www.hrensko.cz
Z
j a d pravo
HØENSKA a MEZNÉ MÌSÍÈNÍK OÚ HØENSKO
ZÁCHRANA VE SKALÁCH
ZÁØÍ 2013
Ò E D O V O P Á V O N
V R ÈE
ROZHLEDNA NA MEZNÉ
Josef Král * 3.10. 1957
+ 7.8. 2013
MEZENSKÉ LÉTO Vzpomínáme NOVÉ VYDÁNÍ MÌSÍÈNÍKU OBECNÍHO ÚØADU HØENSKO
Slo
y t s o r a t s o v
Vážení pøátelé, vzhledem k povodni, nemoci a následnému úmrtí pana Josefa Krále, již dlouhou dobu nevycházel náš zpravodaj. Po delším hledání a jednání, jsem jmenoval novou redakèní radu, jejímž pøedsedou je pan Zdenìk Ledašil a èleny pánové Jaroslav Heneberk a Jan Køížek. O probìhlých povodních se zmíním jen krátce, jelikož jsme si je všichni prožili a psal bych jen o tom, co již všichni víme. Obec Høensko, podnikatelé i obèané, si v dùsledku povodní prožili své a ještì dlouhou dobu bude trvat, než se všichni vzpamatujeme. Poznamenám pouze, že to pøineslo a hlavnì stále pøináší nepøedstavitelné množství práce, jak pro všechny pracovníky obce, tak pro celé zastupitelstvo. Oprava jezu v Divoké soutìsce se díky panu Petru Frömmelovi alespoò èásteènì vyøešila. Provedl základní opravu, za skuteènì sousedskou cenu, jez funguje a pøežil dokonce letošní povodnì. To ukazuje na skuteènì kvalitnì provedenou práci. Dìkujeme. Soudní jednání s pùvodním dodavatelem této stavby stále pokraèuje a po jeho skonèení se budeme rozhodovat, zda se provede kompletní a celková oprava. Na základì výbìrového øízení, byl vybrán dodavatel na obnovu srubové stavby v Soutìskách a práce byly zahájeny. Díky povodním se sice zdržely, ale dále probíhají v souladu s upraveným harmonogramem. Dochází k rùzným provozním i administrativním problémùm, které, jak doufám vyøešíme. Peníze na prvotní náklady na odstraòování povodòových škod, jsme sice obdrželi, ale lze je použít opravdu pouze na provizorní opravy, takže je všechny ani nevyèerpáme. Napøíklad když je povodní porušen zemní kabel na veøejné osvìtlení, nesmíme jej vykopat a položit nový, ale vzduchem povìsit provizorní kabel. Takovýchto lahùdek je celá øada. Ministerstvo dopravy vyhlásilo dotaèní titul na obnovu silnic, chodníkù a souvisejících záležitostí, ale pochopitelnì to má své háèky. Obec musí platit ze svého rozpoètu 15% celkových nákladù, což je pro nás tak veliká èástka, že musíme peèlivì zvážit další postup. Další problém je v tom, že není vyhlášena žádná výjimka na vyhlášení výbìrového øízení na dodavatele. Pro nás to znamená, že jsme sice již vyhlásili výbìrové øízení, ale to bude probíhat minimálnì tøi mìsíce, nebo v pøípadì odvolání ještì déle a práce musí být dohotoveny do konce tohoto roku. V opaèném pøípadì bychom museli finanèní prostøedky vrátit. V koneèném dùsledku to pro nás znamená, že dotaèní titul byl sice vyhlášen, ale stanovené podmínky jsou takové, že jej v žádném pøípadì nemùžeme èerpat. Zda k tomuto došlo omylem, neznalostí, nebo úmyslnì nevím. Posouzení ponechám na Vás. Každopádnì jsem osobním dopisem požádal ministra dopravy o prodloužení lhùty realizace. Naše urgence zùstávají bez odezvy, naopak stále dodáváme požadované nové a nové odborné posudky. Dodnes èekáme na vyjádøení, zda vùbec nìjakou dotaci obdržíme a tudíž vùbec nic nelze zahájit.
2
- v Tiché soutìsce probìhlo natáèení historického velkofilmu ,,Poutnice“. - Èeská obchodní inspekce neshledala pøi své kontrole v Soutìskách žádných závad. - audit Ministerstva financí na Obecním úøadì ve Høensku neshledal také žádné závady. - prezentace naší hasièské Tatry v Bad Schandau mìla velký úspìch. - prostory høenské pošty opravíme na své náklady a bojujeme, aby se obnovil provoz. - opìt již probíhá další zamìøování obce. - probíhá jednání ohlednì instalace zátìžových plotù nad obcí, jejímž investorem je Sprá-
va Národního parku Èeské Švýcarsko. Jestliže zrekapituluji letošní sezonu, která již prakticky konèí, tak vzhledem k silnì deštivému jaru a následným povodním, byly tržby ze Soutìsek a z parkoviš cca o 3.000.000.-Kè menší než loòský rok. Pøesto se nám podaøilo to, že ke dnešku máme v naší obecní pokladnì cca 6.000.000.-Kè, což je zhruba stejná èástka jako minulý rok. Dìkuji všem, kteøí se podíleli na tomto výsledku. Vìøím, že všichni spoleènì pøežijeme zimu a že další sezona bude pro nás daleko pøíznivìjší. Jan Havel
Informace z ÈR - Správa Národního parku Èeské Švýcarsko Èeské Švýcarsko, 10. 9. 2013 – Správa národního parku Èeské Švýcarsko v tomto týdnu dokonèila zásah k zajištìní bezpeèného prùchodu po znaèených turistických trasách. Zásah spoèíval v pokácení 274 nebezpeèných stromù v jejich bezprostøední blízkosti. Pøevážnì se jednalo o smrkové souše naklonìné nad cestu nebo o stromy v pokroèilém stádiu hniloby kmene. Kmeny pokácených stromù byly ponechány na místì k zetlení.
Zásahy byly provedeny podél znaèených turistických cest: > Studánkový dùl (zelená TZT) > Stezka od Hadího pramene k Èerné Bránì (modrá TZT) > Gabrielina stezka (èervená TZT) > Stezka na Mariinu vyhlídku (žlutá TZT) > jednotlivé stromy podél stezek na Rùžovský vrch, na Vìtrovec, u Bílého potoka, u Dolského mlýn
“Cílem zásahù podél znaèených turistických tras je zajištìní bezpeènosti návštìvníkù národního parku za bìžných povìtrnostních podmínek,” øíká Pavel Benda, øeditel Správy Národního parku Èeské Švýcarsko, a dodává: “Vybrané stromy kácíme jen v nejnutnìjších pøípadech. Pokud je nezbytné zásah provést, usilujeme vždy o citlivé provedení práce, abychom pøíliš nenarušili celkový ráz daného místa.” Pro rozhodování o nutnosti kácení nebezpeèných stromù v bezprostøední blízkosti turistických tras pøijala správa parku vnitøní pøedpis, který stanovuje mimo jiné i intervaly jejich kontrol, aby stromy hrozící pádem byly vèas odhaleny. Kromì toho výskyt nebezpeèných stromù prùbìžnì kontrolují také všichni terénní pracovníci správy parku. Podezøení na rizikové stromy mohou správì parku prostøednictvím kteréhokoli zamìstnance èi písemnì oznamovat i sami návštìvníci parku. Publikováno z ÈR - Správa Národního parku Èeské Švýcarsko (http://www.npcs.cz) 3
Mezenské léto Již tradiènì, jako již nìkolikrát, se vždy poèátkem letních prázdnin na Mezné uskuteènila akce, která se stále vice a více stává populárnìjší, - „Mezenské léto“. Nyní hovoøím konkrétnì o datu 13. èervence t.r. kdy jsme ho na Mezné pøivítali. Tato akce je oblíbená jak mezi místními, chalupáøi ale i tìmi, kteøí k nám by na krátkou dobu pøijedou jako turisté obdivovat krásy Národního parku Èeského Švýcarska a jeho okolí. To, že se tato námi peèlivì pøipravovaná akce podaøila, svìdèí pøítomnost minimálnì 130 úèastníkù kteøí se po celý podveèer až do pozdních ranních hodin velmi dobøe bavili k èemuž nepochybnì pøispìla námi oblíbená hudební skupina „Dìti výèepu“ za vedení „Tony“ Podaného. Je jen škoda, že tohoto setkání se více nezúèastòují Høenèáci, které bychom rádi pøivítali a vzájemnì se s nimi pobavili. Vìøím, že do budoucna se tato situace zmìní a místní si najdou potøebný èas k tomu, aby na Meznou pøijeli a inspirovali se tím, aby podobná akce se též uskuteènila v dolním Høensku. Z tohoto místa bych chtìl podìkovat sponzorùm, kterých bylo tentokráte více a kteøí se tak nemalou mìrou podìlili o to, že všichni odcházeli velmi spokojeni a tìšli se na sobotu 21. záøí kdy bylo „Mezenské léto“ odvezeno. Jsem velmi rád, že se tak opìt stalo za pøispìní „Dìtí výèepu“, kteøí svoji úèast na uvedený den pøislíbili. JUDr. Zdenìk Pánek místostarosta
4
Povodeò Èervnová povodeò, která nemalou mìrou udeøila na naše obèany a podnikatele Høenska. Pøi osobní likvidací obdobnì nièivé povodnì v r. 2002 jsem si nemyslel, že ještì nìco podobného zažiji znovu prakticky za jedenáct let. Pøíroda nám všem ukázala, že nebere žádný ohled na matematickou pravdìpodobnost a je schopna zaútoèit v dobì, kdy to nikdo z nás nepøedpokládá. Vìøte, že všichni aktivnì pùsobící v krizovém øízení jsme se snažili o to, abychom co možná nejvíce minimalizovali následky velké vody. Jedinì Vy, kterým jsme v této dobì pomáhali a zásobili humanitární pomocí, mùžete posoudit, zda se nám to podaøilo. Pøesto bych se z tohoto místa chtìl zmínit o našich dobrovolných hasièích, kteøí za pøispìní okolních sborù v obci vykonali skuteènì heroickou práci. Prakticky od ranních až do veèerních hodin fyzicky likvidovali následky povodnì všem, kteøí to v této dobì potøebovali a nikterak neupøednostòovali potøebu postarat se také o svoje nemovitosti. Opìt prokázali, že jejich role a postavení v Høensku je dnes nezastupitelná. Neumím pøedstavit, jak by záchranné práce probíhaly, pokud by mezi námi nežili. Jejich osobního pøístupu pøi likvidaci následkù letošní povodnì si velmi vážím a nepochybnì i za Vás jim chci touto cestou upøímnì a od srdce podìkovat.. JUDr. Zdenìk Pánek místostarosta
Zvláštní podìkování V souvislosti s povodní je na místì podìkovat obecním zastupitelùm, zvláštì panu starostovi Janu Havlovi a pracovníkùm obecního úøadu, kteøí nehledìli na jejich volný èas, ani své domácnosti, které byly také postiženy povodní, za jejich obìtavou práci pøi zabezpeèování pomoci našim obèanùm nejen pøi povodni, ale také po ní. Bez jejich osobní obìtavosti a nasazení by toto nebylo možné. -zl-
5
Obecní zastupitelstvo Ve støedu 28. srpna se konalo v restauraci Hotelu Hubert na Mezné veøejné zasedání zastupitelstva. Na programu bylo mimo jiné projednání a schválení dotací od Ústeckého kraje. Jsou poskytnuty k pokrytí prvotních nákladù na záchranné a likvidaèní práce pøi povodni a odstranìní povodòových škod na majetku obèanù. Dále byl projednán zpùsob podìkování za dary, které byly obci poskytnuty v dobì povodnì a po ní. Øeditelem Správy Národního parku Èeské Švýcarsko p. Bendou byla pøedstavena pøipravovaná "Rozhledna na Mezné", která bude postavena z penìz poskytnutých státem.
V prùbìhu zasedání starosta Jan Havel seznámil pøítomné s dùvodem, proè nevycházel Zpravodaj Høenska a Mezné. Bylo to kvùli vážnému onemocnìní redaktora p.Josefa Krále. S ohledem na tuto skuteènost bude jmenována nová redakèní rada. RNDr. Luboš Paroha seznámil zastupitelstvo se zámìrem Správy Národního parku Èeskosaské Švýcarsko na zaøazení Národního parku do UNESCA. Tento zámìr bude projednán na zastupitelstvu. Rozhledna na Mezné bude mít tyto parametry: výška: 30 metrù poèet pater: 11 schodištì: 2 poèet schodù: 176 rozmìry: 8,20 x 4,50 metru konstrukce: døevo + kov výhled: sever - Køídelní stìny jih - Soutìsky východ - Rùžák západ - Høensko umístìní: Mezná - u vodárny Bude pøístupná po celý rok. -zl-
6
Rozlouèení s Josefem Králem Ve støedu 14.srpna probìhlo v restauraci Èeská hospo- minutou ticha. Úvodní krátké slovo pronesl da rozlouèení s dlouholetým spolupracovníkem naší starosta obce Jan Havel, který s neskrývaobce a redaktorem Zpravodaje Høenska a Mezné ným smutkem zavzpomínal na dobu, kdy spoleènì s Josefem Králem a Stanislavem Køížkem bojovali o znovunavrácení Soutìsek obci, pøi jejich obnovì a dalších spoleènì strávených chvílích. Po jeho slovech zaznìly z protìjší strany øeky od hasièské zbrojnice sirény hasièských aut, kterými Sbor
Josefem Králem který zemøel po krátké tìžké nemoci 7. srpna. Rozlouèení se zúèastnili obèané nejen ze Høenska, ale i Mezné, mezi nimiž mìl Josef Král hodnì pøátel a známých, kteøí na zaèátku uctili jeho památku
7
dobrovolných hasièù tímto zpùsobem také uctil jeho památku. Poté zaznìly v podání Libora Holpucha a jeho dcery písnièky, které mìl rád nejen on. V prùbìhu rozlouèení se jeho úèastníci mohli podepsat na kondolenèní list vystavený po celou dobu uvnitø sálu. Svou úèastí všichni pøítomní potvrdili, že si váží nejen velkého kusu práce, kterou Josef Král vykonal pro obec ale i jeho samotného a že nebude zapomenut. -zl-
Z èinnosti hasièù Pìtkrát za mìsíc pro zranìnou osobu Ještì si jednotka našich dobrovolných hasièù neodpoèinula po èervnových povodních a opìt zasahovala. V prvním pøípadì pomáhali v pátrání po pohøešované ženì z Rùžové. S pomocí
dalších jednotek a psovoda ji nalezli v bezvìdomí asi ètyøi kilometry od domova. Byla pøedána k ošetøení. Vedruhém pøípadì pøenášeli zranìného turistu z Divoké Soutìsky. Nedlouho nato zachraòovali zranìného turistu v Jetøichovicích, který se zranil pøi pádu ze skály O dva dny pozdìji vyjeli ke zranìnému muži, který spadl ze stromu v lokalitì Nového svìta u Rùžové.O týden pozdìji pomáhali s transportem zranìné ženy od stìny Admirál v Labském údolí. Museli ji transportovat za pomoci speciálních nosítek i lezecké techniky. Samotný pøenos zra-
nìné ženy trval témìø pìtaètyøicet minut, práci jim velice ztìžoval nepøístupný terén a prudký svah. Pøi sestupu prudkým svahem musela být nosítka se zranìnou ženou jištìna lanem. Výjezdy pro zranìnou osobu jsou vždy velmi nároèné. Kromì "fyzièky" také pracuje naplno i psychika. Nikdy pøesnì nevíme o jaké zranìní se jedná a v jakém terénu zranìný je. Èasto se stává, že je místo špatnì urèeno, protože postižení neví, kde se nacházejí. Ví, odkud vyšli, ale neví jak daleko došli. U horolezcù je to nìkdy ještì horší. Pøecení své síly a mnohdy nemají ani odpovídající vybavení a znalost cest. Proto se obèas stává, že místo, kde se zranìný nachází, je na druhé stranì údolí. To nám znaènì ztìžuje jeho
nalezení a poskytnutí nezbytné pomoci. Navíc signál mobilních operátorù není vždy k dispozici a není možné se dovolat pro pomoc.. Další potíž je také jazyková bariéra u zahranièních turistù. Ne každý umí èesky, nebo alespoò nìmecky. Bohužel nemùžeme vylouèit, že další zranìní turisté a horolezci již nebudou, protože tyto èinnosti jsou v dnešní dobì velmi populární. Jen si pøeji, aby zranìných bylo co nejménì. Jan Køížek
V souvislosti s pátráním v Rùžové poslala plk. JUDr. Alice Zemanová, z Policie Èeské republiky v Dìèínì starostovi Janu Havlovi podìkování za velmi aktivní a vstøícný pøístup hasièù pøi hledání a záchranì pohøešované ženy v Rùžové. -zl8
Srubová stavba v Soutìskách V dubnu byla zahájena rekonstrukce srubové stavby v Soutìskách, která je financována v rámci projektu "Z mlýna do srubu a zpátky" Programu Cíl3/Ziel3 na podporu pøeshranièní spolupráce 2007 - 2013 mezi Èeskou republikou a Svobodným státem Sasko. Ve výbìrovém øízení byla vyvybrána firma Benešovské stavebniny, která mìla nejvýhodnìjší nabídku. Podle pùvodního projektu mìla být vymìnìna èást trámù, vazby srubové stavby. Pøi rozebírání bylo zjištìno, že pùvodní odhad napadení døevìných souèástí døevokaznou houbou døevomorkou je rozsáhlejší, než se pøedpokládalo. Byl pøizván odborník k novému posouzení rozsáhlosti napadení. Podle jeho posudku je nutno vymìnit vìtší množství trámù na stavbì. To mìlo za následek zmìnu projektu a hrozilo zdržení proti harmonogramu prací. Ve spolupráci s projekèní kanceláøí byla vypracována zmìna projektu a po odsouhlasení všemi zainteresovanými stranami bylo možno pokraèovat v rekonstrukci této srubové stavby. Avšak èervnová povodeò pøinesla své. Kvùli velké vodì na øece Kamenici nebylo možné pokraèovat dle harmonogramu a došlo ke zdržení, protože Soutìska nebyla hned po opadu vody pøístupná (cesty byly strženy a muselo být opraveno pøístavištì v Edmundovì soutìsce). Velkým úsilím stavební firmy bylo zpoždìní stavby èásteènì dohnáno a nyní práce pokraèují dle upraveného a schváleného harmonogramu. -zl-zl-
9
Jubilea V uplynulých mìsících oslavili své jubileum tito obèané: kvìten Hana Frišová Petra Davis Jarmila Marešová Zdeòka Èílová Rudolf Trázník Pavel Hruška Miroslav Vrabec Antonín Podaný Lucie Lhotáková Jitka Daøbujanová Ivan Mareš Vlasta Kratochvílová Jana Toušová David Backa Dita Zárubová
èerven Jonáš Èesnek Zdenìk Pánek Vladimír Zdenìk Kateøina Køížková Petr Frommel Radek Havlák Vratislav Èíla Eliška Frommelová Aleš Štefl Vladimír Buryánek Tomáš Malina Miroslav Pilnáèek Markéta Podaná Michaela Køížková Jarmila Marešová
èervenec Alena Paèáková Karel Košík Alžbìta Nìmeèková Karel Holan Matyáš Buryánek Matouš Houska Leoš Jilich Tomáš Muller Kvìta Hrušková Lubomír Paroha Hana Holanová Robert Sallmann Jan Havel Martin Køížek Kristýna Daøbujanová
Všem jubilantùm srdeènì blahopøejeme
10
Jubilea v srpnu oslavili v záøí oslaví své jubileum tito obèané: Daniela Køiváková Jaroslav Suchánek Kateøina Horáková Martin Šebek Renata Herainová Marie Podaná Miloš Muller Miroslav Køížek Olga Vonková Irena Parohová
Ladislav Friš Zdeòka Rajmanová Helena Frommelová Otmar Rolínek Jiøí Lang Roman Pluháèek Martin Daøbujan Lubomír Toušek Bohuslav Hruška Vlastimil Paèák Jiøí Neuman Petr Frommel Vladislava Hlinèíková
Všem jubilantùm srdeènì blahopøejeme
TATRA V NÌMECKU
Co bude pøíštì: Tatra v Bad Schandau
11
NÌCO PRO ZDRAVÍ TÌLOCVIÈNA V BÝVALÉ HØENSKÉ ŠKOLE . Po prázdninové pauze opìt cvièíme, protahujeme, posilujeme a relaxujeme. Také si hrajeme a cvièíme s dìtmi. Neprovozujeme "zuøivý" aerobik, ale cvièební metodu pilates, která nevyžaduje mimoøádnou fyzickou kondici a dá se proto cvièit v každém vìku. Cvièení pilates je výjimeèný zpùsob, jak dosáhnout skvìlé fyzické kondice a duševní rovnováhy. Již desítky let slouží tato metoda lidem k lepšímu pocitu pohody a celkovému posílení a vytvarování tìla. Pøijïte mezi nás, budete se cítit výbornì a brzy uvidíte výsledky! Cvièíme:
ÚTERÝ : 18.30 - 19.30 hod.(PILATES a KALANETIKA), STØEDA : 17.00 - 18.00 hod. (RODIÈE A DÌTI). Další informace na tel.: 603 179 293 (veèer) -va-
KRÁTKÉ INFORMACE - CO NÁS ÈEKÁ 25.10. - 26.10.2013 volby do Poslanecké snìmovny Parlamentu Èeské republiky 2.11.2013 3.11.2013 9.11.2013 16.11.2013
poslední den otevøení Soutìsek soutìž pøevozníkù rozlouèení se sezónou v restauraci U Draka svoz nebezpeèného odpadu
Zprávy agentury JPP (jedna paní povídala)
Ukradli nám vodníka!!! V rozhlase, tisku a na internetu se objevila zpráva, že byl ukraden vodník. Tato zpráva sice byla pravdivá, ale vodník nebyl náš, ale ze Srbské Kamenice. Tímto chceme uklidnit naše obèany. Vodník Kameníèek je v poøádku na svém místì v Edmundovì Soutìsce.
Mìsíèník obecního úøadu Høensko reg. èíslo MK ÈR E12244 Vydavatel: obec Høensko, Høensko 71, IÈ 261351
Místo vydání: Høensko
Den vydání: 25.záøí 2013
Redakèní rada: redaktor Zdenìk Ledašil -zl-; Jan Køížek -jk- ; Jaroslav Heneberk -jhKontakt:: 602 414 220
e-mail:
[email protected]
DALŠÍ UZÁVÌRKA ZPRAVODAJE BUDE 7.10.2013
