Het Belgisch Bed. Met de hand op maat gemaakt. Een neus voor kwaliteit

Het Belgisch Bed

Het Belgisch Bed Met de hand op maat gemaakt. Een neus voor kwaliteit Belgen zijn meesters in het samenbrengen van het beste uit verschillende culturen, om daar dan met de gepaste innovatieve creativiteit mee aan de slag te gaan. Net zoals de Belgische topchocolatiers enkel de beste cacao selecteren uit het wereldwijde aanbod, selecteren wij bij Fylds’ enkel die materialen die uw Belgisch Bed zijn unieke kwaliteiten en duurzaamheid verlenen.

3

Vreemd Belgisch damast geniet wereldwijd hetzelfde aanzien als Belgisch bier en Belgische chocolade. Niet voor niets gebruiken alle internationale topmerken in de beddenindustrie uitsluitend Belgian damask voor de afwerking van hun meest exclusieve collecties. Belgisch vlas dankt zijn unieke kwaliteiten aan de natuurlijke eigenschappen van het water van de Leie: arm aan kalk en ijzer. Dat maakt het erg geschikt voor het roten en geeft het vlas zijn typische goudgele kleur. Geen andere rivier ter wereld doet het ons na. Hoogtechnologische Belgische weefgetouwen vinden hun weg naar de grootste weverijen op aarde. Pionierswerk en knowhow die van generatie op generatie werd overgedragen brachten en houden onze weefgetouwenproducenten aan de wereldtop. Technisch textiel is de toekomst. En ook nu weer zet de Belgische textielsector de toon. Op wereldschaal welteverstaan. Doorgedreven onderzoek en ontwikkeling leiden naar toepassingsmogelijkheden waar we op dit moment het bestaan alleen nog maar van kunnen vermoeden. En toch... toch leidde dat alles nooit tot een echt onderscheidend bed van eigen bodem. Tot een authentiek Belgisch Bed. Tot een begrip in slaapcomfort waar de wereld naar kan verlangen als naar Belgian Chocolates of Belgian Beer. Vreemd. Of is dat ook typisch Belgisch? 4

5

Het Belgisch Bed Een nieuwe norm in slaapcomfort

Fylds’ brengt de beste natuurlijke ingrediënten van eigen bodem samen tot een nieuw begrip in slaapcomfort: het Belgisch Bed. Superieure kwaliteit, natuurlijke materialen, handgemaakt, op wens van de klant, met respect voor mens én milieu. Is dat hoog gegrepen? Dat mag u gerust stellen. Is dat té hoog gegrepen? Zeer zeker niet. De kwaliteit van uw slaap is immers recht evenredig met uw levenskwaliteit. Alle expertise en knowhow verenigen om u het hoogst mogelijke slaapcomfort dus maximale levenskwaliteit - te verzekeren, is dan ook geen ijdel streven. Het is een missie. Het Belgisch Bed verenigt drie elementen die de basis vormen voor een ongeëvenaarde slaapervaring. Ten eerste bevat de matras een unieke comfortlaag, opgebouwd uit een zorgvuldig samengestelde melange van vier soorten wol en vlas. Deze laag rust op een progressieve pocketverencombinatie die uw hele lichaam een uitgebalanceerde ondersteuning biedt. Het geheel, inclusief de originele Fylds’ boxspring, wordt volgens de beste Belgische tradities met de hand in elkaar gezet. En - noblesse oblige - afgewerkt met het fijnste Belgisch damast.

6

7

De unieke combinatie van wol en vlas De unieke combinatie van vier wolsoorten en vlas resulteert in een natuurlijk ademende comfortlaag die u het hele jaar door een optimaal slaapmilieu garandeert. Warm in de winter en koel in de zomer. En dat voor vele jaren.

Het Belgisch Bed bevat een unieke melange van zorgvuldig geselecteerde wolsoorten en vlas. Fylds’ combineert de natuurlijke eigenschappen van de wol van meerdere schapenrassen met de extra vochtregulerende werking en de natuurlijke sterkte van vlas. Het Merinoschaap is wereldvermaard om zijn hoge wolproductie van bijzondere kwaliteit. Per vierkante centimeter groeien bij een Merino tien keer zoveel haartjes als bij een gemiddeld ander schaap. De wol heeft een zeer fijne structuur die niet kriebelt. De zuivere, langvezelige scheerwol van het Texelse schaap staat bekend om zijn zeer hoog gehalte aan lanoline (wolvet). Samen met de weldadige warmte van de wol heeft dat een heilzame werking op reuma, spier- of gewrichtspijnen. Of op het voorkomen daarvan. De wat stuggere wol van Zwartbles en Swifter schapen is dan weer de ideale natuurlijke drukverdeler. Deze laag zet de contouren van uw lichaam naadloos over op de duizenden progressieve pocketveertjes. Vlas tenslotte is een goede warmtegeleider die bovendien snel vocht opneemt. De lange vezels zijn bijzonder sterk en veerkrachtig.

8

9

Progressieve verencombinatie De meester-beddenmakers van Fylds’ slaagden erin om ultra lage, soepele “HD”®-pocketveren met een draaddikte van slechts 1 mm (comfortlaag) te combineren met iets bredere en hogere “MultiLow”® of “Posturfil”®-pocketveren (steunlaag) en de hoge “High Touch”-pocketveren (basislaag) tot een unieke matraskern met progressief oplopende weerstand. De bovenste HD®-veren verzekeren een aangenaam zacht eerste contact en een maximale aansluiting aan uw lichaam. Onafhankelijk van vorm, verhoudingen of gewicht. De dieper liggende “Multi-Low”® (7 comfortzones) of “Posturfil”®- veren vormen de perfecte basis in combinatie met de “High Touch”-veren (7 comfortzones). De verdeling in 7 comfortzones d.m.v. 3 verschillende draaddiktes, biedt een optimaal uitgebalanceerde ondersteuning van het hele lichaam. Alle veren zijn verpakt in individuele, ademende pockets. De 3 types veertjes en veren (tot meer dan 2.940 stuks per vierkante meter) zijn verpakt in individuele, ademende pockets. Een klassieke pocketverenmatras is niet flexibel en ondersteunt uw lichaam slechts in één richting. De veren van de Fylds’ matrassen zijn zowel horizontaal als verticaal met elkaar verbonden. Dit zorgt voor een optimale interactieve werking, met steun uit alle richtingen.

10

Het eindresultaat is een extreem comfortabele, perfect ventilerende en uiterst duurzame kern voor uw matras. Naar voorkeur leverbaar in een iets zachtere, een standaard of een iets hardere variant.

Belgisch vakmanschap Bedden van Fylds’ worden stuk voor stuk met de hand vervaardigd in onze eigen ateliers. Op maat of zelfs nog een stapje verder. Door meester-beddenmakers die voor hun ambacht leven. Hun ervaring en passie is door geen machine te vervangen. Komen er dan helemaal geen machines aan te pas? Natuurlijk wel, maar nooit in de zin van ‘automatisering’ of ‘seriewerk’. Wel om het vakmanschap te ondersteunen en de kwaliteit ervan waar mogelijk nog te verbeteren.

Met de hand inwendig genopt. De pocketveren en veertjes uit gehard koolstofstaal hebben een zogenaamd geheugen. Dat wil zeggen dat ze altijd weer naar hun rustpositie willen terugkeren. Door ze echter net voldoende voor te spannen, bieden ze zelfs bij de lichtste druk reeds de gewenste ideale weerstand.

De interactieve werking van de Fylds’ veren zorgt voor ongekend slaapcomfort.

Die ideale voorspanning - en het karakteristieke uitzicht van uw Fylds’ matras - wordt verkregen door de beide deklagen op een vast aantal punten net voldoende naar elkaar toe te trekken.

Inwendig noppen kan alleen manueel. Het geeft uw matras zijn unieke uitzicht.

Fylds’ verkiest daarvoor de methode van het inwendig noppen. In tegenstelling tot uitwendig noppen, waarbij de nop opvallend zichtbaar en eventueel zelfs voelbaar blijft, kan inwendig noppen uitsluitend manueel gebeuren. Dit arbeidsintensieve proces kost een ervaren vakman tot drie uur per matras.

11 De meester-beddenmaker legt de laatste hand aan een matras.

Slapen is investeren in uzelf Een unieke collectie Diamond. . . . . . . . . . . . . . . pag 14 Platinum . . . . . . . . . . . . . . . pag 16 Gold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag 18 Silver . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag 20

Beter slapen is investeren in levenskwaliteit. Wie ‘uitgeslapen’ is, leeft evenwichtiger, functioneert beter, denkt helderder en vooral ... geniet meer. Beter slapen is bovendien erg persoonlijk. Niet iedereen heeft evenveel slaap nodig en ieder lichaam is uniek van vorm, gewicht en verhoudingen. Een bed op maat zou daarom geen onbereikbare luxe mogen zijn. Voor het Belgisch Bed ontwikkelde Fylds’ een collectie van vijf matrassen Diamond, Platinum, Gold, Silver en Continental - die het uitgangspunt vormen voor uw hoogst individuele slaapsysteem op maat. Daarnaast, of liever daaronder, is er de authentieke Fylds’ boxspring. Hij biedt uw matras de ideale ondersteuning en verzekert u de luxe en het comfort van een suite in een vijfsterrenhotel.

Continental. . . . . . . . . . . . . pag 22 Neem uw tijd Als u 75 jaar wordt, brengt u een kleine 25 jaar daarvan door in uw bed. Reden genoeg om de nodige zorg te besteden aan het selecteren van uw ideale slaapcomfort. Neem daarom vooral uw tijd. Zowel bij het proefliggen in de beddenspeciaalzaak als voor de afwerking. 12

13

De Fylds‘ Diamond matras heeft een kern, opgebouwd uit drie soorten pocketveren uit gehard koolstofstaal. Onderaan zorgen de High Touchpocketveren voor een solide basis. Daar bovenop komt een laag “MultiLow”®-pocketveren met nog eens 3 aparte toplagen HD®-pocketveertjes. Vervolgens functioneert een laag 650 g/m2 zwarte wol van Zwartbles en Swifter schapen als perfecte natuurlijke drukverdeler tussen de onderliggende pocketveren en de ultieme comfortlaag. Dat is een 350 g/m2 melange van wol van het Texelse en Merinoschaap met Belgisch vlas. Het geheel is afgewerkt met Belgische hoogwaardige dubbeljersey. De karakteristieke matrasrand bevat een beschermende laag vezelwatten en wordt afgewerkt met luxueus gestikte handgrepen en verluchtingsroosters.

Afgebeelde combinatie Hoofdbord: Belvedere - Stof: Piquet Tobacco

14

Fylds’ Diamond

Matras: Diamond Bodem: Medium Base - Stof: Piquet Tobacco Boxhoes - Stof: Piquet Tobacco Potenset: Victoria Donker eiken

15

Onder de naam Platinum biedt Fylds‘ u een superieure matras met een kern opgebouwd uit drie lagen pocketveren uit gehard koolstofstaal. Onderaan zorgen de Fylds‘ High Touch-pocketveren voor een gezonde, uitgebalanceerde basis. Daar bovenop komt een laag “Multi-Low”®pocketveren met nog eens 2 aparte toplagen HD®-pocketveertjes. Vervolgens functioneert een laag 650 g/m2 zwarte wol van Zwartbles en Swifter schapen als perfecte natuurlijke drukverdeler tussen de onderliggende pocketveren en de ultieme comfortlaag. Dat is een 350 g/m2 melange van wol van het Texelse en Merinoschaap met Belgisch vlas. Het geheel is afgewerkt met Belgische hoogwaardige dubbeljersey. De karakteristieke matrasrand bevat een beschermende laag vezelwatten en wordt afgewerkt met luxueus gestikte handgrepen en verluchtingsroosters.

Afgebeelde combinatie Hoofdbord: Argenteuil - Stof: Facet Dark Brown

16

Fylds’ Platinum

Matras: Platinum

Bodem: Medium Base - Stof: Facet Dark Brown Boxhoes - Stof: Facet Dark Brown

Potenset: Angle Brons

17

De Fylds’ Gold matras heeft een kern, opgebouwd met drie soorten pocketveren uit gehard koolstofstaal. Onderaan zorgen de Fylds’ High Touch-pocketveren voor de gezonde, uitgebalanceerde basis. Daar bovenop komt een laag “Posturfil”®-pocketveren met nog eens 2 toplagen HD®-pocketveertjes. Vervolgens functioneert een laag 650 g/m2 zwarte wol van Zwartbles en Swifter schapen als perfecte natuurlijke drukverdeler tussen de onderliggende pocketveren en de ultieme comfortlaag. Dat is een 350 g/m2 melange van wol van het Texelse en Merinoschaap met Belgisch vlas. Het geheel is afgewerkt met een tijk van de meest hoogwaardige Belgische damast en afgezoomd met een fijne bies. De karakteristieke matrasrand bevat een beschermende laag vezelwatten en wordt afgewerkt met gestikte handgrepen en verluchtingsroosters.

Afgebeelde combinatie Hoofdbord: Annevoie - Stof: Piquet Dorado

18

Fylds’ Gold

Matras: Gold Bodem: High Base - Stof: Piquet Dorado Potenset: rolwieltjes

19

De Fylds’ Silver matras heeft een kern, opgebouwd met drie soorten pocketveren uit gehard koolstofstaal. Onderaan zorgen de Fylds’ High Touch-pocketveren voor de gezonde, uitgebalanceerde basis. Daar bovenop komt een laag Posturfil®-pocketveren en nog een toplaag HD®pocketveertjes. Vervolgens functioneert een laag 650 g/m2 zwarte wol van Zwartbles en Swifter schapen als perfecte natuurlijke drukverdeler tussen de onderliggende pocketveren en de ultieme comfortlaag. Dat is een 350 g/m2 melange van wol van het Texelse en Merinoschaap met Belgisch vlas. Het geheel is afgewerkt met een tijk van de meest hoogwaardige Belgische damast en afgezoomd met een fijne bies. De karakteristieke matrasrand bevat een beschermende laag vezelwatten en wordt afgewerkt met gestikte handgrepen en verluchtingsroosters.

Afgebeelde combinatie Hoofdbord: Bonneville - Stof: Siena White

20

Fylds’ Silver

Matras: Silver Bodem: Medium Base 2 Mot. RSM - Stof: Siena White Potenset: Lunar Aluminium

21

De Fylds’ Continental matras heeft een kern met High Touch-pocketveren. Beide zijden zijn afgedekt met een latex-comfortlaag. De matras wordt afgewerkt met een Fylds’ decostof, aangepast aan de bijbehorende boxspring en hoofdbord. De Fylds’ Pocket Topper heeft een kern, opgebouwd met twee soorten pocketveren uit gehard koolstofstaal. De boven- en onderlaag bestaat uit HD®-pocketveertjes en een tussenlaag Posturfil®-pocketveren. Beide zijden worden afgewerkt met een 350 g/m² melange van wol van het Texelse en Merinosschaap met Belgisch vlas.

Afgebeelde combinatie

22

Fylds’ Continental met Pocket Topper

Hoofdbord: Aspremont - Stof: Glen Clay Topper: Fylds’ topper Matras: Continental Bodem: Medium Base - Stof: Glen Clay Boxhoes - Stof: Glen Clay Potenset: Oxford Wit eiken

23

Kies uw ideale Fylds’ matras

Iedere matras is leverbaar in een iets zachtere, een standaard of een iets hardere variant.

Diamond

Platinum

Gold

Silver

Continental

• Belgische Dubbeljersey, 7 zonestructuur

• Belgische Dubbeljersey, 7 zonestructuur

• Belgisch damast

• Belgisch damast

Pocket Topper

Continental Matras

• Melange van wol van Texelse en Merinoschapen met Belgisch vlas




• Belgisch damast

• Zwarte wol van Zwartbles en Swifter schapen




• 3 lagen HD -pocketveren



• 1 laag HD -pocketveren


• Deco-stof (idem als boxspring/hoofdbord)

• Multi-Low -pocketveren, 7 zonestructuur

• Multi-Low -pocketveren, 7 zonestructuur

• Posturfil -pocketveren

• Posturfil -pocketveren

• HD®-pocketveren

• High Touch-pocketveren, 7 zonestructuur




• Posturfil®-pocketveren





• HD®-pocketveren

• Deco-stof (idem als boxspring/hoofdbord)

• Belgisch Dubbeljersey, 7 zonestructuur

• Belgisch Dubbeljersey, 7 zonestructuur

• Belgisch damast

• Belgisch damast


In totaal 7653 pocketveren (bij maat 160 x 200 cm) Totaalhoogte afgewerkt: 35 cm





®

®

24

®

®

®

®

®

®

• Latex-comfortlaag • High Touch-pocketveren, 7 zonestructuur • Latex-comfortlaag

• Belgisch damast

25 In totaal 4185 pocketveren (bij maat 160 x 200 cm) Totaalhoogte afgewerkt: 11 cm

10 — Cylinder (Wit eiken)

Uw boxspring bedbodem

Fylds’ exclusieve potensets

12 — Cylinder (Aluminium)

Ook aan de ontwikkeling en productie van de ideale boxspring voor het Belgisch Bed besteedde Fylds’ de nodige aandacht. Zo komt het 33 mm dik gelaagd hardhout voor uw Fylds’ bedbodem uit het hoge noorden. Het heeft de bijzondere eigenschap dat het door zijn trage groei en uiterst lage vochtigheidsgraad na de kap niet meer “werkt”. Het bevat bovendien veel minder knopen en dus veel minder zwakke plekken dan hout uit onze streken. Dat garandeert een uiterst stabiel en robuust kader. Het hoogwaardige houten frame wordt met de hand gelijmd en geschroefd. De bovenste comfortlaag van uw boxspring is opgebouwd uit Micro-pocketveren en een buitenkader in HR-schuim (SG 50) voor een optimaal vierzijdig verend comfort. Bij de vlakke boxspring worden deze pocketveren nog eens extra ondersteund door een basis-bonnellvering. Uw Fylds’ boxspring is leverbaar in een vlakke of een elektrisch verstelbare uitvoering. In die tweede variant hebt u bovendien de keuze uit een tweemotorige (rugdeel en voeteind) of een driemotorige versie (hoofdeind, rugdeel en voeteind). Uw keuze is niet bepalend voor het uitzicht van uw Belgisch Bed. Zowel de vlakke als de elektrisch verstelbare variant zijn namelijk leverbaar in een ‘High Base’ als in een ‘Medium Base’ uitvoering. In gesloten toestand ziet een elektrisch verstelbare bedbodem van Fylds’ er precies uit als zijn vlakke variant. Ook hij is afgewerkt met een luxueuze Fylds’ decoratiestof naar keuze. 26

11 — Cylinder (Zwart)

4 — Oxford (Zwart)

High base

Medium base

5 — Oxford (Wengé)

De Fylds’ High Base boxspring is 36 cm hoog en lijkt wel boven de slaapkamervloer te zweven. Hij is standaard afgewerkt met een luxueuze Fylds’ decoratiestof en 4 High Base rolwieltjes.

De Fylds’ Medium Base boxspring is 27 cm hoog en staat sierlijk op vier 10 cm hoge pootjes. Hij is standaard afgewerkt met een luxueuze Fylds’ decoratiestof. Optioneel af te werken met een bedrok, boxhoes en Fylds’ exclusieve potensets.

6 — Oxford (Wit eiken)

Vlak of elektrisch verstelbaar U heeft voor uw Fylds’ bedbodem de keuze uit een vlakke of verstelbare variant. De elektrisch verstelbare variant is verkrijgbaar in een tweemotorige en driemotorige versie. U brengt uw bed traploos in de gewenste positie via een draadloze RF-handbediening. De luxueuze LCD-bediening bij de driemotorige versie biedt extra ingebouwde functies (bodemverlichting, alarmklok, synchronisatie, ...).

1 — Xerium (Zwart)

7 — Lunar (Aluminium)

2 — Xerium (Chroom)

8 — Angle (Chroom)

3 — Xerium (Brons)

9 — Angle (Brons)

27

13 — Victoria (Donker eiken)

Hoofdborden Het belangrijkste deel van uw Fylds’ bed zal vermoedelijk voor de rest van zijn dagen zorgvuldig verborgen blijven onder het fijnste bedlinnen. Samen met het hoofdbord zal dat met andere woorden bepalend zijn voor de uitstraling van uw hoogsteigen Belgisch Bed. Standaard biedt Fylds’ u de keuze uit deze hoofdborden. Daarnaast kan u in overleg met uw Fylds’ verkoper al uw wensen op gebied van stoffering bespreken.

Montjardin

Aspremont

argenteuil

Bonneville

Belvedere

Voor de afwerking van uw bedbodem maakte Fylds’ een strenge selectie van decoratiestoffen op basis van de meest edele, natuurlijke materialen als vlas, katoen, wol en viscose. Naast de hier afgebeelde tinten, heeft u de keuze uit een rijk palet aan typisch Belgische kleuren.

28 ANNEVOIE

VONÊCHE

MEYLANDT

De “High Base”-uitvoering is standaard in combinatie met een scharnierend hoofdbord.

29

Beschikbare afmetingen Matrassen/Topper: Diamond, Platinum, Gold, Silver, Fylds’ Topper en Continental

Split Topper: Fylds’ Topper

Fylds’ Base Fylds’ 3 Mot.-LCD Fylds’ 2 Mot.-RSM Fylds’ 1 Mot.-RF

High Base Medium Base-Bedrok Medium Base

Garantie

breedte

80

90

100

120

130

140

150

160

180

200

lengte 190/200/210/220

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

breedte

80

90

100

120

130

140

150

160

180

200

lengte 190/200/210/220

—

—

—

—

—

—

—

•

•

•

180

200

breedte

70

75

80

90

100

120

130

lengte 190/200/210/220

•

•

•

•

•

•

—

140

150

160

(2x70)

(2x75)

(2x80)

•

•

•

•

•

160

180

200

•

•

breedte

80

90

100

120*

130

140

150

lengte 200/210/220

•

•

•

•

—

—

—

(2x80)

•

(2x90) (2x100)

(2x90) (2x100)

* Alleen op lengtemaat 200 cm

Hoofdborden:

30

breedte Boxspring

90

100

120

130

140

150

160

180

200

breedte hoofdbord

90

100

120 — 140

—

140 — 160

160

160 — 180

180 — 200

200 — 220

Belvedère

Argenteuil

Bonneville

Annevoie

Meylandt

Montjardin

Aspremont

Vonêche

H 130 cm D 35 cm

H 134 cm D 11 cm

H 120 cm D 12 cm

H 134 cm D 9 cm

H 137 cm D 7,5 cm

H 134 cm D 9 cm

H 125 cm D 14 cm

H 125 cm D 7,5 cm

Uw Belgisch Bed van Fylds’ wordt aan huis geleverd met een volledige garantie gedurende 5 jaren. Dat verzekert u ervan dat uw Belgisch bed werd gebouwd volgens de hoogst mogelijke kwaliteitseisen op het vlak van ergonomie en slaapcomfort, metde best beschikbare materialen en door de meest ervaren meester-beddenmakers. Deze garantie geldt niet alleen voor eventuele productiefouten of gebreken aan gebruikte materialen. Fylds’ besteedt bovendien extreme aandacht aan de individuele wensen van iedere klant. Dat schept niet alleen een uitzonderlijke vertrouwensband, maar meteen ook uiterst hoge verwachtingen. En zo hebben we het graag. Uw keuze voor een Belgisch Bed van Fylds’ is immers geen bevlieging. Het is een bewuste keuze voor het hoogst mogelijke slaapcomfort van eigen bodem. Met normen en waarden die ook de uwe zijn.

31

Het Belgisch Bed. Met de hand op maat gemaakt. Een neus voor kwaliteit

Recommend Documents