Het kip-of-eiprobleem. dat de bevolkingsafname

generatie op de eerste plaats staat, zie ik toch heel wat kinderen in de bibliotheken rondneuzen; een teken dat boeken altijd nodig zullen blijven. Laten we het hopen.

15

8

Jaargang 7 nummer 77 ‘Zoektocht in Katoren’ opent de 28 februari ogen van veel kinderen voor sociaal-maatschappelijke 2011 problemen. Dat klinkt misschien saai, maar dat is het zeker niet. Integendeel, het is een leuk en spannend verhaal. Het gaat over de jongen Koss, hoewel nog leerplichtig, toch geitenhoeder boven op een berg. De ambtenaren van de gemeente zitten ermee in hun maag en schuiven het dossier steeds opnieuw onder de stapel. Op een goede dag hoort Koss in een verlaten villa geluid. Het blijkt een oude vrouw te zijn, ontvlucht

verzorging te betalen. In het stadje Meienzorg (!) maken de mensen zich verschrikkelijk druk over het tragische lot van slechts één hangbuikzwijntje, terwijl buiten de stad de bio-industrie duizenden varkens laat groeien in betonnen flats. Zo zit het boek vol met herkenbare zaken, van ambtenarengedoe met stempels en formulieren, tot de onbegrijpelijke rechtspraak. Duidelijk een auteur met politieke achtergrond, die met verhalen jonge mensen bewuster wil laten leven.

claimen eigenlijk’, vraagt Koss. De man haalt opgelucht adem. Vervolgens probeert hij Koss te laten getuigen omdat zijn kind uitslag heeft van de berenklauw langs de kant van de weg. Dat wil hij claimen bij de gemeente. Koss trapt er niet in: ‘je kind heeft helemaal niets en is niet in de buurt geweest’. ‘Er zal vast wel ergens een rood pukkeltje te vinden zijn’, zegt de man, Koos in verbijstering achterlatend.

Lekker Lezen

leeftijd is ontvoerd. Koss erft 3000 dukator en gaat daarmee op zoektocht en beleeft talloze avonturen in diverse steden in het land Katoren. Koss weet niet wat hij meemaakt als hij in de stad

Bloembinderij Stefanie

Hij logeert op een gegeven moment bij Remco. Diens ouders werken van vroeg tot laat, zelfs ook nog de zaterdagmorgen. ‘Zou Remco het fijner vinden, als u wat meer thuis was’, kan Koss niet nalaten te vragen, want gaande de reis wordt hij kritischer.

Koreman interieur Winkelcentrum Zuidpolder Terneuzen www.koremaninterieur.nl

®

Zoektocht in Katoren Auteur: Jan Terlouw Uitgever: Lemniscaat 211 pagina’s Prijs: € 7,50 ISBN 9789056379131

Het kip-of-eiprobleem van bevolkingsafname Achter de Westerschelde

p6

Doe wat je wilt

p5

Verhalen zonder slotje

Zoals de waard is…

Hoeveel woningen kunnen er in de gemeente Terneuzen gebouwd worden? Hoe kunnen basisscholen het beste samenwerken en meer leerlingen trekken? Welke banen zijn er in Zeeuws-Vlaanderen voor mensen van buiten? De krant staat vol met artikelen die direct of indirect te maken hebben met de daling in het ZeeuwsVlaamse bevolkingsaantal. Die daling heeft gevolgen en roept vragen op, vragen waarop Terneuzense politici een antwoord proberen te vinden. Cees Hamelink, fractievoorzitter van ChristenUnie en zeer geïnteresseerd in de problematiek, schetst het kip-ofeiprobleem dat de bevolkingsafname met zich meebrengt.

Rust en Ruimte maar ook winkels

“Zeeuws-Vlaanderen is een streek met een eigen karakter, die niet mag verpauperen. Mensen zeggen elkaar nog goedendag”, vindt Hamelnik. “Het onderliggende probleem is alleen dat je met een kleiner aantal mensen praktisch dezelfde voorzieningen in stand moet houden. Winkels, ziekenhuizen en bejaardencentra, scholen, bibliotheken, theaters en bioscopen… Natuurlijk zou het mooi zijn als die gewoon kunnen blijven, ook in de kleinere kernen.”

niet uit omdat relatief weinig mensen er baat bij hebben.” Voorbeelden zijn er legio. “Aan de Haarmanweg ligt een terrein braak waar allerlei mooie ideeën voor zijn, maar concrete plannen kunnen nog niet gemaakt worden omdat er geen financiën voor zijn. Die financiën komen pas vrij wanneer er concrete plannen zijn. Wat moet er eerst zijn? Het is net als met de kip of het ei. Voor zulke zaken zal men een compromis moeten vinden en dat is vaak een kwestie van politieke wil. Gelukkig groeit die wil in de gemeenteraad wel langzamerhand.”

Kip of ei?

Visie

Cees Hamelink: “Investeringen in die voorzieningen kunnen de krimp tegenhouden of doen omslaan in groei, maar zulke investeringen kunnen vaak

p2

p10

Niet alleen het aantal mensen verandert, maar ook de samenstelling van de bevolking. “Voor woningen kijken we nu vooral naar de levensloopbestendigheid. Als alle voorzieningen op de begane grond zijn, kunnen mensen er langer blijven wonen”, aldus Cees Hamelink. “Tegenwoordig willen mensen vooral grotere woningen, in een mooie omgeving, met veel groen en speelmogelijkheden voor de kinderen.” (zie foto). Scoop organiseert voor de gemeente Terneuzen een serie van drie bijeenkomsten over deze problematiek. De eerste bijeenkomst op 24 februari is al geweest wanneer dit magazine uitkomt; de data erna zijn 13 maart en 16 mei. Meer informatie: www.nu2021.nl SL A APKENNER RADEMAKERS Noordstraat 7-13 4531 GA Terneuzen Tel. 0115 61 31 30

• ACCOUNTANCY

• ONLINE BOEKHOUDEN voor complete administratieve • BELASTINGEN en fiscale dienstverlening • SALARISADMINISTRATIES

• AccountAncy

• • FISCAAL- EN BEDRIJFSECONOMISCH ADVIES • PENSIOENADVIES •

Online bOekhOuden belastingen

VOOR COMPLETE ADMINISTRATIEVE EN FISCALE DIENSTVERLENING

• salarisadministraties

LID VAN DE NEDERLANDSE ORDE VAN ADMINISTRATIE- EN BELASTINGDESKUNDIGEN

• Fiscaal- en bedrijFs-

Oostelijk Bolwerk 9, 4531 GP Oostelijk TERNEUZEN Bolwerk 9, 4531 GP TERNEUZEN ecOnOmisch advies (0115)61 6135 83 93 88 Fax (0115) 61 35 93 Telefoon (0115) 61 83 88 Telefoon Fax (0115) Website: www.mdhamelink.nl E-mail: [email protected] www.mdhamelink.nl E-mail: [email protected] • PensiOenadvies

AUPING • TEMPUR •

L AT T O F L E X • S I LV A N A VA N D I J C K • O P T I S L E E P

SUPPORT • FØRSS

www.slaapkennerrademakers.nl

2

De Vliegende Hollander® | 28 februari 2011

Verhalen zonder slotje Een zucht, het kraken van papier bij het omslaan van een bladzijde, het snelle ritmische krassen van pennen op papier… Dat is het enige dat te horen is op een zaterdagmorgen in Biervliet. Heerlijk om een hele zaterdag bezig te zijn met verhalen, met schrijven, voorlezen, luisteren, commentaar ontvangen en commentaar geven. Zonder rem, gewoon het verhaal schrijven dat in je opkomt en dat vervolgens met anderen delen om te horen wat er goed aan is en wat beter kan. Twee zaterdagen heb ik de workshop ‘Kort verhaal schrijven’ van Marjon Sarneel gevolgd. Laatst kregen mijn man en ik drie prachtige voorleesboeken, voor onze dochter (11 maanden oud). Het zijn drie klassiekers van Annie M.G. Schmidt: ‘Pluk van de Petteflet’, ‘Otje’ en ‘Het grote Annie M.G. Schmidt voorleesboek’. Jip en Janneke waren al eerder bij ons gearriveerd. De dag na de workshop lees ik een verhaal over Pluk aan onze dochter voor. Mijn eten wordt koud en als ik na één verhaal wil stoppen – dochterlief snapt er nog niets van – wil manlief per se meer horen. Tja, dat krijg je met zulke mooie verhalen. In maart 2009 begonnen NOSredacteur Tim Overdiek en schrijver Ronald Giphart aan een Tweetroman. Overdiek schreef een tweet – een berichtje op internet van maximaal 140 tekens – waarop Giphart terug twitterde en iemand anders aandroeg om een zin te schrijven. Het werkte als een kettingbrief, maar dan moderner. Iedere tweet werd door iemand anders geschreven, tot één schrijver in februari 2010 de ketting verbrak. Het zal niet verbazen dat het verhaal dat op Twitter na te lezen is, alle kanten opgaat en hier en daar niet klopt. Ligt de hoofdpersoon in een tweet van 31 maart gewond op de weg, zit ze een aantal tweets later nog steeds in de auto, samen met de enge vent die ze opeens erg leuk begint te vinden.

Internet is heel laagdrempelig en behoorlijk vrijblijvend. Er zijn verschillende websites waar enthousiaste (beginnende) schrijvers hun pennenvruchten op kwijt kunnen zonder dat er enige redactie of selectie aan te pas komt. Voordeel daarvan is dat die schrijvers hun verhaal heel gemakkelijk aan anderen kunnen laten lezen, nadeel is dat veel verhalen taal- en stijlfouten bevatten die de schrijver na slechts één keer overlezen eruit had kunnen halen. Een iets grotere publicatiedrempel is wel eens nuttig. Twitter is zo mogelijk nog vrijblijvender dan zo’n verhalenwebsite. Aan de Tweetroman van Overdiek en Giphart waren alleen wel duidelijke regels verbonden. De schrijver van de ene tweet moest namelijk iemand anders uitnodigen om de volgende tweet te schrijven; niet iedereen kon zomaar mee twitteren. En een belangrijke voorwaarde was dat de schrijvers geen slotje op hun Twitteraccount mochten hebben, want dan kon niet iedereen de betreffende tweet lezen.

High Tea € 19,50 4 = 3 Bij reservering van 4 personen is de 4e persoon gratis!!! (geldig tot en met 1 mei 2011)

Vraag ook eens naar onze Gastenpas voor blijvende kortingen en acties. Voor meer info of het aanmelden voor de nieuwsbrief www.brasseriexieje.nl

Brasserie Xieje

Verlengde van Steenbergenlaan 26 (bij Naeye-verstraten) Terneuzen tel. 0115-616879

Wil je serieus bezig zijn met schrijven en eerlijk commentaar krijgen van anderen, dan is een workshop met live contact zoals die van Marjon Sarneel onontbeerlijk, vind ik. Daar zijn ook geen mensen met een slotje welkom: als je eenmaal meedoet, zul je je schrijfsels wel in de groep moeten gooien. Gewoon voorlezen en naar de verhalen van de anderen luisteren. En voor je het weet, ga je er zo in op dat het eten koud wordt.

Aukje-Tjitske Dieleman – Semper Scribo

Kinderdagverblijven Buitenschoolse opvang Tussenschoolse opvang Peuterspeelzalen Gastouderopvang

ZEEUWS-VLAANDEREN Postbus 172 • 4530 AD Terneuzen • 0115 612368 [email protected] • www.kinderopvangzvl.nl

COLOFON De Vliegende Hollander® is een uitgave van U&R Producties.

Vormgeving en druk: Bareman Grafische Bedrijven en U&R Producties (onderdeel van de Axelsestraat 156, 4537 AS Terneuzen 0115-613072

)

Eindredactie: Semper Scribo Tekst- en Redactiebureau, Aukje-Tjitske Dieleman-Hovinga [email protected]

Advertentie-acquisitie: Drukkerij Bareman, 06-53400227 Aanlevering advertenties: [email protected] Volgende editie verschijnt eind maart Inlevering kopij vóór 10e van de maand © 2011 Niets uit deze uitgave mag worden geproduceerd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, fotocopie, film of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Druk- en zetfouten voorbehouden.

28 februari 2011 | De Vliegende Hollander®

nieuwe collectie baby/kinderkleding maat 50 t/m 176

3

Rolluiken warmte binnen kou buiten

Noens BV 80 jaar ervaring in Zeeuws-Vlaanderen.

,

Plein 7 Zaamslag 0115-431013 Nu!

20%

orting winterk ik e n ro ll u

op

Meekrapweg 26 Axel T 0115 56 22 38 www.noens.nl

www.nikita-kindermode.nl

Doe wat je wilt… Het begint al bij het ontwaken. Heb je een wekkerradio en staat hij op een verkeerde zender, dan hoor je alle ellende van de komende dag in gehamerd. Een leuker begin van de dag is denkbaar.

mening van het journalistenduo en is de deskundige bijna niet aan het woord gekomen. En als een genodigde, aan de telefoon of in de studio, voor de tweede keer in zijn antwoord wordt onderbroken vind ik het genoeg en begint voor mij de dag. Wat een De problemen van de hele wereld wor- enge mensen bevolken het radiojournaal. den de slaapkamer in gesmeten, met een Gauw een andere zender op. satanisch genoegen van het duo dat daarvoor is aangenomen. Ze zijn erop geselec- Eigenlijk moet je vaak wegzappen van een teerd. Nodigen ze iemand uit om het een zender als je onbekommerd naar een proen ander uit te leggen en haalt die per- gramma wilt luisteren. Zit ik in de auto soon haalt diep adem om een gefundeerd en luister ik naar radio 4, komt er bij de antwoord te geven, dan wordt hij weer reclame iemand die roept ‘let op! een op onderbroken met een nieuwe vraag of lie- de vier mensen krijgt te maken met een ver gezegd een opmerking van een van het of andere aandoening’: dan zet ik meteen duo om het gesprek hun het geluid uit, want ik wil niet horen wat richting in te sturen. je allemaal kunt krijgen en hoe ik er met Tot slot weet je de een financiële bijdrage wat aan zou kunnen doen.

van die flauwekul. Dat er bijna geen inbrekers worden opgepakt, zal duidelijk zijn. Als het je zo gemakkelijk wordt gemaakt op advies van de politie weet je wel wie je vrienden zijn.

Ik las laatst in een opinieblad wat je kunt doen wanneer bij een inbraak of overval. Ik was heel benieuwd wat er volgens oom agent moest gebeuren en vol belangstelling las ik het advies dat ik wel eens wilde weten. Nou ik geloofde mijn ogen niet: NIETS, helemaal niets.

De president van Egypte wordt toegevlagd door de politie in burger, die ervoor betaald zou worden, en onze vorstin door een groot aantal schoolkinderen dat er vrij voor krijgt.

Begin februari liep het Egyptische volk te hoop voor hun idealen, jammer genoeg zijn er kampen met totaal verschillende idealen. Het ene kamp heeft moderne idealen; voor het andere kamp ligt alles al vast in een eeuwenoud boek waarvan een herziene druk nog lang op zich zal laten wachten. Het is wel opmerkelijk dat de Egyptenaren te hoop lopen omdat hun president al 30 jaar aan de macht is. Wanneer in het brave Nederland onze vorstin, die al 31 jaar voorzitter van de Raad van State is, ergens een bezoek brengt, staat het volk met vlaggetjes langs de weg.

Ik hoop dat het in het Midden-Oosten ook zo ver nog eens komt. In ieder geval, doe Niets doen, niets zeggen en lief alles geven wat je wilt, gekletst wordt er toch. waar mijnheer de inbreker om vraagt. Maar als je de gelegenheid vindt, probeer dan Emmy ter Stege een kenteken te onthouden en nog meer limoburgers barbecuevlees droge worst

vers of diepvries pakket of los streekproducten

voor een lekker eerlijk stukje vlees ‘LimoUsinhof’ - BoerderijwinkeL

Eddy & Lieve Claeys Uitweg 2, 4522 PV Biervliet T 0115-400800

groot(s) kan zijn 4


1950-2011: 61 jaar jong

TARIEF 2011: Deskundig advies GRATIS Parkeren voor de deur GRATIS Opmeten/Advies ter plaatse GRATIS Arsenaalstraat 3 Postbus 1097 - 4530 GB Terneuzen Tel. (0115) 63 11 80 - Fax (0115) 69 46 12 [email protected]

ALLE voorradige TAFELKLEDEN

NU 50 % tot 70 % korting

TAXI SEGERS BV

ALLE voorradige karpetten

NU 25 % korting

ALLE karpetten op maat

NU 10 % korting coupons stof ca. 100x140cm

€ 1.-

Showbanen stof geconfectioneerd ca. 330cm H x ca. 140cm B € 10.-

Bent u verzekerd bij CZ? Dan is het bij ons mogelijk een vaste chauffeur te reserveren die u volledig begeleidt.

Luxe Hollands Hoofdkussen

Wij zijn een modern personen- Maat 60 x 70 cm veertjes en vervoer bedrijf en verzorgen latex-sticks Nu met gratis stevige kussensloop LUCHTHAVEN, ZIEKENFONDS EN PARTICULIER VERVOER. Per stuk nu € 20.Per 2 stuks € 35.WMO/OV vervoer i.o.v. Taxi Zeeuws-Vlaanderen.

Ook wat betreft organisatie en bereikbaarheid zijn wij helemaal afgestemd op de hoge eisen van HET BEDRIJFSLEVEN.

HOLLANDS Dik Donzen Dekbed Vulling 90 % witte eendenveertjes 10 % eendendons

140x200 cm 200x220 cm

nu € 59.nu € 79.-

Havenstraat 14 | 4553 AV Philippine | Tel: 0115-49 14 63 | GSM: 06-204 111 31 E-mail: [email protected]

STEVENS

www.vh-magazine.nl UITVAARTVERZORGING J.J.M. de Voogt Kokkeldreef 1, 4533 DD Terneuzen Verzorging van begrafenis/crematie volgens uw persoonlijke wens

Dag en nacht voor u beschikbaar Tel: 0115 - 612937 b.g.g: 06 - 21837273

STEVENS

INTERIEUR

INTERIEUR

Verl. van Steenbergenlaan 5 Terneuzen

Waarin een klein(er) bedrijf groot(s) kan zijn

Tel.: (0115) 695498 www.stevensinterieur.nl

1950-2011: 61 jaar jong

Maandagochtend gesloten

TARIEF 2011:

Sterk in het betere Deskundig advies GRATIS werk/merk Parkeren voor de deur GRATIS

ter plaatse GRATIS DOpmeten/Advies ealer van gerenommeerde fabrikanten ALLED voorradige TAFELKLEDEN eskundig advies (ook aan huis) NU 50 % tot 70 % korting Daverend concurrerende prijsstelling ALLE voorradige karpetten

NU 25 % korting


‘Wat Dignus Tholens kan, kunnen wij ook’, zeiden de heren Donze en Visser tegen elkaar en zo stuurden ze op 6 februari 1894 een brief naar de gemeenteraad met het verzoek om een straat te mogen aanleggen in het lage gedeelte van de Terneuzense binnenstad en evenwijdig aan de Tholensstraat. De ambtelijke molens werkten toen wel heel erg snel, want nog geen week later, op dertien februari, werden de plannen goedgekeurd. Of het raadslidmaatschap van deze winkeliers daar mee te maken had, laten we maar even in het midden. Heer Tholens, ook raadslid, had al jaren eerder, in 1875 om precies te zijn, een dergelijk verzoek gedaan en ook zijn zin gekregen. Je kunt niet met twee maten meten, hebben ze vast gedacht. Op de foto hiernaast is het een drukte van belang. Deze foto is van enkele decennia later, want in eerste instantie was er maar vergunning gevraagd voor een lengte van slechts 50 meter. De straat moest zes meter breed zijn en bestraat worden met Lessinische of Doornikse steen, granieten kasseien oftewel kinderkopjes uit de Vlaamse Ardennen. Donze bouwde samen met broer Jan direct na de aanleg van de straat, naast een aantal woningen, ook een bedrijfspand. Later volgden er meer, waarvan er slechts een is overgebleven: het grote pand (uiterst links op de foto). In 1892 richtte broer Jan Adriaan Donze hier de stalhouderij ‘Wilhelmina’ op, genoemd naar de in 1880 geboren prinses Wilhelmina, want deze vriend was een fervente Oranjeklant. Toen koningin Wilhelmina met haar echtgenoot, prins Hendrik, in 1907 een bezoek aan Terneuzen bracht, liep hij het vuur uit zijn sloffen. Hij trommelde een soortgelijk escorte op, dat in 1865 koning Willem III had begeleid bij zijn bezoek aan Terneuzen. Evenals toen zorgde nu Jan Donze voor een erewacht te paard. Hij werd persoonlijk bedankt door de majesteit en werd, samen met burgemeester Geill, benoemd tot ridder in de Orde van Oranje Nassau. Daar moest natuurlijk fluks een foto van worden gemaakt bij fotograaf Elzinga in de Noordstraat. De koets met paarden (bovenste foto) hoorde bij de stalhouderij, die wellicht toen al was overgegaan in handen van Frederik van der Peijl, die met de dochter van Donze was getrouwd. Deze Frederik was de zoon van de oprichter van ‘De Hoop’. (Een stalhouderij van toen is te vergelijken met het taxibedrijf van nu). Jan Donze zelf kocht in 1914 al zijn eerste auto om te gebruiken als taxi, maar zijn hart lag toch bij de paarden, zoals we zien op de foto, waar hij zelf de leidsels in handen heeft. In het pand Donze Visserstraat 12 vinden we nog een eerste steen, momenteel jammer genoeg wit gekalkt, met de datum 15 november 1892. Deze steen is gelegd door J.J. Donze. Inmiddels was de Donze Visserstraat, evenals de Tholensstraat, van de eigenaren overgegaan in handen van de gemeente, want het past natuurlijk niet dat een openbare weg particulier bezit is. Zo waren ze ook mooi van het onderhoud af. Slimme ondernemers, vergelijkbaar met de projectontwikkelaars van onze tijd. Tegelijkertijd vergaarden ze ‘eeuwige roem’ omdat de straten naar hen zijn genoemd. © john brouwer

5

Restaurantweek menu

€ 27,50 Amuse.

Tartaar van verse zalm, rucola salade, huisgemaakte uienchutney en looktaost.

Gebraden lamsrumb, nieuwe aardappel, Provençaalse groentes en donkere jus. of Op de huid gebakken Zeebaarsfilet, limoen risotto en zoetzure groentes.

Citroenmascarpone met krokante koek.

Nieuwstraat 27-29 Tel. 0115 - 613000 [email protected] www.hetarsenaal.com

Zaterdag 12 maart: Savannah, country music

uitverkocht!

Zaterdag 19 maart: Poëzie en muziek aanvang 20.00 uur entree € 10 Onder de titel “over vloed” brengt de Terneuzense kunstenaar Jorien Brugmans haar nieuwe bundel onder de aandacht. Thomas Rubico vertelt, en Anja Kopmels zingt. Een boeiende en afwisselende avond met zang, muziek en poëzie. Zondag 20 maart: Strijktrio Goeyvaerts aanvang 15.00 uur! entree € 10 Strijktrio met violiste Kristien Roels, altviolist Kris Matthynssens en cellist Pieter Stas. Dit gerenommeerde ensemble komt naar Zaamslag met een try out optreden voor hun nieuwe programma; hoofddeel is het toegankelijke strijktrio van de 20e eeuwse componist E.W. Korngold. Zaterdag 26 maart:

Masterclass zang, koormuziek

aanvang 20.00 uur entree € 5 Een groep enthousiaste amateurzangers gaat de hele dag aan het werk met enkele werken voor koor met begeleiding. s’Avonds kunt u het resultaat beluisteren; mooie muziek oa Hör mein Bitten van Mendelssohn, maar ook Bach, Brahms en Haydn staan op het programma. Met een interessante toelichting door de “masters” Hans Smout (voorheen leraar conservatorium) en Frank Hermans (zangpedagoog). Begeleiding door de Hulster musicus Marcel Mangnus.

www.podiumvanzaamslag.nl www.podiumvanzaamslag.nl

0115-611875 0115-611875

Bloembinderij Stefanie begint het voorjaar 2011 weer met het geven van diverse workshops. De bloemstukken en datums zijn te zin via onze site: 0115-611875 www.bloembinderijstefanie.nl

www.podiumvanzaamslag.nl

Opgeven kan telefonisch op het nummer 0114-362645 of 06-51344122 Kijk donderdag 3 maart op ketnet naar onze 1ste televisieuitzending ‘mijn job is top’ om 18.00 uur

Ma. Di. Wo. Do. Vr. Za.

Openingstijden: gesloten 9.00 - 12.00 uur 9.00 - 12.00 uur 9.00 - 12.00 uur / 13.00 - 18.00 uur 9.00 - 12.00 uur / 13.00 - 18.00 uur 9.00 - 17.00 uur Tragel 8, Koewacht

6

HAAK BLOKHUTTEN


SHOWTERREIN OCTROOIWEG 2, TERNEUZEN Tel.: 0114 683129 / 06 48670800

HAAK BLOKHUTTEN

SHOWTERREIN OCTROOIWEG 2, TERNEUZEN Showterrein Octrooiweg 2, Terneuzen Tel.: 0114 683129 / 06 48670800

T 0114 683129 / 06 48670800

• Blokhutten in 28mm en 44mm dikte

• Blokhutten in 28mm en • Blokhutten in 28 en 44 mm 44mm dikte • Hout-Betonschuttingen • Garages • Carpoorts • Garages / Carports • Carpoorts SHOWTERREIN OCTROOIWEG 2, TERNEUZEN • Hout-Betonschuttingen • Garden Cabins / Paviljoens • Hout-Betonschuttingen Tel.: 0114 683129 / 06 48670800 • Tuinhout • Tuinmeubelen • Tuinhout Kijk voor ons totale assortiment op onze website: Kijk voor onze acties op onze website Kijk voor onze acties op onze website

HAAK BLOKHUTTEN • Garages

Aan de Westerschelde... WWW.HAAKBLOKHUTTEN.NL • Blokhutten in 28mm en WWW.HAAKBLOKHUTTEN.NL

Betaalt u nog steeds te veel voor uw zorgverzekering?

Overblijfmoeder zijn, brigadieren, collecteren, coachen bij een sportclub, werken voor de Zonnebloem, taalles geven aan allochtonen, je inzetten voor Vluchtelingenwerk of actief zijn als kerkelijk vrijwilliger. Velen van u zullen zich in één of meerdere taken herkennen. Nederland drijft op vrijwilligers, kopt de Intermediair in januari. Maar, ls uw bij CZ zo stelt de journalist tegelijk, voor hoeziektekostenverzekering lang nog? Punt is namelijk datis afgesloten kunt u via ons kantoor profiteren van vooral (actieve) werkende mensen vrijwilligerswerk doen. Uit ondercollectiviteitkorting. Maar ook als uw verzekering zoek blijkt dat verhoudingsgewijs hoogopgeleiden meer doen dan bij22 eenprocent). andere maatschappij kan het voor u laagopgeleiden (43 procent tegen Juist omdat loopt, de vrijwillivoordelig uitpakken als wij uw ziektekostenpolis onder de gers een steeds drukkere levensstijl hebben gekregen, wringt het met de loupe nemen. agenda’s. Die staan al onze overvol en tochacties word je gevraagd.op “Joh, het kost Kijk voor onze je maar een uurtje, datNovember lukt je tochenwel?” Terwijl de persoon in kwestie december zijn traditioneel de maanden denkt: “ Hoe krijg ik het in hemelsnaam allemaal tussen gepland?”. omereens extra goed naar uw zorgverzekering te kijken. En zoals veel vrijwilligers weten, heeft het blijft meestal bij één uurtje. Inmiddels u een nieuweniet aanbieding van uw huidige

A

44mm dikte

• Garages

• Carpoorts Voordeliger verzekeren zorgverzekering voor het jaar 2011 ontvangen. U bent • overigens Hout-Betonschuttingen verplicht om op dit aanbod in te gaan; nog én eenniet gedurende de opgeruimde gehele maand december kunt u overstappen • naar Tuinhout een andere zorgverzekeraar. polismap? Nieuwsgierig geworden? Neem gerust contact op met

website Lever uw map vrijblijvend in één van onze adviseurs of loop even binnen in ons kantoor en ontdek wat u jaarlijks kunt besparen op uw ziektekostenverzekering. bij Boidin Assurantiën B.V.

WWW.HAAKBLOKHUTTEN.NL en u krijgt hem opgeschoond terug. Naast alle werkenden vind ik dat ook vutters en gepensioneerden onmisbaar zijn in het vrijwilligerswerk. Ik ken heel wat mensen, die na een druk en werkzaam leven aangeven tijd te hebben om ‘iets’ te doen. Ze voelen zich nog te goed om al achter de bekende ‘geraniums’ te zitten. Een ondernemer, die juist zijn zaak heeft gesloten, is met een groep enthousiaste mensen beheerder van ons kerkgebouw. Door de week zijn daar genoeg activiteiten, waarbij zijn inzet meer dan gewenst is. En de 70+ dame die haar hele leven al bestuurswerk doet, is nog volop in de running. “Ik moet er niet aan denken niets meer om handen te hebben. Het geeft me afleiding en ik ontmoet steeds weer nieuwe mensen, heerlijk!” Onze eigen technische dienst van Kinderopvang ZeeuwsVlaanderen heeft een handige vutter die de vaste medewerker bijstaat. Samen vormen ze een ijzersterk duo, dat op al onze locaties de facilitaire zaken aanpakt. Het geeft wel aan dat vrijwilligers doeners zijn, die zich willen inzetten voor de samenleving. De ‘inactieven’ vinden het al gauw goed en ploffen op de bank. “Nee hoor, mij niet gezien, al die vergaderingen en dat gezeur…” Als je graag en met volle overtuiging vrijwilligerswerk doet, is het goed iets te kiezen wat bij je past. Ik heb geen hekel aan vergaderen (mits het kort en bondig gebeurt!) en moet ook vanuit mijn werk veel notuleren. Ik kan me daar echt in vinden, dus zoek hierin vrijwilligerswerk. Wel denk ik dat het werk voor iedereen zinvol en terzake moet zijn. En niet tot eer en meerdere glorie van de vrijwilliger zelf. Zo hoorde ik in december een drukke moeder die zich al veel had ingezet voor school. Bij het helpen organiseren van een activiteit kreeg ze, onterecht bleek later, commentaar dat het zo niet moest. Er liep iemand rond met te veel geldingsdrang en ook dat komt helaas voor onder vrijwilligers. Het was voor haar de druppel. Ze had al met moeite tijd kunnen vrijmaken voor de klus. Thuis een drukke agenda en ook op het werk de nodige verplichtingen. School was een waardevolle vrijwilliger kwijt, terwijl dit door goed overleg en met tact voorkomen had kunnen worden. Een les voor al die organisaties, die drijven op vrijwilligers: koester en waardeer de inzet van mensen die belangeloos tijd voor jou inruimen. Voor nu en later! Loes Goossen

Boidin Assurantiën b.v.

Axelsestraat 76 - 4537 AM Terneuzen - Postbus 27 - 4530 AA Terneuzen T: (0115) 614982 - E: [email protected] - www.boidinterneuzen.nl

• ve r ze k e r i n g e n • hyp o t h e k e n • s p a re n • p ensi o enen • u i t v a ar t • zorg

WWW.A UT OZ E GE RS . NL Mr. F.J. Haarmanweg 19 Terneuzen

EXEO

De mooie dingen in het leven.

Mijn stijl

GRAND SCALE TECHNOLOGY!


Even bijpraten… Ik dacht al: waar blijven die wakkere Sluiskillenaren, die gasten die nog zijn opgeleid door Honoré Colsen? Laten die nu zomaar zonder slag of stoot hun/onze pont afpakken? Dat zal toch geen waar zijn. We moeten toegeven dat er veel minder gebruik wordt gemaakt van het pontje dan jaren geleden. Dat is niet zo gek als de overheid de directe route naar Axel afsluit. Dat gaf direct een halvering. Vorig jaar stond in de krant dat de dorpsraad moeite zou doen om de fietsroute Axel-Sluiskil weer in de vaart te krijgen door een aanlegplaats te maken ergens bij Outokumpo. De pont zou dan in een driehoek kunnen varen. Een prachtig plan wat vanuit de

t m e w

0115 - 61 61 08 06 - 44 1477 44 [email protected] www.huubysebaert.nl

Gecertificeerd

Industrieweg 33 4538 AG Terneuzen 0115 - 694 263

bevolking veel steun zou moeten ondervinden. Ook voor toeristen zou de attractie van een stukje varen met het pontje behouden moeten blijven.

binnen- en buitenzonwering rolluiken garagedeuren horren

ek bezo z on e ! room w o h s

www.vankouteren.nl

Uit goede bron hoorden wij dat de schippers van het pontje uit de krant moesten lezen dat hun pont en hun werk zou verdwijnen en dat ook de vaartijden waren aangepast. Op zaterdag mochten ze voortaan ook thuisblijven, vernamen ze uit de krant. Dat is nu juist een dag, dat mensen die werken, een rondje gaan fietsen. Hoe kunnen ze het bedenken? Voor de fietsende scholieren, voor wie ik grote bewondering heb, is het ook geen pretje dat het pontje verdwijnt. Die moeten voortaan die hoge brug over, tenminste als ze er niet voor staan. Dus mensen, ga voor uitbreiding van de route in plaats van opheffing! Het geld van de overheid (van ons allemaal dus) wordt wel voor gekkere dingen gebruikt. De inkt van dit stukje was amper droog of we hoorden dat de dorpsraad het hoofd toch niet in de schoot legt. Hulde! En bedenk: in België varen er maar liefst twee gratis pontjes over het kanaal. Zijn wij dan een stelletje sukkels, vraag ik me af? Trouwens, zou u nu ook wel eens willen weten wat er in de contracten uit de jaren zestig staat over ons pontje?

www.vh-magazine.nl Zon transparant

Zon transparant

W O N I N G I N R I C H T I N G

Een Van 't Hoff cliënt is steeds content

Iets anders. Op de foto boven het kloppend hart Van Terneuzen met op de achtergrond het bedrijf waar onze goede stad, wat zeg ik, half ZeeuwsVlaanderen grote welvaart en welzijn aan te danken heeft. Ik hoef er geen plaatje bij te maken. Iedereen weet dat DOW niet alleen als werkgever van eminent belang is voor ‘het landje apart’, maar juist ook op maatschappelijk en sociaal vlak een geweldige rol speelt. Mede door die inbreng is het hier goed wonen en werken. Ik vind, en velen met mij, hoor ik, dat DOW uitblinkt in openheid en het verschaffen van informatie, zelfs tot in Borssele. Het lijkt er wel op dat bepaalde kringen in Middelburg er op uit zijn om dat alles af te breken. Ze snappen er niets van. Tekenend voor het bestuurlijk niveau van de provincie. Dat uiterst slechte niveau werd onlangs bevestigd door een onafhankelijk onderzoek naar de bestuurskwaliteiten in de provincies. Zeeland kwam als slechtste uit de bus. Dat onderzoek was niet nodig geweest. Heel veel mensen, hier ‘aan den overkant’, wisten dat al lang. Mercator

Molendijk 17 Hoek 0115-441235 www.vanthoffwonen.nl

7

8


... voor modern, praktijkgericht beroepsonderwijs en volwasseneneducatie ROC Westerschelde Vlietstraat 11a 4535 HA Terneuzen T. 0115 641600

www.rocwesterschelde.nl

Onderhoud en reparatie alle merken A.P.K. keuringen (ook campers) Airco-service Gespecialiseerd in Franse merken Banden en uitlaten tegen scherpe prijzen

www.vh-magazine.nl

Productiestraat 1A - Terneuzen - tel. 0115-612324

- Showroom sanitair en tegels - Verwarming - Gas/waterfitter - Dakbedekking - Lood/zinkwerk

Het wordt tijd dat we hier ook eens een boek voor de jeugd bespreken. Hoewel de belangstelling voor computers, I-pods en mobieltjes, de iconen van de welvaart, volgens Jan Terlouw - voor de jongste generatie op de eerste plaats staat, zie ik toch heel wat kinderen in de bibliotheken rondneuzen; een teken dat boeken altijd nodig zullen blijven. Laten we het hopen. ‘Zoektocht in Katoren’ opent de ogen van veel kinderen voor sociaal-maatschappelijke problemen. Dat klinkt misschien saai, maar dat is het zeker niet. Integendeel, het is een leuk en spannend verhaal. Het gaat over de jongen Koss, hoewel nog leerplichtig, toch geitenhoeder boven op een berg. De ambtenaren van de gemeente zitten ermee in hun maag en schuiven het dossier steeds opnieuw onder de stapel. Op een goede dag hoort Koss in een verlaten villa geluid. Het blijkt een oude vrouw te zijn, ontvlucht

Lekker Lezen

uit het ziekenhuis, om hier, hoog op de berg, te sterven. Ze had er schoon genoeg van om als kind behandeld te worden. Vlak voor ze dood gaat, vertelt ze Koss over haar kind Robert, dat op driejarige

leeftijd is ontvoerd. Koss erft 3000 dukator en gaat daarmee op zoektocht en beleeft talloze avonturen in diverse steden in het land Katoren. Koss weet niet wat hij meemaakt als hij in de stad

ondersteboven wordt gereden door een fietser. ‘Heb je er iets aan overgehouden’, is de eerste vraag van de man. ‘Ga je me aansprakelijk stellen, ga je iets claimen’? ‘Welnee, ik heb alleen maar een schrammetje opgelopen en wat is claimen eigenlijk’, vraagt Koss. De man haalt opgelucht adem. Vervolgens probeert hij Koss te laten getuigen omdat zijn kind uitslag heeft van de berenklauw langs de kant van de weg. Dat wil hij claimen bij de gemeente. Koss trapt er niet in: ‘je kind heeft helemaal niets en is niet in de buurt geweest’. ‘Er zal vast wel ergens een rood pukkeltje te vinden zijn’, zegt de man, Koos in verbijstering achterlatend. Hij logeert op een gegeven moment bij Remco. Diens ouders werken van vroeg tot laat, zelfs ook nog de zaterdagmorgen. ‘Zou Remco het fijner vinden, als u wat meer thuis was’, kan Koss niet nalaten te vragen, want gaande de reis wordt hij kritischer.

door John Brouwer Bij Cnocke staat een trein met wapens en munitie gereed voor export naar El-Ende. Hoe dat afloopt laten we onbesproken, maar feit is dat Koss zich vragen stelt als hij hoort dat er veel geld naar El-Ende gaat om de gewondenverzorging te betalen. In het stadje Meienzorg (!) maken de mensen zich verschrikkelijk druk over het tragische lot van slechts één hangbuikzwijntje, terwijl buiten de stad de bio-industrie duizenden varkens laat groeien in betonnen flats. Zo zit het boek vol met herkenbare zaken, van ambtenarengedoe met stempels en formulieren, tot de onbegrijpelijke rechtspraak. Duidelijk een auteur met politieke achtergrond, die met verhalen jonge mensen bewuster wil laten leven. Zoektocht in Katoren Auteur: Jan Terlouw Uitgever: Lemniscaat 211 pagina’s Prijs: € 7,50 ISBN 9789056379131


Een goed adres is het halve werk Het stond al een tijdje in de planning, samen een lang weekend doorbrengen ergens op een rustige plek. Beiden hadden en hebben ze het erg druk met hun werk en tijd voor elkaar schiet er dan wel eens bij in. Dan is het plannen van zo’n weekend al een klus(je) op zich, want niet alleen moeten ze beiden onregelmatig werken, er komt ook nogal eens een spoedopdracht om de hoek kijken. Het bleek nog een hele puzzel te zijn, toch is het ze gelukt om iets te plannen in het buitenland. In combinatie met een opdracht voor haar in het buitenland, konden ze elkaar op de terugweg ergens ontmoeten en een dag later naar hun weekend adres afreizen. Zo moeilijk was dat eigenlijk ook allemaal weer niet en zij had alles piekfijn in de computer opgeslagen. Hij moest het alleen even uitprinten. Een kind kan de was doen nietwaar? Hoewel … Thuisgekomen van zijn werk had hij nog net tijd voor een kleine opfrissing en een snelle hap. Je kunt tenslotte een dame niet te lang laten wachten in den vreemde, zeker niet als het je eigen vrouw is. De koffer in de auto gelegd (of gegooid), de adressen van de printer gepakt en starten maar, nadat eerst het adres ingetoetst was in het GPS- systeem. Toch wel makkelijk zo’n juffrouw die je de weg wijst als je alleen in de auto zit. Zouden je gedachten per ongeluk eens afdwalen, roept ze dat je links- of rechtsaf moet, zodat je geen tijd verspeelt met omrijden door onoplettendheid. Met een tevreden glimlach op zijn gezicht belt hij haar na enkele uren met de mededeling, dat het systeem aangeeft dat het nog ongeveer 5 minuten is naar het hotel. Nauwelijks is de lijn verbroken of hij ontdekt dat hij op een industrieterrein rijdt en de alarmbel begint al te rinkelen. Een blik op zijn papieren bevestigt wat hij vermoedde, het hoteladres was doorgeseind op papier van de fabriek. Juist ja, in plaats van een hotel te vinden stond hij voor een fabriek. Gelukkig was de afstand van de fabriek naar het hotel niet te groot. Na het goede adres te hebben ingetoetst en zijn wederhelft te hebben ingelicht

dat ze niet ongerust moest worden, kwam hij een klein halfuur later op de plaats van bestemming. De volgende morgen werd het adres van het weekendhotel gecontroleerd, ingetoetst en op weg waren ze. Bij het hotel aangekomen was alles echter niet direct duidelijk bij de receptie, er was geen reservering op hun naam en er was ook geen kamer meer vrij. De juffrouw ging het uitzoeken en daar ze toch wel honger hadden gekregen van de reis, gingen ze alvast iets eten in het restaurant. De receptioniste zou het verder wel in orde maken. Tijdens de maaltijd kwam ze nog even vragen of hij misschien de bevestiging bij hem had. Ja hoor, die lag in de auto en hij zou het zo wel even ophalen. Ze gaf hem intussen de sleutel van een alsnog vrijgekomen kamer, zodat ze de maaltijd op dat kamernummer konden boeken en zich alvast konden installeren. Na het eten brachten ze de koffers naar de kamer en bij het naar buiten kijken viel het haar op dat er weinig te zien was van het meer. Het hotel had een naam waarin uitzicht op een meer was verwerkt. Terug bij de receptie aangekomen was er nog steeds geen duidelijkheid en de ene juffrouw kon er maar niet achterkomen waar het mis was gegaan. Toch eens even navragen bij een collega waarom er niets gereserveerd stond op naam van het echtpaar. Een betekenisvolle glimlach verscheen op het gezicht van haar collega terwijl ze met haar pen de naam van het hotel op de bevestiging aanwees. U raadt het al, het verkeerde hotel. De naam leek er wel op maar was toch net iets anders. Ze had er alle begrip voor, ook voor de rode oortjes van het jonge echtpaar en vroeg beleefd of ze een volgende keer wel de boeking zou mogen noteren. Natuurlijk werd dit positief beantwoord en snel vertrokken ze naar hun goede adres. De rest van het weekend is zonder misverstanden verlopen. Een trauma hebben ze er niet aan over gehouden, wel leuk om eens te vertellen op een verjaardag. Jan Roose

maken het verschil, deskundig en betrokken

Claushof 2 / Terneuzen Postbus 20 / 4530 AA Terneuzen T 0115 61 79 77 F 0115 63 02 16 www.notarissen-terneuzen.nl [email protected] 133x103_advertentie.indd 1

18-03-09 08:48

Vlietstraat 15, Terneuzen Tel. 0115-614082 Bij ziekenhuis “De Honte”

9

10


Zoals de waard is… Afgelopen kerst was het dan eindelijk zover: wit en koud. Niet een dun laagje , nee, de dikste sneeuwlaag sinds 50 jaar. Wanneer we de krant en televisie moesten geloven was Nederland door een ramp getroffen. Treinen reden niet meer, en door zoutgebrek!!?? waren de meeste wegen spiegelglad, zo zout hadden we het nog nooit gegeten. De meeste kranten werden met enkele pagina’s uitgebreid om melding te kunnen maken van de vele slippartijen en van Oom Kees en Tante Mientje die waren uitgegleden en met diverse botbreuken waren opgenomen in een ziekenhuis. Een bermbom in Afghanistan was bijzaak geworden. Plotseling waren problemen in de wereld maar bijzaak, geen honger en oorlog op de voorpagina. Uit navraag bleek dat er in een land als Rusland in de winter de kranten zo dik zijn vanwege de vele meldingen van winters ongemak, dat ze niet door de brievenbus kunnen! Gouden tijden dus voor de journalisten, en deze hopen dan ook dat de opwarming van de aarde nog even wegblijft. Minder gouden tijden waren er voor de vogels en kleine zoogdieren. Immers, al hun voedsel was onbereikbaar geworden door de dikke sneeuwlaag. Vooral de schuwe soorten die buiten de bebouwing leven, hadden na een paar dagen honger en begonnen voedsel te eten dat minder geschikt is en te weinig voedingswaarde heeft, zodat er velen het loodje legden. Hoewel de meeste vogels met de sneeuw en vorstgrens meereizen, bleven er nu veel vogels in

Nederland omdat ze geen trekgedrag vertoonden, deels door de zachte winters van afgelopen jaren en deels doordat sommige soorten, z.g. standvogels, hun territorium niet verlaten. Voor de meeste tuinvogels was er niets aan de hand omdat overal voerhuisjes, vetbollen, enz. werden geplaatst en opgehangen. Het is ongelooflijk wat een aanbod van voedsel er was, en wat het gekost heeft. Met het geld dat hieraan wordt besteed kunnen volgens mij duizenden kinderen in de derde wereldlanden worden voorzien van voedsel en onderwijs, het is maar net wat voor de geruststelling van je geweten prioriteit heeft. Door de vogelbescherming wordt het voeren van vogels als “onnatuurlijk”uitgelegd, maar even zo vrolijk worden door natuurbeschermingsorganisaties allerlei workshops gehouden om wintervoedsel voor de vogels te maken (vetbollen, pindasnoeren, enz.). Zoiets komt bij mij over als met een sigaar in je mond uitleg geven hoe slecht roken voor je gezondheid is. Waar ik nooit mensen met voedsel zie slepen, is in het buitengebied. Blijkbaar is dit niet nodig omdat de natuur hier zijn gang moet gaan. Dat in Nederland geen enkel stukje natuur aanwezig is, wordt door belanghebbenden wijselijk verzwegen. Immers, elke vierkante meter is al eens of meerdere keren op de schop geweest, dus het is gewoon cultuurlandschap. Juist in het buitengebied is het nodig dat dieren door de winter worden geholpen omdat na enkele dagen sneeuw alles op is wat nog

De scherpe

bereikbaar was. Het wachten is dan op dooi, maar vaak wordt het de dood! Het is begrijpelijk dat een voederhuisje in de tuin gemakkelijker te realiseren is dan het bijvoeren van wild in de polder, maar laat dit dan over aan mensen met verstand van zaken. Door wildbeheereenheden in Nederland wordt in de winterperiode het wild bijgevoerd omdat, zoals ik in bovenstaande al aanvoerde, ook voor het wild er geen natuur meer is. Dit bijvoeren wordt vaak uitgelegd als eigenbelang om dieren te doden. Ik hoop dat iedereen die tuinvogels te eten geeft, zich eens afvraagt wat de motivatie van dit bijvoeren is. Wanneer het enkel ter geruststelling is ter compensatie van het beslag dat we leggen op ons milieu, kan het geld beter besteed worden aan de derde wereldlanden. De tuinvogels komen ook zonder uw hulp wel door de winter en hopelijk worden de door het voederen scheefgetrokken verhoudingen eens recht gezet.


Voor al uw dierenbenodigdheden! Nieuw aanbod

houteN koNijNeNhokkeN met spectaculaire kortingen!

Axelsestraat 151 4537 AH Terneuzen 0115-696500 Gratis parkeren voor de deur!

Advocaten Mediators

✆ 0114 - 312 090 ✆ 0115 - 617 200 www.derechteradvocaten.nl

Stel uwuw vraag Stel vraagonline online Gratis kennismakingsgesprek Gratis kennismakingsgesprek

Autorijden leer je zo Dat kan bij ANWB Rijopleiding Chris Roelse Axelsestraat 171, 4537 AT Terneuzen

Meer weten? Bel 0115-694659

In 10 dagen je rijbewijs?

u i t v a a r t v e r z o r g i n g

de Ridder Hulsterseweg 15 4571 rH axel www.deridder-uitvaart.nl

tel. : 0115-565100 Fax : 0115-565565

Kia Oval Logo 4/C - Large

Kia Oval Logo 4/C - Large

11

Hans Zuiderbaan

Afscheid Dit wordt een ander verhaal dan wat u gewoonlijk van mij gewend bent. Ik vind eigenlijk dat ik niet zo’n persoonlijk verhaal in dit Magazine zou moeten schrijven, maar ik zou op dit moment absoluut niet weten wat voor ander verhaal ik zou kunnen opschrijven. Mijn hoofd staat daar gewoon niet naar. Dus het moet er gewoon maar uit. We hebben de afgelopen weken afscheid van mijn vader genomen. Hij was 97 jaar oud, heel broos maar bijna altijd helder van geest. Op zo’n leeftijd verwacht je dat het moment steeds kan komen maar toch weet je nooit wanneer. Op een zondagmorgen belde de verpleegster van zijn serviceflat dat hij erg angstig en verward was. Ik liep op dat moment met de hond langs de Schelde en ik besefte meteen dat het nu wel eens zover zou kunnen zijn. Drie uur later waren mijn broer, mijn zusjes en ik bij hem en werd hij rustig. We spraken af dat we hem niet meer alleen zouden laten. We maakten een wachtrooster waarbij al snel ook de kleinkinderen werden ingeschakeld. We hebben er met zijn allen voor gezorgd dat hij niets tekort kwam. De serviceflat waar hij woont heeft de laatste jaren een enorme gedaanteverwisseling ondergaan. Mijn ouders zijn er 23 jaar geleden komen wonen en toen werd het bewoond door vitale ouderen. Verzorging was er nauwelijks en als die nodig was werd de wijkverpleging ingeschakeld. Nu heeft het huis een 24-uurs dienst van heel vakkundige en gemotiveerde verpleegkundigen. Mijn vader kenden ze allemaal persoonlijk en ze gingen voor hem door het vuur. Een wel heel mooi voorval was de promotie van een van zijn kleindochters, 3 maanden geleden. Hij was toen al heel slecht ter been

en snel vermoeid. Wij vonden het maar gewaagd om met hem helemaal van Brabant op en neer naar Amsterdam te trekken maar hij moest en hij zou er bij zijn. De dames van het huis stonden pal: Dat moet toch gewoon kunnen! Ze regelden dat twee van hen met hun auto naar Amsterdam reden en hem in de Lutherse kerk aan het Spui afleverden. Zij genoten er zelf nog het meeste van want eenmaal in de grote stad fungeerde hij als levende TomTom plus uitleg over wat er allemaal te zien was. Na de receptie reed het gezelschap opgetogen weer terug naar Oisterwijk, een onvergetelijke ervaring rijker. Het einde heeft bijna drie weken geduurd en dat gaf ons de gelegenheid om op een heel geleidelijke manier afscheid te nemen. Hoewel hij meestal sliep en alleen korte heldere momenten had bleek op die momenten dat hij toch alles om zich heen nog feilloos had waargenomen. Eenmaal was hij vreselijk in de war, delirant noemen we dat in medisch jargon, en hij beleefde toen een heftig maar ook hilarisch zeilavontuur. Toen mijn dochter hem probeerde te overtuigen dat hij gewoon in zijn slaapkamer lag – kijk maar Opa, daar zijn de bomen – riep hij dat we dreigden aan de grond te lopen. Tegen de verpleegster riep hij – aan de kant, zo kan ik toch niet sturen! -. De verpleegsters van het huis werden als het ware in de familie opgenomen en zeilden ook mee in het delirante avontuur. De uitvaartplechtigheid was een warm afscheid met mooie toespraken, zijn favoriete prachtige muziek en een heleboel oude en ook nieuwe vrienden. We zijn enorm trots op hem en gaan hem vreselijk missen.


2,5% Altijd een aantrekkelijke Altijd een aantrekkelijke 3,0% Altijd een aantrekkelijke spaarrente. spaarrente.

spaarrente. Altijd een aantrekkelijke Altijd een aantrekkelijke spaarrente. spaarrente.

Kom doe de langs of elijker rg Renteve ank.nl b io op reg

Met de caravan op vakantie? Toyota RAV4

2,0%

Kom Kom doe de ngs of doe de langs of elijker la elijker rg ve enteverg Rente bank.nRl regiobank.nl op regio op

2,5% 3,0%

2,5%

2,0%

3,0% 2,0% 2,5%

Kom em doe dKo e de langs of elalingjkseofrdo r ergelijke rg ev e nt v Re k.nl an Rente ob l gi re.n k op n a b io op reKgom doe de langs of elijker rg e v te n e R bank.nl op regio

3,0%

2,5%

2,0%

Renteontwikkeling bij saldo vanaf € 25.000 Bron: MoneyView (2010)

RegioBank Spaar-op-Maat Vrij Rabobank InternetLoyaalSparen

��

Renteontwikkeling bij saldo vanaf € 25.000

��

��

��

��

��

2,0%

158 pk-motor Leverbaar in 2- en 4-wheeldrive Nu bij ons in de showroom!

��

3,0%

��

2,5%

3,0%

Renteontwikkeling bij saldo vanaf € 25.000 2,5%Bron: MoneyView (2010) Bron: MoneyView (2010) Renteontwikkeling bij saldo vanaf € 25.000 RegioBank Spaar-op-Maat Vrij 2,0% RegioBank Spaar-op-Maat Vrij

Gemiddelde rente op spaarrekeningen in Nederland

Bron: MoneyView (2010)


RegioBank Spaar-op-Maat Vrij Rabobank InternetLoyaalSparen Rabobank InternetLoyaalSparen Rabobank InternetLoyaalSparen MoneyView (2010) Gemiddelde rente opBron: spaarrekeningen in Nederland Gemiddelde rente op spaarrekeningen in Nederland Gemiddelde rente op spaarrekeningen in Nederland

Wij zijn uw bank.

��

2,0%

RegioBank Spaar-op-Maat Vrij

Wij zijn uw bank. Rabobank InternetLoyaalSparen Wij zijn uw bank.

Wij zijn uw bank.

Renteontwikkeling bij saldo vanaf € 25.000 Bron: MoneyView (2010)

��

12

Gemiddelde RegioBank Spaar-op-Maat Vrij Axelsestraat 38 Buijze Bankzaken

rente op spaarrekeningen in Nederland

4537 AK Terneuzen

- 69 67 37 Buijze Bankzaken Rabobank InternetLoyaalSparen Renteontwikkeling bij saldo vanafTE €0115 25.000 [email protected] Buijze Bankzaken

Axelsestraat 38

I www.buijzeverzekeringen.nl Bron: Axelsestraat 38 spaarrekeningen in Nederland 4537 MoneyView AKGemiddelde Terneuzen(2010) rente op T 0115 - 69 67 37 4537 AK Terneuzen E [email protected] T 0115 - 69 67 37 RegioBank Spaar-op-Maat Vrij Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. I www.buijzeverzekeringen.nl E [email protected] I InternetLoyaalSparen www.buijzeverzekeringen.nl Rabobank

Wij uw bank. Wij zijnzijn uw bank. Wij zijn uw bank.

Gemiddelde rente op spaarrekeningen in Nederland Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Today Tomorrow Buijze Bankzaken Axelsestraat 38 Toyota 4537 AK Terneuzen T 0115 - 69 67 37 E [email protected] I www.buijzeverzekeringen.nl

Vanaf € 28.475,–

CAPPENDIJK TOYOTA

TERNEUZEN Mr. advies F.J. Haarmanweg 58 zonder 4538 AS Terneuzen Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk en producten poespas.

Buijze Bankzaken Axelsestraat 38 Buijze Bankzaken 4537 AK Terneuzen Axelsestraat 38 T 0115 - 69 67 37 E [email protected] 4537 AK Terneuzen Buijze Bankzaken I www.buijzeverzekeringen.nl T 0115 - 69 67 37 Axelsestraat 38 4537 AK Terneuzen E [email protected] T 0115 - 69 67 37 I www.buijzeverzekeringen.nl E persoonlijk [email protected] Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met advies en producten zonder poespas. I www.buijzeverzekeringen.nl

Tel. 0115-617751

Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden. Distributeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info: bel gratis 0800-0369 of kijk op www.toyota.nl

Wij zijnzijn de bank u in de adviespersoonlijk en producten zonder poespas. Wij de bij bank bijbuurt. u inMet depersoonlijk buurt. Met advies en producten

zonder poespas.

Markt 19, 4531 EP Terneuzen Tel. 0115 - 616113 • Fax 0115 - 648391 www.cysouwoptiek.nl • [email protected]

De mooiste zonwering, de sterkste rolluiken...

PROVOOST Rolluiken & Zonwering ISO 9001

V gm C hecklist A annemers

VOOR KWALITEIT EN EEN PERFECTE SERVICE

Achterweg 8 Tel. 0115-482383 e-mail: [email protected] 4521 CA Biervliet Fax 0115-481593 website: www.kpprovoost.nl


Bouw Sluiskiltunnel voorbeeldfunctie op gebied van veiligheid

13

Tin Buis, directeur van de BV Kanaalkruising Sluiskil (BV KKS), formuleerde de veiligheidsdoelstelling van de BV KKS als volgt: “We gaan het goede voorbeeld geven aan alle civieltechnische projecten in Nederland.” Daarmee doelde hij op de veiligheid tijdens de bouw van de Sluiskiltunnel. Wat houdt die voorbeeldfunctie in en hoe kan die waargemaakt worden? Kees-Paul Bosselaar is veiligheidskundige bij de BV KKS en legt het uit.

Door: Semper Scribo – Aukje-Tjitske Dieleman

Voorbeeld Kees-Paul werkte voorheen in de zware industrie. “Je zou zeggen dat daar veel meer ongelukken gebeuren, maar het tegendeel is waar. Met de veiligheid tijdens de bouw van bijvoorbeeld bruggen en tunnels is het slechter gesteld dan met de de veiligheid in de zware industrie. Die veiligheid is goed meetbaar. Er wordt gerekend met het aantal verzuimongevallen per miljoen gewerkte manuren. Verzuimongevallen zijn die ongevallen waarbij iemand op zijn minst tijdelijk arbeidsongeschikt raakt. Het gaat dan bijvoorbeeld om een gebroken been of erger.” “Wij streven naar maximaal vijf verzuimongevallen per miljoen manuren”, zegt Kees-Paul Bosselaar. “De bouw van deSluiskiltunnel zal zo’n 1 tot 1,2 miljoen manuren kosten, dus als we aan het eind van het project op vijf of zes gevallen uitkomen, zijn we tevreden. Landelijk ligt het gemiddelde bij civieltechnische projecten twee keer zo hoog. Ons doel is dus behoorlijk ambitieus.” Grootspraak? Op zich is het mooi dat de BV KKS een voorbeeldfunctie wil vervullen, maar het moet wel waar gemaakt worden. Daarom is Kees-Paul als veiligheidskundige bij het projectteam gekomen. Het is zijn taak om de directie als eindverantwoordelijke en alle andere betrokkenen goed te adviseren over de veiligheid bij de tunnelbouw. Kees-Paul is één van de 500 gediplomeerde hogere veiligheidskundigen in Nederland en hij is zeker van zijn zaak. “Men zegt vaak dat er altijd iets kan gebeuren, maar dat is niet waar. Veiligheid kun je in hoge mate controleren. Op Schiphol vragen ze bijvoorbeeld telkens aan piloten of ze thuis misschien narigheden hebben. Zo ja, dan mogen ze gewoon niet vliegen.” Wat gebeurt er nu concreet om aan de hoge, zelfopgelegde veiligheidseisen te voldoen? Kees-Paul: “We hebben

veiligheidsafspraken met de aannemer gemaakt die verder gaan dan de standaardverplichtingen van de Arbowet. Die afspraken zijn in het contract vastgelegd, zodat ze bindend zijn en duidelijk vanaf het begin. Het gaat wel om zo’n twintig punten.” Maatregelen Eén van die veiligheidsafspraken is dat niemand zonder VCA-diploma (Veiligheid, gezondheid en milieu Checklist voor Aannemers) aan de bouw van de Sluiskiltunnel mag werken. “Ook alle mensen op kantoor moeten dit diploma halen, op leidinggevend niveau. Bij veiligheidszaken is het belangrijk om zelf het goede voorbeeld te geven. Als de leidinggevende het terrein opgaat zonder helm, ga je als werknemer ook minder snel je helm opzetten.” Daarnaast moet het bouwterrein altijd hermetisch afgesloten zijn, waarbij iedereen die het terrein wil betreden, zich bij de poort hoort te melden en uitgebreide instructie krijgt. “Dit geldt ook als een chauffeur eenmalig zand komt lossen”, vertelt Kees-Paul. “Pas als de portier zeker weet dat de betreffende persoon goed kan communiceren, in het Nederlands of in het Engels, en de instructies goed onthouden heeft, mag hij het terrein op.” Eenmaal op het terrein lopen er altijd leidinggevenden rond om te controleren of iedereen zich aan de regels houdt. “Ieder bedrijf van meer dan veertig werknemers hoort zijn eigen veiligheidskundige te leveren.” Beloningen Een echt veilige werksituatie ontstaat alleen als iedereen het belang van veiligheidsmaatregelen inziet en zich daaraan houdt. “Alle mensen willen we die kant op sturen. En dat sturen lukt het beste door goed gedrag te belonen. Voor onveilig gedrag gaan we sancties invoeren, maar we zullen de nadruk leggen op beloningen. Elke maand gaan we de veiligste medewerker en veiligste onderaannemer kiezen, die dan een oorkonde en een beloning krijgen. Daarnaast wordt de hoofdaannemer beloond als hij de abmitieuze doelstellingen van de BV KKS haalt.” Het probleem met veiligheid is vaak dat mensen er minder aan denken wanneer alles heel lang goed gaat. “Als je je werk goed doet, gebeurt er niets. En dan is er altijd wel iemand die zegt dat er op bezuinigd kan worden”, lacht Kees-Paul. Hij doet het werk heel graag. Anders zou hij de prachtige omgeving van zijn woongebied, de Vogezen in Frankrijk, niet telkens verlaten voor het werk in zijn vaderland. “Het voorkomen van leed bij mensen. Daar gaat het me om. Er zit een stukje idealisme in.”

14


Korte cursus tekenen en schilderen voor senioren Vanaf woensdag 16 maart a.s. (10.00-12.00 uur) start bij Toonbeeld (Bellamystraat 26a – Terneuzen) bij voldoende deelname een korte cursus tekenen en schilderen voor senioren. De cursus is bedoeld om senioren kennis te laten maken met de tekenen schilderkunst en duurt 15 weken. Allerlei technieken en onderwerpen komen hierbij aan bod, zoals werken met acrylverf, gouache (duur woord voor plakkaatverf), olieverf, kleurpotlood, krijt, Oostindische inkt, ecoline, waskrijt etc. etc. De cursus is bedoeld voor beginners alsook voor gevorderden.

De cursus wordt gegeven door Bram de Meijer die sinds een aantal jaren met veel plezier tekenen schilderlessen verzorgt voor senioren in Zaamslag. De kosten voor deelname bedragen € 108,–. Bent u geïnteresseerd neem dan contact op met het secretariaat van Toonbeeld: 0115-455950. Openingstijden: van maandag tot en met vrijdag : van 9.30 u - 17.30 u

Bij Toonbeeld zit u goed! Vraag de uitgebreide informatie aan

…wij gaan een stap verder…

Stijlvolle damesmode

M a r k t 2 5 4 5 3 1 E P Te r n e u z e n Drukkerij BareM an

Axelsestraat 156 4537 AS Terneuzen t (0115) 61 30 72 f (0115) 61 48 86 W www.bareman.nl M [email protected]

Terneuzense

Glashandel

Nieuw in onze showroom: Dorma hardglazen deuren en douchewanden. Mr. FJ Haarmanweg 34 4538 AS Terneuzen Tel. 0115- 618772 Fax 0115-613619 [email protected]

Meer dan glas alleen.


15

Bedrijf in beeld (67)

Bloembinderij Stefanie Creatief met en liefde voor bloemen Een mevrouw komt haar bestelling ophalen en gaat tevreden met een volle doos prachtige bloemstukken de deur uit. Het korte gesprekje tussen de mensen aan beide zijden van de toonbank geeft duidelijk aan dat ze hier niet voor de eerste keer komt. Kwaliteit is dan ook een van de sterke punten van Bloembinderij Stefanie in Koewacht. Net als dochter Femke nu, was Stefanie zelf ook al heel vroeg geïnteresseerd in bloemen en planten. In haar geboorteplaats Rozenburg waren de tuintjes in de straat mooie plekken om rond te neuzen. Dat ze later iets met bloemen zou gaan doen wist ze al heel vroeg. Op de lagere school was ze altijd al creatief met bloemen bezig en dat ze als 16-jarige in de plaatselijk bloemenwinkel ging werken, verbaasde dan ook niemand. Kennis opdoen

Werken met bloemen alleen was voor haar niet voldoende, een beetje kennis van de planten is wel een vereiste vond ze zelf. Een vierjarige Bloemistenopleiding in Rotterdam, één dag school in de week en vier dagen werken in de winkel, was een ideale combinatie om te leren wat ze wilde weten over bloemen en planten. Het middenstands-diploma werd behaald, want je weet maar nooit waar je nog eens voor komt te staan. Toen haar werkgever in Spijkenisse een tweede winkel opende kreeg Stefanie hierover de verantwoordelijkheid. Hier kan ze haar kennis en creativiteit samen met haar twee medewerksters verder uitbreiden. Zeeuws Vlaanderen

In die tijd leert ze haar toekomstige man Marnix Strooband kennen tijdens een vakantie in Griekenland. Hij komt uit Zeeuws Vlaanderen, een voor haar onbekend gebied. Dit weerhoudt haar er niet van eens rond te gaan kijken of er kansen zouden zijn om daar iets te beginnen. Ze start met het uitventen van boeketten in Terneuzen terwijl ze nog werkt en woont in Rozenburg. Dinsdag na haar werk rijdt ze naar de veiling in Naaldwijk om daar bloemen e.d. in te kopen. Op de woensdag avond worden er thuis dan zo’n 25 boeketten van gemaakt. De donderdag is gereserveerd om deze te gaan verkopen in Terneuzen. In het begin hebben ze dezelfde prijs, doch al heel snel krijgt ze van haar klanten de vraag naar andere stukjes, grotere, ronde, vierkante, enz. Het heen en weer rijden is toch wel vermoeiend en de beslissing om definitief naar Zeeuws Vlaanderen te komen is een kwestie van tijd. Binnen twee jaar begint ze een winkel in Heikant en manlief helpt volop mee de start zo goed mogelijk te laten verlopen. Stefanie denkt al snel aan het geven van workshops, het overdragen van haar kennis en liefde voor de bloemen vindt ze een mooie uitdaging. Bovendien leert ze op die manier veel mensen kennen. Het blijkt een goede keus te zijn en in het voor- en najaar wordt er steeds gedurende drie weken op drie verschillende dagen aan groepjes van ruim 15 personen (vooral dames) uitleg gegeven hoe je iets moois kan maken van en met bloemen. Onder het genot van een kopje koffie, wat lekkers en haar deskundig advies, ontstaan er vele eigen gemaakte creaties. Ze werkt altijd en alleen met verse bloemen en planten die twee keer per week worden aangeleverd.. Twee keer vanuit de bloemenveiling in Bleiswijk en één keer per week gaat ze zelf naar het Belgische Kontich om een keuze te maken uit de aanwezige bloemen. Nieuwbouw

Enkele jaren geleden hebben ze Heikant verlaten voor nieuwbouw op het huidige adres. Het is een nieuw gebouwde ‘oude’ Zeeuwse boerderij. Haar man heeft de meeste materialen hiervoor in de omgeving bij elkaar verzameld.. Helaas heeft Marnix er zelf niet lang van mogen genieten.

Na een moeilijke periode (het overlijden van haar man) heeft ze de draad weer opgepikt. Rondlopen in de winkel is een feest op zich, de kleurige boeketten en de vele groen – wit combinaties nodigen uit om meegenomen te worden. Een erg groot deel van haar werk bestaat uit het maken van opdrachten Vanuit heel Zeeuws Vlaanderen weet men het adres te vinden. Ook onder onze zuiderburen zijn vele klanten die een goed werkstuk weten te waarderen. Dit heeft geresulteerd in een nog te maken opname voor de Belgische TV. Hierin zullen twee kinderen van 10 en 12 jaar moeten laten zien wat ze kunnen omdat hun wens is in de toekomst iets met bloemen te gaan doen. Liefde voor het vak

Het is al kunstig om een mooi stuk te maken, maar als je de klant echt tevreden kunt stellen door een bloemstuk te creëren door goed naar hen te luisteren, besef je dat de naam ‘Bloembinderij’ niet voldoende aangeeft wat Stefanie en haar medewerksters Evelien, Attie en Kim met veel gevoel in elkaar zetten. De vele boeketten voor uitvaartdiensten en feestelijke gebeurtenissen worden alle met grote zorg samengesteld. Haar liefde voor bloemen is zo groot dat Stefanie vergeet te zeggen dat ze ook potterieen in de winkel heeft. De uitleg over korte, lange, dikke, dunne, holle, slappe en houten bloemstelen en de stevigheid van bladeren die ze gebruikt bij haar kunststukjes hebben mij al lang overtuigd. De regelmatige aanloop in de winkel op een doordeweekse dag bevestigt dit alles. Creativiteit kun je niet leren, dat is een gevoel.

© jan roose

16


De nieuwe VolVo XC60 met City Safety

Prijsvraag: zoek en vind! Wat is de bedoeling? Uit de advertentie van welke vier bedrijven komen onderstaande fragmenten?

Altijd een a spaa Altijd een aantrekkel spaarrente. 3,0%

K

Altijd een aantrekkelijke2,5% langs Altijd een aantrekkelijke 3,0% Altijd een aantrekkelijke Roepntere spaarrente. spaarrente. spaarrente. M a r k t 1 9Altijd , 4 5 3een 1 Eaantrekkelijke P een T eaantrekkelijke r n e u z2,0% en Altijd 2,5% spaarrente. T e l . 0 1 1 5 - 6 1 6 1 1 3spaarrente. • Fax 0115 - 6483 w w w . c y s o u w o p t i e k . n l • i2,0% n f o @ c y s o u w oRenteont pt 3,0%

2,5% 3,0%

2,5%

3,0% 2,0%

2,0%

Kom em doe dKo e de langs of elan gs of do er rg lintjkeveerrgelijk Renteve aReop nlbank.nl re k. n gio b io g re op Kom doe de langs of elijker rg Renteve ank.nl b op regio

3,0%

2,5%

Bron: Mone

Reg

Ra

��

��

��

2,0%

��

2,5%

Kom Kom doe de ngs of doe de langs of lijkela r ge gelijker er ev ev nt Re Rent er ank.nl ank.nl op regiob op regiob

��

3,0%

��


Renteontwikkeling bij saldo vanaf € 25.000 2,5%Bron: MoneyView (2010) Bron: MoneyView (2010) Renteontwikkeling bij saldo vanaf € 25.000 RegioBank Spaar-op-Maat Vrij 2,0% RegioBank Spaar-op-Maat Vrij

Ge



RegioBank Spaar-op-Maat Vrij Rabobank InternetLoyaalSparen Rabobank InternetLoyaalSparen Rabobank InternetLoyaalSparen MoneyView (2010) Gemiddelde rente opBron: spaarrekeningen in Nederland Gemiddelde rente op spaarrekeningen in Nederland Gemiddelde rente op spaarrekeningen in Nederland

��

��

AlsRegioBank u deze uitSpaar-op-Maat Vrij daging aanWij zijn uw ba Wij zijn uw bank. neemt, maakt Gemiddelde rente op spaarrekeningen in N u kans op een leuke prijs! 2,0%

Wij zijn uw Renteontwikkeling bij saldo vanafbank. € 25.000 Rabobank InternetLoyaalSparen Wij zijn uw bank. ��

��


Buijze Bankzaken

RegioBank Spaar-op-Maat Vrij Axelsestraat 38

4537 AK Terneuzen

- 69 67 37 Buijze Bankzaken Rabobank InternetLoyaalSparen Renteontwikkeling bij saldo vanafTE €0115 25.000 [email protected] Buijze Bankzaken

Axelsestraat 38 I www.buijzeverzekeringen.nl Bron: Axelsestraat 38 spaarrekeningen in Nederland 4537 MoneyView AKGemiddelde Terneuzen(2010) rente op T 0115 - 69 67 37 4537 AK Terneuzen E [email protected] T 0115 - 69 67 37 RegioBank Spaar-op-Maat Vrij Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. I www.buijzeverzekeringen.nl E [email protected] I InternetLoyaalSparen www.buijzeverzekeringen.nl Rabobank

De veiligste Volvo ooit: wij waren er net zo benieuwd naar als u! Wat een geweldige auto! Standaard met City Safety, de unieke veiligheidsinnovatie van Volvo die kopstaartbotsingen helpt voorkomen. Dit moet u echt zelf beleven! Vanaf 1 november hebben wij de XC60 én de sleutels. www.volvocars.nl Volvo XC60 vanaf € 47.950 incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage. Leasen v.a. € 849 p.m., excl. BTW en brandstof, o.b.v. Full Operational Lease, 60 mnd, 20.000 km p.j.. Volvo Car Lease: 0345-68 87 80 (kantooruren). Gem. verbruik: 7,5 - 11,9 l/100 km (13,3 - 8,4 km/l), gem. CO2 uitstoot resp. 199 - 284 g/km. Wijzigingen voorbehouden.

Cappendijk auto’s terneuzen B.V.

Wij uw bank. Wij zijnzijn uw bank. Uw oplossing kunt u vóór vrijdag 11 maart 2011 bij Wij zijn uw bank. Gemiddelde rente op spaarrekeningen in Nederland Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Buijze Bankzaken Axelsestraat 38 Buijze Bankzaken 4537 AK Terneuzen Axelsestraat 38 T 0115 - 69 67 37 E [email protected] 4537 AK Terneuzen Buijze Bankzaken I www.buijzeverzekeringen.nl T 0115 - 69 67 37 Axelsestraat 38 4537 AK Terneuzen E [email protected] T 0115 - 69 67 37 I www.buijzeverzekeringen.nl E persoonlijk [email protected] Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met advies en producten zonder poespas. I www.buijzeverzekeringen.nl

Buijz Axels 4537 T 01 E inf I ww

de Wij receptie vanbijDrukkerij zijn de bank u in de buurt. Met pe Bareman afgeven, e-mailen naar [email protected] of opsturen naar: Drukkerij Bareman, 156, Wij zijnzijn de bank u in de adviespersoonlijk en Axelsestraat producten zonder poespas. Wij de bij bank bijbuurt. u inMet depersoonlijk buurt. Met advies en producten z 4537 AS Terneuzen

Mr. F.J. HaarManweg 49 Terneuzen • Tel: 0115-697455 [email protected] • www.CAppeNDIJk.Nl

In het volgende nummer (78) wordt de prijswinnaar bekend gemaakt. Hem of haar wacht een leuke verrassing! De oplossing van de vorige prijsvraag is: Boidin Assurantiën B.V., Bakkerij De Bruijne vof, Van Damme C.S. gerechtsdeurwaarder en De Rechter Advocaten. Uit de goede antwoorden is Fabio Reale uit Terneuzen als winnaar uit de bus gekomen! Van harte gefeliciteerd!

Het kip-of-eiprobleem. dat de bevolkingsafname

Recommend Documents