Diacom bv
Inhoudsopgave
pagina
1 Inleiding
1
2 Beschrijving van de apparatuur 2.1 Wat is de functie van de handzaagmachine 2.2 Hoofdbestanddelen 2.3 Beschrijving van de apparatuur
2
3 Gebruik van de apparatuur 3.1 Veiligheids- en gezondheidseisen 3.2 Opstellen van de handzaagmachine 3.3 Starten en stoppen van de handzaagmachine
3
4 Onderhoud
8
5 Storingen
9
6 Garantie
10
7 Technische gegevens
10
8 Accessoires
11
9 Onderdelen lijst
11
1 Inleiding Deze uitgave is een handleiding ten behoeve van de elektrische handzaagmachine van Diacom BV met type aanduiding Makita 5103R. De handleiding omvat de belangrijkste informatie omtrent het opstellen, de bediening, onderhoud van de apparatuur, en de meest relevante technische gegevens.
Het aandachtig doorlezen van deze handleiding kan ongemakken en bedrijfs onderbrekingen voorkomen.
Indien er vragen zijn omtrent de beschreven apparatuur kunnen deze ten aller tijde gesteld worden aan Diacom BV. • Tel. : 023-5615275 • Fax. : 023-5615273
Handleiding
Holz-her uitgave 01-07-2000
1
Diacom bv
2 Beschrijving van de apparatuur De Holz-her handzaagmachine is een elektrische handzaagmachine met een watergekoeld diamant zaagblad voor het zagen van beton, tegels en steen. De machine mag slechts gebruikt worden door personen die daarvoor zijn opgeleid. De machine is niet geschikt voor linkshandige gebruikers. Tijdens gebruik moet de machine met twee handen goed vastgehouden worden om de krachten op de gebruiker op te kunnen vangen. Wanneer de machine neergelegd wordt moet het zaagblad stilstaan. Bij langdurig en intensief gebruik wordt een railgeleiding aangeraden.
Gebruik van gehoorbeschermers is verplicht
De zaagkap bied een beperkte bescherming tot maximale diameter van 350 mm. bij een kap van rond 350.
2.1 Wat is de functie van de handzaagmachine De machine: mag alleen gebruikt worden in combinatie met diamantzaagbladen voor het zagen van sleuven in beton en steenachtige materialen. mag slecht gebruikt worden door personen die daarvoor zijn opgeleid. Tijdens het gebruik moet men steeds uiterst geconcentreerd zijn. Uit de praktijk blijkt dat de zaag op ieder moment kan vastslaan. mag NIET boven het hoofd in combinatie met water gebruikt worden. mag alleen gebruikt worden in combinatie met: - speciale stekker voor gebruik met losse aardlekkast 30 mA. - speciale stekker voor gebruik met een scheidingstrafo 1:1 Voor andere dan bovengenoemde toepassing mag de handzaagmachine niet gebruikt worden
Handleiding
Holz-her uitgave 01-07-2000
2
Diacom bv
2.2 Hoofdbestanddelen De onderdelentekeningen bevinden zich als bijlagen in dit document.
2.3 Beschrijving van de apparatuur Type omschrijving: 1 Makita 5103R voor 1x zaagblad maximaal diameter 350 mm. De machines zijn uitgevoerd: zonder (PRCD), voorzien van speciale stekker om in combinatie met een aardlekkast 10 mA aan te sluiten. zonder aarde en (PRCD), voorzien van een speciale stekker om in combinatie met een scheidingstrafo aan te sluiten. Zaagkoeling Ter voorkoming van oververhitting kan het gediamanteerde zaagblad met water gekoeld worden. In de beschermkap is hiervoor een slangaansluiting met slang aangebracht, waarmee de watertoevoer wordt geregeld. Tijdens het zagen wordt het koelwater door de draaibeweging van het zaagblad over het gehele bladoppervlak verdeeld. Hierdoor ontstaat een gelijkmatige koeling van het blad. Bij het gebruik van de waterkoeling moet voorkomen worden dat elektrische delen met water in aanraking komen. Tevens moet de machine via een aardlekkast 30 mA of scheidingstrafo aangesloten worden. Voorzorgsmaatregelen 1 Controleer altijd de conditie van de diamantzaag alvorens het gereedschap in te schakelen. Bij barsten, verbuigingen of andere beschadigingen mag de zaag niet worden gebruikt. 2 Gebruik de diamantzaag niet voor het zagen van metaal. Dit zal namelijk resulteren in een kortere levensduur en beschadigingen. 3 Begin pas te zagen als maximale zaagsnelheid is bereikt. 4 Druk niet te hard op het gereedschap aangezien dit de prestaties en de levensduur negatief zal beïnvloeden.
3 Gebruik van de apparatuur Allereerst worden in dit hoofdstuk een aantal veiligheidsmaatregelen besproken. Het is belangrijk dat deze goed en aandachtig gelezen worden. Daarna worden de opstelprocedures en stopprocedures beschreven.
Handleiding
Holz-her uitgave 01-07-2000
3
Diacom bv
3.1 Veiligheids- en gezondheidseisen GEVAAR / WAARSCHUWING / OPGELET Attentie: Bij gebruik van de apparatuur moeten tegen schok-, verwondings- en brandgevaar, in principe steeds de volgende veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen. Lees en let goed op deze adviezen voor u de apparatuur gebruikt.
1 Voorkom een elektrische schok Een dubbel geïsoleerde elektromotor met watergekoelde diamantzaag zonder randaarde mag alleen met een CEE-stekker via een beschermingstransformator (1:1) op de netspanning aangesloten worden. TEST DE AARDLEKSCHAKELAAR VOOR GEBRUIK. De speciale CEE-stekker mag niet verwijderd, of door een ander type stekker vervangen worden. Heeft u twijfels, vraag dan een bevoegd elektricien om te controleren. 2 Voorkom water bij elektriciteit Voorkom het losschieten, lekken of druppen van de waterslang. Boven het hoofd mag niet met waterkoeling gezaagd worden, omdat de elektromotor altijd droog moet blijven. Voer het afvoerwater altijd veilig af met bijvoorbeeld een waterzuiger. Snoeren, stekkers en elektriciteit mogen niet met water in aanraking komen. 3 Houdt het werkgebied op orde Een wanordelijk werkgebied kan tot ongelukken leiden. Laat onbevoegde personen (kinderen en dieren) niet aan de apparatuur of in het werkgebied komen. Zet de werkplek af met markeerlint. Tijdens het draaien van de zaag moet een veilige afstand tot de zaag genomen worden. Berg de apparatuur na gebruik veilig op in een droog en goed afgesloten ruimte, buiten bereik van kinderen. 4 Houdt rekening met invloeden van de omgeving Zorg voor een goede verlichting in de werkruimte. Let op de ligging van boven- en ondergrondse kabels en leidingen in het werkgebied. Gebruik elektrische gereedschappen niet in een vochtige omgeving (regen) of bij brandbare stoffen. 5 Gebruik de juiste apparatuur en belast deze niet Gebruik de apparatuur slechts voor doeleinden waarvoor zij werd ontworpen. Forceer het gereedschap niet. Druk niet te hard op het gereedschap aangezien prestatie, levensduur en veiligheid nadelig beïnvloed worden. Bij intensief gebruik wordt aangeraden een machine met railgeleiding te gebruiken. 6 Draag geschikte werkkleding Draag geen slobberende kleding of sierraden. Deze kunnen door de bewegende delen gegrepen worden. Bij het werken in de open lucht zijn rubber werkhandschoenen en schoenen met profielzolen aan te raden. Draag bij lang haar een haarnet.
Handleiding
Holz-her uitgave 01-07-2000
4
Diacom bv
7 Gebruik een veiligheidsbril Gebruik ook een stofmasker bij stofverwekkende werkzaamheden. Aangeraden wordt een gehoorbeschermer bij een geluidsniveau boven de 80 dB(A) te dragen, boven de 90 dB(A) is het gebruik van een gehoorbeschermer verplicht. 8 Zorg voor een veilige werkplek en houding Bevestig de gereedschappen en werkstukken veilig, zodat ze niet los kunnen raken. Controleer voor het starten van de apparatuur of alle sleutels en andere hulpgereedschappen zijn verwijderd. Zorg dat de beschermingskap gemonteerd is en blijf zoveel mogelijk bij bewegende onderdelen vandaan. Vermijdt een abnormale lichaamshouding en zorg voor een stabiel evenwicht. 9 Wees steeds opmerkzaam Let steeds op het werk, ga met verstand te werk en gebruik de apparatuur niet als men niet geconcentreerd is. Zorg dat u altijd in staat bent om de motor uit te schakelen. Gebruik geen apparatuur waarvan men niet de schakelaar aan- of uitgeschakeld kan worden. 10 Voorkom per ongeluk starten van de apparatuur Trek de stekker uit het stopcontact, bij bijvoorbeeld het onderhoud en verwisselen van onderdelen en zaagbladen. Controleer of de apparatuur uitgeschakeld is, voordat deze op de netspanning wordt aangesloten. Draag geen aangesloten machines met de vinger op de schakelaar. 11 Onderhoudt het gereedschap zorgvuldig Houdt het gereedschap scherp en schoon om beter en veiliger te kunnen werken. Volg de onderhoudsvoorschriften op. Houdt de handgrepen droog en vrij van olie en vet. 12 Controleer de apparatuur op beschadigingen Controleer of de functie van de bewegende onderdelen in orde is: of deze niet klemmen/ of er geen delen gebroken zijn / of alle delen juist gemonteerd zijn. of alle andere voorwaarden, die bij het functioneren van het apparaat zouden kunnen beïnvloeden, juist zijn. Beschadigde onderdelen moeten door een erkende vakman vakkundig vervangen of gerepareerd worden. 13 Gebruik van toebehoren en hulpapparaten Gebruik alleen toebehoren en hulpapparaten die in de handleiding of in de catalogus vermeld staan. Door het gebruik van andere dan de vermelde toebehoren of hulpapparaten kan verwondingsgevaar optreden. 14 Verlengsnoer / snoer Gebruik alleen een onbeschadigde verlengkabel die geschikt is voor gebruik buitenshuis en van ruim voldoende aderdoorsnede. Rol een haspel helemaal af, in verband met hitte vorming. Draag de machine niet aan het snoer en gebruik het snoer niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm de kabel tegen hitte, olie en scherpen kanten.
Handleiding
Holz-her uitgave 01-07-2000
5
Diacom bv
15 Reparatie van elektrische gereedschappen Elektrische gereedschappen moeten aan de desbetreffende veiligheidsbepalingen voldoen. Reparaties mogen daarom uitsluitend door een erkend vakman worden uitgevoerd, anders kan er gevaar voor de gebruiker ontstaan.
3.2 Opstellen van de handzaagmachine Netspanning Controleer of de netspanning overeenkomt met de gegevens van het typeplaatje. Gebruik aardlekschakelaar De aardlekschakelbeveiliging is een beveiliging die uitslaat bij een lekstroom van maximaal 30 mA. Test de aardlekschakelaar voor ieder gebruik door de testknop in te drukken
Netschakelaar Zonder goed werkende schakelaar mag nooit gewerkt worden. Scheidingstrafo / aardlekschakelaar / verlengsnoer Werk nooit zonder een scheidingstrafo of aardlekschakelaar 30 mA bij waterkoeling (DIT IS VAN LEVENSBELANG). Controleer op beschadigingen en doorsnede.
Diamantzaag Controleer deze op barsten, verbuigingen en beschadigingen en monteer deze stevig. (zie monteren diamantzaag) Snijdiepte-instelling De zaagdiepte van een nieuw zaagblad: Ø 350 mm is instelbaar tussen ca. 55 mm en 12,5 mm diep. Ø 230 mm is instelbaar tussen ca. 20 mm en 75 mm diep. Gebruik bij zaagdieptes kleiner dan 55 mm een zaagblad Ø230 mm, zodat de zaagvoet altijd tegen het te snijden materiaal steunt. Een zaagblad Ø230 mm geeft een lagere belasting op de motor en is veiliger in gebruik. Zet voor gebruik de hoogte instelling goed vast. WERK NOOIT ZONDER ZAAGKAP OF ZAAGVOET! Als de stelknop niet goed vastzit, zal de zaagsnede veranderen waarbij gevaar kan optreden.
Handleiding
Holz-her uitgave 01-07-2000
6
Diacom bv
Monteren en demonteren van de schijf (eerst de stekker uit het stopcontact) Monteren: Maak de as, flenzen en asgat schoon Controleer de diamantzaag, let op de draairichting aangegeven op het zaagblad Controleer het asgat van de zaag, deze moet slingervrij over de as of de flens passen Monteer: binnenflens, zaagblad, buitenflens en ringbout M8. Zet het geheel met een dop- of steeksleutel vast, de zaagas is te vergrendelen met de hendel naast de schakelaar. Controleer of alles slingervrij draait De vergrendeling mag nooit tijdens het draaien ingedrukt worden Demonteren: Verwijder de bout door de zaagas te vergrendelen en met bijgeleverde steek- of dopsleutel los te draaien Verwijder het zaagblad
3.3 Starten / stoppen van de machine Nadat de machine opgesteld is en de veiligheidseisen in acht genomen zijn kan de machine gestart worden. Dit gaat als volgt: Sluit de waterslang op de zaagkap aan. Draai de kogelkraan op de zaagkap dicht. Sluit de stekker met de aardlekkast 30 mA of scheidingstrafo op het lichtnet aan overeenkomstig met het typeplaatje en info stikker. Plaats de zaag voor het te zagen materiaal en breng de diamantzaag in een lijn met de zaagstreep. Kijk hiervoor naar de zijkant van de voet en uitsparing aan de voorkant. Schakel het gereedschap in terwijl de diamantzaag het materiaal niet raakt. Laat de zaag op volle toeren komen. Zet de koeling voorzichtig zacht aan en zorg dat het water veilig kan weg lopen (zuig het anders af). Begin met zagen en druk met juiste kracht op het gereedschap. Bij gereed, stop de zaag en laat deze eerst uitdraaien voordat deze uit het materiaal wordt gehaald. (Als de motor erg heet is moet deze ½ minuut onbelast draaien om verbranding te voorkomen). Zet de kraan dicht. Trek de stekker uit het stopcontact en berg de machine veilig op.
Handleiding
Holz-her uitgave 01-07-2000
7
Diacom bv
Houdt de machine met beide handen stevig vast aan de geïsoleerde handgrepen en zorg dat u stabiel staat. Voorkom dat de elektrische delen met water in aanraking komen.
Opmerking: Schakel de machine gelijk uit bij abnormaal geluid of als de zaag klem loopt. Let op alles wat in de buurt van de draaiende zaag loopt (snoeren, leidingen, kleding). Gebruik de diamantzaag niet voor zigzag zagen of het zagen van gebogen lijnen. Voorkom een elektrische schok door het water veilig af te voeren waarbij de machine niet nat wordt en gebruik een scheidingstrafo/aardlekschakelaar.
4 Onderhoud Stekker uit het stopcontact verwijderen voordat onderhoud of controles wordt uitgevoerd
1 Verstopt raken van de diamantzaag De slijtage van de zaagrand van de diamantzaag is afhankelijk van de snijsnelheid, het soort materiaal, enz. Dit heeft tot gevolg dat de diamantzaag “bot” kan worden. Echter, door meer kracht uit te oefenen zou grote warmte ontwikkeling en vonken ontstaan waarbij de zaag verbrandt. De zaag is weer scherp te maken door met een abrasief materiaal (kalksteen of baksteen) langs de diamantsegmenten te gaan. Hierdoor zullen de scherpe deeltjes in het slijpsel de diamantlaag verbeteren wat de levensduur van de diamantzaag ten goede komt. Door beter te koelen wordt de slijpstof en afvalmateriaal beter afgevoerd en voorkomt dichtslibben. 2 Inspectie van de diamantzaag Bij gebruik van een versleten blad wordt de motor overbelast en zullen de prestaties verminderen. Vervang de zaag meteen door een nieuwe. 3 Inspectie van de bevestigingsschroeven Alle bevestigingsschroeven moeten gecontroleerd worden. Wanneer een van de schroeven losraakt, dan moet deze onmiddellijk opnieuw aangedraaid worden. Gebeurt dit niet, dan kan dat tot aanzienlijke gevaren leiden.
Handleiding
Holz-her uitgave 01-07-2000
8
Diacom bv
4 Onderhoud van de motor / elektrisch De motor is het hart van het elektrisch gereedschap. Er moet daarom bijzonder zorgvuldig op gelet worden, dat de wikkeling niet beschadigd en/of met olie of water bevochtigd wordt. Controleer tevens de isolatie van het snoer en de plastiek beschermdelen van de motor. Bij beschadiging, deze door een erkend vakman laten vervangen. 5 Inspectie en vervanging van de koolborstels De koolborstels zijn onderhevig aan slijtage, ze moeten daarom vervangen worden wanneer ze tot de aangegeven limiet versleten zijn. Houdt de koolborstels schoon, zodat ze gemakkelijk in de houder glijden. Bij vervanging dienen beide gelijktijdig vervangen te worden en gelijksoortig met de originele koolborstels te zijn. Opdat elektrisch gereedschap veilig en betrouwbaar blijft, dienen alle reparaties en onderhoudsbeurten door een erkend elektrovakman uitgevoerd te worden (+- 2x per jaar).
5 Storingen Elektrische gereedschappen moeten aan de desbetreffende veiligheidsbepalingen voldoen. Reparaties mogen uitsluitend door erkend vakman worden uitgevoerd, anders kan er gevaar voor de gebruiker ontstaan. Elektrische apparatuur moet regelmatig door de erkende elektro-vakman gecontroleerd worden (+- 2x per jaar). Bij waterlekkage moet de machine meteen uitgeschakeld worden. Het lekwater kan het elektrisch gedeelte binnendringen en gevaar opleveren voor mens en machine.
6 Garantie Voor de Makita 5301R geldt een garantie periode van 3 maanden na leveringsdatum. De garantie houdt in dat binnen deze periode alleen materiaal- en fabrikagefouten, NA BEOORDELING VAN DIACOM, kosteloos hersteld worden. Transport-, reiskosten zijn voor rekening van de klant. De garantie vervalt indien: de machine overbelast is geweest de machine gebruikt is voor doeleinden waarvoor hij niet geconstrueerd is het onderhoud slecht is uitgevoerd de informatie uit de handleiding niet goed is opgevolgd de machine gebruikt is door onbevoegden de machine gerepareerd is met niet-originele onderdelen Machines die verbrand zijn als gevolg van overbelasting vallen niet onder de garantie
Handleiding
Holz-her uitgave 01-07-2000
9
Diacom bv
7 Technische gegevens Type Elektromotor
- type - netspanning - frequentie - ampèrage - opgenomen vermogen - toerental onbelast - snijsnelheid onb. max. - isolatie - diameter max. Zaag - as gat - diepte Gewicht excl. snoer en zaagblad
Makita 5103R 5103R 230 50 – 60 9,6 2100 4000 62 Dubbel 350 5/8” 55 - 125 9
V Hz A W omw/min m/sec mm mm kg
Trillingsniveau Bij dit soort machines is de effectieve versnellingswaarde niet meer dan 2,5m/s Geluidsniveau Het geluidsniveau is afhankelijk van diverse factoren o.a.: materiaalwerkstuk, opspanning, omgeving, diameter zaag, toerental, aanzet, zaagmachine en tijdsduur. Het geluidsniveau op de werkplek ligt boven de 85 dB(A).
DRAAG GEHOORBESCHERMERS
8 Accessoires Scheidingstranfo Aardlekschakelaars Gehoorbescherming Stofkapjes Waterdruktank Stof- en waterzuigers Diamantzaagbladen
Handleiding
Holz-her uitgave 01-07-2000
10
Diacom bv
9 Onderdelenlijst
Handleiding
Holz-her uitgave 01-07-2000
11