeert kroezend haar, zodat het glad, zacht en glanzend wordt. Bovendien wordt het resultaat van elke glad makende behandeling langer behouden.
F-Après-shampooing lissant et restructurant à
la kératine. Sa formule exclusive riche en kératine nourrit et profondeur et lisse les frisottis, pour leur donner à vos cheveux souplesse, douceur et brillance. Elle prolonge le résultat de votre traitement lissant. MODE D’EMPLOI : après le shampooing K.Liss, répartir le produit sur cheveux humides et peigner.
NL-.K.Liss spray leave in. Herstelt en
beschermt het haar tegen de warmte dankzij de Keratine, Provitamine B5 en Katlonische conditionerende elementen. Gebruik vóór het stijlen met de stijltang. De haarstructuur wordt verstevigd en blijft in topconditie. Toepassing: op handdoek droog haar, streng per streng aanbrengen, drogen met de handdroger en afwerken met de stijltang. Kan dagelijks gebruikt worden. F- K. Liss spray laisser. Ce spray restructure les cheveux et les protège de la chaleur grâce à sa formule à base de kératine, de provitamine B5, de silicones et d’agents cationiques. Utilisé avant de lissage, il améliore et renforce la structure des cheveux. MODE D’EMPLOI : appliquez le spray protecteur mèche par mèche sur cheveux mouillés. Séchez les cheveux et procédez au lissage avec un fer.
Ref.nr 10980
Ref.nr 10976
Ref.nr 10975
Een nieuw en effectief systeem waarmee men steil, glanzend en makkelijk te stijlen haar bekomt 3 tot 4 maanden :K.LISS THERMAL STRAIGHTENING SYSTEM! Een innovatief gladmakend systeem met KERATIN COMPLEX voor permanent steil haar. Formaldehyde VRIJ. Ideaal voor alle haartypes.
Une système nouvelle et efficace qui réalise des cheveux lisses, brillants et facile à coiffer pendant 3-4 mois Nouveau système de lissage thermique à base de KERATIN COMPLEX pour un lissage permanent des cheveux. Pour un lissage durable des cheveux.
Een nieuw en effectief systeem om gemakkelijk steil en glanzend haar te verkrijgen! Nouveau système de lissage thermique à base de KERATIN COMPLEX pour un lissage permanent des cheveux. Idéal pour tous types des cheveux.
NL-K.Liss is een innovatief thermisch systeem dat gedurende 3 / 4 maanden glad haar, en
een fantastische glans en schijn geeft. Het systeem elimineert kroezen, revitaliseert en herstructureert het haar in de diepte dankzij een complex van keratine: met behulp van warmte word het eiwit vast gebonden aan de keratine om het haar weer te helpen opbouwen. Ideaal voor alle haartypes! Eenvoudig aan te brengen. De producten van de kit K.Liss beschikken over een innovatieve en unieke formule.
100% formaldehyde vrij.
K.Liss neutraliserende emulsie heeft een speciale crème textuur ontworpen zodat deze gemakkelijk aan te brengen is op elk type haar wanneer de cliënt comfortabel aan de wasbak zit.
K.Liss herstructureerde keratine spray leave-in is snel en gemakkelijk in gebruik en dringt onmiddellijk in het haar.
K.Liss gladmakende crème met keratine is beschikbaar in de kit in 2 tuben van 100ml ideaal voor 2 applicaties met medium lang haar (of 1 applicatie voor lang haar). Wild Cherry parfum.
10 eenvoudige stappen om het haar steil te verkrijgen.
F-K. Liss est un système thermique innovant que définitivement pour les cheveux raides de 3/4 mois et un brillant fantastique et l'apparence. Le système élimine les frisettes, revitalise et restructure les cheveux en profondeur grâce à un complexe de kératine : en utilisant la chaleur de la protéine liée au mot fixe lui encore une fois pour aider à construire la kératine. Idéal pour tous types de cheveux !Facile à appliquer. Les produits du kit k. Liss ont une formule innovante et unique dans le respect du cheveu. •
100 % exempt de formaldéhyde.
•
K. Liss neutralisant, l'émulsion a une texture crème spéciale conçue de sorte que c'est facile à appliquer sur chaque type de cheveux lorsque le client est à l'aise de l'évier.
•
K. Liss kératine spray restructure rapidement, facile à utiliser et pénètre immédiatement les cheveux.
•
K. Liss crème défrisante avec kératine est disponible dans le kit de 2 tubes de 100 ml, idéal pour 2 applications avec cheveux moyens (ou 1 application pour cheveux longs). Parfum de cerise sauvage.
•
10 étapes simples.
NL-ANALYSEER IN 10 STAPPEN 1. 2. 3.
4. 5. 6. 7. 8.
9. 10.
Analiseer het haar: beoordeel de kwaliteit van het haar en bepaal de bewerkingstijd:15 min. voor natuurlijk, fijn en gekleurd haar en 30 min. Voor weerbarstig en sterk krullend haar. Reiniging: indien het haar zuiver is, bevochtigen met water anders het haar wassen met K.Liss shampoo. K.Liss gladmakende crème toe passing: Draag gepaste handschoenen. Doe de inhoud van de K.Liss crème in een plastieken kom. Verdeel het haar in 4 gelijke delen.(t sectie) begin in de nek breng de styling crème aan streng per streng met een penseel. NIET AANBRENGEN OP DE HOOFDHUID,BLIJF MIN. 1CM VAN DE HOOFDHUID. Verdeel de styling crème gelijkmatig. MAX. Toepassingstijd 30 minuten. Spoeling: spoel met lauwwarm water tot de K.Liss crème volledig verwijderd is. Gebruik K.Liss conditioner, laat 2-3 min. inwerken. afspoelen en handdoek droog maken. K.Liss herstellende en beschermende keratine spray toepassing: breng het product aan over het gehele haar. Droog het haar onmiddellijk. Gebruik geen kam of borstel. Oefen geen spanning uit op het haar. Zodra het haar gedroogd is, voorzichtig met een plastic borstel doorkammen. Stijltang: verhit de stijltang tot Maximum 180°C werk in een hoek van 90° zonder spanning uit te oefenen op het haar. Stijl het haar glad streng per streng. K.Liss neutraliserende verzorgende emulsie: verdeel het haar in 4 delen zoals voorheen. Begin vanuit de nek, breng de crème streng per streng aan op droog haar, zonder spanning uit te voeren op het haar. Laat 15 minuten inwerken. Spoelen: spoel met lauwwarm water. Breng de K.Liss conditioner aan en laat deze 3 minuten inwerken. Afwerking: brush het haar onmiddellijk droog. Zet geen druk op het haar en draai het haar niet.
F-COMMENT FAIRE POUR UTILISER EN 10 ÉTAPES
1.
Analyse des cheveux : analyse la qualité des cheveux et déterminez le temps de traitement : 15 minutes pour cheveux naturels, fins et colorés : 30 minutes pour des cheveux résistants et très bouclés. 2. Lavage des cheveux : si les cheveux sont propres, humidifiez-les avec de l’eau. Sinon lavez-les avec le
shampooing K.Liss.
3. Application de la crème lissante K.Liss : portez des gants appropriés. Versez la crème lissante K.Liss dans un bol en plastique. Divisez la chevelure en 4 sections égales (section en t). en partant de la nuque, appliquez le crème lissante mèche par mèche, à l’aide du pinceau d’application en plastique. N’APPLIQUEZ PAS sur le premier centimètre en partant de la racine. Répartissez la crème lissante de manière uniforme. Temps d’application MAXIMUM : 30 minutes. 4. Rinçage :rincez à l’eau tiède jusqu’ à ce qu’il ne reste plus de crème K.Liss sur la chevelure. Appliquez l’apres-shampooing K.Liss. laissez poser pendant 2 à 3 minutes. Rincez et séchez les cheveux à l’aide d’une serviette. 5. Application du spray K.Liss :appliquez le spray K.Liss sur l’ensemble de la chevelure. 6. Effectuez un brushing à l’aide d’un sèche-cheveux : n’utilisez pas de brosse ni de peigne. Ne tirez pas sur les cheveux. Une fois que les cheveux sont secs, brossez-les doucement à l’aide d’une brosse en plastique. 7. Traitement au fer à lisser : lissez les cheveux au fer à un température maximum de 180°C. Travaillez à un angle de 90° sans tirer sur les cheveux. Assouplissez les cheveux mèche par mèche. 8. Traitement à l’aide de l’émulsion neutralisante K.Liss : divisez la chevelure en 4 sections comme précédemment. En partant de la nuque, appliquez la crème neutralisante mèche par mèche sur cheveux secs tirer dessus. Laissez poser sur les cheveux pendant 15 minutes. 9. Rinçage : rincez à l’eau tiède. Appliquez l’ après-shampooing K.Liss. laissez poser pendant 3 minutes puis rincez. 10. Finalisation du traitement : effectuez un brushing à l’aide d’un sèche-cheveux. Ne tirez pas sur les cheveux. Ne tordez pas les cheveux.
NL-Keratine bevat een hoog moleculair gewicht aan oplosbare proteïnen met unieke kwaliteiten (antistatisch, filmvormend en verzorgend). Het werkt effectief en herstructureert beschadigd, droog en dunner wordend haar en helpt het te beschermen tegen agressieve chemische milieuvervuiling( mist, uv-stralen…). Het gebruik van Keratine is cruciaal voor een optimaal resultaat en het geeft functionele voordelen aan het steil haar in termen van bescherming. Het gebruik van Keratine proteïnen is ook cruciaal voor optimaal resultaat, door het functionele voordelen geeft aan het gladmakend haar, bij wijze van bescherming, herstructurering, versterkt en hydratatie. Voordelen: -legt een continue film rond het haar. -vermindert statische elektriciteit door het neutraliseren van elektronische ladingen met anti-frizz effect. -minder vochtigheid, behoudt en bewaard de juiste vochtbalans. -het haar is makkelijker te kammen, zacht, soepel en glanzend.
F- Kératine contient un grand poids en molécules de protéines solubles avec des qualités uniques (antistatique et soignant). Il travaille efficacement et restructure les cheveux secs, endommagé ou amincissement et aide à protéger contre l'exposition aux agressions chimiques (brouillard, rayons UV...). L'utilisation de la kératine est cruciale pour un résultat optimal et il accorde des avantages fonctionnels aux cheveux raides en termes de protection, restructure, renforce et hydrate. Les protéines de kératine collaborent bien en combinaison avec la chaleur, tels que le traitement facilite la liaison avec la kératine dedans. Avantages : -un film autour du cheveu. -réduit l'électricité statique en neutralisant les charges électroniques avec effet anti-frisottis. -moins d'humidité, réserve et garde le bon équilibre hydrique. Les cheveux sont plus faciles à coiffer, doux, lisses et brillants.
NL-Hiermee voorkomt u dat de haar
vezels schade oplopen van de intense warmte van de föhn/styltang F- empêche des dommages de fibres
de cheveux de soufflage d'assèchement/chaleur
NL-Herstellende gladmakende shampoo met Keratine, ideaal voor het behoud van de glans en zachtheid bereikt met het gladmakende systeem.
F- Shampooing restructurant et défrisant à la kératine, idéal pour la conservation l'éclat et la douceur avec le système défrisage .
Mundial Cosmetics Balen
