HELYI ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS EREDMÉNYE

Ruzsai Hírek XIV. évfolyam 10. szám

2006.

1

HELYI ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS EREDMÉNYE

OKTÓBER

Polgármester választás eredménye Szavazóként megjelentek száma: 1.250 (56,64 %) Érvényes szavazatok száma: Jelölt neve

Jelölı szervezet(ek)

Papp János

FÜGGETLEN

Sánta Gizella

FÜGGETLEN

Kapott érvényes szavazat 535

% 43,35

699 56,65 Polgármester

Kislistás választás eredménye Szavazóként megjelentek száma: 1.250 (56,64 %) Érvényes szavazatok száma: Jelölt neve

Jelölı szervezet(ek)

Kapott érvényes szavazat

%

Dr. Bánfi Tamás

FIDESZ

681

Sánta Gizella

FÜGGETLEN

Dr. Szanka János József Sádt Ede Gárgyán Imre István Borbás Istvánné Haskó Zsolt Csaba Bálint Mátyás János Pappné Tímár Teréz Ollmann-né Lovászi Ágnes

FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN

Rapcsák János Fodorné Dudás Edit Papp János Róbert Varga Károly István Nagy István Csúcs Csaba Mihály Ördög Anikó Gora József Tanács Vilmos Ifj. Dr. Berta Árpádné Vıneki Anikó Rózsa Antal Szél János Imre Szögi Istvánné Soós József Csányi István Nagy Zoltán Kerekes Lajosné Marancsik Ferencné Vásárhelyi Erzsébet

FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN FÜGGETLEN

288 287 271 261 242 226 226 218 212 208 203 175 169 140 134 104 61

3,42 3,41 3,22 3,10 2,88 2,69 2,69 2,59 2,52 2,47 2,41 2,08 2,01 1,66 1,59 1,24 0,73

FÜGGETLEN

57

0,68

617

580 479 478 452 419 415 405 404

8,10 Képviselı 7,33

6,89 Képviselı 5,69 Képviselı 5,68 Képviselı 5,37 Képviselı 4,98 Képviselı 4,93 Képviselı 4,81 Képviselı 4,80 Képviselı

A megválasztott képviselık száma: 9 fı Helyi Választási Bizottság

Ruzsai Hírek

2

BURSA HUNGARICA PÁLYÁZATI KIÍRÁS Ruzsa Község Önkormányzata az Oktatási és Kulturális Minisztériummal együttmőködve a 2007. évre ezennel kiírja a Hungarica Felsıoktatási Ösztöndíjpályázatot felsıoktatási hallgatók és felsıoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok számára. A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkezı hátrányos szociális helyzető fiatalok jelentkezhetnek, akik az államilag támogatott, teljes idejő (nappali tagozatos) felsıfokú alapképzésben, mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben, felsıfokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat. .A pályázatra azok a fiatalok is jelentkezhetnek, akik a 2006/2007 tanévben utolsó éves, érettségi elıtt álló középiskolások, illetve diplomával nem rendelkezı, felsıfokú intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek, akik a 2007/2008. tanévtıl kezdıdıen állami felsıoktatási intézményben folytatják tanulmányaikat. A 127/2006 (VIII.14) Korm.Rendelet értelmében nem részesülhetnek Bursa támogatásban a rendvédelmi és katonai felsıoktatási intézmények hallgatói, valamint a középiskolai akkreditált iskolarendszerő felsıfokú szakképzésben résztvevı tanulók.

A szociális ellátásokról szóló 6/2006. (III.30) rendelet 14.§ (1) bek. b) pontja alapján szociális ösztöndíjban részesíthetı az a pályázó, akinek a családjában az egy fıre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 100%-át. (25.800,-Ft). Az ösztöndíj idıtartama 10 hónap, azaz két egymást követı tanulmányi félév. Az ösztöndíj folyósításának kezdete: 2007. március Az ösztöndíjat minden pályázati fordulóban újra kell pályázni. Az ösztöndíj elbírálása kizárólag szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményétıl függetlenül történik. A pályázatot a Polgármesteri Hivatalnál írásban, a hivatalban hozzáférhetı pályázati őrlapon kell benyújtani. A pályázatról bıvebb információ kérhetı a Polgármesteri Hivatal 4. számú szobájában Nagy Hajnalka hatósági csoportvezetınél. Elérhetıségek: telefonon: 62/585-516 email cím: [email protected] A pályázat benyújtási határideje: 2006.november 2. Nagy Hajnalka – hatósági csoportvezetı

XII. RUZSAI KERÉKPÁRVERSENY IV. MIKROKÖRZETI 2006. október 21. ÚTVONAL: Ruzsa - Öttömös – Pusztamérges – Ruzsa Táv: 22 km NEVEZÉS: Mővelıdési Ház Ruzsa, Tömörkény tér 8.00 – 8.45 NEVEZÉSI DÍJ: 15 éves korig 150,-Ft 15 éves kor felett 400,-Ft Abszolút kategória 1000,-Ft INDULÁS: 9.00 Ruzsa, Öttömösi út KATEGÓRIÁK (Nıi-Férfi külön): I. 10-12 év II. 12-15 év III. 15-18 év IV. 18-35 év V. 35-45 év VI. 45-55 év VII. 55 év felett Abszolút - nıi Abszolút -férfi Nevezés: érvényes személyi- vagy diákigazolvány bemutatásával, ennek hiányában csak abszolút kategóriában indulhatnak. Versenykerékpár és citybike kivételével bármilyen típusú kerékpárral lehet indulni. (hagyományos, camping, mountainbike kerékpár). Akik nem a versenykiírásban meghatározott kerékpárral indulnak, azok az ABSZOLÚT kategóriában (korhatár nélküli ) versenyezhetnek, a kerékpárok vizsgálata a helyszínen történik. EREDMÉNYHIRDETÉS ÉS TOMBOLASORSOLÁS: 13 órakor a helyszínen. MINDEN INDULÓ TOMBOLÁT ÉS AJÁNDÉKOT KAP! Az elsı három helyezett értékes díjazásban részesül, a tombolasorsolás fıdíja: kerékpár.

SZERETETTEL VÁRUNK MINDENKIT!

Ruzsai Hírek

3

FALUGAZDÁSZ HÍREI A mezıgazdasági tevékenységet folytatók figyelmébe ajánlom a következı néhány fontos információt: 1. A Nemzeti Földalapkezelı Szervezet Csongrád Megyei Területi Irodája árverési hirdetményt tett közzé, mely szerint Ásotthalmon, Ruzsán és más környezı településeken termıföld árverést tart. Az árverések idıpontjai október 31. és november 3.; helyszíne Szegeden az FM Hivatal. Az árverésekkel kapcsolatban további tájékoztatást az ügyfélfogadásokon adok. 2. Az Agrár-környezetgazdálkodási támogatásban részesülı gazdálkodók a 2005-2006. gazdálkodási évre vonatkozó gazdálkodási naplójuk egy alárt, kitöltött másolatát 2006. október 1. és december 31. közötti idıszakban kell beküldeni a Növény- és Talajvédelmi Központi Szolgálat címére: 1118 Budapest, Budaırsi út 141-145. 3. Az állatjóléti támogatások igényléséhez szabályosan kitöltött felvásárlási jegy is szükséges. Gyakran hiányzik a termék megnevezése – hízósertés vagy vágósertés – és a statisztikai besorolási szám. Ezek hiánya miatt az MVH már sok termelıt hiánypótlásra szólított fel. A támogatás összegét az MVH-tól kapott igazolás csatolásával az APEH-tıl lehet majd igényelni a jövı év elején 0711-es bevalláson.

4. A területalapú támogatások összegét 2006. december 1. és 2007. június 30. között utalja az MVH a jogosult termelık pénzintézeti számláira. 5. A mezıgazdasági célra felhasznált gázolaj jövedéki adójából literenként 68,- Ft visszaigényelhetı az idei gépi munkák befejezése után. Az elszámolható mennyiség évente legfeljebb a következı lehet: - szántó 95 liter/ha - szılı, gyümölcs 194 liter/ha - gyep 12 liter/ha Az ügyintézéshez az alábbi iratok szükségesek: 30 napnál nem régebbi földhasználati lap, MVH regisztráció, VPID szám, gázolaj vásárlást vagy gépi szolgáltatás igénybevételét bizonyító, saját névre szóló, szabályosan kitöltött számlák. 6. Az ıstermelık adózásával, járulékfizetésével kapcsolatos szabályok változásairól jelenleg nem áll rendelkezésre elegendı információ, ezért a késıbbiekben adok róla tájékoztatást. A feladatkörömbe tartozó ügyekben készséggel állok rendelkezésükre ügyfélfogadási idıben személyesen vagy az ismert telefonszámokon. Fıdi Imre – falugazdász

RIÖK HÍREI Aktív délután a RIÖK-kel a Mővelıdési Házban 2006. október 23-án, hétfın 14.00 órától REJTVÉNYFEJTİ és PING-PONG VERSENYT tartunk a Mővelıdési Házban. Ezeken felül lehetıség lesz még társasjátékozásra (Activity, Hotel, darts, cso-cso) filmnézésre is. Várjuk azok jelentkezését, akik szeretnének egy kellemes délutánt eltölteni velünk és közben értékes ajándékokért agymozgató rejtvényeket megfejteni, sportolni, beszélgetni és kicsit lazítani. A rejtvényfejtı verseny menete: minden versenyzınek 5 fajta rejtvénnyel kell megbirkóznia, amelyek nehézségi fokozata mindig nı. Minden feladatot idıre kell megfejteni és a ráfordított idı arányában kapnak pontot a versenyzık. A végén a megszerzett pontok alapján hirdetünk eredményt. Korcsoport: minden korosztályból várjuk a jelentkezıket két kategóriában kezdı és haladó. A ping-pong verseny menete: jelentkezni lehet férfi és nıi kategóriában. A versenyek három asztalon folynak majd a nagyteremben. Jelentkezés: jelentkezni lehet személyesen a Ruzsai Hírekben található jelentkezési lappal, vagy a Teleházban 2006. október 18, szerda 16.00 óráig. Mint minden évben az idén is a rejtvények elıállításában a Zsebrejtvény címő újság lesz a segítségünkre. Várunk mindenkit sok szeretettel! [email protected] http://www.riok-ruzsa.extra.hu Nagy Hajnalka – ifjúsági polgármester ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jelentkezési lap A rejtvényfejtı versenyre

Ping-pong versenyre

2006. október 23. 14.00 óra Név: _________________________________________________________________________________________________________ Cím:_________________________________________________________________________________________________________ Életkor: _____________________________________________________________________________________________________ Elérhetıségi telefonszám: …………………………………………………………………………………………………………………… Rejtvényfejtı verseny kategória:

Kezdı

Haladó

Ruzsa,……………………………………………. ………………………………………………. jelentkezı aláírása

Ruzsai Hírek

4

V. NYUGDÍJAS TALÁLKOZÓ ÉS BÁL Az Egészségügyi és Családgondozó Központ rendezésében Nyugdíjas Találkozó és Bál lesz. Helye: Mővelıdési Ház Ruzsa Idıpontja: 2006. október 21. 17.30 óra Részvételi díj vacsorával: 1.250,- Ft Jegyek elıvételben az Egészségügyi és Családgondozó Központnál 2006. október 17-ig vásárolhatók. Minden érdeklıdıt szeretettel várunk! Makra Ágnes - intézményvezetı

AJÁNLAT INFORMÁCIÓKERESÉSHEZ azonban mintalapok, egyéb elıre elkészített őrlapok, mint az a CD-t vásárlóknak pluszként megadatik. Szintén az internetes címek között található több Európai Unióhoz kapcsolódó. Témakörök szerinti bontásban böngészhetünk a történetérıl, a pályázatokról, munkavállalásról, vásárlásról, utazásról, letelepedésrıl és még sok egyébrıl. További internetcímeket olvashatunk egy táblázatban, amelyek segítségünkre lehetnek. Csak néhány példa a sok közül: adózás, banki információk, Magyar Távirati Iroda, keres-kínál, piac, tızsde, hirdetések, szabványok és szabadalmak, hírközpontok, teletext rovatok, folyóiratok hírszekciói, bíróságok, állami szervezetek, könyvtárak és még sok más. Az említett elektronikus címek mellett a konkrét keresésben is segítségére van a Községi Könyvtár. Számítógépeinken önállóan kereshet, de kérheti a segítséget a könyvtárostól a hétfıtıl péntekig tartó nyitva tartás alatt naponta 830tól 1630ig. Az internet használata 30 percenként 50,-Ft, a nyomtatás 20,Ft/oldal. Jöjjön be, érdemes! Vörös Tiborné - igazgató

A közelmúltban több címet találtam a Tudományos Mőszaki Tájékoztatás c. szakmai folyóiratban, amelyek mindannyiunk számára hasznosak, fontosak lehetnek akár a munkánk, akár a családunk életében. Ajánlom figyelmükbe, kérjék a Községi Könyvtárban (Ruzsa, Alkotmány tér 2.)! 2006. januárjában hatályba lépett egy új törvény az elektronikus információszabadságról. Eszerint kötelezı biztosítani a közlönyök elérését az interneten is. Természetesen megmaradtak a nyomtatott kiadványok, de a számítógéppel, internettel rendelkezı felhasználóknak egyszerőbb lehet a technikai eszköz használatával átnézni a legfontosabb részeket, mint megvenni a teljes közlönyt, esetleg egyetlen sor hasznos információ nélkül. A jogszabályok mellett több érdekesség is található. Például a KJK-Kerszöv mőködtetésében az 1000 év magyar törvényeit olvashatjuk Szt. Istvántól 2003-ig, vagy a várható jogszabálymódosítások ideje, idıszaka. 2007. január 01-tıl tovább bıvül a kínálat a helyi önkormányzatok rendeleteinek elérhetıségével. Mivel ez igen speciális, csak az adott településre vonatkozik, ezt az adatbázist egységes szerkezetben a minisztérium fogja mőködtetni, míg a korábban említetteket több cég teszi elérésre alkalmassá. A joganyagok többsége ingyenes, csak az internetes csatlakozást kell megfizetnie a felhasználónak. Nincsenek

SZAKORVOSI ÉS JÁRÓBETEG ELLÁTÁS KÖZSÉGÜNKBEN Szakrendelés megnevezése Nıgyógyászat

Orvos neve: Dr. Jeszenszky Oszkár

Rendelés helye: Felszabadulás u. 2.

Fül-orr-gégészet Reumatológia

Dr. Molnár G. Etelka Dr. Ocskó Marica

Idısek Otthona, Pipacs tér 9. Felszabadulás u. 2.

Pszichiátria Laboratóriumi rendelés

Dr. Galsi Gabriella Dr. Vincze Mária

Idısek Otthona, Pipacs tér 9. Tömörkény tér 8-9.

Szemészet Bırgyógyászat

Dr. Krisztián Géza Dr. Tóth Kása Izabella

Idısek otthona, Pipacs tér 9. Idısek Otthona, Pipacs tér 9.

Orvos neve: Dr. Hézsai Klára – vállalkozó háziorvos Dr. Balogh Piroska - gyermekorvos

Rendelés helye: Egészségház, Tömörkény tér 8-9. Egészségház, Tömörkény tér 8-9.

Dr. Gál Klára – fogorvos VÁLTOZÁS!!!!

Egészségház, Tömörkény tér 8-9.

Dr. Bánfi Tamás Dr. Bánfi György – háziorvos

Fı u. 2.

TŐZ vagy KATASZTRÓFA Elérhetıségünk: Vezetékes telefonon: 06-62-285-505 vagy a 105-a tőzoltóság segélyhívószáma. Mobiltelefonról történı hívás esetén a 105-ös segélyhívás a Szeged Városi Tőzoltóság ügyeletére érkezik, ezért mobiltelefonról a 06-62285-505-ös telefonszámot célszerő tárcsázni!

Rendelés ideje: Hétfı és csütörtök 8-15 óráig Terhes tanácsadás: csütörtök 9-11. óráig Hétfı 9-10 óráig Kedd 8-12 óráig Fizikoterápia: hétfıtıl péntekig 8-12 óráig Kedd 15-20 óráig Kedd, csütörtök, péntek: 8-10-ig vérvétel 10-16-ig egyéb vizsgálat Szerda 15-17 óráig Csütörtök 7.30-12.30 óráig Rendelés ideje: Hétfıtıl péntekig 8-12 óráig Hétfıtıl péntekig 8-12 óráig Csecsemı tanácsadás: szerda 14-16 óráig Hétfı 8-15 óráig Kedd iskolai fogászat; Szerda 14-19 óráig Péntek 15-19.30-ig Hétfıtıl péntekig 6.30-11.30-ig és 15-16 óráig

Rendırségi ügyelet 24 órában elérhetı a mórahalmi rendırırs 62/281-180. Helyi elérhetıség: Pálinkás Zoltán: 06/20-209-5304

Ruzsai Hírek

5

KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELETI BEOSZTÁS RUZSA Központi Ügyelet 6786 Ruzsa, Rózsa u. 2. Telefon: 62/285-076 vagy a az egységes sürgısségi telefonszám 104 Ügyelet: hétköznap: 17h-tól másnap reggel 07hig. hétvégén: pénteken 17h-tól hétfı reggel 07h-ig.

2006.október 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Nap Vasárnap Hétfı Kedd Szerda Csütörtök Péntek

Ügyeletes orvos neve Dr Hézsai Klára Dr Bakos János Dr Hegedős Zoltán Dr Bánfi Tamás Dr Joó András Dr Hézsai Klára

16. 17. 18. 19. 20. 21

Nap Hétfı Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat

7.

Szombat

Dr Vereczkei Csaba

22.

Vasárnap

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Vasárnap Hétfı Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap

Dr Csonka Erika Dr Bánfi Tamás Dr Joó András Dr Hézsai Klára Dr Vereczkei Csaba Dr Csonka Erika Dr Bakos János Dr Hegedős Zoltán

23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Hétfı Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfı Vasárnap

Eseménynaptár

MOZI 2006. október hó 8. AZ ELTAKARÍTÓ Nİ Rendezte: Niall Johnson Fsz.: Patrick Swayze, Rowan Atkinson, Kristin Scott Thomas, Maggie Smith Színes, feliratos, angol film 15. HALÁLOS IRAMBAN: TOKIO HAJSZA Rendezte: Justin Lin Fsz.: Bow Wow, Lucas Black, Brian Tee, Sung Kang Színes, feliratos, amerikai film 22. SZAKÍTS HA BÍRSZ! Rendezte: Peyton Reed Fsz.: Jennifer Aniston, Vice Vaughn, Joey Lauren Adams, Tiffany Laddison Színes, szinkronizált, amerikai film 29. KARIB-TENGER KALÓZAI 2–HOLTAK KINCSE Rendezte: Gore Verbinski Fsz..: Johnny Deep, Orlando Bloom, Keira Knightley, Bill Nighy Színes, szinkronizált, amerikai kalandfilm Az elıadások kezdete 18.00 óra! Belépıjegy: 200,-Ft/fı A mősorváltoztatás jogát fenntartjuk!

Születés Márton Eszternek és Frank Küglernek

Mővelıdési Ház Tel.: 62/585-182 és 62/585-183 október 11. szerda 15.30-18.00 KábelTV díjbeszedés 17. kedd 9.00-11.00 bálaruha vásár 18. szerda 8.00-12.00 Ruha, cipı, vegyesáru vásár 21. szombat Egészségügyi és családgondozó központ bálja 23. hétfı 14.00 „Aktív Délután” az Ifjúsági Önkormányzattal: rejtvényfejtı verseny, ping-pong verseny… 17.00 Megemlékezés az 1956. október 23-ai események 50 éves évfordulója alkalmából. Fáklyás felvonulás a Kossuth parkból az Alkotmány térre, utána mősor 18.00 órától az emlékmőnél. 25. szerda 15.30-18.00 KábelTV díjbeszedés 31. kedd 9.00-11.00 bálaruha vásár Ruha-vegyesárú vásár november 6. hétfı 8.00-12.00 Ruha, cipı és mőanyag vásár Novembertıl indul a jóga tanfolyam, elsı megbeszélés november 6án lesz 17.00 órától. Oktató: Sugár Jánosné Próbák, tanfolyamok: Minden kedden 16.00 Énekkar minden kedden 18.00 – 20.00 Néptánccsoport próba minden kedden 17.00 - 18.00 Citeraegyüttes próba minden szerdán 16.00 Mazsorett próba minden délután Csocsózási lehetıség 2db. Csocsóasztalon

Házasság Lajkó Éva és Jakus Gábor Ede Soós Anett és Lajkó Ferenc

nevő gyermeke született. Gratulálunk és jó egészséget kívánunk!

Ügyeletes orvos neve Dr Hézsai Klára Dr Vereczkei Csaba Dr Csonka Erika Dr Bakos János Dr Hegedős Zoltán Dr Bánfi Tamás csere: dr Joó András Dr Joó András csere: dr Bánfi Tamás Dr Csonka Erika Dr Bakos János Dr Hegedős Zoltán Dr Bánfi Tamás Dr Joó András Dr Hézsai Klára Dr Vereczkei Csaba Dr Hegedős Zoltán Dr Bánfi Tamás

Halálozás Katona Julianna Majoros József Ördögh Imre

Deme Tímea és Jáger Imre Máté Anasztázia és Pálinkás Zoltán házasságot kötött. Gratulálunk és sok boldogságot kívánunk!

İszinte részvétünk a családoknak!

Ruzsai Hírek

6

Mezıgazdasági képzések Uniós támogatással!

Tisztelt Lakosság! A Napsugár Otthonban (Ruzsa, Pipacs tér 9.)

Ezüstkalászos gazda Aranykalászos gazda Mezıgazdasági vállalkozó Mezıgazdasági gépkezelı Méregraktár kezelı Falusi vendéglátó Növényvédelem 80 órás /zöldkönyv/ Környezet-és természetvédelem, tanyaturizmus Kommunikáció a falusi vendéglátásban Tanfolyamonkénti összköltség: 10.000 Ft

mőködı MINI ABC továbbra is várja vásárlóit új nyitvatartással, mérsékelt árakkal és kibıvült áruválasztékkal. A Napsugár Otthonban mőködı fodrászüzletembe továbbra is várom vendégeimet.

Móra Ferenc ÁMK Mórahalom, Barmos György tér 2. Tel.: 62/281-059, 70/3321-182 Jelentkezési lap letölthetı: www.morahalom.sulinet.hu

Zsolnainé Seffer Mónika

Lakossági apróhirdetések Kártyajóslás, sorselemzés, szerelmi kötés-oldás, rontáslevét, fénykép analízis. Mőködési engedéllyel rendelkezem. Tel.: 06-30-461-6911 Irodai címem: Vámos Erika, Szeged Pillich Kálmán u. 24/a. 6726 Eladó Ruzsán egy 1.680m2-es zárt kert a szegedi út mellett. Rendkívül kedvezı helyen. Ár: 150.000 Ft Érdeklıdni: 06-30-240-6158 6533m2 szántóföld terület eladó a vásártér mellett. Érdeklıdni: Ábrahám István, Ruzsa Petıfi u. 13. Tel: 62-285-474 VW Vento 1993-as TDI, bordó, metál, 2008. augusztusig mőszakival eladó. Ár 1.190.000,- Ft. Érdeklıdni: 06-30-419-1458 Elsı társasházsorban lakás eladó. 3 szoba, garázs, kert, erkély, terasz, parkosított környezetben. Ár: 8.800.000,- Ft Érdeklıdni: 06-30-3411-769 Babahordozó, bébikomp hibátlan állapotban eladó. 7.500 és 6.000,- Ft Farmer kismama ruházat 70-80kg-os nıre eladó. (23.000,- Ft) Érdeklıdni: 06-30-461-6165 Ruzsa belterületén albérlet kiadó, azonnali beköltözési lehetıséggel. Érdeklıdni: 06-30-466-8064 ALAPFOKÚ ANGOL NYELVTANFOLYAM INDUL ÚJRA Ismét indul angol alapfokú nyelvtanfolyam a Mővelıdési Házban. További részletek és információk kérhetık
Móra Ferenc Mővelıdési Ház és Könyvtár Bernáth Veronika 62/585-182 (délután)
STARGATE-LINE OKTATÁSI ÉS OKTATÁSSZERVEZÉSI BT. Árpádfalvi Zsolt - 62/421-515 Szeretettel várunk minden érdeklıdıt és tanulni vágyót!

Lakás biztosítását megkötheti nálunk, idıpont egyeztetést követıen, a helyszínen. Az Önnek legmegfelelıbb módozat kiválasztáskor, szerzıdés megkötésekor nem kell fizetnie, majd csak a csekk postázását követıen. Ha Ön nyugdíjas, faluban található háza 100 m2-es fıépület, valamint 100 m2-es melléképület, és téglából van a havi díja akár 1298Ft is lehet. Vályogház esetén 1092 Ft/hó. İstermelık esetében egy vályogból épült, 100m2-es, tanyán található lakóház , 100 m2-es melléképülettel, az éves díja, 12556 Ft/év egyszeri befizetés esetén. Téglaépület esetén ez az ár 14365/év. Új autó vásárlásakor, elızetes egyeztetés alapján CASCO biztosítását megkötheti velünk, az Ön számára legmegfelelıbb módozat kiválasztásával. Az átvétel napján együtt is elmehetünk az autószalonba, ahonnan Ön a saját autójával jön haza. CASCO módozatok már havi 2500 Ft-tól. A megkötött kötelezı gépjármő biztosításához negyedévente automatikusan küldi a biztosító a Nemzetközi Zöldkártyát, ezért nem kell sehová sem mennie. Ha Önnek érvényes CASCO szerzıdése van olcsóbb formulát is választhat ameddig a részletfizetés tart. Kérdéseivel bármely biztosítási formulával kapcsolatban a fenti telefonszámokon érdeklıdhet Már 7 éve Önökhöz a legközelebb K&H Biztosító Zrt. Csongrád megyei területi igazgatósága Szeged, Híd u.1.

Tisztelt Támogatónk! Egyesületünk részére 2005. évben 27.296,- Ft-ot utalt át az APEH az SZJA 1%-ának adózói rendelkezése alapján. Az átutalt összeget tartalékoltuk, melyet a jövıben szakkönyvek vásárlására szeretnénk fordítani. Köszönjük felajánlásukat! Homokháti Jegyzık Egyesülete

Ruzsai Hírek

Kımőves

7

munkák teljes körő generál tervezéstıl – kulcsátadásig

kivitelezése,

- Felújítás, átalakítás - Tereprendezés, földmunkák, árokásás - Törmelék elszállítás - Gépi vakolás hagyományos habarccsal - Betonozás, nagy felületek gyors betonozása a legkorszerőbb gépekkel - Tervezéssel kapcsolatos ügyfélfogadás minden pénteken de.

Lakatos munkák - Kovácsoltvas jellegő kerítések - Kapuk - Könnyőszerkezető épületek és garázsok elkészítése

Asztalos munkák - Nyílászárók gyártása és beállítása akár egyedi igény szerint - Régi ajtó, ablak felújítás - Nyílászárók cseréje ajtó, ablaktok bontása nélkül - Szobabútorok, gardrób szekrények tervezése, kivitelezése - Egyed elképzeléső konyhabútorok és beépített szekrények gyártása,

Ácsmunkák - Tetıépítés, javítás - Igényesen kialakított teraszok készítése

Bádogos munkák - Csatornajavítás - Tetıszél lemezelés - Vízelvezetés, csatornázás

Festés mázolás - Fal, fém, fa felültek festése

Szolgáltatásaink - 1m3-es beton mixer bérelhetı gépkezelıvel - Fuvarozás, törmelékelszállítás - Költöztetés Keresse fel cégünket tervével, elképzelésével és rövid határidıvel árajánlatot adunk! Ügyfél fogadás: H-p-ig 8-16-óráig Üllés, Erdélyi utca 26sz. alatti irodánkban Tel/Fax: 62/282-322 v. 30/928-57-75

Ruzsai Hírek

8

„OTTHON AZ ELSİ GONDOLATTÓL AZ UTOLSÓ KÉPSZÖGIG!”

Televízió javítás helyszínen, garanciával minden szerdán és pénteken.

Megálmodta már álmai otthonát? És a pénze is megvan hozzá? Keressen fel, és közösen megoldjuk! - épületek tervezése, mőszaki vezetése, mőszaki ellenırzése - teljes körő hitelügyintézéssel (lakásvásárlás, építés, szabadfelhasználás, hitelkiváltás, megtakarításra épülı hitelek).

HIBABEJELENTÉS: a PIAZZA Mőszaki ABC-ben Tel.: 62/585-150 Használt színes TV-k 1 évgaranciával ELADÓK. Komlós László Tel.: 06-30-626-7106 Komlós Zsolt Tel.: 06-30-626-1021 Cím: 6412 Balotaszállás, Ady u. 7.

Csernai Ibolya Építész tervezı – hitelezési tanácsadó Tel.: 62/315-523 (üzenetrögzítı) Mobil: 06-30-40-22-358

Tisztelt Ingatlantulajdonosok! A Ruzsai Viziközmő Társulat ezúton szeretné felhívni szíves figyelmüket, hogy a naprakész nyilvántartás szerint van olyan ingatlantulajdonos, aki még nem rendezte a 2006. I. félévre meghatározott 1.800,-Ft kezelési és kamatköltséget. (Azon tulajdonosokra vonatkozik, ez az összeg befizetése, akik a szennyvízcsatorna bekötéséhez LTP szerzıdést kötöttek.) Ezért kérem Önöket, mivel a 2006. II. félévi díj október 31-ig esedékessé vált, ezt rendezni szíveskedjenek. Az összeg befizetésére szóló csekk a Teleházban átvehetı, vagy az OTP Bank Rt. ruzsai kirendeltségében közvetlenül befizethetı. A 2003., 2004., 2005. évi LTP számlakivonatok átvehetıek minden nap 8-16 óra között Teleházban! Felhívom figyelmüket, akik OTP Lakástakarékpénztári szerzıdést kötöttek, hogy a havi díj (ingatlanonként) az 1.776,- Ft befizetése minden hónap 12. napjáig esedékes, amennyiben ezt elmulasztják az állami támogatás összegétıl elesnek! Kérem Önöket, hogy a havi összeget rendezni szíveskedjenek. Dóczi Tiborné

Üllési szikvíz üzem

ESZTERGÁLYOS

munkatársat keres gépkocsivezetı illetve belsı

-

munkálatokra. B. kategóriás jogosítvány

szivattyútengelyek bordástengelyek bordáshüvelyek öntözıdobhoz sorvezetı orsók T4K és egyéb kistraktorokhoz középcsuklás alkatrészek (darázsderék) és különféle gépalkatrészek gyártása, felújítása rövid határidıvel

szükséges.

Lajkó Zoltán esztergályos

Tel.: 06-30-279-4347,

Cím: Tel.:

Üllés, Dózsa Gy. u. 76. 62/282-339, 06-30-423-2043

személyesen: Üllés Ady E. u. 4. RUZSAI HÍREK Megjelenik 1000 példányban Lapzárta: a megjelenés havának 1.-e, ha ez munkaszüneti nap, akkor az azt megelızı utolsó munkanap. SZERKESZTİSÉG 6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2. Tel.: 62/285-011 Fax: 62/585-519 E-mail: [email protected] KIADÓ: Az Intelligens Faluért Egyesület SZERKESZTİ: Ördög Anikó NYOMDAI MUNKÁLATOK: BLUENET Nyomda és Számítástechnika Zákányszék, Tömörkény u. 12. Tel.: 62/290-492 E-mail: [email protected]