Heřmanický občasník 8. b řez n a 2 0 1 0 Ro č n í k 4 , čí sl o 1 Cen a 5 ,- K č
In f o rm a ce o b c e He ř m an i c e
Vážení spoluobčané, když se podívám z okna na bílou zasněženou krajinu, ani se mi nechce věřit, že se pomalu blíží jaro. Alespoň podle kalendáře. A s blížícím se jarem také období Velikonoc. Velikonoce patří k významným křesťanským svátkům. Oslavují zmrtvýchvstání ukřižovaného Ježíše Krista. Podobně jako Vánoce také oslavy Velikonoc se přenesly i mimo oblast církve. Pro nenábožensky smýšlející jsou Velikonoce především oslavy jara, probuzení přírody a nástupu teplejších, na sluneční svit bohatších dnů, na které se všichni po dlouhé zimě těší. Velikonoce jsou tzv. pohyblivý svátek a připadají na měsíc březen či duben (22.3. – 25.4.). V křesťanských církvích je Velikonoční neděle první neděle po prvním jarním úplňku. Jarní rovnodennost je stanovena na 21. března. Byl-li úplněk v neděli, jsou Velikonoce až další neděli. Velikonočnímu pondělí a neděli předchází tzv. Zelený čtvrtek, Velký pátek a Bílá sobota. V domácnostech se často udržují staré velikonoční zvyky, jako je pečení beránka či mazance, zdobení vajíček, pletení pomlázky na pondělní koledování. Lidé si zdobí byty symboly jara, posílají si velikonoční přání. Někdy příznivé počasí láká na výlety do přírody, zvlášť připadnou-li Velikonoce na teplý dubnový víkend, jindy se koledníci brodí v mokrém sněhu, pokud jsou Velikonoce na konci studeného března. Letos se budou muset koledníci asi obléknout trochu tepleji, protože zima se s námi nechce rozloučit. Ale přesto doufám, že to koledníky neodradí a v hojné míře navštíví naše domácnosti, aby nás řádně vyšlehali. To proto, abychom byly po celý rok zdravé! A za to dáme koledníkům perníček, vajíčko nebo něco ostřejšího. A jak slaví Velikonoce jinde? Například ve Spojených státech jsou velikonoční svátky již prakticky nenáboženským svátkem, takže mnoho amerických rodin se účastní jen velikonočního veselí okolo zdobení velikonočních vajíček v sobotu večer a jejich „lovu“ v neděli ráno. Podle dětských pohádek byla vajíčka během noci přinesena Velikonočním zajíčkem a poschovávaná po domě a zahradě, aby počkala na děti, až se probudí. Důvod, proč by to měl zajíček dělat, se vysvětluje jen zřídka. V Anglii tradičně ženy přivazují muže k židlím a za propuštění požadují peníze. Ve Francii se říká, že na Velký pátek všechny zvony odletí do Říma, nesouc sebou zármutek z Kristova ukřižování. V Římě jsou požehnány a vrací se zpátky se spoustou čokoládových dobrot a vajíček pro děti. Ty je pak v neděli v zahradách sbírají. Na znamení této tradice ve Francii od Velkého pátku do Velikonoční neděle nezvoní kostelní zvony. Rodinnou tradicí je také válení vajíček z mírného svahu. Ty, které "přežijí", symbolizují kameny odvalené z Kristovy hrobky. Pavlína Reinhardtová
Strana 2
Veřejná zasedání zastupitelstva obce
Na zasedání zastupitelstva obce dne 30. 11. 2009 se mimo jiné projednávalo: - prodej pozemků - průběh projektu „Heřmanice v lepším světle“ - schválení obecně závazné vyhlášky č. 1/2009, kterou se ruší místní koeficient pro daň z nemovitosti Na zasedání zastupitelstva obce dne 9. 12. 2009 se mimo jiné projednávalo: - průběh projektu „Heřmanice v lepším světle“ – přijetí úvěru, zástava nemovitostí - zřízení věcného břemene s ČEZ Distribuce - Hospůdka u Kodešovy skály
Na zasedání zastupitelstva obce dne 16. 12. 2009 se mimo jiné projednávalo: - průběh projektu „Heřmanice v lepším světle“ – přijetí úvěru, zástava nemovitostí - schválení rozpočtu na rok 2010 - prodej pozemků - cena za svoz odpadů - smlouva o zajištění dopravní obslužnosti na rok 2010 - informace z valné hromady ČSAD - prodej knihy Album starých pohlednic Frýdlantsko na obecním úřadu - rozpočtové změny
Na zasedání zastupitelstva obce dne 19. 1. 2010 se mimo jiné projednávalo: - průběh projektu „Heřmanice v lepším světle“ - rozpočtové změny č. 4/2009 - odstoupení Dany Kiliánové z funkce místostarostky obce - zvolení Zbyňka Hoffmanna místostarostou obce - elektrárna Turów – informace z jednání na ministerstvu životního prostředí a se senátorem Sobotkou - digitalizace Frýdlantska - prodej pozemků - informace z místní knihovny - pozemkové úpravy - plánované kulturní akce
Více informací ze zasedání zastupitelstva obce Heřmanice získáte na našich webových stránkách www.hermanice.com.
Strana 3
Místní poplatky v roce 2010 V roce 2010 se na obecním úřadu vybírají následující poplatky: Poplatek za psa -
splatný do 31. 3.
-
cena za 1. psa 100,- Kč/rok, za každého dalšího psa 150,- Kč/rok
-
vlastník psa má ohlašovací povinnost, tzn. je povinen do 15 dnů ohlásit na obecním úřadu, že se stal vlastníkem psa a tím mu vzniká poplatková povinnost, anebo naopak, že mu poplatková povinnost zanikla (např. z důvodu úmrtí psa)
Nájemné pozemků -
splatný do 15. 2.
-
cena dle smlouvy
Poplatek za komunální odpad -
je splatný čtvrtletně nejpozději do 15. února., 15. května, 15. srpna a 15. listopadu kalendářního roku
-
cena za letní svoz - 1040,- Kč/rok
-
cena za zimní svoz - 1359,- Kč/rok
-
cena za kombinovaný svoz - 1680,- Kč/rok
-
cena za čtrnáctidenní svoz - 1200,- Kč/rok
-
cena za týdenní svoz - 2124,- Kč/rok
-
změny frekvence svozu odpadu se provádějí vždy k 1. dni kalendářního čtvrtletí (nutno nahlásit na obecním úřadu minimálně týden předem)
-
přihlášení nebo odhlášení svozu se provádí vždy k 1. dni kalendářního měsíce (nutno nahlásit na obecním úřadu minimálně týden předem)
Rekonstrukce veřejného osvětlení Začátkem března začaly práce na rekonstrukci veřejného osvětlení v naší obci. Světla se začala vyměňovat v Kristiánově a dále se bude pokračovat po etapách v rámci celé obce. Z tohoto důvodu bude postupně v jednotlivých částech obce omezeno svícení veřejného osvětlení. Plánované ukončení celkové rekonstrukce je koncem dubna, ale je možné, že z důvodu nepříznivého počasí se práce protáhnou. Buďte proto trpěliví, odměnou vám bude plně funkční veřejné osvětlení v obci.
Strana 4
Informace o pracovišti Czech POINT Na Obecním úřadě Heřmanice je možno na základě zákona č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy, ve znění pozdějších předpisů, získat tyto ověřené výpisy: a) ověřený výstup z katastru nemovitostí b) ověřený výstup z obchodního rejstříku c) ověřený výstup z živnostenského rejstříku d) výpis z rejstříku trestů e) výpis bodového hodnocení osoby Informace a potřebné doklady pro poskytnutí výpisů: Výpis z katastru nemovitostí · Potřebujete znát: Katastrální území a číslo Listu vlastnictví · Katastrální mapy Czech POINT neposkytuje · Cena: 100,- Kč za první stránku 50,- Kč za každou další i započatou stránku Výpis z obchodního rejstříku · Potřebujete znát: IČ (identifikační číslo organizace) · Cena: 100,- Kč za první stránku 50,- Kč za každou další i započatou stránku Výpis z živnostenského rejstříku · Potřebujete znát: IČ (identifikační číslo organizace) · Cena: 100,- Kč za první stránku 50,- Kč za každou další i započatou stránku Výpis z rejstříku trestů · Potřebujete znát: osobní údaje včetně rodného čísla · Nutno prokázat: totožnost - osoba, které lze na pracovišti Czech POINT výpis vydat, musí mít platný doklad totožnosti a musí mít přiděleno rodné číslo. To znamená, že výpis se může vydat i cizincům, kteří mají například trvalé bydliště v ČR. · Cena: 50,- Kč za výpis z rejstříku trestů Výpis z bodového hodnocení osoby · Potřebujete znát: osobní údaje včetně datum narození · Nutno prokázat: totožnost · Cena: 100,- Kč za první stránku 50,- Kč za každou další i započatou stránku Autorizovaná konverze dokumentů z listinné do elektronické podoby · Dostanete: výstup z konverze na CD · Potřebujete: dokument v listinné podobě · Cena: 30,- Kč každá stránka Autorizovaná konverze dokumentů z elektronické do listinné podoby · Dodáte: identifikační údaj z úschovny nebo dokumenty na CD/DVD · Cena: 30,- Kč každá stránka Další informace získáte na www.czechpoint.cz
Strana 5 Začátky vzdělávání Začátky vzdělávacího procesu zachycuje nejlépe Josef Schubert z Dětřichova, který svá bádání uveřejnil v útlé knížečce roku 1908, čili před 100 lety. Popisuje, že obce Albrechtice a Dětřichov patřily po duchovní stránce pod Kunratickou faru a kostel. 30. ledna 1720 vydala hraběnka Johana z Gallasu dekret, kdy byl v Dětřichově ustaven první učitel Christoph Pilz. Nedostával žádné peníze, ale deputát, který se skládal ze zrní a několika otepí slámy. Vyučování probíhalo v zimě a albrechtické děti si tak zkrátily cestu o polovic. Když se z dnešního pohledu podíváme na cestu dětí do školy, musíme před nimi smeknout. Neexistovala silnice atd. Albrechtice nedávaly žádný deputát, ale platily od každého sedláka 4 kr. a domkáře 2 kr. Dětřichovu na provoz školy. V roce 1778 rozhodl hrabě Kristián Filip z Clam-Gallasu zřídit v Albrechticích triviální školu. Pan hrabě věnoval k tomuto účelu svoji maštal – konírnu, kde pobývali jeho koně určení pro lov zvěře. Pro učitele byl vydán výnos o jeho povinnostech a vztahu k obci. Toto je zaznamenáno ve frýdlantské lenní knize z roku 1778 na straně 165. Obec se v této době jmenuje Wüstolbersdorf. Wüst znamená pustá, nehostinná krajina. Triviální škola (z latinského trivium = tři) znamenala, že se děti naučily v prvém stupni slabikovat, ve druhém stupni číst a psát a ve třetím počítat. Učitel přednášel o vztahu k religiózním zvyklostem, úctě k vrchnosti, dějinám a poslušnosti k rodičům a pomoci starým lidem. Letos byla zařazena do školní výuky etika, což je předmět, který se vyučoval před 200 lety a kde nechyběla ani rákoska. Učitel měl dále povinnost doprovázet faráře při poskytování útěchy pro těžce nemocné a podobně. Dále vykonával všechny úřední záležitosti a v kapličce zvonil třikrát denně k modlitbám nebo při důležitých oznámeních. Asistoval též při svatbách či křtění nebo kmotrovství. Učiteli pak náležel roční plat 12 zlatých, bezplatné ubytování a soukromé políčko – zahrada. Další podrobnosti obsahuje školní kronika Albrechtic a knižní vydání z roku 1884. V Heřmanicích jsou první zmínky o školní výuce v kronice farního obvodu z Reichenau in Sachsen – dnešní Bogatynii z roku 1730. Výuka byla prováděna v soukromých domech čp. 27, 46 a 104. Od roku 1808 se vyučovalo v domě čp. 39. Tento dům patřil místnímu učiteli Johanu Gotliebu Gählerovi, který umřel r. 1863. Heřmanice dům odkoupily a upravily pro školní výuku. Jednalo se o evangelickou privátní školu, kterou podporovali saští příznivci Heřmanic. Školství se v Heřmanicích vyvíjelo pomalu a rozmanitě. Hlavním problémem se stala v roce 1652 náboženská nesnášenlivost, kdy probíhala protireformace a evangelíci (protestanti), kteří nechtěli přijmout římskokatolickou církev a vyznání, se odstěhovali do saského Markersdorfu, dnes polské Markocice. Po dlouhých jednáních byla v roce 1872 zřízena expozitura, což znamenalo škola (pobočka), která byla řízena dětřichovskou školou z římskokatolického kostela a fary. Pravý heřmanický boj za samostatnou školu začal 23. května 1900, kdy obecní zastupitelstvo schválilo zřízení jednotřídní školy a 31. července 1900 byla ustavena řádná obecní školská komise, která byla též schválena frýdlantskou vrchností. Posledním dosazeným učitelem (podučitel z Dětřichova) Gustav Wagner skončil své poslání v Heřmanicích k 31. prosinci 1900. Byl přeložen do Buschullersdorfu – Oldřichova v Hájích. Zdejší učitel – heřmanický rodák Robert Böhm (nar. 1865) se vrátil do Heřmanic, kde se stal váženým občanem a uznávaným pedagogem. Na neustálé a nátlakové prosazování heřmanických představitelů obce mít samostatnou a zejména vlastní školu se přišel osobně přesvědčit 30. října 1895 císařsko-královský zemský školní inspektor P. Edmund Kamprath. Po druhé světové válce začala škola vyučovat od 15. října 1945 a škola v Kristiánově 26. září 1946. Žáci od šesté třídy dojížděli do středních škol ve Frýdlantě v Čechách. Willy Effenberger
Strana 6
V prodeji na obecním úřadu Na obecním úřadu si můžete zakoupit tuto nádhernou publikaci, která je plná krásných fotografií, a to za zvýhodněnou cenu 396,- Kč.
Vázaná celobarevná publikace, českoněmecký text, formát 23 x 21,6 cm, 156 stran
Jistě vás zaujmou snímky z dob, kdy se v obcích nacházely výstavní podnikatelské vily, obytné domy, významné hostince, v provozu byly mnohé průmyslové podniky…, z nichž leckteré po roce 1945 vzaly za své. Stejně tak dopisnice přinášejí pohledy do frýdlantské zvlněné krajiny a podhorských území, které se rovněž proměnily ve druhé polovině minulého století necitlivými zásahy tehdejší komunistické společnosti.
Výměna řidičských průkazů Během příštích tří let si řidiči budou muset vyměnit své řidičské průkazy, a to následovně: • řidičské průkazy vydávané v rozmezí let 1994 – 1996 nutno vyměnit do 31. 12. 2010 • řidičské průkazy vydávané v rozmezí let 1997 – 2000 nutno vyměnit do 31. 12. 2010 • řidičské průkazy vydávané v rozmezí 1. 1. 2001 – 30. 4. 2004 nutno vyměnit do 31.12.2013 Řidičské průkazy vydávané od 1. 5. 2004 – datum platnosti je vyznačen na přední straně ŘP.
Informace finančního úřadu Vzhledem k tomu, že pro rok 2010 dochází ze zákona ke změnám sazby daně u pozemků druhů E (zastavěná plocha a nádvoří), F (stavební pozemek), G (ostatní plocha) a ke změnám základní sazby daně u téměř veškerých druhů staveb, dojde u všech poplatníků k změně daně z nemovitosti na rok 2010. Žádáme poplatníky, kteří nemají ze zákona ( při jakékoliv změně) povinnost podat daňové přiznání, aby se zaplacením daňové povinnosti vyčkali, až jim bude zaslána daňová složenka (přelom dubna a května 2010) k úhradě daně. Na složence bude uvedena daňová povinnost pro rok 2010, která je splatná nejpozději 31. května 2010. V případě, že poplatník neobdrží složenku do 21. května 2010, doporučujeme kontaktovat správce daně tel.: 482 363 323-324.
Strana 7
Strana 8
Obec Heřmanice pořádá pro všechny věkové kategorie
Diskotéku Oldies 80. a 90. léta v sobotu 13. 3. 2010 od 20 hodin v kulturním domě. Vstup zdarma!
Zveme všechny děti na
Maškarní karneval, který se bude konat v sobotu 27. 3. 2010 ve 14 hodin v kulturním domě. Nejlepší masky budou oceněny, ale nikdo nepřijde zkrátka.
Obec Heřmanice zve všechny příznivce hudby a tance na
Velikonoční zábavu v sobotu 3. 4. 2010 od 20 hodin v kulturním domě. Hraje hudba Jaroslava Kubáta.
SDH Heřmanice pro vás připravují
Pálení čarodějnic, které se bude konat v pátek 30. 4. 2010 na zahradě u obecního úřadu. V parčíku v 19.30 hodin postavíme májku a potom se všichni přemístíme k vatře, kterou ve 20 hodin zapálíme. Nezapomeňte proto lampióny! Bude také vyhlášena nejkrásnější čarodějnice.
Strana 9
Vyhlídka na terase budovy Krajského úřadu LK v Liberci bude opět přístupná veřejnosti Vedení Krajského úřadu LK stejně jako vloni počítá s otevřením vyhlídky z terasy budovy Krajského úřadu LK, v ulici U Jezu, v Liberci. Na četné dotazy občanů informujeme, že letos poprvé bude terasa pro zájemce o nádherný výhled ze 17. patra budovy oficiálně otevřena 26. května v rámci Dne otevřených dveří KÚLK. Od 1. července po celé prázdniny pak bude zpřístupněna pro návštěvníky i s výkladem průvodce. „V nutných případech, například zahraniční návštěva, exkurze školy, a pod., lze zajistit krátkou prohlídku i individuálně mimo oficiální termíny,“ uvedla vedoucí kanceláře ředitele KÚLK Marie Filipová s tím, že je však třeba se předem telefonicky objednat na recepci úřadu (telefon 485 226 735). Mgr. Jiří Langer tiskový mluvčí
Liberecké Všeho Trhy Datum a čas: 10. dubna 2010, 06.00 - 11.00 hod. Místo konání: Tipsport arena, Jeronýmova 570/22, Liberec 7 vstupné: 10 Kč vstupné pro prodejce: 90 Kč děti do 15 let: vstup zdarma držitelé průkazu ZTP: vstup zdarma Od 10. dubna 2010 se budou každou druhou a čtvrtou sobotu v měsíci konat na ploše centrálního parkoviště u Tipsport areny Liberecké Všeho Trhy. Jedná se o tzv. hobby burzu, neboli "blešák". Na rovné asfaltové ploše parkoviště můžete nabízet vše, co Vám doma překáží a přitom to má stále svoji hodnotu. Vzhledem k dlouhé tradici libereckých blešáků je zaručena vysoká návštěvnost. Tato akce navazuje na více jak 30-letou tradici burz v Liberci, které jsou stále hojně navštěvovány nejen sběrateli. Zdarma je k dispozici i dostatek parkovacích míst přímo na místě. Občerstvení je zajištěno. Motto trhů: "Přijďte prodat to, co již nepotřebujete, nebo koupit, co nepotřebují ti druzí, vždyť "krámů" máme doma dost, druhým možná pro radost." Bližší informace obdržíte na telefonu: 603 316 165.
Strana 10 Tipy na výlety Velikonoce v ZOO Liberec V sobotu 3. 4. 2010 od 10 do 13 hodin vám velikonoce z ZOO zpestří chráněné dílny, komentovaná stanoviště i nejrůznější vylomeniny.
ZOO bez bariér – Den pro seniory Ve středu 28. 4. 2010 od 8 do 17 hodin bude v ZOO Liberec probíhat tradiční den pro seniory, kdy pro tuto věkovou kategorii bude zlevněno vstupné ještě o polovinu a bude možno využít komentované prohlídky.
IQ park v Babylonu Otevřeno denně od 10 do 22 hodin. Super zážitek, pobavíte se, poučíte se, ale hlavně si vše vyzkoušíte na vlastní kůži! •
• • • • • •
více jak dvě stě interaktivních, hravých, zábavných i poučných exponátů z nejrůznějších oblastí lidského života exponáty jsou rámcově členěné do prolínajících se tematických okruhů Člověk, Prostředí, Hry, Zajímavosti zábava i poučení pro všechny věkové kategorie nejrůznějších zájmů předměty používané v domácnostech našich předků leccos o člověku (anatomie, smysly, genetika) demonstrace přírodních jevů a zákonů testy, rébusy, kvízy, hry, hlavolamy
Turistické setkání Výhledy 2010 Pojďte si s námi protáhnout svá těla, zlenivělá po dlouhé zimě…. Kdy? Kde? V kolik? Kam?
V sobotu 17. 4. 2010 Sraz účastníků je na obratišti autobusu v Heřmanicích V 8,05 hodin Heřmanice – Markocice – Jasna Gora – Výhledy – Vysoký – Heřmanice – Hospůdka u Kodešovy skály
Na Výhledech bude od 10 hodin táborák. Buřtíky a jiné dobroty s sebou. Těší se na Vás Willy Effenberger.
Strana 11
Spuštění místenkového rezervačního systému Amsbus Od 1.3.2010 můžete nově využívat službu rezervačního systému Amsbus, který nabízí místenky prakticky na všechny dálkové i mezinárodní spoje všech významných dopravců do zastávek v ČR, SR a celé Evropě. Tuto službu poskytuje Městské informační centrum ve Frýdlantě, které se nachází v přízemí radnice. Veškeré zastávky či úseky s možností zakoupení místenky jsou označeny příslušnou ikonou na www.idos.cz. Kompletní seznam zastávek naleznete na www.busportal.cz/pdf/zastavky.pdf.
1. změna jízdních řádů s platností od 7. března 2010 S platností od 7. března 2010 dochází k následujícím drobným úpravám v jízdních řádech 2009/2010 : 1) Na železniční trati Frýdlant – Černousy pojedou 6352 (stávající odjezd v 5:03) a 6356 (stávající odjezd v 7:04) v celé trase o 3, resp. 4 minuty dříve, tzn. nově v 5:00, resp. 7:00 z Frýdlantu. Důvodem je prodloužení časové rezervy na obrat vlaků v opačném směru z Černous do Frýdlantu – na základě zkušeností dopravce zde docházelo ke zpožďování vlaků v případě nákupu jízdních dokladů větším počtem cestujících u strojvedoucího vlaku (jedná se o spoje obsazené pouze strojvedoucím, tj. bez průvodčích. 2) Autobusový spoj č. 2 linky 540200 z Heřmanic (stávající odjezd v 4:45) do Frýdlantu pojede v celé trase o 5 minut dříve, tzn. nově odjezd z Heřmanic již v 4:40. Důvodem je spolehlivější návaznost ve Frýdlantu. 3) Autobusový spoj č. 54 linky 540240 z Frýdlantu (stávající odjezd v 21:40) do Dětřichova pojede v celé trase o 20 minut dříve, tzn. nově odjezd z Frýdlantu již v 21:20. Důvodem je požadavek cestujících. 4) U autobusových spojů č. 43 linky 540220 z Frýdlantu (odjezd v 21:00) do Lázní Libverda a č.49 linky 540240 z Liberce (odjezd v 20:15) do Frýdlantu dochází k drobné úpravě omezení provozu – spoje nepojedou ve dnech 1.5. a 8.5.2010 (státní svátky).
Strana 12
Místní lidová knihovna Knihovna je pro vás otevřena vždy v pondělí od 16 do 19 hodin v sobotu od 14 do 16 hodin. Přijďte si vybrat z velkého množství knih pro děti i dospělé. Na výběr je také spousta zajímavých časopisů. Samozřejmostí je internet zdarma. Neváhejte a přijďte do knihovny.
Hospůdka u Kodešovy skály Pracovní doba
Je mnoho možností a cílů, o nichž člověk nevěří, že jich dosáhne, většinou proto, že to ještě nikdy pořádně nezkusil.
Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle
zavřeno zavřeno 17 – 22 17 – 22 17 – 24 16 – 24 16 - 22
Emil Oesch
Heřmanický občasník, ročník 4, číslo 1. Vydavatel: Obec Heřmanice, Pov. MK ČR E 17534 . Grafická úprava a technické zpracování: Pavlína Reinhardtová, Redakce: Obec Heřmanice Za příspěvky od občanů nenese redakce žádnou odpovědnost. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky zkrátit. Uzávěrka příštího čísla je květen 2010.
