MINI CATALOGUE
V O OR B E REIDE N
K OK EN EN BA KKE N
O N TB I J T
Het plezier te koken als een chefkok
40 jaar culin aire Innovatie De multifunctionele foodprocessor is een uitvinding van Magimix. heeft de horeca wereld ingrijpend veranderd. De geheel in Frankrijk vervaardigde foodprocessor vergemakkelijkt ingewikkelde gerechten. Trouw aan een traditie van vernieuwingen heeft Magimix haar succes voortudrend uitgebouwd met de lancering van gepatenteerde innovaties :
Dit apparaat dat 40 jaar geleden in de Bourgogne het licht zag, de bereiding van de dagelijkse maaltijden evenals van de meest
1963 De lancering van de foodprocessor door Robot-Coupe, de huidige wereldleider in professionele keukenapparatuur 1971 De eerste multifunctionele Magimix foodprocessor 1984 De eerste eiwitklopper voor foodprocessors 1988 De foodprocessor met meerdere kommen, om opeenvolgend bereidingen te kunnen maken 1994 Het Compact assortiment :25 % ruimte besparing op het werkblad 1998 De lancering van de sapcentrifugeuse Le Duo 2007 De eerste waterkoker met dubbele wand 2008 Bakkit, Creatief koken kit, Pureer kit, en SmoothieMix kit 2009 De 1e doorzichtige broodrooster
30
2015 Nieuwe kleuren
TIE
JAAR
N
O
IE NT
2
GARA OR
T
2014 Multifunctionele Pâtissier
MO
2011 CS 5200 XL Premium
MO T
2010 Blokjes en staafjeskit
R GARA
3
Multifunctionele Pâtissier
Multifunctionele Pâtissier
Al ruim 40 jaar is Magimix favoriet bij top chefs. Nieuw: de innovatieve Pâtissier voor thuisbakkers.
Een compacte en complete keukenhulp zowel voor de hedendaagse keuken als voor de Patisserie.
1,2 L 2,6 L 3,6 L 4,9 L
3 Multifunctionele kommen + 1 Patisserie kom
P
ro
fes
W
Dynamisch kneden 1 min
sionnEl 150
0
Professionele inductiemotor
Roestvrijstalen kom speciaal voor Brood en Patisserie, met rvs kneedmes en eiwitklopper Inhoud: 4,9 l. kom. - Taartdeeg 1,8 kg. 1 rvs kom 3 transparante multifunctionele kommen Grote kom 3,6 l. Midi-kom 2,6 l. Mini-mengkom 1,2 l. Stalen mes, Blender ix, rasp- /plakjesschijf 2 mm, rasp- /plakjesschijf 4 mm. + Pureerkit, Smoothie ix kit en Citruspers Extra brede invoerbuis voor hele of in grote 3 multifunctionele stukken gesneden, vruchten en groenten. kommen Opbergdoos voor accessoires Receptenboek: Ma Cuisine met 100 recepten Receptenboek Patissier De kunst van het bakken! met 60 recepten
m m
vanille pistache framboos zwart rood mat chroom
18611 B 18612 B 18613 B 18602 B 18603 B 18601 B
GE TE OPLA BEPERK LAGE P O TE BEPERK GE TE OPLA BEPERK
JAAR
TIE
MO T
30
O
230 recepten
N
E
GARA OR
T
JAAR I RANT
MO
G
A
ANT
IE NT
AR
IE
G
H 376 x L314 x P 276 mm - 1500 W
R GARA
Een professioneel resultaat in een handomdraai Zwart
Rood
Mat chroom
Beperkte oplage «Macarons»
4
Vanille
Pistache
Framboos
5
Multifunctionele foodprocessors Een complete lijn foodprocessors, in Frankrijk gemaakt, voor het bereiden van zowel de dagelijkse maaltijden als verfijnde diners.
Multifunctionele foodprocessors W UW UW UW UW UW UW UW UW UW UW E E E E E E E E E E NI NI NI NI NI NI NI NI NI NI
EU
NI
Le Mini Plus Ideaal voor koppels en vrijgezellen. 2 foodprocessors in 1 : een minimum aan ruimte maar een maximum aan mogelijkheden.
3 mengkommen in 1*
Geleverd met een citruspers. W UW E NI
EU
NI
Compact 3200 XL Ideaal voor dagelijkse bereidingen
Professionele inductiemotor
Alle dagelijkse functies in de keuken in één compacte foodprocessor.
W UW E NI
EU
NI
Handige opbergdoos
Cuisine Système 4200 XL Een multifunctionele foodprocessor met gepatenteerd bakkerskneedmes. Alles kan : hakken, mixen, eiwit kloppen, emulgeren, kneden enz.
MO T
Cuisine Système 5200 XL
TIE
JAAR
N
E
NI
30
O
W UW E NI
EU
GARA OR
T
JAAR I RANT
MO
G
A
ANT
IE NT
AR
IE
G
Boekje met 100 recepten*
R GARA
Een multifunctionele foodprocessor voor grote gezinnen. Alles kan: hakken, mixen, eiwit kloppen, emulgeren, kneden enz.
W UW UW UW UW UW UW UW UW UW E E E E E E E E E NI NI NI NI NI NI NI NI NI
EU
NI
CS 5200 XL Premium CS 5200 XL + 3 Schijven kit: Parmezaanrasp, Snijschijf 1 mm, Raspschijf 6 mm + Smoothie ix kit + Pureer kit
*
m
* 6
* *Afhankelijk van het model
7
Standaard accessoires
Optionele accessoires
Al onze accessoires zijn vaatwasmachinebestendig Deksel met extra brede invoerbuis* voor het raspen en in plakjes of staafjes snijden van hele of in grote stukken verdeelde groenten en fruit (uitsluitend op de XL modellen). Mini-mengkom voor het hakken, emulgeren en bereiden van kleinere hoeveelheden. Midi-mengkom* voor het raspen en in plakjes of staafjes snijden. Ideaal voor keten voorbereidingen.
Blokjes- en staafjeskit voor het in blokjes snijden van groenten en fruit, maar ook voor staafjes of frites. 17639 Creatief koken kit om groenten te snijden op originele manieren: gegolfde plakjes, reepjes en julienne, geschikt voor groenten en vruchten. Met opbergdoos 17653
m
Mengkom voor hakken, mixen, kneden, raspen, plakjes snijden, emulgeren, kloppen... Metalen mes voor hakken, fijnmalen, vermalen, emulgeren en mixen. Roestvrijstaal voor professionele snijresultaten.
m
Blender ix voor nog romigere pannenkoekenbeslag, soepen, milkshakes en smoothies Kneedmes* voor brood, brioches, taartdeeg enz. Professioneel kneden. Eiwitklopper voor het kloppen van eiwit en slagroom, voor het bereiden van schuimgebak, mousse, soufflés enz... Roestvrijstalen schijven gemaakt bij Sabatier in Thiers Plakjesschijf 2 mm zeer dunne plakjes Raspschijf 2 mm voor het fijn raspen Plakjesschijf 4 mm middelmatig dikke plakjes snijden Raspschijf 4 mm voor het middelmatig grof raspen
8
Citruspers* 2 perskegels voor kleine en grote citrusvruchten C3200: 17423 - CS4200-5200: 17360 *Afhankelijk van het model / als optie
Smoothie ix kit* voor sappen en smoothies van vruchten en groenten. Nieuwe zeef met verwijderbare ring. C 3200 : 17651 CS 4200 et CS 5200 : 17652 Pureer kit* voor het maken van 100% natuurlijke puree en compote. 17040 Bakkit U kunt deeg direct in deze bakvorm kneden, laten rijzen en in de oven bakken. C 3200 : 17013 CS 4200 : 17014 - CS 5200 : 17015 Roestvrijstalen schijven gemaakt bij Sabatier in Thiers
Plakjesschijf 6 mm
17 371
Raspschijf 6 mm*
17 368
Gegolfde plakjes
17 018
Smalle tagliatelle schijf 17 016 6 mm Brede tagliatelle schijf 17 017 12 mm Julienneschijf
17 373
Parmezaan- /chocoladerasp*17 372 * Inbegrepen in CS 5200 XL Premium
9
Welke foodprocessor kies ik?
Capaciteit
Gamma Brioche Brooddeeg Kruimeldeeg Gebonden soep Gehakt vlees Wortels Eiwitten Mengkom Midi-mengkom Mini-mengkom
Le Mini Plus
C 3200 XL
400 g 400 g 500 g 0,6 l 500 g 600 g 4 1,7 l
500 g 600 g 1 kg 1l 750 g 800 g 5 2,6 l 2,2 l 1,2 l
0,5 l
CS 4200 XL
CS 5200 XL
800 g 1 kg 1,2 kg 1,3 l 1 kg 1 kg 6 3l 2,6 l 1,2 l
CS 5200 XL Premium
1 kg 1,2 kg 1,5 kg 1,8 l 1,4 kg 1,4 kg 8 3,6 l 2,6 l 1,2 l
1 kg 1,2 kg 1,5 kg 1,8 l 1,4 kg 1,4 kg 8 3,6 l 2,6 l 1,2 l
XL invoerbuis Metalen mes
m
Blender ix Kneedmes Eiwitklopper Rasp/plakjesschijf 2mm Rasp/plakjesschijf 4 mm
•
Citruspers
•
Ma Cuisine
Ma Cuisine
Ma Cuisine
Ma Cuisine
Plakjesschijf 6 mm Raspschijf 6 mm Julienneschijf
• •
Gegolfde plakjes Parmezaanrasp
m
•
Smoothie ix kit
• • • • •
•
• • • • •
•
Ma Cuisine
Ma Cuisine
Receptenboek
Ma Cuisine
Opbergdoos Ma Cuisine
Accessoires
Spatel
• • • • •
• inbegrepen
• • inbegrepen inbegrepen
3 Schijven kit
inbegrepen
• • • •
Pureerkit Blokjes-en staafjes-kit Bakkit Houder voor 6 schijven Afmetingen Vermogen Artikelnummers 10
H 370 x L 155 x P 210 mm - 4,4 kg
400 W 18250 EB 18251 EB 18252 EB 18253 EB 18254 EB 18255 EB
18256 EB 18257 EB 18258 EB 18259 EB 18260 EB
•
• • • •
• • • •
H 395 x L 190 x P 225 mm - 9,3 kg H 425 x L 210 x P 260 mm - 10,8 kg H 445 x L 210 x P 260 mm - 11 kg
650 W
950 W
1100 W
18360 B 18361 B
18470 B 18471 B
18590 B 18591 B
Optionele Accessoires
•
•
Optionele Accessoires
inbegrepen
• • • H 445 x L 210 x P 260 mm - 11 kg
1 100 W 18700 B 18701 B 18702 B 18703 B 18704 B
•
18705 B 18706 B 18707 B 18708 B 18710 B
Limited Edition
11
Citruspers / Sapcentrifuge
100% natuurlijke sauzen
Gemakkelijk aan de vitaminekuur met Le Duo! Méér vitaminen, sap en antioxidanten!**
Duo XL : 2 in 1 1 - Citruspers: voor sinaasappels, citroenen enz. 2 perskegels voor grote of kleine citrusvruchten. 2 - Sapcentrifuge: voor het ontrekken van zuiver en helder sap aan groenten en fruit. wit 18026 EB
Compact
** Duo Plus XL : 3 in 1 Gemakkelijk schoon te maken
1 - Citruspers: voor sinaasappels, citroenen enz. 2 perskegels voor grote of kleine citrusvruchten. 2 - Sapcentrifuge: voor het ontrekken van zuiver en helder sap aan groenten en fruit. 3 - Smoothie ix: voor het bereiden van coulis, smoothies of sauzen uit zachte of gekookte vruchten en groenten.
m
Professionele inductiemotor
GARA OR
30
Receptenboek
TIE
JAAR
N
O
T
E
MO
G
JAAR I A RANT
MO T
ANT
IE NT
AR
IE
G
Le Duo
Le Duo
R GARA
Sapcentrifuge
66% meer Vitamine C 86% saprendement 81% meer antioxidanten zwart 18048 EB geel/mat chroom 18071 EB oranje/mat chroom 18070 EB groen/mat chroom 18072 EB zwart/mat chroom 18057 EB
PLAGE KTE O BEPER PLAGE O KTE BEPER PLAGE O E T K BEPER
Duo Salad & Juice : 5 in 1
Smoothiemix*
1 - Citruspers: voor sinaasappels, citroenen enz. 2 perskegels voor grote of kleine citrusvruchten. 2 - Sapcentrifuge: voor het ontrekken van zuiver en helder sap aan groenten en fruit. 3 - Smoothie ix: voor het bereiden van coulis, smoothies of sauzen uit zachte of gekookte vruchten en groenten.
m
66% meer Vitamine C 86% saprendement 81% meer antioxidanten 4/5 - Groentesnijder : voor het raspen of in 2 of 4 mm dunne plakjes snijden van alle groenten en vruchten
Citruspers 12
Groentesnijder*
* afhankelijk van het model ** Spectralys / Invivo laboratorium met the SmoothieMix
zwart / mat chroom 18066 EB H 415 x L 214 x B 183 mm - 400 W
13
Le Blender
Le Micro
AR
E
A
ANT
Smoothies
Soups
Ice
Desserts
JAAR I RANT
E
G
JAAR I RANT
G
G
A
ANT
IE
AR
Voor onvergelijkbare soepen, smoothies, beslag, gestampt ijs en snelle ijsdesserts!
IE
G
Een zeer efficiënte mini-hakmolen met een metalen mes en een emulgeermes : hij hakt, mixt, emulgeert, mengt enz...
Metalen mes
Multifunctioneel
Emulgeerfunctie
Blendermix techniek
PULSE Eenvoudig te gebruiken Kom 0,8 l Metalen mes + Emulgeermes Pulse toets voor een optimale bediening Boekje met 30 recepten wit zwart rood mat chroom
18111 EB 18113 EB 18114 EB 18115 EB
H 240 x L 120 x B 170 mm - 290 W
Krachtig en stil
m
Deksel met dubbele opening
Blender ix : perfecte emulsies Inhoud 1,8 l 4 voorgeprogrammeerde functies: Gestampt ijs, Smoothies, Soepen, Desserts Hittebestendige glazen kom Boekje met 80 recepten ivoor zwart rood oranje mat chroom
hermo TTHERMO
RESISTANT
Hittebestendige glazen kom
11611 B 11610 B 11613 B LAGE TE OP 11616 B BEPERK 11619 B
H 405 x L 165 x B 165 mm - 1200 W - 600 tot 15000 tpm
Optionele Accessoire Minikom voor het kleine werk, zoals pesto, dipsaus en marinades Minikom
14
17654
15
IJsmachines
Le Trancheur T 190 De multifunctionele snijmachine
Le Glacier 1,1 of 1,5 l Zelfgemaakt ijs in 20 - 30 min.
ANT
E
A
ANT
JAAR I RANT
E
G
JAAR I RANT
G
G
A
AR
IE
AR
IE
G
De snijmachines
Multifunctioneel
11651
Invriestijd in 4 sterrendiepvriezer: 12 uur. 1,1 l wit 11123 1,5 l wit 11124 1,5 l zwart 11668
La Turbine à Glace Een echt professioneel apparaat
ANT
G
E
A
G
G
JAAR I RANT
AR
ANT
IE
IE
G
Le Trancheur T 250 De snijmachine speciaal voor vleeswaren
A
JAAR I RANT
Snijblad 25 cm
Professioneel snijblad Ø 25 cm Schuine stand slede: 20° Lengte slede 26 cm Snijhoogte 18 cm Veiligheid dubbele mesbeschermer Verwijderbare elementen voor gemakkelijke reiniging Ingebouwde slijper 11655 H 340 x B 470 x D 360 mm - 120 W
16
NIEUW
IJsmaker : Ø 170 mm - 1,1 l : H 230 mm 1,5 l : H 270 mm - 15 W
H 285 x L 385 x P 280 mm - 150 W
AR
NIEUW
1,5 l rood 11243 1,5 l roze 11672 1,5 l chroom 11121
Roestvrijstalen ijsemmer
E
Gekarteld snijblad Ø 19 cm Schuine stand slede: 10° Gekarteld mes Lengte slede 20 cm 19 cm Beveiliging: On-off knop en blokkering van de slede Verwijderbare elementen voor gemakkelijke reiniging
Multifunctioneel
Multifunctioneel
Professionele inductiemotor
Zelfvriezende ijsmachine
Ingebouwde slijper
2 ijsemmers 1,6 l Timer Automatische uitschakeling van ijsschoep 11194 NL H 365 x B 240 x D 260 mm - 280 W
Gemakkelijk schoon te maken
30 smaken ijs 17
De Stoomkoker
De Friteuse
Een nieuwe multifunctionele stoomkoker voor het bereiden van volledige maaltijden, van voor- tot nagerecht.
De Magimix friteuses zijn voorzien van een professionele technologie voor knapperige frites. ANT
JAAR I RANT
E
G
A
E
G
AR
IE
JAAR I RANT
G
G
A
ANT IE
AR
Meerdere ingrediënten mogelijk
Verwarmingselement met drie lussen
180°C
2 roestvrijstalen schalen elk van 5,5 l
Koudezone Pro 500 F
De Multifunctionele Stoomkoker 4 voorgeprogrammeerde functies: Stoomkoken, Vis, Opwarmen, Yoghurt Digitale display met automatische uitschakeling. Glazen deksel Losneembaar snoer Boekje met 50 recepten NIEUW
Roestvrijstalen multifunctionele inzet kom AMINE IT
C
V
H 295 x L 390 x EB 261 mm - 1900 W
130
%
18
st oo mk
oker vs
opwarm en
sn
W
Pro 500 F NIEU - olie-inhoud : 4 l - hoeveelheid frites: 1,3/1,5 kg
Grote inhoud
mat chroom 11600 - 3000 W
e
H 255 ( Pro 500 F 285 B) x B 245 x D 375 mm
40 °
60 °
80 °
100 ° vis
Filterdeksel
lk o
ix M a gi m
+
rt yoghu
W
Pro 350 F NIEU - olie-inhoud : 3 l - hoeveelheid frites: 0,9/1,1 kg mat chroom 11590 -2400 W
okp an
mat chroom 11581 EB
Grote capaciteit
Deksel met vervangbare geurfilter en permanente vetfilter
ke n stoomko
19
De Toaster
De Toaster
G
AR
ANT
E
JAAR I RANT
JAAR I RANT
E
A
G
G
A
ANT
IE
AR
Le Toaster 4 Om het brood van het hele gezin te roosteren
IE
G
Le Toaster 2 Genieten van perfect geroosterd brood...
Snel roosteren
Vervangbare professionele verwarmingselementen
Automatische uitworp van het brood Bruiningsgraden Kruimellade Extra hoge broodlift rood zwart mat chroom
11506 11505 11517
Extra brede gleuven
Snel roosteren
NIEUW NIEUW NIEUW
Vervangbare professionele verwarmingselementen
H 225 x L 280 x B 220 mm - 1150 W
Kruimellade
Kruimellade chroom
11537
NIEUW
H 225 x L 390 x B 220 mm - 1850 W
20
21
Een nieuwe kijk op uw toast
Voor alle soorten brood
Verwarmt alleen de zachte kant
Zonder brood uit te drogen
Ontdooien en meteen toasten
Zichtbaar roosteren - Quartz infrarood verwarming Dubbelwandige geisoleerde deuren - 8 bruiningsgraden Kruimellade - Extra hoge broodlift Zichtbaar roosteren
Quartz infrarood
creme zwart rood mat chroom
Dubbelwandige geïsoleerde deuren 22
Kruimellade
11527 11529 11528 11526
Designprijs
Innovatieprijs
H 225 x L 395 x B 180 mm - 1450 W.
23
Les Toasters M110 Pixie
Mijn eerste Nespresso. Een compact, stijlvol en eenvoudig apparaat om de wereld van Nespresso te ontdekken.
Pixie, ultracompact, voor altijd perfecte koffie.
RE
U
e
nd
PRE
Ener
E
G
e
nd
RE
U
PRE
RE
U
Ener
PRE
RE
U
E
rg ie
S PRES
de en
P
e En
M
Snel op temperatuur 25 s.
ebespar gi
PE
G
ION PO M
11351 B 11350 B 11352 B 11356 B
JAAR I RANT
SS
S PRES
e bespar
Geleverd met capsuleset Ontkalkingsprogramma
Geleverd met capsuleset Ontkalkingsprogramma creme zwart oranje pacific blue
PE
A
P
PU
e bespar
ANT
2
AR
ION PO M
PU
rg ie
G
S PRES
de en
P
Snel op temperatuur 25 s.
ebespar gi
IE
ION PO
e En
M
SS
M
PE
SS
Handige capsule invoer
S PRES
PU
JAAR I RANT
P
M
IE
G
A
ANT
2
AR
Handige capsule invoer ION PO
PU
M
Ultracompact (11 cm)
PE
SS
Compact
M
PRE
Inissia
GE
TE OPLA
BEPERK
Programmeerbare dosering
rood metal aluminium chroom
11325 B 11322 B 11326 B
Programmeerbare dosering
H235 x L111 x P 326 - 1260W
H 230 x L 120 x B 321 mm - 1260 W
Pixie Clip : Verwisselbare zijplaten wit of coral neon Clip wit / coral neon
24
11370 B
H 235 x L 111 x B 326 - 1260W
NIEUW
25
Handige capsule invoer
ION PO PE
PRE
SS
M RE
P
U
S PRES
rg ie
e
nd
Ener
PRE
RE
E
ebespar gi
e bespar
Geleverd met capsuleset Ontkalkingsprogramma zwart
Umilk : Ingebouwde Aeroccino voor het onmiddellijk bereiden van warm of koud melkschuim.
M
U
e
nd
Ener
G
RE
U U
2
JAAR I RANT
ON PO SI
de en
H251 x L115 x B 369 mm - 1260W
A
S
Snel op temperatuur 25 s.
S PRES
e En
11340 B 11341 B
ANT AR
P
PE
zwart oranje
M
M
e bespar
Verplaatsbare watertank Geleverd met capsuleset Ontkalkingsprogramma
PU
RE
PRE
Handige capsule invoer
PU
PRE
Programmeerbare dosering
IE
E
Bediening via touchtoetsen
G
S PRES
rg ie
de en
P
ebespar gi
e En
M
ION PO PE
SS
S PRES
M
G
Compact, eveneens verkrijgbaar met aeroccino
PE
JAAR I RANT
P
PU
2
IE
G
A
ANT
U: Slim en Slank !
ION PO
PU
M
AR
M190-CitiZ
M
SS
M130 U
11296 B
H277 x L130 x B 372 mm - 1260W
Verstelbaar kopjesrooster
CitiZ & Milk Ingebouwde Aeroccino voor het onmiddellijk bereiden van melkschuim warm of koud
Cappuccino & Cafe Latte Cappuccino & Cafe Latte zwart
11344 B
H 251 x L 210 x B 369 mm - 1260W
zwart
11306 B
H 277 x L 237 x B 372 mm. 1710 W
26
27
La Cafetière
Een machine met een retro design, voor het maken van espresso’s en melkdranken.
De meest traditionele koffie voor ieder moment van de dag.
SS
ION PO M
Thermoskan
Gran Maestria Ingebouwde Aeroccino met 4 recepten voor melkschuim.
rg ie
e
JAAR I RANT
E
A
ebespar gi
nd
creme 11330 B H305 x L170 x P397 mm - 2300 W
Ener
G e
nd
Ener
RE
U
S PRES
e bespar
ANT
e En
P
rg ie
AR
de en
PRE
Ontkalkingsprogramma
G
E
Antidruppelsysteem
Geleverd met capsuleset
ebespar gi
de en
PU
M
ION PO
e En
SS
S PRES
PE
G
P
M
IE
G
JAAR I A RANT
Kopjeshouder
IE
ANT
2
AR
Permanente filter
U
PU
M
Dosering met uiterst precieze regeling
RE
PE
PRE
M400 - Maestria
e bespar
8-10 kopjes Programmeerbaar Programmeerbaar Dubbelwandige rvs wand Automatische uitschakeling na 15 min. La Cafetière Thermo-Automatic 11480 H 345 x L 220 x B 240 mm - 1200 W
Kopjeswarmer
Aeroccino zilver
28
11335 B
H305 x L320 x B387 mm - 2300 W
29
Les Expressos De Magimix espressomachines halen het beste uit de aroma’s van uw gemalen koffie of koffiepads. Alle modellen zijn uitgerust met de 19 bars pomp. De automatische hebben een temperatuurregeling en een automatisch ontkalkingsprogramma, 2 Magimix exclusiviteiten.
L’expresso Handbediening Pomp 19 bars «Speciaal cappuccino» pijpje
Gemalen koffie of koffiepads
SS
ION PO
RE
PE
Automatische waterdosering Pomp 19 bars «Speciaal cappuccino» pijpje Temperatuurregeling Automatisch ontkalkingsprogramma Energiebesparende modus
e
Temperatuurregeling*
L’expresso Automatic
nd
Ener
PRE
RE U
E
S PRES
rg ie
de en
P
°C C ONTROL
ebespar gi
e En
M
ION PO
PE
PU
G
JAAR I A RANT
SS
S PRES
M
IE
G
ANT
P
U
PU
M
AR
+
M
PRE
Een echte cappuccino
e bespar
AUTOMATIC STOP
Automatische dosering* L’expresso & Filtre Automatic Automatische ontkalking*
30
* Afhankelijk van het model
Zelfde kenmerken als de Expresso Automatic Pomp 19 bars Filterkoffiezetapparaat : inhoud 8-10 kopjes.
31
RE U
PRE PRE
RE P
U
RE U
PRE PRE
RE U
RE
PRE
RE U
RE U
PRE
PU
PE
U
S PRES
ION PO M
RE
PRE
PU
PE
P
SS
M
S PRES
ION PO M
S PRES
ION PO PE
P
SS
M
M
M
PE
S PRES
P
SS
L’expresso & Filtre Auto
ION PO M
PU
PU
PE
P
S PRES
SS
M
ION PO M
M
PU
PU
S PRES
P
SS
ION PO PE
PE
PU
P
M
ION PO M
M
S PRES
SS
M
P
SS
PE
M
L’expresso Automatic
ION PO
PU
Pomp (bar)
SS
M
Verwarmingssysteem : Boiler
L’expresso
PRE
Expresso
expressoapparaat?
U
Kies uw
S PRES
Front Filters 1 of 2 kopjes gemalen «Extracrem» systeem Waterfiltering : Brita systeem Cappuccino / warmwaterfunctie Opbergvak voor accessoires Uitneembaar waterreservoir
1,8 L
1,8 L
1,8 L
1,4 L
1,4 L
Ingebouwde aanstamper Warmhoudplaat voor kopjes Temperatuurregeling
+
+
+
Automatische dosering van de uitstromende koffie Voorwellen van het maalsel Automatische uitschakeling na 2 uur Programma / Controlelampje ontkalken Filterkoffiefunctie Antidruppelsysteem Capaciteit 8-10 kopjes Automatische uitschakeling na 2 uur References
11411
11412
11414
11423
Dimensions
H300xL250xP240
H300xL250xP240
H300xL250xP240
H300xL370xP240
1260 W
1260 W
2010 W
Vermogen Garantie 32
1260 W
• 3 jaar op toestel en hulpstukken 33
Aantekeningen
Magimix is sinds de oprichting bijna 50 jaar geleden een milieuverantwoordelijke onderneming die trouw blijft aan haar waarden:
eenvoudige, efficiënte en duurzame producten ontwerpen. CONCEPT Duurzaamheid Uit haar professionele oorsprong heeft Magimix de hoge eisen overgenomen om eenvoudige, efficiënte en duurzame producten te ontwerpen. Wij besteden bijzondere aandacht aan de kwaliteit van de door ons gebruikte materialen en componenten met als doel een levensduur van minstens 10 jaar van onze producten bij huishoudelijk gebruik. Zo hebben de motoren van onze foodprocessors 30 jaar garantie. Deze lange levensduur draagt bij tot het verminderen van afval en het sparen van natuurlijke hulpbronnen. Dienstverlening Onze producten zijn speciaal ontwikkeld om gerepareerd te kunnen worden en Magimix streeft ernaar minstens 10 jaar reserveonderdelen beschikbaar te houden. Het is onze trots dat bepaalde producten nog tientallen jaren na hun aanschaf gerepareerd kunnen worden. Daarenboven hebben wij voor onze Klantenservice een strikt beleid ingevoerd dat nabijheid, betrouwbaarheid en snelheid garandeert. GEBRUIK Energie-efficiency Efficiënte producten zijn ook zuiniger in energieverbruik. Onze afdeling Onderzoek en Ontwikkeling gaat uiterst strikt te werk bij het bepalen van de kenmerken van onze producten, om de technische prestaties en energie-efficiency voortdurend te verbeteren. Stand-by Onze producten gebruiken geen energie wanneer zij in stand-by staan of zijn uitgerust met een energiezuinige modus, die vooruitloopt op de strengste internationale normen zoals die voor EuP (Energy using Products).
INZAMELING EN RECYCLING
Vermindering van afval De duurzaamheid van onze apparaten is een eerste factor bij het verminderen van afval. Daarnaast streven wij ernaar zowel door nieuwe producten als door onze communicatie het plezier van thuis koken te bevorderen. Op die manier dragen wij bij tot het beperken van vervoer en van verpakking van levensmiddelen. Eco-systèmes Magimix is aangesloten bij Eco-systèmes, een bedrijf belast met de inzameling en recycling van elektrische huishoudelijke apparaten. Dit bedrijf speelt ook een stimulerende rol bij de informatie aan de consument en de ontwikkeling van de sociale economie.
EEN VERANTWOORDELIJKE ONDERNEMING
Verantwoordelijkheid Magimix integreert in alle aspecten van haar activiteiten de oplossingen die het meest rekening houden met de veiligheid en het milieu. Permanente ontwikkeling Wij betrekken onze werknemers, leveranciers en partners actief bij onze programma’s gericht op permanente verbetering van hun prestaties, met name op milieugebied. 34
35
de beroemdste restaurants ter wereld gebruiken de professionele uitvoeringen van onze producten
Consumentendienst België (071) 59 50 80 26, rue des Hayettes - 6540 Mont-Sainte-Geneviève
[email protected]
Ne jetez plus vos anciens appareils, ez-les ou rapportez-les dans un pont de collecte
www.facebook.com/Magimix
www.magimix.com/be-nl
© Alle rechten voor alle toestellen voorbehouden aan : MAGIMIX S.A.- Ref. 460150 - 03/2015 Wij behouden ons het recht voor de technische kenmerken van deze apparaten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. De in dit document vervatte informatie is niet contractueel en kan op elk moment gewijzigd worden.
Het plezier te koken als een chefkok
