Vítáme Vás v restauraci
,, Hřensko hranice ''
Herzlich willkommen im Restaurant ,, Hřensko hranice '' Restaurace Hřensko hranice Tel : 603 804 094 Provozní doba : Po - 9 : 00 - …. Út – 9 : 00 - …. St – 9 : 00 - …. Čt – 9 : 00 - …. Pá – 9 : 00 - …. So – 9 : 00 - …. Ne – 9 : 00 - ….
Odpovědný vedoucí : Alena Pačáková IČO : 602 688 75
Předkrmy Vorspeisen
Studená mísa – Kalte Platte 100g uzenina , 50g sýr , 20g máslo 69 ,- Kč okurka , chléb 100g Wurst , 50g Kase , 20g Butter 3,20, – Eu Gurke , Brot Sýrová mísa – Kaseplatte 100g Obložená sýrová mísa, chléb 59 ,- Kč 100g Kaseplatte , Brot 2,80,- Eu 100g Pečená uzenina s vejci , pečivo , okurka 100g Schinken mit Eiern Brot , Gurke
69,- Kč 3,20,- Eu
3 ks. Míchaná vejce na cibulce 49,- Kč pečivo 3 st. Ruhreier mit Zwiebel 2,20,- Eu Brot 2 ks. Smažený obalovaný chléb 69,- Kč 2 st. Arme Ritter 3,20,- Eu ( Brot in Eiern paniert ) 2 ks. Párek , hořčice , chléb 45,- Kč 2 st. Wurstchen , Senf , Brot 2,10 ,- Eu 2 ks. Toast Hawai ( Toast , šunka , sýr , ananas ) 50,- Kč 2 st. Toast Hawai ( Toastbrot , Schinken , Kase , Ananas ) 2,20 ,- Eu
Polévky Suppen
Česneková Knoblauchsuppe
25,- Kč 1,30,- Eu
Česneková se sýrem 30,- Kč Knoblauchsuppe mit Kase 1,40,- Eu Dle denní nabídky Nach Tagesangebot
30,- Kč 1,40,- Eu
Saláty Salate 100g Hlávkový salát Kopfsalat
30,- Kč 1,40,- Eu
100g Rajčatový salát Tomatensalat
30,- Kč 1,40,- Eu
100g Okurkový salát Gurkensalat
30,- Kč 1,40,- Eu
100g Zeleninový míchaný salát 35,- Kč Gemusesalat Beigemischt 1,60,- Eu 150g Šopský salát 50,- Kč Gemischtersalat mit Feta-Kase 2,30,- Eu 110g Zeleninový salát s kuřecím masem 89,- Kč Gemusesalat mit Huhnerfleisch 4,10,- Eu
Hotová jídla Hauptgerichte 150g Vepřový guláš, houskový knedlík Schweinegulasch , Knodel
75,- Kč 3.40,- Eu
150g Vepřový guláš, bramboráčky 80,- Kč Schweinegulasch , Kartoffelpuffer 3,60,- Eu 100g Pečené vepřové maso , knedlík zelí 85,- Kč Schweinebraten , Knodel , Kraut 3,80,- Eu 150g Staročeská bašta Altbohmischer Bauernschmaus
115,- Kč 5,20,- Eu
120g Smažený vepřový řízek , knedlík 89,- Kč zelí, štáva Schweineschnittzelpaniert, Knodel 4,- Eu Kraut 100g Uzené maso , houskový knedlík , zelí Rauchfleisch , Knodel , Kraut
79,- Kč 3,60,- Eu
100g Uzené maso , bramboráčky , zelí 80,- Eu Rauchfleisch , Kartoffelpuffer , Kraut 3,60,- Eu 100g Sekaná , houskový knedlík , zelí Hackbraten , Knodel , Kraut
75,- Kč 3,40,- Eu
100g Sekaná , bramborová kaše , okurka 75,- Kč Hackbraten , Kartoffelbrei , Gurken 3,40,- Eu
100g Sekaná , rajská omáčka , knedlík 75,- Kč Hackbraten , Tomatensose , Knodel 3,40,- Eu 70g Paprikový lusk , rajská omáčka , knedlík 85,- Kč Gefullter Paprika , Tomatensose , Knodel 3,80,- Eu 270g Špekové knedlíky , zelí ( špenát ) Speckknodel , Kraut ( Spinat )
70,- Kč 3,20,- Eu
Jídlo na objednávku z vepřového masa Pfannengerichte Schweinefleisch 150g Vepřový plátek se žampiony , obloha 85,- Kč Schweineschnitzelnatur , Champignons Gemuse 3,80,- Eu 150g Vepřový plátek se sýrem , obloha 85,- Kč Schweineschnitzelnatur , Kase , Gemuse 3,80,- Eu 150g Vepřový plátek se žampiony , sýr , obloha 95,- Kč Schweineschnitzelnatur , Champignons , 4,30,- Eu Kase , Gemuse 150g Vepřová směs , sýr 85,- Kč Schweinesmischung , Kase 3,80,- Eu 150g Smažený vepřový řízek , obloha 85,- Kč Panierter Schweineschnitzel , Gemuse 3,80,- Eu
Jídla na objednávku z kuřecího masa
130g Kuřecí přírodní plátek na žampionech , 85,- Kč obloha Huhnerplatte mit Champignons , Gemuse 3,80,- Eu 130g Kuřecí přírodní plátek se sýrem , 85,- Kč obloha Huhnerplatte mit Kase , Gemuse 3,80,- Eu 130g Kuřecí přírodní plátek se sýrem , 95,- Kč žampiony , obloha Huhnerplatte mit Kase, Champignons , Gemuse 4,30,- Eu 130g Kuřecí přírodní plátek na chčestu 95,- Kč sýr, obloha Huhnerplatte mit Spargel , Kase Gemuse 4,30,- Eu 130g Kuřecí přírodní plátek Hawai , obloha Huhnerplatte Hawai , Gemuse
95,- Kč 4,30,- Eu
100g Smažený kuřecí řízek , obloha 89,- Kč Huhnerschnitzel paniert , Gemuse 4,- Eu 100g Kuřecí řízek Gordon Bleu , obloha 89,- Kč Huhnerschnitzel Gordon Bleu , Gemuse 4,- Eu 130g Smažená krůtí játra , obloha Putenleber paniert , Gemuse
79,- Kč 3,60,- Eu
110g Těstoviny s kuřecím masem , sýr 90,- Kč Teigwaren mit Huhnerfleisch , Kase |4,- Eu
Sýry Kase
130g Smažený sýr , obloha 69,- Kč Panierter Kase , Gemuse 3,20,- Eu 140g Sýrový špíz se šunkou , obloha 79,- Kč Kasespiess mit Schinken , Gemuse 3,60,- Eu 110g Smažený Hermelín , obloha 79,- Kč Panierter Hermelin , Gemuse 3,60,- Eu Bezmasá jídla Vegetarischespeisen
3 ks. Ovocné knedlíky 3 st. Obstknodel
65,- Kč 3,- Eu
200g Těstoviny , žampionova omáčka , sýr 69,- Kč Teigwaren mit Champignonsosse , Kase 3,20 ,- Eu 200g Těstoviny , rajská omáčka , sýr 65,- Kč Teigwaren mit Tomatensosse , Kase 3,- Eu 200g Těstoviny , špenát , sýr 65,- Kč Teigwaren mit Spinat , Kase 3,- Eu 100g Smažené obalované žampiony Panierter Champignons
60,- Kč 2,70,- Eu
150g Smažený obalovaný květák Panierter Blumenkohl
60,- Kč 2,70,- Eu
150g Smažená obalovaná brokolice 60,- Kč Panierter Brokkolli 2,70,- Eu 150g Smažený zeleninový řízek Gemusseschnitzel paniert
55,- Kč 2,50,- Eu
1 ks. Palačinka se špenátem , sýr 65,- Kč Palatschinke mit Spinat , Kase 3,- Eu 4 ks. Bramboráčky , sýr , obloha 60,- Kč 4 st. Kartoffelpuffer , Reibenkase , Gemuse 2,70,- Eu Ryby
Fische 150g Smažené rybí file , obloha Fischfilet , Gemuse
69,- Kč 3,20,- Eu
150g Pečený pstruh na másle , obloha od 80,- Kč Gebratene Forelle mit Butter , Gemuse ab 3,60,- Eu 150g Pečený pstruh na žampionech , obloha od 90,- Kč Gebratene Forelle mit Champignons , Gemuse ab 4,- Euro 150g Pečený pstruh na chřestu , obloha od 90,- Kč Gebratene Forelle mit Spargel , Gemuse ab 4,- Euro (Cena pstruha dle váhy – 10g 8 Kč ) ( Preis Forelle nach dem Gewicht – 10g 0,40 Eu) 150g Smažené nugety z lososa , obloha
90,- Kč
Lachsnugetten paniert , Gemuse Přílohy Beilagen
150g Hranolky Pommes Frites
30,-Kč 1,40,- Eu
150g Krokety Kroketten
35,- Kč 1,60,- Eu
4 ks. Bramboráčky 4 st. Kartoffelpuffer
39,- Kč 1,80,- Eu
160g Houskový knedlík 25,- Kč Knodel 1,30,- Eu 5 ks. Bramborový knedlík 30,- Kč Kartoffelknodel 1,40,- Eu 220g Špekový knedlík Speckknodel
30,- Kč 1,40,- Eu
150g Americké brambory 35,- Kč Amerikanische Kartoffeln 1,60,- Eu 150g Bramborová kaše Kartoffelbrei
30,- Kč 1,40,- Eu
200g Těstoviny Teigwaren
30,- Kč 1,40,- Eu
250g Rýže Reis
25,- Kč 1,30,- Eu
50g Zelí Kraut
20,- Kč 0,90,- Eu
4,- Eu
100g Zeleninová obloha Gemuse
20,- Kč 0,90,- Eu
20g Tatarka Tatarsosse
10,- Kč 0,40,- Eu
20g Kečup Ketschup
10,- Kč 0,40,- Eu
Dezerty Nachtische 1 ks. Palačinka s marmeládou , šlehačka 39,- Kč 1 st. Palatschinke mit Marmelade , Schlagsahne 1,80,- Eu 1 ks. Palačinka s ovocem , šlehačka 45,- Kč 1 st Palatschinke mit Obst , Schlagsahne 2,10,- Eu 1 ks. Palačinka se zmrzlinou , šlehačka 1 st. Palatschinke mit Eis , Schlagsahne
45,- Kč 2,10,- Eu
1 ks. Palačinka , zmrzlina , ovoce , šlehačka 50,- Kč 1 st. Palatschinke mit Eis , Obst , Schlagsahne 2,20,- Eu 1 ks. Marlenka 1 st. Honigtorte
45,- Kč 2,10,- Eu
2 ks. Jablečný závin se šlehačkou 40,- Kč 2 st. Apfelstrudel mit Schlagsahne 1,80,- Eu 2 ks. Jablečný závin se šlehačkou a zmrzlinou 49,- Kč 2 st. Apfelstrudel mit Schlagsahne , Eis 2,20,- Eu Zmrzlinový pohár s ovocem a šlehačkou 49,- Kč Eisbecher mit Obst , Schlagsahne 2,20,- Eu
Teplé nápoje
Warme Getranke 7g Mléčná káva Milskaffee
39,- Kč 1,80,- Eu
5g Rozpustná káva , cukr , smetana Kaffee instant , Zucker , Sahne
25,- Kč 1,30,- Eu
7g Turecká káva , cukr , smetana 22,- Kč Turkischer Kaffee , Zucker , Sahne 1,- Eu 5g Ledová káva , zmrzlina , šlehačka Eiskaffee , Eis , Schlagsahne
45,- Kč 2,10,- Eu
7g Alžírská káva ( 0,02 vaj. Konak. Šlehačka , cukr ) 55,- Kč Algerischer Kaffee ( 0,02 Eierkognak , Schlagsahne , Zucker ) 2,50, 7g Vídenská káva , šlehačka , cukr 35,- Kč Wienerkaffee , Schlagsahne , Zucker 1,60,- Eu 7g Presso Presso
30,- Kč 1,40,- Eu
7g Capuccino Capuccino
35,- Kč 1,60,- Eu
1,5g Čaj černý , ovocný , šípkový , mátový 25,- Kč Schwarzer , Fruchte , Hagenbuten , Pfefferminze Tee 1,30,- Eu 7g Horká čokoláda 30,- Kč Heisse Schokolade 1,40,- Eu 7g Kakao 30,- Kč
Kakao 1,40,- Eu 2 dcl Svařené víno Gluhwein
45,- Kč 2,10,- Eu
Grog ( 5cl Rum )
45,- Kč 2,10,- Eu
5cl Horká griotka 45,- Kč Heisse Kirschwasser 2,10,- Eu
Pivo Bier
Polotmavé /Halbdunkles 10' 0,5 l
28,- Kč 1,30,- Eu 18,- Kč 0,80,- Eu
0,3 l Světlý ležák 10' /Helles Bakalář
0,5 l 0,3 l
Světlý ležák 12' /Helles Bakalář
0,5 l 0,3 l
Medové pivo Bakalář 14' /Honig Bier 0,5 l 0,3 l Nealkoholické pivo Alkoholfreies Bier
0,5 l
22,- Kč 1,- Eu
22,- Kč 1,- Eu 14,- Kč 0,60,- Eu 28,- Kč 1,30,- Eu 18,- Kč 0,80,- Eu 30,- Kč 1,40,- Eu 20,- Kč 0,90,- Eu
Víno Wein
2 dcl Víno bílé – dle nabídky 25,- Kč Weisswein – nach Tagesangebot 1,30,- Eu 2 dcl Víno červené – dle nabídky 25,- Kč Rotwein – nach Tagesangebot 1,30,- Eu 0,75 l Pilsner Sekt – dle nabídky 199,- Kč Pilsner Sekt – nach Tagesangebot 9,- Eu 1 dcl Vermut bílý / červený , citron 45,- Kč Wermut Weiss / Rot , Zitrone 2,10,- Eu 0,75 l Víno bílé / červené – dle nabídky 129,- Kč Weisswein / Rotwein – nach Tagesangebot 6,30,- Eu
Nealkoholické nápoje
Alkoholfreie Getranke 0,4 l Točená kofola Fass Kofola 0,3 l Coca cola Coca cola
25,- Kč 1,30,- Eu 28,- Kč 1,30,- Eu
0,3 l Fanta Fanta
28,- Kč 1,30,- Eu
0,3 l Sprite Sprite
28,- Kč 1,30,- Eu
0,3 l Schweppes Tonic 28,- Kč 1,30,- Eu 0,3 l Sodová voda 22,- Kč Selterswatter 1,- Eu 0,3 l Džus jablečný / pomerančový 28,- Kč Apfel/Orangesaft 1,30,- Eu 0,3 l Džus multivitamín / merunkový 28,- Kč Multivitamin / Aprikosensaft 1,30,- Eu 0,3 l Džus jahoda / ananas / rajče 28,- Kč Erdbeere / Ananas / Tomatensaft 1,30,- Eu 0,3 l Ledový čaj 28,- Kč Eis Tee 1,30,- Eu
Míchané nápoje
Gemischte Getranke Jablkový džus ( 0,2 ) , soda ( 0,3 ) Apfelscholer ( Apfelsaft , Wasser )
35,- Kč 1,60,- Eu
Pivo 11' ( 0,3 ) , Sprite ( 0,25 ) Radler ( Bier 11' , Sprite )
45,- Kč 2,10,- Eu
Pivo 11' , Pepsi ( 0,25 ) Diesel ( Bier 11' , Pepsi 0,25 )
45,- Kč 2,10,- Eu
0,5 l Cola , Fanta 0,5 l Spezi ( Cola , Fanta )
39,- Kč 1,80,- Eu
Alkoholické nápoje Alkoholische Getranke
5 cl Whisky / Whiskycream 59,- Kč ( 2,70,- Eu ) 5 cl Berentzen – Apfel 39,- Kč ( 1,80,- Eu ) 5 cl Napoleon 5 cl Gin
40,- Kč ( 1,80,- Eu )
45,- Kč ( 2,10,- Eu )
5 cl Vodka 35,- Kč ( 1,60,- Eu ) 5 cl Rum 39,- Kč ( 1,80,- Eu ) 5 cl Becherovka 45,- Kč Karlsbader Becherbitter 2,10,- Eu 5 cl Jagermeister 59,- Kč ( 2,70,- Eu ) 5 cl Fernet Stock / Citrus 45,- Kč ( 2,10,- Eu ) 5 cl Griotka
35,- Kč ( 1,60,- Eu )
5 cl Vaječný likér / čokoládový 30,- Kč Eierlikor / Schoko 1,40,- Eu 5 cl Malibu
45,- Kč ( 2,10,- Eu )
5 cl Pepermint 35,- Kč ( 1,60,- Eu ) 5 cl Slivovice / Sliwowitz 39,- Kč ( 1,80,- Eu )
