Helvécia Község Képviselő-testülete Nyílt Ülése
1. számú jegyzőkönyve
JEGYZŐKÖNYV Készült: Helvécia Község Képviselő-testülete 2011. január 25. napján megtartott nyílt ülésen. Jelen vannak: Magó István, Balogh Károly, Cseh Miklós, Dobosi Zsolt, dr. Nagy Magdolna, Thám József, dr. Vanca Tamás képviselők (7 fő) Jelen van még: Turupuliné dr. Polyák Katalin Petyovszkiné Kovács Margit Börönte Eszter Kósa Imréné
jegyző Feketeerd. Ált. Isk. int. egys.vez. gazd. csop. vez. jegyzőkönyvvezető
NAPIREND ELŐTT Magó István polgármester: Tisztelettel köszönti a képviselőket, meghívottakat, jegyző aszszonyt, a hivatal dolgozóit. Megállapítja, hogy a Képviselő-testület határozatképes (A jelenléti ívet az 1. számú melléklet tartalmazza!) Ismerteti a napirendi pontokat. Indítványozza, hogy a kiküldött napirendi pontok kerüljenek kiegészítésre, 9. napirendi pontként kerüljön felvételre az „Előterjesztés mobiltelefon torony elhelyezése érdekében bérleti szerződés megkötésére”, 10. napirendi pontként a „Helvécia, Alma utca útépítéséhez kapcsolódó csapadékvíz elvezető rendszer kiépítés engedélyezési terv elkészítéséhez szükséges tervezői szerződés megkötése”, 11. napirendi pontként pedig az egyéb kérdések..
Helvécia Község képviselő-testülete 7 (hét) igen szavazattal, egyhangúlag a következő napirendet fogadta el: 1. Előterjesztés a köztemetőről és a temetkezésről szóló 22/2005. (X.25.) számú önkormányzati rendelet módosítására Előterjesztő: Turupuliné dr. Polyák Katalin jegyző 2. Előterjesztés az egyes szociális ellátásokról szóló 6/2009. (IV. 01.) önkormányzati rendelet módosítására Előterjesztő: Turupuliné dr. Polyák Katalin jegyző 3. A Polgármesteri Hivatal köztisztviselőinek 2011. évi munkateljesítménye követelményeinek alapját képező célok meghatározása Előterjesztő: Turupuliné dr. Polyák Katalin jegyző 4. Beszámoló Helvécia Község 2010. évi rendezvényeiről Előterjesztő: Magó István polgármester 5. Előterjesztés Helvécia Község 2011. évi rendezvény-naptárára Előterjesztő: Magó István polgármester 6. Előterjesztés ingatlanközvetítői szerződés megkötésére Előterjesztő: Magó István polgármester 7. Előterjesztés a Falugondnokok Duna-Tisza közi Egyesületével együttműködés megállapodás megkötésére Előterjesztő: Magó István polgármester 8. Előterjesztés a helvéciai 1023. és 1025/2. hrsz-ú ingatlanokat érintő változáshoz, az 1023/5. hrsz-ú ingatlan térítésmentes átadásához Előterjesztő: Magó István polgármester 1
2011. január 25.
Helvécia Község Képviselő-testülete Nyílt Ülése
1. számú jegyzőkönyve
9. Előterjesztés mobiltelefon torony elhelyezése érdekében bérleti szerződés megkötésére Előterjesztő: Magó István polgármester 10. Helvécia, Alma utca útépítéséhez kapcsolódó csapadékvíz elvezető rendszer kiépítés engedélyezési terv elkészítéséhez szükséges tervezői szerződés megkötése Előterjesztő: Magó István polgármester 11. Egyéb kérdések
2
2011. január 25.
Helvécia Község Képviselő-testülete Nyílt Ülése
1. számú jegyzőkönyve
NAPIREND Előterjesztés a köztemetőről és a temetkezésről szóló 22/2005. (X.25.) számú önkormányzati rendelet módosítására 1.
Turupuliné dr. Polyák Katalin jegyző: Ismerteti a napirendi ponthoz kidolgozott előterjesztést. A múlt év végén a szolgáltatóval megtörtént a szerződéskötés, és az akkori tárgyalás során az is egyeztetésre került, hogy a ravatalozó használati díjára 10 %-os emelést kíván az önkormányzat alkalmazni, melyet Gulyás János temetkezési vállalkozó el is fogadott. Ez a módosítás került most előterjesztésre. A fogyasztók érdekvédelmi szervezete véleményezte a tervezetet, észrevételt nem tettek. (Írásos előterjesztést a 2. sz. melléklet tartalmazza!) Kérdés, hozzászólás: Magó István polgármester: A napirendi pontot a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság tárgyalta. Thám József képviselő, a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elnöke: A napirendi pontot a bizottság tárgyalta, az abban foglaltakat változatlan tartalommal elfogadásra javasolta a Bizottság a Képviselő-testület felé. Magó István polgármester: Mivel több kérdés, hozzászólás a napirendi pont tárgyalása során nem hangzott el, az előterjesztés mellékletét képező rendelet-tervezetben foglaltakat elfogadásra javasolja, indítványát szavazásra bocsátja. Helvécia Község Képviselő-testülete 7 (hét) igen szavazattal, tartózkodás, és ellenszavazat nélkül a köztemetőről és a temetkezésről szóló 22/2005. (X. 25.) számú önkormányzati rendelet módosítására az 1/2011. (I. 26.) önkormányzati rendeletet alkotta, a rendeletet a jegyzőkönyv 3. számú melléklete tartalmazza. *****
Előterjesztés az egyes szociális ellátásokról szóló 6/2009. (IV. 01.) ön kormányzati rendelet módosítására 2.
Turupuliné dr. Polyák Katalin jegyző : Ismerteti a napirendi ponthoz kidolgozott előterjesztést, mely a méltányossági ápolási díj összegének jelenlegi jogszabály szerinti megállapítására vonatkozik. Jelenleg a költségvetési törvényben meghatározott alapösszeg, 29.500.- Ft 80 %a adható méltányossági ápolási díjként. Korábban a szociális törvényben a nyugdíjminimum legalább 80%-a volt meghatározva a méltányossági ápolási díj mértékénél. Az önkormányzat felvállalta, hogy az öregségi nyugdíj 100 %-át adta, ami 28.500.- Ft volt, de az új szabályozás szerint a 29.500.- Ft 80 %-a lehet csak, ami sajnos kevesebb lesz. (Írásos előterjesztést a 4. sz. melléklet tartalmazza!) Kérdés, hozzászólás: Magó István polgármester: A napirendi pontot a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság tárgyalta. Thám József képviselő, a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elnöke: A napirendi pontot a bizottság tárgyalta, az abban foglaltakat változatlan tartalommal elfogadásra javasolta a Bizottság a Képviselő-testület felé.
3
2011. január 25.
Helvécia Község Képviselő-testülete Nyílt Ülése
1. számú jegyzőkönyve
Magó István polgármester: Mivel több kérdés, hozzászólás a napirendi pont tárgyalása során nem hangzott el, az előterjesztés mellékletét képező rendelet-tervezetben foglaltakat elfogadásra javasolja, indítványát szavazásra bocsátja. Helvécia Község Képviselő-testülete 7 (hét) igen szavazattal, tartózkodás, és ellenszavazat nélkül az egyes szociális ellátásokról szóló 6/2009. (IV. 01.) önkormányzati rendelet módosítására a 2/2011. (I. 26.) önkormányzati rendeletet alkotta, a rendeletet a jegyzőkönyv 5. számú melléklete tartalmazza. *****
A Polgármesteri Hivatal köztisztviselőinek 2011. évi munkateljesítmé nye követelményeinek alapját képező célok meghatározása 3.
Turupuliné dr. Polyák Katalin jegyző: Ismerteti a napirendi ponthoz kidolgozott előterjesztést. (Írásos előterjesztést a 6. sz. melléklet tartalmazza!) Kérdés, hozzászólás: Magó István polgármester: Mivel több kérdés, hozzászólás a napirendi pont tárgyalása során nem hangzott el, az előterjesztés mellékletét képező határozat-javaslatokban foglaltakat szavazásra bocsátja. Helvécia Község Képviselő-testülete 7 (hét) igen szavazattal, ellenszavazat, és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 1/2011. (01.25.)sz. KT. hat. A Polgármesteri Hivatal köztisztviselői 2011. évi munkateljesítmény követelményeinek alapját képező célok meghatározása HATÁROZAT 1./ Helvécia Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Polgármesteri Hivatal köztisztviselői 2011. évi munkateljesítmény követelményeinek alapját képező célokat a következők szerint határozza meg: a./ A Képviselő-testület 2011. évi feladataihoz szükséges előkészítő, illetve végrehajtó munka körültekintő, koordinatív lebonyolítása. Az önkormányzat működése során a gazdaságossági és a hatékonysági szempontok érvényre juttatása. b./ A Képviselő-testület és bizottságai tevékenységének segítése, döntés-előkészítő munkában aktív közreműködés, a döntések magas szakmai színvonalú, pontos előkészítése. c./ A Képviselő-testület által meghatározott témakörökben jó tartalmi színvonalú pályázatok készítése, segítségnyújtás a pályázatok elkészítéséhez, a pályázati kiírások folyamatos nyomon követése, és az érintettek figyelmébe ajánlása, d./ A Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás, a Helvécia és Mikrotérsége Szociális és Gyermekjóléti Feladatellátó Társulás, Helvécia-Ballószög Közoktatási Intézményi Társulás, mint szervezeti keretek adta lehetőségek kihasználásának elősegítése a polgármester által meghatározott körökben. e./ A hivatali ügyintézés gördülékenységével összefüggő igazgatási feladatok végrehajtása, a törvényesség betartása. Az ügyintézés során az ügyfélközpontú eljárás ér4
2011. január 25.
Helvécia Község Képviselő-testülete Nyílt Ülése
1. számú jegyzőkönyve
vényre juttatása, az ügyfelek teljes körű tájékoztatása, a szakmai követelmények széles körű figyelembe vétele, a határidők pontos betartása. f./ A költségvetés és a költségvetési beszámolók határidőre történő elkészítése. Adóhátralékok csökkentése érdekében szükséges intézkedések folyamatos megtétele. A szerződések pontos nyilvántartása, a tartozások késedelem nélküli behajtása. g./ Az Önkormányzati vagyon pontos nyilvántartása, az ingatlan-kataszteri nyilvántartással egyezően. h./ A közcélú foglalkoztatás hatékony kihasználásának elősegítése, figyelemmel kísérése. i./ A köztisztviselői törvényben kötelezően előírt, a hivatal éves továbbképzési tervében szereplő képzéseken, továbbképzéseken való részvétel, az előírt vizsgakötelezettségek eredményes teljesítése. j./ A társszervekkel, a gyermekvédelemmel, családsegítéssel, szociális szolgáltatásokkal foglalkozó intézményekkel való szoros együttműködés. k./ Az önkormányzati rendezvények színvonalas megszervezése, lebonyolításukban való aktív közreműködés. 2./ A polgármester és a jegyző a munkáltatói jogkörük gyakorlása során a határozat 1./ pontjában meghatározott célok figyelembe vételével határozza meg a 2011. évi köztisztviselői egyéni teljesítmény értékelés követelményeit. Határidő: folyamatos Felelős: Magó István polgármester, Turupuliné dr. Polyák Katalin jegyző *****
4.
Beszámoló Helvécia Község 2010. évi rendezvényeiről
Magó István polgármester: Ismerteti a napirendi ponthoz kidolgozott előterjesztést. (Írásos előterjesztést a 7. sz. melléklet tartalmazza!) Kérdés, hozzászólás: Magó István polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás a napirendi pont tárgyalása során nem hangzott el, az előterjesztés mellékletét képező határozat-javaslatban foglaltakat szavazásra bocsátja. Helvécia Község Képviselő-testülete 5 (öt) igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: 2/2011. (01.25.)sz. KT. hat. Beszámoló Helvécia Község 2010. évi rendezvényeiről HATÁROZAT Helvécia Község Képviselő-testülete megtárgyalta a község 2010. évi rendezvényeiről összeállított beszámolót, és azt elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Magó István *****
5
2011. január 25.
Helvécia Község Képviselő-testülete Nyílt Ülése
5.
1. számú jegyzőkönyve
Előterjesztés Helvécia Község 2011. évi rendezvény-naptárára
Magó István polgármester: Ismerteti a napirendi ponthoz kidolgozott előterjesztést. (Írásos előterjesztést a 8. sz. melléklet tartalmazza!) Kérdés, hozzászólás: Balogh Károly alpolgármester: A rendezvénynaptárban a szüreti napok esetében két időpont került jelölésre. Egyeztetése alapján Jakabszállásról úgy informálták, hogy ebben az évben a település nem szervez szüreti napokat, így lehetőség nyílik arra, hogy szeptember első hétvégéjén lehessen Helvécián megrendezni a szüreti napokat. Petyovszkiné Kovács Margit, a Feketeerd. Ált. Isk. int.egys.vezetője: Ha szeptember első hétvégéje lesz megjelölve, akkor az iskolások által készített „Ősz kincsei” kiállítási anyagot nehéz lesz összeállíttatni, illetve az óvodások, iskolások műsorainak próbái is nehézségbe ütköznek. Erről akkor szükséges lesz egyeztetni. Magó István polgármester: Ezt megérti, meg kell próbálni megoldani, egyezetni kell a művelődésszervezővel. Mivel több kérdés, hozzászólás a napirendi pont tárgyalása során nem hangzott el, az előterjesztés mellékletét képező határozat-javaslatban foglaltakat a pontosítással szavazásra bocsátja. Helvécia Község Képviselő-testülete 5 (öt) igen szavazattal, ellenszavazat, és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 3/2010. (01.25.)sz. KT. hat. Helvécia Község 2011. évi rendezvény-naptárának elfogadása HATÁROZAT Helvécia Község Képviselő-testülete a község 2011. évi rendezvény-naptárát jóváhagyja a határozat mellékletét képező tartalom szerint. Határidő: Felelős: -
6
2011. január 25.
Helvécia Község Képviselő-testülete Nyílt Ülése
1. számú jegyzőkönyve
Helvécia Község Önkormányzatának és intézményeinek 2011. évre tervezett kulturális rendezvényei, egyéb programjai Rendezvény neve Sakkbajnokság
Időpontja Január 29.
Helyszíne Művelődési otthon
Rendező szerv Helvécia Község Önkormányzata
Alapítványi bál
Január 30.
Községi Sportcsarnok Központi Óvoda
VIII. FARSANGI KUPA
Február 5
Községi Sportcsarnok Helvécia Község Önkormányzata
Iskolai farsang
Február 12.
Községi Sportcsarnok Feketeerdői Általános Iskola
Iskolai farsang
Február 12.
Wéber Ede Általános Isk. Wéber Ede Általános Iskola
Nőnapi iskolai bál
Március 5.
Községi Sportcsarnok Feketeerdői Általános Iskola
Wéber Ede Nap
Március 11.
Wéber Ede Általános Isk. Wéber Ede Általános Iskola
Március 15-i ünnepség
Március 15.
Művelődési otthon
Egészség hét
Április 11-15.
Wéber Ede Általános Isk. Wéber Ede Általános Iskola
Húsvéti játszóház
Április 21.
Művelődési otthon
Majális
Május 1.
Művelődési otthon
Feketeerdős Napok
Június 3.
Feketeerdői Általános Iskola Feketeerdői Általános Iskola
Helvécia Futás / Egészségnap
Június 4.
Községi Sportpálya
Csillagparti
Június 4.
Wéber Ede Általános Isk. Wéber Ede Általános Iskola
Szent Iván-éji mulatság
Június 24.
Művelődési otthon
Művelődési otthon
Augusztus 20-i rendezvény (Idősek Napja)
Aug. 20.
Millenniumi Emlékpark
Helvécia Község Önkormányzata
XVIII. Helvéciai Szüreti Mulatság
Szept. 2-3.,
Mikulás műsor
December 2.
Művelődési otthon
Művelődési Otthon
Községi Karácsony
December 15.
Művelődési otthon
Helvécia Község Önkormányzata
Teremlabdarúgó bajnokság.
Helvécia Község Önkormányzata
Petőfi szobor koszorúzása
7
Művelődési otthon Helvécia Község Önkormányzata Feketeerdői Általános Iskola
Több helyszínen a községben Helvécia Község Önkormányzata
2011. január 25.
Helvécia Község Képviselő-testülete Nyílt Ülése
6.
1. számú jegyzőkönyve
Előterjesztés ingatlanközvetítői szerződés megkötésére
Magó István polgármester: Ismerteti a napirendi ponthoz kidolgozott előterjesztést. Az ingatlanközvetítő július 31-ig kizárólagos joggal értékesítheti a telkeket, ők azután majd építménnyel adják az ingatlant, tehát nekik az a hasznuk, hogy ők építkezhetnek rajta, ezért nem kérnek közvetítői díjat. (Írásos előterjesztést a 9. sz. melléklet tartalmazza!) Kérdés, hozzászólás: Turupuliné dr. Polyák Katalin jegyző: Egy módosításra van szükség a szerződés-tervezetben, a 6. pont harmadik sorában a vevő szó helyett a megbízott szó kerül alkalmazásra, mivel a megbízott jelezte, hogy ő veszi meg közvetlenül az ingatlant, majd később felépítménnyel adja el a vevőnek. Magó István polgármester: A napirendi pontot a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság tárgyalta. Thám József képviselő, a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elnöke: A napirendi pontot a bizottság tárgyalta, az abban foglaltakat változatlan tartalommal elfogadásra javasolta a Bizottság a Képviselő-testület felé. Magó István polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás a napirendi pont tárgyalása során nem hangzott el, az előterjesztés mellékletét képező határozat-javaslatban foglaltakat szavazásra bocsátja. Helvécia Község Képviselő-testülete 7 (hét) igen szavazattal, ellenszavazat, és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 4/2011. (01.25.)sz. KT. hat. Ingatlanközvetítői szerződés megkötése HATÁROZAT 1.) Helvécia Község Képviselő-testülete elhatározza, hogy ingatlanközvetítői szerződést köt a Helvéciai 735/ 4, 7, 8, 16, 18. hrsz-ú ingatlanok eladása érdekében a Hungaria House Ingatlanközvetítői Kft-vel a határozat mellékletét képező szerződés szerint. 2.) A Képviselő-testület 2011. július 31-ig terjedő időszakra kizárólagos ingatlanközvetítői jogot biztosít a Kft. részére. 3.) A Képviselő-testület felhatalmazza Magó István polgármestert az ingatlanközvetítői szerződés aláírására. Felelős: Magó István polgármester Határidő: azonnal, folyamatos Melléklet
Ingatlanközvetítői szerződés
8
2011. január 25.
Helvécia Község Képviselő-testülete Nyílt Ülése
1. számú jegyzőkönyve
Amely létrejött egyrészről Helvécia Község Önkormányzata 6034 Helvécia, Sport u. 42., (adószám: 15337771-2-03, számlaszáma: 11732002-15337771, képviseli: Magó István polgármester) mint megbízó, a továbbiakban: Megbízó -, másrészről Hungária House Ingatlanközvetítő Kft. (székhely: 6000 Kecskemét, Nyíri út 41. Klapka u. 35; adószám: 22608060-1-03.; bankszámlaszám: 10918001-00000076-11420003, képviseli: Vracaric Tihomir ügyvezető), mint megbízott - a továbbiakban: Megbízott - között az alulírott helyen, időben, tartalommal és feltételek szerint: 1. Megbízó kizárólagos joggal és határozott időre megbízza Megbízottat, hogy a 4. pontban felsorolt ingatlanok értékesítése érdekében vevőt kutasson fel és nevében teljes körűen eljárjon 2. A megbízás magában foglalja a megjelölt ingatlanok 5. pontban írott feltételek szerinti értékesítésének közvetítését, adott esetben az értékesítéssel összefüggő összes teendő ellátását - amennyiben erre Megbízó igényt tart, külön megállapodás alapján. 3. A megbízást a Megbízott elfogadja. Az ingatlanközvetítés körében Megbízott vállalja, hogy a 4. pontban megjelölt ingatlanokat nyilvántartásba veszi, és törekszik az ingatlanpiaci lehetőségeknek megfelelő áron való értékesítésre. Az érdeklődők számára az ingatlanról a szükséges mértékben tájékoztatást nyújt. 4. Az ingatlanok helyrajzi száma, területe: Helvécia 735/4 hrsz. Helvécia 735/7 hrsz. Helvécia 735/8 hrsz. Helvécia 735/16 hrsz. Helvécia 735/18 hrsz.
439 m2 441 m2 441 m2 441 m2 531 m2
5. Az ingatlanok irányára és egyúttal alsó limitára is: 5.000 Ft/m2, azaz ötezer forint/m2. A felek a fentiekben meghatározott limitárat csak közös megegyezéssel módosíthatják. A megadott limitárra a mindenkori ÁFA törvény vonatkozik és szükség szerint akként változik (bruttó/nettó ár). 6. A felek megegyeznek abban, hogy Megbízott a telket kizárólag felépítménnyel (pl: családi ház) együtt kínálja értékesítésre, mely több lépcsőben történik. Miután a Megbízott vevőt talál az ingatlanra, a Megbízott a Megbízótól megvásárolja azt a telket, melyre az ingatlan felépítésre kerül, és a vételárat egy összegben kifizeti a Megbízónak. A Megbízott a továbbiakban külön megállapodással rendezi a vevővel a felépítmény jogi helyzetét. A Megbízott értékesítői sikerdíját a telek és a felépítmény közös értékesítéséből keletkező haszon jelenti, további jutalékra nem jogosult. 7. A Megbízó kijelenti és szavatolja, hogy a 4. pontban megjelölt ingatlanokon fennálló illetőségével szabadon rendelkezik. illetve a jelen megbízási jogviszony egész tartama alatt rendelkezni fog; az értékesítéshez szükséges jogi és egyéb feltételek biztosítottak. Kifejezetten is kijelenti, hogy ezek esetleges - akár a jelenben, akár a jövőben keletkező - hiányából eredő jogkövetkezményekből származó vagyoni és nem vagyoni hátrányokért felelősséget vállal és helytáll. 8. A Megbízó teljes körűen, minden korlátozás nélkül megbízza és meghatalmazza a Megbízottat az ingatlan közvetítésével kapcsolatos eljárások során a nevében és képviseletében történő eljárásra, intézkedésre, valamint az ingatlannal kapcsolatos adatok és
9
2011. január 25.
Helvécia Község Képviselő-testülete Nyílt Ülése
1. számú jegyzőkönyve
tények, közhiteles nyilvántartások megismerésére. A Megbízó az adatok, tények és információk nyilvános felhasználására, illetve az érdeklődők részére történő továbbadására, valamint az ingatlanról készült fényképek és egyéb ismeretet hordozók által készített anyagok nyilvános elhelyezéséhez hozzájárulását adja. 9. Szerződő felek kijelentik, hogy olyan tényről, adatról vagy körülményről nincs tudomásuk, mely e megbízási szerződés érvényességét - akár részben is - érinti vagy érintheti. Amennyiben a jelen szerződés bármely rendelkezése érvénytelennek bizonyulna, az nem érinti az egész szerződés érvényességét. 10. A szerződő felek megállapodnak abban, hogyha bármely okból a Megbízó értékesítési szándéka tárgytalanná válik, akkor az ok bekövetkeztétől számított 48 órán belül a további költségek felmerülésének elkerülése érdekében jogosult a jelen szerződést írásban felmondani, a Megbízott addig felmerült költségeinek megtérítési kötelezettsége mellett. 11. A Megbízó a létrejövő jogügylethez szükséges okiratokat előkészíti, ennek keretében a Megbízóval egyeztetett módon beszerzi a szerződéskötéshez szükséges igazolásokat, okiratokat, nyilatkozatokat. A sikeres jogügylet szerződéses okiratainak elkészíttetésével kapcsolatos költségek (pl. okiratszerkesztés és ügyvédi ellenjegyzés díja, letéti díjak, stb.) a vevőt, illetve a vevővel kötött megállapodás alapján a Megbízót terhelik. 12. Megbízó az adott helyzetben általában elvárható módon köteles Megbízott kötelezettségei teljesítését elősegíteni, így különösen a szükséges iratokat, illetve dolgokat Megbízott rendelkezésére bocsátani, továbbá köteles Megbízottnak a jelen szerződés teljesítéséhez szükséges tájékoztatást megadni. 13. Megbízó kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen szerződés hatálya alatt a 4. pontban rögzített ingatlan(ok) értékesítése tárgyában a Megbízotton kívüli harmadik személlyel ingatlanközvetítési megbízási szerződést nem köt, illetőleg nyilatkozik arra vonatkozóan is hogy ilyent korábban sem kötött. 14. Jelen szerződést bármelyik fél jogosult azonnali hatállyal felmondani, ha a másik fél a szerződésben vállalt kötelezettségét súlyosan és jelentősen megszegi. Felek súlyos szerződésszegésnek tekintik: •
Megbízó az ingatlan lényeges adataiban bekövetkezett változásokról Megbízottat nem értesíti;
•
Megbízó az ingatlanok értékesítése tárgyában a Megbízotton kívüli harmadik személlyel ingatlanközvetítési megbízási vagy azzal azonos joghatályú szerződést köt;
•
Megbízó valótlan adatokat szolgáltat Megbízott részére;
A szerződésszegés jogkövetkezményeire egyebekben a Polgári Törvénykönyv szabályai irányadóak. 15. A jelen megbízási szerződést a felek 3 (azaz három) példányban írták alá, amiből a Megbízó kettő, Megbízott egy példányt vesz kézhez. 16. Ez a megbízási szerződés aláírásának napjától kezdődő időbeli hatállyal 2011. július 31. napjáig van hatályban. A jogviszony időtartama alatt rendes felmondásnak nincs helye. 17. Szerződő felek rögzítik, hogy a jogviszony bizalmi jellegéből fakadóan fokozottan terheli őket az együttműködési és tájékoztatási kötelezettség.
10
2011. január 25.
Helvécia Község Képviselő-testülete Nyílt Ülése
1. számú jegyzőkönyve
18. Felek kijelentik, hogy e szerződésre a magyar jog szabályai irányadóak és a nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos Polgári Törvénykönyvnek a szerződések közös szabályaira vonatkozó rendelkezéseit tekintik irányadónak. 19. Jelen szerződést a felek csak írásban módosíthatják, joghatást kiváltó nyilatkozatot csak írásban tehetnek. 20. A felek a jelen szerződésből eredő esetleges jogvitáik elintézésére a Bács-Kiskun Megyei Bíróság, helyi bíróság hatáskörébe tartozó jogvita esetén a Kecskeméti Városi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. A szerződő felek a jelen szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal és nyilatkozataikkal mindenben megegyezőt helybenhagyólag aláírták. Helvécia, 2011..…………………….. .................................................
................................................
Megbízott
Megbízó
Ellenjegyzem:
Turupuliné dr. Polyák Katalin jegyző *****
Előterjesztés a Falugondnokok Duna-Tisza közi Egyesületével együtt működés megállapodás megkötésére 7.
Magó István polgármester: Ismerteti a napirendi ponthoz kidolgozott előterjesztést. A napirendi pontot a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság tárgyalta. (Írásos előterjesztést a 10. sz. melléklet tartalmazza!) Kérdés, hozzászólás: Thám József képviselő, a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elnöke: A napirendi pontot a bizottság tárgyalta, az abban foglaltakat változatlan tartalommal elfogadásra javasolta a Bizottság a Képviselő-testület felé. Turupuliné dr. Polyák Katalin jegyző: Az egyesület segítve a tanyagondnokok munkáját évente több alkalommal szokott képzéseket, értekezletet tartani sok esetben térítésmentesen, a képzéseket többségében ezekből a befolyt támogatásokból fedezik. Ezeken a képzéseken a tanyagondnok részt szokott venni. Magó István polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás a napirendi pont tárgyalása során nem hangzott el, az előterjesztés mellékletét képező határozat-javaslatban foglaltakat szavazásra bocsátja. Helvécia Község Képviselő-testülete 7 (hét) igen szavazattal, ellenszavazat, és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
11
2011. január 25.
Helvécia Község Képviselő-testülete Nyílt Ülése
1. számú jegyzőkönyve
5/2011. (01.25.)sz. KT. hat. Falugondnokok Duna-Tisza Közi Egyesületével együttműködés megállapodás megkötése HATÁROZAT Helvécia Község Képviselő-testülete elhatározza, hogy a Falugondnokok Duna-Tisza Közi Egyesülettel együttműködési megállapodást köt. A Képviselő-testület az Egyesület részére 2011. évre 21.000.- Ft támogatást nyújt a 2011. évi költségvetés terhére. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a 2011. évi költségvetésben a támogatás összegét biztosítsa. Felelős: Magó István polgármester Határidő: azonnal *****
Előterjesztés a helvéciai 1023. és 1025/2. hrsz-ú ingatlanokat érintő változáshoz, az 1023/5. hrsz-ú ingatlan térítésmentes átadásához 8.
Magó István polgármester: Ismerteti a napirendi ponthoz kidolgozott előterjesztést. A napirendet a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság tárgyalta. (Írásos előterjesztést a 11. sz. melléklet tartalmazza!) Kérdés, hozzászólás: Thám József képviselő, a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elnöke: A napirendi pontot a bizottság tárgyalta, az abban foglaltakat változatlan tartalommal elfogadásra javasolta a Bizottság a Képviselő-testület felé. Magó István polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás a napirendi pont tárgyalása során nem hangzott el, az előterjesztett értékelést szavazásra bocsátja. Helvécia Község Képviselő-testülete 6 (hat) igen szavazattal, ellenszavazat, és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 6/2011. (01.25.)sz. KT. hat. Helvécia 1023/5. hrsz-ú ingatlan térítésmentes átadása HATÁROZAT 1.) Helvécia Község Önkormányzatának Képviselő-testülete elhatározza, hogy Lekli Józsefné és Lekli József mindketten 6000 Kecskemét, Ballószög 157. (lev. cím: 6000 Kecskemét, Vágó u. 11.)., Gyenes Sándor 6034 Helvécia, Taál B. u. 12. szám alatti lakosok kérelme alapján, a kérelmezők tulajdonában lévő 1023/5. hrsz-ú, 1866 m2 területű ingatlant, kivett utat térítésmentesen átveszi, az ingatlan önkormányzati tulajdonba kerüléséhez hozzájárul. 2.) A telekhatár-rendezéssel kapcsolatos ügyvédi ellenjegyzéshez kötött okirat elkészíttetését Helvécia Község Önkormányzata átvállalja. 12
2011. január 25.
Helvécia Község Képviselő-testülete Nyílt Ülése
1. számú jegyzőkönyve
3.) A Képviselő-testület felhatalmazza Magó István polgármestert, hogy az ingatlan térítésmentes átadásáról szóló szerződést megkösse. Felelős: Magó István polgármester Határidő: azonnal, folyamatosan *****
Előterjesztés mobiltelefon torony elhelyezése érdekében bérleti szer ződés megkötésére 9.
Magó István polgármester: Ismerteti a napirendi ponthoz kidolgozott előterjesztést. Mint ahogyan azt az előterjesztés tartalmazza, az előterjesztett összegnél kevesebbet szeretett volna a társaság fizetni, de telefonon történt tárgyalás során sikerült egy kicsit az összegen emelni. Az évi 550.000.- Ft-ban sikerült megállapodni 2015-ig. A napirendet a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság tárgyalta. (Írásos előterjesztést a 12. sz. melléklet tartalmazza!) Kérdés, hozzászólás: Thám József képviselő, a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elnöke: A napirendi pontot a bizottság tárgyalta, az abban foglaltakat változatlan tartalommal elfogadásra javasolta a Bizottság a Képviselő-testület felé. Magó István polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás a napirendi pont tárgyalása során nem hangzott el, az előterjesztett értékelést szavazásra bocsátja. Helvécia Község Képviselő-testülete 7 (hét) igen szavazattal, ellenszavazat, és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 7/2011. (01.25.)sz. KT. hat. Mobiltelefon adótorony elhelyezése érdekében bérleti szerződés megkötésére HATÁROZAT Helvécia Község Képviselő-testülete bérleti szerződést köt a 78/5. hrsz-ú ingatlanon mobiltelefon adótorony elhelyezése érdekében a Telenor Magyarország Zrt-vel 2011. január 1-2015. december 31-ig terjedő időszakra 550.000 Ft bérleti díj fejében. Határidő: azonnal, illetve 2015. december 31. Felelős: polgármester *****
Helvécia, Alma utca útépítéséhez kapcsolódó csapadékvíz elvezető rendszer kiépítés engedélyezési terv elkészítéséhez szükséges tervezői szerződés megkötése 10.
13
2011. január 25.
Helvécia Község Képviselő-testülete Nyílt Ülése
1. számú jegyzőkönyve
Magó István polgármester: Ismerteti a napirendi ponthoz kidolgozott előterjesztést. Már korábban is problémaként jelentkezett az Alma utca Kadafalvi út felőli végén a csapadékvíz elvezető árok hiánya, a lakosok kérése teljes mértékben jogos, ezt meg kell oldania az önkormányzatnak. Jelen előterjesztés a tervezést és annak költségeit tartalmazza, arra viszont számítani kell, hogy ez az év során nagyobb összegű kiadást fog jelenti a kivitelezés időszakában. A napirendi pontot a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság tárgyalta. (Írásos előterjesztést a 13. sz. melléklet tartalmazza!) Kérdés, hozzászólás: Thám József képviselő, a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elnöke: A napirendi pontot a bizottság tárgyalta, az abban foglaltakat változatlan tartalommal elfogadásra javasolta a Bizottság a Képviselő-testület felé. Magó István polgármester: Mivel kérdés, hozzászólás a napirendi pont tárgyalása során nem hangzott el, az előterjesztett értékelést szavazásra bocsátja. Helvécia Község Képviselő-testülete 7 (hét) igen szavazattal, ellenszavazat, és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 8/2011. (01.25.)sz. KT. hat. Alma utcán útépítéshez kapcsolódó csapadékvíz elvezető rendszer kialakítására vonatkozó tervezői szerződés megkötése HATÁROZAT Helvécia Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Helvécia, Alma utca útépítéséhez kapcsolódó csapadékvíz elvezető rendszer kiépítés engedélyezési tervéhez szükséges tervdokumentáció elkészítésére vonatkozóan elfogadja a Mobil Plan Kft. (6000 Kecskemét, Ipoly u. 1/a., képviseli Kurucsai Pál ügyvezető) ajánlatát 40.000 Ft+ÁFA összegben. A Képviselő-testület megbízza Magó István polgármestert, hogy a tervezői szerződést megkösse. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a 2011. évi költségvetésben az összeget tervezze. Felelős: Magó István polgármester Határidő: azonnal *****
11.
Egyéb kérdések
Magó István polgármester: Tájékoztatja a Bizottságot, hogy ebben az évben is megkereste a Főplébániai Karitász Alapítvány RÉV Szenvedélybeteg-segítő Szolgálata, hogy az önkormányzat támogassa az Alapítványt, általa a szenvedélybetegek helybeni ellátását vállalnák. 2009. évben ingyenesen, a volt kisebbségi önkormányzat helyiségében biztosított az önkormányzat az alapítvány munkatársának helyet, ahol fogadta a szenvedélybetegeket. Igazából nincs adatunk arra vonatkozóan, hogy ez a szolgáltatás mennyire érte el célját. A múlt évben
14
2011. január 25.
Helvécia Község Képviselő-testülete Nyílt Ülése
1. számú jegyzőkönyve
már szeretett volna az alapítvány támogatást kérni létszámarányosan közel 100.000.- Ft öszszegben. A múlt évben az önkormányzat nem támogatta az alapítványt a fentiekre tekintettel. Továbbra sem javasolja a támogatás megadását. Kérdés, hozzászólás: Magó István polgármester: Mivel több kérdés, hozzászólás a napirendi pont tárgyalása során nem hangzott el, az előterjesztett értékelést szavazásra bocsátja. Helvécia Község Képviselő-testülete 7 (hét) igen szavazattal, ellenszavazat, és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 9/2011. (01.25.)sz. KT. hat. Közösségi ellátások finanszírozása
HATÁROZAT Helvécia Község Képviselő-testülete nem támogatja, hogy ellátásra kerüljenek Helvécia Községben a közösségi ellátások: szenvedélybetegek közösségi ellátása, pszichiátriai betegek közösségi ellátása és szenvedélybetegek alacsonyküszöbű közösségi ellátása a Főplébániai Karitász Alapítvány RÉV Szenvedélybeteg-segítő Szolgálattal. A feladat ellátásához az önkormányzat 2011. évi költségvetésében a lakosságszám-arányosan kiszámolt 99.135.- Ft összegű hozzájárulást nem biztosítja. Határidő: azonnal Felelős: polgármester ***** Magó István polgármester: Szeretné felhívni dr. Nagy Magdolna képviselőasszony figyelmét arra, hogy az elmúlt évre nem került megfizetésre az által használt szolgálati lakás és garázs bérleti díja. Kérdés, hozzászólás: Dr. Nagy Magdolna képviselő: Természetesen nem felejtette el. A gazdálkodási kolleganővel ezt egy időben szokták megoldani a II. félévre jutó üzemorvosi díj kifizetésével. Amikor az kifizetésre kerül, akkor szokta ő is a bérleti díjat megfizetni. Sajnos ez most az elmúlt év végén nem történt meg, de a képviselő-testületi ülés után rögtön meg fogják oldani. Magó István polgármester: Most már ezt így érti, és tudomásul veszi. A Képviselő-testület a tájékoztatást tudomásul vette. ***** Dr. Nagy Magdolna képviselő: A múlt év végén is jelezte a kutyaharapásokat, sajnos azóta is megismétlődik a probléma. Kérdezi, hogy ebben történt-e intézkedés? Magó István polgármester: Már múltkor is kérte, hogy a sértett jelentse be a hivatal felé a kutyaharapást, ebben az esetben tudunk csak intézkedni. Nem kell külön bejönnie, elég telefonon is. Amikor nem történik komolyabb probléma, csak valaki az utcán lát kóborló kutyát, és bejelentik, abban az esetben is rögtön megtörténik az intézkedés, a befogás. Eddig a kutyaha15
2011. január 25.
Helvécia Község Képviselő-testülete Nyílt Ülése
1. számú jegyzőkönyve
rapást nem jelezték az önkormányzat felé, így nem is tudunk intézkedni. Hívja fel a figyelmét a sértettnek a háziorvos, ha megtörténik a bejelentés, akkor eljárunk az ügyben. A Képviselő-testület a tájékoztatást tudomásul vette. ***** Mivel több kérdés, hozzászólás nem hangzott el, Magó István polgármester a nyílt ülést berekeszti. PH.
(:Magó István:) polgármester
16
(:Turupuliné dr. Polyák Katalin:) jegyző
2011. január 25.