HERBERT VERRETH
DE OUDHEID IN STRIPS Derde uitgebreide versie
LEUVEN 08.09.2014
Inhoudstafel
1. Inleiding 2. Strips over meerdere perioden 3. De prehistorische mens 4. De oosterse wereld 5. De Griekse wereld 6. De Romeinse wereld 7. Een onduidelijk historisch kader 8. Verwijzingen naar de oudheid 9. Strips vertaald naar het Latijn en het Grieks
3 10 13 24 54 71 110 118 119
'De oudheid in strips' kan gratis gedownload worden op de website van de Bibliotheek Letteren van de KU Leuven (bib.arts.kuleuven.be/bibliotheek/oudheidfilmstrip.cfm). Om te printen dient men de pagina te verkleinen tot 90 %. Deze nota's zijn een herwerking en een uitbreiding van de eerste versie van 01.10.2003 en de tweede versie van 14.01.2005. Met dank aan Bert Gevaert voor heel wat nuttige tips.
Voor verdere suggesties, opmerkingen, aanvullingen, vragen, ...: Verreth Herbert KU Leuven - Faculteit Letteren Blijde-Inkomststraat 21 (06.34), postbus 03307 B-3000 Leuven (0032)016/32.49.22 fax: (0032)016/32.49.09 E-mail:
[email protected]
—2—
privé: Boulevardstraat 12 B-3010 Kessel-Lo (0032)016/22.07.40
1. Inleiding Strips worden al heel wat jaren gebruikt in het secundair onderwijs om de lessen rond de oudheid te verlevendigen. Er bestaan dan ook heel wat naslagwerken en studies over strips in het algemeen of over bekende reeksen als Asterix en Alex in het bijzonder. Her en der vindt men zo wel een beperkte 'stripografie', maar een uitgebreide lijst van strips over de oudheid is naar mijn weten nog niet gepubliceerd voor het Nederlandse taalgebied. Ik breng hier dan ook een 2353 strips bijeen ten behoeve van alle geïnteresseerden in de oudheid in strips. Al deze strips heb ik min of meer 'chronologisch' opgesplitst in strips over de prehistorie (223 titels), de oosterse wereld en Egypte (631 titels), de Griekse wereld (371 titels) en de Romeinse wereld (877 titels), met daarbinnen de opsplitsing tussen enerzijds strips die expliciet in de oudheid gesitueerd zijn, en anderzijds strips in een meer recent kader maar met expliciete banden met de oudheid. Daarnaast is er een kleine groep van 35 strips met episoden in verschillende perioden van de oudheid, en een groep van 144 strips over Atlantis, de Amazones of andere onderwerpen in een onduidelijk historisch kader. Het laatste hoofdstuk is een lijst met 72 strips die naar het Latijn of het Oudgrieks vertaald zijn of die rechtstreeks in die talen zijn geschreven. Voor de strips die in onze tijd gesitueerd zijn, was het vaak een moeilijke en enigszins arbitraire beslissing om ze op te nemen in mijn lijst of niet. In vele verhalen loopt immers een mummie rond, droomt iemand ervan om Alexander de Grote te worden, of worden gewapende mannen in een arena gladiatoren genoemd. Indien dit gegeven een essentieel onderdeel vormt van het verhaal, ben ik geneigd de strip op te nemen in mijn lijst, maar de lijn is soms moeilijk te trekken. Mijn databank bevat overigens voor het ogenblik niet minder dan 4941 strips met dergelijke 'allusies op de oudheid', die uit mijn lijst zijn geweerd. Mijn lijst is gebaseerd op de strips in mijn eigen collectie en op de verwijzingen in gespecialiseerde stripografieën die betrekking hebben op een bepaalde periode (zie de bibliografie). Een aantal van de strips in deze stripografieën beantwoordt evenwel niet aan de criteria voor mijn eigen lijst en is dus niet opgenomen, hoewel het moeilijk was om soms alleen op basis van een titel de knoop door te hakken. Voor de Nederlandstalige stripalbums bestaat er jammer genoeg geen volledige stripcatalogus meer: de laatste versie van de zeer handige stripcatalogus van Hans Matla beschreef in 1998 meer dan 50.000 Nederlandstalige strips; de internet Strip-Encyclopedie Zilveren Dolfijn (www.zilverendolfijn.nl) heeft sinds 21.08.2011 geen nieuwe titels meer toegevoegd. Voor de Franstalige stripalbums is er de catalogus van Michel Béra, Michel Denni en Philippe Mellot, bij stripliefhebbers gekend als de BDM, naar de initialen van de auteurs, waarvan eind 2014 de '20e édition' wordt verwacht met 130.000 titels, en de handige website Bedetheque (www.bedetheque.com). Voor de Amerikaanse comic strips beschikken we over de weinig gedetailleerde Official Overstreet comic book price guide, waarvan ik de 33e uitgave uit 2003 in mijn bezit heb. De website BD oubliées (bdoubliees.com) depouilleert een heleboel Franstalige tijdschriften op kortverhalen en reeksen. De website La database BD du loup (www.dlgdl.com) bevat zeer veel materiaal, maar is weinig gebruiksvriendelijk. Ook uit deze algemene catalogi en databanken kon ik soms nuttige titels halen, maar omdat ze vooral gericht zijn op verzamelaars binnen een bepaald taalgebied, was het vaak moeilijk om de oorspronkelijke titel of de inhoud van een strip te achterhalen.
1. INLEIDING Het moge ondertussen duidelijk zijn dat mijn lijst niet de minste aanspraak maakt op exhaustiviteit, en dat ook de 'identificatie' van een aantal strips niet helemaal waterdicht is. Ik vermoed wel dat er op het gebied van de Nederlandstalige albums en reeksen niet al te veel hiaten zullen zijn, maar voor de kortverhalen is er zeker nog heel wat meer te vinden. Ik heb ook de Frans- en Engelstalige strips opgenomen voor zover ik die onderweg ben tegengekomen, maar hierbij is geen enkele volledigheid nagestreefd. Ik roep iedereen dan ook op om mij te wijzen op eventuele fouten of hiaten, zodat ik later een gecorrigeerde en uitgebreidere versie van mijn stripografie op het net kan aanbieden. Wat ik in dit overzicht bied, is een simpele lijst van strips waarbij alleen de titel van de strip en het betrokken hoofdstuk iets meer toelichting geven bij de mogelijke inhoud. In de Filemaker databank waarop deze lijst gebaseerd is, daarentegen, beschik ik over een inhoudelijke ontsluiting voor de meeste strips (periode en plaats van het gebeuren, hoofdpersonages en belangrijke gebeurtenissen, antieke persoonsnamen en plaatsnamen die vermeld worden, allerhande kernwoorden, ...) zodat het gemakkelijk is om alle strips rond één thema bijeen te brengen en in lijstvorm te exporteren. Wie geïnteresseerd is in strips rond een bepaald onderwerp, mag mij altijd een email sturen, en ik zal met plezier de betrokken lijst exporteren en doorsturen. De term 'strip' kan vele ladingen dekken en een strikte afbakening is niet steeds mogelijk. In zijn meeste bekende vorm is een strip een verhaal dat verteld wordt door een combinatie van tekeningen en tekst waarbij de tekst veelal opgenomen is in kadertjes of in ballonnetjes binnen die tekeningen, maar er bestaan ook andere vormen van strips: bij oudere strips bv. staat de tekst vaak onder de tekeningen, sommige albums bieden eerder een uitgeschreven tekst met bijbehorende illustraties, en er bestaan ook strips zonder tekst. De standaard omvang van een stripalbum is 44 tot 56 platen, maar een verhaal kan variëren van meer dan honderd pagina's (een zogenaamde striproman of graphic novel) over kortverhalen van enkele platen tot gags van één strookje of een cartoon met één tekening. Strips kunnen gepubliceerd worden in albumvorm, in stripmagazines, in andere tijdschriften of in kranten. De (kort)verhalen en gags die in tijdschriften en kranten zijn opgenomen, worden later soms samengebracht in een eigen album of in allerhande bundelingen, maar een grote groep van deze strips wordt nooit uitgebracht in albumvorm en is daarom moeilijker op te sporen of te verzamelen. Stripalbums kunnen 'los' gepubliceerd worden (de zogenaamde one-shots) of uitgebracht worden binnen een eigen reeks, waarbij één verhaal kan uitgesmeerd worden over verschillende albums of één album meerdere (kort)verhalen kan bevatten. De meeste albums hebben min of meer een A4 formaat, maar vooral strips van Amerikaanse afkomst, de zogenaamde comics, worden ook wel op een kleiner formaat uitgegeven. Zowel one-shots als (kortere) reeksen worden vaak om commerciële redenen opgenomen in grotere 'collecties', zodat een album vaak een dubbele 'nummering' heeft, namelijk zijn volgordenummer binnen de reeks en een ander binnen de collectie. De volgorde binnen een reeks is niet steeds chronologisch, want vaak worden de oudste verhalen aanvankelijk te licht gevonden voor publicatie in albumvorm, maar worden ze later omwille het succes van de strip toch in de reeks opgenomen, soms als een 'nummer 0', vaker inconsequent binnen de lopende nummering. Ook bij vertaalde strips volgt men om commerciële redenen niet steeds de oorspronkelijke orde van verschijnen. Strips worden verder vaak heruitgegeven bij een andere uitgever, al dan niet in een aangepaste versie, waarbij de volgorde binnen een reeks ook niet altijd wordt gerespecteerd. Van zeer succesrijke strips verschijnen ook speciale luxe-albums, terwijl in het kielzog van het succes een heleboel parodieën kunnen volgen.
— 4
1. INLEIDING Daarnaast kunnen bestaande albums uitgebracht worden in een zogenaamde reclameuitgave, met op de kaft bv. het logo van een of andere firma, maar sommige strips worden effectief gemaakt met de bedoeling promotie te maken voor een bepaald produkt of een instelling. Ik denk dat het ondertussen duidelijk is dat een ondubbelzinnige bibliografische verwijzing naar een bepaalde strip geen sinecure is, maar het is de grote verdienste van de reeds vermelde stripcatalogus van Hans Matla om een handig referentiesysteem te hebben uitgewerkt. Elke stripreeks krijgt bij Matla een standaardnaam ('trefwoord') en een lettercode, elke (her)uitgave krijgt een cijfercode, en de oorspronkelijke volgorde van de verschillende verhalen binnen een reeks wordt aangegeven met de code V(erhaal) of K(ortverhaal). In mijn stripografie volg ik het systeem van Matla (mits enkele kleinere aanpassingen en correcties), maar om sorteer-technische redenen voegde ik er enkele andere codes aan toe, namelijk A(lbum), D(iverse) en P(arodie). De code A gebruik ik overwegend voor die albums die bij Matla geen V of K hebben gekregen, of waar de album-nummering meer vertrouwd is dan de orde waarin de verhalen getekend zijn. De code D gebruik ik voor albums die niet binnen de 'normale' orde van een reeks horen, voor verhalen in tijdschriften waarvan ik de orde van verschijnen niet kon achterhalen, en voor andere uitzonderingen. Met de code P verwijs ik naar een parodie op de reeks in kwestie, al dan niet van de hand van de oorspronkelijke tekenaar. Elke strip heb ik geplaatst onder een standaardnaam ('vetjes' gedrukt): meestal gaat het om de (al dan niet aangepaste) naam van een reeks, soms om de naam van de tekenaar of om de titel van een tijdschrift. Van elke vertaalde strip heb ik geprobeerd de oorspronkelijke (reeks)titel en de oorspronkelijke datum van publicatie te achterhalen. De referentie voor elke strip begint met de Nederlandse en / of de originele reekstitel, en het sorteernummer binnen de reeks (namelijk de codes V, K, A, D of P gevolgd door een cijfer). Na een dubbele punt volgen de namen van de verschillende auteurs, met hun pseudoniem eventueel tussen ronde haakjes; de titel, eventueel tussen haakjes gevolgd door een alternatieve titel; de datum van de eerste publicatie; eventueel de originele titel met de datum van de eerste publicatie; eventueel tussen rechte haakjes een verwijzing naar een voorpublicatie of naar de periode waarin de strip voltooid werd; bij verhalen verschenen in tijdschriften en bundelingen volgt de verwijzing naar deze publicatie; bij stripalbums vermeld ik ten slotte de eerste uitgever die het album publiceerde, dan wel de uitgever van het exemplaar dat ik zelf in bezit heb. Ter informatie: van de 2332 strips in mijn lijst zijn er 1820 uitgegeven als album, 450 in een tijdschrift, en 62 in een bundeling. Opnieuw ter informatie: van de 2332 strips in mijn lijst kennen er een 1256 een Nederlandstalige uitgave, terwijl 794 Franstalige strips, 178 Engelstalige, 18 Duitse, 11 Italiaanse, twee Spaanse en één Finse strip klaarblijkelijk (nog) niet naar het Nederlands zijn vertaald; daarnaast ken ik 63 Latijnse en 9 Oudgriekse strips. De aanduidingen 'ongekleurd / in kleur' en 'ongekartonneerd / gekartonneerd' leken me overbodig omdat heel wat strips op verschillende manieren zijn uitgegeven. Statistische analyses of andere tellingen hebben bij strips weinig zin, omdat one-shots moeilijk te vergelijken zijn met reeksen van bv. dertig titels. Daarnaast heb ik van de 'minder historisch verantwoorde' reeksen niet steeds alle verhalen opgenomen: de reeks De Flintstones bv. telt alleen al in het Nederlands minstens 102 albums, zodat ik van dit soort reeksen meestal alleen het eerste en het laatste verhaal opneem in mijn lijst, plus eventuele titels die ik zelf in bezit heb of die mij om een of andere reden opvielen. Bij de meest populaire reeksen (zoals Asterix) bestaan overigens van een album verschillende al-dan-niet
— 5
1. INLEIDING gewijzigde herdrukken, en verschijnen er allerlei 'afgeleide producten' zoals reclame-albums, spelletjes of andere gadgets, maar deze zijn evenmin opgenomen in mijn lijst. Een beknopte bibliografie AHRENS, 1990 = Ahrens, Wolfgang - Anttila, Raimo - Embleton, Sheila, The translation of personal-names in Astérix, in Närhi, Eeva Maria (ed.), Proceedings of the XVIIth International Congress of Onomastic sciences, Helsinki 13-18 August 1990. 1, Helsinki, 1990, p. 129-136 ALIX, 1975 = Alix, Lefranc et J. Martin, Tournai, 1975 (non repperi) ARCHEOLOGIE, 1980 = Archéologie, histoire de l'art et bande dessinée, Louvain-la-Neuve, 1980 (non vidi) ARCHÉOLOGIE, 1988 = L'archéologie et son image. VIIIèmes rencontres internationales d'archéologie et d'histoire d'Antibes, 29-31 octobre 1987, Juan-les-Pins, 1988 (non vidi) ASTERIX, 1996 = Ils sont fous... d'Astérix! Un mythe contemporain. Musée national des Arts et traditions populaires, 28 octobre 1996 - 21 avril 1997, Paris, 1996 ASTERIX, 1998 = Astérix. Un mythe et ses figures, in Ethnologie française, 28, 3, 1998, p. 292-377 ASTERIX, 2001 = Mouvet, Philippe - Vranken, Patrick - Dayez, Hugues e.a., Asterix en de campagne Goscinny en Uderzo bij de wieg van Asterix - Asterix in Batavia - Asterix catalogus - Asterix en Latraviata, in Brabant Strip magazine, 86, 2001, p. 1-16 AZIZA, 2008 = Aziza, Claude, Guide de l'Antiquité imaginaire. Roman, cinéma, bande dessinée, Paris, 2008 BARETS, 1995 = Barets, Stan (ed.), Spécial Égypte, in Vécu. Nouvelle série, 1, Paris, 1995, p. 46-146 BD CHRÉTIENNE, 1990 = Béra, Michel - Denni, Michel - Mellot, Philippe, La BD chrétienne, in Trésors de la bande dessinée. 1991-1992 (8e édition), Paris, 1990, p. 541- (non repperi) BDM, 2012 = Béra, Michel - Denni, Michel - Mellot, Philippe, Trésors de la bande dessinée. Catalogue encyclopédique. 2013-2014 (19e édition), Paris, 2012 BECKERS, 1987 = Beckers, Christiane - Claes, Marie-Christine - Deckers, Marcel, Papyrus et pop art. Archéologie, histoire de l'art et bande dessinée. Exposition Nivelles, Waux-Hall, 17-31 octobre 1987, Nivelles, 1987 (non vidi) BEELDENSTORM, 2012 = Beeldenstorm, in Uit het Erasmushuis. Tijdschrift van de Alumni Letteren Leuven, 2, 2012, p. 1-175 BOON, 2012 = Boon, Robin, Honoria en Ildiko. De vrouwen van Attila in films en strips, Leuven, 2012 (unpublished thesis) BZZLLETIN, 1996 = Literatuur & het stripverhaal, in Bzzlletin, 238, 1996, p. 1-82 CHEYNS, 1997 = Cheyns, André - Xhardez, Didier, Bande dessinée et enseignement des langues anciennes, Bruxelles, 1997 CIMENT, 1990 = Ciment, Gilles (ed.), Cinéma et bande dessinée (CinémAction, HS), Paris, 1990 CLOVIS, 1984 = Association Clovis, Ave Alix, Tournai, 1984 (non repperi) DE KEYSER, 2000 = De Keyser, Raphaël - Dekimpe, Bert - Peeters, Kris e.a. (ed.), Strips. Een evocatie van de middeleeuwen, Leuven, 2000 DE MEY, 1988 = de Mey, Marianne - Van de Perre, Stijn (ed.), Geschiedenis getekend. Een stripprospectie, Leuven, 1988 DE MONTREMY, 1996 = de Montremy, Jean-Maurice, Voyage romain avec Alix, in L'histoire, 205, 1996, p. 15-16 DE SWAEF, 1998 = De Swaef, Nathalie, Alex. 50 jaar een klassieke thriller (Dossiers van het Belgisch centrum van het beeldverhaal, 11), Brussel, 1998 DE WEYER, 2005 = De Weyer, Geert, België gestript. Alles over de Belgische strips: feiten, genres en auteurs, Tielt, 2005 DIBBETS, 1996 = Dibbets, Hiske, De neus van Cleopatra, in Bzzlletin, 238, 1996, p. 82 FAUR, 1979 = Faur, J.-C. (ed.), Histoire et bande dessinée. Actes du 2e colloque international Éducation et bande dessinée, La Roque d'Anthéron, 16 et 17 février 1979, Aix-en-Provence, 1979 (non vidi) FILIPPINI, 1992 = Filippini, Henri, Dictionnaire thématique des héros de bandes dessinées. Volume 1. Histoire - Western, Grenoble, 1992 FLAMERIE DE LACHAPELLE, 2011 = Flamerie de Lachapelle, Guillaume, L'image de l'Égypte ptolémaïque dans la bande dessinée Alix, in Anabases. Traditions et réceptions de l'Antiquité, 15, 2012, p. 217-224 (non repperi) FRANCART, 1994 = Francart, Roland - Fostroy, Paule, La BD chrétienne (Bref, 50), Paris, 1994 (non vidi) FRINGS, 1978 = Frings, Udo, Comics im Lateinunterricht?, in Gymnasium, 85, 1978, p. 47-54 GABRIEL, 1998-2000, 1-3 = Gabriel. Nieuws over het christelijke stripverhaal. 1-3, Bruxelles, 1998-2000 (non vidi) GAVINI, 1992 = Gavini, Jean (ed.), Alix et la Grèce. Recherche sur l'antiquité grecque dans l'oeuvre de Jacques Martin (L'antiquité retrouvée, 4 - Bulletin de l'ARELAP HS, 22), Paris, 1992 (non vidi) GEUS, 1999 = Geus, Klaus - Haase, Mareille - Eickhoff, Birgit, Comics, in Landfester, Manfred e.a. (ed.), Der neue Pauly. Enzyklopädie der Antike. Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte. XIII. A-Fo, Stuttgart Weimar, 1999, p. 656-674 GROENSTEEN, 1984 = Groensteen, Thierry - Martin, Jacques, Avec Alix, Tournai, 1984 (non vidi)
— 6
1. INLEIDING GROENSTEEN, 1998 = Groensteen, Thierry (ed.), L'Égypte dans la bande dessinée, Poitou-Charentes, 1998 GROENSTEEN, 2000 = Groensteen, Thierry, Astérix, Barbarella et Ci. Histoire de la bande dessinée d'expression française (À travers les collections du Musée de la bande dessinée d'Angoulême), Paris, 2000 (non vidi) GROENSTEEN, 2002 = Groensteen, Thierry - De Kuyssche, Alain, Avec Alix. L'univers de Jacques Martin, Tournai, 2002 (non repperi) GUNDERMANN, 2007 = Gundermann, Christine e.a., Jenseits von Asterix. Comics im Geschichtsunterricht (Methoden Historischen Lernens), Schwalbach am Taunus, 2007 (non repperi) HELIN, 1984 = Helin, Ronald, La B.D. à l'école. Alix en classe d'histoire, in Histoire et enseignement, 34, 3, 1984, p. 20-27 HUYGENS, 1996 = Huygens, Frank, Jacques Martin maakt school, in Brabant Strip magazine, 37, 1996, p. 12-13 IMAGES, 1991 = Images d'Égypte. De la fresque à la bande dessinée. Actes des journées d'études CEDEJ IFAO. L'Égypte dans l'iconographie et la bande dessinée, Le Caire, 15-17 mai 1987, Le Caire, 1991 KOVACS, 2011 = Kovacs, George - Marshall, C. W. (ed.), Classics and comics (Classical presences), Oxford - New York, 2011 LANDUYT, 2001 = Landuyt, Hugo - Landuyt, Gwendoline, Het verleden in beeld. Geschiedenis in strips, Turnhout, 2001 LANDUYT, 2003 = Landuyt, Hugo - Landuyt, Gwendoline, De avonturen van Suske en Wiske in de geschiedenis, Turnhout, 2003 (non repperi) LECIGNE, 1984 = Lecigne, Bruno, Alix. Archéologie d'une bande dessinée - Comment la bande dessinée franchit le Rubicon, in À suivre, 72, 1984, p. 19-21 LEEFLANG, 2004 = Thomas, Leeflang, Verfilmde strips - verstripte films, Soesterberg, 2004 LOCHMAN, 1999 = Lochman, Tomas (ed.), Antico-mix. Antike in Comics. Skulpturhalle Basel, 31. März - 26. September 1999, Basel, 1999 MANSHOVEN, 2001 = Manshoven, Elke (ed.), Asterix ont(k)leed! Tongeren ten tijde van Caesar, Tongeren, 2001 MATLA, 1998 = Matla, Hans, Stripkatalogus. De negende dimensie. Officiële cumulatieve stripografie van de stripboeken en striptijdschriften in de Nederlandse, Friese, Nedersaksische en Limburgse taal. Negende, herziene en uitgebreide editie, 's-Gravenhage, 1998 MITTERAND, 1993 = Mitterand, Odette - Ciment, Gilles, L'histoire... par la bande. Bande dessinée, histoire et pédagogie, Paris, 1993 (non vidi) MUSEUM, 1996 = Museum in strip. Museum stukken als figuranten in een stripverhaal. Catalogus van het parcours in het Jubelparkmuseum 7/3/'96 - 29/9/'96, Brussel, 1996 NICKS, 1984 = Nicks, Jean-Luc, Essai d'analyse sémiotique des aventures d'Astérix, in Massart, Pierre Nicks, Jean-Luc - Tilleuil, Jean-Louis (ed.), La bande dessinée à l'université... et ailleurs. Études sémiotiques et bibliographiques (Travaux de la Faculté de philosophie et lettres de l'Université catholique de Louvain, 31. Section de philologie romane, 11), Louvain, 1984, p. 23-184 OVERSTREET, 2003 = Overstreet, Robert M., Official Overstreet comic book price guide. Thirty-third edition, New York, 2003 PEETERS, 2011 = Peeters, Jozef, De christelijke strip in Vlaanderen. Of: een andere kijk op de geschiedenis van het beeldverhaal in Vlaanderen, Kessel-Lo (Leuven), 2011 PEETERS, 2013 = Peeters, Jozef, Strips staan in bibliotheken, bibliotheken staan in strips, Kessel-Lo (Leuven), 2013 PITCHER, 2009 = Pitcher, Luke V., Saying 'Shazam': the magic of antiquity in superhero comics, in New voices in classical reception studies, 4, 2009, p. 27-43 POINTET, 2001 = Pointet, Christian, Langues et cultures de l'antiquité. Module 54. Moyens pédagogiques: bandes-dessinées, wwwa.unine.ch/lca/Content/Module.asp?IdModule=84, 2001 POLLÈS, 2001 = Pollès, Renan, La momie de Khéops à Hollywood. Généalogie d'un mythe, Paris, 2001 POLS, 2008 = Pols, Hans, Jacques Martin, de carrière van een perfectionist. I-II, in Zozolala, 162, 2008, p. 3-6 (?) & 163, 2008, p. 3-6 QUAEGEBEUR, 1988b = Egypte hertekend. Het oude Egypte in de beeldverhalen. Op verkenning met prof. Jan Quaegebeur en co., Leuven, 1988 RARE JONGENS, 1999 = Rare jongens die Grieken en Romeinen... of toch niet?, Leuven, 1999 RECHERCHE, 1986 = À la recherche de l'Égypte oubliée (Découvertes), Paris, 1986 (non vidi) REVILLON, 1989 = Revillon, Luc, 'L'enfant grec'. Une histoire pour enseigner l'histoire en classe de sixième. Corpus - Annexes, Tours, 1988-1989 ROBERT, 1999 = Robert, Michel, La voie d'Alix. Entretiens avec Jacques Martin, Paris e.a., 1999 ROMBAUTS, 2014 = Rombauts, Tiuri, Vercingetorix in de strip. Een aspect uit het Nachleben van de oudheid, Leuven, 2014 (unpublished thesis) ROUX, 1979 = Roux, A., Alix l'intrépide, in Faur, J.-C. (ed.), Histoire et bande dessinée. Actes du 2e colloque international Éducation et bande dessinée, La Roque d'Anthéron, 16 et 17 février 1979, Aix-en-Provence, 1979, p. 9-16 (non vidi) STOLL, 1978 = Stoll, André, Astérix. L'épopée burlesuqe de la France, Bruxelles, 1978 STROOBANTS, 2010 = Stroobants, Jimmy, De laatsten der Ptolemaeën. De kinderen van Kleopatra VII in de bronnen en in fictie, Leuven, 2010 (unpublished thesis)
— 7
1. INLEIDING THIEBAUT, 1987 = Thiébaut, Michel (ed.), Histoire et bandes dessinées. Images de l'Égypte ancienne (Collèges Diderot et Proudhon), Besançon, 1987 THIEBAUT, 1997 = Thiébaut, Michel, L'antiquité vue dans la bande dessinée d'expression française - 19451995. Contribution à une pédagogie de l'histoire ancienne, Besançon, 1997 (unpublished thesis) (non repperi) TOORENAAR, 2010 = Toorenaar, Jaap, Asterix, de vrolijke wetenschap, Zelhem, 2010 (non repperi) TOORENAAR, 2011 = Toorenaar, Jaap, Asterix: leren door te lachen, in Hermeneus, 83, 3, 2011, p. 128-133 VAN DER NOL, 2000 = van der Nol, Rob, Dick Vlottes. Een passie voor Egypte, in Stripschrift, 32, 9 (326), 2000, p. 20-23 VAN DER PLAETSEN, 1999 = Van der Plaetsen, Peter - Van Meenen, Dimitri - Lievens, Luc, Beelden uit de prehistorie (Publicaties van het Provinciaal archeologisch museum van Zuid-Oost-Vlaanderen - site Velzeke. Buitengewone reeks, 2), Zottegem, 1999 VAN EIJCK, 1976 = van Eijck, Rob - Noordermeer, Nico - van den Boom, Hans, Jacques Martin (interview), in Stripschrift, 89, 1976, p. 5-11 VAN GUCHT, 2005 = Van Gucht, Sara, De oudheid in strips, in iD plus. Voor de leerkracht, 11, 4, 2005, p. 56.15 VAN HOOFF, 1993 = van Hooff, Anton J. L., De vonk van Spartacus. Het voortleven van een antieke rebel, Nijmegen, 1993 VAN ROYEN, 1997 = van Royen, René - van der Vegt, Sunnyva, Asterix en de waarheid, Amsterdam, 1997 VAN ROYEN, 2000 = van Royen, René - van der Vegt, Sunnyva, Asterix en de wijde wereld, Amsterdam, 2000 VAN ROYEN, 2002 = van Royen, René - van der Vegt, Sunnyva, De erfenis van Asterix. Het leven in de Lage Landen, Amsterdam, 2002 VAN ROYEN, 2004 = van Royen, René - van der Vegt, Sunnyva, Asterix en Athene. Op naar Olympisch goud, Amsterdam, 2004 VAN SOEST, 2008 = van Soest, Hans - De Gieter, Lucien, Papyrus. Van winkeldecoratie tot antiek Egypte, in Zozolala, 161, 2008, p. 6-7 VANTORRE, 1985 = Vantorre, Edith, Een analyse van de stripverhalenreeks Alex, Leuven, 1985 (unpublished thesis) VERMEULEN, 1996 = Vermeulen, Joost, Magie, mysterie en mummie. Egypte in het stripverhaal, in Bzzlletin, 238, 1996, p. 77-81 VERRETH, 1998 = Verreth, Herbert, Gladiatoren in de film en de strip, in Kleio, 27, 3, 1998, p. 145-150 VERRETH, 1999 = Verreth, Herbert, Gladiatoren in de strip, in Rare jongens die Grieken en Romeinen... of toch niet?, Leuven, 1999, p. 24-30 VERRETH, 2001 = Verreth, Herbert, Cleopatra in de film en in de strip, in Kleio, 30, 2, 2001, p. 105-109 VERRETH, 2003 = Verreth, Herbert, Atlantis van Platon tot Disney, in Tetradio, 12, 2003, p. 49-80 VERRETH, 2005 = Verreth, Herbert, De oudheid in strips: didactische mogelijkheden en problemen, in Prora, 10, 2, 2005, p. 3-10 VERRETH, 2008 = Verreth, Herbert, Oude boeken in een modern jasje, in van Beek, René - Jurriaans-Helle, Geralda - van der Meij, Frits (ed.), Boek en oudheid, Amsterdam, 2008, p. 156-163 VERRETH, 2008 = Verreth, Herbert, Cultuur en nachleben van de oudheid in de klas, in Prora, 13, 3, 2008, p. 2-4 VERRETH, 2010 = Verreth, Herbert, Alexander de Grote in de film en de strip, in Allard Pierson Mededelingen, 103, 2010, p. 33 VERSTAPPEN, 2000 = Verstappen, Paul, Strips. Alex van Jacques Martin, in Openbaar. Tijdschrift voor leesbevordering, 2000, 4, p. 222-227 VERTRIEST, 2002 = Vertriest, Karolien, Rare jongens, die Galliërs! De waarheid over Galliërs en Romeinen aan de hand van de strip Asterix, Brussel, 2002 (unpublished thesis) VRANKEN, 2008 = Vranken, Patrick, De klas van meester Jacques Martin. 60 jaar Alex, in Brabant Strip Magazine, 160, 2008, p. 4-17 Enkele algemene Nederlandstalige websites: Strip-encyclopedie Zilveren dolfijn (www.zilverendolfijn.nl) [laatste update: 21.08.2011] Stichting Beeldverhaal Nederland (www.stichtingbeeldverhaal.nl) De Stripspeciaalzaak (www.stripspeciaalzaak.be) Comic stripshop (www.comicstripshop.com) Catawiki (www.catawiki.nl/catalogus/1888-strips) PEWS index (mmoree.home.xs4all.nl/index.html) Stripgids (stripgids.org) Stripinfo (www.stripinfo.be) Enkele algemene Engelstalige websites: Comic Book Database (CBD) (http://www.comicbookdb.com) Comic book Reference Bibliographic Datafile (CRBD) www.crbd.eu/CRBD/Vakliteratuur%2001.0%20indexpagina.html)
— 8
(www.crbd.eu
-
Nederlands:
1. INLEIDING Comics scholarship annnotated bibliographies (www.comicsresearch.org) [laatste update: 01.10.2010] European comics on the web (ifarm.nl/strips/) [laatste update: 16.11.2006] Grand Comics Database (GCD) (www.comics.org) Lambiek (www.lambiek.net) Enkele algemene Franstalige websites: Bandes dessinées oubliées (bdoubliees.com) BD Paradisio (www.bdparadisio.com) Bedetheque (www.bedetheque.com) Brussels BD Tour (www.brusselsbdtour.com) La database BD du loup (www.dlgdl.com) Le journal de Tintin (lejournaldetintin.free.fr) Portail de la bande dessinée (fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Bande_dessinée) Tout Spirou (www.toutspirou.fr - http://tout.spirou.pagesperso-orange.fr) Enkele websites rond Asterix: Astérix. The official website (www.asterix.com) Deutsches Asterix Archiv (www.comedix.de) Asterix bij de Bataven (www.asterix-obelix.nl/dutch/) De oudheid in strips: Peplum. Images de l'antiquité. Cinéma et BD (www.peplums.info) Classica signa (magdavantilburg.weebly.com/classica-signa.html) Papyrus (www.digibulles.com/Papyrus/ - www.dupuis.com/catalogue/FR/s/93/papyrus.html) Thorios (jean-louis.mazaud.pagesperso-orange.fr/thorios.htm) Enkele uitgeverijen: Arboris (www.arboris.nl) Ballon Media / Ballon Comics (www.ballonmedia.be/Strips.aspx) Brabant Strip (www.brabantstrip.be), Casterman (www.casterman.com) Dargaud (www.dargaud.com) Dark Dragon Books (www.darkdragonbooks.com) Dupuis (www.dupuis.com/catalogue/FR/accueil.html) Glénat (www.glenat.com - www.glenat.be) Le Lombard (www.lombard.be) Oog & Blik (www.oogenblik.nl) Silvester (www.silvesterstrips.nl) Standaard Uitgeverij (www.wpg.be/standaard-uitgeverij/home-standaard-uitgeverij) Studio Vandersteen (www.studio-vandersteen.be) Stripcentra: Belgisch stripcentrum - museum (met stripbibliotheek) Zandstraat 20, 1000 Brussel (www.stripmuseum.be/nl/home) Centre religieux d'information et d'analyse de la bande dessinée (CRIABD) (met stripbibliotheek) Basiliek H.Hart Koekelberg, Voorplein 1 (ingang 8), 1083 Brussel (www.criabd.be)
— 9
2. Strips over meerdere perioden Action philosophers! Action philosophers!, A01-A09: Dunlavey, Ryan - van Lente, Fred, Action philosophers! (2005-2007), Evil Twin Comics België's wonderbare tocht België's wonderbare tocht, V01: Haché, Louis - Dumont, George H. e.a., België's wonderbare tocht (België in beeld. Van prehistorie tot heden) (1957) - L'aventure des Belges de la préhistoire à nos jours (1957?), Baart The cartoon history of the universe Cartoon history of the universe, The, A01 (= V01-V07): Gonick, Larry, From the big bang to Alexander the Great. 1. The evolution of everything - 2. Sticks and stones - 3. River realms - 4. The Old Testament - 5. Brains and bronze - 6. "Who are thes Athenians?" - 7. All about Athens (1990) [< vol. 1-7, 1977-1990?], Broadway Books Devoon en Carboon Devoon en Carboon, A01: Declercq, Gilbert (Gidecq), Devoon en Carboon (2008) [< 1967; Ohee, no. 459, 1972; Top Magazine (Averbode) 1976; Standaard Uitgeverij, Suske en Wiske Strip-feestboek 1985] (Bonte, 2), Bonte Follies Follies, A01: Font, Alfonso, Carmen Bond (1987) [< voltooid in 1983] (Follies, 1), Loempia Four color Four color, D0851: Tekenaar onbekend, The story of mankind (1958) (Four color, 0851), Dell Publishing Co. De geschiedenis van de wereld Geschiedenis van de wereld, De - L'histoire du monde, A01: Funcken, Liliane - Funcken, Fred - Schoonjans, J., De geschiedenis van de wereld. Deel I (1958), Lombard De geschiedenis van Vlaanderen / Nederland Geschiedenis van Vlaanderen / Nederland, De, V01: Hug, De geschiedenis van Vlaanderen. Een boeiend beeldverslag van Vlaanderens historie (1985), Publiboek - Baart Geschiedenis van Vlaanderen / Nederland, De, V02: Hug, De geschiedenis van Nederland (1985), Publiboek - Baart Histoire de Bretagne Histoire de Bretagne, V01: Le Honzec - Secher, R., Les origines. De la terre des pierres à la terre des Bretons (1991), R. Secher Histoire de France avec le sourire Histoire de France avec le sourire, V01: Pichard, Françoise, De la préhistoire à Louis XI (1967), Nathan Histoire de France Histoire de France en bandes dessinées, A01: de la Fuente, Victor - Raphaël (Raffaele Carlo Marcello) - Roca, Eugenio (Victor Mora) e.a., De Vercingétorix aux Vikings: Le coeur des Gaules - Vercingétorix l'Arverne - La Gaule Romaine - La ruée des Huns - Hache au poing, Clovis - Sous le sceptre Carolingien - Les loups de la mer (1976), Librairie Larousse L'histoire de France en BD Histoire de France en BD, L', V01: Joly, Dominique - Heitz, Bruno - Quadrichromie, De la préhistoire... ... à l'an mil! (2010), Casterman Histoire des femmes à travers les âges Histoire des femmes à travers les âges, V01: Legros, Catherine, Histoire des femmes à travers les âges (1984) (Humour), Bédésup L'histoire suisse en BD Histoire suisse en BD, L', V01: Federico - Flavio - Bozzoli, C. e.a., De la préhistoire à la reine Berthe (1982), Delachaux - Niestlé Kamagurka. Cowboy Henk
2. STRIPS OVER MEERDERE PERIODEN
11
Kamagurka. Cowboy Henk, A00: van Heirseele, Peter (Herr Seele) - Zeebroek, Luc (Kamagurka) - D'Andréa, Lison e.a., De vaderlandsche geschiedenis verteld door Cowboy Henk (2014), De Bezige Bij Muziekgeschiedenis Muziekgeschiedenis - Histoire de la musique en BD, V01: Lemery, Denys - Deyries, Bernard, Muziekgeschiedenis (Deel 1) (1979) - De l'antiquité à Mozart (1978), Phonogram Ongelukkige liefdes Ongelukkige liefdes - Les grandes amours contrariées, V01: Bercovici, Philippe - Cauvin, Raoul, Ongelukkige liefdes (1982) - Les grandes amours contrariées (1982) [< Spirou / Robbedoes, nr. 2149-2266, 1979-1981] (Debuut, 3), Dupuis Pirana (auteur) Pirana, A2.1: Vandevelde, Leon (Pirana), Koning Hammurabi van Babylon (1981), De Dageraad Plus grande histoire du monde Plus grande histoire du monde, D1/7414-7513: Funcken, Fred, Plus grande histoire du monde (1974-1975), in: Kuifje / Tintin (Belgique), 7414-7513 Proffie Proffie - Les leçons du p'tit prof, D1/7826 - D2b/146: Dumont, Bernard (Bédu) - Blareau, Le tourisme à travers les siècles (1978), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 7826 / 146 Proffie - Les leçons du p'tit prof, D1978: Dumont, Bernard (Bédu) - Blareau, De lessen van de oude leraar. Sport door de eeuwen heen (1978) - Le sport à travers les âges (1978), in: Kuifje Special 51bis/III. Records, Lombard - Oberon Proffie - Les leçons du p'tit prof, D1981: Dumont, Bernard (Bédu) - Blareau, De lessen van proffie. S.O.S. Natuur (1981), in: Super Kuifje 24bis/XIII. Natuur, Lombard - Oberon Proffie - Les leçons du p'tit prof, D2b/220: Dumont, Bernard (Bédu) - Blareau, Histoire de rire (1979), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 220 La storia dei popoli a fumetti Storia dei popoli a fumetti, La, A01: Biagi, Enzo, La storia dei popoli a fumetti (1997), Mondadori Terug naar moeder Aarde Terug naar moeder Aarde, V01: Zorad, Erno - Horvath, Tibor Cs. - George, Terug naar moeder Aarde (1977) (CISO Quarto, 2), Brabantia Nostra Uit liefde voor het vak Uit liefde voor het vak - Le cul (censuré) et l'écu, A01: Didgé, Julos - Stibane, Jean-Claire, Uit liefde voor het vak of de geschiedenis van de prostitutie (1994) - Le cul (censuré) et l'écu ou la petite histoire de la prostitution (1994) (BD Folies), P&T Production Van nul tot nu Van nul tot nu, V01: Loerakker, Co - Roep, Thom, De vaderlandse geschiedenis tot 1648 (1984), Big Balloon De verborgen geschiedenis Verborgen geschiedenis, De - L'histoire secrète, V01: Kordey, Igor - Pécau, Jean-Pierre Beau, Carole, Genesis (2006) - Génèse (2005), Silvester Verdwaald in het verleden Verdwaald in het verleden, A01: Broeckx, Jeff - Grossey, Ronald, Het juweel van Thot. Tussen dinosauriërs en gladiatoren (1999), Standaard Uitgeverij Verdwaald in het verleden, A02: Broeckx, Jeff - Grossey, Ronald, De steen der wijzen. Tussen Gallië en Bourgondië (2000), Standaard Uitgeverij Wapens Wapens - La petite histoire des armes à feu, V02: Devos, Jacques, Geheime en rare wapens (1976) - Armes secrètes, armes farfelues (1974) [< Robbedoes], Rossel Uitgeverij Oom Wim Wim, Oom - Oncle Paul, D1698: Pascal, Jean-Claude - Joly, Octave, De dieren, onze vrienden (1970) - Opération sauvetage (1970), in: Spirou / Robbedoes, 1698, Dupuis
— 11 —
12
2. STRIPS OVER MEERDERE PERIODEN
Wim, Oom - Oncle Paul, D1796: Cicuendez, J. Manuel - Joly, Octave, Dag, mooie ooievaar (1972) - Au revoir, cigogne (1972), in: Spirou / Robbedoes, 1796, Dupuis Wim, Oom - Oncle Paul, D1825: Cicuendez, J. Manuel - Joly, Octave, Dag meneer Langoor (1973) - Salut messire Longues Oreilles (1973), in: Spirou / Robbedoes, 1825, Dupuis
— 12 —
3. De prehistorische mens Voor strips over de pre- en protohistorie, cf. VAN DER PLAETSEN, Peter - VAN MEENEN, Dimitri - LIEVENS, Luc, Beelden uit de prehistorie (Publicaties van het Provinciaal archeologisch museum van Zuid-Oost-Vlaanderen - site Velzeke. Buitengewone reeks, 2), Zottegem, 1999.
Stripografie - De prehistorische mens GESITUEERD IN DE OUDHEID: Het aards paradijs Aards paradijs, Het, K01: Linssen - Crisse, Het aards paradijs (1981) [< voltooid in 1980], in: Super Kuifje 24bis/XIII. Natuur, Lombard - Oberon Ao petit Neandertal Ao petit Neandertal, V01: Roudier, Emmanuel - Troilo, Claire, Ao petit Neandertal (2010), Milan Jeunesse Archibald Archibald, V01: Ache, Jean, Archibald (1981) (Bédésup, 18), Bédésup Athi Athi, V01: Stapel, Gerrit - Kuyten, Anton (Quint), De boogschutter uit het hoge noorden (1980) (Oberon strips, 36), Oberon Avontuur Classics. Turok Avontuur Classics. Turok - Turok son of stone, D1.13: Tekenaar onbekend, Op weg naar verbroedering (1966), Classics Nederland Avontuur Classics. Turok - Turok son of stone, D1.135: Tekenaar onbekend, Vlucht naar nergens (1969), Classics Nederland Avontuur Classics. Turok - Turok son of stone, D1.147: Tekenaar onbekend, Een dodelijke doolhof (1969), Classics Nederland Avontuur Classics. Turok - Turok son of stone, D1.17: Tekenaar onbekend, Het dal der dromen (1966), Classics Nederland Avontuur Classics. Turok - Turok son of stone, D1.21: Tekenaar onbekend, De vuurdieven (1966), Classics Nederland Avontuur Classics. Turok - Turok son of stone, D1.27: Tekenaar onbekend, Terreur in het moeras (1967), Classics Nederland Avontuur Classics. Turok - Turok son of stone, D1.33: Tekenaar onbekend, Het gevaal (sic?) in de grot (1967), Classics Nederland Avontuur Classics. Turok - Turok son of stone, D1.36: Tekenaar onbekend, De wensdroom (1967), Classics Nederland Avontuur Classics. Turok - Turok son of stone, D1.40: Tekenaar onbekend, De uitbarsting (1967), Classics Nederland Avontuur Classics. Turok - Turok son of stone, D1.45: Tekenaar onbekend, In doodsangst op 'n kale rots (1967), Classics Nederland Avontuur Classics. Turok - Turok son of stone, D1.53: Tekenaar onbekend, De koude golf (1967), Classics Nederland Avontuur Classics. Turok - Turok son of stone, D1.60: Tekenaar onbekend, Broederstrijd (1968), Classics Nederland Avontuur Classics. Turok - Turok son of stone, D1.67: Tekenaar onbekend, De pijl zonder boog (1968), Classics Nederland Avontuur Classics. Turok - Turok son of stone, D1.74: Tekenaar onbekend, Turok en het gloeiende monster (1968), Classics Nederland Avontuur Classics. Turok - Turok son of stone, D1.81: Tekenaar onbekend, De vernietiging (1968), Classics Nederland
3. DE PREHISTORISCHE MENS Avontuur Classics. Turok - Turok son of stone, D1.87: Tekenaar onbekend, Het mollenvolk (1968), Classics Nederland Bran Bran - Bran, V01: Delaby, Philippe - Vernal, Jean-Luc, Legenden geboren uit de maalstroom van de noorderwinden... (1993) - Légende née des tourbillons des vents du nord (1993), Lombard Le casque d'Agris Casque d'Agris, Le, V01: Libessart, Laurent - Luccisano, Silvio - Robakowski, Christophe, Le sanctuaire interdit (2005), Assor B.D. Casque d'Agris, Le, V02: Libessart, Laurent - Luccisano, Silvio - Mambba, L'or des Sénons (2008), Assor B.D. Le chaînon manquant Chaînon manquant, Le, V01: Walravens, Jean-Paul (Picha) - Hendra, Tony, Le chaînon manquant (1980), Dargaud Dino Duck Dino Duck, V00: Fosgitt, Jay, Prehysterical (2012) (Kizoic), Ape Entertainment Dinosaur Dinosaur, V01: Tekenaar onbekend, Disney's Dinosaur (2000) (Disney Film strip), VNU tijdschriften Finn Finn - Finn Mac Cumhall, V01: Leterrier, Arnaud - Stambecco, Bruno, Het zwevende woud (2002) - La forêt suspendue (2001) (Collectie 500, 161), Talent De Flintstones Flintstones, De, A001: (Diverse auteurs), De Flintstones en andere verhalen (1963, Nr. 1) (1963), De geïllustreerde pers Flintstones, De, A023: (Diverse auteurs), De Flintstones en andere verhalen (1965, Nr. 7) (1965), De geïllustreerde pers Flintstones, De, A029: (Diverse auteurs), De Flintstones en andere verhalen (1966, Nr. 2) (1966), De geïllustreerde pers Flintstones, De, A032: (Diverse auteurs), De Flintstones en andere verhalen (1966, Nr. 4) (1966), De geïllustreerde pers Flintstones, De, A039: (Diverse auteurs), De Flintstones en andere verhalen (1966, Nr. 11) (1966), De geïllustreerde pers Flintstones, De, A043: (Diverse auteurs), De Flintstones en andere verhalen (1967, Nr. 3) (1967), De geïllustreerde pers Flintstones, De, A045: (Diverse auteurs), De Flintstones en andere verhalen (1967, Nr. 5) (1967), De geïllustreerde pers Flintstones, De, A055: (Diverse auteurs), De Flintstones en andere verhalen (1968, Nr. 3) (1968), De geïllustreerde pers Flintstones, De, A076: (Diverse auteurs), De Flintstones en andere verhalen (1970, Nr. 1) (1970), De geïllustreerde pers Flintstones, De, A077: (Diverse auteurs), De Flintstones en andere verhalen (1970, Nr. 2) (1970), De geïllustreerde pers Flintstones, De, A102: (Diverse auteurs), De Flintstones en andere verhalen (1974, Nr. 3) (1974), Amsterdam Boek De geschiedenis van de mensheid in stripverhalen Geschiedenis van de mensheid in stripverhalen, De - Histoire de l'humanité en bandes dessinées, A01 (= V01-V02): Zoppi, Eugenio - Cabado, Alberto, Prehistorie. De holenmens - De eerste beschavingen (1983) - L'homme des cavernes - Premières civilisations (1981), Edito-Service Graines de Sapiens Graines de Sapiens, D34: Olis, Graines de Sapiens [gag] (2014), in: Bamboo mag, 34 La guerre du feu Guerre du feu, La (1), D4901-: Funcken, Fred, La guerre du feu (1949), in: L'explorateur, 4901-, Glénat
— 14 —
3. DE PREHISTORISCHE MENS Guerre du feu, La (2), V01: Pellos, René, La guerre du feu (1976), Glénat Guerre du feu, La (3), V01: Marcello, Rafaèl - Borel, La guerre du feu (1982), GP Rouge et or Hij Hij - Celui-là, V01: Auclair, Claude - Riondet, Alain, Hij. Op weg naar het bed van de zon (1989) - Celui-là (1989) [< voltooid 01.1988] (Wordt vervolgd romans, 40), Casterman Hij - Celui-là, V02: Auclair, Claude - Riondet, Alain - Tardi, Jacques e.a., Hij die het einde vindt (1991) - Celui qui achève (1991) (Wordt vervolgd romans, 47), Casterman Histoire de France (2) Histoire de France (2), V01: Le Honzec, R. - Secher, R., Des origines aux Gaulois (1998), R. Secher Homo sapiens Homo sapiens, V01: Malnati, Loïc - Malaterre, Jacques, Homo sapiens. Il va changer la face du monde (2005) (Angle de vue), Bamboo Hurrah! (tijdschrift) Hurrah!, D177: Brisson, La tribu du grand lac (1957), in: Hurrah!, 177 Ice age Ice age - Ice age, V01: Harchy, Philippe - Newman, Greg, Ice age 1 (2006) - Ice age 1 (2006), Casterman Jungle Ice age - Ice age, V02: Aky-Aka - Newman, Greg, Ice age 2 (2006) - Ice age 2 (2006), Casterman Jungle Ice age - Ice age, V03: Aky-Aka - Newman, Greg, Ice age 3. In de tijd van de dinosaurussen (2009) - Dawn of the dinosaurs (2009), Casterman Jungle Ice age - Ice age, V04: Aky-Aka - Newman, Greg, Ice age 4. Continental drift (2012) Continental drift (2012), Casterman Jungle Ice age - Ice age, V05: Aky-Aka - Newman, Greg, 2 exclusieve verhalen (2012), Casterman Jungle Il était une fois l'homme Il était une fois l'homme, V01: Barillé, Albert, Et la terre fut... (1991), Fabbri-Hachette Il était une fois l'homme, V02: Barillé, Albert, Les premiers hommes (1991), Fabbri-Hachette Il était une fois l'homme, V03: Barillé, Albert, L'homme de Neandertal (1991), FabbriHachette Il était une fois l'homme, V04: Barillé, Albert, L'homme de Cro-Magnon (1991), FabbriHachette Il était une fois l'homme, V05: Barillé, Albert, De Lascaux à Carnac (1991), Fabbri-Hachette Illustrated classics Illustrated classics, A1.194: Tekenaar onbekend, De holbewoners van Og (1971), Classics Nederland Illustrated classics, A1.203: Tekenaar onbekend, De aapmensen van Afrika (1973), Classics Nederland Illustrated classics, A2.8: Tekenaar onbekend, Van oertijd tot mensheid (1962), Classics Nederland De jagers van de dageraad Jagers van de dageraad, De - Les chasseurs de l'aube, V01: Hausman, René, De jagers van de dageraad (2003) - Les chasseurs de l'aube (2003) (Vrije vlucht), Dupuis Keltos - Keltos, V02: Kordey, Igor - Pécau, Jean-Pierre - O'Grady, Leonard, La grande quête (2010) (Terres de legendes), Delcourt Kroniek van de nacht der tijden Kroniek van de nacht der tijden - Chronique de la nuit des temps, V01: Houot, André, Le couteau de pierre (1987), Fleurus Kroniek van de nacht der tijden - Chronique de la nuit des temps, V02: Houot, André, Verbrande kop (1989) - Tête brûlée (1989), Lombard Kroniek van de nacht der tijden - Chronique de la nuit des temps, V03: Houot, André, Toumac (1990) - On a marché sur la terre (1990), Lombard Kroniek van de nacht der tijden - Chronique de la nuit des temps, V04: Houot, André, De zon der doden (1992) - Le soleil des morts (1992), Lombard
— 15 —
3. DE PREHISTORISCHE MENS Kroniek van de nacht der tijden - Chronique de la nuit des temps, V05: Houot, André, Ars engloutie (1994), Glénat Ly-Noock Ly-Noock - Ly-Noock, V01: Chéret, André - Rodrigue, Michel, Katten (2006) - Félines (2003), Arboris Ly-Noock - Ly-Noock, V02: Chéret, André - Rodrigue, Michel, Krijgers (2007) - Guerrières (2004), Arboris Mégalithe Mégalithe, D1966-1973: Joly, André (Erik), Mégalithe (1966-1973), in: Record, 1966-1973 Mezolith Mezolith, V01: Brockbank, Adam - Haggarty, Ben, Mezolith (2010) (Celtic), Soleil Productions Neanderthaler Neanderthaler - Neandertal, V01: Roudier, Emmanuel, Het jachtkristal (2013) - Le cristal de chasse (2007) [< voltooid 19.06.2007], Daedalus Neanderthaler - Neandertal, V02: Roudier, Emmanuel, Le breuvage de vie (2009) (Histoire & histoires), Delcourt Neanderthaler - Neandertal, V03: Roudier, Emmanuel, Le meneur de meute (2011) (Histoire & histoires), Delcourt Neandrie Neandrie, V01: Hannaert - Claeys, Ivan, Neandrie (2009-2010), in: P@per, 9-11 O'rok O'rok, D01: Monzon, Ramon, O'rok (1969-1980), in: Tartine, 1969-1980 Oerm Oerm - B.C., A01: Hart, Johnny, Oerm uit het Algemeen dagblad (1970) [< vanaf 1958], Algemeen dagblad Oerm - B.C., A02: Hart, Johnny, Oerm (188 gags) (1973) (Dagbladstrips, 8), Semic Press Oerm - B.C., A03: Hart, Johnny, Oerm (1984), W&L boeken Oerm - B.C., A04: Hart, Johnny, Oerm (1987), Loeb - A. W. Bruna & Zoon Oerm - B.C., P01: Brunel, Roger, P.C. Post-coïtum (1983) - P.C. Post-coïtum (1982), in: Strip-tease. Deel 2. Amerikaanse striphelden in hun onderbroek, Panda Our antediluvian ancestors Our antediluvian ancestors, A01: Opper, F., Our antediluvian ancestors (1903), New York Evening Journal Die Pichelsteiner Pichelsteiner, Die, V00: Rinaldi, Riccardo - Vandemeulebroucke, Erik e.a., Die Pichelsteiner (1966-1982), in: Lupo modern (1966) - Tip Top (1966-1968) - Kauka Comic (1970) Prima (1971) - Primo (1971-1974) - Zack (1976) - Gold Comic (1982), Kauka Prehistoric peeps from Punch Prehistoric peeps from Punch, D01: Reed, Edward Tennyson, Prehistoric peeps from Punch (1896) [< Punch, 1893-1896], Agnew Rahan Rahan - Rahan, A1.01-02 (V003): Chéret, André - Lécureux, Roger, De strijd om het bestaan (1974) - La piège à poisson (1971) [< Pif-Gadget, 1969-] (Peptoe, 01 / 03), Oberon Rahan - Rahan, A1.03 (V006): Chéret, André - Lécureux, Roger, Rahan en de god Mamazak (1974) - Le dieu mammouth (1972) (Peptoe, 07), Oberon Rahan - Rahan, A1.04 (V010): Chéret, André - Lécureux, Roger, Rahan moet op jacht (1974) - La bête plate (1972) (Peptoe, 11), Oberon Rahan - Rahan, A1.05 (V009): Chéret, André - Lécureux, Roger, Het geheim van de hemelboog (1974) - L'arc du ciel (1972) (Peptoe, 15), Oberon Rahan - Rahan, A1.06 (V028): Chéret, André - Lécureux, Roger, De sprekende aarde (1974) La terre qui parle (1974) (Peptoe, 19), Oberon Rahan - Rahan, A1.07 (V040): Chéret, André - Lécureux, Roger, De laatste man (1974) - Le dernier homme (1974) (Peptoe, 22), Oberon
— 16 —
3. DE PREHISTORISCHE MENS Rahan - Rahan, A1.08 (V039): Chéret, André - Lécureux, Roger, Rahan in het dal van de mammoets (1974) - Les liens de vérité (1974) (Peptoe, 25), Oberon Rahan - Rahan, A1.09 (V036): Chéret, André - Lécureux, Roger, Rahan en de aapmensen! (1975) - Les "singes-hommes" (1974?) (Peptoe, 33), Oberon Rahan - Rahan, A1.10 (V035): Chéret, André - Lécureux, Roger, Rahan en de volle maan (1975) - Le sorcier de la lune ronde (1974) (Peptoe, 36), Oberon Rahan - Rahan, A1.11 (V042): Chéret, André - Lécureux, Roger, Rahan en het moerasmonster (1975) - Le démon des marais (1975?) (Peptoe, 39), Oberon Rahan - Rahan, A1.12 (V045): Chéret, André - Lécureux, Roger, Rahan en de bliksem jagers (1975) - Les chasseurs de foudre (1975) (Peptoe, 43), Oberon Rahan - Rahan, A1.13 (V047): Chéret, André - Lécureux, Roger, Rahan en de kaalkoppen (1975) - Les hommes-sans-cheveux (L'homme sans cheveux) (1989) [< Pif, nr. 198, 1972] (Peptoe, 46), Oberon Rahan - Rahan, A2.1 (V037; V036): Chéret, André - Lécureux, Roger, Het wonder van Kaha - Rahan en de aapmensen (1975) - Le lagon de l'effroi - Les "singes-hommes" (1973), Amsterdam Boek Rahan - Rahan, A2.2 (V042; V044): Chéret, André - Lécureux, Roger, Rahan en het moerasmonster - Het wonderkruid (1975) - Le démon des marais - L'herbe miracle (1974), Amsterdam Boek Rahan - Rahan, A2.3 (V048; V047): Chéret, André - Lécureux, Roger, Verboden gebied Rahan en de kaalkoppen (1975) - Les larmes qui volent (1975), Amsterdam Boek Rahan - Rahan, A3.1 (V079): Chéret, André - Lécureux, Roger, Het eiland van de levende doden (1979) - L'île des morts vivants (1976), Panda Rahan - Rahan, A3.2 (V080): Chéret, André - Lécureux, Roger, De vallei der kwellingen (1979) - La vallée des tourments (1977), Panda Rahan - Rahan, A3.3 (V109): Chéret, André - Lécureux, Roger, De schat van Rahan (1980) Le trésor de Rahan (1978), Panda Rahan - Rahan, A3.4 (V101; V102; V100): Chéret, André - Lécureux, Roger, De dood van Rahan - Rahan wordt gewroken - De vallei van het geluk (1980) - La mort de Rahan Pour venger Rahan - La vallée heureuse (1977), Panda Rahan - Rahan, A3.5 (V067; V068): Chéret, André - Lécureux, Roger, De vogel-die-loopt De gevangene van het vallende water (1981) - L'oiseau-qui-court - Le captif du GrandFleuve (1976), Panda Rahan - Rahan, A3.6 (V070; V075; V096): Chéret, André - Lécureux, Roger, Geesten van de nacht - De kinderen van de rivier - De lach van Tanaka (1981) - Les esprits de la nuit Les enfants du fleuve - Le rire de Tanaka (1976-1977?), Panda Rahan - Rahan, A3.7 (V056; V081; V078): Chéret, André - Lécureux, Roger, Menseneters De demon van stro - De stam van de "zachte mensen" (1981) - Les mangeurs d'hommes Le démon de paille - Le clan des "hommes-doux" (1975-1977), Panda Rahan - Rahan, A5.1 (V160?): Chéret, André - Lécureux, Roger, Rahan tegen "de Tijd" (1991) - Rahan contre "le Temps" (1991) (De nieuwe avonturen van Rahan zoon van de oertijd, 1), Novedi Rahan - Rahan, A5.2 (V161?): Chéret, André - Lécureux, Roger - Chéret, Chantal, De menseneter (1992) - La mangeuse d'homme (1992) (De nieuwe avonturen van Rahan zoon van de oertijd, 2), Novedi Rahan - Rahan, A5.3 (V162?): Chéret, André - Lécureux, Roger - Chéret, Chantal, De doder (1993) - Rahan le tueur (1993) (De nieuwe avonturen van Rahan zoon van de oertijd, 3), Dupuis Rahan - Rahan, P01: Brunel, Roger, Haran (1981) - Haran (1980), in: Strip-tease. Een vrolijke parodie op bekende striphelden, Panda Rahan - Rahan, P02: Chéret, André - Lécureux, Roger, Rahan (1991), in: Stripspotters 2, Arboris Saki et Zunie Saki et Zunie, V01: Hausman, René - Delporte, Yvan, Saki cherche un ami (1980) [< Spirou / Robbedoes, nr. 1029-1058, 1958], Chlorophylle
— 17 —
3. DE PREHISTORISCHE MENS Saki et Zunie, V02: Hausman, René - Delporte, Yvan, Saki et Zuni (1980) [< Spirou / Robbedoes, nr. 1071-1120, 1958-1959], Chlorophylle Saki et Zunie, V03: Hausman, René - Hausman, Hugues, Zunie. Eindelijk alleen! (1998) Zuni. Enfin seule! (1988) [< Le trombone illustré], Wonderland-Half-Vier-Productions The sanctuary Sanctuary, The, V01: Neal, Nate, The sanctuary (2010), Fantagraphics Books Silex and the city Silex and the city, V01: Jul, Silex and the city (2009), Dargaud Silex and the city, V02: Jul, Réduction du temps de trouvaille (2010), Dargaud Silex and the city, V03: Jul - Larcenet, Patrice, Le néolithique c'est pas automatique (2012), Dargaud Silex and the city, V04: Jul - Larcenet, Patrice, Autorisation de découverte (2013), Dargaud Silex files Silex files - Silex files, V01: Foerster, Philippe - Usagi, Ontbrekende schakels (2002) Chaînons manquants (2002) (Derde graad), Lombard Silex files - Silex files, V02: Foerster, Philippe - Usagi, De stilte van de fossielen (2003) - La silence des fossiles (2003) (Derde graad), Lombard Silex files - Silex files, V03: Foerster, Philippe - Usagi, Psycho-sapiens (2004) - Psychosapiens (2004) (Derde graad), Lombard Skokan Skokan, D1955-1956: Bus, Bert, Skokan, een slimmerik uit het jaar nul (37 gags) (1955-1956), in: Sjors van de Rebellenclub, 1955-1956 Sláine Sláine - Sláine the horned god, A01: Bisley, Simon - Mills, Pat, De gehoornde god (1990) The horned god (1989) [< 2000 AD, nr. 626-635, 13.05-15.07.1989], Arboris Sláine - Sláine the horned god, A02: Bisley, Simon - Mills, Pat, De vlammende speer (1991) The horned god II (1989) [< 2000 AD, nr. 650-656, 28.10-09.12.1989], Arboris Sláine - Sláine the horned god, A03: Bisley, Simon - Mills, Pat, Koning der koningen (1991) The horned god II. King of kings (1990) [< 2000 AD, nr. 662-664, 20.01-03.02.1990] (Sláine, 3), Arboris Sláine - Sláine the horned god, A04: Bisley, Simon - Mills, Pat, De slag op het ijsveld (1992) The horned god III (1990) [< 2000 AD, nr. 688-698, 21.07-29.09.1990] (Sláine, 4), Arboris Sláine - Sláine the horned god, A05: Bisley, Simon - Mills, Pat, De dood van Sláine (1992) The horned god III (1991) [< 2000 AD] (Sláine, 5), Arboris Sláine - Sláine the horned god, A15/1: Langley, Clint - Mills, Pat, Kroniek der invasies: Moloch (2010) - The books of invasions: Moloch (2006) [< 2000 AD, nr. 1322-1326, 2002-2003] (Celtic Collection), Dark Dragon Books Sláine - Sláine the horned god, A15/2: Langley, Clint - Mills, Pat, Kroniek der invasies: Golamh (2010) - The books of invasions: Golamh (2006) [< 2000 AD, nr. 1350-1355, 2003] (Celtic Collection), Dark Dragon Books Sláine - Sláine the horned god, A15/3: Langley, Clint - Mills, Pat, Kroniek der invasies: Scota (2011) - The books of invasions: Scota (2006) [< 2000 AD, nr. 1371-1376, 2003-2004] (Celtic Collection), Dark Dragon Books Sláine - Sláine the horned god, A15/4: Langley, Clint - Mills, Pat, Kroniek der invasies: Tara (2011) - The books of invasions: Tara (2006) [< 2000 AD, nr. 1420-1425, 2004-2005] (Celtic Collection), Dark Dragon Books Sláine - Sláine the horned god, A15/5: Langley, Clint - Mills, Pat, Kroniek der invasies: Odacon (2012) - The books of invasions: Odacon (2007) [< 2000 AD, nr. 1436-1442, 2005] (Celtic Collection), Dark Dragon Books Sláine - Sláine the horned god, A15/6: Langley, Clint - Mills, Pat, Carnival (2007) [< 2000 AD, nr. 1469-1475, 2005-2006] De steen-vreters Steen-vreters, De, D1979: Willems, Guy (Bara), De steen-vreters (gags) (1979), in: Wham, 7902-7934
— 18 —
3. DE PREHISTORISCHE MENS De strijd om het vuur Strijd om het vuur, De - La guerre du feu, V01: Roudier, Emmanuel - Champelovier, Simon, In de nacht der tijden (2013) - Dans la nuit des âges (2012), Daedalus Strijd om het vuur, De - La guerre du feu, V02: Roudier, Emmanuel - Champelovier, Simon, Sur les rives du grand fleuve (2013) (Histoire & Histoires), Delcourt Tar Tar, V01: Kubert, Joe, Tar, de holbewoner nr. 1: Het aftuigen (1975), Classics Lektuur Tar, V02: Kubert, Joe, Tar, de holbewoner nr. 2: Een miljoen jaar geleden..! (1975), Classics Lektuur Tar, V03: Kubert, Joe, Het vuur-eiland (1976), Classics Lektuur Tar, V04: Kubert, Joe, De reus (1976), Classics Lektuur Tar, V05: Kubert, Joe, Tar, de holbewoner nr. 5 (1977), Classics Lektuur Thomas Pips Thomas Pips, V37: de Budh, Leo (Buth), De ketel van Gundestrup (1997), 9e Kunst Timoer Timoer - Timour, A01 (= V01): Mayeu, Max (Sirius) - Snoeck, Xavier, De stam van de rode man (1955) - La tribu de l'homme rouge (La horde de Timour) (1955) [< Spirou / Robbedoes, nr. 813-828, 1953] (Beelden uit de wereldgeschiedenis. De Timoers, 1), Dupuis Timoer - Timour, A27 (= K03-K09, K18): Mayeu, Max (Sirius) - Snoeck, Xavier, Door de eeuwen heen: Om te overleven - Woestijnwind - Orianix - Het mirakel - De wolfsogen - De vergeetput - De wraak van Timoer - De gesel van de Tartaren (1989) - Au fil du temps: Préhistoire - Le vent du désert - Orianix - Le miracle - L'homme aux yeux de loup L'oubliette - Le chant de la rivière - Les tartares sont tétus (1989) [< Spirou / Robbedoes, nr. 2454; 2463; 2476; 2496; 2499; 2505; 2512; 2532, 1985-1986] (Beelden uit de wereldgeschiedenis. De Timoers, 27), Dupuis Toenga Toenga - Tounga, A01 (= V01, K12): Aidans, Edouard, De wilde horde - Een avontuur van Noon de kreupele (1974 (1964)) - La horde maudite - Nooün le boîteux (1974 (1964)) [< Tintin / Kuifje, nr. 61-62? / 689-700, 1961-1962; nr. 7404-7408 / 60-62, 1974], Lombard Toenga - Tounga, A02 (= V02, K01-K02): Aidans, Edouard, De grote strijd van Toenga - Een avontuur van... Toenga - De dood van de arenden (1975 (1967-1970)) - Tounga et les hommes rouges - Une aventure de... Tounga - La mort des aigles (1975 (1967)) [< Tintin / Kuifje, nr. 6222?-6236 / 716-730, 1962; nr. 6616 / 919, 1966; Tintin Sélection, nr. 5, 1969], Lombard Toenga - Tounga, A03 (= K03, K05-K07, K13): Aidans, Edouard, Van wolven en mensen: De nacht van de wolven [+ Het kind van de vijand] - Het duel - De nachtmerrie - Van wolven en mensen (1975) - Des loups et des hommes: La nuit des loups - A. E. (?) - Le défi - Des loups et des hommes (1975) [< Tintin Sélection, nr. 13, 1971; Tintin / Kuifje, nr. 7225 / 1234, 1972; nr. 7238 / 1247, 1972; Tintin / Kuifje, nr. 7414 / 69, 1974], Lombard Toenga - Tounga, A04 (= V09): Aidans, Edouard, De grote angst (1976) - La grande peur (1976) [< voltooid 03.12.1974; Tintin / Kuifje, nr. 7447-7507 / 32-43, 1976], Lombard Toenga - Tounga, A05 (= V10): Aidans, Edouard - Luce, Ver over de bergen (1977) - Au delà des terres froides (1977) [< voltooid 02.1975-1976; Tintin / Kuifje, nr. 7602-7617 / 32-43, 1976], Lombard Toenga - Tounga, A06 (= V05, V04): Aidans, Edouard, De strijd der geweldenaren: De spelonk van de dood - De strijd der geweldenaren (1977 (1969-1970)) - Le combat des géants: L'antre de la mort - Le combat des géants (1977 (1969-1970)) [< Tintin / Kuifje, nr. 6749-6807 / 998-1008, 1967; nr. 6640-6650 / 942-951, 1966], Lombard Toenga - Tounga, A07 (= V03, K08, K04): Aidans, Edouard - Acar, Jacques, De vuurgod [Toenga en de vuurgod] - De witte mammoet - Jacht op de oeros (1978 (1968)) - Tounga et le dieu de feu - Le mammouth blanc - Sus à l'aurochs! (1978 (1968)) [< Tintin / Kuifje, nr. 6252-6314 / 746-760, 1962-1963; nr. 7247 / 1256, 1972; nr. 7148 / 1205, 1971], Lombard
— 19 —
3. DE PREHISTORISCHE MENS Toenga - Tounga, A08 (= K09-K11, K14, K15): Aidans, Edouard, Hulp aan de Oeroes: Nyoko - De zwarte tijgers - De fatale boom - De ondergang van de Kwinkoes - Toenga helpt de Oeroes (1979) - Pour sauver les Urus: Nyoko - Les tigres noirs - L'arbre piège - Échec au Kwin-Kou - Pour sauver les Urus! (1979) [< Tintin Sélection, nr. 18, 1973; nr. 20, 1973; nr. 25, 1974; nr. 26, 1975; nr. 36, 1977], Lombard Toenga - Tounga, A09 (= V06): Aidans, Edouard, De zwarte hengst (1971) - L'étalon noir (1971) [< Tintin / Kuifje, nr. 6831-6851 / 1031-1051, 1968], Lombard Toenga - Tounga, A10 (= V07): Aidans, Edouard, De boommensen (1972) - Le peuple des arbres (1972) [< Tintin / Kuifje, nr. 6929-6949 / 1082-1102, 1969] (Jong Europa, 76), Lombard Toenga - Tounga, A11 (= V08): Aidans, Edouard, Meester der mammoets (1973) - Le maître des mammouths (1973) [< Tintin / Kuifje, nr. 7027-7047 / 1132-1152, 1970] (Jong Europa, 83), Lombard Toenga - Tounga, A12 (= V11): Aidans, Edouard, De vuurmaker (1982) - Le faiseur de feu (1982) [< Super As, nr. 40-46, 1979], Lombard Toenga - Tounga, A13 (= V12): Aidans, Edouard, Verdwaald (1984) - La piste perdue (1984) [< voltooid 10.1982-11.07.1983; Tintin / Kuifje, nr. 408-416, 1983], Lombard Toenga - Tounga, A14 (= V13): Aidans, Edouard, De laatste beproeving (1985) - La dernière épreuve (1985) [< voltooid in 1983-12.06.1984; Tintin / Kuifje, nr. 453-461, 1984], Lombard Toenga - Tounga, A15 (= V14): Aidans, Edouard, Wet en bloed (1986) - La loi et le sang (1986) [< voltooid 1984-14.04.1985; Tintin / Kuifje, nr. 513-521, 1985], Lombard Toenga - Tounga, A16 (= V15): Aidans, Edouard, De dood van de reus (1995) - La mort du géant (1995) [< voltooid 1994-10.07.1995], Lombard Toenga - Tounga, A17 (= V16): Aidans, Edouard, De laatste oever (2007) - Le dernier rivage (2004) (Millennium), Arcadia Toenga - Tounga, K16: Aidans, Edouard, Im Tal der Dämonen (1979), in: Zack parade, 35, Koralle Verlag Toenga - Tounga, K17: Aidans, Edouard, Gelukkige verjaardag Buddy (1982) - Bon anniversaire Buddy (1982), in: Kuifje / Tintin (Belgique - France), 8202 / 331 Toenga - Tounga, K18: Aidans, Edouard, De geheimzinnige heroïsche belevenissen van de ruimte-agent (1986) - Les aventures mystérieuses et rocambolesques de l'agent spacial (1986) [< Tintin / Kuifje, nr. 529, 1985], in: Het avontuur van het weekblad Kuifje. 40 Jaar strips, Lombard Toenga - Tounga, P01: Aidans, Edouard, Toenga (1991), in: Stripspotters 2, Arboris Tueuses de dinos Tueuses de dinos, V01: Tekenaar onbekend, Tueuses de dinos (2001), BD Erogène Tumak Tumak, D1977: Seron, Magda - Linssen, Tumak (1977), in: Vers l'avenir, 1977 Willy Vandersteen (auteur) Vandersteen, K01: Vandersteen, Willy, De avonturen van Thor de holbewoner / Tor, de holbewoner (1941-1942), in: Wonderland, 1941 Verhalen en legenden Verhalen en legenden - Contes et légendes, V37: Bihel, Frédéric - Josset, Xavier - Pommier, Maurice, Op zoek naar het meisje met het gouden haar (1991) - La quête de la fille aux cheveux d'or (1990) (Verhalen en legenden, 37), Lombard Vos en Donder Vos en Donder, V01: Debie, Erwin, Pré-expeditie (1979) (De avonturen van Vos en Donder), Van Hyfte Wanak Wanak, V01: Visser, Dick, Wanak de held uit het stenen tijdperk (1957), in: Detective bureau Babel & Knetterton, 3, ATH - A. Teeuwen Wanak, V02: Visser, Dick, Wanak de eerste koning der aarde (1957), in: Detective bureau Babel & Knetterton, 4, ATH - A. Teeuwen
— 20 —
3. DE PREHISTORISCHE MENS GESITUEERD IN EEN MODERN KADER: Alley Oop Alley Oop - Alley Oop, A01: Hamlin, V. T., Alley Oop (1980), Glénat Alley Oop - Alley Oop, P01: Brunel, Roger, André Hup (1983) - Assey Oof (1982), in: Striptease. Deel 2. Amerikaanse striphelden in hun onderbroek, Panda Arin Arin en het volk van de Hunebedbouwers, V01: Wijtsma, Roelof - Le Roux, Frans, De gebroken beker (2000) [< Drentse Courant - Groninger Dagblad], Edu' Actief Arin en het volk van de Hunebedbouwers, V02: Wijtsma, Roelof - Le Roux, Frans, De huilende steen (2005) [< Drentse Courant - Groninger Dagblad], Edu' Actief Arin en het volk van de Hunebedbouwers, V03: Wijtsma, Roelof - Le Roux, Frans, De valse profeet (2007) [< Drentse Courant - Groninger Dagblad], Edu' Actief Arin en het volk van de Hunebedbouwers, V04: Wijtsma, Roelof - Le Roux, Frans, De heerser van Hunsow (2008) [< Drentse Courant - Groninger Dagblad], Edu' Actief Barney Barney - Cousin Barney, K01?: Ferrand, Barney en de Olympische spelen (1980) - Les histoires dingues du cousin Barney (1980), in: Kuifje Special 25bis/IX. Olympische spelen, Lombard - Oberon Carnac Carnac, V01: Bidot, Laurent, Carnac coeur de pierre (2011) (Grafica), Glénat - Éditions du Patrimoine. Centre des monuments nationaux Caveman Caveman, V01: Ozkan, Tayyar, Caveman (2006) [< SFeerie, ca. 1997-2000], Orgcomicart Libripress Oom Dagobert Dagobert, Oom, A02.75: Arriagada Ríos, Victor José (Vicar) - Nadorp, Michel, Donald Duck. Reis in het verleden (2006) [< Donald Duck weekblad, 8-11, 1991], in: De reisavonturen van Oom Dagobert, 75, Sanoma Geniale Olivier Geniale Olivier - Génial Olivier, A07 (= V01): Devos, Jacques, Verleden voor de klas - Inkt verlinkt! - Skateboard - Cadeautje? Barst! (1979) - Le passé recomposé (1979) (Mr. Kweeniewa en geniale Olivier), Dupuis Geronimo Stilton Geronimo Stilton, V05: Wasabi! Studio - Bargellini, Demetrio - Ferron, Flavio, Een reis door de tijd. 5. Terug naar de ijstijd (2009), Bakermat Geronimo Stilton, V07: Denegri, Andrea, Een reis door de tijd. 7. Op naar de prehistorie! (2011), De wakkere muis Homo sapiens Homo sapiens, V02: Cheret, André - Malaterre, Jacques - Malnati, Loïc e.a., Le sacre de l'homme. Homo sapiens invente les civilisations (2007) (Angle de vue), Bamboo Imago mundi Imago mundi - Imago mundi, V07: Brahy, Luc - Corberand, Éric (Corbeyran) - Braquelaire, Achille e.a., Natuurgeweld op Simushir (2006) - Les orgues de Simushir (2006), Dargaud Benelux Imago mundi - Imago mundi, V08: Brahy, Luc - Corberand, Éric (Corbeyran) - Braquelaire, Achille e.a., De erfenis van de Jomons (2006) - L'héritage jomon (2006), Dargaud Benelux Jerom Jerom, V40: Vandersteen, Willy, Het sleutelbeen (1971) (Jerom), Standaard Uitgeverij Jerom. De wonderbare reizen Jerom. De wonderbare reizen, A01 (V111): De Rop, Edward - Vandersteen, Willy, De tijmtrotter (1982) (De wonderbare reizen van Jerom, 1), Standaard Uitgeverij De legenden van Korrigan Legenden van Korrigan, De - Les contes du Korrigan, A01: Istin, Jean-Luc - Peynet, F. - Le Breton, E.? e.a., De verborgen schatten: Koc'h de Korrigan - De fee van Loc'h - De grot -
— 21 —
3. DE PREHISTORISCHE MENS De twee bultenaren (2004) - Les trésors enfouis (2002) [< voltooid in 2002] (Collectie 500, 207), Talent Malheig Malheig - Malheig, V01: Stalner, Jean-Marc - Stalner, Éric - Stalner, A., Dubbelganger in de tijd (1996) - Que rien ne meure (1996), Dargaud Benelux Malheig - Malheig, V02: Stalner, Jean-Marc - Stalner, Éric - Stalner, A., De adem van de draak (1997) - Le souffle du dragon (1997), Dargaud Benelux Malheig - Malheig, V03: Stalner, Jean-Marc - Stalner, Éric - Stalner, A., Het oog van Wedal (1997) - L'oeil de Wedal (1997), Dargaud Benelux Malheig - Malheig, V04: Stalner, Jean-Marc - Stalner, Éric - Stalner, A., Rokson (1998) Rokson (1998), Dargaud Benelux Mickey à travers les siècles Mickey à travers les siècles, A01: Nicolas, Pierre - Fallot, Pierre, Mickey chez les hommes des cavernes (1970) [< Le journal de Mickey], Hachette Mickey à travers les siècles, D0043-0046: Nicolas, Pierre - Fallot, Pierre, Mickey à travers les siècles [La préhistoire] (1953), in: Le journal de Mickey, 43-46 Mickey à travers les siècles, D0244-0250: Nicolas, Pierre - Fallot, Pierre, Mickey à travers les siècles [Préhistoire] (1957), in: Le journal de Mickey, 244-250 Mickey à travers les siècles, D0902-0913: Nicolas, Pierre - Fallot, Pierre, Mickey et les Mickeyens! (1969), in: Le journal de Mickey, 902-913 Piet Pienter en Bert Bibber Piet Pienter en Bert Bibber, A25 (= V30): Van Hove, Jozef (Pom), De tijdmachine (1967) (Piet Pienter en Bert Bibber, 25), De Vlijt De pithecantroop in de koffer Pithecantroop in de koffer, De - Le pithécanthrope dans la valise, V01: Lamquet, Christian, De Hollandse chirurg (1996) - Le chirurgien hollandais (1996) (De pithecantroop in de koffer, 1), Glénat Benelux Pithecantroop in de koffer, De - Le pithécanthrope dans la valise, V02: Lamquet, Christian Denoulet, Bertrand, Franse filmpjes (1999) - Le coucher da la mariée (1999) (De pithecantroop in de koffer, 2), Glénat Benelux Protéo Protéo, V02: Chéret, André - Imbar, Jean-Gérard - Chéret, Chantal, Le dragon du MontTombe (1985), Philippe Auzou Pythagoras Pythagoras - Pythagore, V03: de Ribeaupierre, Claude (Derib) - Jobin, André (Job), De reuzen van de toendra (1974) - Pythagore et les géants de la toundra (1974), Rossel Rex Brontosorus Rex Brontosorus - Nabuchodinosaure, A01: Widenlocher, Roger - Herlé - Chagnaud, Yves, Intersaurieel reptielen team (1995) - Comamndo reptile saurien (1995), Dargaud Benelux De Rode Ridder Rode Ridder, De, V207: Claus - Lodewijk, Martin - Studio Leonardo, De grot van de beer (2005) (De Rode Ridder, 207), Standaard Uitgeverij Sarah Spits Sarah Spits - Jeannette Pointu, A04 (= V04): Wasterlain, Marc, Yeren. De aap die rechtop liep (1987) [< voltooid in 1987] (De avonturen van Sarah Spits persfotografe, 4), Dupuis Sarah Spits - Jeannette Pointu, A13 (= V11): Wasterlain, Marc - Studio Cérise, De schat in de kreek (1998) [< voltooid in 1997], Dupuis Suske en Wiske Suske en Wiske, A071 (= V069): Vandersteen, Willy, Wattman (1967) (Suske en Wiske), Standaard Uitgeverij Suske en Wiske, A112 (= V039): Vandersteen, Willy, De groene splinter (1957) [< Tintin / Kuifje, nr. 5627-5736, 04.07.1956-04.09.1957] (Suske en Wiske), Standaard Uitgeverij Suske en Wiske, A139 (= V084): Vandersteen, Willy, De boze boomzalver (1973) (Suske en Wiske), Standaard Uitgeverij
— 22 —
3. DE PREHISTORISCHE MENS Suske en Wiske, A143 (= V085): Vandersteen, Willy, De malle mergpijp (1973) (Suske en Wiske), Standaard Uitgeverij Tina-weekblad-strip Tina-weekblad-strip, A37: Tekenaar onbekend - Vivas, J.(?) (voorplaat), Epona wachter van de paardenvallei (1982) [< Tina] (Tina topstrip, 37), Oberon Een vrouw met een plan Vrouw met een plan, Een, V01: Evert, Een vrouw met een plan (2007) [< voltooid in 20042005], in: P@per, 3-4 Vrouw met een plan, Een, V02: Evert, Stijn's feestje (2008) [< voltooid in 2005-2006], in: P@per, 5-7 Vrouw met een plan, Een, V03: Evert, In de val (2009-2010) [< voltooid in 2007-2009], in: P@per, 9-12 Oom Wim Wim, Oom - Oncle Paul, D1030: Joly, Octave, 100 000 Kilos d'iguanodons (1958), in: Spirou / Robbedoes, 1030 Wim, Oom - Oncle Paul, D1088: Herbert - Joly, Octave, Chasseurs de mammouths (1959), in: Spirou / Robbedoes, 1088 Wim, Oom - Oncle Paul, D1634: Colsoulle - Joly, Octave, Mystère à Altamira (1969), in: Spirou / Robbedoes, 1634 Wim, Oom - Oncle Paul, D1684: Tai, William (Malik) - Joly, Octave, Speurtocht in de prehistorie (1970) - Week-end dans la préhistoire (1970), in: Spirou / Robbedoes, 1684, Dupuis Zanzi Zanzi, D1959-1962: Joly, André (Erik), Zanzi (1959-1962), in: L'Intrépide - Mireille, 19591962
— 23 —
4. De oosterse wereld Voor strips over Egypte, cf. vooral THIÉBAUT, Michel (ed.), Histoire et bandes dessinées. Images de l'Égypte ancienne (Collèges Diderot et Proudhon), Besançon, 1987; Egypte hertekend. Het oude Egypte in de beeldverhalen. Op verkenning met prof. Jan QUAEGEBEUR en co., Leuven, 1988; GROENSTEEN, Thierry (ed.), L'Égypte dans la bande dessinée, Poitou-Charentes, 1998. GESITUEERD IN DE OUDHEID: Aathon Aathon - Aathon, V01: Cèbe, Dominique - Ramaioli, Georges (Simon Rocca), Het einde van een wereld (2006) - La fin d'un monde (2002) [< voltooid in 2001], Talent Aïda Aïda, A01: Frisano, Pierre - Maric, Raymond, Aïda (1985), Alliance Média - RTL Akhtar de schriftgeleerde Akhtar de schriftgeleerde - Akhtar, le scribe, K01: Debruyne, Jacques - Dufaux, Jean, La dame de Memphis (1986), in: Kuifje / Tintin (Belgique - France), 8627 / 564 Akhtar de schriftgeleerde - Akhtar, le scribe, K02: Debruyne, Jacques - Dufaux, Jean, À la droite du soleil (1987), in: Kuifje / Tintin (Belgique - France), 87? / 591 Akhtar de schriftgeleerde - Akhtar, le scribe, K03: Debruyne, Jacques - Dufaux, Jean, La vallée des rois (1987), in: Kuifje / Tintin (Belgique - France), 87? / 608 Akhtar de schriftgeleerde - Akhtar, le scribe, K04: Debruyne, Jacques - Dufaux, Jean, Godentranen (1987) - La larme de dieu (1987), in: Kuifje / Tintin (Belgique - France), 87? / 613 Alex. De reizen van Alex Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A35: Ruffieux, Jean-Marie - Deckers, Anne Torton, Jean e.a., Babylon - Mesopotamië (2013) - Babylone - Mesopotamie (2013), Casterman Les amours célèbres Amours célèbres, Les, A21?: Lage, Étienne, David et Bethsabée (1950-1972 ca.), in: FranceSoir Les amours de l'histoire Amours de l'histoire, Les, V00 (= A01): Groux, Yves W. (Yan), Les demoiselles du Nil. La reine radieuse Cléobis (1985), Sedem Apicitou Apicitou, V01: Seban, Daniel N., Les colères du pharaon (1986), Burning Bush Apicitou, V02: Seban, Daniel N., Les rois verts (1987), Burning Bush Apicitou, V03: Seban, Daniel N., Bloqués du dos, redressez-vous! (1988), Burning Bush De ark van Noë Ark van Noë, De, V01: De Coninck, Jeroen, De ark van Noë (1984), Jumbo Offset De Bijbel. Het Oude Testament Bijbel, De. Het Oude Testament - La Bible. L'Ancient Testament, V01: Zitko, Damir Dufranne, Michel - Camus, Jean-Christophe e.a., Genesis. Eerste deel (2010) - La Genèse 1re partie (2008), Silvester Bijbel, De. Het Oude Testament - La Bible. L'Ancient Testament, V02: Zitko, Damir Dufranne, Michel - Camus, Jean-Christophe e.a., Genesis. Tweede deel (2010) - La Genèse 2e partie (2009), Silvester Bijbel, De. Het Oude Testament - La Bible. L'Ancient Testament, V03: Zitko, Damir Dufranne, Michel - Camus, Jean-Christophe e.a., L'Exode 1re partie (2010), Delcourt Bijbel. Abraham et Moïse Bijbel. Abraham et Moïse, V01: Paradis, Louis - Sigier, Anne, Abraham et Moïse (1993), Anne Sigier
4. DE OOSTERSE WERELD Bijbel. Ancien testament Bijbel. Ancien testament, V01: Musquera, Xavier - Gloesner, Noël - Pierdec e.a., Ancien testament 1 (1982?), Hachette - Livre de Paris Bijbel. Ancien testament, V02: Musquera, Xavier - Gloesner, Noël - Pierdec e.a., Ancien testament 2 (1982?), Hachette - Livre de Paris Bijbel. Ancien testament, V03: Musquera, Xavier - Gloesner, Noël - Pierdec e.a., Ancien testament 3 (1982?), Hachette - Livre de Paris Bijbel. Ancien testament, V04: Musquera, Xavier - Gloesner, Noël - Pierdec e.a., Ancien testament 4 (1982), Hachette - Livre de Paris Bijbel. Ancien testament, V05: Musquera, Xavier - Gloesner, Noël - Pierdec e.a., Ancien testament 5 (1983), Hachette - Livre de Paris Bijbel. Bible tales for young folk Bijbel. Bible tales for young folk, V01-V05: Everett, Bill - Krigstein, Bernie, Bible tales for young folk (for young people) 1-5 (1953-1954), Atlas comics Bijbel. Bijbelse personages Bijbel. Bijbelse personages - Personnages bibliques, V01: Lalo, Laurent - Rey, R., David en Goliath (1985) - David et Goliath (1985), Voorhoeve Bijbel. Bijbelse personages - Personnages bibliques, V02: Lalo, Laurent - Rey, R., Elia en de profeten van Baal (1985) - Elie et les prophètes de Baal (1985), Voorhoeve Bijbel. De bijbel (1) Bijbel. De bijbel (1), V01: Tekenaar onbekend, De schepping (1973), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Bijbel. De bijbel (1), V02: Tekenaar onbekend, Het beloofde land (1973), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Bijbel. De bijbel (1), V03: Tekenaar onbekend, Koningen en profeten (1973), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Bijbel. De bijbel (1), V04: Tekenaar onbekend, De ballingschap (1973), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Bijbel. De bijbel (3) Bijbel. De bijbel (3), V01: Parry, Alan - Parry, Linda, Het begin (1993), Tabor - Katholieke Bijbelstichting Bijbel. De bijbel (3), V02: Parry, Alan - Parry, Linda, Noach en de ark (1993), Tabor Katholieke Bijbelstichting Bijbel. De bijbel (3), V03: Parry, Alan - Parry, Linda, Jozef en zijn jas (1993), Tabor Katholieke Bijbelstichting Bijbel. De bijbel (3), V04: Parry, Alan - Parry, Linda, Baby Mozes (1993), Tabor - Katholieke Bijbelstichting Bijbel. De bijbel in beeld (1) Bijbel. De bijbel in beeld (1), V01: Tekenaar onbekend, Genesis 1-24 (1970), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Bijbel. De bijbel in beeld (1), V02: Tekenaar onbekend, Genesis 25-50 (1970), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Bijbel. De bijbel in beeld (1), V03: Tekenaar onbekend, Exodus - Leviticus - Numeri 1-12 (1970), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Bijbel. De bijbel in beeld (1), V04: Tekenaar onbekend, Numeri 20-27 - Deuteronomium Jozua - Richteren 1-4 (1970), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Bijbel. De bijbel in beeld (1), V05: Tekenaar onbekend, Richteren 4-16 - Ruth - I Samuel 1-5 (1970), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Bijbel. De bijbel in beeld (1), V06: Tekenaar onbekend, I Samuel 5-29 (1970), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Bijbel. De bijbel in beeld (1), V07: Tekenaar onbekend, I Samuel 28 - II Samuel 17 (1970), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Bijbel. De bijbel in beeld (1), V08: Tekenaar onbekend, II Samuel 17-18 - I Koningen 1-21 (1970), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift
— 25 —
4. DE OOSTERSE WERELD Bijbel. De bijbel in beeld (1), V09: Tekenaar onbekend, Koningen - Kronieken (1970), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Bijbel. De bijbel in beeld (1), V10: Tekenaar onbekend, Koningen - Kronieken - Ezra Nehemia - Esther - Job - Psalmen - Spreuken - Jesaja - Jeremia (1970), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Bijbel. De bijbel in beeld (1), V11: Tekenaar onbekend, Jeremia - Ezechiël - Daniël - Hosea Joël - Amos -Jona - Micha - Nahum - Habakuk - Zefanja - Hachai - Zacharia - Maleachi (1970), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Bijbel. De bijbel in strip Bijbel. De bijbel in strip, V01: Anderson, Jeff - Maddox, Mike, De bijbel in strip (2000) - The Lion graphic bible (1998), Ark boeken Bijbel. Découvrir la Bible Bijbel. Découvrir la bible, V01: Bielsa, José - de la Fuente - Eleuteri Serpieri, Paolo e.a., La création - Les patriarches (1983), Larousse Bijbel. Découvrir la bible, V02: Bielsa, José - de la Fuente - Eleuteri Serpieri, Paolo e.a., Moïse - Josué - Les juges (1983), Larousse Bijbel. Découvrir la bible, V03: Bielsa, José - de la Fuente - Eleuteri Serpieri, Paolo e.a., Les rois Saül, David et Salomon (1984), Larousse Bijbel. Découvrir la bible, V04: Bielsa, José - de la Fuente - Eleuteri Serpieri, Paolo e.a., Prophètes en Judée et Israël (1984), Larousse Bijbel. Découvrir la bible, V05: Bielsa, José - de la Fuente - Eleuteri Serpieri, Paolo e.a., L'exil à Babylone (1984), Larousse Bijbel. Découvrir la bible, V06: Bielsa, José - de la Fuente - Eleuteri Serpieri, Paolo e.a., Le retour à Jérusalem (1984), Larousse Bijbel. Een eindeloos verhaal Bijbel. Een eindeloos verhaal - Una historia que no cesa, V01: Sanchis, Carlos - Sampedro Forner, José Carlos - Berenguer Fuster, Antonio e.a., Het volk van Israel (deel 1) (1989) El pueblo de Israel (1984), Marian Agencies Bijbel. Een eindeloos verhaal - Una historia que no cesa, V02: Sanchis, Carlos - Sampedro Forner, José Carlos - Berenguer Fuster, Antonio e.a., Het volk van Israel (deel 2) (1989?) El pueblo de Israel (1984), Marian Agencies Bijbel. Histoire de la bible en bandes dessinées Bijbel. Histoire de la bible en bandes dessinées, V01: Le Blanc, André - Hoth, Iva, D'Éden au Sinaï (Au commencement) (1978), Ligue pour la lecture de la bible Bijbel. Histoire de la bible en bandes dessinées, V02: Le Blanc, André - Hoth, Iva, La terre promise (1978), Ligue pour la lecture de la bible Bijbel. Histoire de la bible en bandes dessinées, V03: Le Blanc, André - Hoth, Iva, Les rois et les prophètes (1978), Ligue pour la lecture de la bible Bijbel. Histoire de la bible en bandes dessinées, V04: Le Blanc, André - Hoth, Iva, De Jérusalem à Babylone (1978), Ligue pour la lecture de la bible Bijbel. Hooglied van Salomo Bijbel. Hooglied van Salomo, V01: Bosschaert, Jan, Hooglied van Salomo (2004) (De index), Saga Bijbel. Jozef Bijbel. Jozef, V01: Tekenaar onbekend, Van slaaf tot onderkoning (1962?), Uitgeverij onbekend Bijbel. L'histoire du peuple de dieu Bijbel. L'histoire du peuple de dieu, V01: d'Orange, Alain - Thivollier, Pierre e.a., L'histoire du peuple de dieu (1979-1983), Le Bosquet Bijbel. La bible en bandes dessinées. Ancien testament Bijbel. La bible en bandes dessinées. Ancien testament, V01: Sima Lukombo - Espa - Vévé, Abraham, le père des croyants (1979-1986), Saint-Paul Afrique Bijbel. La bible en bandes dessinées. Ancien testament, V02: Mayo-Nke - Espa - Vévé, JacobIsraël, force dieu (1979-1986), Saint-Paul Afrique
— 26 —
4. DE OOSTERSE WERELD Bijbel. La bible en bandes dessinées. Ancien testament, V03: Sima Lukombo - Espa - Vévé, Joseph, vice-roi d'Égypte (1979-1986), Saint-Paul Afrique Bijbel. La bible en bandes dessinées. Ancien testament, V04: Sima Lukombo - Espa - Vévé, Moïse, le libérateur (1979-1986), Saint-Paul Afrique Bijbel. La bible en bandes dessinées. Ancien testament, V05: Sima Lukombo - Espa - Vévé, Josué, le conquérant de Jéricho (1979-1986), Saint-Paul Afrique Bijbel. La bible en bandes dessinées. Ancien testament, V06: Sima Lukombo - Espa - Vévé, Samson, champion d'Israël (1979-1986), Saint-Paul Afrique Bijbel. La bible en bandes dessinées. Ancien testament, V07: Sima Lukombo - Espa - Vévé, Judith, héroïne d'Israël (1979-1986), Saint-Paul Afrique Bijbel. La bible en bandes dessinées. Ancien testament, V08: Sima Lukombo - Espa - Vévé, Ruth, la Moabite (1979-1986), Saint-Paul Afrique Bijbel. La bible en bandes dessinées. Ancien testament, V09: Sima Lukombo - Espa - Vévé, David, l'invincible (1979-1986), Saint-Paul Afrique Bijbel. La bible en bandes dessinées. Ancien testament, V10: Mayo-Nke - Espa - Vévé, Esther, reine de Perse (1979-1986), Saint-Paul Afrique Bijbel. La bible en bandes dessinées. Ancien testament, V11: Sima Lukombo - Espa - Vévé, Daniel, prophète d'Israël (1979-1986), Saint-Paul Afrique Bijbel. La bible en bandes dessinées. Ancien testament, V12: Mayo-Nke - Espa - Vévé, Tobit, le bonheur retrouvé (1979-1986), Saint-Paul Afrique Bijbel. La bible en bandes dessinées. Ancien testament, V13: Mayo-Nke - Espa - Vévé, Jonas, le prophète rebelle (1979-1986), Saint-Paul Afrique Bijbel. Les religions de la bible Bijbel. Les religions de la bible, V01: Brocal-Remohi, J. - Blasco, Jésus - Moliterni, Claude e.a., Des patriarches à l'exode (1984), Dargaud Bijbel. Les religions de la bible, V02: Brocal-Remohi, J. - Blasco, Jésus - Moliterni, Claude e.a., Le premier temple (1984), Dargaud Bijbel. Les religions de la bible, V03: Brocal-Remohi, J. - Blasco, Jésus - Moliterni, Claude e.a., Le second temple (1985), Dargaud Bijbel. Les religions de la bible, V04: Brocal-Remohi, J. - Blasco, Jésus - Moliterni, Claude e.a., Les juifs d'orient et d'occident (1985), Dargaud Bijbel. Noach, V01: Steinmann, Friedel, Noach (1979), Kok Bijbel. Noah's ark Bijbel. Noah's ark, V01: Hartly, Al, Noah's ark (1973), Spire Christian Comics - Fleming H. Revell Co. Bijbel. The Manga bible (1) Bijbel. The Manga bible (1), V03: Tyndale, Manga Mutiny (2008), Next - Tyndale House Bijbel. The Manga bible (1), V04: Tekenaar onbekend, Manga Melech (2010), Next - Tyndale House Bijbel. The Manga bible (1), V05: Tekenaar onbekend, Manga Messengers (2011), Next Tyndale House Bijbel. The Manga bible (2) Bijbel. The Manga bible (2), V01: Akinsiku, Ajnbayo (Siku) - Akinsiku, Akin, The Manga bible. From Genesis to Revelation (2007), Galilee Trade Bijbel. Une bible en bande dessinée Bijbel. Une bible en bande dessinée, V02: Blasco, Jésus - Moliterni, Claude, Les peuples de dieu (1977), Fayard - Mame Het boek Genesis Boek Genesis, Het, V01: Crumb, Robert, Het boek Genesis (2009) - The book of Genesis (2009), De Harmonie - Oog & Blik - Vrijdag Le bon point amusant (tijdschrift) Bon point amusant, Le, D643: Nadar, La pharaonne (1925), in: Le bon point amusant, 643 La conspiration de Théti Conspiration de Théti, La, V01: Dedecker, G. - Gubert, M., La conspiration de Théti (1980), Michel Deligne
— 27 —
4. DE OOSTERSE WERELD Corian Corian - Corian, V01: Debruyne, Jacques, Mysterie in Thebe (1986) - Mystère à Thèbes (1985) (Corian, 1), Blue Circle Corian, V02: Debruyne, Jacques, La dame aux émeraudes (1987) (Corian, 2), Glénat Corian, V03: Debruyne, Jacques, Les fous de Baal (1989) [< voltooid in 1989] (Corian, 3), Glénat Dargaud histoire Dargaud histoire, A01: Brocal-Remohi, J. - Moliterni, Claude, Les patriarches. Abraham et ses fils. Isaac, Jacob & Joseph (1986) (Dargaud histoire), Dargaud Dargaud histoire, A02: Ruffieux, Jean-Marie - Moliterni, Claude, David et Salomon rois d'Israël (1986) (Dargaud histoire), Dargaud Disney Paperback Disney Paperback, V01: Disney, Walt, Duckanchamun. Im Tal der Enten (2010) (2002) Disney Paperback, V04: Disney, Walt, Duckanchamun. 2. Im Zeichen des Sphinx (2010) Donald Duck, D0275: Tekenaar onbekend, Donald Duck in "Ancient Persia" (1950) (Four color, 0275), Dell Publishing Co. De eeuwige reis Eeuwige reis, De - L'éternel voyage, V01: Torton, Jean (Jeronaton), De priesteres van Cutulyok (1987) - L'éternel voyage. 1 (1985), Loempia Eeuwige reis, De - L'éternel voyage, V02: Torton, Jean (Jeronaton), De wakers van Ishtar (1987) - L'éternel voyage. 2 (1986) (De eeuwige reis, 2), Loempia Egypte hertekend Egypte hertekend, V01: Hoop, C., Egypte hertekend (1983), Uitg. J.P. (Jaap Jan Produkties) L'épopée de Gilgamesh Épopée de Gilgamesh, L', V01: Brion, Alain - Blondel, Julien, Le trône d'Uruk (2010), Soleil Productions Eva en Adam Eva en Adam, V01: Bercovici, Philippe - de Jager, Gerrit - Stevenhagen, Wim, Eva en Adam (1995) [< Panorama / De Post - L'echo des savannes], Big Balloon Four color Four color, D1070: Sekowsky, Solomon and Sheba (1960) (Four color, 1070), Dell Publishing Co. Four color, D1144: Tekenaar onbekend, The story of Ruth (1961) (Four color, 1144), Dell Publishing Co. Four color, D1205: Tekenaar onbekend, David and Goliath (1961) (Four color, 1205), Dell Publishing Co. De geschiedenis van de mensheid in stripverhalen Geschiedenis van de mensheid in stripverhalen, De - Histoire de l'humanité en bandes dessinées, A02 (= V03-V04): Zoppi, Eugenio - Cabado, Alberto, Egypt. Egypte en de pyramiden - Egypte en de farao's (1983) - Égypte et pyramides - Égypte impériale (1981), Edito-Service Geschiedenis van de mensheid in stripverhalen, De - Histoire de l'humanité en bandes dessinées, A03 (= V05-V06): Zoppi, Eugenio - Cabado, Alberto, Het antieke Azië I. De Soemeriërs - Babylonië en Assyrië (1983) - L'Asie antique I-II. Les Sumériens - Babylone et l'Assyrie (1981), Edito-Service Geschiedenis van de mensheid in stripverhalen, De - Histoire de l'humanité en bandes dessinées, A04 (= V07-V08): Zoppi, Eugenio - Cabado, Alberto, Het antieke Azië II. Fenicië en Palestina - De bloeitijd van het Perzische rijk (1983) - L'Asie antique III-IV. Hébreux et Phéniciens - L'empire perse (1981), Edito-Service Gilgamesj (1) Gilgamesj (1), V01: Bodoni, Paul, Gilgamesj (1983?), Van Wulften Gilgamesj (2) Gilgamesj (2) - Gilgamesh, V01: Duchazeau, Frantz - de Bonneval, Gwénaël (Gwen) - Walter, Gilgamesj (2007) - Le tyran - Le sage (2004-2005), Atlas Goofy
— 28 —
4. DE OOSTERSE WERELD Goofy, V04: Walt Disney Studio's, Toetankamon (1980) (Met Goofy de geschiedenis in, 4), Oberon De gouden kraag Gouden kraag, De, V01: Bus, Bert, De gouden kraag (1979) [< Sjors van de Rebellenclub, 1962, 1-40] (Oberon strips, 30), Oberon - Het Stripschap Les héritiers du soleil Héritiers du soleil, Les, V01: Convard, Didier, Le masque de mort (1986) [< Vécu, 1986], Glénat Héritiers du soleil, Les, V02: Convard, Didier, Le prophète de sable (1987) [< voltooid in 1987], Glénat Héritiers du soleil, Les, V03: Convard, Didier, La veuve-mère (1989) [< voltooid in 1988], Glénat Héritiers du soleil, Les, V04: Convard, Didier, Noir l'amour (1990), Glénat Héritiers du soleil, Les, V05: Convard, Didier, Néphérouré (1991) [< voltooid in 1990], Glénat Héritiers du soleil, Les, V06: Bihel, Frédéric - Convard, Didier, La princesse endormie (1994) [< voltooid 20.11.1993], Glénat Héritiers du soleil, Les, V07: Bihel, Frédéric - Convard, Didier, L'architecte immobile (1994), Glénat Héritiers du soleil, Les, V08: Bihel, Frédéric - Mosdi, Thomas - Convard, Didier, Illusion (1996) [< voltooid 05.011996], Glénat Héritiers du soleil, Les, V09: Bihel, Frédéric - Mosdi, Thomas, La nuit de la lumière (1997), Glénat Héritiers du soleil, Les, V10: Bihel, Frédéric - Mosdi, Thomas, La nuit de la lumière 2 (1998), Glénat Héritiers du soleil, Les, V11: Bihel, Frédéric - Mosdi, Thomas, Halija (1999), Glénat Héritiers du soleil, Les, V12: Bihel, Frédéric - Mosdi, Thomas, La marque de Sekhmet (2000), Glénat Héritiers du soleil, Les, V13: Bihel, Frédéric - Mosdi, Thomas, Les enfants de l'ombre (2002), Glénat Heroveringen Heroveringen - Reconquêtes, V01: Miville-Deschênes, François - Runberg, Sylvain, De horde van de levenden (2011) - La horde des vivants (2011), Le Lombard Heroveringen - Reconquêtes, V02: Miville-Deschênes, François - Runberg, Sylvain, De hinderlaag van de Hittieten (2014) - Le piège hittite (2014), Le Lombard Histoires de la vie des hommes Histoires de la vie des hommes, V07?: Gard, M. - Dhombre, Pierre, Vivre au bord du Nil (1979), Éditions de la Pibole De Horus van Nekhen Horus van Nekhen, De - L'Horus de Nékhen, V01: Ramaïoli, Georges - Corteggiani, François, De Horus van Nekhen (1989) - L'Horus de Nékhen (1989) (Blitz - Kronieken, 11), Oranje Horus van Nekhen, De - L'Horus de Nékhen, V02: Ramaïoli, Georges - Corteggiani, François, Le chant du harpiste (1990), Milan Hotep Hotep, V01: Morales, Rafael, Le scribe de Karnak (2007) (Vécu), Glénat Hotep, V02: Morales, Rafael, La gloire d'Alexandre (2009) (Vécu), Glénat Hurrah! (tijdschrift) Hurrah!, D134: Tekenaar onbekend, L'officier de Thèbes (1956), in: Hurrah!, 134 Hurrah!, D181: Groux, Y. W. (Yan), Ramphis chevalier du pharaon (1957), in: Hurrah!, 181 Hurrah!, D228: Groux, Y. W. (Yan), Megalise le valeureux (1958), in: Hurrah!, 228 Il était une fois l'homme Il était une fois l'homme, V06: Barillé, Albert, Les vallées fertiles (1991), Fabbri-Hachette Il était une fois l'homme, V07: Barillé, Albert, L'Égypte des pharaons (1991), Fabbri-Hachette Il était une fois l'homme, V08: Barillé, Albert, Les hébreux (1991), Fabbri-Hachette Il était une fois l'homme, V10: Barillé, Albert, Les premiers empires (1991), Fabbri-Hachette
— 29 —
4. DE OOSTERSE WERELD Illustrated classics Illustrated classics, A1.201: Tekenaar onbekend, De Makkabeeën (1972), Classics Nederland Illustrated classics - Classics illustrated special issue, A2.9: Nodel, Norman - Graham, Lorenz, De tien geboden (1963) - The ten commandments (1956), Classics Nederland In het land van Horus In het land van Horus - Sur les terres d'Horus, V01: Dethan, Isabelle, Khaemoeaset of de wet van Maât (2004) - Khaemouaset ou la loi de Maât (2001), Arboris In het land van Horus - Sur les terres d'Horus, V02: Dethan, Isabelle, Meresankh of de keuze van Seth (2004) - Meresankh ou le choix de Seth (2002), Arboris In het land van Horus - Sur les terres d'Horus, V03: Dethan, Isabelle, Tiasatré of het oordeel van Anubis (2010) - Tiasatré ou le jugement d'Anubis (2003), Arboris In het land van Horus - Sur les terres d'Horus, V04: Dethan, Isabelle, Nakhtamon ou la colère de Sekhmet (2004), Guy Delcourt In het land van Horus - Sur les terres d'Horus, V05: Dethan, Isabelle, Kheti ou l'amour de Ninmah (2005), Guy Delcourt In het land van Horus - Sur les terres d'Horus, V06: Dethan, Isabelle, Hori ou le courroux d'Ishtar (2007), Guy Delcourt In het land van Horus - Sur les terres d'Horus, V07: Dethan, Isabelle, Neferhor ou la quête d'Isis (2008), Guy Delcourt In het land van Horus - Sur les terres d'Horus, V08: Dethan, Isabelle, Imeni ou la résurrection d'Osiris (2010), Guy Delcourt L'intrépide (tijdschrift) Intrépide, L', D12: Tekenaar onbekend, L'archer du pharaon (1970?), in: L'intrépide. Supplément (?), 12 Intrépide, L', D393: Groux, Y. W. (Yan), Les exploits du pilote Nenofer (1975), in: L'intrépide, 393 Ishanti Ishanti tempeldanseres - Ishanti, danseuse sacrée, V01: Chrispeels, Didier (Crisse) - Besson, Frédéric (Fred), De tranen van Isis (2007) - Les larmes d'Isis (2005), Silvester Jezab Jezab, V01: Chiomenti, Enzo, Het schip van koning Salomon (1954), Walter Lehning Jezab, V03: Chiomenti, Enzo, Het eiland der titanen (1954), Walter Lehning Jezab, V07: Chiomenti, Enzo, In de arena (1954), Walter Lehning Jezab, V10: Chiomenti, Enzo, Het oog van Baal (1954), Walter Lehning Jezab, V33: Chiomenti, Enzo, De tempel van Salomo (1954), Walter Lehning Jezab, V42: Chiomenti, Enzo, Het goede einde (1955), Walter Lehning Jezab, V43?: Wäscher, Hansrudi, De zwarte edelsteen (1954), Walter Lehning Jona Jona, V01: Steinmann, Friedel, Jona (1979), Kok Jonathan en David Jonathan en David, V01: Vandendriessche, Christian, Jonathan en David (1984), in: Er loopt een weg naar Jeruzalem... Parochiale vormselcatechese eerste jaar, Patmos Judith & Holopherne Judith & Holopherne, V01: Riverstone, Peter / Pierre, Judith & Holopherne (2003), Ipm Keos Keos - Kéos, V01: Pleyers, Jean - Martin, Jacques, Osiris (1992) - Osiris (1992) (Keos, 1), Loempia Keos - Kéos, V02: Pleyers, Jean - Martin, Jacques, Cobra (1993) - Le cobra (1993) (Keos, 2), Loempia Keos - Kéos, V03: Pleyers, Jean - Martin, Jacques, Le veau d'or (1999) (Keos, 3), Casterman Khalou Khalou, D1962-1965: Juillard, Claude-Henri (Claude-Henri) - Manesse, Khalou (1962-1965), in: Frinoupet, 1962-1965 Kheti fils du Nil
— 30 —
4. DE OOSTERSE WERELD Kheti fils du Nil, V01: Mazan - Dethan, Isabelle, Au-delà des portes (2006) (Jeunesse), Delcourt Kheti fils du Nil, V02: Mazan - Dethan, Isabelle, Le roi des grenouilles (2007) (Jeunesse), Delcourt Kheti fils du Nil, V03: Mazan - Dethan, Isabelle, Mémé la momie (2009) (Jeunesse), Delcourt King David King David, V01: Ozanam - Singelin, King David (2008), Casterman Kortverhalen uit Kuifje Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6114 - D2/0649: Cheneval, Fernand - Duval, Yves, La première Pâque (1961), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6114 / 0649 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6116 - D2/0658: Funcken, Liliane - Funcken, Fred - Duval, Yves, Au temps de Ramsès II (1961), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6116 / 0658 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/62? - D2/0711: Fernán, JeanLouis - Duval, Yves, David (Un jeune berger nommé David) (1962), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 62? / 0711 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/62? - D2/0723: Fernán, JeanLouis - Duval, Yves, Un conquérant magnanime, le grand Cyrus (1962), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 62? / 0723 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6242 - D2/0736: Fernán, JeanLouis - Duval, Yves, Une jeune hercule nommé Samson (1962), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6242 / 0736 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6245 - D2/0758: Vanden Wouwer, Fernand (Fédor), La dernière audience de Ramsès II (1963), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6245 / 0758 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/65? - D2/0865: Torton, Jean (Jeronaton), Le triomphe de Judith (1965), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 65? / 0865 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/65? - D2/0866: Torton, Jean (Jeronaton), La bataille de Qadesh (1965), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 65? / 0866 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/66? - D2/0907: Funcken, Fred Duval, Yves, Le ruse héroïque de Zopyre (1966), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 66? / 0907 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/7027 - D2/1132: Vanden Wouwer, Fernand (Fédor) - Lux, La grande croisère d'Hannon (1970), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 7027 / 1132 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/7037 - D2/1142: Vanden Wouwer, Fernand (Fédor) - Lux, Het orakel van Phtah (1970) - L'oracle de Phtah (1970), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 7037 / 1142 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/7107 - D2/1164: Torton, Jean (Jeronaton), Amenophis IV, een revolutionaire farao (1971) - Akhénaton, un pharaon révolutionnaire (1971), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 7107 /1164 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/8520 - D2b/505: Debruyne, Jacques, De ketterse koning (1985) - Authentique. Le roi hérétique (1985), in: Kuifje / Tintin (Belgique - France), 8520 / 505 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/8529 - D2b/514: Debruyne, Jacques - Dufaux, Jean, Valstrik in Kadesh (1985) - Piège à Kadesh (1985), in: Kuifje / Tintin (Belgique - France), 8529 / 514 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/8541 - D2b/526: Debruyne, Jacques - Dufaux, Jean, Authentique. La légende d'Osiris (1985), in: Kuifje / Tintin (Belgique - France), 8541 / 526
— 31 —
4. DE OOSTERSE WERELD Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/8603 - D2b/540: Debruyne, Jacques - Dufaux, Jean, La mort à Abou Simbel (1986), in: Kuifje / Tintin (Belgique France), 8603 / 540 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/8616 - D2b/553: Debruyne, Jacques - Dufaux, Jean, Une partie de chasse (1986), in: Kuifje / Tintin (Belgique France), 8616 / 553 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/8747 - D2b/636: Debruyne, Jacques, De Syrische slavin (1987) - L'esclave syrienne (1987), in: Kuifje / Tintin (Belgique - France), 8747 / 636 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/88? - D2b/653: Debruyne, Jacques, La femme pharaon (1988), in: Kuifje / Tintin (Belgique - France), 88 / 653 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/88? - D2b/655: Debruyne, Jacques, La marâtre maudite (1988), in: Kuifje / Tintin (Belgique - France), 88 / 655 Kuifje vertelt je... de geschiedenis van de wereld Kuifje vertelt je... de geschiedenis van de wereld - L'histoire du monde, D1/5542-5548 D2/0371-0377: Funcken, Liliane - Funcken, Fred - Schoonjans, J., [Egypte] (1955-1956) [L'Égypte] (1955-1956), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 55-56? / 371-377 Kuifje vertelt je... de geschiedenis van de wereld - L'histoire du monde, D1/55-56? - D2/03780388: Funcken, Liliane - Funcken, Fred - Schoonjans, J., [Het Nabije Oosten] (1955-1956) - [Le Proche-Orient] (1955-1956), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 55-56? / 378-388 Le meilleur de la Bible Meilleur de la Bible, Le, V01: Baillif, Matthieu ((Ibn Al Rabin)), Abram en Égypte (2007?) (Bile noire, 16) Meilleur de la Bible, Le, V02: Baillif, Matthieu ((Ibn Al Rabin)) - Adam, Peggy, Le crime de Guivéa (2008) (Lymphe), Atrabile Le moustique / Humoradio (tijdschrift) Moustique, Le / Humoradio, D1946: Hubinon, Victor (Vick Norris), [De bouw van de piramiden] (1946), in: Le moustique / Humoradio, 1946 De mysteries van Osiris Mysteries van Osiris, De - Les mystères d'Osiris, V01: Roels, Benoît - Charles, Maryse Charles, Jean-François, De levensboom (2006) - L'arbre de vie (2006), Glénat - XO Éditions Mysteries van Osiris, De - Les mystères d'Osiris, V02: Roels, Benoît - Charles, Maryse Charles, Jean-François, De levensboom 2 (2007) - L'arbre de vie (II) (2007), Glénat Mysteries van Osiris, De - Les mystères d'Osiris, V03: Roels, Benoît - Charles, Maryse Charles, Jean-François, De samenzwering van het kwaad (2009) - La conspiration du mal (2009), Glénat Mysteries van Osiris, De - Les mystères d'Osiris, V04: Roels, Benoît - Charles, Maryse Charles, Jean-François, De samenzwering van het kwaad (2) (2011) - La conspiration du mal 2 (2011), Glénat Néféritès Néféritès, V01: Corgiat, Sylviane - Galliano, Patrick - Cross, Chris, L'embaumeur (2006) (Dédales), Les Humanoïdes Associés Nefriti Nefriti - Néfriti, V01: Bech, Sussi, De sarcofaag van Amon (1990) - Le sarcophage d'Amon (1990) (Nefriti, 1), Loempia Nefriti - Néfriti, V02: Bech, Sussi, Aton (1990) - Aton (1990) (Nefriti, 2), Loempia Nefriti - Néfriti, V03: Bech, Sussi, De stier van Minos (1991) - Le taureau de Minos (1991) (Nefriti, 3), Loempia Nefriti - Néfriti, V04: Bech, Sussi, In het land van de Hettieten (1991) - Au pays des Hittites (1991) (Nefriti, 4), Loempia Nil Nil, V01: Garguilo, Didier - Adam, Éric, Les barbarres (2007) (Aventures), Vents d'ouest Nil, V02: Garguilo, Didier - Adam, Éric, Le mastaba (2009) (Aventures), Vents d'ouest
— 32 —
4. DE OOSTERSE WERELD Nilus Nilus - Il grande Nilus, D1979: Origone, Nilus & co (gags) (1979), in: Wham, 7902-7934 Nilus - Il grande Nilus, D1980-1987: Origone, Nilus (gags) (1980-1983), in: Circus, 27-78 Nilus - Il grande Nilus, D1986-1987: Origone, Nilus (gags) (1986-1987), in: Vécu, 17-27 Nippur de Lagash Nippur de Lagash, D1967-1998: Olivera, Lucho - Villagran, Ricardo - Wood, Robin e.a., Nippur de Lagash [ca. 449 episoden] (1967-1998), in: D'Artagnan, 1967-1973; Nippur di Lagash, 1973-1979; Magnum, 1979, e.a. Noach (1) Noach (1) - Noé, D2035-2194: Julos - Myg - Paulo, Noach (gags) (1977-1980) - Noé (gags) (1977-1980), in: Spirou / Robbedoes, 2035-2194 La nuit des Archées Nuit des Archées, La, A01: Boilet, Frédéric - Deffeyes, G., La nuit des Archées. Une aventure d'Anaelle et Myrios (1983) [< Okapi], BD Okapi. Presse Jeune - Bayard-Presse Okapi (tijdschrift) Okapi, D331: Tekenaar onbekend, Toutankhamon raconte (1985), in: Okapi, 331 Papyrus Papyrus - Papyrus, V01: De Gieter, Lucien, De verdwenen mummie (1978) - La momie engloutie - Le voyageur du fantastique (1978) [< Spirou / Robbedoes, nr. 1867; 1878; 1901-1904, 1974] (Papyrus, 1), Dupuis Papyrus - Papyrus, V02: De Gieter, Lucien, De heer van de drie deuren (1979) - Le maître des trois portes (1979) [< Spirou / Robbedoes, nr. 1973-1990, 1976] (Papyrus, 2), Dupuis Papyrus - Papyrus, V03: De Gieter, Lucien, De gigant zonder gezicht (1980) - Le colosse sans visage (1980) [< Spirou / Robbedoes, nr. 2023-2042, 1977] (Papyrus, 3), Dupuis Papyrus - Papyrus, V04: De Gieter, Lucien, Het faraograf (1981) - Le tombeau de pharaon (1981) [< Spirou / Robbedoes, nr. 2108-2127, 1978] (Papyrus, 4), Dupuis Papyrus - Papyrus, V05: De Gieter, Lucien, De witte Egyptenaar (1982) - L'Égyptien blanc (1982) [< Spirou / Robbedoes, nr. 2221-2232, 1980] (Papyrus, 5), Dupuis Papyrus - Papyrus, V06: De Gieter, Lucien, De vier vingers van de maangod (1983) - Les quatre doigts du dieu lune (1983) [< Spirou / Robbedoes, nr. 2303-2315, 1982] (Papyrus, 6), Dupuis Papyrus - Papyrus, V07: De Gieter, Lucien, De wraak van Ramses (1984) - La vengeance des Ramsès (1984) [< Spirou / Robbedoes, nr. 2408-2411, 1984] (Papyrus, 7), Dupuis Papyrus - Papyrus, V08: De Gieter, Lucien, De metamorfose van Imhotep (1985) - La métamorphose d'Imhotep (1985) [< Spirou / Robbedoes, nr. 2456-2459, 1985] (Papyrus, 8), Dupuis Papyrus - Papyrus, V09: De Gieter, Lucien, De tranen van de reus (1986) - Les larmes du géant (1986) [< Spirou / Robbedoes, nr. 2496-2499, 1986] (Papyrus, 9), Dupuis Papyrus - Papyrus, V10: De Gieter, Lucien, De zwarte piramide (1987) - La pyramide noire (1987) [< Spirou / Robbedoes, nr. 2548-2552, 1987] (Papyrus, 10), Dupuis Papyrus - Papyrus, V11: De Gieter, Lucien, De verdoemde farao (1988) - Le pharaon maudit (Akhénaton) (1988) [< Spirou / Robbedoes, nr. 2605-2614, 1988] (Papyrus, 11), Dupuis Papyrus - Papyrus, V12: De Gieter, Lucien, De obelisk (1989) - L'obélisque (1989) [< Spirou / Robbedoes, nr. 2647-2656, 1989] (Papyrus, 12), Dupuis Papyrus - Papyrus, V13: De Gieter, Lucien, Het labyrint (1990) - Le labyrinthe (1990) [< Spirou / Robbedoes, nr. 2706-2714, 1990] (Papyrus, 13), Dupuis Papyrus - Papyrus, V14: De Gieter, Lucien, Het cyclopeneiland (1991) - L'île cyclope (1991) [< Spirou / Robbedoes, nr. 2762-2774, 1991] (Papyrus, 14), Dupuis Papyrus - Papyrus, V15: De Gieter, Lucien, Het kind van de tempel (1992) - L'enfant hiéroglyphe (1992) [< Spirou / Robbedoes, nr. 2803-2812, 1992] (Papyrus, 15), Dupuis Papyrus - Papyrus, V16: De Gieter, Lucien, De heer der krokodillen (1993) - Le seigneur des crocodiles (1993) [< Spirou / Robbedoes, nr. 2865-2872, 1993] (Papyrus, 16), Dupuis Papyrus - Papyrus, V17: De Gieter, Lucien, Toetanchamon de vermoorde farao (1994) Toutankhamon le pharaon assassiné (1994) [< Spirou / Robbedoes, nr. 2917-2927, 1994] (Papyrus, 17), Dupuis
— 33 —
4. DE OOSTERSE WERELD Papyrus - Papyrus, V18: De Gieter, Lucien, Het oog van Re (1995) - L'oeil de Ré (1995) [< Spirou / Robbedoes, nr. 2963-2973, 1995] (Papyrus, 18), Dupuis Papyrus - Papyrus, V19: De Gieter, Lucien - Vloeberghs, Georges, De moorddadige mummies (1996) - Les momies maléfiques (1996) [< Spirou / Robbedoes, nr. 3013-3023, 1996] (Papyrus, 19), Dupuis Papyrus - Papyrus, V20: De Gieter, Lucien - Vloeberghs, Georges, De toorn van de grote sfinx (1997) - La colère du sphinx (1997) [< Spirou / Robbedoes, nr. 3070-3079, 1997] (Papyrus, 20), Dupuis Papyrus - Papyrus, V21: De Gieter, Lucien - Swysen, Bernard C., De talisman uit de grote piramide (1998) - Le talisman de la pyramide (1998) [< Spirou / Robbedoes, nr. 31213131, 1998] (Papyrus, 21), Dupuis Papyrus - Papyrus, V22: De Gieter, Lucien, De gevangene van Sechmet (1999) - La prisonnière de Sekhmet (1999) [< Spirou / Robbedoes, nr. 3157-3171, 1998] (Papyrus, 22), Dupuis Papyrus - Papyrus, V23: De Gieter, Lucien - Grobet, Véronique, De odyssee van Papyrus. 1. Het paard van Troje (2000) - L'odyssée de Papyrus. 1. Le cheval de Troie (2000) [< Spirou / Robbedoes, nr. 3230-3240, 2000] (Papyrus, 23), Dupuis Papyrus - Papyrus, V24: De Gieter, Lucien - Grobet, Véronique, De odyssee van Papyrus. 2. De purperen hand (2001) - L'odyssée de Papyrus. 2. La main pourpre (2001) [< Spirou / Robbedoes, nr. 3278-3290, 2001] (Papyrus, 24), Dupuis Papyrus - Papyrus, V25: De Gieter, Lucien - Grobet, Véronique, De odyssee van Papyrus. 3. De gekke farao (2002) - L'odyssée de Papyrus. 3. Le pharaon fou (2002) [< Spirou / Robbedoes, nr. 3348-3358, 2002] (Papyrus, 25), Dupuis Papyrus - Papyrus, V26: De Gieter, Lucien - Grobet, Véronique, Het masker van Horus (2003) - Le masque d'Horus (2003) [< Spirou / Robbedoes, nr. 33494-3404, 2003] (Papyrus, 26), Dupuis Papyrus - Papyrus, V27: De Gieter, Lucien - Grobet, Véronique, De toorn der goden (2004) La fureur des dieux (2004) [< Spirou / Robbedoes, nr. 3461-3467, 2004] (Papyrus, 27), Dupuis Papyrus - Papyrus, V28: De Gieter, Lucien - Grobet, Véronique, De kinderen van Isis (2006) Les enfants d'Isis (2006) [< voltooid in 2004-2005] (Papyrus, 28), Dupuis Papyrus - Papyrus, V29: De Gieter, Lucien - Grobet, Véronique, Het eiland van de dode koningin (2007) - L'île de la reine morte (2007) [< voltooid in 2006] (Papyrus, 29), Dupuis Papyrus - Papyrus, V30: De Gieter, Lucien - Grobet, Véronique, Het orakel [Het orakel van Thot] (2008) - L'oracle de Thot (2008) (Papyrus, 30), Dupuis Papyrus - Papyrus, V31: De Gieter, Lucien - Grobet, Véronique, Het goud van de farao (2010) - L'or de pharaon (2010) [< begonnen in 2008] (Papyrus, 31), Dupuis Papyrus - Papyrus, V32: De Gieter, Lucien - Grobet, Véronique, De stier van Montoe (2012) Le taureau de Montou (2012) [< Spirou, 01.2012; voltooid in 2010-2011] (Papyrus, 32), Dupuis Papyrus - Papyrus, K01: De Gieter, Lucien - Thiébaut, Michel, Papyrus à l'épreuve de l'histoire (1982), in: Spirou / Robbedoes, 2310 Papyrus - Papyrus, K02: De Gieter, Lucien - Thiébaut, Michel, Découverte à Besançon. On a retrouvé le tombeau de la princesse Théti–Chéri (1987), in: Spirou / Robbedoes, 2544 Papyrus - Papyrus, K03: De Gieter, Lucien, Papyrus (1988) - Il était une fois (1988), in: Spirou / Robbedoes, 2645 Papyrus - Papyrus. Capture d'image, D01: Mirages et légendes, De verdwenen mummie (1998) - La momie engloutie (1998), Dupuis Papyrus - Papyrus. Capture d'image, D02: Mirages et légendes, De woede van de maangod (1998) - La colère du dieu lune (1998), Dupuis Papyrus - Papyrus. Capture d'image, D03: Mirages et légendes, De heer der krokodillen (1998) - Le seigneur crocodille (1998), Dupuis Papyrus - Papyrus. Capture d'image, D04: Mirages et légendes, De zwarte zon van Seth (1998) - Le soleil noir de Seth (1998), Dupuis
— 34 —
4. DE OOSTERSE WERELD Papyrus - Papyrus. Capture d'image, D05: Mirages et légendes, De demoon van de rode bergen (2001) - Le demon des monts rouges (1999), Dupuis Papyrus - Papyrus. Capture d'image, D06: Mirages et légendes, De harp van Hathor (2001) La harpe d'Hathor (1999), Dupuis Papyrus - Papyrus. Capture d'image, D07: Mirages et légendes, De vergeten sarcofaag (2001) - Le sarcophage oublié (1999), Dupuis Papyrus - Papyrus. Capture d'image, D08: Mirages et légendes, Het huis des levens (2001) La maison de vie (1999), Dupuis Papyrus - Papyrus, P01: De Gieter, Lucien, Tapirus (1990), in: Stripspotters (1), Arboris Les princesses égyptiennes Princesses égyptiennes, Les, V01: Baranko, Igor, Les princesses égyptiennes. Première partie (2010), Humanoïdes Associès Princesses égyptiennes, Les, V02: Baranko, Igor, Les princesses égyptiennes. Deuxième partie (2011), Humanoïdes Associès De prins van Egypte Prins van Egypte, De - The prince of Egypt, V01: Koelsch, Michael - Yolen, Jane - Navarro, Larry, De prins van Egypte. Het boek van de film (1998) - The prince of Egypt (1998), Big Balloon Pum Pum (tijdschrift) Pum Pum, D6302-6406: De Groot, Bob, Jonas en de walvis (1963-1964), in: Pum Pum, 1963, nr. 28 - 1964, nr. 6 Rostam. Tales from the Shahnameh Rostam. Tales from the Shahnameh, A01-A03: Altstaetter, Karl - Bahmani, Bruce - Napton, Robert, Rostam. Tales from the Shahnameh (2009), Hyperwerks Rudi (Judi) Rudi (Judi), V01: Verschuere, Karel ((Willy Vandersteen)), De zondvloed (1952) (De avonturen van Rudi), De Dageraad Rudi (Judi), V02: Verschuere, Karel ((Willy Vandersteen)), Het wrekende vuur (1954) (De avonturen van Rudi), De Dageraad Rudi (Judi), V03-V04: Verschuere, Karel ((Willy Vandersteen)), De onderkoning - De zwervers (1954-1956) (De avonturen van Rudi), De Dageraad Rudi (Judi), V05: Verschuere, Karel, Het beloofde land (1993) [< Ohee, nr. 282, 1968], Bonte The scorpion king Scorpion king, The, V01-V02: Tekenaar onbekend, The scorpion king 1-2 (2002), Dark Horse Comics Le secret de l'arche Secret de l'arche, Le, V01: Bihel, Frédéric - R., Samuel, Saül (2004) (Vécu), Glénat Secret de l'arche, Le, V02: Bihel, Frédéric - R., Samuel, David (2006) (Vécu), Glénat Sem & Ishtar Sem & Ishtar - Le matin des suaires brûlés, V01: Lukinburg - Tandiang - Lencot, Yves, Hij die zoekt (1996) - Celui qui cherche (1996), Farao - Talent Sem & Ishtar - Le matin des suaires brûlés, V02: Lukinburg - Tandiang - Lencot, Yves, De adem der legenden (1996) - Le souffle des légendes (1996), Farao - Talent Sem & Ishtar - Le matin des suaires brûlés, V03: Lukinburg - Tandiang - Lencot, Yves, In het hart van de boomgaard (1997) - Au coeur du verger (1997), Farao - Talent Sem & Ishtar - Le matin des suaires brûlés, V04: Lukinburg - Tandiang - Quilici e.a., De oorsprong van het offer (2002) - Les racines du sacrifice (2001) [< voltooid in 1999], Talent Senmoet de Egyptenaar Senmoet de Egyptenaar, A01 (= V01, V02): Vlottes, Dick, Jacht langs de Nijl - Het goud van de farao (1982) [< Olidin, 1963] (Senmoet, 1) (Bibliotheek van het Nederlandse beeldverhaal, 19), De Lijn Senmoet de Egyptenaar, A02 (= V03, V04): Vlottes, Dick, Een kroon voor een kind - Een nieuwe hoofdstad (1982) (Senmoet, 2) (Bibliotheek van het Nederlands beeldverhaal, 23), De Lijn
— 35 —
4. DE OOSTERSE WERELD Senmoet de Egyptenaar, A03 (= V05, V06): Vlottes, Dick, De zwarte Anubis - De verbroken zegels (1983) (Senmoet, 3) (Bibliotheek van het Nederlands beeldverhaal, 27), De Lijn Senmoet de Egyptenaar, A04 (= V07, V08, V09): Vlottes, Dick, De piraten van de Nijl - De troonopvolger - Toetanchaton (1983) (Senmoet, 3) (Bibliotheek van het Nederlands beeldverhaal, 31), De Lijn Slimmie en Sloffie Slimmie en Sloffie - Chafouin et Baluchon, V02: Tranchand, Pierre - Corteggiani, François, Le complot des sarcophages (1982), Glénat De sloof en de slang Sloof en de slang, De, K01: Olbrechts, Michaël, De sloof en de slang (2013), in: Stripgids. Tweede reeks, 35 Sluiers Sluiers - Les voiles, V01: Sels, Erwin (Ersel) - Renot - Lecloux, Aurélie, Oriënt (2011) Orient (2011), Casterman Sluiers - Les voiles, V02: Sels, Erwin (Ersel) - Renot - Lecloux, Aurélie, Het labyrint (2013) Le labyrinthe (2013), Casterman Sombrero Zwarte reeks Sombrero Zwarte reeks, A143: Tejlor, Harem van de farao (2006) (Sombrero Zwarte reeks, 143), Sombrero Succubus (2) Succubus (2) - Succubes, V03: Acciarino, Gianluca - Mosdi, Thomas - Martinez, Marta, Eanna (2013) - Eanna (2012), Saga Sur les pas de Mariette Sur les pas de Mariette, V01: Devos, Winoc (Winoc), Sur les pas de Mariette (2004), Winoc Tales of the Witchblade Tales of the Witchblade, V07: Zanier, Christian - Turner, Michael - O'Neil, Bill, Tales of the Witchblade 7 (1999), Top Cow Tales of the Witchblade, V08: Zanier, Christian - Turner, Michael - O'Neil, Bill, Tales of the Witchblade 8 (1999), Top Cow Thamara & Juda Thamara & Juda, V01: Riverstone, Peter / Pierre, Thamara & Juda (1990) (Bédé Adult'), CAP De tien geboden Tien geboden, De. De Fleury-Nadals - Le décalogue. Les Fleury-Nadal, V03: Hulet, Daniël Giroud, Frank, Benjamin, 2/2 (2009) - Benjamin, 2/2 (2009) (Grafica), Glénat Benelux Timoer Timoer - Timour, A02 (= V02): Mayeu, Max (Sirius) - Snoeck, Xavier, De vuurzuil van Timoer (1956) - La colonne ardente (Le grand feu de Timour) (1956) [< Spirou / Robbedoes, nr. 845-860, 1954] (Beelden uit de wereldgeschiedenis. De Timoers, 2), Dupuis Timoer - Timour, A03 (= V03): Mayeu, Max (Sirius) - Snoeck, Xavier, De talisman van Timoer (1956) - Le talisman de Timour (1956) [< Spirou / Robbedoes, nr. 882-901, 1955] (Beelden uit de wereldgeschiedenis. De Timoers, 3), Dupuis Timoer - Timour, K01: Mayeu, Max (Sirius), Timoer en de gouden afgod (1956) - Timour et le dieu d'or (1956), in: Risque-tout / Sprint, 8 Tintin Tintin / Kuifje, D2/0876: Loeckx, Joseph-F. (Jo-El Azara), Thou-rist (1965), in: Tintin (France), 0876 Toppers in strip. Wereldberoemde verhalen Toppers in strip. Wereldberoemde verhalen, V53: Duarte Miñarro, José - Martin Farreró, Andrés - Bernal Romero, Antonio, De zoon van de zon (1975) (1973), Amsterdam Boek Verhalen van vroeger Verhalen van vroeger - Histoires du temps jadis, A02: Fersen, Norbert - Chapelle, Jean, Voor een schotel linzen (1976) - Pour une poignée de lentilles (1975), Semic Press Vivants témoins
— 36 —
4. DE OOSTERSE WERELD Vivants témoins, A08: Studio Récréo, David, chantre d'Israël (1977?) (Vivants témoins, 8), Fleurus Vivants témoins, A10: Studio Récréo, Abraham, père des croyants (1978?) (Vivants témoins, 10), Fleurus Vivants témoins, A12: Studio Récréo, Moïse le libérateur (1979?) (Vivants témoins, 12), Fleurus Vivants témoins, A16: Studio Récréo, Jérémie le prophète (1981?) (Vivants témoins, 16), Fleurus Vivants témoins, A17: Brochard, Pierre, Samuel et Jésus (1982?) (Vivants témoins, 17), Fleurus Les voyageurs de l'histoire Voyageurs de l'histoire, Les, V01: Tekenaar onbekend, Pharaons & pyramides (1980?), Bordas Oom Wim Wim, Oom - Oncle Paul, D1095: Herbert - Joly, Octave, Rhodopis, la cendrillon égyptienne (1959), in: Spirou / Robbedoes, 1095 Wim, Oom - Oncle Paul, D1351: Joly, Octave, Les vasques de Salomon (1964), in: Spirou / Robbedoes, 1351 Wim, Oom - Oncle Paul, D1665: Pascal, Jean-Claude - Joly, Octave, Coment naquit l'écriture (1970), in: Spirou / Robbedoes, 1665 Wim, Oom - Oncle Paul, D1669: Laurent - Joly, Octave, La jeunesse de Cyrus (1970), in: Spirou / Robbedoes, 1669 Wim, Oom - Oncle Paul, D1670: Fernán, Jean-Louis - Joly, Octave, Sémiramis construit Babylone (1970), in: Spirou / Robbedoes, 1670 Wim, Oom - Oncle Paul, D1693: Pascal, Jean-Claude - Joly, Octave, Riches comme Crésus (1970), in: Spirou / Robbedoes, 1693 De wraak van Nitokris Wraak van Nitokris, De, V01: Bus, Bert, De wraak van Nitokris (1968), in: Sjors jaarboek, 1968, De Spaarnestad De zuilen van Salomo Zuilen van Salomo, De - Les colonnes de Salomon, V01: Vassaux, Willy - Facon, Roger Parent, Jean-Marie, Hiram (1991) - Hiram (1991), Hélyode Zuilen van Salomo, De - Les colonnes de Salomon, V02: Vassaux, Willy - Facon, Roger Parent, Jean-Marie, La mort d'Hiram (1995), L'oeil d'Horus - Le droit d'écrire - Savour pour être GESITUEERD IN EEN MODERN KADER: Ada Enigma Ada Enigma - Ada Énigma, V01: Dutreuil, Vincent - Maingoval, François, De spoken van Caïro (2002) - Les spectres du Caire (2000) (Carré, 6), Talent Aïda Nur Aïda Nur, V01: Bech, Sussi, Énigme au Caire (1994), Bagheera Akhénaton Akhénaton, V01: Azuélos, Thomas - Calvo, David, Akhénaton (2005), Carabas Alain Chevallier Alain Chevallier - Alain Chevallier, V15: Denayer, Christian - Fernandez, Yvan - Duchâteau, André-Paul, De plagen van de Farao-Rally (1984) - Fléaux sur le rallye des pharaons (1984) (Alain Chevallier, 8), Lombard Alcibiade Didascaux Alcibiade Didascaux, V02: Clapat - Scardanelli, Alcibiade Didascaux en Égypte. 1. Les dieux, le Nil, le pharaon, les pyramides (1993), Athéna Alcibiade Didascaux, V03: Clapat - Scardanelli, Alcibiade Didascaux en Égypte. 2. De Nefertiti, Toutankhamon, Ramsès... à la reine Cléopâtre (1993), Athéna Alfred J. Kwak
— 37 —
4. DE OOSTERSE WERELD Alfred Jodocus Kwak, A10: Tekenaar onbekend - van Veen, Herman - Winkel, Marjolein, De schat van Toet Kat Kammon (1991), Semic Junior Press Allan MacBride Allan MacBride - Allan MacBride, V01: Dumas, Patrick A. - Brouard, Jean-Yves, De odyssee van Bahmes (2008) - L'odyssée de Bahmès (2004) [< Myx], Bee Dee Ambrosius Ambrosius, V08: Brugman, Gideon - Orion - Hartog van Banda, Lo, De mummie (2004), Stripwinkel Ambrosius André Lefort André Lefort, V01: Paape, Eddy - Charlier, Jean-Michel, L'énigme du diadème d'or (1978) [< Risque-Tout, 1956], Bédéscope Brussel Anne Rice's 'The mummy or Ramses the damned' Anne Rice's 'The mummy or Ramses the damned', V01-V13: Menendez, Mark - Pace, Richard - Perozich, Faye e.a., Ramses the damned - The mummy walks in Mayfair - The guest - The return to Egypt - The mummy's hand - Celeste Aïda - The queen of the dead - Whole again - Losing ground in the red queen's race - The anamesis of Cleopatra - A night at the opera - The motions of living - The mummy archives (1990-1992), Millennium Publications Arcanum Arcanum, V05: Peterson, Brandon - Weems V, Joe - Isanove, Richard e.a., Arcanum 5 (1997), Top Cow - Image Ardoukoba Ardoukoba - Ardoukoba. L'or de Saba, V01: Ramaïoli, Georges - Aubert, Philippe, De schat van Sheba (1990) - Les routes de Saba (1990), Blanco Ardoukoba - Ardoukoba. L'or de Saba, V02: Ramaïoli, Georges - Aubert, Philippe, Het oog van de koningin (1992) - L'oeil de la reine (1992), Blanco Arno Arno - Arno, V02: Juillard, André - Martin, Jacques, Het oog van Keops (1986) - L'oeil de Kéops (1985) (Arno, 2), Glénat Benelux Arno - Arno, V03: Juillard, André - Martin, Jacques, De Nubische waterput (1991) - Le puits nubien (1987) (Arno, 3), Glénat Benelux L'Association en Égypte Association en Égypte, L', A01: David, B. - Baudoin, Edmond - Golo, L'Association en Égypte (1998), L'Association Barelli Barelli - Barelli, K03: De Moor, Bob, De neus van Cleops (1974) - Le nez de Cléops (1974), in: Kuifje Pocket 7, Lombard Les Barneidor Barneidor, Les, V01: Kailhenn, Philippe - Tournès, Colette, L'île de la momie (1974) [< Okapi] (Okapi), Le Centurion Jeunesse Bayard (tijdschrift) Bayard, D474-499: Rutalais, J. S., La clé d'Antar (1956), in: Bayard, 474-499 Les belles images (tijdschrift) Belles images, Les, D1917: Tekenaar onbekend, Les deux archéologues (1917), in: Les belles images, 20.12.1917 Belles images, Les, D1928: Tekenaar onbekend, La ruse du grand prêtre (1928), in: Les belles images, 07.1928 Bernadette (tijdschrift) Bernadette, D357-375: Chakir, Jean, Le secret de la pyramide (1953), in: Bernadette, 357-375 De bewaker van de lans Bewaker van de lans, De - Le gardien de la lance, V01: Sels, Erwin (Ersel) - Van Vosselen, Ferry (Ferry) - Denoulet, Bertrand, De broers (2002) - Les frères (2002) (De zwarte loge), Glénat Benelux Bewaker van de lans, De - Le gardien de la lance, V02: Sels, Erwin (Ersel) - Van Vosselen, Ferry (Ferry) - Denoulet, Bertrand, Inwijding (2002) - Initiation (2002) (De zwarte loge), Glénat Benelux
— 38 —
4. DE OOSTERSE WERELD Bewaker van de lans, De - Le gardien de la lance, V03: Sels, Erwin (Ersel) - Van Vosselen, Ferry (Ferry) - Bastin, Marie-Noëlle, Het geschenk van Salâh-al-Din (2004) - Le don de Salâh al-Din (2004) (De zwarte loge), Glénat Benelux Bewaker van de lans, De - Le gardien de la lance, V04: Sels, Erwin (Ersel) - Van Vosselen, Ferry (Ferry) - Bastin, Marie-Noëlle, De schijven van Phaistos (2006) - Les disques de Phaistos (2006) [< voltooid in 2004] (De zwarte loge), Glénat Benelux Bewaker van de lans, De - Le gardien de la lance, V05: Sels, Erwin (Ersel) - Van Vosselen, Ferry (Ferry) - Bastin, Marie-Noëlle, De erfgenamen (2007) - Les héritiers (2007) (De zwarte loge), Glénat Benelux Biankha Biankha, V01: Di Felice, Cinzia - Mills, Pat - Ruzicanin, Biljana, Princesse d'Égypte (2006), Editions USA Bibi Fricotin Bibi Fricotin, V53: Lacroix, Pierre - Lortac - Montaubert, Bibi Fricotin et le secret de la momie (1962), Société Parisienne d'Édition Biggles Biggles, V18: Verschuere, Karel - Studio Vandersteen, Afrekening in Caïro (1969) (Biggles, 18), Standaard-Boekhandel Biggles. Avonturier in de lucht Biggles. Avonturier in de lucht - Biggles, A15: Leclercq, Frank - Oleffe, Michel - Johns, W. E., De verloren oase 1. Het onderaardse leger (2000) - L'oasis perdue 1 (2000) (Biggles. Avonturier in de lucht, 15), Miklo Biggles. Avonturier in de lucht - Biggles, A18: Leclercq, Frank - Oleffe, Michel - Johns, W. E., De verloren oase 2. De onsterfelijke meester (2001) - L'oasis perdue 2 (2001) (Biggles. Avonturier in de lucht, 18), Miklo Bilal. Alcide Nikopol Bilal. Alcide Nikopol - Alcide Nikopol, V01: Bilal, Enki, Kermis der onsterfelijken (1992) - La foire aux immortels (1980), Big Balloon - Alpen Bilal. Alcide Nikopol - Alcide Nikopol, V02: Bilal, Enki, Lady in blue (1986) - La femme piège (1986), Oog & Blik Bilal. Alcide Nikopol - Alcide Nikopol, V03: Bilal, Enki, Koude evenaar (1992) - Froid équateur (1992), Big Balloon - Alpen Blake en Mortimer Blake en Mortimer - Blake et Mortimer, P04: Aubert, Philippe - Arleston, Scotch, Flake en Oldtimer (1991), in: 20 Jaar later, Oranje Blake en Mortimer - Blake et Mortimer, V02/1: Jacobs, Edgar-Pierre (Edgar P.), Het geheim van de grote pyramide. Deel I. Het manuscript van Manethon (Het mysterie van de grote pyramide. Deel 1. De papyrus van Manetho) (1954) - Le mystère de la grande pyramide. Le papyrus de Manéthon (1954) (De avonturen van Blake en Mortimer, 4), Dargaud Blake en Mortimer - Blake et Mortimer, V02/2: Jacobs, Edgar-Pierre (Edgar P.), Het geheim van de grote pyramide. Deel II. De kamer van Horus (Het mysterie van de grote pyramide. Deel 2. De kamer van Horus) (1955) - Le mystère de la grande pyramide. La chambre d'Horus (1955) (Blake en Mortimer), Lombard De Blauwe Sperwer Blauwe Sperwer, De - L'Épervier Bleu, V03: Mayeu, Max (Sirius), De pharao van de grotten en de Blauwe Sperwer (De Blauwe Sperwer en de pharao van de grotten) (1972) - Le pharaon des cavernes (1949) [< Spirou / Robbedoes, nr. 277-312, 1945-1946] (CISO, 10), Brabantia Nostra Bob Morane Bob Morane - Bob Morane, V47: Coria, Felicisimo - Dewisme, Charles Henri (Henri Vernes), De krokodillentempel (1990) - Le temple des crocodiles (1990), Lombard Bob Morane - Bob Morane, V56: Coria, Felicisimo - Dewisme, Charles Henri (Henri Vernes), De ring van Salomo (1997) - L'anneau de Salomon (1997), Lombard
— 39 —
4. DE OOSTERSE WERELD Bob Morane - Bob Morane, V61?: Coria, Felicisimo - Dewisme, Charles Henri (Henri Vernes), De farao van Venetië (2001) - Le pharaon de Venise (2001) [< voltooid in 2001], Le Lombard Bonux-Boy Bonux-Boy, D00: Gillain, Benoît, Le trésor du pharaon (1960-1961), in: Bonux-Boy Brammetje Bram Brammetje Bram, V04: Ryssack, Eddy, De levende mummie (1984), 9e Kunst Carland Cross Carland Cross - Carland Cross, V02: Grenson, Olivier - Oleffe, Michel, Het dossier Carnarvon (1992) - Le dossier Carnarvon (1992) (Carland Cross) (Avonturenstrips, 10), Lefrancq Le cercle des sentinelles Cercle des sentinelles, Le, V01: Wurm, Philippe - Desberg, Stephen - Marchand, Bruno, Les secrets de Karen (1998), Casterman Cercle des sentinelles, Le, V02: Wurm, Philippe - Desberg, Stephen - Marchand, Bruno, Le lion ailé (1998), Casterman Challenger Challenger - Les mondes perdus de Conan Doyle, V01: Deubelbeiss, Patrick - Tramaux, Larence - Anni e.a., Het mysterie van Baharia (2008) - Le mystère de Baharia (2008) (Horizon), Casterman Challenger - Les mondes perdus de Conan Doyle, V02: Deubelbeiss, Patrick - Tramaux, Larence - Li Ge, Het dodenrijk (2009) - Le royaume des morts (2009) (Horizon), Casterman Champollion et le secret des hiéroglyphes Champollion et le secret des hiéroglyphes, V01: Bouchard, Gilbert, Champollion et le secret des hiéroglyphes (2009) (Vécu), Glénat Charitas Charitas - Charitas, V02: Vicini, C. - Gaudo, M., Ontvoering in Egypte (1982) - Les noces sanglantes (1982) (Charitas, 2), Arboris Charly Charly - Charly, V11: Seron, Magda - Lapière, Denis - Puthier, Céline, Een eeuwig leven (2004) - Une vie éternelle (2004) [< voltooid 04.2004] (Charly, 11) (Spotlight), Dupuis Agatha Christie Christie, Agatha - [Agatha Christie], V03: Miniac, Jean-François - Rivière, François Vergult, Cécile, Dood op de Nijl (1996) - Mort sur le Nil (1996), Lefrancq Croco & co Croco & co - Croco & co, V01: Ceppi, Daniel - de Vépy, Bernard, Croco & co - De kleine oorlog - Grand Hôtel - Leven als een pasja - Sex and drugs and rock 'n roll - Vriendschap, contacten... - Abusus non tollit usum - Het groene parfum (1993) - Croco & co (1986) (Blitz - Metro, 04), Oranje Les croisées du temps Croisées du temps, Les, V01: Machuca, Ricardo - Díaz, Lorenzo - Naranjo, Francisco, La momie sans yeux (2006) (Migration), Caravelle Oom Dagobert Dagobert, Oom, A02.13: Barks, Carl, Oom Dagobert in De mijnen van koning Salomon - Oom Dagobert en Senor Petroleo de Vaselino - De grote stoomboot race (1981), Oberon Dagobert, Oom, A02.19: Barks, Carl, Oom Dagobert in De stad met de gouden daken - De vierde grote pyramide - Dagobert Duck en de allesvernietiger (1983), Oberon Dagobert, Oom, A02.75: Arriagada Ríos, Victor José (Vicar) - Nadorp, Michel, Donald Duck. Klopjacht op kattekruid (2006) [< Donald Duck weekblad, 8-11, 1991], in: De reisavonturen van Oom Dagobert, 75, Sanoma Dans les griffes du vautour Dans les griffes du vautour, A01: Souriau, Jacques, Dans les griffes du vautour (1945) (Sélections Prouesses, 30), Sélections Prouesses Paris Dees Dubbel en Cesar
— 40 —
4. DE OOSTERSE WERELD Dees Dubbel en Cesar, V21: Clément, Rik, De mummie van Kaba-Kaba (1967) (De daverende daden van Dees Dubbel en Cesar, 10), Het Volk Dees Dubbel en Cesar, V37: Clément, Rik, De vloek van Toet-Ank-Toet [Het geheim van de farao] (1971) [< Ohee, no. 500] (De daverende daden van Dees Dubbel en Cesar, 26), Het Volk De dochter van de professor Dochter van de professor, De - La fille du professeur, V01: Guibert, Emmanuel - Sfar, Joann, De dochter van de professor (1997) - La fille du professeur (1997) (Vrolijke vlucht), Dupuis Het dodenmasker Dodenmasker, Het - L'homme des pyramides, V01: Siò, Enric, Het dodenmasker (1983) L'homme des pyramides (1979) (Avonturier-reeks, 13), CentriPress Dommel Dommel - Cubitus, A09 (= K45, K21, K28, K23, K22, K43): Dupanloup, Luc (Dupa), De pij maakt de pater niet: Dommel en het gele teken - De mummie heeft 'n snor (De mummie met de snor) - De ellende - De krukkenmakers - Bernard Prince en ik... - Een geschiedenis vol helden (1984) - L'ami ne fait pas le moine... (1984) [< K28 voltooid in 1979], Lombard Donnington Donnington - Donnington, V02: Delitte, Jean-Yves - Richelle, Philippe, Op de oevers van het Karounmeer (1990) - Sur les rives du lac Karoun (1990) (Donnington, 2), Lombard Egypt Egypt, V01-V07: Milligan, Peter, Egypt 1-7 (1995-1996), Vertigo DC Comics Ella Mahé Ella Mahé - Ella Mahé, V01: Taymans, André - Charles, Jean-François - Charles, Maryse, Het meisje met twee verschillende ogen (2010) - La fille aux yeux vairons (2010) (Grafica), Glénat Benelux Ella Mahé - Ella Mahé, V02: Carin, Francis - Charles, Jean-François - Charles, Maryse, Woestijnprinces (2011) - Princesse des sables (2011) (Grafica), Glénat Benelux Ella Mahé - Ella Mahé, V03: Goepfert, Brice - Charles, Jean-François - Charles, Maryse e.a., Zij die geen naam heeft (2011) - Celle qui n'a pas de nom (2011) (Grafica), Glénat Benelux Ella Mahé - Ella Mahé, V04: Simon, Christophe - Charles, Jean-François - Charles, Maryse e.a., De kleur van de goden (2012) - La couleur des dieux (2012) (Grafica), Glénat Benelux L'espiègle Lili Espiègle Lili, L', A4.05: Gérard, Alexandre - Hiéris, B., Lili en Égypte (1951), Société parisienne d'édition (SPE) Fantastik (tijdschrift) Fantastik, D15: Cuti, Nicola - Bermejo, Luis - Jones, Bruce e.a., Spécial 'Visitez l'Égypte' (1983), in: Fantastik, 15 De fantastische avonturen van Edgar Poe Fantastische avonturen van Edgar Poe, De - Histoires extraordinaires de Edgar Poe, V02: Thouard, Jean-Louis - Seiter, Roger, Gesprekken met een mummie (2009) - Usher (2009), Casterman Farao Farao - Pharaon, V03: Hulet, Daniël - Duchâteau, André-Paul, De terugkeer van Seth (1983) - L'incarnation de Seth (1983) (Farao, 3), Novedi Farao - Pharaon, V06: Hulet, Daniël - Duchâteau, André-Paul, Schaduwen in het zand. De vergelding van Seth (1986) - Des ombres sur le sable (1985) (Farao, 6), Novedi Figaro Figaro, V01: Van Bael, Steve, Het masker van de wereld (2008), Standaard Uitgeverij Flash Gordon Flash Gordon, K01: Barry, Dan, Flash Gordon (1977), King Features Fog Fog - Fog, V07: Bonin, Cyril - Seiter, Roger, Wintertime (2006) - Wintertime, Casterman
— 41 —
4. DE OOSTERSE WERELD Fog - Fog, V08: Bonin, Cyril - Seiter, Roger, In naam van de zoon (2007) - Au nom du fils [< voltooid in 2007], Casterman Fox Fox - Fox, V01: Charles, Jean-François - Dufaux, Jean, Het verdoemde boek (1991) - Le livre maudit (1991) (Fox, 1) (Collectie Prestige - Glénat, 13), Glénat Benelux Fox - Fox, V02: Charles, Jean-François - Dufaux, Jean, De spiegel van de waarheid (1992) Le miroir de vérité (1992) (Fox, 2) (Collectie Prestige - Glénat, 19), Glénat Benelux Fox - Fox, V03: Charles, Jean-François - Dufaux, Jean, Raïs el Djemat (1993) - Rais el Djemat (1993) (Fox, 3) (Collectie Prestige - Glénat, 24), Glénat Benelux Fox - Fox, V04: Charles, Jean-François - Dufaux, Jean, De rode god (1995) - Le dieu rouge (1994) (Fox, 4) (Collectie Prestige - Glénat, 28), Glénat Benelux Fox - Fox, V05: Charles, Jean-François - Dufaux, Jean, De club van de mummies (1996) - Le club des momies (1996) (Fox, 5) (Collectie Prestige - Glénat, 34), Glénat Benelux Geheim van de tijd Geheim van de tijd, V01: Heuvel, Eric - Jonker, Frits - Bons, Hanneke, Het gat in de cirkel (2004) [< Algemeen Dagblad], Uitgeverij M Geronimo Stilton Geronimo Stilton, V02: Fungo, Gianluigi - Bargellini, Demetrio, Een reis door de tijd. 2. Het geheim van de sfinx (2008), Bakermat Get Ready Get Ready, V04: Roelens, Patrick - Roelens, Danny, De tien geboden (1999), De stripuitgeverij Ghost whisperer Ghost whisperer, V01: Casagrande, Elena - Smith, Becca - Smith, Carrie e.a., The haunted (2008) [< Ghost whisperer, The haunted 1-5], IDW Publishing Gil Sinclair Gil Sinclair, V02: Vanderelst (Walli) - de Bom, Michel (Bom), Het rode boekje (1991), Lombard Gilgamesh Gilgamesh - Gilgamesh, V01: Zimmerman, Franck - Mitton, Jean-Yves, Tweestromenland (1996) - Le pays d'entre les deux fleuves (1996), Farao - Talent Gim Toro Gim Toro, D17: Crémone, I violatori di sepolcri (1947), in: Collona 'Avventure e mistero', 17 God, zijn dochter en de mens God, zijn dochter en de mens - Dieu, sa fille et l'homme, V01: Faure, Michel, God, zijn dochter en de mens (1982) - Dieu, sa fille et l'homme (1981) (Erotiekreeks, 4), Kartoen De goden van de Nijl Goden van de Nijl, De, A01: Chrispeels, Didier (Crisse) - Besson, De goden van de Nijl. De reis van Nefertiti (2013), Dark Dragon Books Gotcha Gotcha - Gotcha, V02: Humblet, Jean-Louis - Dufaux, Jean, Het goud van Salomo (1991) L'or de Salomon (1991), Blanco Hansje Hansje - Rataplan, V01: Berckmans, Arthur (Berck) - Duval, Yves, Hansje en de gouden ibis (1963) - Rataplan et l'ibis d'or (1964) [< Tintin / Kuifje, 1961] (Hansje, 1) (Pourquoi pas?, 1), Lombard Harry Dickson Harry Dickson - Harry Dickson, A02/4: Roman, Pascal - Nolane, Richard D. - Brissaud e.a., De schaduw van Blackfield (1999) - L'ombre de Blackfield (1997) [< voltooid in 1996], Farao - Talent Hassan en Kaddoer Hassan en Kaddoer - Hassan et Kaddour, V03: Laudy, Jacques - Van Melckebeke, Jacques (Jean Jacquet), Soldaten van Napoleon (1975) - Les mameluks de Bonaparte (1975) (CISO, 20), Brabantia nostra Heiligdom
— 42 —
4. DE OOSTERSE WERELD Heiligdom - Sanctuaire, V01: Dorison, Xavier - Bec, Christophe, USS Nebraska (2004) - USS Nebraska (2001), Arboris Heiligdom - Sanctuaire, V02: Dorison, Xavier - Bec, Christophe, De duistere put (2006) - Le puit des abîmes (2002), Arboris Heiligdom - Sanctuaire, V02: Dorison, Xavier - Bec, Christophe, Môth (2010) - Môth (2004), Arboris The helmet of fate Helmet of fate, The, A01: McManus, Shawn - Hampton, Scott - Rouleau, Duncan e.a., The helmet of fate: Detective chimp - Sargon the sorcerer - Black Alice - Ibis the invincible Zauriel (2007), DC Comics Heroic / Héroïc-albums (tijdschrift) Heroic / Héroïc-albums - Héroïc-albums, D0603: Cheneval, Fernand, Diefstal van een mummie (1950) - On a volé une mummie (1950), in: Heroic / Héroïc-albums, 06, 03 Ian Kaledine Ian Kaledine - Ian Kalédine, V02: Van Vosselen, Ferry (Ferry) - Vernal, Jean-Luc, Het geheim van de Taiga (1983) - Le secret de la Taïga (1983) (Ian Kaledine, 2), Lombard Ian Kaledine - Ian Kalédine, V03: Van Vosselen, Ferry (Ferry) - Vernal, Jean-Luc, Het geheugen uit de diepte van het oog (1984) - La mémoire du fond de l'oeil (1984) (Ian Kaledine, 3), Lombard Illustrated classics Illustrated classics - Classics illustrated, A1.026: Kiefer, Henry C., De mijnen van koning Salomon (1957) - King Solomon's mines (1952), Classics International Imago mundi Imago mundi - Imago mundi, V05: Brahy, Luc - Corberand, Éric (Corbeyran) - Braquelaire, Achille e.a., Het Babel-effect (2005) - L'effet Babel (2005) [< voltooid in 2004], Dargaud Benelux Imago mundi - Imago mundi, V06: Brahy, Luc - Corberand, Éric (Corbeyran) - Braquelaire, Achille e.a., Codenaam Babylon (2005) - Nom de code Babylone (2005) [< voltooid in 2004], Dargaud Benelux Indiana Jones Indiana Jones - Indiana Jones, A1.1: Buscema, John - Simonson, Walt e.a., Raiders of the lost ark (1981) - Raiders of the lost ark (1981), Wavery Productions Indiana Jones, A03?: Alessandrini, Giancarlo - Moliterni, Claude (Cartier), Le secret de la piramide (1993), Bagheera Indiana Jones, A04 (K01): Hooper, Ken - Shanower, Eric - McGreal, Pat e.a., Indiana Jones and the Golden Fleece (2008) [< 1994-1996, no. 1-2], in: Indiana Jones. Omnibus volume 2, Dark Horse Books Isabelle Avondrood Isabelle Avondrood - Adèle Blanc-Sec, V04: Tardi, Jacques - Delobel, Anne - van Eijck, Rob, Maanzieke mummies (1978) - Momies en folie (1978) (De fantastische avonturen van Isabelle Avondrood), Casterman Isabelle Avondrood - Adèle Blanc-Sec, V06 (= A05): Tardi, Jacques, Het geheim van de salamander (1981) - Le secret de la salamandre (1981) (De fantastische avonturen van Isabelle Avondrood), Casterman Jacobs Jacobs - Jacobs, K01: Jacobs, Edgar-Pierre (Edgar P.), De schat van Tout Ankh Amon (De schat van Thoet Ank Amon) (1984) - Le trésor de Tout-Ankh-Amon (1983) [< Tintin / Kuifje, nr. 6449 / 848, 1964], in: De wereld van Edgar P. Jacobs, Lombard Jan Tit (Karnak Obelisk) Jan Tit (Karnak Obelisk), V01: Clerkx, Aart, Karnak Obelisk (1985) [< voltooid 08.1985; 'Vrije geluiden nr. 0, nov. 1985' (sic?)] (Karnak Obelisk) Jan Tit (Karnak Obelisk), V02: Clerkx, Aart, Komeet (1985) [< voltooid 10.1985], Gezellig en Leuk Jan Tit (Karnak Obelisk), V03: Clerkx, Aart, De zuil van Amon-Ra (1986) [< aangekondigd voor 1986 (sic?)]
— 43 —
4. DE OOSTERSE WERELD January Jones January Jones, V03: Heuvel, Eric - Lodewijk, Martin, De schatten van koning Salomo (1992), Big Balloon Jean Bolide Jean Bolide, D1939: Souriau, Jacques, [Épisode sans titre] (1939), in: Robinson, 1939 Jeff Hawke Jeff Hawke, D1980: Sidney, Jordan, S.O.S. (1980), in: Charlie mensuel, 1980 Jerom Jerom, V91: Vandersteen, Willy, Mummies op Morotari (1978) (Jerom, 77), Standaard Uitgeverij Jim Lont Jim Lont, A03 (= V04): Vandemeulebroucke, Erik - Vandemeulebroucke, Ignaas (Ivan), ToetMo-Sefen (1967) (De avonturen van Jim Lont geheimagent 0,02, 3), De Vlijt Jommeke Jommeke, A011 (= V011): Nys, Jozef (Jef), De zonnemummie (1962) (Jommeke, 11), Het Volk Jommeke, A097 (= V092): Nys, Jozef (Jef), De valse kemel (1979) (Jommeke), Het Volk Jommeke, A103 (= V098): Nys, Jozef (Jef), De bron van El Razar (1981) (Jommeke, 103), Het Volk Jommeke, A157 (= V149): Nys, Jozef (Jef), De koningin van Kachar El Nachar (1990) (Jommeke, 157), Het Volk Jommeke, A167 (= V153): Nys, Jozef (Jef), De appelvreters (1992) (Jommeke, 167), Het Volk Jommeke, A247 (= V00): Nys, Jozef (Jef), Krokodillentranen (2009) (Jommeke, 247), Ballon Comics Dokter Justice Justice, Dokter - Docteur Justice, V03: Marcello, Raphaël - Ollivier, Jean, S.O.S. Egypte (1976) - S.O.S. Égypte (1976) (Dokter Justice, 1), Semic Press Kiekeboe Kiekeboe, A004: Merhottein, Robert (Merho), De onthoofde sfinx (1979) (Kiekeboe, 4), J. Hoste Kiekeboe, A022: Merhottein, Robert (Merho), De omgekeerde piramide (1983) (Kiekeboe, 22), Standaard Uitgeverij Kiekeboe, A100: Merhottein, Robert (Merho) - Stallaert, Dirk - Koeken, Peter e.a., De potloodmummie (2004) [< P-Magazine, 2004] (Kiekeboe, 102), Standaard Uitgeverij King Tutt King Tutt, A01: Watson, Geoff, Beyond words! (1990), Ravette Books King Tutt, A02: Watson, Geoff, Down with computers! (1990), Ravette Books King Tutt, A03: Watson, Geoff, To hell and gone! (1990), Ravette Books King Tutt, A04: Watson, Geoff, Down with the system! (1990), Ravette Books King Tutt, A05: Watson, Geoff, Rock 'n' roll (1990), Ravette Books King Tutt, A06: Watson, Geoff, Sands of time (1990), Ravette Books Kobe de koe Kobe de koe - La vache, A03 (= V02): De Moor, Johan - Desberg, Stephen, De grote mensenjacht (1996) - À mort l'homme (1994), Casterman Kobe de koe - La vache, A05 (= V06): De Moor, Johan - Desberg, Stephen, Het stemgedrag der dieren (1997) - Le silence des animaux (1996), Casterman Kobe de koe - La vache, V09: De Moor, Johan - Desberg, Stephen, La momie scandaleuse (1999) (La vache, 8), Casterman Kortverhalen uit Kuifje Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/5725 - D2/0478: Aidans, Edouard - Duval, Yves, Champollion (1957), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 5725 / 0478 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6314 - D2/0760: Vanden Wouwer, Fernand (Fédor) - Duval, Yves, La vengeance de Tout-Ankh-Amon (1963), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6314 / 0760
— 44 —
4. DE OOSTERSE WERELD Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6321 - D2/0771: Vanden Wouwer, Fernand (Fédor) - Duval, Yves, L'odyssée de l'obélisque de Louqsor (1963), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6321 / 0771 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6417 - D2/0816: Aidans, Edouard - Duval, Yves, Les manuscrits de la Mer Morte (1964), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6417 / 0843 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6445 - D2/0843: Vanden Wouwer, Fernand (Fédor), Paul-Émile Botta découvre Ninive (1964), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6445 / 0843 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/65? - D2/0865: Vanden Wouwer, Fernand (Fédor), Le barrage d'Assouan (1965), in: Kuifje / Tintin (Belgique) Tintin (France), 65? / 0865 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6722 - D2/0971: Sidney, Jordan - Duval, Yves, Les 7 merveilles du monde (1967), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6722 / 0971 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/7105 - D2/1162: Vanden Wouwer, Fernand (Fédor) - Lux, Les tribulations d'un archéologue (1971), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 7105 / 1162 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/7727 - D2b/128: Coria, Felicisimo - Stephen, Authentique. Les ailes de la mort (1977), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 7727 / 128 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/7733 - D2b/133: Hulet, Daniël Duval, Yves, Authentique. L'enquête des 40 momies (1977), in: Kuifje / Tintin (Belgique) Tintin (France), 7733 / 133 De kronieken van Panchrysia Kronieken van Panchrysia, De - Les chroniques de Panchrysia, V04: Van Vosselen, Ferry (Ferry) - Van Vosselen Jr., Nicolas (Pombal) - Monic, De koorts (1998) - La fièvre (1998), Lombard Het kruis van Cazenac Kruis van Cazenac, Het - La croix de Cazenac, V07: Stalner, Éric - Boisserie, Pierre Chagnaud, Jean-Jacques, De spionnen van Cairo (2005) - Les espions du Caire (2005) [< voltooid in 2005], Dargaud Benelux Kuifje Kuifje - Tintin, V04: Remi, Georges (Hergé), De sigaren van de farao (1955) - Les cigares du pharaon (1934) [< Le petit vingtième, 08.12.1932 - 08.02.1934] (De avonturen van Kuifje), Casterman Kuifje. Reisnotities van Kuifje Kuifje. Reisnotities van Kuifje - Tintin. Les carnets de route de Tintin, D07: Remi, George (Hergé) - De Bruycker, Daniel - Deauber, M., Egypte en het Midden-Oosten (1999) L'Égypte et le Moyen-Orient (1999), Casterman Lefranc Lefranc - Lefranc, V18: Carin, Francis - Weber, Patrick - Martin, Jacques, De blauwe mummie (2007) - La momie bleue (2007), Casterman Lester Cockney Lester Cockney - Lester Cockney, A04 (= V04): Drappier, Franz (Franz), "Ik wil terug naar Pecs!" (1985) - Je veux retourner à Pecs! (1985) (Lester Cockney, 4), Lombard Lobbes Lobbes - Gai-Luron, D1233: Gotlib, Marcel, [Cartoon] (1969), in: Vaillant, 1233 Lombok Lombok, V03: Berckmans, Arthur (Berck) - Janssens, Daniël, Lombok en de erfenis van Boebastis (1970?) [< Gazet van Antwerpen], in: Gazet van Antwerpen, 1970? De lotgenoten Lotgenoten, De, V01: Rouck, Frank - Brunet, Guy, Het Orion mysterie 1 (1997), Bert Binders Lotgenoten, De, V02: Rouck, Frank - Brunet, Guy, De poort. Mysterie 2 (1998), Bert Binders Lotgenoten, De, V03: Rouck, Frank - Brunet, Guy, De illusie. Mysterie 3 (1999), Bert Binders
— 45 —
4. DE OOSTERSE WERELD Lotgenoten, De, V04: Rouck, Frank - Brunet, Guy, Dur-an-ki. Mysterie 4 (2000), Bert Binders Lotgenoten, De, V05: Rouck, Frank - Brunet, Guy, De cirkel van Doeat. Mysterie 5 (2001), Bert Binders Luc Condor Luc Condor, D1012: Weinberg, Albert, Le secret d'Horus (1954), in: Heroic / Héroïc-albums, 10, 12 Luc Condor, D1017: Weinberg, Albert, Alerte à Suez (1954), in: Heroic / Héroïc-albums, 10, 17 Luc Condor, D1025: Weinberg, Albert, De doolhof met de mummies (1954) - Le labyrinthe aux momies (1954), in: Heroic / Héroïc-albums, 10, 25 Mr. Magellan Magellan, Mr. - Magellan, V06, K32, K17: Ghion, Henri (Géri) - Duchâteau, André-Paul, De 2de dood van de farao (1981) - La 2e mort du pharaon (1981) (Mr. Magellan), Lombard Een man, een avontuur Man, een avontuur, Een, V01: Toppi, Sergio, De man van de Nijl (1978) - L'homme du Nil (1978) (Een man een avontuur), Tijdschriftenhandel Noord Man, een avontuur, Een, V02: Tacconi, Ferdinando, De man van de woestijn (1978) (Een man een avontuur), Tijdschriftenhandel Noord Mandrake Mandrake, D1941: Falk, Lee - Davis, Phil, La momie vivante (1941) [< 1940?], in: Robinson, 1941 Marc Meester Marc Meester - Marc Mathieu, V01: Hé, Dominique, De valk van Mu. Deel 1 (1983) - Le faucon de Mû. 1 (1981) [< 1980] (Een avontuur van Marc Meester), Paul Rijperman Marc Meester - Marc Mathieu, V02: Hé, Dominique, De valk van Mu. Deel 2 (1985) - Le faucon de Mû. 2 (1981) [< 1980] (Een avontuur van Marc Meester), Paul Rijperman La marque bleue Marque bleue, La, A01: Fournier, Pierre (Pierre Makyo) - Dubuck, P., La marque bleue (1987), Agence GYP Martin Mystère Martin Mystère - I grandi enigmi di Martin Mystère, detective dell'impossibile, V02: Alessandrini, Giancarlo - Castelli, Alfredo, La vengeance de Râ (1992) - La sfera rilucente (1982), Glénat Max & Mummie Max & Mummie, A01: Dupré, Steven - den Drijver, Ruud, Horrorland (2000) [< Veronicagids, 2000], Bee Dee Max & Mummie, A02: Paulussen, Wout - Dupré, Steven, Wereldwonderen (2000) [< Veronica-gids, 2000], Bee Dee Max London Max London - Max London, V03: Zoran - Ehm, Toufik, Farao-aan-de-Nijl (1992) - Pharaonsur-Nil (1992) (Max London, 3), Blanco Mendiants et orgueilleux Mendiants et orgueilleux, V01: Golo, Mendiants et orgueilleux (1991), Casterman Mens magna Mens magna, V02: Sorel, Guillaume - Marcela- Froideval, François, L'aigle d'Égypte (1997), Soleil Productions Mes images préférées (tijdschrift) Mes images préférées, D1922: Asy, Les deux fellahs (1922), in: Mes images préférées, 1922 Mick Mac Adam Mick Mac Adam - Mick Mac Adam, A01/2 (= K07, K08, K?, K?): Beniest, André (André Benn) - Desberg, Stephen - Benn, Jacqueline, Moorden op niveau - De laatste jacht - Het landhuis - Zo jong, zo mooi, zo dood... (1985) - Morts au sommet (1985), Dupuis Mick Mac Adam - Mick Mac Adam, A03/1: Beniest, André (André Benn) - Desberg, Stephen, De veerman van de dood - De vergrendelde deur - De vervloekte dwerg - De vreemde bezoeken van Mister Was (2002) [< Robbedoes, 1978-1987], Arcadia
— 46 —
4. DE OOSTERSE WERELD Mickey à travers les siècles Mickey à travers les siècles, A02: Nicolas, Pierre - Fallot, Pierre, Mickey à Babylone (1970) [< Le journal de Mickey], Hachette Mickey à travers les siècles, D0276-0282: Nicolas, Pierre - Fallot, Pierre, Mickey à travers les siècles [Sémiramis] (1957), in: Le journal de Mickey, 276-282 Mickey à travers les siècles, D0287-0292: Nicolas, Pierre - Fallot, Pierre, Mickey à travers les siècles [Nefertiti et Ankhese] (1957), in: Le journal de Mickey, 287-292 Mickey à travers les siècles, D1064-1071: Nicolas, Pierre - Fallot, Pierre, Assez ri en Assyrie (1972), in: Le journal de Mickey, 1064-1071 Mickey à travers les siècles, D1186-1191: Nicolas, Pierre - Le Corfec, Jean-Michel, Mickey et le secret des pyramides (1975), in: Le journal de Mickey, 1186-1191 Mickey maandblad (tijdschrift) Mickey maandblad, D1980: Stapel, Gerrit, Op zoek naar de mijnen van koning Salomo (1980?), in: Mickey maandblad, 1980? Mighty Samson Mighty Samson, V01/1-32: (Diverse auteurs), Mighty Samson 1-32 (1964-1982), Dark Horse Books Mighty Samson, V02/1-4: Olliffe, Patrick - Shooter, Jim - Vaughn, J. C. e.a., Judgement: Jerz she-devil - Deliver us from evil - Treachery - Won for the devil (2012) [< Mighty Samson, 1-4, 2010-2012], Dark Horse Books Minter en Hinter Minter en Hinter, V01?: Vlottes, Dick - Biegel, Paul, Minter en Hinter en de dolende Zozer (1960?), in: Het vrije volk, 1960? Serie Modern Modern, Serie, V13: Beltran, Mique, Cleopatra en de kristallen pyramide (1987) - Cléopâtre. La pyramide de cristal (1985) [< Cairo, 1982] (Serie Modern, 13), Arboris - Dynamo Moïse Moïse, V01: Faure, Michel, Moïse (1983) [< voltooid in 1983] (Mythologie), Glénat Movie classics Movie classics, D1962: Tekenaar onbekend, The mummy (1962), Dell Publishing Co. The mummy Mummy, The, V01-V03: Broome, The mummy. Valley of the gods (2001), Chaos! Comics The mummy's victory Mummy's victory, The, V01?: Corben, Richard, The mummy's victory (1976), in: Creepy, 84 The murder of king Tut Murder of king Tut, The, V01: Mitten, Christopher - Randall, Ron - James, Patterson e.a., The murder of king Tut (2010) De nachtmerrie van een marionet Nachtmerrie van een marionet, De, V01: Lankhorst, Jan Karel (Jokal), Vittorio (1990), Arboris Natasja Natasja - Natacha, A21 (= V23): Walthéry, François (Mythic) - Martens, Thierry e.a., De blik van het verleden (2010) - Le regard du passé (2010) [< voltooid 2008-2010], Marsu Neferu de kat Neferu de kat - Neferou le chat, V01: Peni - Trillo, Carlos - Brizuela, Dario, Neferu de kat (2004) - Neferou le chat (2004), Prestige Nero Nero, V027: Neels, Marc (Marc Sleen), De ijzeren kolonel (1957) (De avonturen van Nero en Co, 13), Het Volk Nero, V047: Neels, Marc (Marc Sleen), De brief aan Nasser (1963) (De avonturen van Nero en Co, 26), Het Volk Nero, V061: Neels, Marc (Marc Sleen), De lolifanten (1967), Standaard Uitgeverij Nikodemus Wittebrink Nikodemus Wittebrink - Nicephore Vaucanson, V01: Wininger, Pierre, Evergreen (1988) Evergreen (1981) (De avonturen van Nikodemus Wittebrink, 1), Arboris
— 47 —
4. DE OOSTERSE WERELD Nikodemus Wittebrink - Nicephore Vaucanson, V02: Wininger, Pierre - Parmentier, Jean, De schaduw van de skarabee (1989) - L'ombre du scarabée (1983) (De avonturen van Nikodemus Wittebrink, 2), Arboris Nikodemus Wittebrink - Nicephore Vaucanson, V03: Wininger, Pierre, Het Van Hopper mysterie (1990) - Le mystère Van Hopper (1984) (De avonturen van Nikodemus Wittebrink, 3), Arboris Niky Niky - Niky, V02: Dupanloup, Luc (Dupa), De achtste sarcofaag (1986) - Le huitième sarcophage (1986) (Niky, 2), Lombard Noach (2) Noach (2) - Noah, V01: Henrichon, Niko - Aronofsky, Darren - Handel, Ari, Wegens de slechtheid van de de mensen (2012) - Pour la cruauté des hommes (2011), Le Lombard Noach (2) - Noah, V02: Henrichon, Niko - Aronofsky, Darren - Handel, Ari, En alles wat kruipt (2012) - Et tout ce qui rampe (2012), Le Lombard Noach (2) - Noah, V03: Henrichon, Niko - Aronofsky, Darren - Handel, Ari, En het water overspoelde de wereld (2014) - Et les eaux envahirent la terre (2014), Le Lombard Noach (2) - Noah, V04: Henrichon, Niko - Aronofsky, Darren - Handel, Ari, Hij die bloed doet vloeien (2014) - Celui qui verse le sang (2014), Le Lombard Les noces d'argot Noces d'argot, Les, V02: Golo - Frank, La terre du limon noir (1984), Dargaud Noces d'argot, Les, V03: Golo - Frank, L'homme à la tête de sphinx (1985), Dargaud Ohee. Een mummie verdwijnt Ohee. Een mummie verdwijnt, D297: Tekenaar onbekend, Een mummie verdwijnt (1968), in: Ohee, 297, Het Volk Oltretomba speciaal Oltretomba speciaal, A06: Tekenaar onbekend, In naam van Osiris (1974), De Vrijbuiter - De schorpioen De onnoembaren Onnoembaren, De - Les innommables, A13 (= V11): Conrad, Didier - Le Pennetier, Yannick (Yann) - Constant, Béatrice, Ten oosten van Roswell (2002) - À l'est de Roswell (2002) [< voltooid in 2001], Dargaud Benelux Onnoembaren, De - Les innommables, A14 (= V12): Conrad, Didier - Le Pennetier, Yannick (Yann) - Liéron, Cyril, Ten noorden van White Sands (2003) - Au nord de White Sands (2003) [< voltooid in 2002], Dargaud Benelux Onnoembaren, De - Les innommables, A15 (= V13): Conrad, Didier - Le Pennetier, Yannick (Yann) - Loïs, Julien, Ten zuidwesten van Moskou (2004) - Au sud-west de Moscou (2004) [< voltooid in 2004], Dargaud Benelux L'or du temps Or du temps, L', V01: Baranger, François - Haziot, D., Fille de l'ombre (1989), Dargaud Or du temps, L', V02: Baranger, François - Haziot, D., L'autre rive (1989), Dargaud Or du temps, L', V03: Baranger, François - Haziot, D., La chair des dieux (1989), Dargaud Paradiso Paradiso, V01: Munnik, Len, Paradiso (2006), De Harmonie Le parfum des cèdres Parfum des cèdres, Le, V01: Klimos, Elie - Bardet, Daniel - Massamiri, Josette, Le sang d'Adonis (1997) [< voltooid 03.1996-01.1997] (Vécu), Glénat De partizanen Partizanen, De, V11, V12: Jules - Lebovic, Operatie Sneeuwvlok - De scarabee (1989), Oberon De partners Partners, De, V08: Brugman, Carry - Matena, Dick, De zonne-sekte (1985) (De partners, 8), Oberon Pastis
— 48 —
4. DE OOSTERSE WERELD Pastis, D557-631: Corteggiani, François, Pastis (o.a. Le revenant - Le roi des voleurs - La pyramide des fous - Le partage - (Gag) - Elvis le roi du roc - L'os de Ptimek) (1979-1981), in: Vaillant / Pif-Gadget, 557-631 Pat et Moune Pat et Moune, V05?: Bel, François (Franbel), Le bracelet de Stani (1991) [< Âmes vaillantes, 5547-5640 (20.11.1955-30.09.1956)], PBDI Les Pieds Nickelés Pieds Nickelés, De - Les Pieds Nickelés, A47: Pellos, René - Montaubert, Les Pieds Nickelés au pays des pharaons (1961), Société parisienne d'édition (SPE) Pierrot (tijdschrift) Pierrot, D4849-4914: Tekenaar onbekend, Le secret de la momie (1948-1949), in: Pierrot, 4849-4914 Pierrot, D5017-5018: Le Monnier, Henry, Le baron de Crac à Cheops (1950), in: Pierrot, 5017-5018 Piet Pienter en Bert Bibber Piet Pienter en Bert Bibber, A17 (= V22): Van Hove, Jozef (Pom), De vloek van Toetan Kanon (1961) (De avonturen van Piet Pienter en Bert Bibber, 17), De Vlijt Pilote (tijdschrift) Pilote, D388: Mézières, Jean-Claude (Mézi) - Fred, La vengeance du pharaon (1967), in: Pilote, 388 Pits en Kaliber Pits en Kaliber, V06: Mau, Bob, De kat van Toetanchamon (1962), Het Goede Boek Pol, Pel en Pingo Pol, Pel en Pingo - Rasmus Klump, V05: Hansen, Vilhelm, Pol op de piramiden (Pol in het land van de piramiden) (1959) - Rasmus Klump i Pyramiderne (1956) (Pol, 7), Casterman Pom et Roudoudou Pom et Roudoudou, V01: Dansler, Robert, Pom et Roudoudou en Égypte (1946), Artima Hugo Pratt (auteur) Pratt, A01: Pratt, Hugo, Ann van de jungle (1978) - Ann et Dan (Ann de la Jungle) (1978) [< Supertotem, 1959, in Buenos Aires], Casterman Proffie Proffie - Les leçons du p'tit prof, D1/82? - D2b/345: Dumont, Bernard (Bédu) - Blareau, Le Chaldéen (1982), in: Kuifje / Tintin (Belgique - France), 345 Pyramides Pyramides - Pyramides, V01: Balland, Sophie - Quella-Guyot, Didier - Dupas, Mélanie, Moucharabieh (2009) - Moucharabieh (2008) [< voltooid 05.2004], Saga Uitgaven Pyramides - Pyramides, V02: Balland, Sophie - Quella-Guyot, Didier - Dupas, Mélanie, De sfinx (2009) - La sphinge (2008) [< voltooid 07.2005], Saga Uitgaven Pyramides - Pyramides, V03: Balland, Sophie - Quella-Guyot, Didier - Dupas, Mélanie, Buikdansen (2009) - Danses du ventre (2008) [< voltooid 07.2006], Saga Uitgaven Robert en Bertrand Robert en Bertrand, A26 (= V29): Vandersteen, Willy, De zwarte kat (1978) (Robert en Bertrand, 26), Standaard Uitgeverij Robert en Bertrand, A59 (= V58): Vandersteen, Willy, Gevaarlijke mummies (1984) (Robert en Bertrand, 59), Standaard Uitgeverij Robert en Bertrand, A60 (= V59): Vandersteen, Willy, De doodsbode (1984) (Robert en Bertrand, 60), Standaard Uitgeverij De Rode Ridder Rode Ridder, De, V031: De Rop, Edward - Vandersteen, Willy, De groene mummie (1966) (De Rode Ridder, 31), Standaard Uitgeverij Rode Ridder, De, V085: Biddeloo, Karel - Vandersteen, Willy, De zwarte cobra (1979) (De Rode Ridder, 85), Standaard Uitgeverij Rode Ridder, De, V088: Biddeloo, Karel - Vandersteen, Willy, Het oog van Toth (1979) (De Rode Ridder, 88), Standaard Uitgeverij
— 49 —
4. DE OOSTERSE WERELD Rode Ridder, De, V118: Biddeloo, Karel - Vandersteen, Willy - Bayens, Marita, Gilgamesj (1986) (De Rode Ridder, 118), Standaard Uitgeverij Rode Ridder, De, V141: Biddeloo, Karel - Lundmark, Urssla - Vantieghem, Hannelore e.a., De tuin van Eden (1992) (De Rode Ridder, 141), Standaard Uitgeverij Rode Ridder, De, V149: Biddeloo, Karel - Lundmark, Urssla - Schauwvlieghe, Anita e.a., De groene steen (1994) (De Rode Ridder, 149), Standaard Uitgeverij Rode Ridder, De, V151: Biddeloo, Karel - Lundmark, Urssla - Schauwvlieghe, Anita e.a., Mysterie op Ararat (1994) (De Rode Ridder, 151), Standaard Uitgeverij Rode Ridder, De, V160: Biddeloo, Karel - Lundmark, Urssla - Schauwvlieghe, Anita, Het gouden masker (1996) (De Rode Ridder, 160), Standaard Uitgeverij Rolf Karsten Rolf Karsten - Paul Foran, V04: Larraz, José (Gil) - Bernet, Jordi (Jordi), De mummie (1979) - La momie (1979) (Rolf Karsten, 4), Dupuis Le roman de la momie Roman de la momie, Le, V01: Gloesner, Noël - Josselin, Jacques, Le roman de la momie (1976), in: Djin, 1976, 19 De romantici Romantici, De - Les romantiques, V03: Lenaerts, Eric - Duchâteau, André-Paul, De compagnons van de Cheeta (2003) - Les compagnons du Guépard (2003), Casterman De scharlaken mummie Scharlaken mummie, De - Rouletabille, V02: Sicomoro, Eugenio - Moliterni, Claude (Éric Cartier), De scharlaken mummie (1987) - La momie écarlate (1987) (Collectie Prestige, 5), Dargaud Benelux De schimmen van nergens Schimmen van nergens, De - Victor Billetdoux, V01: Wininger, Pierre - F'Murrr, La pyramide oubliée (1978) [< Circus, 1976-1977?], Glénat Schimmen van nergens, De - Victor Billetdoux, V02: Wininger, Pierre, De schimmen van nergens (1980) - Les ombres de nulle part (1979) [< Circus, 1978-1979?], Dupuis Schimmen van nergens, De - Victor Billetdoux, V03: Wininger, Pierre, La nuit de l'Horus rouge (1982) [< Circus, 1982], Glénat Les aventures de Scott & Hastin Scott & Hasting, Les aventures de, V01: Marniquet, Frédéric, Le tombeau de Raskhenotep (2001), Albin Michel Sheba Sheba, V01/1: Crane IV, Walter S., Sheba. I, 1 (1996), Sick Mind Press Sheba, V01/2: Crane IV, Walter S., Sheba. I, 2 (1996), Sick Mind Press Sheba, V01/3: Crane IV, Walter S., Sheba. I, 3 (1997), Sick Mind Press Sheba, V01/4: Crane IV, Walter S., Sheba. I, 4 (1997), Sick Mind Press Sheba, V02/1: Crane IV, Walter S., Sheba. II, 1 (1997), Sirius - Dog Star Press Sheba, V02/3: Crane IV, Walter S., Sheba. II, 2 (1998), Sirius - Dog Star Press Sheba, V02/4: Crane IV, Walter S., Sheba. II, 3 (1998), Sirius - Dog Star Press Snops Snops, V07: Goossens, Ray, Snops in Egypte (1951), in: Kleine Zondagsvriend, 1951, 18-39 Sodom en Gomorra Sodom en Gomorra, K01: Convard, Didier, Sodom en Gomorra (1981) [< voltooid in 1980], in: Super Kuifje 24bis/XIII. Natuur, Lombard - Oberon Spaghetti Spaghetti - Spaghetti, V19: Attanasio, Dino - Lefranc, Roger (Francel), De schat in de pyramide (1972) - Le trésor de la pyramide (1972) [< Tintin / Kuifje] (Spaghetti, 12) (Collectie Jong Europa, 81), Lombard Le spécialiste Spécialiste, Le, V01: Raviola, Robert (Magnus), Le spécialiste (1985), Albin Michel Spider-man Spider-man - The amazing Spider-man, A04.7: Byrne, John - Thomas, Roy - Andru, Ross, De nacht van de laatste farao (1981) - (?) (1978) (Spider-man, 7), Junior Press
— 50 —
4. DE OOSTERSE WERELD De spiegels van de tijd Spiegels van de tijd, De - Les miroirs du temps, V01: Wininger, Pierre - Delmas, M. C. - Paul, De terugkeer van de wachters (2003) - Le retour des veilleurs (2003) (De zwarte loge), Glénat Benelux De Spirit Spirit, De, A5.2: Eisner, Will, Het juweel van Gizeh (1984), Blue Circle books Stef Ardoba Stef Ardoba, V05: Bus, Bert, Het geheim van de tempel (1980) [< Eppo, 1979, 24-45] (Stef Ardoba, 5), Oberon Suske en Wiske Suske en Wiske, A122 (= V080): Vandersteen, Willy, De kale kapper (1971) (Suske en Wiske), Standaard Uitgeverij Suske en Wiske, A124 (= V047): Vandersteen, Willy, Het vliegende bed (1959) (Suske en Wiske, 124), Standaard Uitgeverij Suske en Wiske, A131 (= V018): Vandersteen, Willy, Het zingende nijlpaard (1951) [< De Standaard, 25.09.1950-01.02.1951] (Suske en Wiske, 131), Standaard Uitgeverij Suske en Wiske, A155 (= V092): Geerts, Paul - Studio Vandersteen, De poezelige poes (1975) (Suske en Wiske, 155), Standaard Uitgeverij Suske en Wiske, A177 (= V115): Vandersteen, Willy, De adellijke ark (1980) (Suske en Wiske), Standaard Uitgeverij Suske en Wiske, A299: Morjaeu, Luc - Van Gucht, Peter e.a., Het babbelende bad (2008) (Suske en Wiske), Standaard Uitgeverij Sylvain et Sylvette Sylvain et Sylvette, A07: Pesch, Jean-Louis, Moustachu et le pharaon (1962) (Les nouvelles aventures de Sylvain et Sylvette), Fleurus Tarzan Tarzan, A04.3: Vlottes, Dick, De tempel van Horus (1955), A.T.H. Tarzan - Tarzan, A28.02?: Moreira, Amilcar Ruben (Rubimor), Tarzan et les Égyptiens (1950) - (?) (1933?), Hachette Tarzan - Tarzan, A28.03?: Foster, Harold (Hal), The river of crocodiles (1934) Tarzan - Tarzan, A28.19?: Lubbers, Bob, Tarzan (1954) Thessaly Thessaly, A01/3: McManus, Shawn - Pepoy, Andrew - Willingham, Bill, The Thessaliad 3. Necromanger or What ever made you think ghosts carry money? (2002), Vertigo DC Comics Thessaly, A01/4: McManus, Shawn - Pepoy, Andrew - Willingham, Bill, The Thessaliad 4. Soul food or So much for clever hidden plans (2002), Vertigo DC Comics Thimothey O Wang Thimothey O Wang - Timothée O. Wang, V01: Warnant, Luc - Quarré, R. - Berger, J.-L., Het levende standbeeld (1989) - La statue vivante (1989) [< Spirou / Robbedoes, nr. 24212424, 06-27.09.1984] (Thimothey O Wang, 1) (Collectie Tegek, 4), Farao De tien geboden Tien geboden, De - Le décalogue, V09: Fauré, Michel - Giroud, Frank, De papyrus van KômOmbo (2003) - Le papyrus de Kôm-Ombo (2003), Glénat Tom Tempo Tom Tempo, V05: De Rop, Edward, De zonderlinge mummie (1990) (Tom Tempo, 5), Het Volk Le trésor du pharaon Trésor du pharaon, Le, V01: Tekenaar onbekend, Le trésor du pharaon (1985) (Electrochoc, 36), Elvifrance Trueno Trueno - Trueno le Paladin, V01: Burns, John - Roca, Eugenio (Victor Mora), De koningin van Anubis (1992) - La reine sorcière d'Anubis (1991) (Trueno, 1), Arboris Tutenstein Tutenstein, V00: Stephens, Jay, Tutenstein (1996)
— 51 —
4. DE OOSTERSE WERELD Vaillant (tijdschrift) Vaillant, D0805: Tekenaar onbekend, Sous le signe de la déesse (1960), in: Vaillant, 0805 Vaillant / Pif-Gadget (tijdschrift) Vaillant / Pif-Gadget, D344: Tekenaar onbekend, Matananyeh. Qui n'a jamais entendu parler des mystères de la pyramide de Kéops? (1975), in: Vaillant / Pif-Gadget, 344 Verhalen en legenden Verhalen en legenden - Contes et légendes, V41: Gioux, Thierry - Dellisse, Luc, Ik, Napoleon... Het Egyptisch avontuur (1993) - Moi, Napoléon. L'aventure égyptienne (1993) [< Hallo Bédé, 135-151 (16-32), 1992] (Verhalen en legenden, 41), Lombard Verhalen uit de Mega-steden Verhalen uit de Mega-steden, A11: Power, Dermot - Morrison, Grant - Millar, Mark, Judge Dredd. Het boek van de doden (1996), Arboris De versteende droom Versteende droom, De - La rêve des pierres, V01: Collignon, Daphné - Dethan, Isabelle Gaudin, Nadège, Petra (2004) - Petra (2004) (Grafica), Glénat Benelux Victor Sackville Victor Sackville - Victor Sackville l'espion de George V, V03: Carin, Francis - Rivière, François - Borile, Gabrielle, De spiegel van de sfinx (1988) - Le miroir du sphynx (1988) (Victor Sackville, 3), Lombard Victor Sébastopol Victor Sébastopol, V01: Devos, Jacques - Copuse, Roger (Hubuc), Victor Sébastopol. Les mémoires d'un agent secret (1977) [< Spirou / Robbedoes, nr. 1288-1382, 1962-1964], Michel Deligne De 4 helden Vier (4) helden, De - Les 4 as, V36: Craenhals, François - Chaulet, Georges, Les 4 as et la momie (1999), Casterman Voyages en amertume Voyages en amertume, V02: Clavé, Florenci - Dieter, Quand le Nil deviendra rouge (1993), Vents d'ouest W817 (Wacht eens even) W817 (Wacht eens even), V19: Swerts, Wim - Van Asten, Luc (Vanas) - Leemans, Hector, De murmelende mummie (2009), Standaard Uitgeverij Oom Wim Wim, Oom - Oncle Paul, A1.12a-g: Forton, Gérald - Joly, Octave - Paape, Eddy e.a., De koning der schatgravers: Gouverneur tegen wil en dank - Leondardeo de veelzijdige Benvenuto Cellini - De echte Robinson Crusoe - Duurbetaalde roem - Redder der blinden - Een pientere knaap (1955) - Chasseur de tombeaux (1955) [< Spirou / Robbedoes, 19511955], Dupuis Wim, Oom - Oncle Paul, D0802: Forton, Gérald - Joly, Octave, Carter, chasseur de tombeaux (1953), in: Spirou / Robbedoes, 0802, Dupuis Wim, Oom - Oncle Paul, D1056: Laroche, Benoît - Joly, Octave, Le secret de la pierre mystérieuse (1958), in: Spirou / Robbedoes, 1056 Wim, Oom - Oncle Paul, D1173: Herbert - Joly, Octave, Lebas plante l'obélisque (1960), in: Spirou / Robbedoes, 1173 Wim, Oom - Oncle Paul, D1572: Pascal, Jean-Claude - Joly, Octave, Katten in de aanval (1968) - Chats à l'assaut (1968), in: Spirou / Robbedoes, 1572, Dupuis Wim, Oom - Oncle Paul, D1578: Laurent - Joly, Octave, L'aiguille de Cléopâtre fait naufrage (1968), in: Spirou / Robbedoes, 1578 Wim, Oom - Oncle Paul, D2064: Pascal, Jean-Claude - Joly, Octave, De kop van de sfinx (Het raadsel van de sfinx) (1977) - Le secret du sphinx (1977), in: Spirou / Robbedoes, 2064 Witchblade / Tomb raider Witchblade / Tomb raider, A01/9?: Turner, Michael - O'Neil, Bill, Witchblade - Tomb raider (1998), Top Cow Wolf
— 52 —
4. DE OOSTERSE WERELD Wolf, V07: Dupré, Steven (Dust) - Wouter - Rombauts, Rudi (Anch) e.a., De Olympische Ragnarok (2004) [< Het volk, 1989], Bee Dee Wordt vervolgd (tijdschrift) Wordt vervolgd, D26: Vandenbroeck, Dany (Daniké), Faraogoud (1983), in: Wordt vervolgd, 26 Zein the last pharaoh Zein the last pharaoh, V01: Ortiz, Axel - Kandeel, Ayman - Ong, Jeff e.a., Ghosts of Heliopolis (2004), AK Comics Zein the last pharaoh, V02: Ortiz, Axel - Kandeel, Ayman - Helmy, Walaa e.a., Origins (2004), AK Comics Zein the last pharaoh, V03: Harris, Todd - Kandeel, Ayman - Vicino, Todd e.a., The game (2004), AK Comics Zein the last pharaoh, V04: Kras, Rafael - Marwan El-Nashar - Albuquerque, Rafael e.a., Year of the beast (2005), AK Comics Zein the last pharaoh, V05: Albuquerque, Rafael - Vicino, Todd - Kras, Rafael e.a., Enter the scarab (2005), AK Comics Zein the last pharaoh, V06: Raapack, Jermy - Marwan El-Nashar - al-Telbany, Waleed e.a., The rise of Anubis (2005), AK Comics De zoon van de arend Zoon van de arend, De - Les fils de l'aigle, V02: Faure, Michel - Vaxelaire, Daniel, De zwarte sjaal (1988) - Les collets noirs (1986) (De zoon van de arend), Titanic - Dendros Zoon van de arend, De - Les fils de l'aigle, V03: Faure, Michel - Vaxelaire, Daniel, Het zand van Dendera (1989) - Les sables de Denderah (1987) (De zoon van de arend, 3), Titanic Arboris De zoon van de zon weet het zeker Zoon van de zon weet het zeker, De, V01: E4111 - Fauche, K. - Adam, E., De zoon van de zon weet het zeker (2001), De Belgische federatie tegen kanker Dokter Zwitser Zwitser, Dokter - Docteur Poche, V06: Wasterlain, Marc, De blauwe vos (1984) - Le renard bleu (1984) (De avonturen van dokter Zwitser, 6), Dupuis
— 53 —
5. De Griekse wereld GESITUEERD IN DE OUDHEID: Die Abenteuer des Odysseus Abenteuer des Odysseus, Die, V01: Bünzli, F., Die Abenteuer des Odysseus (1992), Artemis Alertogaz et Saxophon Alertogaz et Saxophon, D1307: Copuse, Roger (Hubuc), Alertogaz et les Perses (1963), in: Spirou / Robbedoes, 1307 Alertogaz et Saxophon, D1309: Copuse, Roger (Hubuc), Alertogaz et Marathon (1963), in: Spirou / Robbedoes, 1309 Alertogaz et Saxophon, D1323: Copuse, Roger (Hubuc), La galère de Saxophon (1963), in: Spirou / Robbedoes, 1323 Alertogaz et Saxophon, D1346-1353: Copuse, Roger (Hubuc), Labyrinthe (1964), in: Spirou / Robbedoes, 1346-1353 Alertogaz et Saxophon, D1395-1412: Copuse, Roger (Hubuc) - Devos, Jacques - Roba, Jean, Dans le sillage des Argonauts (1965), in: Spirou / Robbedoes, 1395-1412 Alex stelt voor. Historische personages Alex stelt voor. Historische personages - Alix raconte, V01: Torton, Jean - Maingoval, François, Alexander de Grote (2008) - Alexandre le Grand (2008), Casterman Alex. De reizen van Alex Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A28: De Marck - De Wulf - Martin, Jacques e.a., Alexander de Grote (2009) - Alexandre le conquérant 1 (2009), Casterman Alexander Alexander, A01: Proost, Bart, Alexander de Grote [Alfa en omega] (2011), Brabant Strip Hauwaerts Alexander, A02: Proost, Bart - Barcas, De sandalen van Hermes (2013), Strips2Go Alexandre le Grand Alexandre le Grand, V01: Ruffieux, Jean-Marie - Lagrange, B., Alexandre le Grand (1989), Dargaud Les amours de l'histoire Amours de l'histoire, Les, V14: Tekenaar onbekend, Olympias reine de feu (1975-1980 ca.) Amours de l'histoire, Les, V18: Tekenaar onbekend, [Lysistrata?] (1975-1980 ca.) Amours de l'histoire, Les, V20: Tekenaar onbekend, Alcibiade, le débauché (1975-1980 ca.) Amours de l'histoire, Les, V32: Tekenaar onbekend, [Péricles et Aspasie?] (1975-1980 ca.) Aphrodite Aphrodite - Aphrodite, V01: Manara, Milo, Aphrodite. Eerste boek (1999) - Aphrodite. Livre premier (1999), Arboris Aphrodite - Aphrodite, V02: Bess, Georges, Aphrodite. Livre deuxième (1999), Les humanoïdes associés Aphrodite - Aphrodite, V03: Wendling, Claire, Aphrodite. Livre troisième (2000), Les humanoïdes associés Ares Ares, A01-A05: Foreman, Travel - Oeming, Mike, Ares (2006), Marvel De Argonautjes Argonautjes, De, V00, V04: Matena, Dick - Hartog van Banda, Lo, Het orakel van Delphi (1970) [< Pep; V04: voltooid in 1969] (Pep stripoteek, 1), De geïllustreerde pers Argonautjes, De, V01: Matena, Dick - Hartog van Banda, Lo, Het eerste avontuur van de Argonautjes (1976) [< Pep] (Oberon strips, 08), Oberon Argonautjes, De, V02, V03: Matena, Dick - Hartog van Banda, Lo, De Olympische vlam - Het labyrinth (1978) [< Pep] (Oberon strips, 19), Oberon
5. DE GRIEKSE WERELD Argonautjes, De, V05, V06, V08, K01-K02: Matena, Dick - Hartog van Banda, Lo, De held van Sparta - De bruid van Icarus - De zware jongens - De doos van Pandora - Buitenspel (1980) [< Pep] (Oberon strips, 37), Oberon Argonautjes, De, V07: Matena, Dick - Hartog van Banda, Lo, De kwelling van Tantalus (1978) [< Pep] (Oberon strips, 26), Oberon Argonautjes, De, V09: Matena, Dick, Het zwaard van Damocles (1978) [< Pep] (Oberon strips, 23), Oberon Argonautjes, De, V10: van Haasteren, Jan - Klein, Patty, Het water van de Styx (1974), in: Pep, 7403-7421 Atalanta Atalante - Atalante, V01: Chrispeels, Didier (Crisse) - Anyk, Het pact (2000) - Le pacte (2000) [< voltooid 04.2000] (Atalante, 1) (Blitz - Millennium, 10), Talent Atalante - Atalante, V02: Chrispeels, Didier (Crisse) - Anyk, Nautiliaa (2002) - Nautiliaa (2002) [< voltooid 12.2001] (Atalante, 2) (Blitz - Millennium, 21), Talent Atalante - Atalante. La légende, V03: Chrispeels, Didier (Crisse) - Besson, Frédéric (Fred), De geheimen van Samothracië (2003) - Les mystères de Samothrace (2003) [< voltooid 09.2003] (Atalante, 3) (Blitz - Millennium, 90), Talent Atalante - Atalante, V04: Chrispeels, Didier (Crisse) - Besson, Frédéric, De vlucht van de Boreaden (2011) - L'envoi des Boréades (2009), Silvester Atalante - Atalante, V05: Chrispeels, Didier (Crisse) - Besson, Frédéric - Grey, Calaïs en Zetes (2013) - Calaïs et Zétès (2012), Silvester Atalante - Atalante, V06: Grey - Chrispeels, Didier (Crisse) - Besson, Frédéric, Het labyrinth van Hades (2014 (gepland)) - Le labyrinthe d'Hadès (2013), Silvester Atalante. L'odyssée Atalante. L'odyssée, V01: Evana - Chrispeels, Didier (Crisse), Ramsès l'intrépide (2014), Soleil Productions Aurora & Ulysses Aurora & Ulysses - Aurore et Ulysse, les centaures, A01 (= K01, V02): Seron, Pierre Desberg, Stephen, De deur naar 't ongewisse - De poolster (1982) - La porte du néant L'étoile du Nord (1982) [< Spirou / Robbedoes, nr. 2045; 2135-2148, 1977-1978], Dupuis Aurora & Ulysses - Aurore et Ulysse, les centaures, A03 (= V04): Seron, Pierre, De odyssee (1984) - L'odyssée (1984) [< Spirou / Robbedoes, nr. 2323-2333, 1982], Dupuis Aurora & Ulysses - Aurore et Ulysse, les centaures, A04 (= V05): Seron, Pierre, De amäzones (1985) - Les amazones (1985) [< Spirou / Robbedoes, nr. 2376-2379, 1983], Dupuis Aurora & Ulysses - Aurore et Ulysse, les centaures, K02: Seron, Pierre, Laat bezoek (1977) Le visiteur (1977), in: Spirou / Robbedoes, 2072 Aurora & Ulysses - Aurore et Ulysse, les centaures, K03: Seron, Pierre - Desberg, Stephen, De struikrovers (1977) - Les hommes des bois (1977), in: Spirou / Robbedoes, 2072 Aurora & Ulysses - Aurore et Ulysse, les centaures, K04: Seron, Pierre - Desberg, Stephen, De buit (1978) - Trésor de guerre (1978), in: Spirou / Robbedoes, 2101-2102 Aurora & Ulysses - Aurore et Ulysse, les centaures, K05: Seron, Pierre - Mariette, Jean (Mittéï), Het droomspan (1979) - Attelage de rêve (1979), in: Spirou / Robbedoes, 2175 Aurora & Ulysses - Aurore et Ulysse, les centaures, K06: Seron, Pierre, Het gekroonde land (1980) - La dent couronnée (1980), in: Spirou / Robbedoes, 2178-2179 Aurora & Ulysses - Aurore et Ulysse, les centaures, P01: Seron, Pierre, Aurora en Ulysses (1991), in: Stripspotters 2, Arboris Aurora & Ulysses - Aurore et Ulysse, les centaures, V01: Seron, Pierre - Desberg, Stephen, De dierenvechter (1978) - Le trophée du bestiaire (1978), in: Spirou / Robbedoes, 20842087 Aurora & Ulysses - Aurore et Ulysse, les centaures, V06: Seron, Pierre, De kwelling van Hermes (1986) - Le châtiment d'Hermès (1986), in: Spirou / Robbedoes, 2493-2494 Aurora & Ulysses - Aurore et Ulysse, les centaures, V07?: Seron, Pierre, Kelvinhator III (1989), Soleil Productions Beroemde mannen
— 55 —
5. DE GRIEKSE WERELD Beroemde mannen - Les hommes célèbres, V01: Paape, Eddy, Hercules en zijn 12 werken (1967) - Hercule (1966), Douwe Egberts Beroemde mannen - Les hommes célèbres, V10: Paape, Eddy, Esopus (1967) - Ésope (1966), Douwe Egberts Beroemde mannen - Les hommes célèbres, V12: Paape, Eddy, Archimedes (1967) Archimède. De l'avantage de prendre un bain (1966), Douwe Egberts Age of bronze Bronzen Tijdperk, Het. Het verhaal van de Trojaanse oorlog - Age of bronze, A01: Shanower, Eric, A thousand ships (2001) [< Age of bronze, no. 1-9, 1998-2001], Image Bronzen Tijdperk, Het. Het verhaal van de Trojaanse oorlog - Age of bronze, A02: Shanower, Eric, Sacrifice (2004) [< Age of bronze, no. 10-19, 2001-2004], Image Bronzen Tijdperk, Het. Het verhaal van de Trojaanse oorlog - Age of bronze, A03/1: Shanower, Eric, Betrayal. Part one (2008) [< Age of bronze, no. 20-26, 2004-2008], Image Bronzen Tijdperk, Het. Het verhaal van de Trojaanse oorlog - Age of bronze, V01-V33: Shanower, Eric, Age of bronze. 1-33 (1998-2013), Image Cassandra Cassandra, V01: Mignacco - Castelli - Cassaro, Cassandra (1992), in: Martin Mystère. Raccolta, 57, Sergio Bonelli Editore Le choc des titans Choc des titans, Le, V01: Spiegle, D. - Carey, M., Le choc des titans (1981), D.P. Classics Illustrated Classics Illustrated, A26: Vincent, E., Aesop's Fables (1991), First Publishing Classiques en images Classiques en images, V00: Tekenaar onbekend, Andromaque (1948), Éditions mondiales Coeurs vaillants (tijdschrift) Coeurs vaillants, D6234: Mouminoux, Guy (Dimitri), Alexandre le Grand (1962), in: Coeurs vaillants, 6234 La colère d'Achille Colère d'Achille, La, V01: Le Gendre, Camille, La colère d'Achille (2006), Carabas The comedies of Aristophanes in comics Comedies of Aristophanes in comics, The, V01: Akokalides, G. - Apostolides, T. - Kalidou, Pavlina, Lysistrata (2001) (1983), Medusa Selas Comedies of Aristophanes in comics, The, V02?: Akokalides, G. - Apostolides, T., Clouds (2001?) (1983?), Medusa Selas Comedies of Aristophanes in comics, The, V03?: Akokalides, G. - Apostolides, T., Ladies' day (2001?) (1983?), Medusa Selas Comedies of Aristophanes in comics, The, V04?: Akokalides, G. - Apostolides, T., Birds (2001?) (1983?), Medusa Selas Comedies of Aristophanes in comics, The, V05?: Akokalides, G. - Apostolides, T., Frogs (2001?) (1983?), Medusa Selas Comedies of Aristophanes in comics, The, V06?: Akokalides, G. - Apostolides, T., Assembly of women (2001?) (1983?), Medusa Selas Comedies of Aristophanes in comics, The, V07?: Akokalides, G. - Apostolides, T., Wasps (2001?) (1983?), Medusa Selas Comedies of Aristophanes in comics, The, V08?: Akokalides, G. - Apostolides, T., Plutus (2001?) (1983?), Medusa Selas Comedies of Aristophanes in comics, The, V09?: Akokalides, G. - Apostolides, T., Knights (2001?) (1983?), Medusa Selas Comedies of Aristophanes in comics, The, V10?: Akokalides, G. - Apostolides, T., Peace (2001?) (1983?), Medusa Selas Comedies of Aristophanes in comics, The, V11?: Akokalides, G. - Apostolides, T., Acharnians (2001?) (1983?), Medusa Selas Corriere dei piccoli (tijdschrift)
— 56 —
5. DE GRIEKSE WERELD Corriere dei piccoli, D1963: Pratt, Hugo - Basaglia, Franca, L'Odissea (1963), in: Corriere dei piccoli, 1963 Corriere dei piccoli, D1965: Pratt, Hugo - Melegari, V., Le avventure di Ercole (1965), in: Corriere dei piccoli, 1965 Les derniers Argonautes Derniers Argonautes, Les, V01: Ryser, Nicolas - Djian, Jean-Blaise - Legrand, Olivier, Le silence des dieux (2012) (Grafica), Glénat Disney Paperback Disney Paperback, V03: Disney, Walt, Ente in Antik. Orakel und andere Debakel (2010) (2009) Donald Duck Donald Duck, V00: Walt Disney Studio's, Die Irrfahrten des Doddysseus (1995), in: Lustiges Taschenbuch 207. Der Prügelknabe, Ehapa Verlag Epicurus the sage Epicurus the sage, V01: Kieth, Sam - Messner-Loebs, William, Epicurus the sage (2003) [< Epicurus the sage 1. Visiting Hades (1989); 2. The many loves of Zeus (1991); 3. Fast forward riding the sun (1993)], Cliffhanger Ffolkes' Cartoon companion to classical mythology Ffolkes' Cartoon companion to classical mythology, V01: Ffolkes, Michael e.a., Ffolkes' Cartoon companion to classical mythology (1978), David & Charles Film classics Film classics - Movie classics, V12: Tekenaar onbekend, De 300 Spartanen (1963) - Lion of Sparta (1963), Classics Nederland Four color Four color, D0684: Buscema, John, Helen of Troy (1956) (Four color, 0684), Dell Publishing Co. Four color, D0688: Buscema, John, Alexander the Great (1956) (Four color, 0688), Dell Publishing Co. Four color, D1006: Buscema, John, Hercules (1959) (Four color, 1006), Dell Publishing Co. Four color, D1121: Crandall, Reed - Evans, George, Hercules unchained (1959) (Four color, 1121), Dell Publishing Co. De geschiedenis van de mensheid in stripverhalen Geschiedenis van de mensheid in stripverhalen, De - Histoire de l'humanité en bandes dessinées, A05 (= V09-V10): Zoppi, Eugenio - Cabado, Alberto, Griekenland I. De wereld van Homerus - Steden en oorlogen (1983) - La Grèce I-II. Le monde d'Homère - Les cités et les guerres (1981), Edito-Service Geschiedenis van de mensheid in stripverhalen, De - Histoire de l'humanité en bandes dessinées, A06 (= V11-V12): Zoppi, Eugenio - Cabado, Alberto, Griekenland II. Het tijdperk van Perikles - Alexander de Grote (1983) - La Grèce III-IV. Le siècle de Péricles Alexandre le Grand (?) (1981), Edito-Service Geschiedenisstrip Geschiedenisstrip - Graphic nonfiction, V04: Odgers, Chris - Shone, Rob - Ganeri, Anita, Alexander de Grote. Het leven van een koning en veroveraar (2005) - Alexander the Great. The life of a king and conqueror (2005), Biblion Uitgeverij La gloire d'Héra Gloire d'Héra, La, V01: Rossi, Christian - Le Tendre, Serge, La gloire d'Héra (L'homme le plus fort du monde - À Mycènes!) (1996), Casterman The golden vine Golden vine, The, V01: Sen, Jai - Mizu, Seijuro - Asayuki, Umeka e.a., The golden vine (2003), Shoto Press Goofy Goofy, V06: Walt Disney Studio's, Odysseus (1981) (Met Goofy de geschiedenis in, 6), Oberon Goofy, V09: Walt Disney Studio's, Goofy als Hercules (1984), Oberon Graffex
— 57 —
5. DE GRIEKSE WERELD Graffex, V00: Sidong, Li - MacDonald, Fiona, Homer. The Odyssey (2009) (Graffex), Book House Graffex, V00: Gelev, Penko - Graham, Ian, William Shakespeare. A midsummer night's dream (2010) (Graffex), Book House Les grandes biographies en bandes dessinées Grandes biographies en bandes dessinées, Les, V14: Puschtai, G. - Zoppi, Eugenio, Alexandre le Grand (1984), Edito-Service I grandi miti greci a fumetti Grandi miti greci a fumetti, I, V02: Scuola Romana dei Fumetti - De Crescenzo, Luciano, La creazione del mondo (1995), Mondadori Graphic classics Graphic classics, V00: Sidong, Li - Macdonald, Fiona, The Odyssey (2009) (Graphic classics), Barron Grenadier Victoria Grenadier Victoria, D1/5425: Macherot, Raymond, Léonidas aux Thermopyles (1954), in: Kuifje / Tintin (Belgique), 5425 Griekse mythen. Stripverhalen uit de oudheid Griekse mythen. Stripverhalen uit de oudheid - Greek myths, V01: Williams, Marcia, Griekse mythen. Stripverhalen uit de oudheid (1992) - Greek myths (1991) (Gottmer-prentenboek), J. H. Gottmer Hercules (1) Hercules (1), V01-V013: Glanzman - Aparo, Jim e.a., Hercules 1-13 (1967-1969), Charlton Classics Hercules (2) Hercules (2) - Hercules, V01: Skolnick, E. - Foster, B. e.a., Hercules (1997) - Disney's Hercules: official comics movie adaptation (1997) (Disney Film strip), De geïllustreerde pers Hercules (Looky) Hercules (Looky) - Hercule, V01: Looky - Morvan, Jean David, Het bloed van Nemeos (2013) - Le sang de Némée (2012), Daedalus Hercules (Looky) - Hercule, V01: Looky - Morvan, Jean David, Les geôles d'Herne (2013), Soleil Productions Hercules (Moore) Hercules (Moore), V01/1-2 (= A01): Wijaya, Admira - Moore, Steve - Broadmore, Greg e.a., Hercules. De Thracische oorlogen 1 (2010) - Hercules. The Thracian wars 1-2 (2008), Dark Dragon books Hercules (Moore), V01/3-5 (= A02): Wijaya, Admira - Moore, Steve - Seijn, Stephan e.a., Hercules. De Thracische oorlogen 2 (2010) - Hercules. The Thracian wars 3-5 (2008), Dark Dragon books Hercules (Moore), V02/1-5: Bolson, Cris - Sirois, Doug - Moore, Steve e.a., Hercules. The knives of Kush 1-5 (2009-2010) Hercules (prince of power) Hercules (prince of power), V01/1-4; V02/1-4: Layton, B., Hercules (prince of power) 1 (1-4) - 2 (1-4) (1982-1984), Marvel Comics Group Hercules unbound Hercules unbound, V01-V12: Wood, Wallace (Wally) - Buckler - Layton e.a., Hercules unbound 1-12 (1975-1977), National Periodical Publications Hercules. Heart of chaos Hercules. Heart of chaos, V01-V03: Frenz - DeFalco, Hercules. Heart of chaos 1-3 (1997), Marvel Comics Hercules. The legendary journeys Hercules. The legendary journeys, V01-V05: Tekenaar onbekend, Hercules. The legendary journeys 1-5 (1996), Topps Comics Hero und Leander Hero und Leander, V01: Feuchtenberger, Anke, Hero + Leander (2004), Edition Moderne
— 58 —
5. DE GRIEKSE WERELD Heroïca-Bibliotheek Heroïca-Bibliotheek, A58: Campana Salas, Carlos - Roso, Vicente, Alexander de Grote (1970) (Heroïca-Bibliotheek, 58), D.A.P. Reinaert uitgaven Hexa Hexa, V01?: Vandendriessche, Chris (Chris), Hades en Persephone (1979-1984 ca.), in: Hexa. Tijdschrift over sprookjes, mythen, sagen & adult fantasy, ca. 1979-1984 Hexa, V02?: Vandendriessche, Chris (Chris), Pyramus en Thisbe (1979-1984 ca.), in: Hexa. Tijdschrift over sprookjes, mythen, sagen & adult fantasy, ca. 1979-1984 Histoire du monde grec Histoire du monde grec, V01: Prost, Jean - Carrez, Claude - Rosetta, Daniel, Histoire du monde grec des Crétois à l'Iliade (1982) (Bédésup, 21), Bédésup Histoires de la vie des hommes Histoires de la vie des hommes, V08?: Bruno, Le Sourd - Saint-Michel, Serge - Ageorges, Véronique e.a., Le disparu de l'Acropole (1980), Éditions de la Pibole Historie Historie, V01-V53 (A01-A05): Hitoshi, Iwaaki, Historie (2004-2009) Historische strips Historische strips, V03: Tekenaar onbekend, Alexander de Grote (1974), Nederlandse Rotogravure Mij - Aldipress Historische strips, V05: Tekenaar onbekend, De zwerftochten van Odysseus (1975), Aldipress Il était une fois l'homme Il était une fois l'homme, V09: Barillé, Albert, La naissance de la Grèce (1991), FabbriHachette Il était une fois l'homme, V12: Barillé, Albert, Le siècle de Périclès (1991), Fabbri-Hachette Iliade Iliade, V01: Manara, Milo - Boninsegna, Pierenzo, Iliade (2005), Edizioni Di L'Iliade Iliade, L', V01: Giovannini, Ruggero - Forina, Danilo, L'Iliade. La guerre de Troie (1979), Christian Lemoine De Ilias Ilias, De - L'Iliade, V01: Follet, René - Stoquart, Jacques, De Ilias. Eerste deel (2003) L'Iliade (1974) (Millennium), Arcadia Ilias, De - L'Iliade, V02: Follet, René - Stoquart, Jacques, De Ilias. Tweede deel (2004) L'Iliade (1974) (Millennium), Arcadia Ilios Ilios, V01-V93: Hasegawa, Hiromi, Ilios (1997) Illustrated classics Illustrated classics - Classics illustrated, A1.013: Blum, Alex A., De Ilias (1956) - The Iliad (1950), Classics International Illustrated classics - Classics illustrated, A1.025: Griffiths, Harley M., De Odyssee (1957) The Odyssey (1951), Classics International Illustrated classics, A1.159: Tekenaar onbekend, De Argonauten (1963), Classics International Illustrated classics, A1.165: Tekenaar onbekend, De tocht der tienduizend (1964), Classics International Illustrated classics, A1.185: Tekenaar onbekend, Alexander de Grote (1966), Classics Nederland Illustrated classics, A1.196: Tekenaar onbekend, De slag bij Salamis (1971), Classics Nederland Illustrated classics, A1.213: Tekenaar onbekend, De wrok van Achilles (1975), Classics Lektuur Les incontournables de la littérature en BD Incontournables de la littérature en BD, Les, V10: Lalor Imbiriba, Miguel - Lamoine, Christophe, L'Odyssée (2010), Glénat J2 Jeunes (tijdschrift)
— 59 —
5. DE GRIEKSE WERELD J2 Jeunes, D6419: Chéret, André - Hampay, L'homme qui vécut dans un tonneau: Diogène (1964), in: J2 Jeunes, 6419 Kampf um Syrakus Kampf um Syrakus, V01: Atzenhofer, Anton - Zimmer, Gerd, Der Tyrann (1989) [< voltooid in 1986], Reiner Feest Verlag Keltos Keltos - Keltos, V01: Kordey, Igor - Pécau, Jean-Pierre - O'Grady, Leonard (Len), Raaf van de slagvelden (2010) - Le corbeau des batailles (2009), Silvester Kortverhalen uit Kuifje Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/5534 - D2/0363: Craenhals, François, Ce cher vieux Diogène (1955), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 5534 / 363 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/5634 - D2/0415: Cuvelier, Paul, De Ilias (1956) - Si l'Iliade m'était contée (1956), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 5634 / 0415 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/5650 - D2/0431: Funcken, Fred, Alexander de Grote (1956) - Alexandre le Grand, in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 5650 / 0431 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/5734 - D2/0469: Funcken, Fred, La retraite des dix mille (La retraite des 10000) (1957), in: Kuifje / Tintin (Belgique) Tintin (France), 5734 / 0469 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/5739 - D2/0472: Attanasio, Dino, Hippocrate (1957), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 5739 / 0472 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6035 - D2/0625: Funcken, Fred - Duval, Yves, Le premier marathon (1960), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6035 / 0625 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6040 - D2/0630: Funcken, Fred - Duval, Yves, Diogène (1960), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6040 / 0630 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6244 - D2/0745: Van Cutsem, William (William Vance) - Duval, Yves, Leonidas de leeuw van Sparta (1962) - Léonidas le lion de Sparte (1962), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6244 / 0745 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6308 - D2/0754: Funcken, Fred - Duval, Yves, À Athènes au temps de Périclès (1963), in: Kuifje / Tintin (Belgique) Tintin (France), 6308 / 0754 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6346 - D2/0796: Torton, Jean (Jeronaton) - Duval, Yves, Démosthène (1963), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6346 / 0796 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/65? - D2/0852: Léonard Duval, Yves, Solon (1965), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 65? / 0852 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6547 - D2/0906: Torton, Jean (Jeronaton), Thésée et le Minotaure (1966), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6547 / 0906 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6608 - D2/0911: Torton, Jean (Jeronaton) - Duval, Yves, Le retour d'Ulysse (1966), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6608 / 0911 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6723 - D2/0972: Vanden Wouwer, Fernand (Fédor) - Lux, L'étonnant voyage de Pythéas (1967), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6723 / 0972 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/7010 - D2/1115: Drappier, Franz (Franz) - Clo - Duval, Yves, Histoire vraie. Les deux Denys, tyrans de Syracuse (1970), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 7010 / 1115 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/7104 - D2/1161: Torton, Jean (Jeronaton) - Vernal, Jean-Luc (Laymillie), Philippe et Alexandre. Le déclin d'un faucon et l'envol d'un aigle (1971), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 7104 / 1161
— 60 —
5. DE GRIEKSE WERELD Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/84? - D2b/454: Warnauts, MarcRénier (Marc-Rénier) - Duval, Yves, Authentique. La malédiction de Pelops (1984), in: Kuifje / Tintin (Belgique - France), 84? / 454 Kuifje vertelt je... de geschiedenis van de wereld Kuifje vertelt je... de geschiedenis van de wereld - L'histoire du monde, D1/56? - D2/03890403: Funcken, Liliane - Funcken, Fred - Schoonjans, J., [De Griekse wereld] (1956) - [La Grèce] (1956), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 56? / 389-403 Lysistrata Lysistrata, V01: König, Ralf, Lysistrata (1987) [< voltooid in 1987], Rowohlt Manga Shakespeare Manga Shakespeare, V06: Mustashrik, Julius Caesar (2008), Self Made Hero Marvel illustrated. The Iliad Marvel illustrated. The Iliad, V01-V08: Sepulveda, Miguel Angel - Thomas, Roy - Florea, Sandu e.a., The Iliad (2007-2008) (Marvel illustrated), Marvel Comics Marvel illustrated. The Odyssey Marvel illustrated. The Odyssey, V01-V08: Tocchini, Greg - Thomas, Roy - Fujita, Artur e.a., The Odyssey (2008-2009) (Marvel illustrated), Marvel Comics Marvel illustrated. The Trojan war Marvel illustrated. The Trojan war, V01-V05: Sepulveda, Miguel Angel - Thomas, Roy Calero, Dennis e.a., The Trojan war (2009) (Marvel illustrated), Marvel Comics Marvel Special Marvel Special, A01: Kupperberg, Alan - Marcos, Pablo - Glut, Don e.a., Thor. De Trojaanse oorlog - Een hamer in Hades (1981), Junior Press Médée [Berger] Médée [Berger], V01: Berger, Mélanie, Médée (2006) (Civilisation), Warum Médée [Peña] Médée [Peña], V01: Peña, Nancy - Le Callet, Blandine - Denizon Badaroux, Céline e.a., L'ombre de Hécate (2013), Casterman Messara Messara, V01: Terpant, Jacques - Bonifay, Philippe, L'égyptienne (1994), Dargaud Benelux Messara, V02: Terpant, Jacques - Bonifay, Philippe, Minos (1995) [< voltooid in 1995], Dargaud Benelux Messara, V03: Terpant, Jacques - Bonifay, Philippe, Les aîles d'Icare (1996), Dargaud Benelux Movie classics Movie classics, D1963: Tekenaar onbekend, Jason & the Argonauts (1963), Dell Publishing Co. La mythologie par les bulles Mythologie par les bulles, La, V01: Grammat, G. - Bosc, J. - Dupâquier, J., Hésiode (1985), Magnard Mythologie par les bulles, La, V02: Grammat, G. - Bosc, J. - Dupâquier, J., Prométhée ou Le feu du ciel (1985), Magnard Mythologie par les bulles, La, V03: Grammat, G. - Bosc, J. - Dupâquier, J., Zeus (1985), Magnard The myths of Aesop Myths of Aesop, The, V01: Apostolides, T., The myths of Aesop (1980 ca.?), Medusa Selas Odysseus Odysseus, V01: Fecchi, Massimo, Der Schatz von Troja und der Riese Polyphem (1996), Pabel Moewig Odysseus, V02: Fecchi, Massimo, Odysseus und die Zauberin Circe (1996) - La maga Circe, Pabel Moewig Odysseus, V03: Fecchi, Massimo, Die schöne Nausicaa im Lande von Feaci (1997), Pabel Moewig Odyssey
— 61 —
5. DE GRIEKSE WERELD Odyssey, V01: Saurí, José María Martín - Navarro, Franco, Odyssey (1983) [< 1979-1982 (Spaans, ined.)], in: Heavy Metal The Odyssey Odyssey, The, A01: Hinds, Gareth, The Odyssey (2010), Candlewick Press Ohee Ohee, D263: Tekenaar onbekend, De eerste Olympische spelen (1968), in: Ohee, 263 Ohee. Alexander de Grote Ohee. Alexander de Grote (1), D014: Tekenaar onbekend, Alexander de Grote (1963), in: Ohee, 014 Ohee. Alexander de Grote (2), D477: Tekenaar onbekend, Alexander de Grote (1972), in: Ohee, 477 Ohee. De Ilias Ohee. De Ilias, D152: Sels, Frank - Renaerts, Hugo, De Ilias (1966), in: Ohee, 152 Ohee. De tocht van de tienduizend Ohee. De tocht van de tienduizend, D118: Sels, Frank - Renaerts, Hugo, De tocht van de tienduizend (1965), in: Ohee, 118 Ohee. Levensschetsen door de tijd heen Ohee. Levensschetsen door de tijd heen, D560: de Budh, Leo (Buth), Demosthenes (1974), in: Ohee, 560 Ohee. Marathon Ohee. Marathon, D247: Sels, Frank - Wadlin, Lorenzo, Marathon (1966), in: Ohee, 247 Olympians Olympians, V01: O'Connor, George, Zeus king of the gods (2010) Olympians, V02: O'Connor, George, Athena grey-eyed goddess (2010) Olympians, V03: O'Connor, George, Hera. The goddess and her glory (2011) Olympians, V04: O'Connor, George, Hades lord of the dead (2012), Neal Porter - First Second De ontdekking van de wereld Ontdekking van de wereld, De - La découverte du monde en bandes dessinées, A01: Siò, Enric - Milani, Mino - Marcello, Carlo e.a., Ulysse et Alexandre le Grand. De l'Atlantique à l'Inde (1978), Larousse Oracle Oracle, V01: Martino, Stefano - Peru, Olivier - Digikore Studios, La Pythie (2014), Soleil Oracle, V02: Benoît, Bertrand - Le Breton, Ronan, L'esclave (2014), Soleil Orion Orion - Orion, V01: Martin, Jacques, Het heilige meer (1991) - Le lac sacré (1990) [< 1989], Loempia Orion - Orion, V02: Martin, Jacques - Simon, Christophe, De Styx (2009) - Le Styx (1996), Casterman Orion - Orion, V03: Simon, Christophe - Martin, Jacques - Chapelle, Maud e.a., De farao (2009) - Le pharaon (1998), Dargaud Orion - Orion, V04: Jailloux, Marc - Martin, Jacques - Billon, Corinne, De orakels (2011) Les oracles (2011) Der Parthenonfries Parthenonfries, Der, V01: Sambal Oelek, Der Parthenonfries (1999), in: Lochman, Thomas (ed.), Antico-mix. Antike in Comics. Skulpturhalle Basel, 31. März - 26. September 1999, Basel, 1999, Skulpturhalle Basel Persée Persée, V01: Musquera, Xavier, Persée (1984) (Mythologie), Glénat Les petits mythos Petits mythos, Les, D34: Larbier - Cazenove, Les petits mythos [gag] (2014), in: Bamboo mag, 34 Pichard. Odysseus Pichard. Odysseus - Ulysse, V01: Pichard, Georges - Lob, Jacques, Odysseus (1983) - Ulysse 1-2 (1974-1975) [< Linus, 1968; Charlie mensuel, 1969; Phénix, 1974] (Mondria Zwartwitreeks, 9), Mondria
— 62 —
5. DE GRIEKSE WERELD Pilote (tijdschrift) Pilote, D497: Tekenaar onbekend, Alexandre le Grand contre Darius III Codoman (1969), in: Pilote, 497 Pilote, D497: Legoff, Pilotorama. Arbèles. Alexandre le Grand défait l'armée perse (1969), in: Pilote, 497 Priape Priape, V01: Presl, Priape (2006), Atbrabile Pum Pum (tijdschrift) Pum Pum, D58: Tekenaar onbekend, De twaalf werken van Hercules (1958), in: Pum Pum, 1958 Pythagore de Samos Pythagore de Samos, V01: Mirault, M. - Pradalier, G., Pythagore de Samos (1985), Magnard Questor Questor - Questor, V01: Saviori, Nicola - Sala, Jean-Luc - Bassini, Matteo, Heibel in Troje (2012) - Ménage à Troie (2011) [< voltooid in 2011] (Iocus), Daedalus Questor, V02: Saviori, Nicola - Sala, Jean-Luc - Bassini, Matteo, De zaak Atlantis (2013) L'affaire Atlante (2012) [< voltooid in 2012] (Iocus), Daedalus Questor, V03: Saviori, Nicola - Sala, Jean-Luc - Bassini, Matteo e.a., Le prince aux crabes d'or (2014), Soleil Productions Les Scythes Scythes, Les, V01: Ramaïoli, Georges, L'ambassadeur d'Hadès (1993), Soleil Productions Scythes, Les, V02: Ramaïoli, Georges, L'aigle noir (1994), Soleil Productions Scythes, Les, V03: Ramaïoli, Georges, Le gros homme (1994), Soleil Productions Socrate le demi-chien Socrate le demi-chien, V01: Blain, Christophe - Sfar, Joann, Héraclès (2002) (Possion Pilote), Dargaud Socrate le demi-chien, V02: Blain, Christophe - Sfar, Joann - Jardel, Audré, Ulysse (2004) (Possion Pilote), Dargaud Socrate le demi-chien, V03: Blain, Christophe - Sfar, Joann - Sapin, Clémence e.a., Oedipe à Corinthe (2009) (Possion Pilote), Dargaud Sombrero Zwarte reeks Sombrero Zwarte reeks, A161: Celestin, Alexander de Grote (2009) (Sombrero Zwarte reeks, 161), Sombrero The song of Orpheus Song of Orpheus, The, V01: Gaiman, N. - Talbot, B. - Buckingham, M., The song of Orpheus (1991), in: The Sandman Special, 1, DC Comics Sparte Sparte, V01: Simon, Christophe - Weber, Patrick, Ne jamais demander grâce (2011), Le Lombard Sparte, V02: Simon, Christophe - Weber, Patrick, Ignorer toujours la douleur (2013), Le Lombard Spirou Spirou / Robbedoes, D0930: Caesar, L'Iliade (1956), in: Spirou / Robbedoes, 0930 Spirou / Robbedoes, D1555: Semal, Spirou donne une chance aux jeunes. Alexandre le Grand (1968), in: Spirou / Robbedoes, 1555 Storia della filosofia a fumetti Storia della filosofia a fumetti, V01: Fiorentini, Eugenio - Casamassima, Domenico - Sgattoni, Giuseppe e.a., Il pensiero greco (1989), ELI Edizioni Télémaque Télémaque, V01: de Noé, Amédée Charles (Cham), Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse (1842), Aubert Theban Theban, V01: Bus, Bert, Theban de eerste wereldreiziger (1977) [< Sjors van de Rebellenclub, 16, 1957 - 15, 1959] (Oberon strips, 17-18), Oberon - Het Stripschap Three
— 63 —
5. DE GRIEKSE WERELD Three, A01-A05: Bellaire, Jordie - Gillen, Kieron - Kelly, Ryan e.a., Three (2013-2014), Image comics 300 Threehundred (300), V01: Miller, Frank - Varley, Lynn, 300 (1999) [< 300 (comic series), 15, 1998], Dark Horse Books Threehundred (300), V02: Miller, Frank, Xerxes (1-2) (2011 (nog niet gepubliceerd)) Timoer Timoer - Timour, A04 (= V04): Mayeu, Max (Sirius) - Snoeck, Xavier, Het bronzen zwaard (1958) - Le glaive de bronze (1958) [< Spirou / Robbedoes, nr. 916-935, 1955] (Beelden uit de wereldgeschiedenis. De Timoers, 4), Dupuis Tintin Tintin / Kuifje, D2b/305: Tekenaar onbekend, La dynastie des Argéades avant Alexandre (1981), in: Tintin (France), 305 Tirésias Tirésias, V01: Rossi, Christian - Le Tendre, Serge, L'outrage (2001) [< Bo Doï, 2000-2001], Casterman Tirésias, V02: Rossi, Christian - Le Tendre, Serge, La révélation (2001) [< Bo Doï, 20002001], Casterman De tombe van Alexander Tombe van Alexander, De - Le tombeau d'Alexandre, V01: Maffre, Julien - Dethan, Isabelle, Het manuscript van Cyrene (2012) - Le manuscrit de Cyrène (2008), Saga Tombe van Alexander, De - Le tombeau d'Alexandre, V02: Maffre, Julien - Dethan, Isabelle, De poort van Ptolemaeus (2012) - La porte de Ptolémée (2010), Saga Tombe van Alexander, De - Le tombeau d'Alexandre, V03: Maffre, Julien - Dethan, Isabelle Durandelle, Laure, De albasten sarcofaag (2012) - Le sarcophage d'albâtre (2012), Saga Le triérarque Triérarque, Le, V01: Ruffieux, Jean-Marie - Saint-Michel, Serge - Chagnaud, Le triérarque sans nom (1985) (Ballades d'antan), Lavauzelle Triérarque, Le, V02: Ruffieux, Jean-Marie - Saint-Michel, Serge, Les clefs de Jérusalem (1992), Soleil Productions De Trojaanse oorlog Trojaanse oorlog, De, V01: Williams, Marcia, De Trojaanse oorlog & De reizen van Odysseus (1996) - The Iliad and the Odyssey (1996), J. H. Gottmer Trojanische Hengste Trojanische Hengste, V01: König, Ralf, Trojanische Hengste (2006), Männerschwarm Troje Troje - Troie, V01: Campanella Ardisha, Erion - Jarry, Nicolas - Panarin, Slava (Vyacheslav) e.a., Het Zeevolk (2012) - Le peuple de la mer (2012), Daedalus Troje - Troie, V02: Campanella Ardisha, Erion - Jarry, Nicolas - Panarin, Slava (Vyacheslav), Het geheim van de Talos (2013) - Le secret du Talos (2013), Daedalus Troje - Troie, V03: Campanella Ardisha, Erion - Jarry, Nicolas - Scopetta, Les mystères de Samothrace (2014), Soleil Productions Ulysse (1) Ulysse (1), V01: Ferran, Sébastien, La malédiction de Poséïdon (2002) (Trilogies), Emmanuel Proust Editions Ulysse (1), V02: Ferran, Sébastien, Le chant des sirènes (2003), Emmanuel Proust Editions Ulysse (1), V03: Ferran, Sébastien, Le duel des prétendants (2004) (Trilogies), Emmanuel Proust Editions Ulysse (2) Ulysse (2), V01: Adam, Benjamin - Palluy, Christine, Ulysse (2011) (BD Kids), Bayard Ulysse! Ulysse!, V01: Fenech, Philippe - Danjou, Ludovic - Mady e.a., La carte de Kyrozas (2011), Vents d'Ouest Ulysse!, V02: Fenech, Philippe - Danjou, Ludovic - Mady e.a., Il faut sauver la pythie Salpetria (2013), Vents d'Ouest
— 64 —
5. DE GRIEKSE WERELD Le voyage Voyage, Le, V01: Mouminoux, Guy (Dimitri), Le voyage (2003), Albin Michel Les voyageurs de l'histoire Voyageurs de l'histoire, Les, V09: Leguen, P. - Lenvers, M. - Haurez, Rosemonde, Les Grecs (1985), Bordas Oom Wim Wim, Oom - Oncle Paul, D0674: Attanasio, Dino, Alexandre le Grand (1951), in: Spirou / Robbedoes, 0674 Wim, Oom - Oncle Paul, D0743: Joly, Octave, Marathon (1952), in: Spirou / Robbedoes, 0743 Wim, Oom - Oncle Paul, D0822: Funcken, Fred - Joly, Octave, La prouesse du Syracusain (1954), in: Spirou / Robbedoes, 0822 Wim, Oom - Oncle Paul, D0850: Forton, Gérald - Joly, Octave, Ésope le Phrygien (1954), in: Spirou / Robbedoes, 0850 Wim, Oom - Oncle Paul, D1404: Robert - Joly, Octave, L'éléphant fidèle (1965), in: Spirou / Robbedoes, 1404 Wim, Oom - Oncle Paul, D1415: Piroton, Arthur - Joly, Octave, Qui a ramené la Vénus? (1965), in: Spirou / Robbedoes, 1415 Wim, Oom - Oncle Paul, D1465: Cicuendez, J. Manuel - Joly, Octave, Dédale, Icare et les labyrinthes (1966), in: Spirou / Robbedoes, 1465 Wim, Oom - Oncle Paul, D1476: Cicuendez, J. Manuel - Joly, Octave, De spion met het Trojaanse paard (1966) - Celui qui fit entrer le cheval (1966), in: Spirou / Robbedoes, 1476 Wim, Oom - Oncle Paul, D1570: Malois - Joly, Octave, Phocéens à l'aventure (1968), in: Spirou / Robbedoes, 1570 Wim, Oom - Oncle Paul, D1576: Pascal, Jean-Claude - Joly, Octave, A quinze ans, Alexandre dompte Bucéphale (1968), in: Spirou / Robbedoes, 1576 Wim, Oom - Oncle Paul, D1603: Laurent - Joly, Octave, Le voyage de Pythéas (1969), in: Spirou / Robbedoes, 1603 Wim, Oom - Oncle Paul, D1861: Cicuendez, J. Manuel - Joly, Octave, L'oreille du tyran (1973), in: Spirou / Robbedoes, 1861 Wim, Oom - Oncle Paul, P01: Windig, René (Gezellig) - de Jong, Eddie (Leuk), Demosthenes (1980), in: Ouwe troep, Espee Wim, Oom. Stukje bij beetje - Oncle Paul. Histoires en mille morceaux, D2233: Doughty Joly, Octave, Zo ontstond de colossus (1981) - Naissance d'un colosse (1981), in: Spirou / Robbedoes, 2233 GESITUEERD IN EEN MODERN KADER: Alcibiade Didascaux Alcibiade Didascaux, V01: Clapat - Clanet, L'extraordinaire aventure d'Alcibiade Didascaux. La Grèce. Langue et civilisation d'alpha à oméga (1986), Athéna Alise et les Argonautes Alise et les Argonautes, V01: Font, Alfonso - Cothias, Patrick - Lencot e.a., La nuit du président (1987) [< Circus, 1986-] (Circus Evasion), Glénat Alise et les Argonautes, V02: Font, Alfonso - Cothias, Patrick - Lencot-Quilici, Yves, La souris verte (1988) [< Circus] (Circus Evasion), Glénat Athena (Dean Hsieh) Athena (Dean Hsieh), V07: Hsieh, Dean, Athena 7. Act 2 / scene 1. I gotta right to have the blues (1997), A.M.Works Athena (Dean Hsieh), V08: Hsieh, Dean, Athena 8. Act 2 / scene 2. Knockout (1997), A.M.Works Athena (Dynamite) Athena (Dynamite), A01-A04: Renaud, Paul - Neves, Fabiano - Murray, Doug, Athena (20092010), Dynamite Entertainment Atlantis experiment
— 65 —
5. DE GRIEKSE WERELD Atlantis experiment - Atlantide experiment, V01: Bigli, Stefano - Mosdi, Thomas - Rieu, Delphine, Giacomo Serpieri - Marie-Alice Lavoisier (2009) - Giacomo Serpieri - MarieAlice Lavoisier (2008) (Geheimen van het Vaticaan), Saga Atlantis experiment - Atlantide experiment, V02: Biglia, Stefano - Colak, Mirko - Rieu, Delphine, Betty Borren - Jayden Paroz (2009) - Betty Borren - Jayden Paroz (2008) [< voltooid in 2008] (Geheimen van het Vaticaan), Saga Atlantis experiment - Atlantide experiment, V03: Jesus, Hervas Millan - Eye, Moscow Mambba, Adrian Kenton - Zanya Sentya Orozco (2011) - Adrian Kenton - Zanya Sentya Orozco (2010) (Geheimen van het Vaticaan), Saga Auroa & Ulysses Aurora & Ulysses - Aurore et Ulysse, les centaures, A02 (= V03): Seron, Pierre, De wolf met 2 koppen (1983) - Le loup à deux têtes (1983) [< Spirou / Robbedoes, nr. 2204-2214, 1980], Dupuis Bacchus Bacchus, A01-A60: Campbell, Eddie, Bacchus (1987-1995), Harrier Comics e.a. Big Sleeping Big Sleeping, V01: Panebarco, Big Sleeping en het zaad van de Olympus (1982) - Big Sleeping. Tutti gli spermatozoi dell'Olimpo (1981) (Mondria Zwartwitreeks, 8), Mondria Chimères Chimères, V01: Béhé, Joseph - Mosdi, Thomas, Aphrodite (2003) [< Bo Doï, 2003] (Équinoxe), Vents d'ouest Chimères, V02: Béhé, Joseph - Mosdi, Thomas, Athena (2005) (Équinoxe), Vents d'ouest Chimères, V03: Béhé, Joseph - Mosdi, Thomas, Bellérophon (2007) [< voltooid 2007] (Équinoxe), Vents d'ouest Cousteau Cousteau, V06: Sérafini, Dominique - Chagnaud, Jean-Jacques - Chagnaud, Yves e.a., Le mystère de l'Atlantide.
(1987) [< voltooid in 1987] (L'aventure de l'équipe Cousteau en bandes dessinées), Robert Laffont Cousteau, V07: Sérafini, Dominique - Chagnaud, Jean-Jacques - Chagnaud, Yves e.a., Le mystère de l'Atlantide. II. La vague de feu (1988) [< voltooid 27.12.1987-02.08.1988] (L'aventure de l'équipe Cousteau en bandes dessinées), Robert Laffont Oom Dagobert Dagobert, Oom, A02.18: Barks, Carl, Oom Dagobert in 't Geheim van het Gouden Vlies: Op zoek naar het Gouden Vlies - Fidelio pikt een graantje - Oom Dagobert in de olie (1983), Oberon Dan Cooper Dan Cooper - Dan Cooper, V21: Weinberg, Albert, De zaak Minos (1974) - L'affaire Minos (1974), Lombard Dan Morrison Dan Morrison - Dan Morrison, V01: Cossu, Ugolino, De nimfen (1990) - Les nymphes (1990), Himalaya Debbie Debbie, A2.50: Tekenaar onbekend, Het meisje van Mercurius (Maisie Mercury) (1988) [< voltooid 02.11.1985-12.04.1986] (Debbie parade album, 50), Holco Publications Les déesses Déesses, Les, V01: Denoël, Jacques - Pierret, Michel, La grande île (2005) (Vécu), Glénat Déesses, Les, V02: Denoël, Jacques - Pierret, Michel, Asiné (2007) (Vécu), Glénat Epoxy Epoxy - Epoxy, V01: Cuvelier, Paul - Van Hamme, Jean, Epoxy (1978) - Epoxy (1968), Lefrancq L'espiègle Lili Espiègle Lili, L', A4.40: Gérard, Alexandre - Blonay, P., Lili en Grèce (1970), Société parisienne d'édition (SPE) The eternals Eternals, The, A01-: Kirby, Jack e.a., The eternals (1976-2009), Marvel
— 66 —
5. DE GRIEKSE WERELD Farao Farao - Pharaon, V07: Hulet, Daniël - Duchâteau, André-Paul, De vuren van de zee (1996) Les feux de la mer (1996) (Farao, 7), Glénat Farao - Pharaon, V08: Hulet, Daniël - Duchâteau, André-Paul, De verzwolgen reus (1999) Le géant englouti (1999) (Farao, 8), Glénat Benelux Franka Franka, A19 (= V12?): Kuijpers, Henk, De reis van de Ishtar. 1. Het zwaard van Iskander (2006) [< voltooid in 2004-02.05.2006] (Franka, 19), Franka Giuseppe Bergman Giuseppe Bergman, V06: Manara, Milo - Studio KM/Zéro, De odyssee van Giuseppe Bergman (2005) - L'odyssée de Giuseppe Bergman (2005), Oog & Blik La grande ombre Grande ombre, La, V01: Gine, Arcan' (2006) [< voltooid in 2006] (Loge noir), Glénat Grande ombre, La, V02: Gine, Prométhée (2009) (Loge noir), Glénat I grandi miti greci a fumetti Grandi miti greci a fumetti, I, V01: Scuola Romana dei Fumetti - De Crescenzo, Luciano, L'amore (1995), Mondadori Greek street Greek street, A01-A16: Milligan, Pete - Gianfelice, David - Patricia, Mulvihill e.a., Blood calls for blood 1: The monster of Greek Street & 2: Where two roads meet together & 3. House of ghosts & 4: The monster and the labyrinth & 5: The anger of the gods - The Cassandra complex 1: The lotus eaters & 2: The mile end massacre & 3: Unburied dead & 4: The house of pain & 5: Oracle & 6. Agnorosis - Ajax 1: The gods can send such sickness & 2. If my hunt was crazy work & 3: The bravest in battle - Medea's luck 1: Oh, Dionysus! & 2: Deus (2010) (Vertigo), DC Comics La guerre des dieux Guerre des dieux, La, V01: Yazghi, Dean - Mangin, Valérie - Kathelyn, Dina, De bruit et de fureur (2010) (Solaire), Quadrant Hansje Hansje / Pechvogel - Rataplan / Strapontin, V09 / V14: Berckmans, Arthur (Berck) - Duval, Yves - Acar, Jacques, Hansje tegen de 5de colonne - Pechvogel en de voedselstraal (1973) - Rataplan contre la 5e colonne - Strapontin et le rayon alimentaire (1973) [< Tintin / Kuifje] (Jong Europa, 87), Lombard Harry Dickson Harry Dickson - Harry Dickson, A01/4: Zanon, Pascal J. - Vanderhaeghe, Christian, Het onvindbare rijk (1994) - Le royaume introuvable (1994), Art & B.D. Illustrated classics Illustrated classics - Classics illustrated, A1.064: Tekenaar onbekend, Een midzomernachtsdroom (1958) - A midsummer night's dream (1951), Classics International The infinite horizon Infinite horizon, The, A01-A06: Noto, Phil - Dugan, Gerry, The infinite horizon (2007-), Image Comics Iphigénie Iphigénie, V01: Löwenthal, Xavier, Iphigénie (2000), La cinquième couche Kortverhalen uit Kuifje Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/5541 - D2/0370: Funcken, Fred, Homerus had toch gelijk (1955) - Homère n'a pas menti (1955), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 5541 / 0370 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6341 - D2/0787: Vanden Wouwer, Fernand (Fédor), Henri Schliemann ontdekt Troje (1963) - Henri Schliemann découvre Troie (1963), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6341 / 0787 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6427 - D2/0826: Léonard Fernez, Allons voir "grand-mère" (1964), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6427 / 0826
— 67 —
5. DE GRIEKSE WERELD Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6441 - D2/0833: Funcken, Fred, Douze siècles de Jeux olympiques. Les dieux du stade (1964), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6441 / 0833 De kronieken van Panchrysia Kronieken van Panchrysia, De - Les chroniques de Panchrysia, V03: Van Vosselen, Ferry (Ferry) - Van Vosselen Jr., Nicolas (Pombal) - Monic, De beelden (1997) - Les statues (1997), Lombard De laatste Trojaan Laatste Trojaan, De - Le dernier Troyen, V01: Démarez, Thierry - Mangin, Valérie - Bajram, Denis, Het paard van Troje (2005) - Le cheval de Troie (2004) (Millennium, 100), Talent Laatste Trojaan, De - Dernier Troyen, Le, V02: Démarez, Thierry - Mangin, Valérie - Bajram, Denis, De koningin van de Amazones (2005) - La reine des Amazones (2004) (Millennium, 101), Soleil Productions Laatste Trojaan, De - Dernier Troyen, Le, V03: Démarez, Thierry - Mangin, Valérie, De Lotofagen (2012) - Les Lotophages (2005), Dark Dragon Books Laatste Trojaan, De - Dernier Troyen, Le, V04: Démarez, Thierry - Mangin, Valérie, Carthago (2012) - Carthago (2006), Dark Dragon Books Laatste Trojaan, De - Dernier Troyen, Le, V05: Démarez, Thierry - Mangin, Valérie, De overkant van de Styx (2012) - Au-delà du Styx (2007), Dark Dragon Books Laatste Trojaan, De - Dernier Troyen, Le, V06: Démarez, Thierry - Mangin, Valérie, Rome (2012) - Rome (2008), Dark Dragon Books Labyrinten Labyrinten - Labyrinthes, V02: Pendanx, J. D. - Le Tendre, Serge - Dieter, De wandelende dood (1997) - La mort qui marche (1995) [< voltooid in 1994] (Collectie 500, 009), Farao - Talent Loïc Francoeur Loïc Francoeur - Loïc Francoeur, V03: Capo, Bernard, De twee zonnen van Rhodos (1990) Les deux soleils de Rhodes (1990), Lombard Marc Meester Marc Meester - Marc Mathieu, V03: Hé, Dominique, De voetstap van de Minotaurus (1988) L'empreinte du Minotaure (1988) (Een avontuur van Marc Meester), Dendros Medea Medea - Médée, V01: Sels, Erwin (Ersel) - Renot - De Strooper, Walter, Het Gulden Vlies (2009) - La Toison d'Or (2009), Casterman Medea - Médée, V03: Sels, Erwin (Ersel) - Renot - Studio 9, Het zwaard van Troje (2011) L'épée de Troie (2011), Casterman Mickey à travers les siècles Mickey à travers les siècles, A03: Nicolas, Pierre - Fallot, Pierre, Mickey et les travaux d'Hercule (1970) [< Le journal de Mickey], Hachette Mickey à travers les siècles, D0192-0195: Nicolas, Pierre - Fallot, Pierre, Mickey à travers les siècles [Protis, Gyptis et Tibal] (1956), in: Le journal de Mickey, 192-195 Mickey à travers les siècles, D1250-1253: Nicolas, Pierre - Le Corfec, Jean-Michel, Mickey à Olympie (1976), in: Le journal de Mickey, 1250-1253 Minas Taurus Minas Taurus, V01: Cerqueira, David - Mostdi, Thomas, Ordo ab chao (2012), Le Lombard De minimensjes Minimensjes, De - Les petits hommes, A24 (= V26): Seron, Pierre, De goudmijn (1988) - Le volcan d'or (1988), Dupuis De Minotaurus Minotaurus, De - The Minotaur's tale, V01: Davison, Al, De Minotaurus (1993) - The Minotaur's tale (1992), Sherpa Mythologie Mythologie, V01: Proost, Bart, Mythologie (2010), in: P@per, 13 The new gods New gods, The, A01-A68: Kirby, Jack e.a., The new gods (1971-1997), DC
— 68 —
5. DE GRIEKSE WERELD Ohee. Rick en Dick Ohee. Rick en Dick, D011: Lukacs, Twee tegen Troje (1963) - Deux contre Troie (1962) [< Samedi Jeunesse 57, 07.1962], in: Ohee, 011 Olympische spelen. De Olympische spelen Olympische spelen. De Olympische spelen - Histoire des jeux Olympiques, V01: Bressy, Robert - Lahmy, Eric, De Olympische spelen. Een historisch overzicht tot 1976 (1980) Histoire des jeux Olympiques (1980), Oberon Olympische spelen. De Olympische spelen, V02?: Bressy, Robert - Manguin, André, Histoire des jeux Olympiques (1988), Chancerel Olympische spelen. Jeux olympiques Olympische spelen. Jeux olympiques, V01: Deporter, M. - Cucuel, X., Jeux olympiques d'Olympie à Los Angeles (1984), Michel Vincent Olympische spelen. L'aventure olympique Olympische spelen. L'aventure olympique, V01: Dupuis, Pierre - Moliterni, Claude, L'aventure olympique de l'antiquité à 1924 (1990), Dargaud - Comité International Olympique Olympus Olympus, V01: Guice, Butch - Johns, Geoff - Grimminger, Kris e.a., La boîte de Pandore (2004) (2004), Les Humanoïdes Associés Olympus, V02: Guice, Butch - Johns, Geoff - Grimminger, Kris e.a., Le temple des dieux (2005) (2005), Les Humanoïdes Associés Orphée Orphée, V01: Ibarrola, José, Orphée (1985) - Orfeo. Compañía Monteverdi (1984), Glénat Percy Jackson and the lightning thief Percy Jackson & the Olympians. The lightning thief, V01: Villarrubia, José - Futaki, Attila Venditti, Robert, The lightning thief (2010) Pichard. Marlène & Jupiter Pichard. Marlène & Jupiter, V01: Pichard, Georges, Marlène & Jupiter 1 (1988), Yes Company Pilote (tijdschrift) Pilote, D043: Tekenaar onbekend, Le roman véritable du marathon à travers les âges (1960), in: Pilote, 043 Proffie Proffie - Les leçons du p'tit prof, D1980: Dumont, Bernard (Bédu) - Blareau, De lessen van proffie. Olympisch met een korreltje zout (1980) - La compétition sportive à travers les âges (1980), in: Kuifje Special 25bis/IX. Olympische spelen, Lombard - Oberon De Rode Ridder Rode Ridder, De, V018: Schels, François - Vandersteen, Willy, De witte tempel (1964) (De Rode Ridder, 18), Standaard Uitgeverij Rode Ridder, De, V125: Biddeloo, Karel - Lundmark, Urssla - Schauwvlieghe, Anita e.a., Medusa (1988) (De Rode Ridder, 125), Standaard Uitgeverij Rode Ridder, De, V187: Biddeloo, Karel - Lundmark, Urssla - Vantieghem, Hannelore e.a., Gorgonia (2001) (De Rode Ridder, 187), Standaard Uitgeverij Sabbatini Sabbatini, V04: Morjaeu, Luc - Du Caju, Thomas, Het Antikytheraprincipe (2008), Diversimedia Stef Ardoba Stef Ardoba, V02: Bus, Bert, Opdracht in het verleden (1977) (Stef Ardoba, 2), Oberon Superman Superman, A13.2: Swan, Curt - Colletta, Vince - Rozakis, Bob, Met onverklaarbare superkracht: De veldheer uit de oudheid! (1982), Ehapa Verlag Superman, A14.30: Schaffenberger, Kurt - Rozakis, Bob, De Bijenkoningin en Alexander de Grote - Superman bestaat! (1986), Baldakijn boeken Suske en Wiske Suske en Wiske, A142 (= V012): Vandersteen, Willy, De mottenvanger (1957) [< De Standaard, 09.12.1948-15.04.1949] (Suske en Wiske), Standaard Uitgeverij
— 69 —
5. DE GRIEKSE WERELD Suske en Wiske, A175 (= V112): Geerts, Paul - Studio Vandersteen, De kadulle Cupido (1979) [< TV-Ekspres, 15.07.1978-23.07.1979] (Suske en Wiske, 175), Standaard Uitgeverij Suske en Wiske, A312: Morjaeu, Luc - Van Gucht, Peter, De zappende ziel (2011) (Suske en Wiske), Standaard Uitgeverij Suske en Wiske, D109.5 (= K164): Vandersteen, Willy, Knokken in Knossos (1990), in: Suske en Wiske familiestripboek (5), Standaard Uitgeverij Télémaque Télémaque, V01: Azuélos, Thomas - Calvo, David, Télémaque (2004), Carabas Ulysse 31 Ulysse 31 Spécial, A01: Kalki Créations - Chalopin, Jean - Wolmark, Nina, Sisyphe (1981), Greantori Ulysse 31 Spécial, A02: Kalki Créations - Chalopin, Jean - Wolmark, Nina, Hératos (1981), Greantori Ulysse 31 Spécial, A03: Kalki Créations - Chalopin, Jean - Wolmark, Nina, Éole (1981), Greantori - Dynamisme Presse Édition - FR3 Ulysse 31 Spécial, A04: Kalki Créations - Chalopin, Jean - Wolmark, Nina, La planète hopital (1982), Greantori Ulysse 31 Spécial, A05: Kalki Créations - Chalopin, Jean - Wolmark, Nina, La révolte des compagnons (1982), Greantori - FR3 Ulysse 31 Spécial, A06: Kalki Créations - Chalopin, Jean - Wolmark, Nina, Atlas (1982), Greantori Ulysse 31 Spécial, A07: Kalki Créations - Chalopin, Jean - Wolmark, Nina, Les révoltés de Lemnos (1982), Greantori Ulysse 31 Spécial, A08: Kalki Créations - Chalopin, Jean - Wolmark, Nina, Les sirènes (1982), FR3 Ulysse 31 Spécial, A09: Kalki Créations - Chalopin, Jean - Wolmark, Nina, Calypso (1982), Greantori Ulysse 31 Spécial, A10: Kalki Créations - Chalopin, Jean - Wolmark, Nina, Ulysse rencontre Ulysse (1982), Greantori Ulysse 31 Spécial, A11: Kalki Créations - Chalopin, Jean - Wolmark, Nina, Le royaume d'Hadès (1982), Greantori Ulysse 31 Spécial, A12: Kalki Créations - Chalopin, Jean - Wolmark, Nina, Circé (1982), Greantori Ulysse 31 Spécial, A13: Kalki Créations - Chalopin, Jean - Wolmark, Nina, Le cyclope & La planète perdue (1983), Greantori Ulysse 31 Spécial, A14: Kalki Créations - Chalopin, Jean - Wolmark, Nina, Chronos & Le sphinx (1983), Greantori Ulysse 31 Spécial, A15: Kalki Créations - Chalopin, Jean - Wolmark, Nina, Le fauteuil de l'oubli & Charbyde et Scylla (1983), Greantori Ulysse 31 Spécial, A16: Kalki Créations - Chalopin, Jean - Wolmark, Nina, Le marais des doubles - Les Lestrygons (1983), Greantori Ulysse 31 Magazine, A13: Kalki Créations - Wolmark, Nina, Le marais des doubles - Nérée ou la verité engloutie (1983), Greantori Vécu (tijdschrift) Vécu, D06: Forni, Disparus. À la recherche d'Alexandre (1985), in: Vécu, 6 Venus Venus, A01-A19: Tekenaar onbekend, Venus (1948-1952), Atlas Comics Vicky Vicky - Vicky, K01-K04: Weinberg, Albert, ? - ? - De schijf van Phaestos - De achtervolging (1970) - L'oracle de Delphes - Le joker - Le disque de Phaestos - Chasse à l'homme (1970), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 7019; 7024; 7031; 7036 / 1124; 1129; 1136; 1141 De 4 helden
— 70 —
5. DE GRIEKSE WERELD Vier (4) helden, De - Les 4 as, V25: Craenhals, François - Debruyne, Jacques - Chaulet, Georges e.a., De 4 helden en de godin van de zeeën (1988) - Les 4 as et la déesse des mers (1988), Casterman Oom Wim Wim, Oom - Oncle Paul, D1040: Paape, Eddy - Roba, Jean - Joly, Octave, Hoe Troje aan het licht kwam (1958) - La découverte de Troie (1958), in: Spirou / Robbedoes, 1040 Wim, Oom. Stukje bij beetje - Oncle Paul. Histoires en mille morceaux, D2224: Doughty Joly, Octave, De verdwenen Olympus (1980) - Olympie engloutie (1980), in: Spirou / Robbedoes, 2224 Wim, Oom. Stukje bij beetje - Oncle Paul. Histoires en mille morceaux, D2229: Doughty Joly, Octave, [De heropleving van Olympia] (1981) - Résurection de l'Olympie (1981), in: Spirou / Robbedoes, 2229 Wim, Oom. Stukje bij beetje - Oncle Paul. Histoires en mille morceaux, D2240: Doughty Joly, Octave, Zo viel de colossus... (1981) - La mort d'un colosse (1981), in: Spirou / Robbedoes, 2240 Wim, Oom. Stukje bij beetje - Oncle Paul. Histoires en mille morceaux, D2257: Doughty Joly, Octave, [Strijd om de Venus van Milo] (1981) - Bataille pour la Vénus (1981), in: Spirou / Robbedoes, 2257
— 71 —
6. De Romeinse wereld GESITUEERD IN DE OUDHEID: Ad Astra Ad Astra, A01-A03: Kagano, Mihachi, Ad Astra 1-3 (2014) (Seinen), Ki-oon De adelaars van Rome Adelaars van Rome, De - Les aigles de Rome, V01: Marini, Enrico, De adelaars van Rome. Eerste boek (2008) - Les aigles de Rome. Livre I (2007), Dargaud Benelux Adelaars van Rome, De - Les aigles de Rome, V02: Marini, Enrico, De adelaars van Rome. Tweede boek (2009) - Les aigles de Rome. Livre II (2009), Dargaud Benelux Adelaars van Rome, De - Les aigles de Rome, V03: Marini, Enrico, De adelaars van Rome. Derde boek (2011) - Les aigles de Rome. Livre III (2011), Dargaud Benelux Adelaars van Rome, De - Les aigles de Rome, V04: Marini, Enrico, De adelaars van Rome. Vierde boek (2013) - Les aigles de Rome. Livre IV (2013), Dargaud Benelux L'aigle de Rome Aigle de Rome, L', V01: Gal, Jean-Claude, L'aigle de Rome (1981), Pierre Charles Alex Alex - Alix, V01: Martin, Jacques, Alex de onversaagde (1956) - Alix l'intrépide (1956) [< Tintin / Kuifje, nr. 4838-4946 / 1-62, 16.09.1948-1949] (Alex), Casterman Alex - Alix, V02: Martin, Jacques, De gouden sfinx (1956) - Le sphinx d'or (1956) [< Tintin / Kuifje, nr. 4948-5105 / 64-125, 1949-1951] (Alex), Casterman Alex - Alix, V03: Martin, Jacques, Het vervloekte eiland (1957) - L'île maudite (1957) [< Tintin / Kuifje, nr. 5106-5215 / 126-187, 1951-1952] (Alex), Casterman Alex - Alix, V04: Martin, Jacques, De tiara van Oribal (1958) - La tiare d'Oribal (1958) [< Tintin / Kuifje, nr. 5542-5651 / 371-432, 1955-1956] (Alex), Casterman Alex - Alix, V05: Martin, Jacques, De zwarte klauw (1959) - La griffe noire (1959) [< Tintin / Kuifje, nr. 5752-5908 / 485-546, 1957-1959] (Alex), Casterman Alex - Alix, V06: Martin, Jacques, De verloren legioenen (1969) - Les légions perdues (1965) [< Tintin / Kuifje, nr. 6247-6325 / 742-771, 1962-1963] (Alex), Casterman Alex - Alix, V07: Martin, Jacques, De laatste Spartaan (1968) - Le dernier Spartiate (1967) [< Tintin / Kuifje, nr. 6631-6708 / 936-957, 1966-1967] (Alex), Casterman Alex - Alix, V08: Martin, Jacques, Het Etruskische graf (1969) - Le tombeau étrusque (1968) [< Tintin / Kuifje, nr. 6745-6822 / 994-1023, 1967-1968] (Alex), Casterman Alex - Alix, V09: Martin, Jacques, Het afgodsbeeld (1970) - Le dieu sauvage (1970) [< Tintin / Kuifje, nr. 6907-6935 / 1060-1088, 1969] (Alex), Casterman Alex - Alix, V10: Martin, Jacques, Iorix de grote (1972) - Iorix le Grand (1972) [< Tintin / Kuifje, nr. 7105-7133-7213 / 1162-1178-1222, 1971-1972] (Alex), Casterman Alex - Alix, V11: Martin, Jacques, De prins van de Nijl (1974) - Le prince du Nil (1974) [< Tintin / Kuifje, nr. 7322-7344 / 30-43, 1973] (Alex), Casterman Alex - Alix, V12: Martin, Jacques, De zoon van Spartacus (1975) - Le fils de Spartacus (1975) [< Tintin / Kuifje, nr. 7442-7511 / 97-115, 1974-1975] (Alex), Casterman Alex - Alix, V13: Martin, Jacques, Het spook van Carthago (1977) - Le spectre de Carthage (1977) [< Tintin / Kuifje, nr. 7640-7703 / 65-75, 1976-1977] (Alex), Casterman Alex - Alix, V14: Martin, Jacques, De prooien van de vulkaan (1978) - Les proies du volcan (1978) [< Tintin / Kuifje, nr. 7743-7806 / 132-143, 1977-1978] (Alex), Casterman Alex - Alix, V15: Martin, Jacques, Een kind van Athene (1980) - L'enfant grec (1980) [< Tintin / Kuifje, nr. 7910-7918-8003 / 182-190-227, 1979-1980] (Alex), Casterman Alex - Alix, V16: Martin, Jacques, De toren van Babel (1981) - La tour de Babel (1981) [< Tintin / Kuifje, nr. 286-300, 1981] (Alex), Casterman Alex - Alix, V17: Martin, Jacques, De keizer van China (1983) - L'empereur de Chine (1983) [< Tintin / Kuifje, nr. 373-386, 1982] (Alex), Casterman
6. DE ROMEINSE WERELD Alex - Alix, V18: Martin, Jacques - Dubois, Michel-Louis, Vercingetorix (1985) Vercingétorix (1985) [< Tintin / Kuifje, nr. 496-509, 1985] (Alex), Casterman Alex - Alix, V19: Martin, Jacques - Pleyers, Jean - Crognaletti, Rosanna, Het paard van Troje (1988) - Le cheval de Troie (1988) (Alex), Casterman Alex - Alix, V20: Martin, Jacques - Moralès, Rafael - Henniquiau, Marc, O Alexandrië (1996) Ô Alexandrie (1996) (Alex), Casterman Alex - Alix, V21: Martin, Jacques - Moralès, Rafael - Simon, Christophe, De barbaren (1998) Les barbares (1998) (Alex), Dargaud Benelux Alex - Alix, V22: Martin, Jacques - Moralès, Rafael - Henniquiau, Marc, De val van Icarus (2001) - La chute d'Icare (2001) (Alex), Casterman Alex - Alix, V23: Martin, Jacques - Moralès, Rafael - Henniquiau, Marc, De groene rivier (2003) - Le fleuve de jade (2003) (Alex), Casterman Alex - Alix, V24: Martin, Jacques - Moralès, Rafael - Henniquiau, Marc e.a., Roma, Roma... (2005) (2005) (Alex), Casterman Alex - Alix, V25: Martin, Jacques - Hervan, Cedric - Simon, Christophe e.a., Het was in Khorsabad (2006) - Était à Khorsabad (2006) (Alex), Casterman Alex - Alix, V26: Martin, Jacques - Simon, Christophe - Maingoval, François e.a., De Iberiër (2007) - L'ibère (2007) (Alex), Casterman Alex - Alix, V27: Martin, Jacques - Simon, Christophe - Weber, Patrick e.a., De duivel van Pharos (2008) - Le démon du Pharos (2008) (Alex), Casterman Alex - Alix, V28: Martin, Jacques - Ferry - Weber, Patrick e.a., De verdwenen stad (2009) - La cité engloutie (2009) (Alex), Casterman Alex - Alix, V29: Martin, Jacques - Venanzi, Marco - Liégeois, Céline, Het testament van Caesar (2010) - Le testament de César (2010) (Alex), Casterman Alex - Alix, V30: Simon, Christophe - Lafon, Michel - Martin, Jacques e.a., Het complot van Baal (2011) - La conjuration de Baal (2011) (Alex), Casterman Alex - Alix, V31: Venanzi, Marco - Barthélemy, Mathieu - Corteggiani, François e.a., De schaduw van Sarapis (2012) - L'ombre de Sarapis (2012) (Alex), Casterman Alex - Alix, V32: Jailloux, Marc - Ranouil, Géraldine - Billon, Corinne, De laatste verovering (2013) - La dernière conquête (2013) (Alex), Casterman Alex - Alix, V33: Bréda, Mathieu - Jailloux, Marc - Billon, Corinne e.a., Britannia (2014) Britannia (2014) (Alex), Casterman Alex - Alix, D01: Martin, Jacques - Forni, P., De dooltocht van Alex (- 1) (1987) - L'odyssée d'Alix (1) (1987), Casterman Alex - Alix, D02: Simon, Christophe - Martin, Jacques, De dooltocht van Alex - 2 (1999) L'odyssée d'Alix - 2 (1999), Casterman Alex - Alix, D03: Martin, Jacques - Moralès, Rafael, Toutankhamon. Tombe & funérailles (1990) (Collection Architecture et modélisme), L'instant durable Alex - Alix, D04: Martin, Jacques - Rivière, François, Images d'Alix (1992) [< Libération; Tintin / Kuifje, kaften; (À suivre)], Hélyode Alex - Alix, D05: Martin, Jacques, Alix. Calendrier - kalender - calendar 2002 (2001), Casterman Alex - Alix, D06: Martin, Jacques, Alix. 60 ans de couvertures (2008), Casterman Alex - Alix, P01: Brunel, Roger, Anux (1981) - Axile (1980), in: Strip-tease. Een vrolijke parodie op bekende striphelden, Panda Alex Senator Alex Senator - Alix Senator, V01: Démarez, Thierry - Mangin, Valérie - Bajram, Denis e.a., De adelaars van Merula (2012) - Les aigles de sang (2012), Casterman Alex Senator - Alix Senator, V02: Démarez, Thierry - Mangin, Valérie - Bajram, Denis e.a., De laatste farao (2013) - Le dernier pharaon (2013), Casterman Alex Senator - Alix Senator, V03: Démarez, Thierry - Mangin, Valérie - Bajram, Denis e.a., La conjuration des rapaces (2014 (gepland)), Casterman Alex stelt voor. Historische personages Alex stelt voor. Historische personages - Alix raconte, V02: Lenaerts, Éric - Maingoval, François - Salustio, Enrico, Cleopatra (2008) - Cléopâtre (2008), Casterman
— 73 —
6. DE ROMEINSE WERELD Alex stelt voor. Historische personages - Alix raconte, V03: Plateau, Yves - Maingoval, François - Torton, Jean, Nero (2008) - Néron (2008), Casterman Alex stelt voor. Historische personages - Alix raconte, V04: Wyllow - Davoz, Pascal - Martin, Jacques, Alésia (2014 (gepland)), Casterman De reizen van Alex. Les voyages d'Orion / d'Alix Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Orion / d'Alix, A01: Martin, Jacques - de Broche, Pierre - Tréziny, H. (foto's), Griekenland (1) (2003) - La Grèce (1) (1990 / 1997), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Orion / d'Alix, A02: Martin, Jacques - Moralès, Rafael, Egypte (1). Karnak - Luxor (2002) - L'Égypte (1). Karnak - Louxor (1992 / 1996), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Orion / d'Alix, A03: Martin, Jacques - Chaillet, Gilles - Révillon, Luc, Rome (1). De keizerlijke stad. Het monumentale centrum (2002) - Rome (1) (1993 / 1996), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Orion / d'Alix, A04: Martin, Jacques - de Broche, Pierre, Griekenland (2) (2008) - La Grèce (2) (1994 / 1998), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Orion / d'Alix, A05: Martin, Jacques - Chaillet, Gilles, Rome (2). De keizerlijke stad. Het publieke Rome (2005) - Rome (2) (1995 / 1999), Orix Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A06: Martin, Jacques - Henniquiau, Marc Éloy, Michel, La marine antique (1) (1997), Orix Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A07: Martin, Jacques - Denoël, Jacques, Antieke klederdracht 1 (2005) - Le costume antique (1) (1999), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A08: Martin, Jacques - Henniquiau, Marc Éloy, Michel, La marine antique (2) (1999), Orix Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A09: Martin, Jacques - Moralès, Rafael, Egypte (2) (2003) - L'Égypte (2) (2000), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A10: Martin, Jacques - Denoël, Jacques, Le costume antique (2) (2000), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A11: Martin, Jacques - Henin, Vincent, Carthago (2008) - Carthage (2000), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A12: Martin, Jacques - Bouhy, Laurent, Athènes (La Grèce (3)) (2001), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A13: Martin, Jacques - Denoël, Jacques, Le costume antique (3) (2002), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A14: Martin, Jacques - Henin, Vincent, Jeruzalem (2004) - Jérusalem (2002), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A15: Martin, Jacques - Henniquiau, Marc Henin, Vincent e.a., Pompeï (1) (2004) - Pompéi (1) (2002), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A16: Martin, Jacques - Hervan, Cedric, Persepolis (2010) - Persépolis (2003), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A17: Martin, Jacques - Henin, Vincent, Petra (2010) - Pétra (2003), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A18: Martin, Jacques - Denoël, Jacques, De Etrusken (1) (2007) - Les Étrusques (1) (2004), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A19: Martin, Jacques - Torton, Jean, De Mayas (2012) - Les Mayas (1) (2004), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A20: Martin, Jacques - Hervan, Cédric Plateau, Yves e.a., De Olympische spelen (2004) - Les jeux olympiques (2004), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A21: Martin, Jacques - Torton, Jean, Les Mayas (2) (2005), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A22: Martin, Jacques - Torton, Jean, De Azteken (2005) - Les Aztèques (2005), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A23: Martin, Jacques - Lenaerts, Eric, De Vikingen (2006) - Les Vikings (2006), Casterman
— 74 —
6. DE ROMEINSE WERELD Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A24: Henin, Vincent - Martin, Jacques D'Aprile, Vincenzo, Lutetia (2006) - Lutèce (2006), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A25: Torton, Jean - Martin, Jacques, De Inca's (2006) - Les Incas (2006), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A26: Martin, Jacques - Denoël, Jacques, De Etrusken (2) (2007) - Les Étrusques (2) (2007), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A27: Martin, Jacques - Dréze, Erwin - Gauthy, Matthieu e.a., China (2008) - La Chine (2008), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A29: Moralès, Rafael - Palmisano, Léonardo Martin, Jacques e.a., Egypte (3) (2009) - L'Égypte (3) (2009), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A30: Bouchard, Gilbert - Martin, Jacques, Lugdunum (2009), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A31: Evang, Alex - Martin, Jacques, Orange Vaison-la-romaine (2010), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A32: Bouchard, Gilbert - Helly, Benoît Plateau, Yves e.a., Vienna (2011), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A33: Denoël, Jacques - Martin, Jacques, Nîmes - Le Pont du Gard (2012), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A34: Evang, Alex - Presti, Jérôme - Plateau, Yves e.a., Aquae-Sextiae - Aix-en-Provence (2013), Casterman Alex. De reizen van Alex - Les voyages d'Alix, A36: Bouchard, Gilbert - Martin, Jacques, Massalia. Marseille (2013), Casterman Les amours célèbres Amours célèbres, Les, A11?: Pecnard, Jacques, Messaline (1950-1972 ca.), in: France-Soir Les amours de l'histoire Amours de l'histoire, Les, V04: Groux, Yves W. (Yan), Cléobis jumelle de Cléopâtre (1982?), CAP Amours de l'histoire, Les, V05: Tekenaar onbekend, Messaline impératrice (1975-1980 ca.), CAP Amours de l'histoire, Les, V06 (= A02): Arpa, Jean - Fanzino, Nucnio, Domitia et Domitien. La prostitution à Rome (1985), CAP Angorus Angorus - Angorus, V01: Uderzo, Marcel - Piwnik, Antoine - Ott, Monique, De overdaad van senator Angorus. Of hoe cholesterolproblemen voorkomen (1999) - Les excès du sénateur Angorus. Ou comment prévenir le cholestérol (1998), Novartis Pharma N.V. (Cardiologie en metabolisme) Apostata Apostata, V01: Broeders, Ken, De purperen vloek (2009), Standaard Uitgeverij Apostata, V02: Broeders, Ken, De heks (2010), Standaard Uitgeverij Apostata, V03: Broeders, Ken, Argentoratum (2011), Standaard Uitgeverij Apostata, V04: Broeders, Ken, Paulus Catena (2012), Standaard Uitgeverij Apostata, V05: Broeders, Ken, Caesar Augustus (2013), Standaard Uitgeverij - Medusa Arelate Arelate - Arelate, V01: Sieurac, Laurent - Genot, Alain, Vitalis (2014) - Vitalis (2009), Dark Dragon Books Arelate - Arelate, V02: Sieurac, Laurent - Genot, Alain, Auctoratus (2014) - Auctoratus (2012), Dark Dragon Books Arelate, V03: Sieurac, Laurent - Genot, Alain, Atticus (2013), Cleopas Asterix Asterix - Astérix, V01: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Asterix, de Galliër (1966) - Astérix le Gaulois (1961) [< Pilote, nr. 0-38, 29.10.1959-1960] (Asterix, 1), Dargaud Asterix - Astérix, V02: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Het gouden snoeimes (1967) - La serpe d'or (1962) [< Pilote, nr. 42-74, 1960] (Asterix, 10), Dargaud Asterix - Astérix, V03: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Asterix en de Gothen (1968) - Astérix et les Goths (1963) [< Pilote, nr. 81-122, 1961] (Asterix, 6), Dargaud
— 75 —
6. DE ROMEINSE WERELD Asterix - Astérix, V04: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Asterix en de gladiatoren (Asterix als gladiator) (1968) - Astérix gladiateur (1964) [< Pilote, nr. 126-168, 1962] (Asterix, 9), Dargaud Asterix - Astérix, V05: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Asterix en de ronde van Gallia (1968) - Le tour de Gaule d'Astérix (1965) [< Pilote, nr. 172-213, 1963] (Asterix, 5), Dargaud Asterix - Astérix, V06: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Asterix en Cleopatra (1970) - Astérix et Cléopâtre (1965) [< Pilote, nr. 215-257, 1963-1964] (Asterix, 7), Dargaud - Oberon Asterix - Astérix, V07: Uderzo, Albert - Goscinny, René, De kampioen (1969) - Le combat des chefs (1966) [< Pilote, nr. 261-302, 1964-1965] (Asterix, 3), Dargaud Asterix - Astérix, V08: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Asterix en de Britten (1970) - Astérix chez les Bretons (1966) [< Pilote, nr. 307-334, 1965-1966] (Asterix, 4), Dargaud Asterix - Astérix, V09: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Asterix en de Noormannen (1971) Astérix et les Normands (1966) [< Pilote, nr. 340-361, 1966] (Asterix, 11), Dargaud Asterix - Astérix, V10: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Asterix en het 1ste legioen (1971) Astérix légionnaire (1967) [< Pilote, nr. 368-389, 1966] (Asterix, 12), Dargaud Benelux Asterix - Astérix, V11: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Asterix en het ijzeren schild (1971) Le bouclier arverne (1968) [< Pilote, nr. 399-421, 1967] (Asterix, 2), Dargaud Asterix - Astérix, V12: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Asterix en de Olympische spelen (1972) - Astérix aux jeux olympiques (1968) [< Pilote, nr. 434-455, 1968] (Asterix, 14), Dargaud Asterix - Astérix, V13: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Asterix en de koperen ketel (1971) Astérix et le chaudron (1969) [< Pilote, nr. 469-491, 1968-1969] (Asterix, 8), Dargaud Asterix - Astérix, V14: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Asterix in Hispania (1972) - Astérix en Hispanie (1969) [< Pilote, nr. 498-519, 1969] (Asterix, 15), Dargaud Asterix - Astérix, V15: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Asterix en de intrigant (1972) - La zizanie (1970) [< Pilote, nr. 531-552, 1970] (Asterix, 13), Dargaud Asterix - Astérix, V16: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Asterix en de Helvetiërs (1973) Astérix chez les Helvètes (1970) [< Pilote, nr. 557-578, 1970] (Asterix, 16), Dargaud Benelux Asterix - Astérix, V17: Uderzo, Albert - Goscinny, René, De Romeinse lusthof (1973) - Le domaine des dieux (1971) [< Pilote, nr. 591-612, 1971] (Asterix, 18), Dargaud Asterix - Astérix, V18: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Asterix en de lauwerkrans van Caesar (1974) - Les lauriers de César (1972) [< Pilote, nr. 621-642, 1971] (Asterix, 17), Dargaud Asterix - Astérix, V19: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Asterix en de ziener (1974) - Le devin (1972) [< Pilote, nr. 652-673, 1972] (Asterix, 19), Dargaud Asterix - Astérix, V20: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Asterix op Corsica (1975) - Astérix en Corse (1973) [< Pilote, nr. 687-708, 1973] (Asterix, 20), Dargaud Asterix - Astérix, V21: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Asterix en het geschenk van Caesar (1975) - Le cadeau de César (1974) (Asterix, 21), Dargaud Asterix - Astérix, V22: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Asterix en de grote oversteek (1976) - La grande traversée (1975) (Asterix, 22), Dargaud Asterix - Astérix, V23: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Obelix en Co. (1976) - Obélix et compagnie (1976) (De avonturen van Asterix de Galliër), Dargaud - Oberon Asterix - Astérix, V24: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Asterix en de Belgen (1979) - Astérix chez les Belges (1979) (Asterix, 24), Dargaud Asterix - Astérix, V25: Uderzo, Albert, De diepe kloof (De broedertwist) (1980) - Le grand fossé (1980) (Asterix), Les éditions Albert René Asterix - Astérix, V26: Uderzo, Albert, De odyssee van Asterix (1981) - L'odyssée d'Astérix (1981) (Asterix), Les éditions Albert René Asterix - Astérix, V27: Uderzo, Albert, De zoon van Asterix (1983) - Le fils d'Astérix (1983) (Asterix), Les éditions Albert René Asterix - Astérix, V28: Uderzo, Albert, Asterix in Indus-land (1987) - Astérix chez Rahazade (1987) (Asterix), Les éditions Albert René
— 76 —
6. DE ROMEINSE WERELD Asterix - Astérix, V29: Uderzo, Albert, De roos en het zwaard (1991) - La rose et le glaive (1991) [< voltooid 05.1991] (Asterix), Les éditions Albert René Asterix - Astérix, V30: Uderzo, Albert, De beproeving van Obelix (1996) - La galère d'Obélix (1996) (Asterix), Les éditions Albert René Asterix - Astérix, V31: Uderzo, Albert, Asterix en Latraviata (2001) - Astérix et Latraviata (2001) (Asterix), Les éditions Albert René Asterix - Astérix, V32 (= K01-K14?): Uderzo, Albert - Goscinny, René, Het pretpakket: [Intro] - Terug naar school - De geboorte van Asterix - In 50 voor J.C. - Canteclerix de Gallische haan - De mistletoe - Mini Midi Maxi - Asterix zoals hij nog nooit te zien was Olympisch Lutetia - De Gallische lente - De mascotte - Latijnomanie - (De auteurs voor het voetlicht) - Obelisc'h - (Waar halen ze het allemaal vandaan?) - De geboorte van een idee (2003) - Astérix et la rentrée gauloise (2003) [< Pilote - National geographic - Elle, 1962-2003] (Asterix), Les éditions Albert René Asterix - Astérix, V33: Uderzo, Albert - Mébarki, Frédéric - Mébarki, Thierry e.a., Het geheime wapen (2005) - Le ciel lui tombe sur la tête (2005) [< voltooid in 2004 - 05.2005] (Asterix), Les éditions Albert René Asterix - Astérix, V34: Uderzo, Albert - Mébarki, Frédéric - Mébarki, Thierry e.a., De verjaardag van Asterix & Obelix. Het guldenboek (2009) - L'anniversaire d'Astérix et Obélix. Le livre d'or (2009) [< voltooid in 2009] (Asterix), Les éditions Albert René Asterix - Astérix, V35: Conrad, Didier - Ferri, Jean-Yves - Mébarki, Thierry e.a., Asterix bij de Picten (2013) - Astérix chez les Pictes (2013) (Asterix), Les éditions Albert René Asterix - Astérix, D01: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Asterix verovert Rome (1976) - Les 12 travaux d'Astérix (1976), Dargaud Benelux - Oberon Asterix - Astérix, D02: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Asterix en de verrassing van Caesar (1986) - Astérix et la surprise de César (1985), Les éditions Albert René Asterix - Astérix, D03: Uderzo, Albert - Goscinny, René, Hoe de kleine Obelix in de ketel van de druïde viel (1989) - Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit (1989) [< Pilote, nr. 291, 20.05.1965], Les éditions Albert René Asterix - Astérix, D04: (Diverse auteurs), De tekenaar van Astérix de Galliër Uderzo in beeld gebracht door zijn vrienden (1996) - Le dessinateur d'Astérix le Gaulois Uderzo croqué par ses amis (1996), Talent Asterix - Astérix, D05: Uderzo, Albert - Soreda, Marlène e.a., Asterix en de Vikingen. Het album van de film (2006) - Astérix et les Vikings (2006), Les éditions Albert René Asterix - Astérix, P01: Brunel, Roger, Aspénix de Falliër. De schuinsmarcheerders (1981) Aspénix le Grivois (1980), in: Strip-tease. Een vrolijke parodie op bekende striphelden, Panda Asterix - Astérix, P03: Glaudel, Paul - Arleston, Scotch, Asdurix en Opelix (1991), in: 20 Jaar later, Oranje Asterix - Astérix, P04: Papenberg, Ludwig - Messager, Jean, Het seksueel leven van Asterix (Rammerix en Parodix en de echte geilaard) (1994) - Rammérix le condôme (1982), C. B. Éditions Asterix - Astérix, P05: Deep Thought, Sieben Jahre Schrödix (2005) Attila... mijn geliefde Attila... mijn geliefde - Attila... mon amour, V01: Bonnet, Franck - Mitton, Jean-Yves Zimmerman, Franck, Lupa, de wolvin (1998) - Lupa, la louve (1998) [< voltooid in 19971998], Farao - Talent Attila... mijn geliefde - Attila... mon amour, V02: Bonnet, Franck - Mitton, Jean-Yves Zimmerman, Franck, De ijzeren poorten (1999) - Les portes de l'enfer (1999) [< voltooid in 1998(-1999)], Farao - Talent Attila... mijn geliefde - Attila... mon amour, V03: Bonnet, Franck - Mitton, Jean-Yves Zimmerman, Franck, De meester van de Donau (2001) - Le maître du Danube (2000), Talent Attila... mijn geliefde - Attila... mon amour, V04: Bonnet, Franck - Mitton, Jean-Yves Zimmerman, Franck e.a., De gesel gods (2002) - Le fléau de dieu (2001), Talent
— 77 —
6. DE ROMEINSE WERELD Attila... mijn geliefde - Attila... mon amour, V05: Bonnet, Franck - Mitton, Jean-Yves - Chéret, Chantal, Verbrande aarde (2003) - Terres brûlées (2002), Talent Attila... mijn geliefde - Attila... mon amour, V06: Bonnet, Franck - Mitton, Jean-Yves - Chéret, Chantal, Rome zien... en sterven (2003) - Voir Rome... et mourir (2003) [< voltooid 29.04.2003], Talent Claude Auclair (auteur) Auclair - Auclair, A05: Auclair, Claude - Deschamps, Alain, Bran Ruz (1985) - Bran Ruz (1981) [< voltooid in 1981] (Wordt vervolgd romans, 21), Casterman Auguria Auguria, V01: Nuyten, Peter, Auguria (2010), Silvester Auriac Auriac, V01: Venanzi, Marco - Sikorski, Alain - Despas, Benoît e.a., Auriac (2002) [< voltooid 06.06.2000], Coccinelle Une aventure rocambolesque de ... Aventure rocambolesque de ..., Une, V03: Casanave, Daniel - Larcenet, Manu - Larcenet, Patrice, Attila le Hun. Le fléau de dieu (2006) (Poisson Pilote), Dargaud Les aventures mystérieuses Aventures mystérieuses, Les, D29: Tekenaar onbekend, Ronco le gladiateur (1948), Éditions Voix françaises Les aventuriers d'aujourd'hui Aventuriers d'aujourd'hui, Les, V36: Tekenaar onbekend, Cinna le gladiateur (1949), Mondiales Aviorix de Galliër Aviorix de Galliër - Aviorix le Gaulois, V01: Moniquet, Marcel, Aviorix le Gaulois (1955), in: Heroic / Héroïc-albums, 11, 25 Aviorix de Galliër - Aviorix le Gaulois, V02: Moniquet, Marcel, Aviorix rentre au pays (1955), in: Heroic / Héroïc-albums, 11, 29 Aviorix de Galliër - Aviorix le Gaulois, V03: Moniquet, Marcel, Aviorix et les nains bleus (1955), in: Heroic / Héroïc-albums, 11, 33 Aviorix de Galliër - Aviorix le Gaulois, V04: Moniquet, Marcel, Aviorix et le mystère des yeux volants (1955), in: Heroic / Héroïc-albums, 11, 39 Aviorix de Galliër - Aviorix le Gaulois, V05: Moniquet, Marcel, Aviorix rencontre le roi Ergon (1955), in: Heroic / Héroïc-albums, 11, 43 Aviorix de Galliër - Aviorix le Gaulois, V06: Moniquet, Marcel, Aviorix contre les trois géants (1955), in: Heroic / Héroïc-albums, 11, 45 Aviorix de Galliër - Aviorix le Gaulois, V07: Moniquet, Marcel, Aviorix à la conquête de l'eau (1955), in: Heroic / Héroïc-albums, 11, 49 Aviorix de Galliër - Aviorix le Gaulois, V08: Moniquet, Marcel, Aviorix combat les tueurs de chevaux (1955), in: Heroic / Héroïc-albums, 12, 1 Aviorix de Galliër - Aviorix le Gaulois, V09: Moniquet, Marcel, Aviorix de Galliër weigert een koninkrijk (1974) - Aviorix refuse un royaume (1956) [< Heroic / Héroïc-albums, 12, 7, 1956], in: CISO Stripgids, 1, Brabantia Nostra Aviorix de Galliër - Aviorix le Gaulois, V10: Moniquet, Marcel, Aviorix chez les Helvètes (1956), in: Heroic / Héroïc-albums, 12, 13 Aviorix de Galliër - Aviorix le Gaulois, V11: Moniquet, Marcel, Aviorix au pays des géants (1956), in: Heroic / Héroïc-albums, 12, 17 Aviorix de Galliër - Aviorix le Gaulois, V12: Moniquet, Marcel, Aviorix en de kleine god Billop (1956) - Aviorix et le petit dieu Billop (1956), in: Heroic / Héroïc-albums, 12, 23 Aviorix de Galliër - Aviorix le Gaulois, V13: Moniquet, Marcel, Aviorix et les Éduens malades (1956), in: Heroic / Héroïc-albums, 12, 29 Aviorix de Galliër - Aviorix le Gaulois, V14: Moniquet, Marcel, Aviorix sur les monts en flamme (1956), in: Heroic / Héroïc-albums, 12, 33 Aviorix de Galliër - Aviorix le Gaulois, V15: Moniquet, Marcel, Aviorix tegen Artogémar (1956) - Aviorix contre Artogémar (1956), in: Heroic / Héroïc-albums, 12, 37
— 78 —
6. DE ROMEINSE WERELD Aviorix de Galliër - Aviorix le Gaulois, V16: Moniquet, Marcel, Aviorix dans l'antre des sacrifices (1956), in: Heroic / Héroïc-albums, 12, 43 Aviorix de Galliër - Aviorix le Gaulois, V17: Moniquet, Marcel, Aviorix vaincra-t-il la mort invisible (1956), in: Heroic / Héroïc-albums, 12, 47 Aviorix de Galliër - Aviorix le Gaulois, V18: Moniquet, Marcel, Aviorix chez la reine des Amazones (1956), in: Heroic / Héroïc-albums, 12, 51 Barca Barca, V01: Suro, Michel - Rocca, Simon - Bergèse, Frédéric, L'otage d'Hamilcar (1996) [< voltooid 08.1995-1996], Soleil Productions Ben Hur (1) Ben Hur (1), V01: Tekenaar onbekend, Ben Hur (1972), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Ben Hur (2) Ben Hur (2) - Ben Hur, V01: Mitton, Jean-Yves - Charrance, Jocelyne, Messala (2010) Messala (2008), Saga Ben Hur (2) - Ben Hur, V02: Mitton, Jean-Yves - Charrance, Jocelyne, Quintus Arrius (2010) - Quintus Arrius (2009), Saga Ben Hur (2) - Ben Hur, V03: Mitton, Jean-Yves - Charrance, Jocelyne, Sjeik Ilderim (2011) Cheik Ilderim (2010), Saga Ben Hur (2) - Ben Hur, V04: Mitton, Jean-Yves - Charrance, Jocelyne, Golgotha (2012) Golgotha (2010), Saga Ben-Hur Ben-Hur, V01: Tekenaar onbekend, Ben-Hur (1967) (Vivo Helden Serie, 6), Vivo Press Beroemde verhalen in beeld Beroemde verhalen in beeld, V06: Tekenaar onbekend, Cleopatra (1971), Nooit gedacht Beroemde verhalen in beeld, V12: Tekenaar onbekend, Salome (1971), Nooit gedacht Bijbel, De. Het Nieuwe Testament Bijbel, De. Het Nieuwe Testament - La Bible. Le Nouveau Testament, V01: Talajic, Dalibor Dufranne, Michel - Camus, Jean-Christophe e.a., Het evangelie volgens Matteüs (2011) L'évangile selon Matthieu (2009) [< voltooid in 2009], Silvester Bijbel. 15 Witte steentjes Bijbel. 15 Witte steentjes - 15 Cailloux blancs, V01: Faymonville, Thierry - Fostroy, Paule, 15 Witte steentjes (1999) - 15 Cailloux blancs (1999) [< Médiatrice et Reine / Middelares en Koningin, 05.1998], Coccinelle Bijbel. Bijbelse personages Bijbel. Bijbelse personages - Personnages bibliques, V03: Lalo, Laurent - Rey, R., Jezus en Johannes de Doper (1985) - Jésus et Jean-Baptiste (1985), Voorhoeve Bijbel. Bijbelse personages - Personnages bibliques, V04: Lalo, Laurent - Rey, R., Petrus en de eerste christenen (1985) - Pierre et les premiers chrétiens (1985), Voorhoeve Bijbel. Bijbelstrip Bijbel. Bijbelstrip, V01: den Dulk, Cor, Bijbelstrip (1988), Meinema Bijbel. De bijbel (1) Bijbel. De bijbel (1), V05: Tekenaar onbekend, Jezus (1973), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Bijbel. De bijbel (1), V06: Tekenaar onbekend, De kerk (1973), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Bijbel. De bijbel (2) Bijbel. De bijbel (2) - La bible, V01: Le Sourd, Régine - Le Sourd, Bruno - Berthier, René e.a., Jezus en Maria (1979) - Jésus, fils de Marie (1976), Univers-Media Bijbel. De bijbel (2) - La bible, V02: Le Sourd, Régine - Le Sourd, Bruno - Berthier, René e.a., In het voetspoor van Jezus (1979) - Sur les pas de Jésus (1977), Univers-Media Bijbel. De bijbel (2) - La bible, V03: Le Sourd, Régine - Le Sourd, Bruno - Berthier, René e.a., Jezus de Messias (1979) - Jésus, le Messie (1977), Stichting Verkondiging Roermond
— 79 —
6. DE ROMEINSE WERELD Bijbel. De bijbel (2) - La bible, V04: Le Sourd, Régine - Le Sourd, Bruno - Berthier, René e.a., Jezus op weg naar Jeruzalem (1979) - Les combats de Jésus (1977), Stichting Verkondiging Roermond Bijbel. De bijbel (2) - La bible, V05: Le Sourd, Régine - Le Sourd, Bruno - Berthier, René e.a., Het Pasen van Jezus (1979) - La Pâque de Jésus (1977), Stichting Verkondiging Roermond Bijbel. De bijbel (2) - La bible, V06: Le Sourd, Régine - Le Sourd, Bruno - Berthier, René e.a., De geboorte van de Kerk (1979) - La naissance de l'Église (1978) [< voltooid in 04.1978], Univers-Media Bijbel. De bijbel (2) - La bible, V07: Napoli, Lizzie - Berthier, René - Faure, Jeanne-Marie e.a., De eerste christenen (1979) - Les premiers chrétiens (1978), Univers-Media Bijbel. De bijbel (2) - La bible, V08: Le Sourd, Régine - Le Sourd, Bruno - Berthier, René e.a., Paulus, de bekeerling (1979) - Paul, le converti (1977), Univers-Media Bijbel. De bijbel (2) - La bible, V09: Napoli, Lizzie - Berthier, René - Faure, Jeanne-Marie e.a., Paul, le bâtisseur d'églises (1977), Univers-Media Bijbel. De bijbel (2) - La bible, V10: Napoli, Lizzie - Berthier, René - Faure, Jeanne-Marie e.a., Paul, le témoin de l'Évangile (1978), Univers-Media Bijbel. De bijbel (3) Bijbel. De bijbel (3), V05: Parry, Alan - Parry, Linda, Baby Jezus (1993), Tabor - Katholieke Bijbelstichting Bijbel. De bijbel (3), V06: Parry, Alan - Parry, Linda, De zaaier en het zaad (1993), Tabor Katholieke Bijbelstichting Bijbel. De bijbel (3), V07: Parry, Alan - Parry, Linda, Jezus leeft! (1993), Tabor - Katholieke Bijbelstichting Bijbel. De bijbel (3), V08: Parry, Alan - Parry, Linda, Paulus komt Jezus tegen (1993), Tabor Katholieke Bijbelstichting Bijbel. De bijbel in beeld (1) Bijbel. De bijbel in beeld (1), V12: Tekenaar onbekend, Mattheus - Marcus - Lucas - Johannes (1970), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Bijbel. De bijbel in beeld (1), V13: Tekenaar onbekend, Mattheus - Marcus - Lucas - Johannes (1970), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Bijbel. De bijbel in beeld (1), V14: Tekenaar onbekend, Mattheus - Marcus - Lucas - Johannes - Handelingen der apostelen (1970), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Bijbel. De bijbel in beeld (1), V15: Tekenaar onbekend, Nieuwe testament: Handelingen der apostelen tot Openbaring (1970), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Bijbel. De bijbel in beeld (2) Bijbel. De bijbel in beeld (2), V01: Tekenaar onbekend, Het Nieuwe testament (1997), Ark boeken Bijbel. De blijde boodschap Bijbel. De blijde boodschap - Albums de la bonne nouvelle, V01: Lamblot, Pierre (Pilamm), Het geheim van de grot (1948) - Le mystère de la grotte (1948), Casterman Bijbel. De blijde boodschap - Albums de la bonne nouvelle, V02: Lamblot, Pierre (Pilamm), Opschudding in Palestina (1948) - Alerte en Palestine (1948) [< voltooid in 1947], Casterman Bijbel. De blijde boodschap - Albums de la bonne nouvelle, V03: Lamblot, Pierre (Pilamm), Het verraad van Judas (1949) - La trahison de Judas (1949), Casterman Bijbel. De blijde boodschap - Albums de la bonne nouvelle, V04: Lamblot, Pierre (Pilamm), De zege van het kruis (1950) - Le triomphe de la croix (1950), Casterman Bijbel. De blijde boodschap - Albums de la bonne nouvelle, V05: Lamblot, Pierre (Pilamm) Auciel, F. - Bouvier, Jean-Claude, Le secret des chercheurs d'or (1988), Brepols Bijbel. De blijde boodschap - Albums de la bonne nouvelle, V06: Lamblot, Pierre (Pilamm) Auciel, F. - Béoc e.a., L'étoile de Bartimée (1997), Le Cèdre Bijbel. Découvrir la bible Bijbel. Découvrir la bible, V07: Bielsa, José - de la Fuente - Eleuteri Serpieri, Paolo e.a., Jésus de Nazareth (1985), Larousse
— 80 —
6. DE ROMEINSE WERELD Bijbel. Découvrir la bible, V08: Bielsa, José - de la Fuente - Eleuteri Serpieri, Paolo e.a., De Jérusalem à Rome (1985), Larousse Bijbel. Emmanuel Bijbel. Emmanuel - Emmanuel, V01: Gillain, Joseph (Jijé) - Balthasar, Henri, Emmanuel. Het leven van Jezus in beeldverhaal (1987) - Emmanuel (1947), Olivier Vermeire Bijbel. Évangile de Marc Bijbel. Évangile de Marc, V01: Crespin, Michel - Carpentier, Georges, Évangile de Marc (1995), Deux coqs d'or Bijbel. Het leven van Jezus Bijbel. Het leven van Jezus, V01: Debudt, Leo (Buth), Het leven van Jezus (1960-1962), in: Zonneland, 1960, 33 - 1962, 20 Bijbel. Hij leefde onder ons Bijbel. Hij leefde onder ons - Et il a vécu parmi nous, V01: Gloesner, Noël - Thivollier, Pierre, Hij leefde onder ons (1993) - De Noël à Pâques (1986), Stichting De ondergrondse kerk Bijbel. Hij leefde onder ons - Et il a vécu parmi nous, V02: Gloesner, Noël - Thivollier, Pierre, Les enseignements de Jésus à la lecture de l'Évangile (1986), Le Bosquet Bijbel. Hij leefde onder ons - Et il a vécu parmi nous, V03: Gloesner, Noël - Thivollier, Pierre, Naissance et enfance de Jésus (1986), Le Bosquet Bijbel. Hij leefde onder ons - Et il a vécu parmi nous, V04: Gloesner, Noël - Thivollier, Pierre, Des rameaux à Pâques en suivant les Évangiles (1986), Le Bosquet Bijbel. Histoire de la bible en bandes dessinées Bijbel. Histoire de la bible en bandes dessinées, V05: Le Blanc, André - Hoth, Iva, Sur les traces de Jésus-Christ (Jésus de Nazareth) (1978), Ligue pour la lecture de la bible Bijbel. Histoire de la bible en bandes dessinées, V06: Le Blanc, André - Hoth, Iva, Jusqu'au baut du monde (L'aventure des apôtres) (1978), Ligue pour la lecture de la bible Bijbel. Histoire sainte Bijbel. Histoire sainte, D1956-1959: De Lucca, Gianni - Abbé Dheilly, Histoire sainte (19561959), in: Bayard, 1956-1959, Bonne presse Bijbel. Jésus Bijbel. Jésus (1), V01: Pétillot, Loÿs - Sève, M. P., Jésus de Nazareth (1955) [< Bayard, 19531955], Bonne presse Bijbel. Jésus (2), V01: Solveg - Richard, J., Vie de Jésus (1954-1955), in: Bernadette, 19541955 Bijbel. Jésus (3), V01: Rousseau, P. - Thivollier, Pierre, Jésus et son message de libération 1 (1975), Cheminements Bijbel. Jésus (3), V02: Rousseau, P. - Thivollier, Pierre, Jésus et son message de libération 2 (1975), Cheminements Bijbel. Jésus (4), V01: Roux, Paul - Sigier, Anne, Jésus, un regard qui fait vivre (1992), Anne Sigier Bijbel. Jésus (5), V01: Madsen, Peter, Jésus de Nazareth (1995), Guy Delcourt Productions Bijbel. Jésus (6), V01: Stoicànescu, Calin, Histoires de Jésus 1 (2001), CRIABD Bijbel. Jésus (6), V02: Stoicànescu, Calin, Histoires de Jésus 2 (2003), CRIABD Bijbel. Jésus (7), V01: Yasuhiko, Y., Jésus 1 (2003), Tonkam Bijbel. Jésus (7), V02: Yasuhiko, Y., Jésus 2 (2003), Tonkam Bijbel. Jésus (7), V03: Yasuhiko, Y., Jésus 3 (2004), Tonkam Bijbel. Jezus Bijbel. Jezus (1), V01: Levinge, Hub. - van de Griendt, Thijs - van Offeren, J., Het prentenboek van Jesus' leven (1956), L. C. G. Malmberg Bijbel. Jezus (2), V01: Hampson, Frank - Morris, Marcus, In die dagen in Judea... (1982) The road of courage. The story of Jesus of Nazareth (1981) [< Eagle, 1960-1961], Oberon Bijbel. Jezus (3), D059: Tekenaar onbekend, Het lijden van Jezus-Christus (1964), in: Ohee, 059 Bijbel. Jezus (4), V01: Zuster Johana / Soeur Joanna - Vanier, Jean, Jezus. Een geloofsboek voor jonge kinderen (1990) - Je rencontre Jésus - Je marche avec Jésus (1981), Tabor Stichting Getuigenis van Gods Liefde - Colomba
— 81 —
6. DE ROMEINSE WERELD Bijbel. Jezus (6), V01: de Vink, Willem, Jezus Messias (Jezus Messias dichtbij - Basic. Het verhaal van Jezus Messias) (1993), Proclama Bijbel. L'évangile en bandes dessinées Bijbel. L'évangile en bandes dessinées, V01: Lemoine, Georges - Marchon, Benoît Mourvillier, François, Sept paraboles de Jésus (1981), Le Centurion Bijbel. L'évangile en bandes dessinées, V02: Kieffer, Jean-François - Marchon, Benoît Mourvillier, François, La passion de Jésus (1986), Le Centurion Bijbel. L'évangile en bandes dessinées, V03: Kieffer, Jean-François - Marchon, Benoît Mourvillier, François, Sept rencontres de Jésus (1986), Le Centurion Bijbel. L'évangile en bandes dessinées, V04: Kieffer, Jean-François - Marchon, Benoît, Marie, mère de Jésus (1988), Le Centurion Bijbel. L'évangile en bandes dessinées, V05: Millet, Claude - Millet, Denise - Marchon, Benoît, Saint Pierre et les premiers chrétiens (1988), Le Centurion Bijbel. L'évangile en bandes dessinées, V06: Cordonnier, D. - Marchon, Benoît, Saint Paul, le voyageur de Dieu (1990), Le Centurion Bijbel. La bible en bandes dessinées. Nouveau testament Bijbel. La bible en bandes dessinées. Nouveau testament, V01: Boyau - Masioni Makamba Sima Lukombo e.a., L'enfance de Jésus (1989-1992), Saint-Paul Afrique Bijbel. La bible en bandes dessinées. Nouveau testament, V02: Boyau - Masioni Makamba Sima Lukombo e.a., La bonne nouvelle de Jésus (1989-1992), Saint-Paul Afrique Bijbel. La bible en bandes dessinées. Nouveau testament, V03: Boyau - Masioni Makamba Sima Lukombo e.a., Les paraboles de Jésus (1989-1992), Saint-Paul Afrique Bijbel. La bible en bandes dessinées. Nouveau testament, V04: Boyau - Masioni Makamba Sima Lukombo e.a., Les miracles de Jésus (1989-1992), Saint-Paul Afrique Bijbel. La bible en bandes dessinées. Nouveau testament, V05: Boyau - Masioni Makamba Sima Lukombo e.a., Passion et mort de Jésus (1989-1992), Saint-Paul Afrique Bijbel. La bible en bandes dessinées. Nouveau testament, V06: Boyau - Masioni Makamba Sima Lukombo e.a., La résurrection de Jésus (1989-1992), Saint-Paul Afrique Bijbel. La bible en bandes dessinées. Nouveau testament, V07: Boyau - Masioni Makamba Sima Lukombo e.a., Pierre et les "Douze" (1989-1992), Saint-Paul Afrique Bijbel. La bible en bandes dessinées. Nouveau testament, V08: Boyau - Masioni Makamba Sima Lukombo e.a., Moi, Paul (1989-1992), Saint-Paul Afrique Bijbel. La bible en bandes dessinées. Nouveau testament, V09: Sima Lukombo - Aldo Falconi, P. - Vévé e.a., Paul, apôtre et martyr (1989-1992), Saint-Paul Afrique Bijbel. La bible en bandes dessinées. Nouveau testament, V10: Boyau - Aldo Falconi, P. Vévé e.a., Les actes des apôtres (1989-1992), Saint-Paul Afrique Bijbel. La bible en bandes dessinées. Nouveau testament, V11: Boyau - Aldo Falconi, P. Vévé, Marie des jeunes (1989-1992), Saint-Paul Afrique Bijbel. La fresque biblique Bijbel. La fresque biblique, A01-A10: Torton, Jean (Jeronaton), La fresque biblique (19871988), Dargaud Bijbel. Laat de kleinen tot mij komen Bijbel. Laat de kleinen tot mij komen, V01: Pippet, Gabriel - Steenhoff Smulders, Alb., 'Laat de kleinen tot mij komen' (1915), Uitgeverij onbekend Bijbel. Les religions de la bible Bijbel. Les religions de la bible, V05: Brocal-Remohi, J. - Blasco, Jésus - Moliterni, Claude e.a., Naissance du christianisme (1985), Dargaud Bijbel. Maria Bijbel. Maria - Marie reine de la paix, A01: Kalibiona, Maurice, Maria, koningin van de vrede (1989) - Marie reine de la paix (1989), Edime Bijbel. Maria - Le triomphe du Coeur Immaculée de Marie, A02: Kalibiona, Maurice, De triomf van het Onbevlekt Hart van Maria (1994) - Le triomphe du Coeur Immaculée de Marie (1993), Hovine Bijbel. Maria-Magdalena
— 82 —
6. DE ROMEINSE WERELD Bijbel. Maria-Magdalena, V01: Tekenaar onbekend - Verstappen, Evarist, Heilige MariaMagdalena (1927), in: Zonneland, 1927, 28 Bijbel. Marie Bijbel. Marie, V01: Solveg - Richard, J., Marie, mère de Jésus (1956), Bonne presse Bijbel. Melchior, Caspar, Balthazar Bijbel. Melchior, Caspar, Balthazar, V01: Debudt, Leo (Buth), Melchior, Caspar, Balthazar (1977), in: 't Kapoentje, 1977, 48-51 Bijbel. Mooie verhalen en mooie levens Bijbel. Mooie verhalen en mooie levens - Belles histoires et belles vies, A05: Rigot, Robert Richomme, Agnes, Het mooie leven van Onze Lieve Vrouw (1960) - La belle vie de NotreDame (1949), Paters Lazaristen Bijbel. Mooie verhalen en mooie levens - Belles histoires et belles vies, A07: Rigot, Robert Courtois, Gaston, Leven en streven van Sint Paulus (1960) - Saint Paul (1948?), Paters Lazaristen Bijbel. Mooie verhalen en mooie levens - Belles histoires et belles vies, A96: d'Orange, Alain, Jean l'Évangeliste (1971), Fleurus Bijbel. Nouveau testament Bijbel. Nouveau testament, V01: Brochard, Pierre - Thivollier, Pierre, Naissance de Jésus (14) (1980), Le Bosquet Bijbel. Nouveau testament, V02: Brochard, Pierre - Thivollier, Pierre, Sur les pas de Jésus (14) (1980), Le Bosquet Bijbel. Paulus Bijbel. Paulus (1), V01: Tekenaar onbekend, Heilige Paulus (1926), in: Zonneland, 1926, 27 Bijbel. Paulus (2), V01: Dejaeghere, André - Rombouts, Jan, Paulus de ontembare (1946), Piet Vink Bijbel. Paulus (3), V01: Smith, James P. - Scrimshire, Hazel, Brieven van Paulus (1995), Ark boeken Bijbel. Paulus (4), V01: Bar, Dominique, De weg naar Damascus (2006), Halewijn Bijbel. Petrus Bijbel. Petrus, V01: Tekenaar onbekend, Heilige Petrus (1927), in: Zonneland, 1927, 26 Bijbel. The Manga bible (1) Bijbel. The Manga bible (1), V01: Shinozawa, Kozumi - Kumai, Hidenori, Manga Messiah (2006), Next - Tyndale House Bijbel. The Manga bible (1), V02: Tyndale, Manga Metamorphosis (2008), Next - Tyndale House Bijbel. Une bible en bande dessinée Bijbel. Une bible en bande dessinée, V01: Blasco, Jésus - Moliterni, Claude, La jeunesse de Jésus (1977), Fayard - Mame Bijbel. Une bible en bande dessinée, V03: Blasco, Jésus - Moliterni, Claude, Les actes des apôtres (1986), Dargaud Cabiria Cabiria, V01: Tekenaar onbekend, Cabiria (1913) Carthago de nieuwe stad Carthago de nieuwe stad - Carthage, V01: De Luca, Mauro - Lassablière, Grégory - David, Fabrice e.a., De adem van Baäl (2011) - Le souffle de Baal (2010) (Historiae), Daedalus Carthago de nieuwe stad - Carthage, V02: Koehler, Ana Luiza - Lassablière, Grégory David, Fabrice e.a., Het vuur van Venus (2012) - La flamme de Vénus (2011) (Historiae), Daedalus The cartoon history of the universe Cartoon history of the universe, The, A02 (= V08-V13): Gonick, Larry, From the springtime of China to the fall of Rome, India! (1994), Doubleday Casus Casus - Le casse, V02: Guérineau, Richard - Meunier, Henri - Delf, De derde dag (2010) - Le troisième jour (2010), Silvester Celtil
— 83 —
6. DE ROMEINSE WERELD Celtil, V01: Masson, A., La statue mutilée (1986) [< voltooid in 1981], Bédéscope Centurion Centurion, V01: Gourhant, Yann - Nolane, Richard D. - Valente, Tony, Les cauchemars de la lune (2009), Soleil Productions Classiques en images Classiques en images, V00: Tekenaar onbekend, Horace (1948), Éditions mondiales Classix Classix, A02: De Maeyer, Luc - Claeys, Ivan, Ben Hur (2006) (Classix, 2), Standaard Uitgeverij Cléo [Bamboo mag] Cléo [Bamboo mag], D34: Di Martino - Cazenove - Beney, Cléo [gag] (2014), in: Bamboo mag, 34 Dans la Rome des Césars Dans la Rome des Césars, V01: Chaillet, Gilles, Dans la Rome des Césars (2004), Glénat Dargaud histoire Dargaud histoire, A03: Ruffieux, Jean-Marie - Moliterni, Claude e.a., Hérode le Grand roi des juifs (1986) (Dargaud histoire), Dargaud Dargaud histoire, A04: Ruffieux, Jean-Marie - Moliterni, Claude - Chagnaud, Jean-Jacques e.a., Flavius Josèphe juif et citoyen romain. La première guerre des juifs contre les Romains. Massada (1988) (Dargaud histoire), Dargaud Het derde testament Derde testament, Het. Julius - Le troisième testament. Julius, V01: Recht, Robin - Alice, Alex - Dorison, Xavier e.a., Julius (2010) - Livre 1 (2010), Glénat Benelux Derde testament, Het. Julius - Le troisième testament. Julius, V02: Montaigne, Thimothée Alice, Alex - Dorison, Xavier e.a., Julius 2 (2012) - La révelation. Chapitre 1/2 (2012), Glénat Benelux Derde testament, Het. Julius - Le troisième testament. Julius, V03: Montaigne, Thimothée Alice, Alex - Lapierre, François e.a., Julius 3 (2013) - La révelation. Chapitre 2/2 (2013), Glénat La dernière sortie des gladiateurs Dernière sortie des gladiateurs, La, V01: Delaby, Philippe - Duval, Yves, La dernière sortie des gladiateurs (1987), in: Tintin (France), 597 Les derniers jours de Pompéï Derniers jours de Pompéï, Les, V01: Punzo, M. - Maulucci, Francesco Paolo, Les derniers jours de Pompéï. Guide archéologique des fouilles et bande dessinée (1990), Carcavalio Diocletien Diocletien, V01: Ansar, Christophe - Chaillet, Gilles, Le trésor des martyrs (2011), Cognito De druïden Druïden, De - Les Druïdes, V01: Lamontagne, Jacques - Istin, Jean-Luc - Jigourel, Thierry, Het mysterie van de Ogams (2007) - Les mystères des Oghams (2007), Daedalus Druïden, De - Les Druïdes, V02: Lamontagne, Jacques - Istin, Jean-Luc - Jigourel, Thierry, Ys (2008) (2007), Daedalus Druïden, De - Les Druïdes, V03: Lamontagne, Jacques - Istin, Jean-Luc - Jigourel, Thierry, De lans van Lugh (2009) - La lance de Lug (2008), Daedalus Druïden, De - Les Druïdes, V04: Lamontagne, Jacques - Istin, Jean-Luc - Jigourel, Thierry, De kring der reuzen (2010) - La ronde des géants (2008), Daedalus Druïden, De - Les Druïdes, V05: Lamontagne, Jacques - Istin, Jean-Luc - Jigourel, Thierry, De steen van het lot (2011) - La pierre de destinée (2009), Daedalus Druïden, De - Les Druïdes, V06: Lamontagne, Jacques - Istin, Jean-Luc - Jigourel, Thierry, Avondschemering (2012) - Crépuscule (2012), Daedalus Druïden, De - Les Druïdes, V07: Lamontagne, Jacques - Istin, Jean-Luc - De Oliveira Silva, Stefani Rennee, De vermisten van Cornouaille (2013) - Les disparus de Cornouailles (2012), Daedalus Echo des savanes (tijdschrift)
— 84 —
6. DE ROMEINSE WERELD Echo des savanes, D032: Trublin, M. - Frémion (Epistolier), Liberté à travers les âges. Brutus l'idiot qui libéra Rome (1977), in: Echo des savanes, 032 El Jabato El Jabato - Ajax / Taroïo, D1958-1965: Darnis, Francisco - Roca, Eugenio (Victor Mora) Cassarel e.a., El Jabato (1958-1965), in: DDT - El Jabato Extra - El Capitan Trueno Extra, 1958-1965 Elvifrance Hors-série Rouge Elvifrance Hors-série Rouge, V09: Tekenaar onbekend, Antoine et Cléopâtre (1978), Elvifrance Elvifrance Série Rouge Elvifrance Série Rouge, V32: Tekenaar onbekend, La révolte des gladiateurs (1977), Elvifrance L'épopée helvète Épopée helvète, L', V01: Bürgler, Edgar, Le convoi (1985), Lied Épopée helvète, L', V02: Bürgler, Edgar, La dernière commande (1985), Lied De Essenen Essenen, De, V01: Debudt, Leo (Buth), De Essenen (1978), in: 't Kapoentje, 1978, 26-29 De expeditie Expeditie, De - L'expédition, V01: Frusin, Marcelo - Marazano, Richard, De leeuw van Nubië (2012) - Le lion de Nubie (2011), Dargaud Benelux Four color Four color, D1052: Manning, Russ, Ben-Hur (1959) (Four color, 1052), Dell Publishing Co. Four color, D1139: Buscema, John, Spartacus (1960) (Four color, 1139), Dell Publishing Co. Frimousse (tijdschrift) Frimousse, D47: Tekenaar onbekend, La favorite de Cléopâtre (1960), in: Frimousse, 47 De geschiedenis in beeld Geschiedenis in beeld, De, V02?: Hermans, Eugeen (Thomas Percy) - Prof. Coremans, Arec, de jonge Aduatuker (1948-1949), in: Poppy, 5-11, 1 De geschiedenis van de mensheid in stripverhalen Geschiedenis van de mensheid in stripverhalen, De - Histoire de l'humanité en bandes dessinées, A07 (= V13-V14): Zoppi, Eugenio - Cabado, Alberto, Rome I. Opkomst en bloei - Julius Caesar (1983) - Rome I-II. Origines et expansion - Jules César (?) (1981), Edito-Service Geschiedenis van de mensheid in stripverhalen, De - Histoire de l'humanité en bandes dessinées, A08 (= V15-V16): Zoppi, Eugenio - Cabado, Alberto, Rome II. Keizer Augustus - De ondergang van het Romeinse rijk (1983) - Rome III-IV. Auguste et l'empire - La chute de l'empire romain (1981), Edito-Service Geschiedenis van de mensheid in stripverhalen, De - Histoire de l'humanité en bandes dessinées, A09 (= V17-V18): Zoppi, Eugenio - Cabado, Alberto, Het christendom. Jezus van Nazareth - De kerk (1983) - Le christianisme I-II. Jésus-Christ - L'église (?) (1981), Edito-Service Geschiedenis van de mensheid in stripverhalen, De - Histoire de l'humanité en bandes dessinées, A10 (= V19-V20): Zoppi, Eugenio - Cabado, Alberto, De Germanen. De grote volksverhuizingen - De Romeins-Germaanse koninkrijken (1983) - Les barbares I-II. Les grandes invasions - Les royaumes romano-germaniques (1981), Edito-Service De geschiedenis van de wereld Geschiedenis van de wereld, De - L'histoire du monde, A02: Funcken, Liliane - Funcken, Fred - Schoonjans, J., De geschiedenis van de wereld. Deel II (1960), Lombard Geschiedenisstrip Geschiedenisstrip - Graphic nonfiction, V01: Hadley, Sam - Jeffrey, Gary - Petty, Kate, Julius Caesar. Het leven van een Romeinse generaal (2005) - Julius Caesar. The life of a Roman general (2005), Biblion Uitgeverij Geschiedenisstrip - Graphic nonfiction, V02: Watton, Ross - Jeffrey, Gary - Ganeri, Anita, Cleopatra. Het leven van een Egyptische koningin (2005) - Cleopatra. The life of an Egyptian queen (2005), Biblion Uitgeverij
— 85 —
6. DE ROMEINSE WERELD Geschiedenisstrip - Graphic nonfiction, V06: Spender, Nick - Shone, Rob - Ganeri, Anita, Spartacus. Het leven van een Romeinse gladiator (2005) - Spartacus. The life of a Roman gladiator (2005), Biblion Uitgeverij Les gladiateurs Gladiateurs, Les, A01: Brossier, Pascal - Raphet, David - Quadrichromie, C'est quoi ce cirque? (2011) (Ôtalents), BAC@BD Gladiatorus Gladiatorus, D34: Amouriq - Cazenove, Gladiatorus [gag] (2014), in: Bamboo mag, 34 Graffex Graffex, V00: Sidong, Li - Ford, Michael, William Shakespeare. Julius Caesar (2009) (Graffex), Book House Les grandes batailles de l'histoire en bandes dessinées Grandes batailles de l'histoire en bandes dessinées, Les, V02: Musquera, Xavier - Markale, Jean, La guerre des Gaules [Les Gaulois contre César] (1983), Larousse Les grandes biographies en bandes dessinées Grandes biographies en bandes dessinées, Les, V13: Puschtai, G. - Zoppi, Eugenio, Jules César (1984), Edito-Service Grandes biographies en bandes dessinées, Les, V18: Puschtai, G. - Zoppi, Eugenio, Cléopâtre (1984), Edito-Service Grandes biographies en bandes dessinées, Les, V41: Puschtai, G. - Zoppi, Eugenio, Hannibal (1986), Edito-Service Graphic classics Graphic classics, V00: Tekenaar onbekend, Julius Caesar (2009?) (Graphic classics), Barron La guerre des Gaules Guerre des Gaules, La, V01: Tarek - Pompetti, Vincent - Quadrichromie, Caius Julius Caesar (2012), Tartamudo Guerre des Gaules, La, V02: Tarek - Pompetti, Vincent - Quadrichromie, Vercingétorix (2013), Tartamudo Heilige Tarcisius Heilige Tarcisius, V01: Hoogenbos, Willem, Heilige Tarcisius (1927), in: Zonneland, 1927, 10 Heroic / Héroïc-albums (tijdschrift) Heroic / Héroïc-albums - Héroïc-albums, D0237: Tillieux, Maurice, De gladiator (1948) - Le gladiateur (1948), in: Heroic / Héroïc-albums, 02, 37 Heroïca-Bibliotheek, A03: Puerto Baguenor, Javier - Penalva, Bosch e.a., Ben-Hur (1960?) (Heroïca-Bibliotheek, 03), D.A.P. Reinaert uitgaven Heroïca-Bibliotheek, A05: Juez Castella, Jaime - Penalva, Bosch e.a., Fabiola (1960?) (Heroïca-Bibliotheek, 05), De Lanteern - Reinaert uitgaven Heroïca-Bibliotheek, A44: Ortega, Francisco - Roso, Vicente e.a., Julius Cesar (1967) - Julio Cesar (?) (Heroïca-Bibliotheek, 44), D.A.P. Reinaert uitgaven Heroïca-Bibliotheek, A56: Darnis, Francisco e.a., Quo vadis (1970) (Heroïca-Bibliotheek, 56), D.A.P. Reinaert uitgaven Heroïca-Bibliotheek, A65: Rosso, Vicente - Casamitjana, Luis, De laatste dagen van Pompeï (1971) - Los ultimos dias de Pompeya (Heroïca-Bibliotheek, 65), D.A.P. Reinaert uitgaven Heros the Spartan Heros the Spartan, V01: Bellamy, Frank, Heros the Spartan: The island of darkness - The eagle of the fifth legion (1962-1963) Histoire de France (2) Histoire de France (2), V02: Le Honzec, R. - Secher, R., Des Gaulois aux Romains (1999), R. Secher Histoire de France (2), V03: Le Honzec, R. - Secher, R., Des Gallo-Romains aux Barbares (2004), R. Secher L'histoire de France en BC Histoire de France en BD, L', V05: Joly, Dominique - Heitz, Bruno - Quadrichromie, Vercingétorix... ...et les Gaulois! (2013), Casterman
— 86 —
6. DE ROMEINSE WERELD Histoire de l'Isère en BD Histoire de l'Isère en BD, V01: Bouchard, G., De l'antiquité à l'an mille (2000), Glénat Histoire de Lyon Histoire de Lyon, V01: Prost, J. - Pelletier, A., Il était une fois Lugdunum (1979), Horvath (Roanne) Historische vertellingen Historische vertellingen, V01: Balm, Harry, Historische vertellingen 1: Het leven van Julius Caesar - Spartacus, bevrijder der slaven - Willem de Veroveraar - Richard Leeuwenhart Strijd om de kroon (1981) [< Sjors, 1966, 24 (hertekend 1981); Plezier met Sjors, 10, 1968 (hertekend 1981); Sjors, 1966, 40 (hertekend 1981); Plezier met Sjors, 11, 1969; 1964] (Oberon strips, 43), Oberon Hurrah! (tijdschrift) Hurrah!, D081: Tekenaar onbekend, La reine des Amazones (1955), in: Hurrah!, 081 Hurrah!, D216-222: Tekenaar onbekend, Edric l'invincilbe (1957-1958), in: Hurrah!, 216-222 Hurrah!, D223: Groux, Y. W. (Yan), Le gladiateur (1958), in: Hurrah!, 223 Idaho (tijdschrift) Idaho, D09: Tekenaar onbekend, Baal le barbare (1963), in: Idaho, 9 Ideal, a classical comic Ideal, a classical comic, A01: Tekenaar onbekend, Antony & Cleopatra (1948), Timely Comics Il était une fois l'homme Il était une fois l'homme, V11: Barillé, Albert, Les Etrusques et Rome (1991), Fabbri-Hachette Il était une fois l'homme, V13: Barillé, Albert, Pax Romana (1991), Fabbri-Hachette Illustrated classics Illustrated classics, A00.170: Crandall, Reed, The Aeneid (2007), Jack Lake Productions Illustrated classics - Classics illustrated, A1.028: Orlando, Joe, Caesars overwinningen (1957) - Caesar's conquests (1956), Classics International Illustrated classics - Classics illustrated, A1.078: Orlando, Joe, Ben Hur (1959) - Ben-Hur (1958), Classics International Illustrated classics - Classics illustrated, A1.118: Evans, George - Crandall, Reed - Adler, Harry, Julius Caesar (1961) - Julius Caesar (1950), Classics International Illustrated classics - Classics illustrated, A1.126: Nodel, Norman, Cleopatra (1961) Cleopatra (1961), Classics International Illustrated classics, A1.157: Tekenaar onbekend, De Aeneïs (1963), Classics International Illustrated classics, A1.181: Tekenaar onbekend, Rome slaat hard toe (1966), Classics International Illustrated classics, A1.190: Tekenaar onbekend, De jonge Carthager (1970), Classics Nederland Illustrated classics, A1.198: Tekenaar onbekend, De Romeinse burgeroorlog (1972), Classics Nederland Illustrated classics, A1.205: Tekenaar onbekend, De eerste Punische oorlog (1973), Williams Nederland Illustrated classics - Classics illustrated special issue, A129: Tekenaar onbekend, The story of Jesus (1955), Gilbert Co. Illustrated classics. Top illustrated classics - Classics illustrated, A3.47: Kirby, Jack - Ayers, De laatste dagen van Pompeji (1961) - Last days of Pompeii (1947), Classics Nederland Illustrated classics Gulf Oil Illustrated classics Gulf Oil, A01: Tekenaar onbekend, Ben Hur (1974), Williams Nederland Gulf Oil Ils ont fait l'histoire Ils ont fait l'histoire, V02: Vignaux, Fred - Adam, Éric - Convard, Didier, Vercingétorix (2014), Glénat - Fayard Les incontournables de la littérature en BD Incontournables de la littérature en BD, Les, V22: Cafu - Buendia, Patrice - Martinez, Martin e.a., Quo vadis? (2010), Glénat
— 87 —
6. DE ROMEINSE WERELD Jacula de koningin van de vampieren Jacula de koningin van de vampieren - Jacula la reine des vampires, A016: Giolitti, Alberto (?), Simon de Magiër (1974) - Simon le Mage (1972), De Vrijbuiter - De Schorpioen Jésus Marie Joseph Jésus Marie Joseph, V01: Faure, Michel, Jésus Marie Joseph (2011), Glénat Josué de Nazareth - Le fils de la vierge Josué de Nazareth - Le fils de la vierge, V01: de la Fuente, Victor - Cothias, Patrick, L'archange Gabriel (1998) (Vécu), Glénat Josué de Nazareth - Le fils de la vierge, V02: de la Fuente, Victor - Cothias, Patrick, Les trois Parthes (1999) (Vécu), Glénat Jugurtha Jugurtha - Jugurtha, V01: Huppen, Hermann (Hermann) - Vernal, Jean-Luc (Laymillie), De prins van Numidië: [Jugurtha] - De troon van Numidia - Strijd voor een kroon - De terugkeer van Vipia - De honden van Jugurtha - Het verloren land - De verdeling van Numidië (1977) - Le lionceau des sables: Jugurtha - Le trône de Numidie - La lutte pour la couronne - Le retour de Vipia - Les chiens royaux de Numidie - La colonie perdu - Le partage de la Numidie (1975) [< Tintin / Kuifje, nr. 6718 / 967; 6733 / 982; 6806 / 1007; 6828; 6837 / 1037; 6841 / 1041; 6851 / 1051, 1967-1968] (Jugurtha, 1), Lombard Jugurtha - Jugurtha, V02: Huppen, Hermann (Hermann) - Vernal, Jean-Luc (Laymillie), De Keltiberische helm: De strijd tegen Adherbal - De vlucht van Miro - Het beleg van Cirta De vlucht van Massiva - De strijd om Cirta - Jugurtha in Rome (1977) - Le casque celtibère: La lutte contre Adherbal - L'escapade de Miro - Le siège de Cirta - La fuite de Massiva - La prise de Cirta - Jugurtha à Rome (1975) [< Tintin / Kuifje, nr. 6915 / 1068; 6924 / 1077; 6936 / 1089; 7001 / 1106; 7006 / 1111; 7028 / 1133, 1969-1970] (Jugurtha, 2), Lombard Jugurtha - Jugurtha, V03: Drappier, Franz (Franz) - Vernal, Jean-Luc (Laymillie), De nacht van de schorpioenen (1978) - La nuit des scorpions (1978) [< Tintin / Kuifje, nr. 76117615 / 39-42, 1976] (Jugurtha, 3), Lombard Jugurtha - Jugurtha, V04: Drappier, Franz (Franz) - Vernal, Jean-Luc (Laymillie), Het eiland van de opstanding (1979) - L'île de la résurrection (1979) [< Tintin / Kuifje, nr. 7627-7638 / 58-61, 1976] (Jugurtha, 4), Lombard Jugurtha - Jugurtha, V05: Drappier, Franz (Franz) - Vernal, Jean-Luc (Laymillie), De oorlog van de 7 heuvels (1979) - La guerre des sept collines (1979) [< Tintin / Kuifje, nr. 77017728 / 92-106, 1977] (Jugurtha, 5), Lombard Jugurtha - Jugurtha, V06: Drappier, Franz (Franz) - Vernal, Jean-Luc (Laymillie), De steppewolven (1980) - Les loups de la steppe (1980) [< Tintin / Kuifje, nr. 7744-7815 / 130-135, 1978] (Jugurtha, 6), Lombard Jugurtha - Jugurtha, V07: Drappier, Franz (Franz) - Vernal, Jean-Luc (Laymillie), De Chinese muur (1980) - La grande muraille (1980) [< Tintin / Kuifje, nr. 7819-7845, 1978] (Jugurtha, 7), Lombard Jugurtha - Jugurtha, V08: Drappier, Franz (Franz) - Vernal, Jean-Luc (Laymillie), De rode prins (1981) - Le prince rouge (1981) [< Tintin / Kuifje, nr. 8006-8024 / 230-248, 1980] (Jugurtha, 8), Lombard Jugurtha - Jugurtha, V09: Drappier, Franz (Franz) - Vernal, Jean-Luc (Laymillie), De grote tovenaarszebra (1982) - Le grand zèbre sorcier (1982) [< Tintin / Kuifje, nr. 297-305, 1981] (Jugurtha, 9), Lombard Jugurtha - Jugurtha, V10: Drappier, Franz (Franz) - Vernal, Jean-Luc (Laymillie), Makoenda (1983) - Makounda (1983) [< Tintin / Kuifje, nr. 338-351, 1982] (Jugurtha, 10), Lombard Jugurtha - Jugurtha, V11: Drappier, Franz (Franz) - Vernal, Jean-Luc (Laymillie), Het vuur der herinneringen (1983) - Le feu des souvenirs (1983) [< Tintin / Kuifje, nr. 365-372, 1982] (Jugurtha, 11), Lombard Jugurtha - Jugurtha, V12, K03: Drappier, Franz (Franz) - Vernal, Jean-Luc (Laymillie), De gladiatoren van Marsia - Verteerd door het vuur (1984) - Les gladiateurs de Marsia Brûlé jusqu'à la cendre (1984) [< Tintin / Kuifje, nr. 421-430, 1983; Super Tintin, nr. 20, 1983] (Jugurtha, 12), Lombard
— 88 —
6. DE ROMEINSE WERELD Jugurtha - Jugurtha, V13, K04: Drappier, Franz (Franz) - Vernal, Jean-Luc (Laymillie), De grote voorvader - De liefde is absurd (1985) - Le grand ancêtre - L'amour est absurde (1985) [< Tintin / Kuifje, nr. 473-483, 1984; Super Tintin, nr. 24, 1984] (Jugurtha, 13), Lombard Jugurtha - Jugurtha, V14, K05: Drappier, Franz (Franz) - Vernal, Jean-Luc (Laymillie), De maanbergen - Een web van sterren (1986) - Les monts de la lune - L'étoile araignée (1986) [< Tintin / Kuifje, nr. 527-538, 1985; Super Tintin, nr. 28, 1985] (Jugurtha, 14), Lombard Jugurtha - Jugurtha, V15: Drappier, Franz (Franz) - Vernal, Jean-Luc (Laymillie), De zwarte steen (1991) - La pierre noire (1991) [< Hallo Bédé / Kuifje, nr. 9101-9142 / 67-108, 1991] (Jugurtha, 15), Lombard Jugurtha - Jugurtha, V16: Suro, Michel - Vernal, Jean-Luc (Laymillie), De sombere woede (1995) - La fureur sombre (1995) (Jugurtha, 16), Talent Jugurtha - Jugurtha, K01: Drappier, Franz (Franz) - Vernal, Jean-Luc (Laymillie), Vania en de koning van Neapolis (1981) - Vania et le roi de Néapolis (1981), in: Kuifje / Tintin (Belgique), 8110 / 287 Jugurtha - Jugurtha, K02: Drappier, Franz (Franz) - Vernal, Jean-Luc (Laymillie), Auteurs ontmoeten hun helden (1981) - Les auteurs rencontrent leurs personnages (1981), in: Kuifje / Tintin (Belgique), 8152 / 329 Jugurtha - Jugurtha, K06: Drappier, Franz (Franz) - Vernal, Jean-Luc (Laymillie), De geheimzinnige heroïsche belevenissen van de ruimte-agent (1986) - Les aventures mystérieuses et rocambolesques de l'agent spacial (1986) [< Tintin / Kuifje, nr. 554, 1986], in: Het avontuur van het weekblad Kuifje. 40 Jaar strips, Lombard Jugurtha - Jugurtha, K07: Drappier, Franz (Franz) - Vernal, Jean-Luc (Laymillie), Een wijziging gespeurd! (1986) - Quelque chose a changé (1986), in: Kuifje / Tintin (Belgique France), 8643 / 580 Jugurtha - Jugurtha, K08: Drappier, Franz (Franz) - Vernal, Jean-Luc (Laymillie), De gedachtemeeuw (1986) - La pensée mouette (1986), in: Super Kuifje 51bis/35. Bizar, Lombard Jupiter Jupiter, V01: Tekenaar onbekend, De Slawijnen bedreigen Rome (1972), Nooit gedacht Jupiter, V02: Tekenaar onbekend, Cassius laat de poppen dansen (1972), Nooit gedacht Jupiter, V03: Tekenaar onbekend, Als Grieken brutaal worden... (1972), Nooit gedacht Jupiter, V04: Tekenaar onbekend, De schoonmakers van het legioen (1972), Nooit gedacht Jupiter, V05: Tekenaar onbekend, (Titel onbekend) (1972), Nooit gedacht Jupiter, V06: Tekenaar onbekend, Toen de Romeinen leerden vliegen (1972), Nooit gedacht Jupiter, V07: Tekenaar onbekend, (Titel onbekend) (1972), Nooit gedacht Jupiter, V08: Tekenaar onbekend, Romeinen in de boot genomen (1972), Nooit gedacht Jupiter, V09: Tekenaar onbekend, De schrik van de Nijl (1972?), Nooit gedacht Jupiter, V10: Tekenaar onbekend, Drie Romeinen klaren het (1972?), Nooit gedacht Jupiter, V11: Tekenaar onbekend, Een recept voor het gerecht (1972?), Nooit gedacht Jupiter, V12: Tekenaar onbekend, Boffen en boffen is twee (1972?), Nooit gedacht Kaliclès Kaliclès, V01: Redondo, Jésus - Hautière, Régis - Tolbiac, L'ombre du grand roi (2005), Paquet Kaliclès, V02: Redondo, Jésus - Hautière, Régis - Tolbiac, Le cadeau de l'empereur (2007), Paquet Het kerkelijk leven in beeld Kerkelijk leven in beeld, Het, V01: Speybrouck, Jos - Lefebvre, Gaspar, Het kerkelijk leven in beeld (1942?) [< 1924-1942], Liturgisch apostolaat der abdij van Sint-Andries Kilt le picte Kilt le picte, V01: Victoria, Frank, La colère de Tyrlyr (2000) (Jeunesse), Guy Delcourt Productions Kilt le picte, V02: Victoria, Frank, La montagne aux fées (2002) (Jeunesse), Guy Delcourt Productions
— 89 —
6. DE ROMEINSE WERELD King (tijdschrift) King, D05-D08: Tekenaar onbekend, Quo vadis (1984-1985), in: King, 5-8, Flamme d'or Kortverhalen uit Kuifje Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/5313 - D2/0286: Cuvelier, Paul, In illo tempore (1953) - En ce temps-là (1953), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 5313 / 0286 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/5415 - D2/0336: Weinberg, Albert, La grâce de l'empereur (1954), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 5415 / 0336 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/5538 - D2/0367: Funcken, Liliane - Funcken, Fred, Spartacus (1955), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 5538 / 0367 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/5547 - D2/0376: Funcken, Fred, De strijd tegen de horden van Attila (1955) - Face à la horde d'Attila (1955), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 5547 / 0376 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/5613 - D2/0443: Funcken, Fred, Dysmas, le bon brigand (1957), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 5613 / 0443 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/5716 - D2/0493: Attanasio, Dino, Longin (1957), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 5716 / 0493 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/5912 - D2/0544: Funcken, Fred - Duval, Yves, Sur cette pierre, je bâtirai mon église (1959), in: Kuifje / Tintin (Belgique) Tintin (France), 5912 / 0544 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6015 - D2/0599: Funcken, Fred - Duval, Yves, Pâques dans l'arène (1960), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6015 / 0599 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6039 - D2/0629: Fernán, JeanLouis - Duval, Yves, De gesel Gods. Attila (1960) - Le fléau de dieu... Attila (1960), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6039 / 0629 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6043 - D2/0633: Cheneval, Fernand - Duval, Yves, Vercingétorix (1960), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6043 - 0633 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6046 - D2/0640: Cheneval, Fernand - Duval, Yves, Les oies du Capitole (1960), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6046 / 0640 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6115 - D2/0657: Vanden Wouwer, Fernand (Fédor) - Duval, Yves, L'honneur de Régulus (1961), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6115 / 0657 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6119 - D2/0661: Cheneval, Fernand - Duval, Yves, La conjuration de Catilina (1961), in: Kuifje / Tintin (Belgique) Tintin (France), 6119 / 0661 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/62? - D2/0724: Funcken, Fred Duval, Yves, En Palestine au temps de Jésus (1962), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 62? / 0724 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6216 - D2/0704: Léonard Duval, Yves, Paul de Tarse (1962), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6216 / 0704 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6218 - D2/0712: Funcken, Liliane - Funcken, Fred - Duval, Yves, Ten tijde van het Romeinse keizerrijk (1962) - Au temps de la Rome impériale (1962), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 62? / 0712 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6233 - D2/0727: Van Cutsem, William (William Vance) - Duval, Yves, Marcus Junius Brutus (1962) - Le dernier des Romains: tu dors, Brutus! (1962), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6233 / 0727
— 90 —
6. DE ROMEINSE WERELD Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6249 - D2/0743: Cheneval, Fernand, Des éléphants sur les Alpes (1963), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6249 / 0743 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6310 - D2/0756: Fernan, JeanLouis - Duval, Yves, Ce jour-là, Herculanum (sic) et Pompéi (1963), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6310 / 0756 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6347 - D2/0793: Cheneval, Fernand - Duval, Yves, Scipion l'Africain (1963), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6347 / 0793 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6412: Funcken, Fred - Duval, Yves, L'oreille de Malchus (1964), in: Kuifje / Tintin (Belgique), 6412 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6433 - D2/0849: Torton, Jean (Jeronaton) - Duval, Yves, Cincinnatus (1965), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6433 / 0849 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6446 - D2/0845: Van Cutsem, William (William Vance) - Duval, Yves, De slag in de Catalaunische velden (1964) - La bataille des Champs catalauniques (1964), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6446 / 0845 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6449 - D2/0848: Léonard Duval, Yves, Caton le censeur (1964), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6449 / 0848 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/65? - D2/0869: Funcken, Fred Duval, Yves, Cornélie la mère des Gracques (1965), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 65? / 0869 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/65? - D2/0882: Funcken, Fred Duval, Yves, Caïus Marius (1965), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 65? / 0882 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6532 - D2/0908: Van Cutsem, William (William Vance) - Godet, C., De overwinning van Gaius Duilius (1965) - Les "corbeaux" de Duilius (1965), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6532 / 0908 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6544 - D2/0902: Funcken, Fred - Duval, Yves, L'empire est né à Actium (1965), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6544 / 0902 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/66? - D2/0901: Cheneval, Fernand - Duval, Yves (Michel Deverchin), La révolte des mercenaires (1966), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 66? / 0901 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6631 - D2/0950: Huppen, Hermann (Hermann) - Duval, Yves, Alerte aux pirates! (1966), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6631 / 0950 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6829 - D2/1029: Torton, Jean, De strijd tegen de Hunnen (1968) - Le triomphe de la croix (1968), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6829 / 1029 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6838 - D2/1038: Paape, Eddy Duval, Yves, Seul contre une armée (1968), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6838 / 1038 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6850 - D2/1050: Paape, Eddy Stephany, Pierre (Step), Là où l'étoile s'arrêta (1968), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6850 / 1050 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6904 - D2/1057: Funcken, Fred - Duval, Yves, La résistance d'Ambroise (1969), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6904 / 1057 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/6905 - D2/1058: Denayer, Christian - Duval, Yves, La guerre des IV empereurs (1969), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 6905 / 1058
— 91 —
6. DE ROMEINSE WERELD Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/7005 - D2/1110: Vanden Wouwer, Fernand (Fédor) - Lux, Histoire vraie. Une erreur qui sauva Rome (1970), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 7005 / 1110 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/7804 - D2b/246: Drappier, Franz (Franz) - Vernal, Jean-Luc, Authentique. L'Inde des Mauryas (1978), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 7804 / 246 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/8027 - D2b/251: Schmits Duval, Yves, Le dragon de la montagne verte (1980), in: Kuifje / Tintin (Belgique France), 8027 / 251 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/82? - D2b/374: Van Vosselen, Ferry (Ferry) - Duval, Yves, Authentique. La tragédie de Pompéï (1982), in: Kuifje / Tintin (Belgique - France), 82? / 374 Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/83? - D2b/403: Osi, A. - Duval, Yves, Authentique. La légende de Romulus et Rémus (1983), in: Kuifje / Tintin (Belgique France), 83? / 403 Kuifje vertelt je... de geschiedenis van de wereld Kuifje vertelt je... de geschiedenis van de wereld - L'histoire du monde, D1/56-57? - D2/04040441: Funcken, Liliane - Funcken, Fred - Schoonjans, J., [De Romeinse wereld] (19561957) - [Rome] (1956-1957), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 56-57? / 404441 De laatste koningin Laatste koningin, De - La dernière reine, V01: Caracuzzo, Giancarlo - Weber, Patrick Kathelyn, Dina, De cobra van de Nijl (2007) - Le cobra du Nil (2007) (Impressie(s)), Dupuis Laatste koningin, De - La dernière reine, V02: Caracuzzo, Giancarlo - Weber, Patrick Kathelyn, Dina, De schorpioen van Karnak (2007) - Le scorpion de Karnak (2007) (Impressie(s)), Dupuis De laatste profetie Laatste profetie, De - La dernière prophétie, V01: Chaillet, Gilles - Ansar, Christophe Defachelle, Chantal, Reis naar de hel (2002) - Voyage aux enfers (2002) (De zwarte loge), Glénat Benelux Laatste profetie, De - La dernière prophétie, V02: Chaillet, Gilles - Ansar, Christophe Defachelle, Chantal, De vrouwen van Emesa (2003) - Les dames d'Emèse (2003) (De zwarte loge), Glénat Benelux Laatste profetie, De - La dernière prophétie, V03: Chaillet, Gilles - Ansar, Christophe Defachelle, Chantal, In het teken van Ba’al (2004) - Sous le signe de Ba’al (2004) (De zwarte loge), Glénat Benelux Laatste profetie, De - La dernière prophétie, V04: Chaillet, Gilles - Ansar, Christophe Defachelle, Chantal, Het verdoemde boek (2007) - Le livre maudit (2007) (De zwarte loge), Glénat Benelux Laatste profetie, De - La dernière prophétie, V05: Rousseau, Dominique - Chaillet, Gilles Defachelle, Chantal, De bliksem en het kruis (2012) - La foudre et la croix (2012) [< voltooid 20.01.2012] (De zwarte loge), Glénat Benelux Lambada Lambada, A21: Tarlazzi, Luca, Barbaarse omhelzingen (2007) (Lambada), Maxima The last battle Last battle, The - La grande battaglia, V01: Brereton, Dan - Faraci, Tito, The last battle (2011) - La grande battaglia (2011), Image Comics La lionne Lionne, La, V01: Mattiussi, Laureline - Hess, Sol - Merlet, Isabelle, Livre I (2012) (Treize étrange), Glénat Lionne, La, V02: Mattiussi, Laureline - Hess, Sol - Merlet, Isabelle, Livre II (2013) (Treize étrange), Glénat Lo Lo, V01: Durbiano, Lucie, Lo (2010) (Bayou), Gallimard
— 92 —
6. DE ROMEINSE WERELD Lucius Lucius - Lucius, V01: Musquera, Xavier - Dufaux, Jean, De grijns van de moeraal (1986) - Le sourire de la murène (1986), Archers Malorix Malorix, A01 (= V01, K01-K02): Bus, Bert, Malorix en de Romeinen: Schild en hoorn (Inleiding - I) - De voorspelling - De opstand (1996) [< Eppo, 1983, 38; 1984, 35-49; 1985, 7-9; 1985, 29-33], Amor vincit omnia Manga Shakespeare Manga Shakespeare, V06: Mustashrik, Julius Caesar (2008), Self Made Hero Milo Manara (auteur) Manara, A16: Manara, Milo, De metamorfose van Lucius (2000) - La métamorphose de Lucius (1999) (Candy-girls, 6), Arboris Martin de Tours Martin de Tours, V01: Martin, Frédéric (Freddy) - Proust, Pierre-Yves - Froissard, Vincent, Martin de Tours (1996) (La Nouvelle République), Glénat Martinus Martinus, V01: De Baets, Maria (Macobert), Het leven van Sint Martinus (1997), Parochiegemeenschap Sint Martinus in Gent Merlin Merlin - Merlin, V01: Lambert - Istin, Jean-Luc - Stambecco, Bruno, De woede van Ahes (2001) - La colère d'Ahes (2000) [< voltooid in 2000] (Collectie 500, 139), Talent Merlin - Merlin, V02: Lambert - Istin, Jean-Luc - Stambecco, Bruno, Het ontwaken van het kunnen (2002) - L'éveil du pouvoir (2001) [< voltooid in 2001] (Collectie 500, 140), Talent Merlin - Merlin, V03: Lambert - Istin, Jean-Luc - Stambecco, Bruno, De Cromm-Cruach (2003) - Le Cromm-Cruach (2002) (Collectie 500, 188), Talent Merlin - Merlin, V04: Lambert - Istin, Jean-Luc - Stambecco, Bruno, Avalon (2003) - Avalon (2003) [< voltooid in 2003] (Collectie 500, 206), Talent Merlin - Merlin, V05: Lambert - Istin, Jean-Luc - Stambecco, Bruno, Brendann de verdoemde (2004) [< voltooid in 2004] (Collectie 500, 239), Talent Merlin - Merlin, V06: Lambert - Istin, Jean-Luc - Stambecco, Bruno, De eremijt en het nest (2004) [< voltooid in 2004] (Collectie 500, 240), Talent Messalina Messalina, V01: Tekenaar onbekend, De Vestaalse maagden (1973), De Vrijbuiter - De schorpioen Messalina, V02: Tekenaar onbekend, De onoverwinnelijke barbaar (1973), De Vrijbuiter - De schorpioen Messalina, V03: Tekenaar onbekend, De zwaardvechtsters van Rome (1973), De Vrijbuiter De schorpioen Messalina, V04: Tekenaar onbekend, Afrikaanse wellust (1973), De Vrijbuiter - De schorpioen Messalina, V09: Tekenaar onbekend, De Arabische fenix (1973), De Vrijbuiter - De schorpioen Messalina, V10: Tekenaar onbekend, Het geheim van de sfinx (1973), De Vrijbuiter - De schorpioen Messalina, V12: Tekenaar onbekend, De zeven zonden van Lesbia (1974), De Vrijbuiter - De schorpioen Messalina, V16: Tekenaar onbekend, De hofdame van Babylon (1974), De Vrijbuiter - De schorpioen Messalina, V18: Tekenaar onbekend, De mijnen van koning Salomon (1974), De Vrijbuiter De schorpioen Messalina, V20: Tekenaar onbekend, Sodom en Gomorra (1974), De Vrijbuiter - De schorpioen Messalina, V21: Tekenaar onbekend, De Spartaanse lolita (1974), De Vrijbuiter - De schorpioen
— 93 —
6. DE ROMEINSE WERELD Messalina, V24: Tekenaar onbekend, De heks van Byzantium (1975), De Vrijbuiter - De schorpioen Messalina, V25: Tekenaar onbekend, De sekte van Saffo (1975), De Vrijbuiter - De schorpioen Messalina, V38: Tekenaar onbekend, Dolle genietingen (1976), De Vrijbuiter - De schorpioen Messalina (Mitton) Messalina (Mitton), V01: Mitton, Jean-Yves, Acte I. Le temple de Priape (2011) (Sexy bulles), Anges Messalina (Mitton), V02: Mitton, Jean-Yves, Acte II. Le sexe et le glaive (2012) (Sexy bulles), Anges Messalina (Mitton), V03: Mitton, Jean-Yves, Acte III. La putain de Rome (2012) (Sexy bulles), Anges Messalina (Mitton), V04: Mitton, Jean-Yves, Acte IV. Des orgies et des jeux (2013) (Sexy bulles), Anges Messaline Messaline, V01: Duveaux, Michel, Les fêtes du Palatin (1987), L'Echo des Savanes - Albin Michel Mondial aventures Mondial aventures, A02: Novi, Salammbô (1954) (Mondial aventures, 2), Société parisienne d'édition (SPE) Mondial aventures, A09: Novi, Quo vadis (1955) (Mondial aventures, 9), Société parisienne d'édition (SPE) Movie comics, D1964: Tekenaar onbekend, The fall of the Roman empire (1964), Dell Publishing Co. Mur païen Mur païen, V01: Carmona, Christophe - Seiter, Roger, Mur païen. La guerre des Gaules dans les Vosges (2001), La Nuée Bleue Murena Murena - Murena, V01: Delaby, Philippe - Dufaux, Jean - Delpire, Béatrice, Purper en goud (1997) - La pourpre et l'or (1997) (Murena, 1), Dargaud Benelux Murena - Murena, V02: Delaby, Philippe - Dufaux, Jean - Beniest, André (Benn), Zand en bloed (1999) - De sable et de sang (1999) [< voltooid in 1998-1999] (Murena, 2), Dargaud Murena - Murena, V03: Delaby, Philippe - Dufaux, Jean - Kathelyn, Dina, Een volmaakte moeder (2001) - La meilleure des mères (2001) (Murena, 3), Dargaud Murena - Murena, V04: Delaby, Philippe - Dufaux, Jean - Kathelyn, Dina, Voor hen die gaan sterven (2002) - Ceux qui vont mourir (2002) (Murena, 4), Dargaud Benelux Murena - Murena, V05: Delaby, Philippe - Dufaux, Jean - Petiqueux, Jérémy, De zwarte godin (2006) - La déesse noire (2006) (Murena, 5), Dargaud Benelux Murena - Murena, V06: Delaby, Philippe - Dufaux, Jean - Petiqueux, Jérémy, Het bloed van de beesten (2007) - Le sang des bêtes (2007) (Murena, 6), Dargaud Benelux Murena - Murena, V07: Delaby, Philippe - Dufaux, Jean - Petiqueux, Jérémy, Een leven van vuur (2009) - Vie des feux (2009) (Murena, 7), Dargaud Benelux Murena - Murena, V08: Delaby, Philippe - Dufaux, Jean - Petiqueux, Jérémy, De wraak van as (2010) - Revanche des cendres (2010) (Murena, 8), Dargaud Benelux Murena - Murena, V09: Delaby, Philippe - Dufaux, Jean - Gérard, Sébastien, Doornen (2013) - Les épines (2013) (Murena, 9), Dargaud Benelux Night music Night music, A06: Tekenaar onbekend, Salomé (1988?), Eclipse comics Ohee Ohee, D325: Tekenaar onbekend, ... Er groeide geen kruid meer... (1969), in: Ohee, 325 Ohee, D518: Christo, Ook gij, Brutus? (1973), in: Ohee, 518 Ohee. Arkulleke Ohee. Arkulleke, D283: Sels, Frank - Renaerts, Hugo, Arkulleke (1968) [< 't Kapoentje, 07.0228.08.1968], in: Ohee, 283 Ohee. Grote figuren
— 94 —
6. DE ROMEINSE WERELD Ohee. Grote figuren, D596: Christo, Grote figuren: Hannibal en Bertrand du Guesclin (1974), in: Ohee, 596 Ohee. Julius Caesar verovert Gallië Ohee. Julius Caesar verovert Gallië, D239: Sels, Frank, Julius Caesar verovert Gallië (1967), in: Ohee, 239 Ohee. Tribunzio Ohee. Tribunzio, D393: Tekenaar onbekend, Tribunzio en zijn mannen (1970), in: Ohee, 393 Ohee. Tribunzio, D403: Tekenaar onbekend, Tribunzio op het oorlogspad (1971), in: Ohee, 403 Ohee. Tribunzio, D407: Tekenaar onbekend, Tribunzio en de Garamanten (1971), in: Ohee, 407 Ohee. Tribunzio, D411: Tekenaar onbekend, Tribunzio alweer onklopbaar! (1971), in: Ohee, 411 Olac Olac - Olac the gladiator, A01 (= V05, V12): Lawrence, Don - Patterson, Willie - Giovannini, Ruggereo e.a., Olac de gladiator. Strijd tegen de Parthen - Vogelvrij (1976), Oberon Olac - Olac the gladiator, A02 (= V08): Lawrence, Don - Giovannini, Ruggero - Patterson, Willie, De steen der koningen (1980), Oberon Olac - Olac the gladiator, A03 (= V09, V11): Roume, Carlos V. - Patterson, Willie, Het verraad - De opstand der Galliërs (1980), Oberon Olac - Olac the gladiator, A04 (= V06, V24): Lawrence, Don - Patterson, Willie - Roume, Carlos V., Olac in Brittannië - Het orakelboek (1981), Oberon Olac - Olac the gladiator, A05 (= V13, K01): Giovannini, Ruggero - Patterson, Willie, De slavenopstand - Het vaandel van het 8e legioen (1981), Oberon Olac - Olac the gladiator, A06 (= V15): Giovannini, Ruggero - Patterson, Willie, De verloren legionair (1981), Oberon Olac - Olac the gladiator, A07 (= V07, V17): Giovannini, Ruggero - Patterson, Willie, Tarquin de tiran - De Raad van Zes (1982), Oberon Olac - Olac the gladiator, A08 (= V14): Giovannini, Ruggero - Patterson, Willie, De dagge van Gwythan (1982), Oberon Olac - Olac the gladiator, K02?: Tekenaar onbekend, Contre la momie (1967), in: Olac, 75-78 Olac - Olac the gladiator, V01: Jack, Chick - Patterson, Willie, Senator Durbio (1957), in: Tiger, 09.11.1957-19.07.1958 Olac - Olac the gladiator, V02: Jack, Chick - Patterson, Willie, Tackels the peril at Pompeii (1958), in: Tiger, 27.07.1958-04.04.1959 Olac - Olac the gladiator, V03: Jack, Chick - Patterson, Willie, Secret agent of the emperor (1959), in: Tiger, 11.04-17.10.1959 Olac - Olac the gladiator, V04: Giovannini, Ruggero - Patterson, Willie, Rome in peril (1959), in: Tiger, 24.10-19.12.1959 Olac - Olac the gladiator, V10: Giovannini, Ruggero - Patterson, Willie, Captives of Epheus (1961), in: Tiger, 12.08-25.11.1961 Olac - Olac the gladiator, V16: Giovannini, Ruggero - Patterson, Willie, Assassination of the emperor (1963), in: Tiger, 24.08-21.09.1963 Olac - Olac the gladiator, V18: Tekenaar onbekend - Patterson, Willy, Torlag (1963), in: Tiger, 28.12.1963-28.03.1964 Olac - Olac the gladiator, V19: Giovannini, Ruggero - Patterson, Willie, Olac and the scourge of the scorpion (1964), in: Tiger, 04.04-27.06.1964 Olac - Olac the gladiator, V20: Tekenaar onbekend - Patterson, Willie, Treachery at the Olympics (1964), in: Tiger, 04.07.1964-09.01.1965 Olac - Olac the gladiator, V21: Giovannini, Ruggero - Patterson, Willie, Olac and the armoured giant (1965), in: Tiger, 16.01-06.02.1965 Olac - Olac the gladiator, V22: Giovannini, Ruggero - Patterson, Willie, Quest for the golden armour (1965), in: Tiger, 13.02-14.08.1965 Olac - Olac the gladiator, V23: Tekenaar onbekend - Patterson, Willy, Olac and the rebels of Rome (1965), in: Tiger, 21.08-13.11.1965
— 95 —
6. DE ROMEINSE WERELD Olac - Olac the gladiator, V25: Tekenaar onbekend - Patterson, Willie, Khirgis Khan (1968), in: Tiger, 10.08-02.11.1968 Olac - Olac the gladiator, V26: Giovannini, Ruggero - Patterson, Willie, Zed the javelin thrower (1968), in: Tiger, 09.11.1968-11.01.1969 Olac - Olac the gladiator, V27: Giovannini, Ruggero - Patterson, Willie, Tarbin, the magical sword (1969), in: Tiger, 18.01-01.03.1969 Olac le gladiateur (tijdschrift) Olac le gladiateur, D1961-D1968: Giovannini, Ruggero - Lawrence, Don - Dupuis, Pierre, Olac le gladiateur (1961-1968), SNPI De opstand der Bataven Opstand der Bataven, De, V01: van Eijck, Rob - de Winter, Frits, De opstand der Bataven (1982) (Arboris stripselektie, 5), Arboris Het oude Rome in stripvorm Oude Rome in stripvorm, Het - Roma antica a fumetti, V01: Equini Schneider, Stella, Het oude Rome in stripvorm. Een reis door heden en verleden met Cicero de kat (2010) - Roma antica a fumetti. Un viaggio nel passato e nel presente con il gatto Cicerone (2009), Van In Parodieën (4) Parodieën (4). Parodiereeks, A11: Becker, Franziska, Feminax & Walkurax (1993) (Parodiereeks, 11), Arboris Pat... épate (tijdschrift) Pat... épate, D4729-4746: Dupanloup, Luc (Dupa), L' esclave tatoué (1947), in: Pat... épate, 2, 29-46 Pat... épate, D5347-5421: Caprioli, Belloni, [Voyage en Afrique noire sous le règne de Néron] (1953-1954), in: Pat... épate, 8, 47 - 9, 21 Péplum Péplum, V01: Blutch, Péplum (1996) [< (À suivre), 1996 (partim)], Cornélius Péplum, D01: Blutch, Notes pour Péplum (1998), Cornélius Pilote (tijdschrift) Pilote, D082: Pascal, Jean-Claude, Les Gaulois prennent Rome (1961), in: Pilote, 082 Pilote, D436: Thos, Deux jumeaux qui fondèrent Rome (1968), in: Pilote, 436 Pilote, D697: Clavé, Florenci - Pélaprat, Jean-Marie, Si le nez de Cléopâtre... (1973), in: Pilote, 697 Pompea Pompea, V01: Tekenaar onbekend, Pompea (1973?), Edifumetto Princesse (tijdschrift) Princesse, D1966: Giovannini, Ruggero, Alta, l'esclave gauloise (1966), in: Princesse, 59 Prisca und Silvanus Prisca und Silvanus, V01: Roloff - Simko, Dorothée, Unruhige Zeiten in Augusta Raurica (1995) (Augster Museumshefte, 15), Römerstadt Augusta Raurica Prisca und Silvanus, V02: Roloff - Simko, Dorothée, Die Zerstörung von Augusta Raurica (1996) (Augster Museumshefte, 18), Römerstadt Augusta Raurica Quo vadis Quo vadis, A01: Tekenaar onbekend, Quo vadis (1954) (Frisson), Flamme d'or Résidus, tyran de Rome Résidus, tyran de Rome, D1/7811-7844 - D2b/146-159: Guilmard, R. - Blareau, Résidus, tyran de Rome (10 gags) (1978), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 7811-7844 / 146-159 Rock l'invincible Rock l'invincible, D1958-1963: Giovannini, Ruggero - Di Marco, Angelo - Chéret, André, Rock l'invincible (1958-1963), in: Hurrah! - L'Intrépide, 1958-1963 Roma ab urbe condita Roma ab urbe condita, V01: Luccisano, Silvio - Ansar, C. - Rodriguez, J.-L. e.a., Alésia (2011), Assor B.D. La saga de Wotila
— 96 —
6. DE ROMEINSE WERELD Saga de Wotila, La, V01: Chicault, Cécile - Pauvert, Hervé, Le jour du prince cornu (2011) (Histoire & Histoires), Delcourt Saga de Wotila, La, V02: Chicault, Cécile - Pauvert, Hervé, Les trois sanctuaires (2013) (Histoire & Histoires), Delcourt Salome (1) Salome (1), V01: Taylor, Richard G., Oscar Wilde's Salome (1999), Tome press Salomé (2) Salomé (2), V01: Prungnaud, E. - Palumbo, G., La noyée du Tibre (2005) (Dédales), Les Humanoïdes Associés De schilden van Mars Schilden van Mars, De - Les boucliers de Mars, V01: Gine, Christian - Chaillet, Gilles Quaresma, Antoine, Casus belli (2011) - Casus belli (2011) (Grafica), Glénat Benelux Schilden van Mars, De - Les boucliers de Mars, V02: Gine, Christian - Chaillet, Gilles Quaresma, Antoine, Heiligschennis (2012) - Sacrilèges (2012), Glénat Benelux Schilden van Mars, De - Les boucliers de Mars, V03: Gine, Christian - Chaillet, Gilles Quaresma, Antoine, Semiramis (2013) - Sémiramis (2013), Glénat Benelux Sexorama Sexorama, A23: Tekenaar onbekend, Ote-moi la toge, esclave! (1981) (Sexorama, 23), Campus Sigi le Franc Sigi le Franc, V01: Bara, Guy - Benn, Jacqueline, Sigi contre Attila (1984) [< Zak, 1979] (Les aventures intrépides de Sigi le Franc), Michel Deligne Sigi le Franc, V02: Bara, Sigi chez les Sicambres (1986) [< Super As, 1979?] (Les aventures intrépides de Sigi le Franc), Armonia Simon de Samaritaan Simon de Samaritaan - Shimon de Samarie, V01: Rouge, Michel - Le Berre, Fred - Rouge, Corentin, Gij zult niet doden (2011) - Tu ne tueras point (2005), Medusa Simon de Samaritaan - Shimon de Samarie, V02: Rouge, Michel - Le Berre, Fred - Rouge, Corentin, De straffen van de Dode Zee (2013) - Les châtiments de la Mer Morte (2006), Medusa Simon de Samaritaan. Le Samaritain Simon de Samaritaan. Le Samaritain, V01: Rouge, Michel - Le Berre, Fred - Rouge, Corintin, Bethsabée de Jérusalem (2009) Sláine Sláine - Sláine the horned god, A06: Fabry, Glenn - Power, Dermot - Mills, Pat, De demonendoder (1994) - Demon killer (1994) [< 2000 AD, nr. 852-859, 11.09-30.10.1993], Arboris Sláine - Sláine the horned god, A07: Power, Dermot - Mills, Pat, De heksenkoningin (1995) Demon killer II. The queen of witches (1995) [< 2000 AD, no. 889-896, 05-07.1994], Arboris De slaven van de keizer Slaven van de keizer, De, V01: De Moor, Bob, De slaven van de keizer (1988) (Magnumreeks, 52), De dageraad De slavenkoopman van Pompeï Slavenkoopman van Pompeï, De, V01: Bus, Bert, De slavenkoopman van Pompeï (1978) [< Sjors van de Rebellenclub, 1963, 7-36] (Oberon, 25), Oberon - Het Stripschap Sombrero Zwarte reeks Sombrero Zwarte reeks, A150: Tejlor, Rome. Tweede Punische oorlog 01 (2008) (Sombrero Zwarte reeks, 150), Sombrero Sombrero Zwarte reeks, A151: Tejlor, Rome. Tweede Punische oorlog 02 (2008) (Sombrero Zwarte reeks, 151), Sombrero Sorcières Sorcières, A02: Pécout, Christelle - Greiner, Virginie - Faucon, Patricia, Hypathie (2010), Dupuis Les sorcières de Thessalie
— 97 —
6. DE ROMEINSE WERELD Sorcières de Thessalie, Les, V01: Pichard, Georges, Les sorcières de Thessalie. 1 (1985) (Mythologie), Glénat Sorcières de Thessalie, Les, V02: Pichard, Georges, Les sorcières de Thessalie. 2 (1986) (Mythologie), Glénat Spartacus le gladiateur Spartacus le gladiateur, V01: Fino, Serge - Istin, Jean-Luc - Chouraqui, Élie e.a., Morituri te salutant... (2004), Soleil Productions Storia di Ravenna Storia di Ravenna, V01: Pantanelli, Tonino, Storia di Ravenna a fumetti (1983), Azienda autonoma di soggiorno e turismo di Ravenna Succubus (2) Succubus (2) - Succubes, V04: Dominici, Marco - Mosdi, Thomas - Martinez, Marta, Messaline (2014) (Secrets du Vatican), Soleil Suske en Wiske Suske en Wiske, A113 (= V030): Vandersteen, Willy, Het geheim der gladiatoren (Goud voor Rome - Het geheim van de gladiatoren) (1955) [< Tintin / Kuifje, nr. 5341-5450 / 266-327, 14.10.1953-15.12.1954] (Suske en Wiske), Standaard Uitgeverij Taranis le Gaulois Taranis le Gaulois, A01 (= K02, K03, K05, K08, K09): Marcello, Raphaël (Raffaele Carlo Marcello) - Roca, Eugenio (Victor Mora), Taranis fils de la Gaule (1980) [< Vaillant / PifGadget], Vaillant - GP Taranis le Gaulois, A02 (= K06, K07, K10-K12): Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), L'épée de Vercingétorix (1981) [< Vaillant / Pif-Gadget], Vaillant - GP Taranis le Gaulois, D00 (= K18): Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), Les gladiateurs (1978), in: Vaillant / Pif-Gadget, 00 Taranis le Gaulois, D430: Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), L'attaque des Germains (1977), in: Vaillant / Pif-Gadget, 430 Taranis le Gaulois, D433: Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), Le druide fou (1977), in: Vaillant / Pif-Gadget, 433 Taranis le Gaulois, D438: Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), Le premier choc (1977), in: Vaillant / Pif-Gadget, 438 Taranis le Gaulois, D481: Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), Piège pour une légion (1978), in: Vaillant / Pif-Gadget, 481 Taranis le Gaulois, D495: Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), Dans la gueule du loup (1978), in: Vaillant / Pif-Gadget, 495 Taranis le Gaulois, D498: Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), À l'abordage! (1978), in: Vaillant / Pif-Gadget, 498 Taranis le Gaulois, D510: Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), Complot contre César (1979), in: Vaillant / Pif-Gadget, 510 Taranis le Gaulois, D514: Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), Les cavaliers de fer (1979), in: Vaillant / Pif-Gadget, 514 Taranis le Gaulois, D522: Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), Les pirates du fleuve (1979), in: Vaillant / Pif-Gadget, 522 Taranis le Gaulois, D526: Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), Les hommes bleus (1979), in: Vaillant / Pif-Gadget, 526 Taranis le Gaulois, D536: Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), Le poignard des sacrifices (1979), in: Vaillant / Pif-Gadget, 536 Taranis le Gaulois, D552: Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), Guet-apens à Massilia (1979), in: Vaillant / Pif-Gadget, 552 Taranis le Gaulois, D556: Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), De l'or et du sang (1979), in: Vaillant / Pif-Gadget, 556 Taranis le Gaulois, D560: Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), Les "jeux" de la mort (1979), in: Vaillant / Pif-Gadget, 560 Taranis le Gaulois, D569: Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), Les chassurs d'aurochs (1980), in: Vaillant / Pif-Gadget, 569
— 98 —
6. DE ROMEINSE WERELD Taranis le Gaulois, D591: Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), Frères de sang (1980), in: Vaillant / Pif-Gadget, 591 Taranis le Gaulois, D595: Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), Le phare d'Alexandrie (1980), in: Vaillant / Pif-Gadget, 595 Taranis le Gaulois, D607: Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), Le rêve de Taranis (1980), in: Vaillant / Pif-Gadget, 607 Taranis le Gaulois, D609: Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), Une tombe au bord du Nil (1980), in: Vaillant / Pif-Gadget, 609 Taranis le Gaulois, D614: Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), Le bateau fantôme (1980), in: Vaillant / Pif-Gadget, 614 Taranis le Gaulois, D624: Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), La fille du Vergobret (1981), in: Vaillant / Pif-Gadget, 624 Taranis le Gaulois, D631: Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), Frapper et fuir! (1981), in: Vaillant / Pif-Gadget, 631 Taranis le Gaulois, D638: Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), Du sang pour les dieux (1981), in: Vaillant / Pif-Gadget, 638 Taranis le Gaulois, D643: Marcello, Raphaël - Roca, Eugenio (Victor Mora), Le rendez-vous des marécages (1981), in: Vaillant / Pif-Gadget, 643 Terror Terror, A097: Tekenaar onbekend, Antonius en Cleopatra (1980), De Schorpioen Terror, A118: Tekenaar onbekend, Attila, gesel gods! (1981), De Schorpioen De terugkeer van Jezus Terugkeer van Jezus, De, V01: Vanspauwen, Jos - Ramaekers, Paul, De terugkeer van Jezus (1984), Het Goede Boek Les aventures de Thorios Thorios, Les aventures de, V01: Kiefer, Charlie - Deschamps, Christian, Le sage de l'Oronte (1998), Éditions du triomphe Tilo de wreker Tilo de wreker - Tilo der Rächer, V01: Bood, Charlie, Tilo de wreker (1955-1956) [< Horrido], in: Ivanov's Rakkersblad, 1955, 1-1956, 12 Timoer Timoer - Timour, A05 (= V05): Mayeu, Max (Sirius) - Snoeck, Xavier, Gevangene in Carthago (1958) - Le captif de Carthage (1957) [< Spirou / Robbedoes, nr. 947-966, 1956] (Beelden uit de wereldgeschiedenis. De Timoers, 5), Dupuis Timoer - Timour, A06 (= V06): Mayeu, Max (Sirius) - Snoeck, Xavier, De zoon van de honderdman (1959) - Le fils du centurion (1959) [< Spirou / Robbedoes, nr. 971-995, 1956] (Beelden uit de wereldgeschiedenis. De Timoers, 6), Dupuis Timoer - Timour, A07 (= V07): Mayeu, Max (Sirius) - Snoeck, Xavier, De zwaardvechter met het masker (De gemaskerde zwaardvechter) (1959) - Le gladiateur masqué (1959) [< Spirou / Robbedoes, nr. 1001-1023, 1957] (Beelden uit de wereldgeschiedenis. De Timoers, 7), Dupuis Timoer - Timour, A08 (= V08): Mayeu, Max (Sirius), De gesel gods (1960) - Timour contre Attila (Le fléau de dieu) (1960) [< Spirou / Robbedoes, nr. 1033-1053, 1958] (Beelden uit de wereldgeschiedenis. De Timoers, 8), Dupuis Toppers in strip. Wereldberoemde verhalen Toppers in strip. Wereldberoemde verhalen, V04: Martinez Osete, Juan - Bernal Romero, Antonio - Cuevas Hortelano, Alberto, Quo vadis (1974) (1971), Amsterdam Boek Toppers in strip. Wereldberoemde verhalen, V10: Pardo Ruiz, Angel - Cuevas Hortelano, Alberto - Bernal Romero, Antonio, De laatste dagen van Pompeï (1974) - (?) (1971), Amsterdam Boek Toppers in strip. Wereldberoemde verhalen, V19: Garcia Quirós, Juan - Cuevas Hortelano, Alberto - Bernal Romero, Antonio, Julius Caesar (1974) - Julio Cesar (?) (1972), Amsterdam Boek Tullus
— 99 —
6. DE ROMEINSE WERELD Tullus, A01: Tekenaar onbekend, Het drakenschip - De tempel van Attis (1971?), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Tullus, A02: Tekenaar onbekend, Het orakel - De Vandalen (1971), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Tullus, A03: Tekenaar onbekend, In Egypte (1971), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Tullus, A04: Tekenaar onbekend, In Carthago (1971), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Tullus, A05: Tekenaar onbekend, De ondergang van de druïde (1971), Vereeniging tot verspreiding der Heilige Schrift Vae victis! Vae victis! - Vae victis!, V01: Mitton, Jean-Yves - Rocca, Simon - Findlaky (immo Brigitte Findakly?), Amber, het banket van Crassus (1996) - Ambre, le banquet de Crassus (1991), Farao - Talent Vae victis! - Vae victis!, V02: Mitton, Jean-Yves - Rocca, Simon, Cloduar, de legionair (1996) - Cloduar, je me nomme légion (1992), Farao - Talent Vae victis! - Vae victis!, V03: Mitton, Jean-Yves - Rocca, Simon, Garak, de dief (1996) Garak, le voleur de torques (1992), Farao - Talent Vae victis! - Vae victis!, V04: Mitton, Jean-Yves - Rocca, Simon, Milon, de bliksemtovenaar (1997) - Milon, le charmeur d'orages (1993), Farao - Talent Vae victis! - Vae victis!, V05: Mitton, Jean-Yves - Rocca, Simon - Balland, Sophie, Didius, de terugkeer van de verrader (1997) - Didius, le retour de l'infâme (1994) [< voltooid in 1994], Farao - Talent Vae victis! - Vae victis!, V06: Mitton, Jean-Yves - Rocca, Simon - Balland, Sophie, Boadicae, de woeste krijgsvrouw (1997) - Boadicae, la guerrière folle (1995) [< voltooid in 1995], Farao - Talent Vae victis! - Vae victis!, V07: Mitton, Jean-Yves - Rocca, Simon - Chagnaud, Jean-Jacques, York, de acrobaat (1997) - York, le bateleur (1996) [< voltooid in 1996], Farao - Talent Vae victis! - Vae victis!, V08: Mitton, Jean-Yves - Rocca, Simon - Chagnaud, Jean-Jacques, Sligo, de wrede (1997) - Sligo, l'usurpateur (1997) [< voltooid in 1996], Talent Vae victis! - Vae victis!, V09: Mitton, Jean-Yves - Rocca, Simon - Balland, Sophie, Caius Julius Caesar, de veroveraar (1998) - Caius Julius Caesar, le conquérant (1998) [< voltooid in 1998], Talent Vae victis! - Vae victis!, V10: Mitton, Jean-Yves - Rocca, Simon - Balland, Sophie, Arulf, de Iceniër (1999) - Arulf, l'Icenien (1999), Talent Vae victis! - Vae victis!, V11: Mitton, Jean-Yves - Rocca, Simon - Balland, Sophie, Celtill, de Vercingetorix (2002) - Celtill, le Vercingétorix (2001) [< voltooid in 2000], Talent Vae victis! - Vae victis!, V12: Mitton, Jean-Yves - Rocca, Simon - Balland, Sophie, Adua, een wolvin huilt in Avaricum (2002) - Adua, une louve hurle dans Avaricum (2001) [< voltooid in 2001], Talent Vae victis! - Vae victis!, V13: Mitton, Jean-Yves - Rocca, Simon - Chéret, Chantal, Titus Labienus, de strateeg (2002) - Titus Labienus, le stratége (2002) [< voltooid in 2002], Talent Vae victis! - Vae victis!, V14: Mitton, Jean-Yves - Rocca, Simon - Chéret, Chantal, Critovax, de schande voorbij (2005) - Critovax, au-delà de l'ignomie! (2004) [< voltooid in 2003], Talent Vae victis! - Vae victis!, V15: Mitton, Jean-Yves - Rocca, Simon - Chéret, Chantal, Amber in Alesi, "cursum perficio" (2009) - Ambre à Alésia (2006) [< voltooid in 2006], Saga Uitgeverij Prins Valiant Valiant, Prins - Prince Valiant, A04 (= D0128-D0169): Foster, Harold - Trell, Max, De Hunnenjagers (1975) - Prince Valiant fights Attila the Hun (1952) [< 1939-1940], 2, Semic press Willy Vandersteen (auteur) Vandersteen, K02: Vandersteen, Willy, En l'an 500 (1946), in: Le petit monde, 18
— 100 —
6. DE ROMEINSE WERELD Vandersteen, K03: Vandersteen, Willy, Bennurke (?) (1947?), in: Brabant Strip magazine, 79, 2000 Willy Vandersteen (auteur). Realistische verhalen Vandersteen. Realistische verhalen, V04: Vandersteen, Willy, De heldentocht der Bataven (1980) [< Ons Volkske, vanaf 08.08.1946], Brabantia Nostra Les veines de l'occident Veines de l'occident, Les, V01: Boilet, Frédéric - Durand, René, La fille des Ibères (1985) [< voltooid 09.1984-05.1985; Vécu, 1985], Glénat Veines de l'occident, Les, V02: Boilet, Frédéric - Durand, René - Nathyi e.a., Le cheval-démon (1988) [< voltooid 11.1986-06.1987], Glénat Vénus de Rome Vénus de Rome, V01: Tekenaar onbekend, L'ombre de la mort (1971), Elvifrance Vénus de Rome, V03: Tekenaar onbekend, Le dragon de Nemi (1971), Elvifrance Vénus de Rome, V08: Tekenaar onbekend, Caligula perd la mémoire (1972), Elvifrance Vénus de Rome, V09: Tekenaar onbekend, La vierge Cesonia (1972), Elvifrance Vénus de Rome, V10: Tekenaar onbekend, La momie noire (1972), Elvifrance Vénus de Rome, V12: Tekenaar onbekend, Culte vaudau sur le mont Esquilin (1972), Elvifrance Vénus de Rome, V13: Tekenaar onbekend, La mort de Caligula (1972), Elvifrance Vénus de Rome, V14: Tekenaar onbekend, L'alcôve de l'empereur Claude (1972), Elvifrance Vénus de Rome, V18: Tekenaar onbekend, Du sang sur Lutèce (1973), Elvifrance Vénus de Rome, V20: Tekenaar onbekend, Un fantôme au sénat (1973), Elvifrance Vénus de Rome, V21: Tekenaar onbekend, Les soeurs de Satan (1973), Elvifrance Vercingétorix (1) Vercingétorix (1), V01: Pichard, Jean-Jacques - Héron de Villefosse, René, Vercingétorix (1952) (Albums de France), Gründ Vercingétorix (2) Vercingétorix (2), V01: Béné, Véronique - De Bussac, Alain, De Gergovie à Alésia (1982), L'instant durable Vercingétorix (3) Vercingétorix (3), V01: Michaud, Jean-Marie - Carré, Claude, Vercingétorix (2001), Casterman Verhalen van vroeger Verhalen van vroeger - Histoires du temps jadis, A03: Fersen, Norbert - Casati, Joseph, À la conquête de l'ouest (Attila) (1976), Domino Vivants témoins Vivants témoins, A04: Gloesner, Noël - Coloni, Marie-Jeanne, Paul de Tarse (1976) (Vivants témoins, 4), Fleurus Vivants témoins, A15: Studio Récréo, Jean, l'ami de Jésus (1980?) (Vivants témoins, 15), Fleurus Vivants témoins, A18: Brochard, Pierre, Les premiers chrétiens de Rome (1983?) (Vivants témoins, 18), Fleurus Virtus. Le sang des gladiateurs Virtus. Le sang des gladiateurs, A01-A05: Shinanogawa, Hideo - Gibbon, Virtus 1-5 (20122013), Ki-oon Les voleurs de Carthage Voleurs de Carthage, Les, V01: Appollo - Tanquerelle, Hervé - Merlet, Isabelle, Le serment du Tophet (2013), Dargaud Voor het rijk Voor het rijk - Pour l'empire, V01-V03: Vivès, Bastien - Chabane, Merwan (Merwan) Desmazières, Sandra, Voor het rijk (2011) - Pour l'empire. I. L'honneur - II. Les femmes III. La Fortune (2010-2011), Blloan Voorteken Voorteken - Presage, V01: Delaby, Philippe, Voorteken (1992) - Presage, in: Kuifje / Tintin (Belgique - France), 9244-9245
— 101 —
6. DE ROMEINSE WERELD Les voyageurs de l'histoire Voyageurs de l'histoire, Les, V02: Tekenaar onbekend, Rome et les Romains (1980?), Bordas Voyageurs de l'histoire, Les, V04: Tekenaar onbekend, Les Gaulois (1980?), Bordas Waterproef Waterproef, V01: Leisink, René - van de Vijver, Michiel, Waterproef of hoe een waterdicht plan door één specht volledig in de war gestuurd wordt (2003), Studio Noodweer Oom Wim Wim, Oom - Oncle Paul, D0707: Paape, Eddy - Joly, Octave, Boduognat tegen Caesar (1951) - Boduognat contre César (1951), in: Spirou / Robbedoes, 0707, Dupuis Wim, Oom - Oncle Paul, D0708 / D0606: Tacq, Michel (Mitacq (Balou)) - Joly, Octave, Attila valt aan (1951) - Panique à Paris (1951), in: Spirou / Robbedoes, 0708 / 0606 Wim, Oom - Oncle Paul, D0747: Attanasio, Dino - Joly, Octave, Les oies du capitole (1952), in: Spirou / Robbedoes, 0747 Wim, Oom - Oncle Paul, D0748: Attanasio, Dino - Joly, Octave, Dood mij, maar veeg 't niet uit (1952) - Tue-moi, mais ne brouille pas cela (1952), in: Spirou / Robbedoes, 0748 Wim, Oom - Oncle Paul, D0781: Paape, Eddy - Joly, Octave, La légende de la croix (1953), in: Spirou / Robbedoes, 0781 Wim, Oom - Oncle Paul, D0791: Attanasio, Dino - Joly, Octave, Le fils du proscrit (1953), in: Spirou / Robbedoes, 0791 Wim, Oom - Oncle Paul, D0807: Graton, Jean - Joly, Octave, De weelde werd hun ondergang (1953) - Les délices de Capoue (1953) [< Spirou / Robbedoes, 807, 1953], in: Jean Graton tekent Oom Wim. 3. 12 Waargebeurde en sterke verhalen uit de oorlog, 2006 (Onuitgegeven toppers, 12), Graton Editeur Wim, Oom - Oncle Paul, D0808: Graton, Jean - Joly, Octave, Trouw aan zijn woord! (1953) Grandeur d'âme (1953) [< Spirou / Robbedoes, 808, 1953], in: Jean Graton tekent Oom Wim. 2. 13 Waargebeurde verhalen vol avonturen en ontdekkingen, 2005 (Onuitgegeven toppers, 11), Graton Editeur Wim, Oom - Oncle Paul, D0811: Graton, Jean - Joly, Octave, Crispijn en zijn broer (1953) Les frères Crépin et Crépinien (1953) [< Spirou / Robbedoes, 811, 1953], in: Jean Graton tekent Oom Wim. 2. 13 Waargebeurde verhalen vol avonturen en ontdekkingen, 2005 (Onuitgegeven toppers, 11), Graton Editeur Wim, Oom - Oncle Paul, D0815 / D0713: Funcken, Fred - Joly, Octave, Slavenopstand (1953) - Spartacus (1953), in: Spirou / Robbedoes, 0815 / 0713 Wim, Oom - Oncle Paul, D0819: Funcken, Fred - Joly, Octave, Horatius l'intrépide (1953), in: Spirou / Robbedoes, 0819 Wim, Oom - Oncle Paul, D0820: Funcken, Fred - Joly, Octave, Grandeur et décadence (1953), in: Spirou / Robbedoes, 0820 Wim, Oom - Oncle Paul, D0832: Funcken, Fred - Joly, Octave, Vercingétorix (1954), in: Spirou / Robbedoes, 0832 Wim, Oom - Oncle Paul, D0867: Paape, Eddy - Joly, Octave, La fondation de Rome (1954), in: Spirou / Robbedoes, 0867 Wim, Oom - Oncle Paul, D0893: Paape, Eddy - Joly, Octave, Marc-Aurèle (1955), in: Spirou / Robbedoes, 0893 Wim, Oom - Oncle Paul, D0914: Dupuis, Jean - Joly, Octave, Un grand Romain, Jules César (1955), in: Spirou / Robbedoes, 0914 Wim, Oom - Oncle Paul, D0922: Lemoing, J. - Joly, Octave, Les 306 Fabius (1955), in: Spirou / Robbedoes, 0922 Wim, Oom - Oncle Paul, D0936: Paape, Eddy - Joly, Octave, Le chemin de Damas (1956), in: Spirou / Robbedoes, 936 Wim, Oom - Oncle Paul, D0953: Laffond, Carlos - Joly, Octave, Salvius Brabo contre Druon Antigon (1956), in: Spirou / Robbedoes, 0953 Wim, Oom - Oncle Paul, D0957: Joly, Octave, L'enfance de la vierge (1956), in: Spirou / Robbedoes, 0957 Wim, Oom - Oncle Paul, D1022: Casarrubio - Joly, Octave, Le secret d'Hannon (1957), in: Spirou / Robbedoes, 1022
— 102 —
6. DE ROMEINSE WERELD Wim, Oom - Oncle Paul, D1092: Forton, Gérald - Joly, Octave, Comment fut découverte la croix (1959), in: Spirou / Robbedoes, 1092 Wim, Oom - Oncle Paul, D1117: Joly, Octave, Savant et grand coeur (1959), in: Spirou / Robbedoes, 1117 Wim, Oom - Oncle Paul, D1131: Joly, Octave, Un récit de Noël (1959), in: Spirou / Robbedoes, 1131 Wim, Oom - Oncle Paul, D1166: Herbert - Joly, Octave, Aimez-vous les canaris? (1960), in: Spirou / Robbedoes, 1166 Wim, Oom - Oncle Paul, D1207: Herbert - Joly, Octave, Androclès et le lion (1961), in: Spirou / Robbedoes, 1207 Wim, Oom - Oncle Paul, D1220: Kovak - Joly, Octave, Jules César kidnappé (1961), in: Spirou / Robbedoes, 1220 Wim, Oom - Oncle Paul, D1233: Kovak - Joly, Octave, Het slavenoproer (1961) - Le roi des esclaves (1961), in: Spirou / Robbedoes, 1233 Wim, Oom - Oncle Paul, D1289: Angenot, Jo (Anjo) - Joly, Octave, Par ce signe, tu vaincras! (1962), in: Spirou / Robbedoes, 1289 Wim, Oom - Oncle Paul, D1334: Groux, Y. W. - Joly, Octave, Le premier Marius (1963), in: Spirou / Robbedoes, 1334 Wim, Oom - Oncle Paul, D1367: Groux, Y. W. - Joly, Octave, L'odyssée d'un proscrit (1964), in: Spirou / Robbedoes, 1367 Wim, Oom - Oncle Paul, D1455: Pascal, Jean-Claude - Joly, Octave, Il les fit passer sous les fourches caudines (1966), in: Spirou / Robbedoes, 1455 Wim, Oom - Oncle Paul, D1470: Malois - Joly, Octave, Le Vercingétorix hollandais (1966), in: Spirou / Robbedoes, 1470 Wim, Oom - Oncle Paul, D1491: Cicuendez, J. Manuel - Joly, Octave, Le dictateur, le plébéien et les oies... (1966), in: Spirou / Robbedoes, 1491 Wim, Oom - Oncle Paul, D1506: Laurent - Joly, Octave, Romulus fonda Rome, et Rémus... Reims (1967), in: Spirou / Robbedoes, 1506 Wim, Oom - Oncle Paul, D1511: Cicuendez, J. Manuel - Joly, Octave, Horaces contre Curiaces (1967), in: Spirou / Robbedoes, 1511 Wim, Oom - Oncle Paul, D1552: Malois - Joly, Octave, Marée contre Jules César (1968), in: Spirou / Robbedoes, 1552 Wim, Oom - Oncle Paul, D1599: Herbert - Joly, Octave, Le lion d'Elphis (1968), in: Spirou / Robbedoes, 1599 Wim, Oom - Oncle Paul, D1616: Lucan - Joly, Octave, Que sont-ils devenus? (1969), in: Spirou / Robbedoes, 1616 Wim, Oom - Oncle Paul, D1621: Laurent - Joly, Octave, La révolte de Boadicée (1969), in: Spirou / Robbedoes, 1621 Wim, Oom - Oncle Paul, D1626: Cicuendez, J. Manuel - Joly, Octave, Coriolan et sa mère (1969), in: Spirou / Robbedoes, 1626 Wim, Oom - Oncle Paul, D1641: Cicuendez, J. Manuel - Joly, Octave, En l'an 67 à Olympie (1969), in: Spirou / Robbedoes, 1641 Wim, Oom - Oncle Paul, D1651: Cicuendez, J. Manuel - Joly, Octave, De enterbruggen neer! (1969) - 'Tortues' et 'corbeaux' en avant (1969), in: Spirou / Robbedoes, 1651 Wim, Oom - Oncle Paul, D1652: Cicuendez, J. Manuel - Joly, Octave, Herodes, wie waart gij? (1969) - Hérode, qui étiez-vous? (1969), in: Spirou / Robbedoes, 1652 Wim, Oom - Oncle Paul, D1653: Pascal, Jean-Claude - Joly, Octave, Parole de Régulus (1969), in: Spirou / Robbedoes, 1653 Wim, Oom - Oncle Paul, D1695: Fernán, Jean-Louis - Joly, Octave, Traqués dans la forêt (1970), in: Spirou / Robbedoes, 1695 Wim, Oom - Oncle Paul, D1756: Cicuendez, J. Manuel - Joly, Octave, Einde van de gladiatoren (1971) - La fin des gladiateurs (1971), in: Spirou / Robbedoes, 1756 Wim, Oom - Oncle Paul, D1759: Cicuendez, J. Manuel - Joly, Octave, Et l'année commença un 1er janvier (1971), in: Spirou / Robbedoes, 1759
— 103 —
6. DE ROMEINSE WERELD Wim, Oom - Oncle Paul, D1764: Cicuendez, J. Manuel - Joly, Octave, Adieu janvier, voici février (1972), in: Spirou / Robbedoes, 1764 Wim, Oom - Oncle Paul, D1768: Fernán, Jean-Louis - Joly, Octave, Aux Ides de Mars (1972), in: Spirou / Robbedoes, 1768 Wim, Oom - Oncle Paul, D1778: Fernán, Jean-Louis - Joly, Octave, Slavin en tijgerin (Slavin tijgerin) (1972) - L'esclave et sa tigresse (1972), in: Spirou / Robbedoes, 1778, Dupuis Wim, Oom - Oncle Paul, D1923: Cicuendez, J. Manuel - Joly, Octave, Ingemetseld (1975) Emmurés vifs (1975), in: Spirou / Robbedoes, 1923 Wim, Oom - Oncle Paul, D1925: Cicuendez, J. Manuel - Joly, Octave, De zeven slapers (1975) - Les 7 dormants (1975), in: Spirou / Robbedoes, 1923 Wim, Oom - Oncle Paul, D2162: Cicuendez, J. Manuel - Joly, Octave, Het hert van St.Eustachius (1979) - Le cerf de Saint-Eustache (1979), in: Spirou / Robbedoes, 0743 Wim, Oom. Stukje bij beetje - Oncle Paul. Histoires en mille morceaux, D2255: Doughty Joly, Octave, [De keizer van de gastronomie] (1981) - L'empereur de la gastronomie (1981), in: Spirou / Robbedoes, 2255 Wim, Oom. Stukje bij beetje - Oncle Paul. Histoires en mille morceaux, D2259: Doughty Joly, Octave, [De eerste Punische oorlog] (1981) - [La première guerre punique] (1981), in: Spirou / Robbedoes, 2259 Wood, A4.1: Wood, Wallace (Wally), De oorlog der magiërs - Killer Hawk - Spin - De dood van een god! - Magma - Voorspel tot Armageddon (1981) (USA reeks, 1), Semic Zacheüs van Jericho Zacheüs van Jericho, V01: De Baets, Maria, Zacheüs van Jericho (1969), in: 't Kapoentje, 1969, 5-11 De zang der elfen Zang der elfen, De - Le chant des elfes, V01: Falba, Bruno - Ratera, Mike - Max, Het laatste verbond (2011) - La dernière alliance (2008) (Celtic Collection), Dark Dragon Books Zang der elfen, De - Le chant des elfes, V02: Falba, Bruno - Ratera, Mike - Héban, Olivier e.a., Invasie der barbaren (2011) - Les invasions barbares (2009) (Celtic Collection), Dark Dragon Books Zang der elfen, De - Le chant des elfes, V03: Falba, Bruno - Ratera, Mike - Héban, Olivier e.a., De Catalaunische velden (2012) - Les Champs catalauniques (2010) (Celtic Collection), Dark Dragon Books Zembla (tijdschrift) Zembla, D296: Tekenaar onbekend, La Rome africaine (1979), in: Zembla, 296 Zwarte olijven Zwarte olijven - Les olives noires, V01: Guibert, Emmanuel - Sfar, Joann - Walter, Waarom is deze nacht zo anders dan de andere? (2001) - Pourquoi cette nuit est-elle différente des autres nuits? (2001) (Spotlight), Dupuis Zwarte olijven - Les olives noires, V02: Guibert, Emmanuel - Sfar, Joann - Walter, Adam Harishon (2002) - Adam Harishon (2002), Dupuis Zwarte olijven - Les olives noires, V03: Guibert, Emmanuel - Sfar, Joann - Walter, Gij zult een bokje niet koken in de melk van zijn moeder (2003) - Tu ne mangeras pas le chevreau dans le lait (2003), Dupuis GESITUEERD IN EEN MODERN KADER: (À suivre) (À suivre), D116: Teulé, La momie de Cléopâtre (1987), in: (À suivre), 116 Alcibiade Didascaux Alcibiade Didascaux, V04: Clapat - Clanet - Crane, Cornélius, Alcibiade Didascaux chez les Romains. 1. Légende, royauté, république (1994), Athéna Alcibiade Didascaux, V05: Clapat - Clanet, Alcibiade Didascaux chez les Romains. 2. L'empire (1994), Athéna Alcibiade Didascaux, V06: Clapat - Crane, Cornélius, Alcibiade Didascaux chez les Gaulois. 1. Des Celtes à la prise de Rome par les Gaulois (1998), Athéna
— 104 —
6. DE ROMEINSE WERELD Alcibiade Didascaux, V07: Clapat - Crane, Cornélius, Alcibiade Didascaux chez les Gaulois. 2. "Vae victis", de Brennus aux aventures du proconsul César en Gaule (1998), Athéna Alcibiade Didascaux, V08: Clapat - Crane, Cornélius, Alcibiade Didascaux chez les Gaulois. 3. De la révolte de Vercingétorix à la Gaule romaine (1999), Athéna Ambionix Ambionix, V01: Swerts, Wim - Van Asten, Luc (Vanas) - Leemans, Hector (Hec), Eburonen en blauwe bonen (2000) [< Het belang van Limburg, 03.04.2000-], Concentra Ambionix, V02: Swerts, Wim - Van Asten, Luc (Vanas) - Leemans, Hector (Hec), Ambionix en de Xinoibma (2000) [< Het belang van Limburg, 2000], Concentra Ambionix, V03: Swerts, Wim - Van Asten, Luc (Vanas) - Leemans, Hector (Hec), Ambionixa bij de Tungri (2001), in: Het belang van Limburg, 29.10.2001Ambroise et Gino Ambroise et Gino, V01: Attanasio, Dino - Triberti, Mystère à Milan (1978) (Dino Attanasio. Trente ans de BD, 2), Michel Deligne Artagow, le fils des dieux Artagow, le fils des dieux, D3725-3804: Tekenaar onbekend, Artagow, le fils des dieux (19371938), in: Aventures, 2, 25 - 3, 4 Assassin's creed Assassin's creed (Ballon Media) - Assassin's creed, V01: Defali, Djillali - Corbeyran, Éric Hédon, Raphaël e.a., Desmond (2011) - Desmond (2009), Ballon Media Assassin's creed (Ballon Media) - Assassin's creed, V02: Defali, Djillali - Corbeyran, Éric Sentenac, Alexis, Aquilus (2011) - Aquilus (2010), Ballon Media Assassin's creed (Ballon Media) - Assassin's creed, V03: Defali, Djillali - Corbeyran, Éric Sentenac, Alexis, Accipiter (2011) - Accipiter (2011), Ballon Media Asterix Asterix - Astérix, D06: (Diverse auteurs), Asterix en zijn vrienden (2007) - Astérix et ses amis (2007) [< voltooid in 2006-2007], Les éditions Albert René Asterix - Astérix, P02: Voss, Al, [Paniek in de Tour de France] (1988) - Obélix au XXe siècle (1984) [< Rigolo, nr. 3, 1983], in: De parodieën van Voss (Titanic, 25), Titanic strips Astro Boy Astro Boy - Tetsuwan Atomu, A00: Tezuka, Osamu, Secret of the Egyptian conspirators (1954) Bijbel. Jezus (5) Bijbel. Jezus (5), V01: Pfeffer, Rüdiger, Jezus de Galileeër 1 (1998) - Jesus der Galiläer 1 (1992), KBS - Tabor Bijbel. Jezus (5), V02: Pfeffer, Rüdiger, Jezus de Galileeër 2 (1998) - Jesus der Galiläer 2 (1992), KBS - Tabor Blake en Mortimer Blake en Mortimer, V14/1 (= A19): Sterne, René - De Spiegeleer, Chantal - Van Hamme, Jean e.a., De vloek van de dertig zilverlingen. Deel 1 (2009) - La malediction des trente deniers. Tome 1. Le manuscrit de Nicodemus (2009), Blake et Mortimer Bob Morane Bob Morane - Bob Morane, V11: Forton, Gérald - Dewisme, Charles Henri (Henri Vernes) Sanahujas, Patrice, Het eiland van het verleden (1985) - L'île du passé (1979), Claude Lefrancq Bob Morane - Bob Morane, V53?: Attanasio, Dino - Dewisme, Charles Henri (Henri Vernes), De verzonken galei (1994) - La galère engloutie (1994), Claude Lefrancq Cassio Cassio - Cassio, V01: Reculé, Henri - Desberg, Stephen - Angles, Renaud, De eerste moordenaar (2009) - Le premier assassin (2007), Le Lombard Cassio - Cassio, V02: Reculé, Henri - Desberg, Stephen - Angles, Renaud, De tweede messteek (2009) - Le second coup (2009), Le Lombard Cassio - Cassio, V03: Reculé, Henri - Desberg, Stephen - Angles, Renaud, De derde wond (2010) - La troisème plaie (2009), Le Lombard
— 105 —
6. DE ROMEINSE WERELD Cassio - Cassio, V04: Reculé, Henri - Desberg, Stephen - Angles, Renaud, Het laatste bloed (2010) - Le dernier sang (2010), Le Lombard Cassio - Cassio, V05: Reculé, Henri - Desberg, Stephen - Denoulet, Bertrand, De weg naar Rome (2012) - Le chemin de Rome (2012), Le Lombard Cassio - Cassio, V06: Reculé, Henri - Desberg, Stephen - Denoulet, Bertrand, De lokroep van de pijn (2012) - L'appel de la souffrance (2012), Le Lombard Cassio - Cassio, V07: Reculé, Henri - Desberg, Stephen - Kattrin, Een godin ontwaakt (2013) - La réveil d'une déesse (2013), Le Lombard Cassio - Cassio, V08: Reculé, Henri - Desberg, Stephen - Kattrin, De schilder van de dood (2014) - Le peintre des morts (2014), Le Lombard Dit en Dat Dit en Dat, V01: Clerkx, Aart, Dit en Dat (2006), Oog & Blik Docteur Mystère Docteur Mystère, V02: Castelli, Alfredo - Filippucci, Lucio, De oorlog der werelden (2005), Prestige Empire USA Empire USA - Empire USA, V04: Griffo - Desberg, Stephen - Marini, Enrico e.a., Empire USA 4 (2009) - Empire USA 4 (2009), Dargaud Benelux Empire USA - Empire USA, V05: Koller - Desberg, Stephen - Marini, Enrico e.a., Empire USA 5 (2009) - Empire USA 5 (2009), Dargaud Benelux Empire USA - Empire USA, V06: Reculé, Henri - Desberg, Stephen - Denoulet, Bertrand e.a., Empire USA 6 (2009) - Empire USA 6 (2008), Dargaud Benelux Fantomet Fantomet, A328: Lapanen, Karl - Tierres, Michael, Kleopatras slange (1991) (Fantomet, 328), Udgive al A/S Interpress Flash (tijdschrift) Flash, D1963: Tekenaar onbekend, Loïs Lane. L'Homme d'Acier du passé (1963), in: Flash, 45 Foxx Tracker Foxx Tracker, V01: Hof, Maurice e.a., The spear of Longinus (2001) [< begonnen in 1997], Oog & Blik Foxx Tracker, V02: Hof, Maurice e.a., The spear of Longinus. Part 2 (2002), Oog & Blik Foxx Tracker, V03: Hof, Maurice e.a., The spear of Longinus. Part 3 (2004), Oog & Blik Freddy Lombard Freddy Lombard - Freddy Lombard, V04: Chaland, Yves - Le Pennetier, Yannick (Yann), De komeet van Carthago (1987) - La comète de Carthage (1986) (Titanic, 12), Dendros De geheime driehoek Geheime driehoek, De - Le triangle secret, V01: Chaillet, Gilles - Falque, Denis - Convard, Didier e.a., Het testament van de dwaas (2001) - Le testament du fou (2000), Glénat Benelux Geheime driehoek, De - Le triangle secret, V02: Falque, Denis - Gine, Christian - Convard, Didier e.a., De jongeman in de lijkwade (2001) - Le jeune homme au suaire (2000), Glénat Benelux Geheime driehoek, De - Le triangle secret, V03: Falque, Denis - Gine, Christian - Convard, Didier e.a., As en goud (2001) - De cendre et d'or (2001), Glénat Benelux Geheime driehoek, De - Le triangle secret, V04: Falque, Denis - Gine, Christian - Convard, Didier e.a., Het vergeten evangelie (2001) - L'évangile oublié (2001), Glénat Benelux Geheime driehoek, De - Le triangle secret, V05: Falque, Denis - Gine, Christian - Convard, Didier e.a., De schandelijke leugen (2002) - L'infâme mensonge (2002), Glénat Benelux Geheime driehoek, De - Le triangle secret, V06: Falque, Denis - Gine, Christian - Convard, Didier e.a., Het verloren woord (2002) - La parole perdu (2002), Glénat Benelux Geheime driehoek, De - Le triangle secret, V07: Falque, Denis - Gine, Christian - Convard, Didier e.a., De bedrieger (2003) - L'imposteur (2003), Glénat Benelux De geheime driehoek. INRI
— 106 —
6. DE ROMEINSE WERELD Geheime driehoek, De. 2. INRI - Le triangle secret. I.N.R.I., V01: Falque, Denis - Wachs, Pierre - Convard, Didier e.a., De lijkwade (2004) - Le suaire (2003), Glénat Geheime driehoek, De. 2. INRI - Le triangle secret. I.N.R.I., V02: Falque, Denis - Wachs, Pierre - Convard, Didier e.a., De rode lijst (2005) - La liste rouge (2005), Glénat Geheime driehoek, De. 2. INRI - Le triangle secret. I.N.R.I., V03: Falque, Denis - Wachs, Pierre - Convard, Didier e.a., Het graf in het oosten (2006) - Le tombeau d'orient (2006), Glénat Geheime driehoek, De. 2. INRI - Le triangle secret. I.N.R.I., V04: Falque, Denis - Wachs, Pierre - Convard, Didier e.a., De wederopstanding (2007) - Résurrection (2007), Glénat De geheime driehoek. De wachters van het bloed Geheime driehoek, De. 4. De wachters van het bloed - Le triangle secret. Les gardiens du sang, V01: Falque, Denis - Jusseaume, Patrick - Convard, Didier e.a., De schedel van Cagliostro (2009) - Le crâne de Cagliostro (2009), Glénat Benelux Geheime driehoek, De. 4. De wachters van het bloed - Le triangle secret. Les gardiens du sang, V02: Falque, Denis - Juillard, André - Convard, Didier e.a., Deir el Medineh (2010) - Deir el Médineh (2010), Glénat Benelux Geronimo Stilton, V03: De Pretto - Crippa - Onnis, Een reis door de tijd. 3. Ontvoering in het Colosseum (2008), Bakermat De gesel gods Gesel gods, De - Le fléau des dieux, V01: Gaijic, Aleksa - Mangin, Valérie - Bajram, Denis, Morituri te salutant (2001) - Morituri te salutant (2001) [< voltooid in 2000] (De gesel gods, 1) (Blitz - Millennium, 26), Talent Gesel gods, De - Le fléau des dieux, V02: Gaijic, Aleksa - Mangin, Valérie - Bajram, Denis, Dies irae (2001) - Dies irae (2001) [< voltooid in 2001] (De gesel gods, 2) (Blitz Millennium, 38), Talent Gesel gods, De - Le fléau des dieux, V03: Gaijic, Aleksa - Mangin, Valérie - Bajram, Denis, Urbi et orbi (2003) - Urbi et orbi (2002) (De gesel gods, 3) (Blitz - Millennium, 61), Talent Gesel gods, De - Le fléau des dieux, V04: Gaijic, Aleksa - Mangin, Valérie - Bajram, Denis, Vae victis (2005) - Vae victis (2004) (De gesel gods, 4) (Blitz - Millennium, 94), Talent Gesel gods, De - Le fléau des dieux, V05: Gaijic, Aleksa - Mangin, Valérie - Bajram, Denis, Dei ex machina (2005) - Dei ex machina (2005) (Millennium, 99), Talent Gesel gods, De - Le fléau des dieux, V06: Gaijic, Aleksa - Mangin, Valérie - Bajram, Denis, Exit (2006) (Chroniques de l'Antiquité galactique), Quadrant Solaire De gezellen van de schemering Gezellen van de schemering, De - Les compagnons du crépuscule, V02: Bourgeon, François, De vale ogen van de moerasstad (1986) - Les yeux d'étain de la ville glauque (1986), Casterman Godzilla Godzilla, A02?: Ishida, Tatsuya - Wolfer, Mike - Adams, Arthur e.a., Past present future. Target: Godzilla! - Lost in time - Turf war - To climb the highest monster - The Yamazaki endowment - The origins of a species (1998) [< Godzilla 5-15 (Dark Horse); A decade of Dark Horse 4], Titan books Golden dawn Golden dawn - Lautremer, V01: Heurteau, Stéphane - Leclercq, Yves, Het genootschap van Socrates (2008) - La Société Socrate (2008) [< voltooid in 2007], Casterman Golden dawn - Lautremer, V02: Heurteau, Stéphane - Leclercq, Yves, De erfenis (2009) L'héritage (2009), Casterman De herinnering aan Araham Herinnering aan Abraham, De - La mémoire d'Abraham, V01: Sels, Erwin (Ersel) - Dupré, Steven - Morvan, Jean-David e.a., De paden van de ballingschap (2010) - Les chemins de l'exil (2010) (Steinkis), Casterman Herinnering aan Abraham, De - La mémoire d'Abraham, V02: Besse, Xavier - Dupré, Steven - Morvan, Jean-David e.a., Arsinoë is dood (2011) - Arsinoé est morte (2011) (Steinkis), Casterman In articulo mortis
— 107 —
6. DE ROMEINSE WERELD In articulo mortis, V01: Halo, Alexander, De droom van Icarus (2012), Sombrero Indiana Jones Indiana Jones, A04 (K04): Simpson, Will - Spiegel, Dan - Lee, Elaine e.a., Indiana Jones and the Spear of Destiny (2008) [< 1994-1996, no. 1-4], in: Indiana Jones. Omnibus volume 2, Dark Horse Books Jeremiah Jeremiah - Jeremiah, V18: Huppen, Hermann (Hermann), Ave Caesar (1995) - Ave Caesar (1995) (Jeremiah, 18), Dupuis Jerom Jerom. De wonderbare reizen, A02 (V115): De Rop, Edward - Vandersteen, Willy, Storm over Rome (1982) (De wonderbare reizen van Jerom, 2), Standaard Uitgeverij Jommeke Jommeke, A130 (= V123): Nys, Jozef (Jef), Het geheim van Ambiorix (1985) (Jommeke), Het Volk Journal de Mickey (tijdschrift) Journal de Mickey, D0395-0418: Berthélemy, Martine - Fallot, Pierre, Gare aux flèches, Caïus! (1959-1960), in: Journal de Mickey, 395-418 Journal de Mickey, D1388: Strobl, Mickey et Cléopâtre (1979), in: Journal de Mickey, 1388 Kick Wilstra de wonder-midvoor Kick Wilstra, V09: Sprenger, Henk, Harde trappen en rake klappen (1956) [< krant 1955], (Het Parool) - De Nieuwe Pers Kick Wilstra, V10: Sprenger, Henk, Kick Wilstra als gladiator (1957), (Het Parool) - De Nieuwe Pers Koblenz Koblenz - Koblenz, V02: Robin, Thierry, Tijdens een maanloze nacht in Carthago (2003) Marcher dans Carthage une nuit sans lune (2000), Arboris Korak Korak, A34: Tekenaar onbekend, Het verloren legioen (1972) (Korak, 2054), Classics Nederland De Kriegels Kriegels, De, A03 (= V06): Dhondt, Steven - Adriaenssens, Ivan Petruus - Verbrugghe, Wim, De geest van Krigelia (2007), Standaard Uitgeverij Maghella Maghella, A52: Tekenaar onbekend, Ave Caesar (1975), De schorpioen Milo Manara (auteur) Manara, A07: Manara, Milo, De zonnevogel (1991) - L'uccello del sole (1990), Loempia Medea Medea - Médée, V02: Sels, Erwin (Ersel) - Renot - De Vuist, Ingrid, De schat van Byzantium (2010) - L'or de Byzance (2010), Casterman Messenger Messenger - Le messager, V01: David, Laurent (Mig) - Richez, Hervé - Aurélia, De heilige lans (2007) - La sainte lance (2003) (Bamboe), Saga Uitgaven Messenger - Le messager, V02: David, Laurent (Mig) - Richez, Hervé - Aurélia, Just before present (2007) - Just before present (2004) (Bamboe), Saga Uitgaven Messenger - Le messager, V03: David, Laurent (Mig) - Richez, Hervé - Aurélia, De aartsengel (2007) - L'archange (2005) (Bamboe), Saga Uitgaven Messenger - Le messager, V04: David, Laurent (Mig) - Richez, Hervé - Aurélia e.a., Morgen de geschriften (2008) - Demain, les écritures (2008) (Bamboe), Saga Uitgaven Messenger - Le messager, V05: David, Laurent (Mig) - Richez, Hervé - Aurélia e.a., Het geheim van de lans (2011) - Le secret de la lance (2009) (Bamboe), Saga Uitgaven Messenger - Le messager, V06: David, Laurent (Mig) - Richez, Hervé - Aurélia e.a., De laatste voorspelling (2011) - La dernière prédiction (2010) (Bamboe), Saga Uitgaven Mickey à travers les siècles Mickey à travers les siècles, D0018-0021: Santel - Fallot, Pierre, Mickey à travers les siècles [Dioclétien] (1952), in: Le journal de Mickey, 18-21
— 108 —
6. DE ROMEINSE WERELD Mickey à travers les siècles, D0525-0536: Nicolas, Pierre - Fallot, Pierre, Arrête ton char, Mickus! (1962), in: Le journal de Mickey, 525-536 Mickey à travers les siècles, D0699-0702: Nicolas, Pierre - Fallot, Pierre, Paris, an 53 avant J.-C. (1965), in: Le journal de Mickey, 699-702 Mickey à travers les siècles, D2/119-125: Walt Disney Studio's, Mickey à travers les âges [Rome] (1953), in: Mickey-Magazine, 119-125 MX-22 MX-22, V05: Frisco - Bartoll, Jean-Claude - Barrat-Bartoll, Agnès e.a., Het graf van Paulus (2011), Casterman Nehalennia Nehalennia, V01: Vranken, Benno - Kuipers, Jan, Nehalennia. Het stenen raadsel (1997), Dargaud Benelux Nero Nero, V018: Neels, Marc (Marc Sleen), De rode keizer (1954) [< Het volk, 10.07-18.11.1953], Het Volk Opgetekend Opgetekend, V01: Marschall, Fred - van Oudheusden, Pieter, Opgetekend (2010), in: Quest Braintainment, 08-09.2010 Pax Romana Pax Romana, A01: Hickman, Jonathan, Pax Romana (2014) (Indies), Urban Comics Popeye Popeye, A5.04: Sagendorf, Bud, Popeye en de bruiloft van Cleopatra (1973), Uitgeverij onbekend Proffie Proffie - Les leçons du p'tit prof, D1/82? - D2b/374: Dumont, Bernard (Bédu) - Blareau, La tragédie de Pompéï (1982), in: Kuifje / Tintin (Belgique - France), 374 Promethea Promethea, V01: Williams III, J. H. - Moore, Alan - Gray, Mick, Promothea 1. The radiant, heavenly city (1999), America's Best Comics Qumran Qumran - Qumran, V01: Gémine, Stéphane - Makyo, Pierre - Abécassis, Eliette, De boekrol van de Messias (2002) - Le rouleau du Messie (2002) (De zwarte loge), Glénat Benelux Qumran - Qumran, V02: Gémine, Stéphane - Makyo, Pierre - Abécassis, Eliette, De boekrol van de vrouw (2005) - Le rouleau de la femme (2005) (De zwarte loge), Glénat Benelux Qumran - Qumran, V03: Gémine, Stéphane - Makyo, Pierre - Abécassis, Eliette e.a., Livre III (2013), Glénat Benelux Reiziger Reiziger - Voyageur, V12: Liberge, Éric - Boisserie, Pierre - Stalner, Éric e.a., Verleden 4 (2011) - Passé 4 (2011), Glénat Benelux Res punica Res punica, V01: Cosset, Sébastien - Cosset, Jean-Marc, Baal (2001) (Grafica), Glénat De Rode Ridder Rode Ridder, De, V078: Biddeloo, Karel - Vandersteen, Willy, Het verloren legioen (1977) (De Rode Ridder, 78), Standaard Uitgeverij Rode Ridder, De, V193: Biddeloo, Karel - Lundmark, Urssla - Vantieghem, Hannelore, De schat van Carthago (2002) (De Rode Ridder, 193), Standaard Uitgeverij Sacré Jésus! Sacré Jésus!, V01: Tronchet, D., Sacré Jésus! (1993) (Humour de rire), Guy Delcourt Productions Sacré Jésus!, V02: Tronchet, D., Jésus revient! (1996) (Humour de rire), Guy Delcourt Productions Salammbô Salammbô, V01: Druillet, Philippe, Salammbô (1980) [< Métal hurlant - Pilote, 1980-], Humanoïdes
— 109 —
6. DE ROMEINSE WERELD Salammbô, V02: Druillet, Philippe, Carthage (1982) [< voltooid 09.1982] (Histoire fantastiques), Dargaud Salammbô, V03: Druillet, Philippe, Matho (1986), Dargaud Le scarabée de Cléopâtre Scarabée de Cléopâtre, Le, V01: Arth, J., Le scarabée de Cléopâtre (1948), Société universelle d'éditions De Schorpioen Schorpioen, De - Le Scorpion, V04: Marini, Enrico - Desberg, Stephen, De duivel in het Vaticaan (2004) - Le démon au Vatican (2004), Dargaud Benelux Schorpioen, De - Le Scorpion, V05: Marini, Enrico - Desberg, Stephen, Het heilige dal (2004) - La vallée sacrée (2004), Dargaud Benelux Schorpioen, De - Le Scorpion, V06: Marini, Enrico - Desberg, Stephen, De schat van de tempel (2005) - Le trésor du temple (2005), Dargaud Benelux Suske en Wiske Suske en Wiske, A069 (= V061): Vandersteen, Willy, De nerveuze Nerviers (De nerveuze Nerviërs) (1964) [< De Standaard, 21.12.1963-01.05.1964] (Suske en Wiske), Standaard Uitgeverij Suske en Wiske, A144 (= V014): Vandersteen, Willy, Lambiorix (1950) [< De Standaard, 26.08.1949-04.01.1950] (Suske en Wiske), Standaard Uitgeverij Suske en Wiske, A170 (= V108): Geerts, Paul - Vandersteen, Willy, De olijke olifant (1978) [< TV-Ekspres, 15.06.1977-08.07.1978] (Suske en Wiske), Standaard Uitgeverij Suske en Wiske, A307: Morjaeu, Luc - Van Gucht, Peter, De rillende rots (2010) [< De Standaard, 02.11.2009-20.02.2010] (Suske en Wiske), Standaard Uitgeverij Suske en Wiske, A57.1: Jansen, Ben (Silly Wandelpeen) - Rijff, Ger, De glunderende gluurder (De sex-avonturen van Suske en Wiske) (1982), Drukwerk - Bastaard-Boekhandel Tarzan Tarzan, A17.08: Tekenaar onbekend, De zwarte adelaar (1982) (Tarzan. Superalbum, 8), Junior Press Wayne Shelton Wayne Shelton - Wayne Shelton, V07: Denayer, Christian - Cailleteau, Thierry - Denoulet, Bertrand, De lans van Longinus (2008) - La lance de Longinus (2008) [< voltooid 13.12.2007], Dargaud Benelux Wayne Shelton - Wayne Shelton, V08: Denayer, Christian - Cailleteau, Thierry - Denoulet, Bertrand, De nacht van de adelaars (2009) - La nuit des aigles (2009) [< voltooid in 2009], Dargaud Benelux Oom Wim Wim, Oom - Oncle Paul, D1459: Paape, Eddy - Joly, Octave, En Christus verscheen... (1966) Et le Christ apparut (1966), in: Spirou / Robbedoes, 1459 Wim, Oom - Oncle Paul, D1607: Cicuendez, J. Manuel - Joly, Octave, Rare vogels met veel praats (1969) - Le vainqueur et les oiseux parlants (1969), in: Spirou / Robbedoes, 1607, Dupuis Wim, Oom - Oncle Paul, D1770: Cicuendez, J. Manuel - Joly, Octave, Van keizers en vissen (1972) - Empereur et poissons (1972), in: Spirou / Robbedoes, 1770 De zonen van de wolvin Zonen van de wolvin, De - Les fils de la louve, V01: Pasarin, Fernando - Weber, Patrick Jigounov, Nadia, De wolvin van Mars (2005) - La louve de Mars (2005) (Polyptiek), Lombard Zonen van de wolvin, De - Les fils de la louve, V02: Pasarin, Fernando - Weber, Patrick Jigounov, Nadia, La louve de feu (2006) (Polyptique), Le Lombard
— 110 —
7. Een onduidelijk historisch kader Amazone century Amazone century - Amazones century, V01: Ponce, Jean-Marc - Latil, Dominique - Color Twins, Land van ruïnes (1999) - Terre de ruines (1997), Farao - Talent Amazone century - Amazones century, V02: Ponce, Jean-Marc - Latil, Dominique - Color Twins, Land van herinneringen (1999) - Terre de salut (1997), Farao - Talent Amazone century - Amazones century, V03: Ponce, Jean-Marc - Latil, Dominique - Color Twins, Land van gevaren (1999) - Terre de dangers (1998), Farao - Talent Amazone century - Amazones century, V04: Ponce, Jean-Marc - Latil, Dominique - Color Twins, Ciel de tourmente (1999), Soleil Productions Amazones Amazones, V01: Caza, Philippe, Amazones (1996), Le Pythagore Amazones der verschrikking Amazones der verschrikking - Le manège des fantasmes, V01: Shane - Gillier, De stoeterij der fantasieën (1987) - Le manège des fantasmes (1986), Sexy strip Les Amazones Amazones, Les, V01: Ciriello, A. - Cavalon, G., Les Amazones 1 (1982), Elvifrance Amazones, Les, V02: Ciriello, A. - Cavalon, G., Les Amazones 2 (1982), Elvifrance Aquaman Aquaman - Aquaman, A01: Fradon, Ramona, Aquaman. Hoe Aquaman tot leven kwam! - Het joch uit Atlantis - De invasie van de vuurtrollen - Het mysterie van de verdwenen zeemeerminnen - Aquaman als éénkoppige bemanning (1969) - Aquaman (1962?) (Aquaman, 2501), Classics Nederland Aquaman - Aquaman, A02: Fradon, Ramona, Het raadsel van kapitein Sykes' hachelijke opdrachten! - Muiterij in de diepten - De onderzeese goudmijn - Aquaman verlaat de zee Het verdwijnende eiland (1969) (Aquaman, 2502), Classics Nederland Aquaman - Aquaman, A03: Fradon, Ramona, Aquaman van Atlantis (1-3) - De walvis die werd gezocht wegens moord - De derde voorspelling - De lilliput Aquaman! - Koningin der zee (1969) (Aquaman, 2503), Classics Nederland Aquaman - Aquaman, A07: Fradon, Ramona, De zeemonsters van Atlantis (1970) - The creatures from Atlantis (?) (1961) (Aquaman, 2507), Classics Nederland Aquaman - Aquaman, A09: Fradon, Ramona, Aquaman (Geheime missie van Neptunus!) (1970) (Aquaman, 2509), Classics Nederland Aquaman - Aquaman, A11: Fradon, Ramona, Ondergang vanuit de ruimte-zee (1-3) Wanneer Aquaman over de plank moet lopen! - De rivier-bende! - Durfal van de zeven zeeën! - De vogelvrij verklaarde marine (1970) (Aquaman, 2511), Classics Nederland Aquaman - Aquaman, A13: Fradon, Ramona, Triton de verschrikkelijke (1970) (Aquaman, 2513), Classics Nederland Aquaman - Aquaman, A16: Fradon, Ramona, Is dit mijn vijand? - De dag dat Aquaman zijn krachten verloor (1971) (Aquaman, 2516), Classics Nederland Aquaman - Aquaman, A22: Fradon, Ramona, Aquaman. De terugkeer naar de Ring-wereld De avonturen van Aquaboy - De wezens die Aquaman belaagden (1972) (Aquaman, 2522), Classics Nederland Aquaman - Aquaman, A27: Fradon, Ramona, Fantastisch! (Er staat een prijs op Aquaman's hoofd! [2]) - Het geheim van de Aquamanstandbeelden (1972) (Aquaman, 2527), Classics Nederland Aquaman - Aquaman, A30: Fradon, Ramona, Het schrikbarende monster uit Atlantis! - De invasie van de zee-mannen (1973) (Aquaman, 2530), Classics Nederland Aquaman - Aquaman, A32: Fradon, Ramona, Kosmische gladiatoren (1973) (Aquaman, 2532), Williams Nederland
7. EEN ONDUIDELIJK HISTORISCH KADER Aquaman - Aquaman, A33: Fradon, Ramona, Aquaman's geheime gaven! - De zeepostbode Aquaman's super zee-eskader - De dag, dat Aquaman niet meer kon zien (1973) (Aquaman, 2527), Williams Nederland Aquaman - Aquaman, A34: Fradon, Ramona, De dreiging van de man-vis! - Shorty Aquaman, balling van de zee (1974) (Aquaman, 2534), Williams Nederland Aquaman - Aquaman, A36: Fradon, Ramona, De geboorte van Aquababy (1974) (Aquaman, 2536), Williams Nederland Aquaman - Aquaman, A00: Guichet, Yvel - Breyfogle, Norm - Veitch, Rick e.a., The waterbearer: Castaway! - To die by the light of the sea - Aquamancer! - The sorcerer's apprentice! - There's a hole in the bottom of the sea (2003) [< Aquaman, 1-4; Aquaman secret files 1; JLA/JSA secret files 1, 2002-2003], DC Comics Aquaman - Aquaman, A00: Guice, Butch - Busiek, Kurt - Bezuniga, Tony e.a., Sword of Atlantis. Once and future (2006) [< Aquaman. Sword of Atlantis 40-45, 2006], DC Comics Aquaman - Aquaman, A00: Aparo, Jim - Grell, Mike - Potts, Carl e.a., Death of a prince (2011) [< Adventure comics 535-437, 441-445; Aquaman, 58-63, 1974-1978], DC Comics Arcanum Arcanum, V03: Peterson, Brandon - Isanove, Richard - Smith, Jonathan D. e.a., Arcanum 3 (1997), Top Cow - Image Aryanne Aryanne - Aryanne, V01: Guillou, Michel - Martens, Thierry (Terence) - Smit le Bénédicte, Jean-Claude, Noodlottige liefde (1986) - Les amants foudroyés (1986) (Aryanne, 1), Arboris Aryanne - Aryanne, V02: Guillou, Michel - Martens, Thierry (Terence) - Smit le Bénédicte, Jean-Claude, De reizigers van de lange nacht (1987) - Les voyageurs de la mort longue (1986) (Aryanne, 2), Arboris Aryanne - Aryanne, V03: Guillou, Michel - Martens, Thierry (Terence) - Smit le Bénédicte, Jean-Claude, Bannelingen van de woestijn (1987) - Les bannis du désert (1987) (Aryanne, 3), Arboris Aryanne - Aryanne, V04: Guillou, Michel - Martens, Thierry (Terence) - Smit le Bénédicte, Jean-Claude, De Zwarte Nijl (1989) - Le Nil Noir (1989) (Aryanne, 4), Arboris Aryanne - Aryanne, V05: Guillou, Michel - Martens, Thierry (Terence) - Smit le Bénédicte, Jean-Claude, De laatste kolonne (1989) - La dernière colonne (1989) (Aryanne, 5), Himalaya Aryanne - Aryanne, V06: Guillou, Michel - Martens, Thierry (Terence) - Smit le Bénédicte, Jean-Claude, De regendoder (1990) - Le tueur de la pluie (1990) (Aryanne, 6), Himalaya Aryanne - Aryanne, V07: Guillou, Michel - Martens, Thierry (Terence) - Smit le Bénédicte, Jean-Claude, Het woedende paradijs (1990) - Les entrailles du paradis (1990) (Aryanne, 7), Himalaya Aryanne - Aryanne, V08: Guillou, Michel - Martens, Thierry (Terence) - Smit le Bénédicte, Jean-Claude, De witte dageraad (1991) - À l'aube des glaces (1991) (Aryanne, 8), Himalaya Aryanne - Aryanne, V09: Guillou, Michel - Martens, Thierry (Terence) - Smit le Bénédicte, Jean-Claude, De stad van de wetenschap (1992) - La cité des sciences (1991) (Aryanne, 9), Himalaya Atlantis Atlantis - Atlantis, V01: Angleraud, Fabrice - Marcela- Froideval, François, De sheb (1998) La sheb (1997), Arboris Atlantis - Atlantis, V02: Angleraud, Fabrice - Marcela- Froideval, François, De alleroudste (1999) - L'ancien (1998) [< voltooid in 1997], Arboris Atlantis - Atlantis, V03: Angleraud, Fabrice - Marcela- Froideval, François, Mormo (2001) Mormo (1999) [< voltooid in 1998], Arboris Atlantis - Atlantis, V04: Angleraud, Fabrice - Marcela- Froideval, François, Mars (2002) Mars (2000) [< voltooid in 1999], Arboris The Atlantis chronicles
— 112 —
7. EEN ONDUIDELIJK HISTORISCH KADER Atlantis chronicles, The, V01-V07: David, Peter, The Atlantis chronicles 1-7 (1990), DC Comics Atlantis de verzonken stad Atlantis de verzonken stad, V01: Tekenaar onbekend, Atlantis de verzonken stad (2001) (Disney Film strip), Sanoma Uitgevers Atlantis de verzonken stad, V02: Tekenaar onbekend, Atlantis de verzonken stad. Het geheim van het Herdersdagboek. Het geheim van het dagboek - De laatste bewaker (2001) (Disney Film strip), Sanoma Uitgevers Atlas Atlas, V04: Zick, Bruce - Sells, Christina - Schubert, Willie e.a., Atlas 4 (1994), Dark Horse Comics Bim Bim, V06: van Elk, Pieter - Bayer, Eddy (Hilarion), Het verdwenen land Lemurië (1947) (Avonturen van Bim), Dagblad Gooische klanken Blake en Mortimer Blake en Mortimer - Blake et Mortimer, V04: Jacobs, Edgar-Pierre (Edgar P.), Het raadsel van Atlantis (1957) - L'enigme de l'Atlantide (1957) [< Tintin / Kuifje, nr. 5542-5651 / 371432, 1955-1956] (De avonturen van Blake en Mortimer, 7), Lombard Bob Morane Bob Morane - Bob Morane, V27: Van Cutsem, William (William Vance) - Dewisme, Charles Henri (Henri Vernes), De reuzen van Mu (1975) - Les géants de Mû (1975), Lombard Het boek der onsterfelijken Boek der onsterfelijken, Het - Le livre des amortels, V01: Juret, Frédéric - Ploy, Anne Fourrier, Pierre-Yves, De hoedster van de tijd (2004) - La semeuse d'éternité (2004) (Impressie(s)), Dupuis Boek der onsterfelijken, Het - Le livre des amortels, V02: Juret, Frédéric - Ploy, Anne Fourrier, Pierre-Yves, De wegbereider (2005) - L'ouvreur des chemins (2005) (Impressie(s)), Dupuis Boek der onsterfelijken, Het - Le livre des amortels, V03: Juret, Frédéric - Ploy, Anne Fourrier, Pierre-Yves e.a., De dromenbinder (2007) - Le lieur de songes (2007) (Impressie(s)), Dupuis Didier Convard (auteur) Convard, D1/81? - D2b/289: Convard, Didier, Le jour de l'Atlantide (1981), in: Kuifje / Tintin (Belgique - France), 81? / 289 Convard, D1/84? - D2b/482: Convard, Didier, Le secret de l'Atlantide (1984), in: Kuifje / Tintin (Belgique - France), 84? / 482 Corto (tijdschrift) Corto, D22: Pratt, Hugo, Le mystère de l'Atlantide (1989), in: Corto, 22 Corto Maltese Corto Maltese, V28: Pratt, Hugo, Mû het verzonken continent (1992) - Mû (1992) (Corto Maltese), Casterman Crux Crux, A01 (= V01-V06): Epting, Steve - Magyar, Rick - Waid, Mark e.a., Atlantis rising (2001-2002), CrossGeneration Comics Eric de Noorman Eric de Noorman, V01/1: Kresse, Hans, De steen van Atlantis (De reis naar Atlantis) (1948), 't Kasteel van Aemstel Eric de Noorman, V01/2: Kresse, Hans, De steen van Atlantis (De ontvoering van Winonah) (1948), 't Kasteel van Aemstel Eric de Noorman, V01/3: Kresse, Hans, De strijd tegen Kirasso (1948), J. Hoste Eric de Noorman, V01/4: Kresse, Hans, De wraak van de Egyptenaar (1949), J. Hoste Eric de Noorman, V05: Kresse, Hans, De ondergang van Atlantis (1948), 't Kasteel van Aemstel Eric de Noorman, V11: Kresse, Hans, De wonderen van Mu (1950), J. Hoste The Fantastic four. Atlantis rising
— 113 —
7. EEN ONDUIDELIJK HISTORISCH KADER Fantastic four, The. Atlantis rising, V01-V02: Tekenaar onbekend, The Fantastic four. Atlantis rising (1995), Marvel Comics Fluide glacial (tijdschrift) Fluide glacial, D238: Ferri, Gallieno, Fables autonomes. L'Atlantide (1996), in: Fluide glacial, 238 Four color Four color, D0614: Tekenaar onbekend, 20,000 Leagues under the sea (1955) (Four color, 0614), Dell Publishing Co. Four color, D1060: Tekenaar onbekend, Journey to the center of the earth (1960) (Four color, 1060), Dell Publishing Co. Four color, D1188: Tekenaar onbekend, Atlantis, the lost continent (1961) (Four color, 1188), Dell Publishing Co. De goden uit het heelal Goden uit het heelal, De, V01: Polch, Boguslaw - Mostowics, Arnold - Górny, Alfred, Landing in de Andes (1979), De Vrijbuiter Goden uit het heelal, De, V02: Polch, Boguslaw - Mostowics, Arnold - Górny, Alfred, Atlantis. Experimenten met mensen en monsters (1979), De Vrijbuiter Goden uit het heelal, De, V03: Polch, Boguslaw - Mostowics, Arnold - Górny, Alfred, De brandende strijdwagen. Verslag van een invasie (1979), De Vrijbuiter Goden uit het heelal, De, V04: Polch, Boguslaw - Mostowics, Arnold - Górny, Alfred, Opstand der Titanen (1979), De Vrijbuiter Goden uit het heelal, De, V05: Polch, Boguslaw - Mostowics, Arnold - Górny, Alfred, Ondergang van Atlantis. De wraak van de goden (1980), De Vrijbuiter Goden uit het heelal, De, V06: Polch, Boguslaw - Mostowics, Arnold - Górny, Alfred, Val van Sodom en Gomorra (1980), De Vrijbuiter Golias Golias - Golias, V01: Lereculey, Jérome - Le Tendre, Serge - Stambecco, De verloren koning (2012) - Le roi perdu (2012) [< voltooid in 2011], Le Lombard Golias - Golias, V02: Lereculey, Jérome - Le Tendre, Serge - Stambecco, De bloem van de herinnering (2013) - La fleur du souvenir (2013) [< voltooid in 2012], Le Lombard Halmar Halmar - Karl the Viking, V02?: Lawrence, Don, Le portes d'Atlantis (1979), Michel Deligne Harry Dickson Harry Dickson - Harry Dickson, A02/3: Roman, Pascal - Nolane, R. D. - Brissaud, De vrienden van de hel (1995) - Les amis de l'enfer (1995) [< voltooid in 1995], Farao Talent Hercules prince of power Hercules prince of power, A00: Layton, Bob e.a., Full circle: The bet! - Full circle - All in the family 1-3 - Bob Layton interviewed! - The Marvel Age interview. Bob Layton (2009) [< Marvel Tales, 197; Marvel graphic novel, 37 (voltooid 28.03.1988); Marvel Comics presents, 39-41; Marvel Age, 4 & 65, 1983-1990], Marvel De huurling Huurling, De - El mercenario, A08 (= V08): Segrelles Sacristán, Vicente, Het jaar 1000 (1996) - Año mil, el fin del mundo (1996) (De huurling), Arboris Huurling, De - El mercenario, A09 (= V09): Segrelles Sacristán, Vicente, De verloren voorouders (1997) - Los ascendientes perdidos (1997) (De huurling), Arboris Jeronaton Jeronaton - Jeronaton, A02: Torton, Jean (Jeronaton), Amazones (1984) - Amazones (1984), Mondria Kaarib Kaarib - Kaarib, V01: Krassinsky, Jean Paul - Calvo, David - Champion, Claire, De laatste golf (2001) - La dernière vague (2001), Dargaud Benelux Kaarib - Kaarib, V02: Krassinsky, Jean Paul - Calvo, David - Champion, Claire, Les palmiers noirs (2003), Dargaud Karzan
— 114 —
7. EEN ONDUIDELIJK HISTORISCH KADER Karzan, A04: Tekenaar onbekend, De tong van de amazone (1978), De Vrijbuiter - De schorpioen Khena en de Katamarom Khena en de Katamarom - Le Scrameustache, A23 (= V21): Goossens, Roland (Gos) - Walt Studio Léonardo, De Tibetaanse tempel (1992) - La caverne tibétaine (1992) (De Katamarom, 23), Dupuis Khena en de Katamarom - Le Scrameustache, A24 (= V22): Goossens, Roland (Gos), Het kristal van de Atlantiërs (1993) - Le cristal des Atlantes (1993) (De Katamarom, 24), Dupuis Kortverhalen uit Kuifje Kortverhalen uit Kuifje - Histoires complètes didactiques, D1/7835 - D2b/155: Coria, Felicisimo - Duval, Yves, Authentique. Le mystère du sixième continent: l'Atlantide (1978), in: Kuifje / Tintin (Belgique) - Tintin (France), 7835 / 155 Man from Atlantis Man from Atlantis, V01-V07: Sutton - Buscema, John, Man from Atlantis (1978), Marvel Comics Mandrake Mandrake, A3.1: Falk, Lee - Davis, Phil, Le gouffre de l'Atlantide - Les jumeaux de Karana Les démons chantants (1980) [< 1940?], Glénat Marvel super-helden Marvel super-helden, A1.72 (?): Lee, Jim - Choi, Brandon - Williams, Scott e.a., Super-helden met Fantastic four. Herboren - Repercussies - Onthullingen - Het hart der duisternis Oude bekenden - Vergelding (1997) - Fantastic four. 1-6. Heroes reborn (1996-1997), Junior Press Movie classics Movie classics, D1962: Tekenaar onbekend, The Three Stooges meet Hercules (1962), Dell Publishing Co. Mû Mû, V01: Reina, André, Insurrection (2005), Clair de lune Myrkos Myrkos, V01: de Lalor Imbiriba, Miguel - Kraehn, Jean-Charles - Jambers, Patricia, L'ornemaniste (2004) [< voltooid in 2003], Dargaud Myrkos, V02: Imbiriba, Miguel - Kraehn, Jean-Charles - Jambers, Patricia, L'insolent (2005), Dargaud Myrkos, V03: Imbiriba, Miguel - Kraehn, Jean-Charles - Jambers, Patricia, Le rebelle (2007), Dargaud Prins Namor Namor, Prins - Prince Namor, the Sub-mariner, A02.01-20: Colan, Gene - Wood, Wallace Lee, Stan e.a., Volume 1: Daredevil in mortal combat with... Sub-mariner! - The start of the quest! - Escape... to nowhere! - A prince there was! - By force of arms! - When fails the quest! - The end of the quest! - Uneasy hangs the head...! - To walk amongst men! - The prince and the puppet! - When rises the Behemoth - To the death! - When a monarch goes mad! - When fall the mighty! - The power of Iron Man! - The Sub-mariner strikes! - Like a beast at bay! - ... And one shall die - The wrath of warlord Krang! - Moment of truth! (2011) [< Daredevil no. 7; Tales to astonish no. 70-87; Tales of suspense no. 80, 19651967] (Marvel masterworks), Marvel Namor, Prins - Sub-mariner, A02.21?: Austin, Adam - Lee, Stan - Buscema, John e.a., Prins Namor en Rauwe Bonk. De gedaanteverwisseling van Rauwe Bonk, de enige uitweg om de alles vernietigende humaoide te stoppen: Krak Krang in Atlantis - Stop de humanoide (1968) (Hip comics, 43), Classics Nederland Namor, Prins - Sub-mariner, A02.28?: Tekenaar onbekend, Prins Namor: Een wereld tegen mij! - Dood, gij zult sterven! (1970) (Hip comics, 139), Classics Nederland Namor, Prins - The saga of the Sub-mariner, A05.01: Rich, Buckler - Thomas, Roy - Thomas, Dan e.a., A legend a-borning (1988)
— 115 —
7. EEN ONDUIDELIJK HISTORISCH KADER Namor, Prins - The saga of the Sub-mariner, A05.02: Rich, Buckler - Thomas, Roy - Thomas, Dan e.a., Avenging son (1988) Namor, Prins - The saga of the Sub-mariner, A05.03: Rich, Buckler - Thomas, Roy - Thomas, Dan e.a., A prince in New York (1989) Namor, Prins - The saga of the Sub-mariner, A05.04: Rich, Buckler - Thomas, Roy - Thomas, Dan e.a., A fire on the water (1989) Namor, Prins - The saga of the Sub-mariner, A05.05: Rich, Buckler - Thomas, Roy - Thomas, Dan e.a., Invaders! (1989) Namor, Prins - The saga of the Sub-mariner, A05.06: Rich, Buckler - Thomas, Roy - Thomas, Dan e.a., Dark destiny (1989) Namor, Prins - The saga of the Sub-mariner, A05.07: Rich, Buckler - Thomas, Roy - Thomas, Dan e.a., Rage and remembrance (1989) Namor, Prins - The saga of the Sub-mariner, A05.08: Rich, Buckler - Thomas, Roy - Thomas, Dan e.a., Avengers! (1989) Namor, Prins - The saga of the Sub-mariner, A05.09: Rich, Buckler - Thomas, Roy - Thomas, Dan e.a., Rendezvous with destiny (1989) Namor, Prins - The saga of the Sub-mariner, A05.10: Rich, Buckler - Thomas, Roy - Thomas, Dan e.a., Losses in battle (1989) Namor, Prins - The saga of the Sub-mariner, A05.11: Rich, Buckler - Thomas, Roy - Thomas, Dan e.a., Blood ties (1989) Namor, Prins - The saga of the Sub-mariner, A05.12: Rich, Buckler - Thomas, Roy - Thomas, Dan e.a., Triumphs and tragedy (1989) Namor, Prins. Namor the first mutant, V05-V11: Olivetti, Ariel - Ching, Brian - Moore, Stuart e.a., Namor goes to hell: Faces - Namor goes to hell 1-3 - The fire down below 1-2 (2011) [< Namor the first mutant, no. 5-11, 2011], Marvel Neopolis Neopolis, V01: Xyr, Élie, Neopolis (1982) [< voltooid 03.08.1981] (Vertiges bulles), Dominique Leroy Ohee. Billy de bij Ohee. Billy de bij, D171: Smith, Harry, Billy de bij in Atlantis en schotland (1966), in: Ohee, 171 De Rode Ridder Rode Ridder, De, V045: Biddeloo, Karel - Vandersteen, Willy, De hamer van Thor (1970) (De Rode Ridder, 45), Standaard Uitgeverij Rode Ridder, De, V163: Biddeloo, Karel - Lundmark, Urssla - Vandersteen, Willy, De holle aarde (1997) (De Rode Ridder, 163), Standaard Uitgeverij Rode Ridder, De, V164: Biddeloo, Karel - Lundmark, Urssl - Vandersteen, Willy, Reis naar Atlantis (1997) (De Rode Ridder, 164), Standaard Uitgeverij Rode Ridder, De, V165: Biddeloo, Karel - Lundmark, Urssla - Vandersteen, Willy, Magiërs van Atlantis (1997) (De Rode Ridder, 165), Standaard Uitgeverij Sarah Spits Sarah Spits - Jeannette Pointu, A06 (= V06): Wasterlain, Marc, Het geheim van Atlantis (1992) - Le secret Atlante (1992), Dupuis Slott Barr Slot Barr - Slot Barr, A01: Solano López, Francisco - Barreiro, Ricardo - Studio Thaulez, De amazones van de ruimte (1981) [< voltooid in 1979], Michel Deligne Spirou Spirou / Robbedoes, D0755: Tekenaar onbekend, Est-ce que l'Atlantide a existé? (1952), in: Spirou / Robbedoes, 0755 Superman Superman, A03.002: Tekenaar onbekend, Een ruimte-amazone... machtiger dan Superman? (1971), Classics Nederland Superman, A14.41-14.46: Byrne, John - Ziuko, Tom - Kessel, Karl e.a., Omnibus 5. Eerste halfjaar '88: Dodelijke grappen in de metropolis - ...Een wandeling in de duisternis! Filmster tegen wil en dank - Een superbedreiging voor Metropolis - Skeetr! - Spelletjes in
— 116 —
7. EEN ONDUIDELIJK HISTORISCH KADER de vijfde dimensie - Tranen voor Titano - Spelletjes in de vijfde dimensie [II] - Vals spel Verloren liefde - De geest van Superman (1991) - (?) (1988), Baldakijn boeken Suske en Wiske Suske en Wiske, A076 (= V033): Vandersteen, Willy, De IJzeren Schelvis (1955) [< De Standaard, 28.09.1954-07.02.1955] (Suske en Wiske), Standaard Uitgeverij Suske en Wiske, D020.3 (= K046): Vandersteen, Willy, Vakantieboek 3. Hippus het zeeveulen (1975), Standaard Uitgeverij Tarzan Tarzan - Tarzan, A28.17?: Hogarth, Burne, Tarzan et les Amazones (1992) - (?) (1949?), Les introuvables de l'âge d'or Thorgal Thorgal - Thorgal, A26 (= V25): Rosinski, Grzegorz - Van Hamme, Jean - Graza, Het koninkrijk onder het zand (2001) - Le royaume sous le sable (2001) (Thorgal, 26), Lombard Thorgal - Thorgal, A27 (= V26): Rosinski, Grzegorz - Van Hamme, Jean - Graza, De barbaar (2002) - Le barbare (2002) (Thorgal, 27), Le Lombard Thorgal - Thorgal, A28 (= V27): Rosinski, Grzegorz - Van Hamme, Jean - Graza, Kriss van Valnor (2004) - Kriss de Valnor (2004) (Thorgal, 28), Le Lombard Tintin vous raconte Tintin vous raconte, D1/4707: Jacobs, Edgar-Pierre (Edgar P.), Ce que l'on sait de l'Atlantide (1947), in: Kuifje / Tintin (Belgique), 4709 Tommy Banco Tommy Banco - Tommy Banco, V01: Paape, Eddy - Regnier, Michel (Greg), Territorium "Zero" (1974) - Territoire "Zéro" (1974) [< Tintin / Kuifje, nr. 7030-7035 / 1135-1140, 1970], Lombard Vaillant (tijdschrift) Vaillant, D0729: Thierry, Et maintenant vous le saurez! L'Atlantide (1959), in: Vaillant, 0729 Vaillant / Pif-Gadget (tijdschrift) Vaillant / Pif-Gadget, D269: Tekenaar onbekend, Le mystère de l'Atlantide (1974), in: Vaillant / Pif-Gadget, 269 Vaillant / Pif-Gadget, D575: Tekenaar onbekend, Pifoscope. Le secret de l'Atlantide (1980), in: Vaillant / Pif-Gadget, 575 Vécu (tijdschrift) Vécu, D47: Barets, Platon, l'Atlantide et le philosophe (1991), in: Vécu, 47 Verne (5) Verne (5) - Jules Verne, V01/1: Laverdure, Claude - Dellisse, Luc, De reis naar het middelpunt der aarde 1 (1993) - Voyage au centre de la terre (1993) [< voltooid in 1993], Lefrancq Verne (5) - Jules Verne, V01/2: Laverdure, Claude - Dellisse, Luc, De reis naar het middelpunt der aarde 2 (1997) - Voyage au centre de la terre (2) (1997) [< voltooid in 1996?], Lefrancq De 4 helden Vier (4) helden, De - Les 4 as, V33: Craenhals, François, Les 4 as et l'Atlantide (1996), Casterman Vizier (tijdschrift) Vizier, D1947: Tadema, Auke A., Hel over Atlantis (1947), in: Vizier, 1947 Wayne Thunder Wayne Thunder - Wayne Thunder, V01: Marcello, Raphaël - Dekuyssche, Alain - AnneMarie, Het verloren continent (1987) - Le continent perdu (1987), Lombard Wayne Thunder - Wayne Thunder, V02: Marcello, Raphaël - Dekuyssche, Alain, De poort van de ingewijde (1988) - La porte de l'initié (1988), Lombard Wonder Woman Wonder Woman, D1941-2003: (Diverse auteurs), Wonder Woman (1941-2003) [< All star comics, nr. 8-12, 1941-1942; Wonder Woman, nr. 1, 1942 - nr. 329, 1986; Wonder
— 117 —
7. EEN ONDUIDELIJK HISTORISCH KADER Woman, nr. 1, 1987 - nr. 187, 2003 e.a.], National Periodical Publications - All-American Publ. - DC Comics Wonder Woman, D1975-1976 (= A01-A04): Tekenaar onbekend, Het tweede leven van Wonder Woman! - De Wonder-Woman op het oorlogspad! - Doel: Wonder Woman! - De krimpformule - De gouden vrouwen en de witte ster (1975-1976), Classics Lektuur Wonder Woman, D2003: McKeever, Ted - Lofficier, Randy - Lofficier, Jean-Marc e.a., The Blue Amazon (2003) (Elseworlds), DC Comics Xena. Warrior princes Xena. Warrior princes, A01-A34: (Diverse auteurs), Xena. Warrior princes (1997-1998), Topps Comics Zeven Zeven - Sept, V05: Francis, Manapul - Le Galli, Michaël - Moulart, Christelle, Zeven strijdsters (2009) - Sept guerrières (2008) [< voltooid in 2007], Silvester
— 118 —
8. Verwijzingen naar de oudheid Het aantal strips waarin gealludeerd wordt op de oudheid zonder dat het thema van de strip als zodanig expliciete banden heeft met die oudheid, is enorm. In mijn bestand bevinden zich voorlopig reeds niet minder dan 4934 dergelijke strips, teveel om hier op te sommen. Deze allusies bestrijken de verschillende perioden [Prehistorie: 456; Oosterse wereld (inclusief het Oude testament): 803; Egypte: 1058; Griekse wereld: 1608; Grieks: 1709; Romeinse wereld (inclusief het Nieuwe testament): 1077; Latijn: 2144; Bijbel: 918], maar een verdere analyse is hier niet op zijn plaats. De lijst van allusies geeft een mooie indicatie van het aantal en de aard van verwijzingen naar het verleden die enerzijds leven bij de stripmakers en waarvan anderzijds verwacht wordt dat de lezer ze onmiddellijk begrijpt zonder verdere uitleg, met andere woorden: het 'Nachleben' van de oudheid in actie.
9. Strips vertaald naar het Latijn en het Grieks Voor een overzicht van Latijnse en Griekse strips, cf. CHEYNS, André - XHARDEZ, Didier, Bande dessinée et enseignement des langues anciennes, Bruxelles, 1997, p. 58; GEUS, Klaus - HAASE, Mareille - EICKHOFF, Birgit, Comics, in Landfester, Manfred e.a. (ed.), Der neue Pauly. Enzyklopädie der Antike. Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte. XIII. A-Fo, Stuttgart - Weimar, 1999, col. 658-671; VAN HOOFF, Anton J. L., Vademecum voor de leraar klassieken. Negende druk, Nijmegen, 1999, p. 101-103. Alex Alex - Alix, V12: Martin, Jacques - Aziza, Claude (Claudius) (vert.) - Dubrocard, Michel (Michael) (vert.), Alix. Spartaci filius (1983) - Le fils de Spartacus (1975), Casterman Alex - Alix, V15: Martin, Jacques - Ringele, Raphaële (vert.) - Dubois, Ch. (vert.) e.a., Ὁ Ἀθηναῖος παῖς (Ho Athenaios pais) (1988) - L'enfant grec (1980), Casterman Apuleius Apuleius, A01: Schupp, Marie E. - Schulz, Meinhard-Wilhelm, Apuleius. Custos cadaveris (2001), Buchner - European Language Institute (ELI) Asterix Asterix - Astérix, V01: Uderzo, Albert - Goscinny, René - Molina (vert.), J., Asterix Gallus (1968) - Astérix le Gaulois (1961) Asterix - Astérix, V01 (Lat 01): Uderzo, Albert - Goscinny, René - von Rothenburg, KarlHeinz (Rubricastellanus (vert.)), Asterix Gallus (1973) - Astérix le Gaulois (1961), Elsevier Sequoia Asterix - Astérix, V02: Uderzo, Albert - Goscinny, René - Molina (vert.), J., Asterix et falx aurea (1968) - La serpe d'or (1962) Asterix - Astérix, V02 (Lat 02): Uderzo, Albert - Goscinny, René - von Rothenburg, KarlHeinz (Rubricastellanus (vert.)), Falx aurea (1975) - La serpe d'or (1962), Elsevier Sequoia Asterix - Astérix, V03 (Lat 03): Uderzo, Albert - Goscinny, René - von Rothenburg, KarlHeinz (Rubricastellanus (vert.)), Asterix apud Gothos (1976) - Astérix et les Goths (1963) (Asterix), Elsevier Sequoia Asterix - Astérix, V04 (Lat 04): Uderzo, Albert - Goscinny, René - von Rothenburg, KarlHeinz (Rubricastellanus (vert.)), Asterix gladiator (1977) - Astérix gladiateur (1964) (Asterix), Elsevier Sequoia Asterix - Astérix, V05 (Lat 05): Uderzo, Albert - Goscinny, René - von Rothenburg, KarlHeinz (Rubricastellanus (vert.)), Iter gallicum (1978) - Le tour de Gaule d'Astérix (1965) (Asterix), Elsevier Sequoia Asterix - Astérix, V06 (Lat 06): Uderzo, Albert - Goscinny, René - von Rothenburg, KarlHeinz (Rubricastellanus (vert.)), Asterix et Cleopatra (1980) - Astérix et Cléopâtre (1965) (Asterix), Delta Asterix - Astérix, V06: Uderzo, Albert - Goscinny, René - Kakrides Fanes, I. (vert.), Ἀστερίκιος καὶ Κλεοπάτρα (Asterikios kai Kleopatra) (1998) - Astérix et Cléopâtre (1965) (Asterix), Mamouth komix Asterix - Astérix, V07 (Lat 07): Uderzo, Albert - Goscinny, René - von Rothenburg, KarlHeinz (Rubricastellanus (vert.)), Certamen principum (1981) - Le combat des chefs (1966) (Asterix), Delta Asterix - Astérix, V08 (Lat 09): Uderzo, Albert - Goscinny, René - von Rothenburg, KarlHeinz (Rubricastellanus (vert.)), Asterix apud Britannos (1982) - Astérix chez les Bretons (1966) (Asterix), Delta Asterix - Astérix, V09 (Lat 11): Uderzo, Albert - Goscinny, René - von Rothenburg, KarlHeinz (Rubricastellanus (vert.)), Asterix et Normanni (1983) - Astérix et les Normands (1966) (Asterix), Delta
9. STRIPS VERTAALD NAAR HET LATIJN EN HET GRIEKS Asterix - Astérix, V10 (Lat 13): Uderzo, Albert - Goscinny, René - von Rothenburg, KarlHeinz (Rubricastellanus (vert.)), Asterix legionarius (1984) - Astérix légionnaire (1967) (Asterix), Delta Asterix - Astérix, V11 (Lat 14): Uderzo, Albert - Goscinny, René - von Rothenburg, KarlHeinz (Rubricastellanus (vert.)), Clipeus Avernus (1985) - Le bouclier arverne (1968) (Asterix), Delta Asterix - Astérix, V12 (Lat 15): Uderzo, Albert - Goscinny, René - von Rothenburg, KarlHeinz (Rubricastellanus (vert.)), Asterix Olympius (1985) - Astérix aux jeux olympiques (1968) (Asterix), Delta Asterix - Astérix, V12: Uderzo, Albert - Goscinny, René - Kakrides Fanes, I. (vert.), Ἀστερίκιος ἐν Ὀλυμπίᾳ (Asterikios en Olympiai) (1992) - Astérix aux jeux olympiques (1968) (Asterix), Mamouth komix Asterix - Astérix, V13 (Lat 16): Uderzo, Albert - Goscinny, René - von Rothenburg, KarlHeinz (Rubricastellanus (vert.)), Asterix atque olla cypria (1985) - Astérix et le chaudron (1969) (Asterix), Delta Asterix - Astérix, V14 (Lat 17): Uderzo, Albert - Goscinny, René - von Rothenburg, KarlHeinz (Rubricastellanus (vert.)), Asterix in Hispania (1987) - Astérix en Hispanie (1969) (Asterix), Delta Asterix - Astérix, V15 (Lat 19): Uderzo, Albert - Goscinny, René - von Rothenburg, KarlHeinz (Rubricastellanus (vert.)), Tumultus de Asterige (1985) - La zizanie (1970) (Asterix), Delta Asterix - Astérix, V25 (Lat 08): Uderzo, Albert - von Rothenburg, Karl-Heinz (Rubricastellanus (vert.)), Fossa alta (1981) - Le grand fossé (1980) (Asterix), Ehapa Asterix - Astérix, V26 (Lat 10): Uderzo, Albert - von Rothenburg, Karl-Heinz (Rubricastellanus (vert.)), Odyssea Asterigis (1983) - L'odyssée d'Astérix (1981) (Asterix), Ehapa Asterix - Astérix, V27 (Lat 12): Uderzo, Albert - von Rothenburg, Karl-Heinz (Rubricastellanus (vert.)), Filius Asterigis (1984) - Le fils d'Astérix (1983) (Asterix), Ehapa Asterix - Astérix, V28 (Lat 18): Uderzo, Albert - von Rothenburg, Karl-Heinz (Rubricastellanus (vert.)), Asterix orientalis (1988) - Astérix chez Rahazade (1987) (Asterix), Ehapa Asterix - Astérix, V29 (Lat 20): Uderzo, Albert - Goscinny, René - von Rothenburg, KarlHeinz (Rubricastellanus (vert.)), Asterix et Maestria (1995) - La rose et le glaive (1991) (Asterix), Ehapa Asterix - Astérix, V29: Uderzo, Albert - Kakrides Fanes, I. (vert.), Μεταξὺ ῥόδου καὶ ξίφους (Metaxy rodou kai xiphous) (1993) - La rose et le glaive (1991) (Asterix), Mamouth komix Asterix - Astérix, V30 (Lat 21): Uderzo, Albert - Goscinny, René - von Rothenburg, KarlHeinz (Rubricastellanus (vert.)), Navis actuaria Obeligis (1998) - La galère d'Obélix (1996) (Asterix), Ehapa Asterix - Astérix, V31 (Lat 22): Uderzo, Albert - Goscinny, René - von Rothenburg, KarlHeinz (Rubricastellanus (vert.)), Asterix et Latraviata (2002) - Astérix et Latraviata (2001) (Asterix), Ehapa Asterix - Astérix, V31 (Lat 24): Uderzo, Albert - Mébarki, Frédéric - Collagnat (vert.), Annie e.a., Caelum in caput ejus cadit (2007) - Le ciel lui tombe sur la tête (2005) (Asterix), Les éditions Albert René Dennis William Blandford (auteur) Blandford, A01: Blandford, Dennis William, De Herculis laboribus (1968), Old Vicerage Blandford, A02: Blandford, Dennis William - Hill, R. R., Illa res Troiana (1968), Old Vicerage Classica signa Classica signa, A01: van Tilburg, Magda - Damsté, Onno - Nederlof, A. B., De Solone et Croeso (1974) (Classica signa, 1), Panholzer Classica signa, A02: van Tilburg, Magda, Romulus et Remus (1986) (Classica signa, 2), Panholzer
— 121 —
9. STRIPS VERTAALD NAAR HET LATIJN EN HET GRIEKS Classica signa, A03: van Tilburg, Magda, ΟΔΥΣΣΕΙΑ. ΤΑ ΠΕΡΙ ΚΙΡΚΗΣ (Odusseia. Ta peri Kirkes) (1983) (Classica signa, 3), Panholzer Classica signa, A04: van Tilburg, Magda, ΑΛΚΗΣΤΙΣ ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ (Alkestis Euripidou) (1986) (Classica signa, 4), Panholzer Classica signa, A05: van Tilburg, Magda, Ἄρης καὶ Ἀφροδίτη (Ares kai Aphrodite) (1984) (Classica signa, 5), Panholzer Classica signa, A06: van Tilburg, Magda, Ovidius. Phaethon (1986) (Classica signa, 6), Panholzer Classica signa, A07: van Tilburg, Magda, ΗΡΟΔΟΤΟΥ Περὶ φωρὸς παντοπόρου (Herodotou Peri phoros pantoporou) (1986) (Classica signa, 7), Panholzer Classica signa, A08: van Tilburg, Magda, Plautus. Curculio (1984) (Classica signa, 8), Panholzer Classica signa, A09: van Tilburg, Magda, Vergilius. Dido et Aeneas (1980) (Classica signa, 9), Panholzer Disney lingua Latina Disney lingua Latina, A01: Mir, Josephus Maria (vert.), Donaldus Anas atque nox Saraceni (1984), European Language Institute (ELI) - Disney Disney lingua Latina, A02: Tekenaar onbekend, Michael Musculus et lapis sapientiae (1984), European Language Institute (ELI) - Disney Disney lingua Latina, A03: Mir, Josephus Maria (vert.), Donaldus Anas et actiones f(iduciae) (1984), European Language Institute (ELI) - Disney Disney lingua Latina, A04: Tekenaar onbekend, Scrugulus et radius contra procellam (1984), European Language Institute (ELI) - Disney Disney lingua Latina, A05: Tekenaar onbekend, Scrugulus in re vere mirabili (1985), European Language Institute (ELI) - Disney Disney lingua Latina, A06: Tekenaar onbekend, Michael Musculus et regina Africae (1986), European Language Institute (ELI) - Disney ELI tijdschriften ELI tijdschriften, D01: (Diverse auteurs), Iuvenis. Commentarius nubeculatus latine scriptus (jg. 1-24) (1980-2004), European Language Institute (ELI) ELI tijdschriften, D02: (Diverse auteurs), Adulescens. Commentarius nubeculatus latine scriptus (jg. 1-22) (1982-2004), European Language Institute (ELI) La glaive de Burdigala Glaive de Burdigala, La, V01: Ström - Lescure, Elodie - Teilletche, Germain e.a., La glaive de Burdigala (2014) (La marmite-O-langues) Hägar Hägar, A01?: Browne, Dik - Ulrichs, Karl (vert.), Haegar terribilis. Miles sine timore vitiisque (1986), Wilhelm Goldmann Verlag Hercules Hercules, A01: Baumann, Rainer - Bednar, Thomas, De Hercule (1997), Spann Kuifje Kuifje - Tintin, V04: Remi, Georges (Hergé) - Eichenseer, Caelestis (vert.) - Licoppe, Guy (Gaius) (vert.) e.a., De sigaris pharaonis (1990) - Les cigares du pharaon (1934) (De Titini et Miluli facinoribus), European Language Institute (ELI) - Casterman Kuifje - Tintin, V07: Remi, Georges (Hergé) - Eichenseer, Caelestis (vert.) - Licoppe, Guy (Gaius) (vert.) e.a., De insula nigra (1987) - L'île noire (1938) (De Titini et Miluli facinoribus), European Language Institute (ELI) - Casterman Max en Maurits Max en Maurits - Max und Moritz, A01: Busch, Wilhem - Steindl, Erwin (vert.), Max et Moritz. Puerorum facinora scurrilia (1981), Artemis Max en Maurits - Max und Moritz, A02: Busch, Wilhem - Schlosser, Franz (vert.), Max und Moritz auf lateinisch (1993), Reclam Murena Murena - Murena, V01: Delaby, Philippe - Dufaux, Jean - Delpire, Béatrice, Murex et aurum (2009) - La pourpre et l'or (1997), Dargaud Benelux
— 122 —
9. STRIPS VERTAALD NAAR HET LATIJN EN HET GRIEKS Nero Nero, V018: Neels, Marc (Marc Sleen) - Dehamers, Roland (vert.), De principe sanguineo (2000) - De rode keizer (1954) (E casibus Neronis cum suis), Standaard Uitgeverij Helmut Oberst (auteur) Oberst, A01: Oberst, Helmut, Plautus in Comics. Die Gespenstergeschichte (Mostellaria) (1971) (Lebendige Antike), Artemis Oberst, A02: Oberst, Helmut, Terenz in comics. Die Brüder (1975), Artemis Popeye Popeye, A01: Sagendorf, Bud, Popeius. De circi mysterio (1984), European Language Institute (ELI) Prisca und Silvanus Prisca und Silvanus, V01: Roloff - Simko, Dorothée - Häuptli, Bruno W. (vert.) e.a., Prisca et Silvanus. Turbida tempora in Augusta Raurica (1996) - Unruhige Zeiten in Augusta Raurica (1995) (Augster Museumshefte, 17), Römerstadt Augusta Raurica Prisca und Silvanus, V02: Roloff - Simko, Dorothée - Häuptli, Bruno W. (vert.), Prisca et Silvanus. Augusta Raurica deleta (1997) - Die Zerstörung von Augusta Raurica (1996) (Augster Museumshefte, 20), Römerstadt Augusta Raurica Rubricastellanus (auteur) Rubricastellanus, A01: Schmid, W. (Faber) - von Rothenburg, Karl-Heinz (Rubricastellanus), Caesaris Commentarii belli Gallici: Bellum Helveticum (1987), Wolters - Noordhoff Rubricastellanus, A02: Frei, Martin - von Rothenburg, Karl-Heinz (Rubricastellanus), P. Ovidii Nasonis Metamorphoses selectae (1996), Klett - De Sikkel Sigmund Sigmund, D01: de Wit, Peter, Sigmundus (2006?), in: http://www.sigmund.nl/?p=home_lat&d=1 tot 19 Snoopy Snoopy, A01: Schulz, Charles M. - Angelino, V. (vert.) - Mir, Josephus Maria (vert.), Insuperabilis Snupius (1984), European Language Institute (ELI) Struwwelpeter Struwwelpeter, A01: Wiesmeier, Peter - Hoffmann, Heinrich, Der Struwwelpeter auf lateinisch (1995), Reclam Suske en Wiske Suske en Wiske, A113 (= V030): Vandersteen, Willy - Dehamers, Roland (vert.), Lucius et Lucia. De secreto gladiatorum (1990) - Het geheim der gladiatoren (1955) (Lucius et Lucia), Standaard Uitgeverij Suske en Wiske, A150 (= V010): Vandersteen, Willy - Dehamers, Roland (vert.), Lucius et Lucia. De larva Hispanica (1997?) - Het Spaanse spook (1952) (Lucius et Lucia), Standaard Uitgeverij Xenophon Xenophon, A01: Winsløw, Minna, Xenophon. ΑΝΑΒΑΣΙΣ (Anabasis) (1991), Odense
— 123 —
