.
LUXE BROOD- EN BANKETBAKKERIJEN
PAUL G. KAISER
Bezitters van den Nederl Staalsalmanak, de Nederlandsche kiezers m het bijzonder, behooren daarnaast te plaatsen het
COOLSINGEL - ROTTERDAM.
SOCIAAL JAARBOEK m* NEDERLAND 1918 (I)
DUNDEE-CAKES - INDIO-CAKES CHOCOLADE-CAKES - ORANJE-CAKES
Prof. Dr D. VAN EMBDEN - H. Ch. G. J. VAN DER MANDERE
Dit boek van ongeoeer 400 bladzijdtn. met portrellen en illustraties, kost slechts f 2.SO
B. GROOTENDORST 6 ZOON,
***?*** h*Ln8VOfü:?d,: "'•to",n«-' "> "-K*™* »an algemeene N^ri^d^ Si V^Ü?"" pro«r•mm•,• *•" •"• Politiek. p.rtl|,n In A^w ^1 IH,tlarbeid««'n»'««<. * bestekbepalingen, .cheid.,erecht ArteldebeKherming. «rbeldeln.pec«« - Soci.le verzekeringen en »«k-
Ateliers voor Decoratief Schilderwerk en Tooneelbouw. Zwanenburgwal 40, AMSTERDAM.
GEÏLLUSTREERD WEEKBLAD
io. 28. 7ATERDAG 17 AUGUSTUS 1918
Speciale decors voor filmopnamen.
y?.1 ^ ■"■Vr - "'?'■".
■»"■i - Agrarischere »r..;.
I!
r***.»"^nb.weglng •„ -.rbeld - Het kind en klnderbewhermln, - Volkehulev^ng - Armenzorg - Geestelijk .oci..| ««rk
Projectiedoeken en lijsten. ~~T
Het is verkrijgbaar bij eiken boekhandelaar en bij
A. W. SIJTHOFPS UITGEVERS-Mij. te LEIDEN
FILrAlACTELTR^
é
28 jaar, flink voorkomen en karakteristiek uiterlijk, biedt zich aan. Reeds meer in het buitenland ge*peeld hebbende. Brieven ondsr letter A a/h "ureau v/d Blad. '
A. SERNÉ A ZOON
Q. H PIETERSE
HET adres voor Tooneekostumes
KANT. OPPERT 65 - ROTTERDAM • TEL 2616
Am.lerda«, Groeïb-rgwal 36
Kalverstraat 157 Amsterdam. Speciaal zijden Lampenkappen diverse Lampen enz. Alles eigen fabrikaat Men vrage prijscourant P. BV Voor den Handel Speciile prijzen.
Bier- en Wijnhandel. Binnen- en Bultenlandsch sedUtilleerd.
Beschaafde Jonge Dame,
^.r»^ YORK-HOTEL, lÄf^Ä R. W. N. P1BTBBSB.
Abonneert U op de „Film-wereld".
goed tooneelulterlijk, wenacht voor den FILM te worden opgeleid, met salaris void, om te kunnen leven. Bi. letter B. Bureel v/d. Blad
CAFÉ-BILLARD
- RESTAURANT. - DINERS. - SOUPERS LOGIES «Maf II.7B.
A.P. Oe WAART. J* - C0A\PL£r£ MajBlkE€f ISIMQeL.gO. A^aTfcKPA^I " «! TtL M~ 9214 SÜSSSÜ VKAACiT ÖCILL PRUSCOURANT
aM i1T
sinMi. ou otcssxsa 3 niM-vAnnr t
SUPRA COSTUUMS de gemaakte costuums, die van aangemeten costuums niet zijn te onderscheiden, daarbij veel laser zijn in prijs.
Wij Uverm Elrctnscli Licllt en kracKtin.-tallatirü op i»Jer gebied
Alleen verkrljsbaar In:
ioor^Ke£UäEDE5J|^ND_
MAGAZIJN „NEDERLAND" (KATTENBURG A Co.)
WILLEM EICEIS, ZVILLE. KONINKL. PRAEPAR4TEÜR NATURALIST.
Opzetten van Vogels en Zoogdieren.
.THEOPH1LE". Utrechtschestraat 1t8. Amsterdam
BESTE HAARKLEUREN HAARGROEIMIDDEL Afgehaald f2.— per flacon. Franco toezending f2.15 per postwissel of f 2.25-aan postzegels als ook tegen f2.25 retnbours.
KY/
WAT r ,BREMGt
0
UlTKQMST/
,
rHlLlPS
ROTTERDAM
AMSTERDAM
Hoogstraat hoek Weste Wagenstr.
Dam hoek Nieuwendijk
DEN HAAG Spui hoek Spuistraat
UTRECHT
HAARLEM
Lange Viestraat3
Groote Houtstraat 36
SLUIT U AAN BIJ DE ELECTRISCHE CENTRALE
1 wKPoetskatoenofbon. is zeer duur in het gebruik. Vraagt ons daarom thans inlichtingen. Het zal ü dan niet meer verwonderen waarom bijna iedereen onze POETSDOEKEN gebruikt
EElSIElMSÏERDilMSCHEfOEISDOEtEIFillRIEI (LwerMder na HM. 4c Kowaab).
Weesperzllde (Omval).
AMSTERDAM.
Het beste middel om vaatwerk, houtwerk, eetgerei, enz, goed schoon te maken met koud water.
PRINCESS'ROOM. AMSTERDAM KALVERSTRAAT 28
HENNY PPRTEN,
imi TUIIIM&IBTMUIT ZANDVOORT UB KERKSTMAT 4-6
NEDERL. ROTOpRAVURE-MAATSCHAPPIJ. LEIDEN.
.'g
DE BEKENDE FILMDIVA. Al W. SIJTHOFF'S UITGEVERS-MIJ LEIDEN
PRIJS IO CENT. BIJ ABONNEMENT PER JAAR F 5.-
mmmm
"
■
'■
wmm
-'mm®
■ *>
DE FILM-WERELD
Voor hen, die zich geregeld op de hoogte stellen van wat er op het gebied der beeldende kunsten geschiedt, is de naam Audrey Munson geen vreemde. Niet dat ze als kunstenares zich naam verwierf, maar ze heeft daartoe door haar buitengewone schoonheid meerdere kunstenaars, vooral beeldhouwers, in staat gesteld. Door de film „Reinheid" krijgt ze een wereldvermaardheid. Slechts een klein deel van de bewoners der aarde is in staat geweest de beroemde beeldhouwwerken, waarvoor zij geposeerd heeft te bewonderen. Alleen kunsttijdschriften hebben wel eens iets er van in beeld gebracht. De mooiste er van toont Audrey Munson in „Reinheid" en daarbij is het beeld, dat zoozeer de aandacht trok vóóreenige jaren op de tentoonstelling te San Francisco „De vallende avond". De verdere beelden, die ze voor het witte doek nog eens heeft gegeven, zijn „De snellende Diana" en -„Allegro", een paar vermaarde bronsfiguren van Henry Hering, „Overvloed", waarvoor ze poseerde voor Carl Bitter, „Lente" van Albert Taft, „Noodlot" van Gilbert Ledward, „Magdalena" van E. Herbert, „Premier" van A. Asti, „Psyche's Bad" van Leighton, „Andromeda" van Marguerite, „Musidora" van Gainsborough, „De Poolsfer" van Luis Falero en „Aphrodite". Uit deze lijst blijkt wel, hoe buitengewoon Audrey Munson als model door de Amerikaansche beeldhouwers is gezocht. En merkwaardig is 't wel, dat een model door middel van dfi_£ilm meewerkt om de schoonheden, aan welker totstandkoming zij heeft geholpen, in breede kringen bekend te doen worden.
moeten staan, loopen en zitten, moeten heengaan. Bij die gelegenheid /^« de artisten hun rollen. Zij doen dit eveneens bij de eerste tweede en soms de dei ie-repetitie, maar dan ook moeten de rollen „gekend" zijn. Dus: reeds bij de ineenzetting weet de acteur precies wat hij gedurende al de nog volgende repetities, van acht tot veertien, soms nog wel meer in aantal, te doen heeft. Onder de bedrijven door heeft de regisseur nu en dan een opmerking geplaatst over de uit te beelden karakters, wenken gegeven omtrent de kleeding haardracht en uiterlijk en voorts heeft hij reeds apartjes gehad met den requisiteur, den tooneelmeester, den decorateur, den chef-machinist, den electricien, den costumier (als het een „costuumstuk" is) den inspecient en andere onmisbare technici.
DE FILM-WERELD zin ook wel eens de aanwezigheid van een twééde zintuig gewaar wordt — en het wóórd leidt ons niet af. Daarenboven zijn de film-ateliers vaak zeer groot en menigmaal wordt van die enorme ruimte een aanzienlijk deel gebruikt. Om zulk een geweldig vertrek, een groote hall ■een wintertuin of iets dergelijks goed aan te kleeden is lang niet zoo gemakkelijk als het lijkt op 't eerste gezicht. Een slecht geplaatst meubel kan soms zeer hinderlijk storen en de aandacht decentraliseeren. De film-regisseur heeft er dus voor te zorgen, dat zijn tooneel een toonbeeld is van harmonie, dat het niet te vol noch te leeg is, dat er geen leelijke hoeken aan zijn. Hij moet vaak naar 't toestel loopen en door 't kijkgat waarnemen, ho© het tooneel er uitziet, telkens verschikkend en verplaatsend, tot alles onberispelijk geordend is.
rotsgroep noodig had om als hellemonding té
FH^Tü l T
film
•'De
dulv r
' '- ^arin
Eduard Verkade de rol van den Booze vervult I De opname daarginds, waarbij de Satan uit de hel naar buiten treedt, zal zeker geen twintig seconden geduurd hebben, laten we zeggen éen minuut, en daarvoor moest heen en terug, een uur of acht, misschien wél tien gereisd worden 1 Waarlijk, de taak van den filmregisseur is menigmaal zéér opwekkend, belangrijk en variabel — maar ze is ook zeer zwaar vermoeiend en alles-eischend.
Al meermalen hebben we zoo terloops er op gewezen, dat Italië een zoo belangrijke plaats is gaan innemen"onder de landen, waar films worden vervaardigd. In 't Engelsche blad „Bioscope" heeft Aurele Sydney in den steeds grooter wordenden invloed van Italië op dit terrein aanleiding gevonden, er iets over te schrijven. Hij constateert dan dat Italië kwalitatief zoowel als kwantitatief op 't oogenblik de tweede plaats inneemt. Alleen aan groote films leveren de vijftig fabrieken, die het land telt — voor 't meerendeel gevestigd te Rome Napels, Turyn en Milaan — drie honderd stuks per jaar. Van regeeringswege wordt dan ook zooveel mogelijk deze industrie aangemoedigd. Van die zijde wordt alles gedaan om de moeilijkheden door den oorlog ontstaan z. ^veel mogelijk te ondervangen. De Italianen verwerken uitstekend boeken van bekende schrijvers tot films en ze zien daarbij niet naar de nationaliteit. Op het oogenblik kiézsa ze veel Engelsche boeken voor onderwerp. Ze hebben bijvoorbeeld ook „Hamlet" op de film gebracht en nog een tweede werk van Shakespeare, „Lady Macbeth". — Zou hier te lande een Nederlandsche filmfabriek m samenwerking met Royaards niet iets kunnen doen voor de verfilming van Shakespeare's werk? Ook Thackeray's „Kermis der IJdelheid" wordt thans op de film vastgelegd. Legio films zijn ontleend aan Fransche boeken- Montepin, Balzac, Dumas en Sardou zijn bijna geheel geplukt. Hun werken zijn alle verschenen en de voornaamste rollen worflen vervuld door Lyda Borelli, Franoesca Bertini, Pina Menichelli en door de Spaansche Leda Gys, die ook in dienst van het Italiaansche filmtooneel schijnt te zijn gegaan. In het vorig jaar zijn ook verscheidene andere Fransche boeken verfilmd : „Lorenzaccio", van Alfred de Musset, „Grazieila" van Lamartine, „Nana" en „Nantes" van Zola, „Le marriage de madedoor Felix Hageman. moiselle Chiffou" van Gyp, „La Bohème" van Murgers ; „La femme et le sphinx" en Niet lang geleden heb ik het — allichi betrek„Gliféen" van G. Adam; „Le Détour" van Bernkelijk — voorrecht mogen smaken, achterstein ; „Manon Lescaut" en „Demi-Vierges", eenvolgens twee onzer filmregisseurs aan van Prévost. het werk te zien, de heeren Theo Frenkel en Van de Italiaansche schrijvers geeft men de Maurits Binger. Van die expressie „betrekvoorkeur aan : Gabriel d'Annunzio, R. Bracco kelijk" kan ik slechts weinig terugnemen. en Dario Nicodemi. Want wèl is het belangwekkend, een filmTwee oorlogsfilms zijn juist gereed gekomen, opname bij te wonen, maar het is tevens, een bij de „Tespi Film" en de andere bij de yfudrey TAxmson. als het vele uren achtereen duurt, in de hoog„Cines". Zij zijn beide erg lang en bestemd om ste mate vermoeiend, niet alleen voor de Maar dat alles is vlot, alles achter elkaar Wat de „behandeling" van de sujetten voor propaganda te dienen. artisten, van wie ik niet begrijp, dat zij het verloopen. Wèl valt ook hier een herhaling betreft, die verschilt vrij veel, en is voor een En naast al dit werk van eigen bodem steluithouden, of voor den regisseur, van wien te constateeren, daar immers iedere repetitie groot deel afhankelijk van den aard van den len de It&Iianen ook nog belang in wat uit den ik het iets beter kan vatten, of voor het techeen zuivere afspiegeling is van de vorige, regisseur, vrtemde komt. Sommige buitenlandsche firnisch personeel, met den bediener van het toemaar de regisseur behoeft niet tot drie en vier ma's zijn in Italië goed ingevoerd en voor de Frenkel. met zijn cholerisch temperament, stel aan het hoofd, maar óók voor den toemalen toe een zeer kort tooneeltje, juist zoo- doet den artisten vrij veel vóór, gaat op hun Nederlandsche industrie zal misschien ook Itaschouwer. als het moet worden gespeeld, dus niet maar plaats staan en acteert dan een scènet^e. de lië later een goed afzetgebied kunnen worden. Men denke er zich maar eens even in. met eventjes 'n aanstipping van 't accent, heer Binger daarentegen, die wat phlegmaOp het spreek-tooneel gaat het monteeren van 't karakter, zooals vele acteurs en aötrices tieker is, laat het initiatief zoo goed als geheel van een tooneelstuk aldus in zijn werk: tot aan „de generale" repeteeren. te laten aan de artisten over, en geeft alleen aan, wat De verschillende rollen worden uit het overdoen. zij te doen hebben. manuscript overgeschreven. Naar het manusEn juist hierin schuilt het zéér vermoeiende Voor beide opvattingen is iets te zeggen — cript wordt een souffleurs-boek en een regieelement van de filmopname, waarbij de acteur en alle artisten zijn niet het zelfde I Sommigen boek vervaardigd. De artisten die in een stuk In bovengenoemd drama (H. A. P. film reeds van den ailereersten aanvang af in vol willen volstrekt hun eigen inzichten volgen „verdeeld" zijn, zooals de vakterm luidt, ornaat geschminkten gekleed moet verschijnen, anderen volgen gewillig de aanwijzingen van Comp., den Haag) vervult Vigo Larsen de krijgen hun rollen. Op het „rooster", achter hoofdrol, n.1. die van onderwijzer Matthiesen. en dan menigmaal een twintig of méér tafe- den regisseur. de schermen opgehangen, kunnen zij lezen een man met een edel gemoed èn een op reelen 3 ä 4 keeren met vollen stoom op moet In ieder geval wordt de taak van den film- offerend karakter, die echter door zijn supewanneer de eerste manipulatie zal plaats vinäcteeren, daar de regisseur natuurlijk onmoden : de lezing. regisseur wel wat vergemakkelijkt, als hij rieuren noch door zijn vrouw begrepen Wordt. gelijk kan toelaten, dat de artist „het we In 't repetitie lokaal, om een groote tafel even zal aangeven," om pas bij de opname zóó te doen heeft met beproefde, ervaren filmAls hij op een keer de jongens van zijn artisten, die het klappen van de zweep kennen geschaard, lezen de artisten hunne rollen, te doen als hij het voornemens was. klas les geeft in den geest, waarin het hoofd zónder die zweep ooit te moeten voelen. • natuurlijk niet ieder de zijne of de hare, heeder school niet kan meegaan, schudt deze Maar in nog andere opzichten heeft de Maar — zwaar blijft toch die taak I lemaal achter elkaar, maar juist zooals het het hoofd en uit na de les zijn ontevredenfilm-regisseur het moeilijker dan zijn tooneelUren aan uren op de been te blijven, soms in heid aan den cnderwijzer: „Een dergelijke stuk geschreven werd. Zij krijgen dus een confrater. een ©verwarm glasatelier of buiten in de felle opvatting duld ik aan mijn school niet, zij overzicht van het geheele werk, van de andere De meubelschikking is ook op het spreek- zon, telkens en telkens opnieuw kleine filmkarakters in het stuk, en vooral van hun eigen tooneel natuurlijk van belang, maar toch niet fragmenten te herhalen — het is werk voor vergiftigt de kinderlijke gimoederen". Matrol. Op de lezing volgt, meestal reeds den volvan zóó groot gewicht, als bij de filmopname. een sterk man, lichamelijk èn geestelijk sterk 1 thiesen's lippen trekken zich tot een smargenden dag de ineemetting. telijk lachen tezamen; hier, gelijk overal in De reden is heel eenvoudig: in de bioscoop En daarbij komt ook nog het reizen, waarDe artisten verschijnen mèt hun rollen, en wordt immers alléén het oog bezig gehouden. van de tooneelregisseur natuurlijk in 't geheel het leven, ontmoet hij een gebrek aan vernu reeds treedt de regisseur op, gewapend stand, dat met den perscon absoluut niet Wij bezigen slechts één zintuig — grappen- geen weet heeft. met zijn boek, waarin hij van te voren zijn overeen kwam. Stilzwijgend hoort hij het hoofd makers gelieven nu toch alsjeblieft niet op te Zoo ondernam b. v. /Theo Frenkel dezer mise-en-scène heeft aangeteekend, en geeft merken dat men in zeer kleine, dicht bezette dagen de thans al zeer bezwaarlijke reis naar aan, zelfs wanneer dit zegt: „Ik heb nu allen aan, van waar zij moeten opkomen, en slecht geventileerde bioscoopjes tegen zijn — Valkenburg, alléén omdat hij een mooie genoeg van uw weerspannigheid, ik heb daarvan ook reeds aan de Commissie van
De taak vam dee ^isseiuiir
Een edel Karakter
6en edel "Karakter Toezicht melding gemaakt." Matthiesen weet, dat zijn ontslag op hadden is. doch geeii macht ter wereld zou hem er to.' kunnen dwingen, de hem toevertrouwde leerling.n anders te ■ onderwijlen dan op de hem goeddunkende methode. Hij betreedt zijn woning.... Zijn vrouw Ca'oline, een steeds mopperende en ruziez.oekende persoon, altijd bij de door haar sinds jaren gedreven fouragehandel en daardoor totaal onverschUUg voor de belangen van haar man, treedt hem vandaig met een zoet lachje iegemoet. Op ten hem gehe; onbekenden lieflijken toon, verzoekt zij h;m de aanvraag te verhoog ng der verzekering op haar schuren en maga ijnen e onderteekenen. Vragend kijk.. Matthiesen, wi'n dezj handeling vreemd voorkomt, haar aan. Zij echter kan hem g en nadere inlichtingen verschaffen .... Doch im ruzie te voorkomen teekent Matthiesen d; aanvraag en gaat naar zijn vriend, baron Van Valentin, wien jonge vrouw hij zonder eenige hoop. (chter met de; te meer inn gheid, lief heeft. Hier. iri den kring der vcorname me/schen, ademt hij vrijer, hier brengt hij zijn tijd met musiceeren door en ook heden \ergeet hij alle huiselijk leed. Al pratend gaat de tijd voorbij, doch woidt plot eling afgebroken door het
1. TAatthiesen voor het gerecht, waar aijn vrouw als ge tuige wordt gehoord. 2. TAatthiesen in s'n school, 5. Oe schoolvergadering, waar het bekrompen schoolhoofd vnatthiesen's ontslag bepleit. 4. Matthiesen en barones Van Valentin, die elfeaar beminnen, doch wel weten dat hun wenschen nooit vervuld bunnen worden- 5. 5Äatthiesen en de barones. 6. Oe vrouw van TAatthiesen lawaai van- voorbijsnellende brandspuiten. Het is het huis van Matthiesen, dat met zijn omliggende gebouwen in brand staat en den hemei dieprood kleurt. Aan blusschen valt niet te denken en als de nacht voorbij is. ligt alles in asch en puin. De politie en weldra ook de Justitie verschijnen ter p'aatse. Hoe ontstond deze brand, die maar al te duidelijk op brandstichting wijst? Had onderwijzer Matthiesen niet een dag tevoren het verzekeringsbedrag verhoogd? de aanvraag onderteekend en het persoonlijk aan den verzekeringsagent gebracht? Een langdurige terechtzitting begint, waarbij Matthie en schuldig verklaard en tot 5 jaren tuchthuisstraf veroordeeld wordt. Zonder een woord te uiten schikt hij zich in zijn noodlot .... hij weet, dat hij van zijn vrouw, die van dit alles de schuld is geen hulp verwachten mag. In zijn bi, nenste echter voelt hij zich vrij van schuld en rusrig wil hij afwachten, tot de dag komt. waarop zijn onschuld zal bewezen worden. En het oogenblik nadert.... sinds acht dagen is Matthiesen's v.ouw niet meer gezien .... Met geweld dringt men haar woning binnen en vindt daar een schrijven, dat haar geheele schuld en daardoor ook den onschuld van haar mai bewijst. Door een openstaande deur van een zijkamer ziet men op den grond een vrouwelijke gestalte uitgestrekt liggen. Het is Caroline Mat hiesen, die zich zelf gevonnisd heeft. Caroline is dood, doch Matthiesen zelf. rechtop en vrij van schuld, gaat door de wijd geopende gevangenispoort een nieuw' teven tegemoet.
-
"■j;^*^*^-*«aaafea^arfl^,nfc
—
- . ^
DE FILMWERELD
DE FILMWERELD
3 >
In „Het Kind" (F. A. Nöggerath, Amsterdam) een drama, waarin de bekende Eclairartisten Emmy Lynn en Henri Roussell dé hoofdrollen vertolken, maken we kennis met Linville en zijn vrouw Henriette juist terwijl zij van plan zijn te gaan scheiden. Henriette heeft namelijk een brief aan haar man onderschept, afkomstig van Ginette d'Artois. Zij voelt zich door dezen brief zeer beleedigd en besluit heen te gaan. Zij wil echter haar man de ware reden van haar voornemen niet meäedeelen en om elke toenadering onmogelijk te maken maakt zij gebruik van een leugen, die hem diep zal treffen : zij zegt hem n.1. dat hun kind, een lieve gezonde jongen, zijn zoon niet -is. Op Linville maakt deze mededeeling inderdaad een diepen indruk, hij kän niet gelooven, dat Henriette hem bedro-
'V:-s
^^
^s
H ET tl ND
*
gen heeft. Henr^sgeeft zich met den brief van Gineti een advocaat, die haar er naai m evenweh evenwel miza&m op maakt dat op grond van dez<| alleen wel geen scheiding uitgesproken^rden. daar er van een verhouding tuss Linville en Ginette niets blijkt. Inte el zullen de rechters die in een derge val altijd vaderlijken raad geven tracht te vereenigen inplaats van te scheiden. ïtte laat zich evenwel niet van haar voo i afbrengen en om den advocaat te over beweert zij, dat haar man het er gehee haar over eens is, dat zij in de toekoms verder samen kunnen leven. Zij zal ziel; :én keer naar het huis
s^
3 3
k
van Linville begeven om haar kind te halen en toebereidselen voor de reis te maken. De jongen, die niets vermoedt van hetgeen er om hem heen plaats grijpt, brengt de beide ouders telkens--in een alleronaangenaamste positie, daar zij geen van beiden van hem kunnen scheiden. Henriette zet echter door en wil naar haar ouders vertrekken, maar Linville, die niet buiten den jongen kan, zegt hert» bij zich te zullen houden, daar hij volgens de wet hem toebehoort; Henriette weet hem echter over te halen het kind aan haar toe te vertrouwen en zij vertrekt met haar zoontje naar haar ouders. Linville gevoelt een groote leegte in zijn bestaan na het vertrek van vrouw en kind en het is daardoor dat hij behoefte krijgt aan het gezelschap van Ginette en veel met haar uitgaat. Maar telkens
1";
/
^
-ami .
b>-,.
y*-~
•^
W ■A
m
#•
X
iY> :-
1. Wennette met haar kind bfj haar ouders nadat aij haar man verlaten heeft. 2. Henriette han niet van haar feind, dat haar man bfj aich wil houden, scheiden. 3. Cinville op een tochtje met Ginette d'Artois nadat sijn vrouw hem verlaten heeft. 4 ßinville, als sljn vrouw hem haar besluit meedeelt, te vertrebhen. 5. Henriette schrijft den brief aan haar ouders, dien haar aoontje vindt. 6. Henriette met haar soon 'Roger.
^'4
ORIGINEEL IS MOEILIJK TE LEZEN ORIGINAL IS DIFFICULT TO READ
^mmvrnv^mimvw DE FILM-WERELD glijdt- er een schaduw over zijn genoegen als hij een kind ontmoet, onophoudelijk moet hij denken aan den kleinen Roger, van wien hij zich niet kan voorstellen, dat hij zijn zoon niet is.. De vader van Henriette kan de scheiding van zijn dochter niet goedkeuren en besluit Linville in verband hiermee te gaan opzoeken. Voordat Henriette naar hare ouders vertrok had zij hun een brief geschreven waarin zij hun de geheele toedracht der zaak mededeelt; bij nader inzien vond zij het beter hem te verscheuren, niet bemerkende, dat Roger de stukken bij elkaar raapte en er mede begon te spelen. Als Henriette's vader zijn schoonzoon bezoekt en van hem de reden hoort, die zijn dochter haar echtgenoot voor de scheiding heeft opgegeven, kan hij evenals Linville niet gelooven dat Henriette haar man zoo bedrogen zou hebben. Hij keert terug naar
is gehaald en waaraan'dan een flinke kwast bengelt, wordt daarover heen geslagen en zoo zijn er nog tal van modellen meer. Bij de meeste dezer moderne shawls zijn bijpassende mutsjes of hoedjes vervaardigd. Ze zullen velen ongetwijfeld alleraardigst staan, omdat in de eerste plaats het gezichtje er zoo guitig kan komen uitkijken en ten tweede, omdat de nieuwe mode er lange, losse manteltjes bij voorschrijft, 't zij met of zonder oeintuurtje. Deze hebben van achter in het midden een naad, die met ontelbare knoopen en knoopsgaten sluit, die van onderen af tot even boven het middel niet vastgeknoopt zijn ; alles wordt dus gedaan om een elegante achteloosheid te voorschijn te roepen en vooral een indruk van stijfheid te vermijden.
Caroline TAatthiesen haalt haar man over de veriekering tegenbrandschade te verhoogen In de Vereenigde Staten is een film gemaakt, waarop president Wilson meermalen voorkomt, 't Is geen oorlogsfilm, maar toch is 't doel de vaderlandslievende gevoelens op te wekken en tevens te doen zien. dat in de Vereenigde Staten ieder tot het hoogste ambt kan worden geroepen.
V In de Congo leven in de oerwouden nog dwergen, die van een zeer gevaarlijken aard zijn. Ze hebben veel overeenkomst met apen en zijn uitermate wreed. Met veel moeite en gevaar en veel geduld heeft de operateur van het Natuur-Historisch Museum te New-York, James Barnes, hun zeden en gewoonten gefilmd. Deze band is 1800 meter lang geworden.
Mystiek in de Ffllrn-
„6en edel "Karakter" Boven'. Oe Baron besoebt iijn vriend TAatthiesen, dien hij is blijven achten, in de gevangenis, ßinhs: Gevangenen aan den cartonnage-arbeid. hechts; Op de gaanderijen waaraan de cellen gelegen iijn. zijn dochter en door er erg op aan te dringen bekent zij hem eindelijk de waarheid ; zij heeft deze reden opgepeven om een toenadering van den kant van Linville voor goed onmogelijk te maken. De schoonvader gaat spoedig zijn schoonzoon bezoeken om hem dit heugelijke nieuws mede te deelen. maar deze heeft in dien tusschentijd den brief gevonden, die Henriette indertijd aan haar ouders schreef en waarmede de kleine Roger had zitten spelen. Nu weet hij de waarheid, hij zal Henriette alles vergeven, zij zal er zich ongetwijfeld rekenschap van geven, dat zij een al te wreed spel gespeeld heeft en er in toestemmen hem den brief van Ginette d'Artois ter hand te stellen.
Mode-Film
Nu het volop zomer is en iedereen geniet van wat de heerlijke natuur ons biedt, zijn ook de meeste onzer film-actrices —■ voor zoover zij tenminste ook in den vacantietijd gemist kunnen worden — naar buiten gevlucht om in bossohen of aan zee eens volop de frissche lucht te kunnen inademen en weer nieuwe krachten voor het komende seizoen op te doen. En toen ik een harer eens vroeg, wat zij wel v het prettigste van dezen rusttijd vond, antwoordde zij onomwonden : ,,Dat ik niet voortdurend aan m'n toiletten behoef te denken." Inderdaad, voor een film-actrice van den eersten rang bestaat een voornaam deel van haar werk, behalve ^^ in de eerste plaats dan het voortdurend repeteeren voor de film, in het zorgvuldig kiezen van haar garde-robe en daar gaat heel wat tijd mee heen. Zoodra een nieuw seizoen is Afwisseling brengt dikwijls den geest meer aangebroken heeft ze telkens opnieuw na te verkwikking dan rust. gaan. welke van haar toiletten nog dienen kunnen, welke gemoderniseerd moeten wor♦ * * den en wat er voor nieuwe moeten komen om Een vriendelijk woord treft verder en beter modern te blijven. In de eerste plaats wordt dan een kanonskogel. n.1. van haar geëischt: dat zij hyper-modern
Oe directeur der gevangenis tracht TAatthiesen en aijn vrouw te veraoenen.
is op de film. De mode toch verandert zoo gauw en de films moeten eenigen tijd mee ! Zoo is dus nu de tijd weer aangebroken voor haar, die de nieuwste snufjes op mode-gebied noodig hebben. Reeds zien we de hoedenwink"is hier en daar étaleeren met herfsthoeden en ook de bontwinkels stallen niewSë modellen uit voor het komende seizoen. Dan is er op 't oogenblik nog een overgangsmode in de hoeden en wel: de na-zomer-hoed, die al een voorlooper is van wat er op 't gebied van hoeden gedragen zal wffrden als we een paar maanden verder zijn. De na-zomer-hoed heeft een breeden rand, die volkomen vlak is. de bol is klein en er wordt heel weinig versiering op aangebracht, soms een klein arrangement van bloemen, maar in de meeste gevallen een lint of een touffe zijde, die in overeenstemming is mét de japon.«die er bij gedragen wordt. Een toiletje komt dikwijls zoo bijzonder tot zijn recht als op den hoed een versiering is aangebracht van de zelfde kleur en zij, die in den na-zomèr nog naar buiten gaan, kunnen vooral profiteeren van dezen hoedenmode. Bij een snoezig kleedje van dunne, soepele stof staat een dergelijke, breed-gerande hoed met afhangend lint. vervaardigd van de stof van het japonnetje, allerliefst. Zeer modern is het daarbij een zacht-getinte breede zijden shawl te dragen, die óf achteloos om de schouders hangt óf losjes om den hals geslagen is. Sinds 't vorige seizoen de shawl weer zoo'n opgang maakte, schijnt dit plotseling weer een onontbeerlijk kleedingstuk te zijn geworden ; er wordt tenminste op het oogenblik zeer veel werk van gemaakt en bij de herfst-costuumpjes, die veelal uit twee stoffen zullen bestaan, worden bijbehoorende shawls vervaardigd van een der beide stoffen. Van een mantel-costuum, waarvan het losse jasje b.v. van een effen donkere stof is en de rok van een of ander gezellig streepje, worden de mouwopslagen met de streepjesstof gegarneerd, terwijl dan eveneens een groote losse shawl gemaakt wordt om het costuum te voltooien. Bovendien zijn er nu shawls, die allerlei modellen hebben ; zij zijn b.v. aan één eind bij elkaar gedrapeerd, waarover heen een breede lus is gestikt om het andere eind der shawl door te halen ; of wel, ze sluiten van voren met een reusachtigen knoop en knoopsgat, terwijl beide einden dan van voren neerhangen, of ze worden als een das met een knoop om den hals gestrikt, of het eene eind wordt tusschen den mantel bevestigd en het andere, dat in een punt bij elkaar
veroorlooft zich op de plankei ovenaardsche afkomst perverse u -gden en daden, die wij bij on^ sehen algemeen zouden afkeuren, o. j menigeen neigingen, gevoelens wakker ^i, jchudden, welke onbewust rustigjes sluimerden. De duivel op de planken doet dienst als vertegenwoordiger van het verborgen kwaad, het slechte, perverse dat bij den mensch in de meeste gevallen door het goede overmeesterd, overwonnen is, doch dat maar at te vaak door verkeerde invloed ruw blootgelegd wordt en eenmaal losgeketend, zijn ware aard zal willen uitleven. Bijna eenzelfde strekking heeft de duivel in de film-scenario's met dit verschil, dat de demonische figuur in tegenstelling met de planken steeds het onderspit delft, terwijl zijn slachtoffers door eigen kracht of door toevallige samenloop van omstandigheden, zich aan zijn noodlottigen invloed weten te ontworstelen. Een typisch staaltje, hoezeer deze films in trek blijken, valt af te leiden uit het feit dat in één week hier te Amsterdam twee naast elkaar gelegen theaters in de Kalverstraat dat nieuwe genre films vertoonden nl. in de sene „Des duivels spel", terwijl in de andere een film vertoont werd: „De silhouet des duivels", waarin Mia May de hoofdrol vervult. Dit laatste scenario voldeed beter, een vrouwelijke Faust, die de speelbal van den duivel wordt en zich slechts weet te bevrijden door haar demonischen geweldenaar te vermoorden. Mika May speelde voortreffelijk de an^st van de fatsoenlijke, getrouwde vrouw, die op het punt staat een misstap te begaan, onweerstaanbaar aangetrokken dooi een bovenmen-
Frankrijk staat de uitvoer van films weer toe, uitgezonderd naar Zwitserland ; daar zal men 't dus zonder de prestaties van de Fransche artisten moeten doen.
* De kardinaal-vicaris van Rome. monseigneur Pompili. heeft aan de geestelijkheid dier stad het bezoeken van den bioscooc verboden.
De gemeente-autoriteiten te Oxford hadden een nieuwe maatregel uitgevonden voor cinema's, lederen middag moesten ze een half uur sluiten voor luchtverversching. Maar een onderzoek bracht nu uit, dat dit bij de cinema's beter in orde was dan bij de scholen en dus werd de bepaling terug genomen.
*** Dat in Engeland nog een toenemende belangstelling is voor de cinema mag blijken uit het feit, dat in 1917 141 maatschappijen zijn opgericht, welker doel exploitatie in hét filmbedrijf is. Ze werken met een kapitaal van bijna acht millioen gulden.
* * In Duitschland is weer een kartel van film-ondernemingen tot stand gekomen, Ufa genaamd. Universum Film Allgemeine Gesellschaft. Het kapitaal dezer onderneming is 25 mil'ioen mark.
*** Ook in Oostenrijk komt een verlangen tot aaneensluiting van filmfabrieken. En natuurlijk met behulp van bankkapitaal. De Oesterreichische .Creditanstalt zit hier. achter en ze heeft reeds een maatschappij tot stand gebracht met een kapitaal van vier millioen kronen. ♦ »
I
/
Bij het onderwijs in de lippentaai aan door den oorlog doof geworden soldaten, maakt men gebruik van de film. Op dit terrein kan ongetwijfeld met de film nog zeer veel worden bereikt
i
Een bewijs, hoe de bewegende plaatjes tegenwooraïg gslijken Tred plegen te houden rnët de diverse stroomingen op de planken, is wel de intrede van de mystiek in de samenstelling der gegevens voor de huidige scenario's. Een zeer geliefde persoonlijkheid is tegenwoordig de gentleman-duivel op het groote tooneel. Nakomelingen van den duivel uit Goethe's onsterfelijke ,,Faust", eerst in een verfijnd omhulsel door de zoete, romantische muziek van Gounod getooid, past dit wondermensch zich aan alle nieuwe toestanden, zeden en gewoonten, door den loop der eeuwen ontstaan verwonderlijk aan, en voelt zich volkomen op zijn plaats in onze ultra moderne sa- ■ menleving, deftig, chic gekleed in rok en beogen hoed ! Deze nieuwe schakeering in de tooneelliteratuur, die haar hoogste uiting tot nu toe vond in het bekende stuk : „De duivel" van Molnar. vjerd bijna onmiddellijk opgevolgd door den bioscoop. Zelfs zou voormeld stuk door den bekwamen regisseur. Theo Frenkel Sr., op het witte doek gebracht worden, terwijl Eduard Verkade zijn schitterende creatie voor de lens zal herhalen. De vertooning van dit werk. zal ongetwijfeld als een mijlpaal in de Nederlandsche geschiedenis der filmkunst beschouwd worden. Hoe langer hoe meer daadwerkelijken steun en belangstelling ondervindt de vaderlandsche - filmkunst van de zijde der uitvoerende kunstenaars, en het rnag ons tot dankbaarheid stemmen, dat de allergrootsten uit de tooneelwereld zich beschikbaar stelden voor het ..filmen". Wij spraken reeds eenige maten over verjonging, verfrissching van de filmliteratuur ais noodzakelijk voor haar voortbestaan. En inderdaad was zij eenigen tijd kwijnende, zoekende en tastende in het duister naar een uitgang, naat nieuwe, boeiende stof. Een welkome, zij het natuurlijk beperkte uitkomst, biedt nu het tijdelijk optreden van den duivel op het witte doek. De bioscoop verkeert bij het vertoonen van dergelijke gegevens in een veel gunstiger positie dan de planken. De tooneeltrucs. die vaak onvermijdelijk zijn, kunnen veel gemakkelijker in de ruime, van alle gemakken voorziene ateliers opgesteld en gebruikt worden, dan op een beperkte tooneelruimte, waar het kritische oog van Jan publiek, tevens belemmerend werkt. Het is dan ook de groote verdienste van Verkade, dat hij bij de vertolking van Molnar's interessant werk den duivel, zonder hem afstand te laten doen van zijn demonische neigingen, toch iets wreed menschelijks gaf, die zijn bestaan in deze kringen mogelijk maakte. De gentleman-duivel,
T^atthiesen verstoot aijn vrouw na de brandstichting, waarvan hij vrijwillig de schuid op sich neemt. schelijke kracht. Dergelijke films zijn als een herademing voor kroniekschrijvers als ondergeteekende. en zijn collega's, die bij de brandenstè hitte soms tweemaal per dag een cinema bezoeken, ten einde toch van alles wat er geboden wordt op cinematografisch gebied op de hoogte te blijven. Ik heb in Brussel zelfs een vriend gehad, die van de eene voorstelling dadelijk weereen tweede inliep; en dat nog wel louter uit liefhebberij 1 Dat was in den begintijd der bioscoop-rage, doch de belangstelling in de filmkunst blijft onverflauwd, en neemt zelfs in niet geringe mate gestadig toe. Die gentleman-duivel-films begroeten we dus ook met vreugde, even als alles wat het witte doek ons aan oorspronkelijks in een naaste toekomst zal bieden, als een tegenhanger van de vervelende, geurige detectivefilms zonder eindei die trouwe bioscoop-bezoekers als verslaggevers en dergelijken moeten slikken. De Amsterciamsche burgervader noemde deze projecties ..Een leerschool voor misdadigers" Of het leerplan heeft weinig vat op ons. of de uitspraak van Amsterdam's politiehoofd was iets overdreven, want het staat vast dat de ras-misdadigers nu niet bepaald onder de film verslaggevers gekweekt worden. Dit en passant I Op ons onderwerp terugkomend constateeren we dat de kinematograaf, het duivelsspel meer naar buiten moet werken, meer op uiterlijk effect aangewezen is. voortvloeiend uit het eenvoudige feit dat het gesproken woord ontbreekt, waarin het op het tooneel zoo geestig aandoende pikante woordenspel, gebruikelijk bij deze soort spelen, zijn grootste kracht zoekt. Het stemt ons veel minder sceptisch, wanneer we de deftige duivelspersonage plotseling op het doek zien verschijnen om even raadselachtig daarop weer op mysterieuse wijze te verdwijnen. Men heeft hiervoor een zeer aardige en handig te gebruiken regie-vondst
"üit mijn schetsboekie
DE FILM-WERELD Ingezonden mededeelingen. Hotel, Café-Restaurant
„Krasnapolsky 99 Amsterdam. DAGELIJKS CONCERTEN KONINKL.
NED. SIGARENFABRIEKEN
Eugene Goulmy & Baar AMSTERDAM - 's-HERTOGEXBOSCH "No. 25. Sensatie film (6e acte). uitgedacht, nl. het verschijnen van den demon in droomen, drankbenevelingen en verdere van het normale afwijkende geestestoestanden. Wij krijgen hier weer een gelegenheid te wijzen op de onuitputtelijke hulpbronnen, die de filmkunst steeds in hun volle kracht en volledige werking ten dienste staan. Zeer begrijpelijk is bet daarom ook dat de cinema zich meer en meer gaat bewegen in de richting van de fantasie, de spelen waarin iets bovennatuurlijks gebeurt. De voormelde stukken kunnen gerangschikt worden onder de rubriek fantastische spelen, waaronder de groote Italiaansche dichter, Gabriel d'Ahnunzio, die zich op bioscoopgebied in den laatsten tijd zoo verdienstelijk maakte, en een vernuftig en handig in elkander gezette film-fantasie vpor de ..Cines"maatschappij vervaardigde ..Zielsverwisseling", dient genoemd te worden. In dit scenario wordt op aanschouwelijke wijze, door middel van een licht vlammetje, dat de ziel pleegt voor te stellen, de verwisseling gedurende een kunstmatige slaap vertoond van de zieke ziel van den minnaar ifi dien van den gezonden, levenslustigen echtgenoot, waaruit dan de diverse gevolgen en complicaties voortvloeien daar met de zielsverhuizing de persoon ook meteen zich in de omgeving en den toestand van zijn vorig omhulsel verplaatst. Zoo komt het dat de minnaar de plaats van den echtgenoot en deze die van den afgewewm minnaar inneemt. Om alles toch maar vooral op zijn pootjes terecht te laten komen, ziet de Indische tooverdokter kans. ten slotte een tweede verwisseling te bewerkstelligen, waarbij de behekste echtgenoot opnieuw zijn verloren plaats bij moeder de vrouw kan innemen. Deze film, ofschoon uit den aard der zaak veel onwaarschijnlijks bevattend, zoo o.a. de kinderachtig aandoende zielsverwisseling, is toch van het begin tot het einde boeiend, 't eerste streven van ieder scenario-ontwerper. Men kan natuurlijk moeilijk verlangen dat deze film een ieder tot de theosofische leer zou kunnen, overhalen, hetgeen ook geenszins het doel van den vervaardiger was. Maar het geeft ons wel een duidelijk beeld een tastbaar resultaat van de heilzame verjongingskuur, die' de filmliteratuur bezif, is te ondergaan ten einde nieuwe krachten te putten uit de fantasierijke brein der heerschers op tooneel en letterkundig gebied. M. v. W.
m
gewUde ülllä3F
VrÜt^i
TJMMeBMANa VANTURENMOUT. WAALWIJK.
VIERKLEUR HET MODERNE NEDERLANDSCHE — RIJWIEL — had aller bewondering op de Jaarbeurs PROMPTE LEVERING
o, uniEK
BE
mmm
Prinsengracht 196 Amsterdam. VRAAGT
AARDEWERK WERELDBEROE/V\D.
van de
Arnhemsehe Faiencefabriek TE ARNHEM.
JUdJEIIOEITs leverpastei DB BESTE. SCHOONHEIDS-MASSAGE onder Medisch Toezicht. Het meest Tolmaaste genees-apparaat. Zorgvuldige bebandelingemethode voor Overtollige Haren in bet aangezicht. Alleen Leidschestraat 76 AMSTERDAM.
L HENSKENS, Prof. de lAcademie da Paris. Maison Ie ordre. Telef. 9548 N.
Oe gevangenis-directeur deelt TAatthiesen sijn ontslag mede.
Adverteert in „De Filmwereld".
—
LUXE BROOD- EN BANKETBAKKERIJEN
PAUL C. KAISER COOLSINGEL — ROTTERDAM. DUNDEE-CAKES - INDIO-CAKES CHOCOLADE-CAKES - ORANJE-CAKES iSB
ä^
No. 29. ZATERDAG 24 AUGUSTUS 1918
—r-
GEÏLLUSTREERD WEEKBLAD
**£**&*» YORK-HOTEL, ÄT?0^^ CAFÉBILLARO
R. W. N. P1BTBRSB. - RESTAURANT. - DINERS. - SOUPERS LOSIES «auf f 1.7».
PRINCESS' ROOM. -111». ÏEAROOM & RESUiilAIT Beukstraat 8—10 den Haag
AMSTERDAM
ZANDVOORT
KALWERSTRAAT SS
KERKSTRAAT 4-6
Leverancier van:
MARINE. GENIE en KOLONIËN Apparaten en Onderde e len voor Amateurs
Import van
Opleiding voor Radio-
..THEOPHILE". Utr e chtschest r a at 118. Amsterdam
BESTE HAARKLEUREN HAARGROEIMIDDEL.
Douro-Portwijnen
telegraphist
KANTOORVLAG
Abonneert U op de „Film-wereld".
Vraagt onze V1NHO TINTO (zoete roede wijn) INalen • ] '
Bodega ..OPORTO' Amsterdam Damrak 92. Bodesa „OPORTO" Rotterdam Plan C Bodesa „OPORTO" Den Haas Hoosstraat 38.
Afgehaald 12.— per flacon. Franco toezending f2.15 per post wissel of f2.25 aan postzegels als ook tegen f2.25 rembours.
GRAFISCHE KUNSTINRICHTING
A.W.SIJTHOFr'sülTG-Mu., LEIDEN. Belasten zich met de uitvoering van alle soorten KUNSTDRUKWERK.
wit Poetskatoen 01 is zeer duur in het gebruik. Vraagt ons daarom thans inlichtingen. Het zal U dan niet meer verwonderen waarom bijna iedereen onze POETSDOEKEN gebruikt.
EEIISÏE AMSrEIDÄMSH POEISDOEIENFAIIiEK
MARECHAL
(Lercraader van H.M. de Kooiagia).
Weesperzllde (Omval).
AMSTERDAM.
2«
■
■- ■ •
Speciaal ingericht voor de vervaardiging van Artistieke plaat werken.
Ontwerpen
en
uitvoering van
Kunstbijlagen
alle
Prograrp.ma's
voorkomende
voor Theaters,
fraaie en
Bioscopen en
praktische
andere inrichtingen. In
drukwerken voor elk bedrijf.
Boekdruk - Kleurendruk - Steendruk Rotogravure en alle andere procedé's.
Begrootingen van kosten en modellen worden op aanvrage steeds gaarne verstrekt. A. W. SIJTHOFPS UITG.-M'J,
LEIDEN.
ADVERTEERT IN PANORAMA — VRAAGT CONDITIES —
/ ^^^^j^^|jj|É^j^j|^i|^B
. .
ITKOj^Sr/
m
ASTA NIELSEN,
KHIUPS'ARI ^IIMT
n
AAM
au ns-Pt rrTDi^rur rcMTPAi P
NEDERL. ROTOGRAVURE-MAATSCHAPP1J, LEIDEN __
i
/
IN ..LIEBES A. B. C."
PRIJS IC CENT. BIJ ABONNEMENT PER JAAR F 5.
A. W. SUTHOFF'S UITGEVERS-MIJ LEIDEN ...'i,.,
■"::
riÉÜ
