het oog reikt en verder

31/08/07

FOTOMARK (PRESSE HOLLANDAISE)

Surface approx. (cm²) : 3528

Tol zo ver het oog reikt en verder... Verrekijkers en telescopen zijn hulpmiddelen waarmee je verder kunt kijken. Door het licht te bundelen met behulp van lenzen en prisma's, wordt een vergrotend effect bereikt. Kijkers worden gebruikt in allerlei omstandigheden, op het water door zeilers als hulp bij de navigatie, in de strijd door militairen om de omgeving beter in de gaten te houden, door jagers om het wild te vinden en door natuurliefhebbers om dieren van nabij te bekijken. Voor fotografen is het vinden van de onderwerpen in de natuur de belangrijkste voorwaarde voor het maken van geslaagde opnamen, zeker als het wilde dieren betreft. Niet alleen heb je kennis nodig van de desbetreffende diersoorten, maar ook zul je het terrein waarin de dieren zich bevinden goed moeten kennen om daar de juiste positie te vinden. Een goede verrekijker of telescoop is daarbij een eerste vereiste. Gelukkig zijn er fabrikanten die veel moeite doen om echt goede verrekijkers en telescopen te ontwikkelen. De prijzen van kwaliteitskijkers liggen tussen de 800 en 1600 euro, die van goede telescopen liggen nog een stuk hoger. Dat zijn bedragen die je niet zomaar op tafel legt. Overigens zijn niet alleen kwaliteit en prijs bepalend bij de keuze van de kijker, ook handligging en - niet te vergeten - smaak en mode dragen hun steentje bij.

Verrekiikers

In dit artikel kijken we naar de beste kijkers gen. Vooral maritieme kijkers zijn van dit die op dit moment verkrijgbaar zijn, aangemodel, terwijl ook veel jagers geen afstand vuld met enkele interessante (lees: goedkokunnen doen van dit type kijker, pere) alternatieven. Uiteraard biedt de markt De meest verkochte kijkers zijn echter de een veel groter aantal goede kijkers en is er kleine kijkers met een objectiefdiameter tusniet gestreefd naar een compleet overzicht. sen de 20 en 25 mm en een vergroting tusDe aandacht gaat nu vooral uit naar dakkant- sen 6 en 10. Het aanbod in deze categorie is kijkers, die door natuurliefhebbers het meest dusdanig groot, dat het ondoenlijk is daar worden gebruikt vanwege hun compacte bouw een schifting in te maken. Wil je tot de aanen slanke vormgeving. Porrokijkers, de meer schaf van zo'n kijkertje overgaan, laat dan klassieke modellen, zijn groter en zwaarder, niet de prijs de doorslag geven, maar het kijkmaar zorgen voor een wat ruimtelijker beeld comfort en de beeldkwaliteit. Je komt dan doordat de objectieven verder uit elkaar ligal snel uit bij een van de grote merken. Een BOLLE 2974832100505/049/MSB

Eléments de recherche : Presse étrangère

Page 1/14


31/08/07


Page 2/14 slechte kijker zal in de kast blijven liggen, terwijl ook een goede kleine kijker een plezier zal zijn om te gebruiken In de Focus Verrekijker & Telescoop Special van juni 2005 hebben we een groot overzicht geboden van wat er op de markt verknjgbaar was aan kwaliteitskijkers, ook toen aL niet met het idee compleet te willen zijn De in die Special besproken verrekijkers komen hier terug in tabelvorm {voor zo ver nog verknjgbaar), terwijl de tabel is aangevuld met nieuwe modellen

coating die voorkomt dat water zich hecht (Rainguard genoemd) Een nieuwe reeks van Bushnell bestaat uit de Bushnell Infimty 8 5x44 HDR en 10,5x45 HDR, kijkers die eveneens voorzien zijn van de 'open greep een hoge optische en mechanische kwaliteit en een interessante pnjsstelling. Ditzelfde geldt voor de telescopen van Bushnell, waarvan vooral de Elite 20-60x/80 mm interessant is door de relatief lage pnjs gekoppeld aan een meer dan gemiddeld kwaliteit Kowa is vooral een grote naam op het gebied van telescopen maar ze bouwen ook verre Veranderende markten kijkers van een uitnemende kwaliteit, die echVnjwel de gehele 20e eeuw werd de smalle ter altijd wat onderbelicht zijn gebleven. top van de verrekijkerwereld gevormd door Zelfs tevreden gebruikers van de toptelescoLeica en Zeiss Dit veranderde toen Swarovski pen van Kowa hebben maar zelden een verde EL-sene introduceerde Niet alleen leverde rekijker van hetzelfde merk. Misschien komt deze kijker meer dan uitstekende optische daar verandenng in door de XD-sene, die evenprestaties, de ergonomie en vormgeving als de telescopen voorzien is van Prominar('de open handgreep') trokken ook volop de lenzen Ze zijn leverbaar als 8 5x44 en 10,5x44 aandacht Door deze stap voorwaarts werden Het grootste nieuws is echter het uitbrengen met alleen Leica en Zeiss uitgedaagd om hun van twee nieuwe telescopen de TSN 883 kijkers te vernieuwen, ook andere merken met een frontlensdiameter van liefst 88 mm zagen dat het wel degelijk mogelijk was een en de TSN 773, met een frontlensdiameter deel van deze markt te veroveren Hiertoe var 77 mm Vooral de Prominar-vananten behoren onder meer het Duitse merk Steiner van beide telescopen zijn geweldig goed en en de Japanse fabrikant Kowa, terwijl ook zetten een nieuwe norm die de andere fabride meer traditionele camerafabnkanten van kanten zullen uitdagen om ook hun produczich deden spreken, zoals Pentax en Olympus ten te gaan verbeteren Deze merken zetten al hun kenms op het geLeica bestaat dit jaar 100 jaar als verrekijkerbied van optisch glas en coatings in om hun fabnkant en dat willen ze weten ook Nog Oostenrijkse concurrent te verslaan De 'open dit jaar worden nieuwe modellen verwacht, handgreep' vindt inmiddels navolging, onder maar vooralsnog moeten we het doen de vermeer door Steiner met zijn Discovery-sene trouwde kijkers en telescopen, waar ovenen Bushnell met zijn Elite en Infimty reekgens weinig mee mis is Bij Leica kunnen sen, en ook een merk als Vanguard heeft zich vier kijkerreeksen worden onderscheiden' aan dit ontwerp gewaagd met zijn EDT-sene de Tnnovid , de Ultravid , de Duovid en de Als materiaal voor de behuizing wordt door Geovid-kijkers De Tnnovid-reeks loopt van gaans gekozen voor een aluminium- of magnede kleine Leica Tnnovid 8x20 BCA tot de Tnsiumlegenng, terwijl het gebruik van banum novid 10x42 BN de Ultravid reeks (leverbaar kroonglas (BAK4) voor de prisma's en gasvulin zwart of groen) van de Ultravid 8x20 BR ling om het beslaan van de objectieven te tot de Ultravid 12x50 BR De Duovid 8+12x42 voorkomen min of meer standaard zijn in deze en de Duovid 10+15x50 zijn beide kijkers die categorie kijkers Uiteraard zijn alle lenzen kunnen worden omgeschakeld tussen twee en de prisma's meervoudig gecoat vergrotingen, erg makkelijk als je zowel het overzicht wilt hebben en af en toe behoefte hebt aan meer vergroting De kijkers van Om dat niet alle fabrikanten nieuwe produc ten op de markt hebben, volgt hieronder een Geovid-reeks (van de Geovid 8x42 BRF-M overzicht van de belangrijkste kijkersene van tot Geovid 15x56 BRF-M) hebben een inge bouwde laser-afstandsmeter, zodat je mede grote merken aangevuld met enkele merteen ziet hoe ver het object weg is ken, die duidelijk een ander deel van de markt Meopta, dit Tsjechische merk bouwt met al op het oog hebben leen verrekijkers en telescopen maar ook vuurBushnell is een groot merk met een jarenlange traditie in de productie van verrekijkers leidingssystemen voor stnjdkrachten over de hele wereld Deze wortels in de defensie-indusmet een hoge kwaliteit Voorheen werd wel de merknaam Bausch & Lomb gebruikt voor de tne is mogelijk de reden waarom de Meopta kijkers solide en relatief zwaar zijn De nieuwe topmodellen maar tegenwoordig gaan ook die kijkers nu onder eigen naam Het topmo- Meostar-kijkers van het merk zien er aantrekkelijk uit en bieden bovendien veel waar voor del van Bushnell is de Elite, die verknjgbaar hun geld Ze zijn verknjgbaar van 7x42 tot is als 8x43 XTR en 10x43 XTR Deze kijker is 8x56 De kijkers zitten pnma in elkaar en ook voorzien van een 'open handgreep' en een de afwerking is voorbeeldig Ook de telescopen

Een overzicht

BOLLE 2974832100505/049/MSB


31/08/07



Page 3/14 van het merk doen op een heel behoorlijk niveau mee, maar ze onderscheiden zich door hun relatief lage prijsstelling Vooral de APO versie van de Meostar S-l is een echte aanrader Minox staat bij de meeste mensen misschien beter bekend vanwege de kleine camera's van dit merk, waaronder prachtige kopieën van klassieke Leica- en Rolleiflex-modellen Minox maakt echter ook uitstekende verrekijkers en telescopen waarbij moderne technologieën met worden geschuwd Zo zijn de meeste mo dellen gevuld met argongas, worden er voor sommige modellen asfensche en/of ED-lenzen gebruikt en zijn de body's van de kijkers bedekt met een prettig aanvoelende rubberbekleding. Naast een reeks compacte kijkers, levert Minox onder meer kijkers in de BD en HG-reeksen, waarvan enkele een pnma alternatief zijn voor de meer gerenommeerde merken Nieuw is de zeer voordelig geprijsde BV reeks, bestaande mt de Minox BV 8x42 BR en de BV 10x42 BR De M D 62 ED-telescoop van Minox is een interessant alternatief voor de veel duurdere merken. Nikon levert al jaren kijkers en telescopen die op het hoogste niveau kunnen meedoen. Vooral de kijkers zijn erg goed, maar moeten het commercieel toch afleggen tegen hun concurrenten van Leica Swarovski en Zeiss. De nieuwe Monarch reeks bestaat uit wat grotere kijkers van 8x42 DCF tot 12x56 DCF De telescopen van Nikon tonen misschien wat bedaagd, niettemin komen ze optisch en mechanisch tot heel bijzondere prestaties Juist voor moeilijke omstandigheden zijn ze zeker te overwegen door hun heel solide bouwwijze. Olympus behoort met tot de klassieke verrekijkerspecialisten toch heeft het merk enkele kijkers in het programma die geen slecht figuur slaan in dit overzicht, zoals de Olympus EXWP-reeks die onder meer bestaat uit de 8x42 EXWP I er de 10x42 EXWP I Deze kij kers combineren een goede kwaliteit met een vriendelijke prijsstelling Pentax is net als Olympus meer camera- dan verrekijkerfabrikant, toch bestaat het kijkerprogramma uit tientallen modellen, waaronder enkele zeer fraaie mini en compactmodellen De belangstelling gaat hier vooral uit naar de DCF-ED-reeks, hoewel ook de DCF SP reeks er mag wezen Verrassend is dat Pentax ook telescopen in het programma heeft met 65 of 80 mm als frontlensdiameter, beide met ED-lensdelen. Er zijn verschillende oculairs beschikbaar evenals adapters voor digiscoping. Steiner heeft zijn sporen wel verdiend op het gebied van verrekijkers Het bedrijf tnm mert al jaren aan de weg en levert naast kij kers voor outdoor- en jachtgebrmk, vooral veel kijkers voor maritiem gebruik, zo zal er aan boord van elk schip dat aan de volgende BOLLE 2974832100505/049/MSB


Volvo Ocean Race deelneemt een Steiner kijker aanwezig zijn Lijken de porrokijkers van Steiner zich mets aan te trekken van de mode voor zijn outdoorkijkers kijkt het merk wel degelijk goed naar de heersende trends De nieuwe Discovery-reeks beschikt dan ook over een fraaie open greep Dit model be schikt overigens over nog enkele nieuwigheden, die navolging verdienen Zo is de kijker voorzien van een zeer fraaie rubberbekleding die aan de onderzijde zachter is waardoor de kijker heerlijk in de hand ligt Naast deze innovatieve kijker levert Stalner ook nog de Wildhfe (Pro) en SkyHawk-reeksen Swarovski Niets ten nadele van de andere merken maar wat Swarovski het afgelopen decennium heeft gepresteerd is nog al wat. Het merk heeft de hele branche op scherp gezet met veel innovaties, zoals de 'open greep', de gebruikte materialen en kleurstelLing (steeds meer kijkers worden nu ook door andere merken in het groen geleverd), gebruiksgemak en niet te vergeten de geweldige garantieregeling Een aspect dat nog met bij veel andere merken navolging heeft gevonden, is de verwijderbare oogschelp, zodat de gebruiker zelf zijn kijker goed kan onderhouden De EL reeks loopt van 8x32 tot 10x42, de SLCnew-reeks van 8x30 tot 15x56 Swarovski levert ook nog de Habichtporrokijkers en een aantal Pocket kijkers De Swarovski-telescopen staan al jaren op vnjwel ongeëvenaarde hoogte Vanguard ontbrak in alle voorgaande specials Het kijkerprogramma was met erg bijzonder en bestond voornamelijk mt relatief goedkope compactkijkers zonder bijzondere kenmerken De Chinese fabnek heeft echter met stil gezeten en veel tijd in de ontwikkeling van betere producten gestoken Zo ontstonden de HDT-reeks en vooral de EDT reeks met ED-glas Vanguard heeft goed gekeken naar andere merken en zo beschikt de EDT reeks over de befaamde 'open greep' Niet dat de kijkers de stnjd aan kunnen met de grote merken, maar Vanguard is duidelijk op de goede weg Aandacht is zeker nog nodig voor de mechanische afwerking en de gebruikte materialen Beide reeksen gaan van 8x25 tot 8x56 De telescopen van Vanguard worden zeer compleet geleverd en zowel optisch als mechanisch kunnen ze goed meekomen met de andere middenmoters Zeiss behoort samen met Leica tot de van oudsher gerenommeerde leveranciers van topkwaliteitkijkers Nog steeds levert het merk uit Wetzlar kijkers die absoluut uitblinken in optische en mechanische kwaliteit Nieuwste innovatie is de LotuTec-coating op de fronten oculairlenzen waardoor water geen gnp heeft op het glas zodat ook onder regenachtige omstandigheden optimaal genoten

31/08/07



Page 4/14 kan worden van een helder beeld. Het merk levert verschillende reeksen, waaronder de Victory-familie (van 8x20 tot 10x56) en de Conquest-familie (van 8x20 tot 10x50). De Diascope-telescopen behoren samen met de telescopen van Leica, Swarovski en Kowa tot de absolute top. De hierboven genoemde merken zijn bepaald niet alle merken die op de markt zijn. Andere merken zijn onder meer Dörr, Docter, Eschenbach en Optolyth, alle uit Duitsland, en natuurlijk zijn er nog Canon en Fujinon met hun gestabiliseerde verrekijkers. Ook uit het Verre Oosten komen tal van andere verrekijkers die onder eigen naam, zoals Swift, of als OEM-producten geleverd worden onder allerlei merknamen.

Draagcomfort en ergonomie Let bij het kopen van de kijker ook op het draagcomfort. Zeker als je van plan bent lange wandeltochten te maken met de kijker om de nek, mag het gewicht van de kijker geen belemmering zijn. Een echt goede kijker is voorzien van een comfortabele draagriem, waarmee het gewicht van de kijker prettig gedragen wordt. Dit wordt bereikt door de band zo vorm te geven dat het gewicht goed verdeeld wordt. Een goed voorbeeld hiervan is de draagriem van Swarovski of de neopreen draagriem van Leica Van nog groter belang is de ergonomie van de kijker. Heb je zelf vrij kleine of juist vrij grote handen, let er dan bij het kopen van de kijker op dat die lekker in de hand ligt en dat je gemakkelijk kunt scherpstellen

Het kopen van een verrekijker Bij het kopen van een verrekijker ga je niet over een nacht ijs. Heb je eenmaal besloten dat je een van de topmodellen wilt aanschaffen, en daar ook het budget voor beschikbaar hebt, moet je afwegen welk type het gaat worden. Bedenk dan onder welke omstandigheden je de kijker meestal gaat gebruiken en watje ermee wilt gaan bekijken. Een vogelliefhebber stelt andere eisen aan een kijker dan een liefhebber van groot wild of vlinders. De meest bepalende factoren zijn vergroting, lichtsterkte en gewicht. De vergroting van de kijker is het belangrijkst. Een hogere vergrotingsfactor betekent niet automatisch dat je meer ziet, want met de vergroting neemt ook de trillingsonscherpte toe, waardoor de detailscherpte afneemt. Bedenk dus onder welke omstandigheden de kijker meestal wordt gebruikt. Uit de losse hand is een 10x-vergrotende kijker gewoonlijk het maximum voor langdurige waarneming. Kijkers met een hogere vergroting kun je het best gebruiken vanaf statief of anderszins ondersteund (of elektronisch gestabiliseerd). De lichtsterkte hangt af van de vergroting en de diameter van de f rontlens (zie begrippenlijst), maar zal onder de meeste omstandigheden niet van doorslaggevende betekenis zijn. • Kijk je veel in het open veld of langs de kust, is het verleidelijk om een kijker te gebruiken met een zo hoog mogelijke vergroting, gezien de te overbruggen afstanden, maar bedenk datje eigen bewegingen (spierspanning, ademhaling, enz.) met dezelfde factor worden meevergroot: een 8x-kijker is dan toch comfortabeler. Ook 15 een kijker met een hoge vergrotingsfactor groter en zwaarder en dat kan op den duur vermoeiend zijn. • Kijk je vooral vanuit schuilhutten of vanaf andere vaste observatiepunten naar vogels of wild in open terrein, dan kun je ten volle genieten van kijkers met een zo hoog mogelijke vergrotingsfactor, omdat je dan in de gelegenheid bent om de kijker te ondersteunen of een statief te gebruiken. BOLLE 2974832100505/049/MSB



31/08/07


Page 5/14

Kijk je vooral in bossen of andere omgevingen met een beperkt gezichtsveld, kies dan voor een kijker met een zo breed mogelijk beeldveld en een beperkte vergrotingsfactor. Hierdoor kun je je beter oriënteren en is het gemakkelijker om bewegende objecten te volgen.

Bescherming van de kijker De meeste kijkers kunnen wel tegen een stootje, ze zijn immers ontwikkeld voor gebruik in de natuur. Een goede kijker is water- en stofdicht en mag dus nat worden tijdens een flinke regenbui of zelfs in het water vallen. Minder goed bestand zijn ze tegen hard stoten tegen stenen of valpartijen op een harde ondergrond. Door zulke gebeurtenissen kunnen lenselementen of prisma's losraken; de kijker is dan vaak 'scheel'. Ook de frontlenzen en de oculairlenzen kunnen beschadigd raken, niet zozeer door gebruik buiten, maar vaker tijdens het opbergen. Als je een verrekijker zonder beschermingsdoppen te velde in een tas propt, kun je vooral de frontlens beschadigen door hem per ongeluk langs een ritssluiting te halen. Het loont dan ook om de kijker te voorzien van beschermingsdoppen voor frontlenzen en oculairen. Veel merken hebben hun objectieven inmiddels voorzien van een extra coating op basis van nanotechnologie waardoor water zich niet hecht aan het glas, zodat je zelfs onder natte omstandigheden, toch een helder beeld hebt. Bij Zeiss heet dit bijvoorbeeld LotuTec, bij Bushnell Ramguard.

Kowa XD44 Prominar en Kowa TSN-773 Prominar Met de nieuwe kijker en telescopen doet Kowa een rechtstreekse aanval op de andere grote merken. De Kowa XD44 Prominar levert een geweldig helder beeld, terwijl de kleurweergave neutraal en tot de rand toe scherp is. De kijker ligt lekker in de hand, mede door het prettig stroeve afwerkingsmateriaal voor de buitenzijde. De kijker wordt geleverd met objectiefdoppen die aan de tubussen vastgemaakt worden met een rubberen band, heel soepel en prettig in het gebruik. Enig nadeel is dat de dioptrieverstelling ondergebracht is op de rechtertubus, en niet zoals bij de concurrentie vergrendelbare achter de scherpstelknop. De Kowa TSN-773 Prominar is werkelijk een toptelescoop. De opbouw is bijzonder degelijk en de kleurgave weergaloos, neutraal en scherp, precies zoals je een telescoop zou willen hebben. Het oculair laat zich gemakkelijk wisselen. Ook hier is de afwerking prachtig, met een prettig aanvoelend materiaal. Voor de telescoop zijn goed functionerende adapters te koop voor digiscoping met digitale compact- en reflexcamera's. Conclusie: met beide producten doet Kowa een geweldige stap voorwaarts en dat is te merken. In vogelaarskringen wordt weer met respect gesproken over Kowa-telescopen. Met wat meer ondersteuning zouden ook de Kowa XD-kijkers meer terrein kunnen winnen.

BOLLE 2974832100505/049/MSB


31/08/07



Page 6/14

Steiner Discovery 8x44 Steiner volgt met zijn Discovery-kijkers de trend die enkele jaren geleden is ingezet door Swarovski met de EL-reeks. de open greep. En gezegd moet worden, ook de interpretatie van dit concept door Steiner pakt goed uit. De kijker ligt voortreffelijk in de hand, mede door de gel-achtige onderzijde van de tubus. De kijker is als vanouds voorzien van High Precision XP-lenzen, zodat je echt ver wend wordt met een fantastisch helder beeld Beide tubussen zijn voorzien van een dioptrie-instellmg De oogschelpen zijn voorzien van flappen om zijlicht tegen te houden en ze draaien soepel op Enig nadeel is dat het draagsysteem van de kijker geen andere draagnemen toelaat dan het eigen systeem

BOLLE 2974832100505/049/MSB


31/08/07



Page 7/14 kleine kijker; Kowa 8x32 Leica Trinovid 8x32 BN Leica Ultravid 8x32 BR Nikon HGL 8x32 DCF WP Stalner Wildlife Pro 8x30 Swarovski SLC new 8x30 Swarovski EL 8x32 WB Zeiss 8x30 B T* Conquest Zeiss 8x32 T* FI Victory

prijs (€)

gewicht

445

560 625 560 695 570 590 610 495 560

131 135

999 599 454 999 1 339 1.759 895 245 879

651

124 105

1.489

(gr)

1.179 1,549 1.209

499 1 032 1.707 699 1.589

beeldveld close close-focus obj. diavergroting uittredeprijsindex (m/1 000 m) (m) meter (mm) (x) pupil (mm) 147

135 136 130 136 140 120 120

2,5 5 4

32 32 32 32 30 30

2,1

32

3

30 32

1.5

2.2 2.2

2

8 8 8 8 8 8,0 8 8 8

4,00 4,00 4,00 4,00 3,75 3,75 4,00 3.75 4.00

40,4 107,1 140,7 109,8 45,3 93,7 155,1 63,5 144,3

8 8,5 8 8,5 8 8 8,5

5,38 5,29 5,25 5,18 5,25 5.25 5,06 5.25 5,25 5,25 5.25 5,25 5,38 5,38 5.25 5,25 5,50 4,94 6.00 5,18 5,25 5,25 5,25 5,00 5,25

105.9 63,5 48,1 105.9 142.0 186,5 94,9 26.0 93,2 157,9 46.5 42,3 121,8 94,3 48.7 100,6 145,2 203,5 146.9 65,0 52,9 45,5 70.9 109,1 182,9

4,30 4,29 4.20 4.19 4,20 4,20 4.20 4,20 4,10 4,20 4,20 4,20 4,20 4,30 4.30 4,20 4,20 4,40 4,20 4,20 4,20 4.20 4.00 4,20

106,4 55,3 44,7 93,7 118,4 149,8 166,1 78,3 80,5 24,3 131,2 42,5 40,8 102,2 75,8 42,5 85.1 122,6 170,0 131,7 36,6 57,0 92,8 151,6

3,00 2,78 2,86 5,25 of 3,5 5 Of 3,33 7.00 4,31 5,80 5,80 7,00 5.00 5,00 3,75

36,7 115,4 116,8 164,7 187,3 791 60,2 107,0 53,2 133,7 104,9 80,7 60,4

middenformddt kijkers Bushnell Elite 8x43 XTR Bushnell Infinlty 8,5x45 HOR Bynolyt Buzzard 8x42 Kowa XD44 8,5x44 Prommar Leica Trinovid 8x42 BN Leica Ultravid 8x42 BR Minox HO 8,5x43 BR Asph. Minox BV 8x42 BR Meopta Meostar B1 8x42 Nikon HG-L 8x42 DCF WP Nikon Monarch 8x42 DCF Olympus 8x42 EXWP l Pentax 8x43 DCF ED Pentax 8x43 DCF SP 5temer Skyhawk 8x42 Stemer Wildlife Pro 8x42 Steiner Discovery 8x44 Swa rovski EL 8,5x42 WP Swarovski SLC new 7x42 Swift Audubon 8,5x44 Swift Ultra Light (dakkant) 8x42 Vanguard SDT 8x42 Vanguard EDT 8x42 Zeiss 8x40 T" Conquest Zeiss 8x42 T* FL Victory

439 399

708

620 950 890

114 122 130

790 650 780

130 106 129

897

137

795 610

122

2.4 2 2,5 1,7 3.1 3.1 2.5 1,2 3 3 2,5 2,5

1.149

650 715

110 115 110

889 459

695 635

110 114

949 1.369 1.919 1.385 613 499

120

2

130 130 140 112 114 114 114

2 2,5 4 3 1.8

669

635 834 820 950 704 624 805 795

1.029 1.72S

820 740

120 135

3 2

1.249

661 723 738 965 890

104

2,4

100

2 2

429

2 2 2,5

3

3

43 45 42 44 42 42 43 42 42 42 42 42 43 43 42 42 44 42 42 44 42 42 42 40 42

8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8,5 7,0 8,5 8 8 8 8 8

grote kijkers Bushnell Elite 10x43 XTR Bushnell Infmity 10,5x45 HDR Kowa BD42-10G Kowa XD44 10.5x44 Prommar Leica Trinovid 10x42 BN Leica Ultravid 10x42 BR Leica Geovid 10x42 BRF-M Meopta Meostar BI 10x42 Minox HG 10x43 BR Asph, Minox BV 10x42 BR Nikon HG-L 10x42 DCF WP Nikon Monarch 10x42DCF Olympus 10x42 EXWP l Pentax 10x43 DCF ED Pentax 10x43 DCF SP Stalner Skyhawk 10x42 Stemer Wildlife Pro 10x42 Stemer Discovery 10x44 Swarovski EL 10x42 WP Swarovski SLC new 10x42 Vanguard SDT 10x42 Vanguard EDT 10x42 Zeiss 10x40 T* Conquest Zeiss 10x42 T* FL Victory

649 525 1 099 1.389

1.758 1.949 919

945 285 1.539 499 479 1.199

889 499 999 1.439 1.995

1.546 429

669 1.089 1.779

890 900

877 650 780 790 610 660 730 710 645 695 854 774 870 800 780 820

765

105

108 110 110 110 110 106 113 105 105 110 105 105 94 96 110 110 110 105 105 105 110

1,7 2,95 2,95 5,6 3 2,5 1,2

3 2,5 3 2

2 2,2 2,2 2

2,5 4 3

3 3 2

43 45 42 44 42 42 42 42 43 42 42 42 42 43 43 42 42 44 42 42 42 42 40 42

10 10,5 10 10,5 10 10 10 10 10,5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

30 50 40 42 50 56 56 58 58 56 50 50 45

10

10

10 10 10 10

bijzondere kijkers Canon 10x3015 Canon 18x50 IS UD AW Fujlnon Techno Stabi 14x40 Leica Duovid 8-12x42 Leica Duovid 10-15x50 Meopta Meostar BI 8X56 Minox BL 13x56 BR Minox BD 10x58 ED BR Ntkon Monarch 10x56 DCF Swarovski SLC new 8x56 Pentax 10x50 DCF ED Pentax 10x50 DCF SP Zeiss 12x45 B T* Conquest

BOLLE 2974832100505/049/MSB

455

600

1.429

1200 1300 1040 1270 1120 1080 1490 1155 1240 855 840 605

1.446 2.039 2.319 979 745 1.325 659 1.655 1.299

999

748

105 65 70 120/90 90/70 111 88

109 105 115 87 87 80

4,2 6 5 3,6 3,9 5

7 4,9 10 9 3,5 3,5 5


18 14

8 of 12 10 of 15 8

13 10 10 8

10 10 12

31/08/07



Page 8/14

Telescopen De telescoop, ook wel 'spotting scope' genoemd en niet te verwarren met de telescopen die worden gebruikt om de nachthemel te bestuderen, is vooral populair order vogelaars, hoewel ze ook wel worden gebruikt bij schietwedstrijden (met boog, geweer of pistool) om vanaf afstand de score te kunnen vaststellen. Inmiddels is er een geweldig groot aanbod van telescopen, van zeer goedkope tot peperdure. Uiterlijk lijken ze min of meer op elkaar, zodat een goedkoop model met matige (of zelfs slechte) kwaliteit voor de leek niet te onderscheiden is van een telescoop van een toprnerk met een prijs die een factor 10 of meer hoger ligt. Ook hier geldt dat het toch beter is een goede telescoop te kopen voor wat meer geld, dan een goedkope, die door de slechte kwaliteit op den duur in de kast zal blijven liggen. Let er bij het kopen van een telescoop vooral op dat hij gemakkelijk te bedienen is, dat wil zeggen, hoe soepel en nauwkeurig je kunt instellen. Sommige merken gebruiken eer grote instelling rondom de tubus van de telescoop, zoals Meopta en Swarovski, wat een voordeel is bij het werken met handschoenen aan. Andere merken hebben een instelwiel boven op de tubus, vaak met een grote spoed voor de grove instelling en een kleinere spoed voor de fijninstelling. Naast uiteraard de kwaliteit van de lenzen is de nauwkeurigheid waarmee je kunt scherpstellen veruit het belangrijkste kwaliteitscriterium van een telescoop.

Digiscoping Stond voorheen vooral het fotograferen met een digitale compactcamera door de telescoop volop in de belangstelling, nu is het een absolute trend om dat te doen met een digitale reflexcamera. Het nadeel van zo fotograferen is en blijft dat je dan niet meer 'gewoon' door de telescoop kunt kijken. Het voordeel is uiteraard, datje gebruik kunt maken van de grotere sensor van een reflexcamera en dus van een betere beeldkwaliteit. De meeste leveranciers hebben voor het gebruik van een reflexcamera (analoog of digitaal) een of meer adapters in het programma opgenomen. Een adapter neemt de plaats in van het oculair en de camera wordt gemonteerd via een T2-adapter. Scherpstellen gaat middels de telescoop. Nu moet gezegd worden dat dat scherpstellen met een digitale reflex nog niet meevalt, omdat het matglas immers geen scherpstelhulpmiddelen heeft, zoals een instelwig. Door zo'n adapter te gebruiken verandert de telescoop in een telelens, bijv. een 950 mm met als grootste BOLLE 2974832100505/049/MSB


opening F12,3 (bij gebruik van de Kowa TSN 773 Prominar), of 800 mm en Fll,l bij de Meopta. Je ziet al dat de lichtsterkte niet meevalt, daar komt bij dat de forse combinatie telescoop-adapter-camera een fors statief vraagt om trillingen te voorkomen. Het gebruik van een afstandbediening is dan ook ten zeerste aan te bevelen. Een tweede mogelijkheid biedt Swarovski met de Digitale Camera Adapter (DCA). Net als een digitale compactcamera kan ook een (digitale) reflexcamera via de filterdraad op de DCA worden gemonteerd. Je kunt dan de reflexcamera gewoon gebruiken, mits je overschakelt naar handmatige scherpstelling (MF). Het handigst is dan om het diafragma voorkeuzeprogramma (A of Av) en een 50 mmstandaardobjectief te gebruiken. Je stelt dan de grootste opening in. Scherpstellen gaat via de telescoop. Liefst gebruik je deze adapter in combinatie met een lichte camera, omdat immers het gewicht van de camera met het objectief aan de filterdraad hangt. De eerste variant wordt door sommigen niet beschouwd als het 'echte' digiscopen, omdatje dan geen gebruik maakt van het telescoopoculair en de telescoop als het ware gebruikt als een soort extra lange telelens. Bij de tweede variant gebruik je het oculair wel.

Digitale compactcamera's en digiscopen Al jaren leveren Zeiss en Swarovski adapters waarmee je het ene moment kunt kijken, en het volgende moment fotograferen door eenvoudigweg de camera op te klappen of weg te zwenken. Ook andere merken hebben inmiddels dergelijke adapters op de markt gebracht. Bovendien zijn er enkele universele adapters te koop die op de meeste telescopen kunnen worden gebruikt. Het is even uitproberen met welke camera de beste resultaten te behalen zijn, maar een vuistregel is dat de lensdiameter van de camera kleiner is dan de diameter van het oculair en dat de camera over een zoomfunctie beschikt. Na montage en uitlijning hoefje slechts in te zoomen tot er een beeldvullend plaatje is. Scherpstellen doe je in eerste instantie via de telescoop, bij het afdrukken zal de camera in AF-stand nog wat bijstellen. Wil je onmiddellijk kunnen afdrukken, dan kun je beter de MF-stand van de camera gebruiken. De resultaten van digiscoping zijn heel bevredigend en vooral geschikt voor het documenteren van waarnemingen. Beeldvullende opnames met matige vergroting (20x) zijn bijzonder goed, maar bij hogere vergrotingsfactoren moetje rekening houden met trillin-

31/08/07



Page 9/14

gen door de wind en schokken die ontstaan bij het afdrukken. Het gebruik van een afstandsbediening is daarom aan te raden.

Tips voor het kiezen van de juiste verrekijker of telescoop

Voor- en nadelen digiscoping compacte en reflexcamera's (d-slr): • Een compactcamera heeft geen wegklappende spiegel, waardoor scherpere foto's mogelijk zijn met relatief lange sluitertijden. Met een d-slr, waarvan de spiegel niet kan worden weggeklapt (want dan zie je immers niets), is dit veel lastiger. • Compactcamera's hebben doorgaans een zoomlens, bijvoorbeeld van 28-84 mm (vergeleken met kleinbeeld), dat zo nodig helemaal kan worden benut, terwijl het oculair gewoon op 20x blijft staan. Bij een d-slr gebruik je een 50 mm oculair en inzoomen kan dan alleen met het oculair, wat ten koste zal gaan van de lichtopbrengst en leidt tot onacceptabele sluitertijden. » Compactcamera's behouden hun autofocus met digiscopen. Ze stellen vrijwel foutloos scherp, terwijl je met een d-slr handmatig de telescoop moet scherpstellen, tenzij je een objectief kunt gebruiken met interne scherpstelling (zonder meedraaiende frontlens). Het handmatig scherpstellen met de telescoop op het matglas van de camera is, zoals gezegd, erg lastig. Een compact is daarom niet alleen nauwkeuriger, maar ook veel sneller. » Het objectief van de d-str is wel lichtsterker, zodat kortere sluitertijden mogelijk zijn, bovendien is de sensor veel groter en dus ook de pixels, zodat hogere ISO-waarden te gebruiken zijn en in het algemeen een betere afbeeldingskwaliteit kan worden gerealiseerd. > Algemeen geldt natuurlijk dat de combinatie telescoop-spiegelreflex zwaarder is dan de combinatie telescoop-compactcamera. > Met de juiste adapter kun je bij gebruik van een digitale compactcamera snel wisselen tussen observeren en fotograferen, door de camera eenvoudig weg te draaien (Zeiss) of te klappen (Swarovski). Met een adapter voor een digitale reflexcamera gaat dat niet

BOLLE 2974832100505/049/MSB



31/08/07


Page 10/14

Neem de tijd voor het kiezen van een nieuwe verrekijker of telescoop. Ga niet af op plaatjes, maar probeer er een stel. Bedenk datje waarschijnlijk een groot deel van je leven met deze kijker of telescoop zult doen (niet voor niets geven de grote merken een garantie van ten minste 30 jaar of soms wel levenslang). • Maak een lijstje van de modellen die je zou willen proberen. • Vraag aan vrienden en bekenden hun ervaringen met die telescopen. • Bel naar de winkel om te vragen of ze de kijkers of telescopen die je wilt proberen op voorraad hebben. • Zoek een winkel uit in een omgeving waar ook wat te zien valt, bijvoorbeeld in de buurt van een park of een winkel met vrij uitzicht, anders is geen goede indruk van de kijker of telescoop te krijgen. • Probeer eerst de kijkers of telescopen die je van tevoren geselecteerd hebt en daarna pas de scopes die de winkelier aanraadt, hij kan andere motieven hebben om juist dat model te willen verkopen. • Beperk je tot het vergelijken van hooguit 2-3 modellen per keer. • Maak aantekeningen, zeker als je van plan bent veel modellen te vergelijken. • Neem de tijd en aarzel niet een pauze in te lassen. Je ogen raken vermoeid. • Ga niet alleen af op wat je ziet, het gevoel is ook erg belangrijk. » Test ook het exemplaar dat je uiteindelijk koopt. Haal hem uit de doos, kijk erdoor, zowel dichtbij als ver weg. Draai aan de scherpstelknop, controleer op uiterlijke beschadigingen en controleer of alles werkt en of het inderdaad het juiste type is (en niet een voorgaande versie van hetzelfde merk).

Snapshots maken met een verrekijker Swarovski heeft een snapshot adapter op de markt gebracht, waarmee je met een digitale compactcamera door een Swarovski-verrekijker kunt fotograferen. Het is vooral een centreerhulp en is niet meer dan een ring die om het zoomobjectief van een digitale compactcamera wordt gestoken, zodat het objectief in lijn staat met het oculair van de camera het kan handig zijn de verrekijker-cameracombinatie te ondersteunen tegen een boom of muur om nog stabieler foto's te maken. Een ideale oplossing om snel waarnemingen van bijzondere soorten vast te leggen. De adapter wordt bij alle EL- en SLC-kijkers meegeleverd en is ook los te koop (€ 20,-)

BOLLE 2974832100505/049/MSB


31/08/07



Page 11/14 prijs (€)

Bushnell Elite 20-60x 80mm Bynolyt Spacelyt T80 ED Kowa TSN 663 Prommar Kawa TSN 773 Prommar Kowa TSN 823 Prommar Kowa TSN-883 Prommar Leica APO-Televid 62 Leica APO-Televid 77 Leica Televid 62 Meopta Meostar 51 APO Mmox MD62 W ED Nikon Fleldscope ED50-A Nikon Fieldscope ED82 A Pentax PF-65ED-A Pentax PF-80ED-A Swarovski ATS 65 HO Swarovski ATS 80 H D Vanguard VSH-88 Zeus Diascope 65 T* FL Zeus Dmscope 85 T* FL

1568 799 935 1459 1 369 1 759 1450 1 665 1 020 999 825 489 1 459 969 1 299 1 759 2443 789 1 196 1 794

gewicht (gr) 1484 598

1040 1330 1400 1520 980

1695 1000 1295 895 470 1670 1070 1600 1130 1450 1795 1100 1450

prijs

lengte (mm)

close-focus

(m)

(x)

(€)

432 115 311 318 382 343

4,6 1,2 6 5 6 5

20-50 2060 20-60 20-60 20-60 20-60

O 299 279 539 399

295 135 295 365 328 207 339 269 414 325 355 440 300 345

3,5 2,Z 3,5 42 4,9 .

16-48 20-60 16-48 20-60 21 42 13-40 25-75 2060 20-60 2060 20-60 2030 1545 2060

5 5 16 6 11 4 5

oculaif

539 485 484 484 229 210 440 440 439 439 555 555 O 430 430

VERREKIJKERS EN DIGISCOPINC Begrippenlijst Asphensche lenzen ln tegenstelling tot sfensche lenzen is de curvature van asferische lenzen aan de randen anders dan die in het centrum Hierdoor kunnen stralen op een andere manier door de lensranden dan door het centrum Op deze manier kunnen tegelijkertijd verschillende correctiedoelen worden bereikt, bovendien wordt daarmee het totale gewicht van het optisch systeem gereduceerd. Asferische lenzen zijn vrij kostbaar om te maken Astigmatisme Door de van nature gebogen vorm van een lens komen niet alle lichtstralen samen in hetzelfde vlak. Terwijl het beeldmidden scherp is, lijken de beeldranden onscherp Een object dat parallel loopt aan het beeldvlak komt daarom in het beeldmidden scherper over dan aan de rand. Door opnieuw scherp te stellen kun je de beeldranden scherp krijgen, maar dan is het centrum onscherp Als astigmatisme aanwezig is, kun je beide delen niet tegelijk scherp krijgen Beeldveld Dit getal geeft aan hoe breed het gezichtsveld is op een afstand van 1000 m Gewoonlijk geldt dat hoe groter de vergrotingsfactor is, hoe smaller het beeldveld Een breed beeldveld is vooral van belang wanneer bewegende objecten worden waargenomen Een vliegende vogel, bijvoorbeeld, is gemakkelijker te volgen, wanneer het beeldveld breed is. Chromatische aberratie leder onderdeel van glas in een optisch systeem - zoals lenselementen - breekt lichtstralen van verschillende kleuren onder verschil lende hoeken Dit resulteert in het feit dat niet alle lichtstralen die afkomstig zijn van een vee/kleurig punt van het object op een en hetzelfde punt worden herenigd m het beeld. Dit resulteert voor de waarnemer in kleurfouten Kleurfouten komen onder meer aan het lucht door kleurranden rondom donkere delen van het object, vooral wanneer hoge vergrotingen of lange brandpuntsafstanden worden gebruikt, zoals in telescopen Deze kleurfouten worden voorkomen door het toepassen van APO-kleurcorrectie BOLLE 2974832100505/049/MSB

Coatings Per glas/lucht-grens is er zonder coating sprake van ca. 4% lichtverhes ln een verrekijker met 11 elementen, zoals de Leica's, zou dat resulteren m 11 x 2 x 4% = 88% lichtverhes1 Coatings brengen dit verlies terug tot ca. 0,15% per glas/lucht grens. Coatings zijn extreem dun -slechts 0,000125 mm-en worden opgedampt. Coma Wanneer coma aanwezig is, worden lichtstralen afgebogen naar een zijde van hun bedoelde beeldpunt. De punt zal een staart krijgen zoals een komeet Dit effect is vooral te vinden aan de rand van het beeld, niet in het midden Sterk coma lijdt tot verlies van scherpte en contrast. Contrast en oplossend vermogen Contrast wordt gedefinieerd als het verschil in helderheid tussen de lichte en donkere delen van een beeld Hoe groter dit verschil, hoe hoger het contrast. Een beeld met een hoog contrast wordt opgevat als scherper en briljanter. Oplossend vermogen is de mate waarin een optisch systeem in staat is de fijnste structuren weer te geven Hoe groter het oplossend vermogen, hoe beter fijne details worden weergegeven, zelfs onder moeilijke lichtomstandigheden Fasecorrectie Door het toepassen van coatings op de prisma's wordt voorkomen dat lichtbronnen worden weergegeven als stralende sterren De coating zorgt ervoor dat ze natuurgetrouw worden weergegeven Dit is het grootste verschil tussen goedkope en dure merken. Frontlensdiameter Het tweede getal in een verrekijkeraanduiding geeft de diameter van de fronttens aan Hoe groter de frontlensdiameter, hoe meer licht door de verrekijker verzameld kan worden ln de schemering is een verrekijker met een frontlensdiameter van 42 of 50 mm daarom de juiste keuze Kijkers met een frontlens van 32 mm lenen zich vooral voor waarneming bij daglicht Glas met een anomale partiële dispersie


gezichtsveld (m/1000 m)

combinatie

32 16,5 31,5-17 31 17 38 18 35-17,5 38-18 44-24 3420 44-24 31-16 3022 52 40 33-17 3317 36 20 36-20 26-12 56-26 31-20

1 568 1 098 1 214 1 998 1 768 2298 1 935 2149 1 504 1 228 1 035 929 1 895 1 408 1.738 2314 2998 789 1626 2224

pnjsin

prijs (€) 93,0 65,1 72,0 1185 104,9 1363 1148 127 5 89.2 72,8 61,4 55,1 1126 83,5 103,1 1372 1778 46,8 96.4 131 9

31/08/07



Page 12/14

Lichtstralen van verschillende kleuren worden op het lensoppervlak onder verschillende hoeken gebroken. Dit effect wordt dispersie genoemd en is in verschillende soorten glas in verschillende mate aanwezig. Speciaal glassoorten met een anomale partiële dispersie hebben karakteristieken die verschillend zijn in bepaalde kleurbereiken, waardoor kleurcorrecties mogelijk zijn die niet bereikt kunnen worden met normale soorten optisch glas. Glas met een hoge brekingsindex Voor verrekijkers en telescopen worden glassoorten gebruikt met een hoge brekingsindex, waardoor de lenzen een groot effect hebben zonder dat de lenzen een extreem gebogen vorm hoeven te hebben. Een bijkomend effect is dat hierdoor ook beeldfouten worden voorkomen. Lichtsterkte De geometrische lichtsterkte is het kwadraat van de uittredepupildiameter: bij een 10x42 kijker dus (42/10)2=17,64. Een 7x50 'nachtkijker' komt dus op (50/7)2=51,02. Hoe hoger de waarde, hoe geschikter de verrekijker is in lichtarme omstandigheden. Reflectie Wanneer licht door lensoppervlaktes of structurele componenten wordt gereflecteerd of verspreid door lensvattingen, arriveren ze op een plek in het beeld die anders is dan de plek waarop ze bedoeld waren aan te komen. Ongewenste reflecties kunnen de kwaliteit van het beeld ernstig aantasten, zeker wanneer het zonlicht direct op de frontlens schijnt. Fabrikanten bestrijden ongewenste reflecties door het aanpassen van de vorm van het lensoppervlak, het aanbrengen van coatings en het matzwart spuiten van de binnenzijde van de verrekijkertubussen. Schemergetal Het schemergetal is een berekend getal voor de theoretische prestaties van de kijker in de schemer. Het wordt berekend door de wortel te trekken uit het product van frontlensdiameter en vergrotingsfactor. Bij een 10x42-kijker is dat V"(10x42) = 20,49 en bij een 7x50-kijkerv'(10x42) = 18,71. De 'nachtkijker' verliest hier, omdat de 10x42 meer details zichtbaar kan maken door de hogere vergrotingsfactor. Scherptediepte De scherptediepte is de afstand tussen het dichtstbij gelegen object en het object dat het verst weg ligt, zodat beide nog als scherp overkomen en het niet nodig is om opnieuw scherp te stellen. De scherptediepte is afhankelijk van de vergrotingsfactor. Hoe lager de vergroting, hoe groter de scherptediepte. Een lage vergroting, die ook gunstig is in lichtarme omstandigheden, geeft een rustiger beeld omdat je niet voortdurend hoeft scherp te stellen. Wil je echter meer details zien, dan heb je een hogere vergrotingsfactor nodig, maar dan moetje wel

BOLLE 2974832100505/049/MSB


vaker scherpstellen. Sferische aberratie Hoe dichterbij de rand het licht de lens passeert, hoe groter de kans dat het naast het feitelijke punt in het beeld arriveert. Dit effect neemt toe met de diameter van de frontlens. Sferische aberratie gaat ten koste van scherpte en contrast. Stikstofvulling Alle kwaliteitskijkers zijn gevuld met stikstof (N2). Zuivere stikstof bevat, anders dan lucht, geen waterdamp. Bij temperatuurwisselingen zullen de lenzen van de kijker daarom niet beslaan. Bijkomend voordeel is meteen dat de kijker waterdicht is. Sommige merken gebruiken een ander gas, zoals Minox, dat het edelgas argon gebruikt. Uittredepupil Wanneer je op zo'n 30 cm afstand door een verrekijker kijkt, zie je een cirkeltje: de u i tt redepupil. De maat van de uittredepupil is het product van frontlensdiameter: vergroting. De uittredepupil van een 10x42 kijker is derhalve 42:10=4,2 mm. Idealiter is de uittredepupil groter dan de pupil van de waarnemer. Bij daglicht zal dat bij een 10x42-kijker wel het geval zijn, maar in de schemering is daarom een 7x50-kijker met een uittredepupil van 7,14 mm beter, want groter dan de pupil, die bij mensen maximaal zo'n 6 mm in diameter is. Bij kwaliteitskijkers is de uittredepupil exact rond, maar dat is niet de enige factor die de kwaliteit van de kijker bepaalt. Ook contrast, oplossend vermogen en de lichttransmissie van een kijker zijn bepalend voor de uiteindelijke kwaliteit. Vergroting ledere verrekijker wordt aangeduid met twee cijfers, waarvan de eerste de vergroting aangeeft. De vergroting zegt ons hoeveel een object zich dichter bij de waarnemer lijkt te bevinden. Bij een vergroting van lox lijkt een onderwerp op 100 meter zich nog slechts op 10 meter afstand te bevinden. Bij telescopen wordt de vergroting bepaald door het gebruikte oculair. Vervorming De term vervorming wordt gebruikt om het effect te beschrijven waarmee objecten met een non-uniforme reproductieratio worden weergegeven. Bij verrekijkers wordt dit effect bewust toegepast om het zogenaamde 'bol'effect te verminderen dat ontstaat bij perspectivische waarneming en door het zwenken met de verrekijker. Voor de waarnemer lijkt het beeld dan weer rechtgetrokken. Er zijn twee vormen van vervorming: kussenvormige en tonvormige vertekening. Kijken door een verrekijker zonder deze bewust ingebouwde vertekening is zeer onplezierig.


31/08/07


Page 13/14

Digiscoping in de praktijk

Graspieper, gemaakt met Swarovski, DCA-adapter en Nikon D70 met Nikkor50mmF1,8.

Buizerd, gemaakt met Meopta Meostar S1, fotoadapter en Sony a100.

BOLLE 2974832100505/049/MSB


31/08/07



Page 14/14

Ijsvogel, gemaakt met Kowa TSN-773, fotoadapter en Sony a100

Adressen Benei (Meopta, Kowa) te! 0528-234828 www benei nl Canon Nederland bv tel 023-5670123 www canon.nl Degreef & Partner (Steiner) tel 073-6579034 www degreef-partner nl Macrolux (Vanguard) tel 0294-430596 www vanouardeu com Nikon tel 020-4498111 www nikon n)

BOLLE 2974832100505/049/MSB

Olympus Nederland bv www.olvmpus.nl Pentax Benelux bv tel 0184-433053 www pentax.nl Swarovski Optik Benelux tel 0800-0221963 www swarovskioptik com Technolyt (Zeiss, Swift, Bynolyt) tel 075-6474547 www technolyt.nl Transcontinenta (Leica, Bushnell) tel 073-6901777 www bushnell.com


het oog reikt en verder

Recommend Documents