Hager Modulec N.V. Industrielaan 61 1070 Brussel
Technische beschrijving: domotica systeem tebis Het bedradingsprincipe van een tebis-installatie is gebaseerd op het installeren van twee aparte kringen. De vermogenkring zorgt voor de energieverdeling, en de stuurkring (ingangsproducten) voor het overbrengen van informatie tussen de commandozenders (drukschakelaars, afstandsbedieningen, sensoren,…) en de -ontvangers (uitgangsproducten). Het systeem biedt de mogelijkheid om de volledige verlichting, de rolluiken en de verwarming op een eenvoudige en comfortabele manier aan te sturen. Het resultaat van de combinatie van de EIB-, EHS- en Batibus is KNX, de norm voor het technische beheer van woningen en gebouwen. Deze norm legt een certificatie van de producten op, waardoor hun onderlinge werking wordt gegarandeerd op basis van het EIB-protocol (European Installation Bus). Naast de bedrade technologie (Twisted Pair, TP, afgeschermd gevlochten paar) omvat deze standaard ook de draadloze (RF) technologie met de frequentie 868,3 MHz die gereserveerd is voor domoticatoepassingen. Er zijn drie soorten apparaten: - de systeemcomponenten en toebehoren - de bedrade en draadloze ingangsproducten - de bedrade en draadloze uitgangsproducten Systeemcomponenten en toebehoren - configurator De installateur koopt één configurator voor al deze installaties. Het gaat dus om een draadloos, draagbaar en herbruikbaar tool. Het dient voor de programmering van zowel een bedrade, een draadloze als een gemengde (bedrade + draadloze) installatie. De programmering van de installatie wordt opgeslagen op een USB-sleutel. Het downloaden en de dialoog met de bedrade producten gebeuren via de mediakoppelaar. De configurator wordt geleverd in een koffer (referentie TX100B) met een USB-sleutel, een verbindingskabel voor de aansluiting van een USB–sleutel, een verbindingskabel voor de PC, 4 accu’s Ni-Mh 1,2 V 1550 mA/h en een oplader 230 V/9 V 1A. De configurator kan ook worden geleverd in een andere koffer (referentie TX101B). Deze koffer is identiek aan deze hierboven omschreven maar beschikt eveneens over een mediakoppelaar. De configurator kan ook werken op 4 batterijen AA R6 1,5V.
- voedingsmodule Deze module is de voedingsbron van de bus. De uitgangsspanning is van het ZLVS-type 30 V DC. De uitgangsstroom bedraagt 320 mA of 640 mA naargelang de versie. Het maximum aantal producten die aan het systeem kunnen worden aangesloten is 64.
Hager Modulec N.V. Industrielaan 61 1070 Brussel
- mediakoppelaar Deze dient voor uitwisseling van informatie tussen de bedrade (TP) producten en de draadloze (RP) producten. Hij is dus uitgerust met een aansluiting voor de bus en is gevoed door 230 V. Het is een bidirectioneel product dat werkt op 230 V en is verkrijgbaar in twee kleuren : wit en zilver. - RF-versterker Deze wordt gebruikt bij slechte ontvangst en versterkt de radiosignalen. Het is een bidirectioneel product met een voedingsspanning van 230 V en is verkrijgbaar in twee kleuren : wit en zilver. De installatie ervan vereist geen enkele extra handeling. - lijnversterker Hiermee kan een bedrade lijn worden uitgebreid. De lijnversterker is noodzakelijk voor installaties met meer dan 64 bedrade producten. In dat geval moet een extra voeding worden voorzien. Hij verbindt stroomopwaartse met stroomafwaartse producten via twee busconnectoren. - buskabel Het is een geïsoleerde kabel EIB-Y (ST) Yx2x2x0,8 mm, 4 kV, die kan worden aangelegd in de buurt van laagspanningsgeleiders. Deze kabel heeft een voedingsspanning van 30 V en is verkrijgbaar in lengten van 100 en 500 m. - bus / PC-verbinding Deze wordt gebruikt voor de programmering van de installatie via de ETS-software (Eib Tool Software). De PC-verbinding gebeurt via een USB-interface. Ingangsproducten Bedrade ingangsproducten Er zijn verschillende types:
ingangsmodules voor inbouw (h :35 x b : 38 x d :12 mm) Deze zijn geschikt voor de bedieningsorganen van alle merken (drukknoppen, schakelaars,…). Ze worden geïnstalleerd achteraan de inbouwdozen en worden verbonden met de ingangsmodules. Deze 2 of 4 ingangen per module zijn bestemd voor aansluiting van alle soorten potentiaalvrije contacten. De voeding van elk van deze modules wordt verzorgd door de bus.
modulaire ingangsmodules Ze worden geplaatst in de verdeelkast en dienen voor de aansluiting op de bus van elk contactype (12 V - 230 V) en omvatten 4, 6 of 10 ingangen per module.
Hager Modulec N.V. Industrielaan 61 1070 Brussel
kallysta tebis Communicerende drukknoppen rechtstreeks aangesloten op de bus. Ze zijn beschikbaar met 2, 4 of 6 toetsen met etikethouder. De toetsen kunnen leds bevatten die de schakelindicatie van de uitgang weergeeft die gekoppeld zijn aan de knoppen. In dit geval wordt de achtergrond van de centrale etikethouder verlicht. Het gamma kallysta tebis bevat eveneens bewegingsmelders die zich bevinden in een inbouwdoos met schroeven. Ze beschikken over een of twee kanalen. Sommige producten bevatten ook, achter hun etikethouder, een infrarood-ontvanger die informatie ontvangt van een universele IR-afstandsbediening (RCGA-protocol) en vervangt de afstandbedieningen voor TV, Hifi, DVD, … Bijgevolg kan men met dezelfde afstandsbediening IR-ontvangers en de tebisinstallatie bedienen. Al deze producten vereisen het gebruik van inbouwdozen met schroeven (voor het bevestigen van de BCU). Beschikbaar in 4 kleuren : wit, dune (crème), titane (zilver) en carbone (donkergrijs).
-
-
-
roomcontroller Deze wordt gemonteerd in een standaard inbouwdoos van 60 mm diameter en wordt rechtstreeks aangesloten op de bus. Hij is verkrijgbaar in wit en zilver. De toewijzing van de verbindingen gebeurt door de configurator TX100B via de mediakoppelaar. De roomcontroller bestaat uit: 4 aanraaktoetsen op de zijkanten voor het starten van de bedieningen aan / uit, op / neer rolluiken, oproepen van scenario’s… Aan elk van de toetsen kan een tekst of een symbool worden toegekend om de functie van de druktoetsen te specificeren. een LCD-display met 4-voudige informatie: voor het aangeven van de status in verband met de druktoetsen van het product of andere producten van de installatie. De gegevens kunnen worden getoond met behulp van symbolen of tekst. Deze kunnen worden geanimeerd om de status van de betrokken kring weer te geven. Het is ook mogelijk het resultaat van logische functies weer te geven. Andere functies: meten van de omgevingstemperatuur weergave van datum en tijdstip wekkerfunctie (4 tonen) display met achtergrondverlichting : actief bij een druk op een knop en wordt uitgeschakeld na verstrijken van een vooraf ingestelde tijd.
Hager Modulec N.V. Industrielaan 61 1070 Brussel
schakelklokken
-
De schakelklokken worden rechtstreeks bedraad op de bus. Verschillende mogelijke functies : weekprogrammering 2 kanalen, 56 programmeerstappen product is bij levering ingesteld op het huidige tijdstip en de huidige datum programmering: manueel of met de PC mogelijke bedieningen : ON / OFF, op / neer, comfort / verlaagd automatische omschakeling zomer- / wintertijd balkgrafiek voor weergave van het dagprofiel manuele bediening : permanent of tijdelijk toevalsmodus : aanwezigheidssimulatie impulsprogrammering vakantiemodus « tussen twee data » tijdstip en datum synchroniseerbaar met de bus : de schakelklokken kunnen in een installatie als « master » of « slave » worden aangeduid. Een « master »-klok die al dan niet uitgerust is met een antenne EG001 synchroniseert automatisch de « slave »-klokken van de installatie. De schakelklok bestaat ook als radiogestuurde versie die kan worden gesynchroniseerd met de DCF-zender via een RF-antenne. Deze antenne is apart verkrijgbaar. De programmering via PC is makkelijk uit te voeren. Op de PC wordt een adapter aangesloten via een USB-verbinding. In deze adapter wordt een (grijze) sleutel gestoken waarmee de programmering kan worden uitgevoerd via de met de adapter meegeleverde software. Zodra dit gebeurd is, wordt de sleutel in de klok gestoken om het programma te downloaden. Er zijn ook beveiligingssleutels (kleur: geel) verkrijgbaar voor het beveiligen van het toetsenbord tegen ongeoorloofd gebruik.
schemerschakelaars De schakelaars dienen voor het automatisch aansturen van verlichtingskringen evenals van jaloezieën en rolluiken afhankelijk van het daglicht. Ze worden rechtstreeks bedraad op de bus. Mogelijkheid om verschillende apparaten (master / slave) te koppelen om het aantal aanstuurbare kanalen uit te breiden.
Hager Modulec N.V. Industrielaan 61 1070 Brussel
aanwezigheidsmelders Deze dienen voor het automatisch aansturen van de verlichting, verwarming of ventilatie afhankelijk van de aanwezigheid van personen en van de lichtsterkte. Andere functies : oproepen van scenario’s, tijdvertraging en geforceerde bediening, master / slave-functie,… De kop van de detector is draaibaar over 90° om de detectiezone aan te passen aan de configuratie van het lokaal. Detectie 360°, lichtsterkte van 5 tot 1200 Lux, bereik 13 x 7 m (schema staat in de handleiding). Afmetingen : ∅ 110 mm x h 31 mm. Voeding : bus 30 V. 2 versies beschikbaar:
-
aanwezigheidsmelder met 2 kanalen kanaal 1 : aanwezigheid en lichtsterkte Aansturing afhankelijk van aanwezigheid en lichtsterkte. Uitschakelvertraging : instelbaar tussen 1 en 30 minuten. kanaal 2 : uitsluitend aanwezigheid Aansturing uitsluitend afhankelijk van de aanwezigheid. Uitschakelvertraging : instelbaar tussen 0,5 en 60 minuten.
-
1 / 10V-aanwezigheidsmelder, lichtregelaar met 1 kanaal In combinatie met een tebis-dimmer kan dit product worden gebruikt voor een constante lichtregeling in een ruimte zolang er iemand aanwezig is en wel ongeacht eventuele veranderingen in daglicht. De aansturing kan op 3 manieren gebeuren.
RF-ingangsproducten Er zijn verschillende types :
RF-ingangsmodules voor inbouw (∅ 50 x 16 mm) Deze zijn geschikt voor de bedieningsorganen van alle merken (drukknoppen, schakelaars,…). Ze worden geïnstalleerd achteraan in inbouwdozen en worden verbonden met de ingangsmodules. Deze 2 of 4 ingangen per module zijn bestemd voor aansluiting van alle soorten potentiaalvrije contacten. De voeding van elk van deze modules wordt verzorgd door een lithiumbatterij CR ½ AA 3,0 V die een levensduur heeft van 5 jaar.
Hager Modulec N.V. Industrielaan 61 1070 Brussel
RF-ingangsmodule 230V (∅ 52 x 30mm) Zelfde functie als de vorige module maar deze werkt op 230 V.
RF-drukschakelaars (80,5 x 80,5 x 12 mm) Zij zorgen voor extra bedieningspunten (aan / uit, dimmen, op / neer, scenario’s,…) zonder bedradingswerken en zonder breekwerk. Ze kunnen zowel RFuitgangsmodules als TP-producten aansturen via de mediakoppelaar. Ze worden geleverd met een etikethouder voor markering van de drukschakelaars. Ze zijn verkrijgbaar in wit en zilver met 2, 4 of 6 kanalen. Ze werken op batterijen of op zonne-energie. In laatstgenoemd geval is alleen de versie met 4 kanalen verkrijgbaar.
RF-kallysta tebis Deze drukknoppen hebben hetzelfde design dan de bedrade drukknoppen die eerder beschreven werden. Ze maken deel uit van het gamma kallysta tebis en zijn beschikbaar met 2, 4 of 6 toetsen en de voeding gebeurt via batterijen (1 x CR 2430 3 V) of via zonne-energie. De functies van de toetsen kunnen vrij worden geprogrammeerd. Beschikbaar in 4 kleuren : wit, dune (crème), titane (zilver) en carbone (donkergrijs).
RF-afstandsbedieningen De RF-afstandsbedieningen hebben 2, 4, 6 of 7 toetsen met respectievelijk 2, 4, 6 en 18 kanalen. De voeding gebeurt via 2 lithiumbatterijen CR 2430 3 V. De achtergrond van de etikethouder van de afstandsbediening met 7 toetsen is verlicht.
De reikwijdte bedraagt tot 100m in open ruimte en 30m in gebouwen. Uitgangsproducten TP-uitgangsproducten Alle ontvangkringen zijn aangesloten op de uitgangsmodules die zich in de verdeelkast bevinden. Zij zorgen voor het aansturen van de elektrische apparatuur op basis van de bevelen afkomstig van de ingangsmodules. Er zijn uitgangsmodules voor de verlichting, voor de rolluiken en voor de verwarming (september 2005). Ze zijn aangesloten op de 30 V-bus.
Hager Modulec N.V. Industrielaan 61 1070 Brussel
modules met 4, 6, 8 of 10 uitgangen voor de verlichting deze dienen voor het aansturen van de verlichting, aangestuurde stopcontacten of andere elektrische apparaten die via een eenvoudig contact worden bediend. Deze modules zijn voorzien van potentiaalvrije contacten 4 A, 10A of 16 A of 16 A voor gecompenseerde TL-lampen.
uitgangsmodules voor de dimverlichting ze bevatten de dimmer; hiermee is het mogelijk de lichtsterkte te dimmen van gloeilampen en van LS- en ZLS-halogeenlampen tot 1000 W. Een specifieke referentie van 900 W kan 1, 2 of 3 kringen dimmen in functie van de stand van een omschakelaar.
twee uitgangsmodules voor de dimverlichting deze zorgen voor het aansturen van dimmers, van elektronische voorschakelaars en elektronische transformatoren met 1-10 V-ingang. Ze zijn uitgerust met 1 of 3 uitgangen 1-10 V en met 1 of 3 potentiaalvrije contacten 16A AC1 naargelang de versie.
modules met 4 of 8 uitgangen voor jaloezieën ze dienen voor het openen, sluiten, stopzetten en verstellen van de lamellen van de jaloezie. Er is ook een windbeveiliging in voorzien. Deze modules zorgen voor de voeding van 4 of 8 motoren 230V AC 6 A of 4 motoren 24 V DC1 6 A (geen modules met 8 uitgangen voor de motoren 24 V).
twee modules met 4 of 8 uitgangen voor rolluiken ze dienen voor het openen, sluiten en stopzetten van de rolluiken. Er is ook een windbeveiliging in voorzien. Deze modules zorgen voor de voeding van 4 of 8 motoren 230 V AC 6 A of 4 motoren 24 V DC1 6A (geen modules met 8 uitgangen voor de motoren 24 V).
Alle uitgangsmodules zijn voorzien van een indicator voor weergave van de toestand van de uitgangen en van een manuele geforceerde bediening op de voorzijde van het product. Sommige referenties TXA208x, TXA227 en TXA228 kunnen manueel de belastingen aansturen zonder busvoeding. RF-uitgangsproducten voor inbouw Deze producten kunnen voor diverse toepassingen dienen. Ze zijn voorzien van een LED voor weergave van de uitgangstoestand en hebben een voedingsspanning van 230 V.
1 uitgang 16A (∅ 52 x 30 mm) Dit product dient voor het aansturen in NO/NG van een kring (verlichting, verwarming,…). Functies : schakelen aan / uit, tijdvertraging, geforceerde bediening, 8 scenario’s. Contactbelastbaarheid: 16 A AC1.
Hager Modulec N.V. Industrielaan 61 1070 Brussel
Rolluikuitgangsmodule (∅ 52 x 27 mm) Dit product dient voor het aansturen van een rolluik of van een jaloezie met verstelbare lamellen. Functies : bediening op / neer, tijdvertraging, geforceerde bediening, 8 scenario’s, lamellenverstelling. Contactbelastbaarheid : 6 A AC1.
1 ingang + 1 uitgang 10A (∅ 56 x 30 mm) De ingang kan alle mogelijke functies hebben en de uitgang voert de klassieke functies uit: schakelen aan / uit, tijdvertraging, geforceerde bediening, 8 scenario’s. Het product wordt voorgeprogrammeerd geleverd om de aansturing van de aangesloten ontvanger mogelijk te maken. Contactbelastbaarheid van de uitgang : 10 A AC1. De ingang is voorzien voor aansluiting op een potentiaalvrij contact.
2 ingangen + 1 uitgang voor rolluik (∅ 52 x 27mm) De ingangen kunnen de volgende functies uitvoeren: bediening op / neer, lamellenverstelling of STOP door kort indrukken, geforceerde bediening, scenario’s. De uitgang voert de volgende functies uit: bediening op / neer, tijdfuncties, geforceerde bediening, 8 scenario’s, lamellenverstelling. Het product wordt voorgeprogrammeerd geleverd om de aansturing van het aangesloten rolluik mogelijk te maken. De uitgang die bestemd is voor de motor van een rolluik heeft een contactbelastbaarheid van 6 A AC1. De ingangen zijn voorzien voor aansluiting aan een potentiaalvrij contact.
Tussenstekker De tussenstekker dient voor het aansturen in NO/NG van de verlichting, een sproeisysteem, kleine elektrische huishoudtoestellen,… . Hij zorgt voor de volgende functies: schakelen aan / uit, tijdvertraging, geforceerde bediening, 8 scenario’s, en heeft een contactbelastbaarheid van 16A AC1. De voedingsspanning bedraagt 230 V. De stekker is voorzien van een lokale bediening en van een led voor weergave van de uitgangstoestand. De producten voor de verwarming Dit gamma bestaat uit verschillende producten :
Thermostaten die dienen voor de temperatuurmeting van het systeem en garanderen een PID-regelaar.
De eerste versie TX460x is identiek aan de roomcontroller hierboven beschreven maar bevat daarenboven een thermostaat. De tweede thermostaat TX320, eenvoudiger, beschikt over 4 temperatuurniveaus (comfort : instelling van 10 tot 28 °C, eco : -1 °C ten opzichte van comfort, verlaagd : -4 °C ten
Hager Modulec N.V. Industrielaan 61 1070 Brussel
opzichte van comfort, vorstvrij : 8 °C). Deze temperaturen worden geselecteerd met behulp van een drukknop. De thermostaat bevat een led voor indicatie van verwarming en heeft aan de achterkant 2 ingangen die dienen als interface tussen de potentiaalvrije contacten en de EIB / KNX (bijvoorbeeld drukknoppen, schakelaars automatiseringscomponenten, …). Een ingang dient voor de aansluiting van een temperatuursensor voor vloerverwarming.
Verwarmingsaandrijving 6 kanalen, voeding 230 V en bus 30 V DC
Het stuurt de kleppen aan via de elektrothermische knoppen 24 V NF voor regeling van de installaties uitgerust met vloerverwarming. Het bevat Triac-uitgangen voor geruisloze werking. Deze aandrijving kan bevestigd worden op een DIN-rail of geplaatst worden bovenop de verdeler van het verwarmingscircruit.
Elektrisch bediende kleppen
Ze vervangen de traditionele thermostatische kleppen en worden geleverd met een set ringen die zorgt voor de aanpassing aan de kleppen Danfoss RA, Heimeier, Honneywell, Braukmann, Landis & Gir, Herb, Oventrop, Onda en Giacomini. De voeding gebeurt uitsluitend door de bus 30 V DC en de kalibratie op de verwarming is automatisch. De stand van de klep wordt weergegeven via de 5 led’s aan de voorzijde van het product. Deze kleppen zijn verkrijgbaar in 2 versies, met of zonder thermostaat.
